Page 1
Vancouver's Tonari Gumi announces the Hamada Endowment Fund
(By Tonari Gumi)
VANCOUVER — With its very existence threatened by the recent
withdrawal of funding by the B.C. government, Tonari Gumi has res
ponded boldly and vigorously to secure its survival and the integrity of
the services it offers to our elders. Rather than allow Tonari Gumi (literal
translation: neighbourhood association) to struggleTrom year to year in a
perpetual state of crisis, the Board of Directors have decided to “go
for it” by establishing a $300,000 Endowment Fund. This fund, when
realized, will allow Tonari Gumi to weather the vagaries of hard economic
times and uncertain funding by generating an interest revenue of $30,000
i
annually, which will cover projected operating deficits resulting from
government cutbacks.
.
.
.
,
The fund is named in honour of Jun Hamada, a principal founder of
Tonari Gumi. It is consistent with Jun 's memory and his personal exam
ple of self reliance and self help that Tonari Gumi is now turning to its
own community — to yourself and myself — to protect the core services
essential to the wellbeing of our elders.
Throughout its 10 year history, Tonari Gumi has tapped the spirit of
volunteerism and selflessness within our community. There are now in
excess of 40 volunteers in Tonari Gumi's
(Continued on page 2)
The New Canadian
. An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 48 — NO. 8?
v FRIDAY, NOVEMBER 16’ 1^
TORONTO; ONT.
Jewish & Japanese panel to
examine government
sanctioned racism
Nov.
21
pensation. '
Crown Princess
Michiko Marks
50th Birthday
TOKYO
— Crown Prin
RepresentaOTTAWA.
cess Michiko, the first com
Japanese Canadians in Bri
tives of Canada's Jewish and
moner in Japanese history to
Japanese communities will, tish Columbia were deprived
become a royal consort, re
gather in Ottawa on November of their property, detained,
cently celebrated her 50th bir
21 to share memories of offi and ordered to leave the West
thday.
cially-sanctioned Canadian .Coast at the beginning of
The princess this year also
racism before and during World War II, even though
marked her silver wedding an
World War II and to suggest RCMP and military officials
niversary to Crown Prince
ways to avoid repetition of regarded them as loyal citi
Akihito, 50, the oldest son of
zens. The Japanese were
these sad events.
Emperor Hirohito and the heir
Speakers at a special panel often required to pay the
to the 2,600-year-old Chrysan
discussion “Japanese and costs of their detention or re
themum Throne.
Jewish Canadians: Where was moval through the revenues
At a news conference for
gained from the sale of their
Japanese reporters, Princess Toronto Mayor presents plaque to Iwasaki's Multi cult u raI i s m 40 years . -asSeM^a£^ariLfj^^
. age?S wtfpficl ude^rL-M iki,
Michiko said she had many TORONTO — Toronto Mayor Art Eggleton presents Mr. president of the National As- prices.
“precious memories” from s
Scholars who have examin
both the first 25 years of her and Mrs. Y. Iwasaki of Toronto a plaque for the donation of sociation of Japanese Cana ed recently-opened govern
life, as the daughter of a weal Japanese Cherry trees in High Park. The presentation cere dians and Irving Abella, co ment records discovered that .
thy flour miller, and the se monies was held at the Japanese Canadian Cultural Centre author of “None is too many”, the federal cabinet acted
cond 25 years as crown prin in conjunction with the Flower Show. The plaque will be a recently-published book against the Japanese largely
placed in High Park. Mr. Iwasaki is the former publisher of describing the plight of Jew on the basis of recommen
cess.
ish refugees from Hitler who
Photo by Jack Hemmy
She said she stays healthy the Continental Times.
were barred entry into Cana dations by certain politicians
by playing tennis and taking
da by an intolerant govern and bureaucrats with racist
30-minute walks every day,
(Continued on page 2).
ment
and
anti-semitic
immi
adding that she has walked
Tabata's goal gave Vic
VANCOUVER. — Japanese
between 480-600 miles a year Canadian women's field hoc toria its first championship. gration officials.
Citizen publisher Paddy
the past three years.
key star, Eiko Tabata scored They had advanced to the fi Sherman will be moderator.
The princess has two sons
the winning goal in the 64th nal by defeating the Universi Other speakers will include
and one daughter. The older
minute to give the University ty of British Columbia, 3-1. Conrad Winn, national viceson, Prince Hiro, 24, is stu
York earned its berth with a
COLOGNE, West Germanydying at Oxford University in of Victoria a 1-0 triumph over 3-0 semifinal triumph over St. chairman of the B'nai B' rith
Toronto's York University to
League For Human Rights A Japanese camera describ
England. The princess said
capture the Canadian Inter- Mary's. UBC took third place and Arthur Shimuzu, a profes ed as the world's first to
she was “surprised” by re
university Athletic Union wo in the tournament with a 2-1 sor of Medicine at McMaster make color pictures without
cent intense media interest
win over St. Mary's in the University and advocate for film was unveiled recently at
in who will become the Hi men's field hockey champi
consolation finals.________
onships recently.
,
changes to the War Measures a major photographic trade
ro ' s bride.______________ __
fair in Cologne.
Act.
Invented by Panasonic of
“As ethnic communities
we are concerned that con Osaka, Japan, the camera will
temporary and future govern not go on the market for two
ments will not repeat what years, company spokesman
to coach wheelchair athletes they did during the war,” said Beatrix Baumann said.
By LISA FITTERMAN
The manufacturer has not
Howard Spunt, president of
in 1979.
VANCOUVER. — When
“I always think of Terry the Ottawa-Carleton Commit even set a price on the cam
ever Rika Noda feels her faith
when I think of that verse. tee of the League for Human era. It will depend on the
wavering, she closes her
You know, you might get Rights, which is co-sponsor orders and the amount of in
eyes and recites her favorite
scared and panicky, but then ing the evening with the Otta terest shown.
passage from the Bible:
Nobuhida Tanaka, a com
you think of all that Christ wa Japanese Community As
“Wherefore seeing we also
pany official at the Fotokina
sociation.
suffered,” she said.
are compassed about with a
Fred Kamibayashi, presi 84 Exhibition, said the cam
Recently, you could find
great cloud of witnesses, let
Noda at the B.C. Place Sta dent of the Ottawa Japanese era, which weighs one kilo
us lay aside every weight, and
dium, singing the gospel and group, said that Multicultural gram, works with a video disc
the sin which doth so easily
praying as Billy Graham cru ism minister Jack Murta has instead of normal film. He
beset us, and let us run with
saded for lost souls. She is a been invited to speak at the said up to 25 pictures can be
patience the race that is set
at event. On the day he was stored on a single disc and
crusade counsellor
before us.” — Hebrews 12:1.
the end of every sermon, peo sworn into office, Mr. Murta stored pictures can later be
To Noda, 26, the passage
ple who want to find Christ promised a public apology erased and the disc reused.
means more than the need to
Pictures can be immediate
came down to the front and and said there was a possished one's sins on the road
she was there to assure them\ bility that those who lost ly transmitted on to a video
to salvation. It is the embodi
their property between 1942 screen to check for quality,
ment of her friend, Terry Fox,
(Continued
on
page
2)
RIKA NODA
and 1949 could receive com- he said.
whom she met while helping
Eiko Tabata scores winning goal
Japan introduces
filmless camera
that shoots color
Crusade reaffirms faith for
Terry Fox's girlfriend, Rika
(By Tonari Gumi)
VANCOUVER — With its very existence threatened by the recent
withdrawal of funding by the B.C. government, Tonari Gumi has res
ponded boldly and vigorously to secure its survival and the integrity of
the services it offers to our elders. Rather than allow Tonari Gumi (literal
translation: neighbourhood association) to struggleTrom year to year in a
perpetual state of crisis, the Board of Directors have decided to “go
for it” by establishing a $300,000 Endowment Fund. This fund, when
realized, will allow Tonari Gumi to weather the vagaries of hard economic
times and uncertain funding by generating an interest revenue of $30,000
i
annually, which will cover projected operating deficits resulting from
government cutbacks.
.
.
.
,
The fund is named in honour of Jun Hamada, a principal founder of
Tonari Gumi. It is consistent with Jun 's memory and his personal exam
ple of self reliance and self help that Tonari Gumi is now turning to its
own community — to yourself and myself — to protect the core services
essential to the wellbeing of our elders.
Throughout its 10 year history, Tonari Gumi has tapped the spirit of
volunteerism and selflessness within our community. There are now in
excess of 40 volunteers in Tonari Gumi's
(Continued on page 2)
The New Canadian
. An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 48 — NO. 8?
v FRIDAY, NOVEMBER 16’ 1^
TORONTO; ONT.
Jewish & Japanese panel to
examine government
sanctioned racism
Nov.
21
pensation. '
Crown Princess
Michiko Marks
50th Birthday
TOKYO
— Crown Prin
RepresentaOTTAWA.
cess Michiko, the first com
Japanese Canadians in Bri
tives of Canada's Jewish and
moner in Japanese history to
Japanese communities will, tish Columbia were deprived
become a royal consort, re
gather in Ottawa on November of their property, detained,
cently celebrated her 50th bir
21 to share memories of offi and ordered to leave the West
thday.
cially-sanctioned Canadian .Coast at the beginning of
The princess this year also
racism before and during World War II, even though
marked her silver wedding an
World War II and to suggest RCMP and military officials
niversary to Crown Prince
ways to avoid repetition of regarded them as loyal citi
Akihito, 50, the oldest son of
zens. The Japanese were
these sad events.
Emperor Hirohito and the heir
Speakers at a special panel often required to pay the
to the 2,600-year-old Chrysan
discussion “Japanese and costs of their detention or re
themum Throne.
Jewish Canadians: Where was moval through the revenues
At a news conference for
gained from the sale of their
Japanese reporters, Princess Toronto Mayor presents plaque to Iwasaki's Multi cult u raI i s m 40 years . -asSeM^a£^ariLfj^^
. age?S wtfpficl ude^rL-M iki,
Michiko said she had many TORONTO — Toronto Mayor Art Eggleton presents Mr. president of the National As- prices.
“precious memories” from s
Scholars who have examin
both the first 25 years of her and Mrs. Y. Iwasaki of Toronto a plaque for the donation of sociation of Japanese Cana ed recently-opened govern
life, as the daughter of a weal Japanese Cherry trees in High Park. The presentation cere dians and Irving Abella, co ment records discovered that .
thy flour miller, and the se monies was held at the Japanese Canadian Cultural Centre author of “None is too many”, the federal cabinet acted
cond 25 years as crown prin in conjunction with the Flower Show. The plaque will be a recently-published book against the Japanese largely
placed in High Park. Mr. Iwasaki is the former publisher of describing the plight of Jew on the basis of recommen
cess.
ish refugees from Hitler who
Photo by Jack Hemmy
She said she stays healthy the Continental Times.
were barred entry into Cana dations by certain politicians
by playing tennis and taking
da by an intolerant govern and bureaucrats with racist
30-minute walks every day,
(Continued on page 2).
ment
and
anti-semitic
immi
adding that she has walked
Tabata's goal gave Vic
VANCOUVER. — Japanese
between 480-600 miles a year Canadian women's field hoc toria its first championship. gration officials.
Citizen publisher Paddy
the past three years.
key star, Eiko Tabata scored They had advanced to the fi Sherman will be moderator.
The princess has two sons
the winning goal in the 64th nal by defeating the Universi Other speakers will include
and one daughter. The older
minute to give the University ty of British Columbia, 3-1. Conrad Winn, national viceson, Prince Hiro, 24, is stu
York earned its berth with a
COLOGNE, West Germanydying at Oxford University in of Victoria a 1-0 triumph over 3-0 semifinal triumph over St. chairman of the B'nai B' rith
Toronto's York University to
League For Human Rights A Japanese camera describ
England. The princess said
capture the Canadian Inter- Mary's. UBC took third place and Arthur Shimuzu, a profes ed as the world's first to
she was “surprised” by re
university Athletic Union wo in the tournament with a 2-1 sor of Medicine at McMaster make color pictures without
cent intense media interest
win over St. Mary's in the University and advocate for film was unveiled recently at
in who will become the Hi men's field hockey champi
consolation finals.________
onships recently.
,
changes to the War Measures a major photographic trade
ro ' s bride.______________ __
fair in Cologne.
Act.
Invented by Panasonic of
“As ethnic communities
we are concerned that con Osaka, Japan, the camera will
temporary and future govern not go on the market for two
ments will not repeat what years, company spokesman
to coach wheelchair athletes they did during the war,” said Beatrix Baumann said.
By LISA FITTERMAN
The manufacturer has not
Howard Spunt, president of
in 1979.
VANCOUVER. — When
“I always think of Terry the Ottawa-Carleton Commit even set a price on the cam
ever Rika Noda feels her faith
when I think of that verse. tee of the League for Human era. It will depend on the
wavering, she closes her
You know, you might get Rights, which is co-sponsor orders and the amount of in
eyes and recites her favorite
scared and panicky, but then ing the evening with the Otta terest shown.
passage from the Bible:
Nobuhida Tanaka, a com
you think of all that Christ wa Japanese Community As
“Wherefore seeing we also
pany official at the Fotokina
sociation.
suffered,” she said.
are compassed about with a
Fred Kamibayashi, presi 84 Exhibition, said the cam
Recently, you could find
great cloud of witnesses, let
Noda at the B.C. Place Sta dent of the Ottawa Japanese era, which weighs one kilo
us lay aside every weight, and
dium, singing the gospel and group, said that Multicultural gram, works with a video disc
the sin which doth so easily
praying as Billy Graham cru ism minister Jack Murta has instead of normal film. He
beset us, and let us run with
saded for lost souls. She is a been invited to speak at the said up to 25 pictures can be
patience the race that is set
at event. On the day he was stored on a single disc and
crusade counsellor
before us.” — Hebrews 12:1.
the end of every sermon, peo sworn into office, Mr. Murta stored pictures can later be
To Noda, 26, the passage
ple who want to find Christ promised a public apology erased and the disc reused.
means more than the need to
Pictures can be immediate
came down to the front and and said there was a possished one's sins on the road
she was there to assure them\ bility that those who lost ly transmitted on to a video
to salvation. It is the embodi
their property between 1942 screen to check for quality,
ment of her friend, Terry Fox,
(Continued
on
page
2)
RIKA NODA
and 1949 could receive com- he said.
whom she met while helping
Eiko Tabata scores winning goal
Japan introduces
filmless camera
that shoots color
Crusade reaffirms faith for
Terry Fox's girlfriend, Rika
Page 2
THE
Page 2
Panel...
Friday, November 16, 1984
CANADIAN
(Continued from page 1)
Rika Noda . .
(Continued from page 1)
|
NEW
leanings — some of whom - first employers and landlords
also regarded Jews as “not of the Japanese at a time
our type” and not suitable for when employing or renting to
“Japs” meant social condem
immigration to Canada.
nation by local patriots,”
During World War II, as wrote Ann Gomer Sunahara
Japanese Canadians were in her book on the uprooting
rounded up, Jews got word of of the Japanese Canadians,
The Politics of Racism. Suna
the magnitude of the German
Holocaust. But Canadian im hara quoted one Japanese
migration officials would not Canadian who had relocated
bend the discriminatory rules to Montreal as saying “The
they had enforced against Jews are kicked around a lot
Jews trying to flee Europe in in Eastern Canada and realize
the 1930s, even for the few re our situation more than you
fugees who had managed to can imagine.”
Howard Spunt of the Lea
find temporary haven in Chi
gue for Human Rights said he
na, Portugal and Spain.
believes these events before
Ironically, during those and during World War II still
dark days, Jews in Canada have relevance today.
went to the aid of their dis“This is an important exam
posessed Japanese-Cana ple of two ethnic communi
dian neighbours, even as ties reaching out to others
Japan and Germany fought and to society as a whole,”
together against the West.
said Spunt. “There are im
“The Jews were often the portant issues still unresolved
from the 1940s and we can
use this as an opportunity to
educate Canadians who may
Beauty Salon
not know the dismal human
rights record of this country
1162 College St
just a few decades ago.”
Toronto, Ont.
The panel discussion will
start at 7:30 p.m. in the Mu
® 535-1992
seum of Man, Metcalf and
Tues. - Frl. 9 to 6 p.m.
McLeod Streets. Admission
SaL 9 to. 3 pun.
is free.
. Established 1939
Second Class Mail! No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
they are making the right thing more to life. . ...”
She remembers, as if it was
decision.
“I'm the children's coun yesterday, their first “date” in
sellor. Two nights ago, I helped the winter of 1979 at the Har
a little six-year-old girl who bor House revolving restau
wanted to accept Christ and rant at 555 West Hastings.
there was a nine-year-old girl Fox had lobster. She had
who just wanted to be as veal. They both drank milk.
sured that Christ loves her,”
They remained close friends
Noda said in an interview
until Fox died in June, 1981.
recently-.
PHONE 366-5005
“I gave her some verses to Noda, a short, Japanese wo
Subscription in advance: $25.00
read which would help her be man with a calm, calm face
per year, $15.00 for six months
and beautiful black hair that
sure she is saved.”
It's not the first time Noda, cascades down to the small
who has attendedthe Ruth of her back, said her faith
Morton Memorial Baptist then underwent a severe crichurch at 791 East 27th since sis.
But Christ pulled her.
she was nine years old, has
JOB, JOBS, JOBS
“There comes a time when
helped people accept Christ.
With/Without Experience
“Terry found Christ through you have to let go. I know Ter WARD CLERK, Aid, Admitting
me. I think he really needed ry and I will meet again one or Medical Records Clerk.
to know that there was some- day in Heaven,” she said.
$350/wk. We train. 961-1625
CLASSIFIED
(Continued from page 1)
Hamada Fund ..
hospital visitation program
alone. These volunteers are
personally committed to mak
ing contact with shut-ins and
socially isolated elders so that
at least for the brief space of
twice a month they may have
the opportunity to chat and
exchange ideas with a fellow
human being in their own
language.
The personal caring and
commitment which Tonari
extends to elders i.n our
Additions - Home Repaid
J * Gumi
co
mm
unity is rm
recently
Thermal Windows
expressed in its version of
• CARPENTRY • PLASTERING • CONCRETE WORK
“meals on wheels” - the Ben
’
• PAINTING • DRY-WALL •CEILING
to Express program. This
• PLUMBING •WALLPAPERING • TILES, ETC.
delivery service enables
those who cannot attend To-
HITOMI
AKIM CONSTRUCTION I
Reg. Kimura 921-8163
The New Canadian
HOSPITAL JOBS
Become Hospital Ward
Clerk. Earn $350/Wk. Join
JOBWORKSHOP. No experi
ence. 961-1625.
nari Gumi's in-house hot
lunch programs to partake of
familiar, comforting foods in
HELP WANTED
often-times alien and distress
Toronto Necktie Manufac
ing environments. Tonari Gu
mi plays a vital role in moni turer requires experienced
toring the faltering health of Sewing Machine Operator and
individuals and helping them well trained Necktie Steam
to deal with the inevitable, Presser. Dufferin and Finch
painful changes of aging. A area. For'more information
threat against Tonari Gumi is call ... Chris, 661-4141.
a threat against our elders —
it's as direct and simple as
that.
KEN OGAKI
Readers who would like to
Financial Planning Consultant
contribute to the Hamada En
*>t*>t*>t***>t*^*)t
dowment Fund are asked to
ANNUITIES & R.R.l.F.’s
call Tonari Gumi at 255-2651
it-********-*****
or write to: 573 East Hastings
St., Vancouver, B.C. V6A 1P9.
Financial Concept Group
The Russian Academy Of Music
TORONTO
494-8600
An Excellent Comprehensive Musical Education
from highly professional musicians-teachers
Piano • Accordion • Organ • Clarinet • Violin
N & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
Students are participants of all festivals
ADDITIONS AND RENOVATIONS
-SPECIALIZING IN KITCHENS & BATHROOMS
Preparatory music classes & orchestra for 4-6 year olds
Unique Programme for Adults
Joe or Bruce Nakamura
Russian Method • Profound Knowledge • Professional Skills
TELEPHONE 225-9576
,
’
"COMPLETE SERVICE”
Enjoyment, Understanding
Feeling and performance of all kinds of music
226-6420
i. .. ■ - ■ ■ . in «
40 Melford Drive, Unit 1
Scartxxpugh, Ontario
M1B 2G2
298-3333
KEN MURATA
Home 291-0952
HIRO ALUMINUM
I
1
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding, Doors, Thermal Windows
and also Patio Doors
ALCAN AUTHORIZED DEALER
Kitchen, Bathroom, Basement Repair
' *
PANASONIC — TOSHIBA
* Color TV 'Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
SALES & SERVICE
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
R. N. HIKIDA
255-3157
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
Lunch: 1230 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays — 530 p.m. to 1030 p.m.
ALBERT'S SHOE STORE
Toronto, Ontario
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531 -1931
Closed Mondays and Tuesdays
■ 257 Eglinton Ave. West
—
Telephone 487-3508
Low Low Prices
on
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenitn
SHIG S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
Page 2
Panel...
Friday, November 16, 1984
CANADIAN
(Continued from page 1)
Rika Noda . .
(Continued from page 1)
|
NEW
leanings — some of whom - first employers and landlords
also regarded Jews as “not of the Japanese at a time
our type” and not suitable for when employing or renting to
“Japs” meant social condem
immigration to Canada.
nation by local patriots,”
During World War II, as wrote Ann Gomer Sunahara
Japanese Canadians were in her book on the uprooting
rounded up, Jews got word of of the Japanese Canadians,
The Politics of Racism. Suna
the magnitude of the German
Holocaust. But Canadian im hara quoted one Japanese
migration officials would not Canadian who had relocated
bend the discriminatory rules to Montreal as saying “The
they had enforced against Jews are kicked around a lot
Jews trying to flee Europe in in Eastern Canada and realize
the 1930s, even for the few re our situation more than you
fugees who had managed to can imagine.”
Howard Spunt of the Lea
find temporary haven in Chi
gue for Human Rights said he
na, Portugal and Spain.
believes these events before
Ironically, during those and during World War II still
dark days, Jews in Canada have relevance today.
went to the aid of their dis“This is an important exam
posessed Japanese-Cana ple of two ethnic communi
dian neighbours, even as ties reaching out to others
Japan and Germany fought and to society as a whole,”
together against the West.
said Spunt. “There are im
“The Jews were often the portant issues still unresolved
from the 1940s and we can
use this as an opportunity to
educate Canadians who may
Beauty Salon
not know the dismal human
rights record of this country
1162 College St
just a few decades ago.”
Toronto, Ont.
The panel discussion will
start at 7:30 p.m. in the Mu
® 535-1992
seum of Man, Metcalf and
Tues. - Frl. 9 to 6 p.m.
McLeod Streets. Admission
SaL 9 to. 3 pun.
is free.
. Established 1939
Second Class Mail! No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
they are making the right thing more to life. . ...”
She remembers, as if it was
decision.
“I'm the children's coun yesterday, their first “date” in
sellor. Two nights ago, I helped the winter of 1979 at the Har
a little six-year-old girl who bor House revolving restau
wanted to accept Christ and rant at 555 West Hastings.
there was a nine-year-old girl Fox had lobster. She had
who just wanted to be as veal. They both drank milk.
sured that Christ loves her,”
They remained close friends
Noda said in an interview
until Fox died in June, 1981.
recently-.
PHONE 366-5005
“I gave her some verses to Noda, a short, Japanese wo
Subscription in advance: $25.00
read which would help her be man with a calm, calm face
per year, $15.00 for six months
and beautiful black hair that
sure she is saved.”
It's not the first time Noda, cascades down to the small
who has attendedthe Ruth of her back, said her faith
Morton Memorial Baptist then underwent a severe crichurch at 791 East 27th since sis.
But Christ pulled her.
she was nine years old, has
JOB, JOBS, JOBS
“There comes a time when
helped people accept Christ.
With/Without Experience
“Terry found Christ through you have to let go. I know Ter WARD CLERK, Aid, Admitting
me. I think he really needed ry and I will meet again one or Medical Records Clerk.
to know that there was some- day in Heaven,” she said.
$350/wk. We train. 961-1625
CLASSIFIED
(Continued from page 1)
Hamada Fund ..
hospital visitation program
alone. These volunteers are
personally committed to mak
ing contact with shut-ins and
socially isolated elders so that
at least for the brief space of
twice a month they may have
the opportunity to chat and
exchange ideas with a fellow
human being in their own
language.
The personal caring and
commitment which Tonari
extends to elders i.n our
Additions - Home Repaid
J * Gumi
co
mm
unity is rm
recently
Thermal Windows
expressed in its version of
• CARPENTRY • PLASTERING • CONCRETE WORK
“meals on wheels” - the Ben
’
• PAINTING • DRY-WALL •CEILING
to Express program. This
• PLUMBING •WALLPAPERING • TILES, ETC.
delivery service enables
those who cannot attend To-
HITOMI
AKIM CONSTRUCTION I
Reg. Kimura 921-8163
The New Canadian
HOSPITAL JOBS
Become Hospital Ward
Clerk. Earn $350/Wk. Join
JOBWORKSHOP. No experi
ence. 961-1625.
nari Gumi's in-house hot
lunch programs to partake of
familiar, comforting foods in
HELP WANTED
often-times alien and distress
Toronto Necktie Manufac
ing environments. Tonari Gu
mi plays a vital role in moni turer requires experienced
toring the faltering health of Sewing Machine Operator and
individuals and helping them well trained Necktie Steam
to deal with the inevitable, Presser. Dufferin and Finch
painful changes of aging. A area. For'more information
threat against Tonari Gumi is call ... Chris, 661-4141.
a threat against our elders —
it's as direct and simple as
that.
KEN OGAKI
Readers who would like to
Financial Planning Consultant
contribute to the Hamada En
*>t*>t*>t***>t*^*)t
dowment Fund are asked to
ANNUITIES & R.R.l.F.’s
call Tonari Gumi at 255-2651
it-********-*****
or write to: 573 East Hastings
St., Vancouver, B.C. V6A 1P9.
Financial Concept Group
The Russian Academy Of Music
TORONTO
494-8600
An Excellent Comprehensive Musical Education
from highly professional musicians-teachers
Piano • Accordion • Organ • Clarinet • Violin
N & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
Students are participants of all festivals
ADDITIONS AND RENOVATIONS
-SPECIALIZING IN KITCHENS & BATHROOMS
Preparatory music classes & orchestra for 4-6 year olds
Unique Programme for Adults
Joe or Bruce Nakamura
Russian Method • Profound Knowledge • Professional Skills
TELEPHONE 225-9576
,
’
"COMPLETE SERVICE”
Enjoyment, Understanding
Feeling and performance of all kinds of music
226-6420
i. .. ■ - ■ ■ . in «
40 Melford Drive, Unit 1
Scartxxpugh, Ontario
M1B 2G2
298-3333
KEN MURATA
Home 291-0952
HIRO ALUMINUM
I
1
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding, Doors, Thermal Windows
and also Patio Doors
ALCAN AUTHORIZED DEALER
Kitchen, Bathroom, Basement Repair
' *
PANASONIC — TOSHIBA
* Color TV 'Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
SALES & SERVICE
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
R. N. HIKIDA
255-3157
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
Lunch: 1230 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays — 530 p.m. to 1030 p.m.
ALBERT'S SHOE STORE
Toronto, Ontario
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531 -1931
Closed Mondays and Tuesdays
■ 257 Eglinton Ave. West
—
Telephone 487-3508
Low Low Prices
on
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenitn
SHIG S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
Page 3
1 TH E
Friday, November 16, 1984
NEW
CANADIAN
DATES & DOINGS4 1%^°^
TOKYO. — Takeshi Mitarai
Annex Senior Citizens Bazaar Nov. 17 chairman and founder of | .
PERSONAL NOTES
Obituaries
Canon Inc., one of Japan's
TABUCHI
top camera makers, died of
TORONTO. — Mr. Richard
acute pneumonia in a Tokyo
Yoshio Tabuchi passed away
hospital Oct. 12. He was 83.
Mitarai, a medical doctor, at Mount Sinai Hospital on
founded in 1933 a precision October 30, 1984 after a leng
instruments firm which was thy illness. Beloved husband
Canon Camera's predeces of Kay. Loving father of Carol
Patricia (Mrs. L. Wolin
JCCC Monte Carlo Nite & Dance Nov. 24 . sor. The firm, Precision Op and
tics Research Laboratories, sky). Brother of Frank, Mitsuo,
TORONTO. — Don't forget the annual Monte Carlo Nite at renamed Canon Camera Co. Robert and Dianne (Mrs. P.
the Centre to be held on Saturday, November 24th. Programme in 1937 began producing Ja Shima). Ward Funeral Home.
will be as follows: Wine & Cheese —8:00 p.m. to 9:30 p.m.; pan's first 35mm still camera Service in the chapel. Cre
Monte Carlo — 8:00 to 1:00 a.m.; Dancing — 10:00 p.m. to 1:30 with a focal-plane shutter.
mation.
a.m.
Under Mitarai Canon devel- Late Nite Buffet: Bar Facilities. Door Prizes. Tickets: $10.00 oped innovative products in
TERANISHI
per person.
corporating numerous techRICHMOND, B.C. — Mrs.
Caledon Place Raffle Draw will take place during this even nological advances, such as
Shigeko Teranishi, 67 years
ing. Hope to see you on Monte Carlo Nite.
the first electronic calculator .old, passed away on October
— J.C.C. Center. to use the 10-key system in
16,1984 in Shaughnessy Hos
1964,
the
first
plain-paper
co
pital after a lengthy illness.
JCC Centre to hold New Year's Eve Gala
pier in 1968 and the first sin Survived by loving husband,
TORONTO. — Come and join the New Year's Eve festivi gle-lens reflex camera with a
Yoshio; sons, Tom, Bob and
ties to be held at the Japanese Canadian Cultural Centre to built-in computer in 1976.
wife, Margaret, Dick and wife,
herald in 1985 with your Centre friends.
Darlene; daughters, Joyce,
The gala event will start with a cocktail hour from 6 to 7
Betty and husband, Vern,
p.m.; candlelight dinner at 7 p.m. and dancing 9 to 2 a.m. to
Shinkansen train
Peggy and husband, Ken, Lin
the music of Jack Turner's Orchestra.
prepares to enter
da and husband, Wes; 6
There will be party favours, door prizes and cash bar facili
grandchildren and 5 sisters in
it's third decade
ties. And, to welcome the NEW YEAR, “Toshi — Koshi Soba”
TOKYO. — Japan's famed Japan.
will be served after midnight.
Funeral service at StevesThe price will be $42.50 per person. Tickets are limited so. “bullet train” celebrated its
ton Buddhist Church with the
avoid disappointment by ordering your tickets early. Telephone 20th anniversary recently, its
record of not having killed a Rev. G. Abe officiating.?
441-2345.
— JCC Centre single passenger still intact, Richmond Funeral Home,
but its claim as the world's Cremation.
fastest train eclipsed by a
JCC Centre W.A. planning cookbook French rival.
The- Shinkansen, ..which
TORONTO: — The Women' s Auxiliary of the Japanese
SINCE
1 908
Canadian Cultural Centre will hold its Annual General Meeting means new trunk line, has
carried about two billion
on Sunday, November 25th, in the East Room at 2 p.m.
The W.A. is planning a publication of a Japanese Cook passengers since Oct. 1,
Bark Bliott
Book with recipes contributed by the members of J.C.C.C. 1964, when it was inaugur
FUNERAL HOME
Kindly bring your favourite Japanese recipe with you to the ated by a design group head
ed by Hideo Shima, then-Ja“Cook-Thomp#on Chapel”
meeting.
715 DOVERCOURTfiiD., TORONTO •
To encourage Sansei involvement, both at the meeting and panese National Railways
532-3301
R. BRUCE MacKAY
for the cook book project, Sansei are asked to submit decor vice president for engineer
MANAGING DIRECTOR .
ing.
ated cakes of their own creation together with the recipe used
Some 203 people have
when they attend. Cost of ingredients used for each cake will
IN MEMORIUM
committed
suicide
either
on
CHISE OKIHIRO
be reimbursed and the best cake will be named “Miss Tokyo”.
the
bullet-nosed
train
or
its
October 4,1984.
The talented Sansei who baked the best cake will also be
Toronto Japanese United Church
tracks,
and
dozens
of
workers
awarded an additional prize of $25.00 plus the honour of hav
have lost their lives, but the
ing the recipe included in the forthcoming cook book.
KEN INAMOTO
J.C.C. Centre Shinkansen has never had a
October 14, 1984.
fatal accident to a passenger,
Toronto Buddhist Church
Koto Sensei To Entertain Greenview Residents said Y. Hayashi, a deputy
TORONTO. — On Sunday, November 18th, at 7:00 p.m., all JNR director.
Considering the frequency
J.C. residents at Greenview Lodge will be entertained by To
ronto's well-known Koto sensei, Mrs. Masako Yamaguchi. of earthquakes and typhoons
striking the Japanese arShe will be playing two pieces.
Yamaguchi sensei represents the Ikuta school of koto ’chipelago, “it is a record
which we are very proud of,”
music.
Mrs. Yamaguchi is part of the Wesley Chapel Japanese Hayashi said.
TORONTO. — Annex Senior Citizens' Drop-In Center
Bazaar will be held on Saturday, Nov. 17, 1984, 1—3 p.m., at
662 Victoria Park Ave. (north of Danforth Ave., Seicho-no-ie
Church) in Toronto. Sushi, box-lunch, home-baking, handi
crafts, and floral arrangements will be available. Everyone is
cordially invited to attend.
G. Wakabayashi.
|
NODA
TORONTO — Mrs Kikuno
Noda passed away at West
ern Hospital on November 1,
1984. Beloved wife of the late
Yasuichiro Noda. Dear moth
er Of Kay (Mrs. Steve Yamada),
Hitomi, Rubi (Mrs. Ghen Tate
yama) and Yoko (Mrs. Michael *
Poiny), dear grandmother of
Laura, Leslie, Robin, Kevin,
Mark and Jodi. Also missed
by her great-grandson Cody.
Humphrey Funeral Home
A-W. Miles Chapel. Service at
Toronto Buddhist Church.
Mount Pleasant Crematorium.
MURAI
TORONTO. — Mr. Masazo
Murai passed away at Queens
way General Hospital on No
vember 3, 1984. Beloved hus
band of Kofuji, loving father
of Yoshio and his wife Takiko,
Larry and his wife Mary, Tim
and his wife Chie, Ben, Betty
(Mrs. George Anzai), Vic and
his wife Donna and Mary
Murai. Also fondly missed by,
12 grandchildren.
Earle Elliott Funeral Home
“Cook-Thompson Chapel”.
Funeral service held at Toron- ?
to Buddhist Church. Inter
ment Mount Pleasant Ceme
tery.
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE^DON 'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
^ 757-9347’
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Tomi Japanese Home Video
Fellowship congregation, responsible for the religious ser
vice for the evening. A new video, “Kokoni Ai wa Aru,” a 45minute presentation on the life of Japan's famous evangelist,
Rev. Koji Honda, will also be presented.
The families of the residents are especially invited to at
tend this service. A time of fellowship over tea is expected to
follow. Interested family members are invited to call Wesley
Chapel at 497-7122.
Wesley Chapel Japanese Fellowship
MISTER ALUMINUM
Installations
81971
MAS AIDA
• Siding Soffit Fascia
• Evestroughing
• Storm doors
ALCAN
• Storm windows
• Thermal replacement windows
755-6505
o
PAUL K. ASADA. DC.
Chiropractor
728-A St. Clair Ave. West
TORONTO
opens at 10 a.m.
Res. 621-1989
651-8060
M Austrian
Mi M op
Rudy's
Sports
Centre
1055 Eglinton Ave. W
Toronto — 781-9232
ASK FOR SADAKO
318A MILLWOOD RD
TORONTO ONTARIO
(416)488-6249
TUES-FRI
12 A.M.-8 P.M.
10 A.M.-5 P.M.
SAT
MON/SUN/HOLIDAYS CLOSED
w
‘i
Teppanyaki
Sashimi
• Tempura
♦ Party Large/Smali
•Sushi
<
kabuki Japanese Steakhouse
444 Yonge St., Toronto 597-1255
Friday, November 16, 1984
NEW
CANADIAN
DATES & DOINGS4 1%^°^
TOKYO. — Takeshi Mitarai
Annex Senior Citizens Bazaar Nov. 17 chairman and founder of | .
PERSONAL NOTES
Obituaries
Canon Inc., one of Japan's
TABUCHI
top camera makers, died of
TORONTO. — Mr. Richard
acute pneumonia in a Tokyo
Yoshio Tabuchi passed away
hospital Oct. 12. He was 83.
Mitarai, a medical doctor, at Mount Sinai Hospital on
founded in 1933 a precision October 30, 1984 after a leng
instruments firm which was thy illness. Beloved husband
Canon Camera's predeces of Kay. Loving father of Carol
Patricia (Mrs. L. Wolin
JCCC Monte Carlo Nite & Dance Nov. 24 . sor. The firm, Precision Op and
tics Research Laboratories, sky). Brother of Frank, Mitsuo,
TORONTO. — Don't forget the annual Monte Carlo Nite at renamed Canon Camera Co. Robert and Dianne (Mrs. P.
the Centre to be held on Saturday, November 24th. Programme in 1937 began producing Ja Shima). Ward Funeral Home.
will be as follows: Wine & Cheese —8:00 p.m. to 9:30 p.m.; pan's first 35mm still camera Service in the chapel. Cre
Monte Carlo — 8:00 to 1:00 a.m.; Dancing — 10:00 p.m. to 1:30 with a focal-plane shutter.
mation.
a.m.
Under Mitarai Canon devel- Late Nite Buffet: Bar Facilities. Door Prizes. Tickets: $10.00 oped innovative products in
TERANISHI
per person.
corporating numerous techRICHMOND, B.C. — Mrs.
Caledon Place Raffle Draw will take place during this even nological advances, such as
Shigeko Teranishi, 67 years
ing. Hope to see you on Monte Carlo Nite.
the first electronic calculator .old, passed away on October
— J.C.C. Center. to use the 10-key system in
16,1984 in Shaughnessy Hos
1964,
the
first
plain-paper
co
pital after a lengthy illness.
JCC Centre to hold New Year's Eve Gala
pier in 1968 and the first sin Survived by loving husband,
TORONTO. — Come and join the New Year's Eve festivi gle-lens reflex camera with a
Yoshio; sons, Tom, Bob and
ties to be held at the Japanese Canadian Cultural Centre to built-in computer in 1976.
wife, Margaret, Dick and wife,
herald in 1985 with your Centre friends.
Darlene; daughters, Joyce,
The gala event will start with a cocktail hour from 6 to 7
Betty and husband, Vern,
p.m.; candlelight dinner at 7 p.m. and dancing 9 to 2 a.m. to
Shinkansen train
Peggy and husband, Ken, Lin
the music of Jack Turner's Orchestra.
prepares to enter
da and husband, Wes; 6
There will be party favours, door prizes and cash bar facili
grandchildren and 5 sisters in
it's third decade
ties. And, to welcome the NEW YEAR, “Toshi — Koshi Soba”
TOKYO. — Japan's famed Japan.
will be served after midnight.
Funeral service at StevesThe price will be $42.50 per person. Tickets are limited so. “bullet train” celebrated its
ton Buddhist Church with the
avoid disappointment by ordering your tickets early. Telephone 20th anniversary recently, its
record of not having killed a Rev. G. Abe officiating.?
441-2345.
— JCC Centre single passenger still intact, Richmond Funeral Home,
but its claim as the world's Cremation.
fastest train eclipsed by a
JCC Centre W.A. planning cookbook French rival.
The- Shinkansen, ..which
TORONTO: — The Women' s Auxiliary of the Japanese
SINCE
1 908
Canadian Cultural Centre will hold its Annual General Meeting means new trunk line, has
carried about two billion
on Sunday, November 25th, in the East Room at 2 p.m.
The W.A. is planning a publication of a Japanese Cook passengers since Oct. 1,
Bark Bliott
Book with recipes contributed by the members of J.C.C.C. 1964, when it was inaugur
FUNERAL HOME
Kindly bring your favourite Japanese recipe with you to the ated by a design group head
ed by Hideo Shima, then-Ja“Cook-Thomp#on Chapel”
meeting.
715 DOVERCOURTfiiD., TORONTO •
To encourage Sansei involvement, both at the meeting and panese National Railways
532-3301
R. BRUCE MacKAY
for the cook book project, Sansei are asked to submit decor vice president for engineer
MANAGING DIRECTOR .
ing.
ated cakes of their own creation together with the recipe used
Some 203 people have
when they attend. Cost of ingredients used for each cake will
IN MEMORIUM
committed
suicide
either
on
CHISE OKIHIRO
be reimbursed and the best cake will be named “Miss Tokyo”.
the
bullet-nosed
train
or
its
October 4,1984.
The talented Sansei who baked the best cake will also be
Toronto Japanese United Church
tracks,
and
dozens
of
workers
awarded an additional prize of $25.00 plus the honour of hav
have lost their lives, but the
ing the recipe included in the forthcoming cook book.
KEN INAMOTO
J.C.C. Centre Shinkansen has never had a
October 14, 1984.
fatal accident to a passenger,
Toronto Buddhist Church
Koto Sensei To Entertain Greenview Residents said Y. Hayashi, a deputy
TORONTO. — On Sunday, November 18th, at 7:00 p.m., all JNR director.
Considering the frequency
J.C. residents at Greenview Lodge will be entertained by To
ronto's well-known Koto sensei, Mrs. Masako Yamaguchi. of earthquakes and typhoons
striking the Japanese arShe will be playing two pieces.
Yamaguchi sensei represents the Ikuta school of koto ’chipelago, “it is a record
which we are very proud of,”
music.
Mrs. Yamaguchi is part of the Wesley Chapel Japanese Hayashi said.
TORONTO. — Annex Senior Citizens' Drop-In Center
Bazaar will be held on Saturday, Nov. 17, 1984, 1—3 p.m., at
662 Victoria Park Ave. (north of Danforth Ave., Seicho-no-ie
Church) in Toronto. Sushi, box-lunch, home-baking, handi
crafts, and floral arrangements will be available. Everyone is
cordially invited to attend.
G. Wakabayashi.
|
NODA
TORONTO — Mrs Kikuno
Noda passed away at West
ern Hospital on November 1,
1984. Beloved wife of the late
Yasuichiro Noda. Dear moth
er Of Kay (Mrs. Steve Yamada),
Hitomi, Rubi (Mrs. Ghen Tate
yama) and Yoko (Mrs. Michael *
Poiny), dear grandmother of
Laura, Leslie, Robin, Kevin,
Mark and Jodi. Also missed
by her great-grandson Cody.
Humphrey Funeral Home
A-W. Miles Chapel. Service at
Toronto Buddhist Church.
Mount Pleasant Crematorium.
MURAI
TORONTO. — Mr. Masazo
Murai passed away at Queens
way General Hospital on No
vember 3, 1984. Beloved hus
band of Kofuji, loving father
of Yoshio and his wife Takiko,
Larry and his wife Mary, Tim
and his wife Chie, Ben, Betty
(Mrs. George Anzai), Vic and
his wife Donna and Mary
Murai. Also fondly missed by,
12 grandchildren.
Earle Elliott Funeral Home
“Cook-Thompson Chapel”.
Funeral service held at Toron- ?
to Buddhist Church. Inter
ment Mount Pleasant Ceme
tery.
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE^DON 'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
^ 757-9347’
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Tomi Japanese Home Video
Fellowship congregation, responsible for the religious ser
vice for the evening. A new video, “Kokoni Ai wa Aru,” a 45minute presentation on the life of Japan's famous evangelist,
Rev. Koji Honda, will also be presented.
The families of the residents are especially invited to at
tend this service. A time of fellowship over tea is expected to
follow. Interested family members are invited to call Wesley
Chapel at 497-7122.
Wesley Chapel Japanese Fellowship
MISTER ALUMINUM
Installations
81971
MAS AIDA
• Siding Soffit Fascia
• Evestroughing
• Storm doors
ALCAN
• Storm windows
• Thermal replacement windows
755-6505
o
PAUL K. ASADA. DC.
Chiropractor
728-A St. Clair Ave. West
TORONTO
opens at 10 a.m.
Res. 621-1989
651-8060
M Austrian
Mi M op
Rudy's
Sports
Centre
1055 Eglinton Ave. W
Toronto — 781-9232
ASK FOR SADAKO
318A MILLWOOD RD
TORONTO ONTARIO
(416)488-6249
TUES-FRI
12 A.M.-8 P.M.
10 A.M.-5 P.M.
SAT
MON/SUN/HOLIDAYS CLOSED
w
‘i
Teppanyaki
Sashimi
• Tempura
♦ Party Large/Smali
•Sushi
<
kabuki Japanese Steakhouse
444 Yonge St., Toronto 597-1255
Page 4
THE
Page' 4
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
Telephone: 745-9800
FORMOSA
RESTAURANT
Chinese Foods
Friday, November 16, 1984
CANADIAN
SHIATSU THERAPY
Japan Crime Rate at All-Time High
TOKYO. — A government
report on crime released re
cently said the number of
reported criminal cases in
Japan hit a post-1945 high of
2.03 million and said the in• crease especially in theft,
came despite the advent of
an “affluent society.”
The Justice Ministry report,
■ approved by the Cabinet, said
: more and more “average citii zens” were commiting crime,
‘ as compared with offenses
by repeaters and known gang
sters.
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406 ‘
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
NEW
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
_ Telephone: (416) 466-8780
mentioned by the report in
cluded increasing crimes by
the aged and the internation
alization of Japan crime.
Monday to Saturday: 10 a.m. - 8 p.rr
The white paper said crime
cases per 100,000 population
in 1982, which exclude trafficrelated cases, were 1,287 in
Japan, compared with 5,553
in the United Sates, 6,226 in
Britain, 6,963 in West Ger
many and 6,283 in France.
.809 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store: 463-3426
Home: 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
GIFT
SHOP
SHARON 'S
FLORIST
j
- OPEN
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
On the other hand, violent
crimes, such as murder and
armed robbery, showed no
signs of decreasing, the crime
- report said. Other trends
1540 Danforth Ave., Toronto
(Just west of Coxwell)
WSEN
6GUNTON AVE. EAST
W1CKSTEEO
NIPPON VIDEO CENTRE
LU
1993 Danforth Ave., Toronto
TAKE OUT MENU
FALL & WINTER SCHEDULE
PHONE
^
-Monoiw
T?
O
Sunday: 12 noon to 6 p.m. Monday and
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. Wed/, closed. Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m. Sat: 10 a.rh. to 6 o.m.
466-2250
Sushi
L 114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421-6016
Telephone 698-0633
i
^Zen Japanese Restaurant
2803 Eglinton Avenue E.
Scarborough, Ontario
i
t
SKIING
•
------- -
-
Travel Service
FALL SPECIAL SALES !!!!
.Lawrence
(October 22 - Dec. 15 1984)
t
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
»
7':
—■--7T-
Nikko «
;
Umch:12l»pjn.to2:30p.ni
!
Dinner: 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
RIO Lunch: Saturday: Sunday
Closed Mondays
'
. Toronto/Los Angeles Return — from CAD $299
Toronto/Miami return — from CAD $174.0G
For booking conditions and regulations,
Call us today
u
■e
41
c
a
v
£
Eglinton
2803 Eglinton
Ave. E.
Phone: 265 7111
uff^muK
sukivaki
Reservations: 977-2164
REQUIEM FOR A SANSEI POE
OPEN EVERYDAY
Fur further information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL todey! 11
Stories, articles, photographs, are wanted imme
diately for The New Canadian's annua! Holiday Issue.
All material should be slanted to interest the readers
of The New Canadian. All manuscripts submitted should
be accompanied by self-addressed envelopes with suf
ficient return postage. While the publishers will take
all reasonable care, they will not be responsible for
the loss of any manuscripts, drawings or photographs.
Deadline is December 1st.
TORONTO
RES TAURA NTS
Ft.
it
Call us now for booking - 977-7655
Material Wanted for Special Issue
460 ^Dundas St. we»t
Toronto. Ont.
: Authentic Japanese Food-
FURUYA
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
—
459 Church Street
Phone 924-1303
Mail all material immediately to The New Canadian
Holiday Issue, 479 Queen St. W., Toronto, Ont. M5V 2A9.
195 Richmond St. W ^[
Phone 977-9519 *
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W. Toronto, Ont. M5V 2A9
Phone 366-5005
Mil.
SANSEI
LIFE IN THE FAST LANE
Gertrude Urabe
L
Home 449-9293
starring Lane Nishikawa.
8x00 p.m.
Friday, November 23rd, 1984
।
123 Wynford Drive
$8.00 advance
;
For reservations contact)
Mike Shin 69^-0621
J.C.C.G.
$10.00 door
Terry
Watada U65-7688
1
Alan Tanaka ^65-7^87
UIH-23U5
1
MRS.
TOM
INOUYE
AND FAMILY
COMPANY
123 MAIN MT«
Ottawa, Ont. KIA OM5
The Japanese Canadian Cultural Centre presents
INSURANCE
463 Eglinton Ave. W.
I Toronto, Ont. M5N1A7
I . phone 489-8611
THEATER
«
'
$5.00
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR.
A MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
100 MAIN ST..
TORONTO. ONT.
M5V 2A9
$7.00
Over $5.00 space according to sum.
(Please mark which above sample)
$2.60 for aditional names
Greetings Omitted will be published in our regular issues
Page' 4
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
Telephone: 745-9800
FORMOSA
RESTAURANT
Chinese Foods
Friday, November 16, 1984
CANADIAN
SHIATSU THERAPY
Japan Crime Rate at All-Time High
TOKYO. — A government
report on crime released re
cently said the number of
reported criminal cases in
Japan hit a post-1945 high of
2.03 million and said the in• crease especially in theft,
came despite the advent of
an “affluent society.”
The Justice Ministry report,
■ approved by the Cabinet, said
: more and more “average citii zens” were commiting crime,
‘ as compared with offenses
by repeaters and known gang
sters.
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406 ‘
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
NEW
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
_ Telephone: (416) 466-8780
mentioned by the report in
cluded increasing crimes by
the aged and the internation
alization of Japan crime.
Monday to Saturday: 10 a.m. - 8 p.rr
The white paper said crime
cases per 100,000 population
in 1982, which exclude trafficrelated cases, were 1,287 in
Japan, compared with 5,553
in the United Sates, 6,226 in
Britain, 6,963 in West Ger
many and 6,283 in France.
.809 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store: 463-3426
Home: 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
GIFT
SHOP
SHARON 'S
FLORIST
j
- OPEN
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
On the other hand, violent
crimes, such as murder and
armed robbery, showed no
signs of decreasing, the crime
- report said. Other trends
1540 Danforth Ave., Toronto
(Just west of Coxwell)
WSEN
6GUNTON AVE. EAST
W1CKSTEEO
NIPPON VIDEO CENTRE
LU
1993 Danforth Ave., Toronto
TAKE OUT MENU
FALL & WINTER SCHEDULE
PHONE
^
-Monoiw
T?
O
Sunday: 12 noon to 6 p.m. Monday and
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. Wed/, closed. Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m. Sat: 10 a.rh. to 6 o.m.
466-2250
Sushi
L 114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421-6016
Telephone 698-0633
i
^Zen Japanese Restaurant
2803 Eglinton Avenue E.
Scarborough, Ontario
i
t
SKIING
•
------- -
-
Travel Service
FALL SPECIAL SALES !!!!
.Lawrence
(October 22 - Dec. 15 1984)
t
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
»
7':
—■--7T-
Nikko «
;
Umch:12l»pjn.to2:30p.ni
!
Dinner: 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
RIO Lunch: Saturday: Sunday
Closed Mondays
'
. Toronto/Los Angeles Return — from CAD $299
Toronto/Miami return — from CAD $174.0G
For booking conditions and regulations,
Call us today
u
■e
41
c
a
v
£
Eglinton
2803 Eglinton
Ave. E.
Phone: 265 7111
uff^muK
sukivaki
Reservations: 977-2164
REQUIEM FOR A SANSEI POE
OPEN EVERYDAY
Fur further information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL todey! 11
Stories, articles, photographs, are wanted imme
diately for The New Canadian's annua! Holiday Issue.
All material should be slanted to interest the readers
of The New Canadian. All manuscripts submitted should
be accompanied by self-addressed envelopes with suf
ficient return postage. While the publishers will take
all reasonable care, they will not be responsible for
the loss of any manuscripts, drawings or photographs.
Deadline is December 1st.
TORONTO
RES TAURA NTS
Ft.
it
Call us now for booking - 977-7655
Material Wanted for Special Issue
460 ^Dundas St. we»t
Toronto. Ont.
: Authentic Japanese Food-
FURUYA
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
—
459 Church Street
Phone 924-1303
Mail all material immediately to The New Canadian
Holiday Issue, 479 Queen St. W., Toronto, Ont. M5V 2A9.
195 Richmond St. W ^[
Phone 977-9519 *
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W. Toronto, Ont. M5V 2A9
Phone 366-5005
Mil.
SANSEI
LIFE IN THE FAST LANE
Gertrude Urabe
L
Home 449-9293
starring Lane Nishikawa.
8x00 p.m.
Friday, November 23rd, 1984
।
123 Wynford Drive
$8.00 advance
;
For reservations contact)
Mike Shin 69^-0621
J.C.C.G.
$10.00 door
Terry
Watada U65-7688
1
Alan Tanaka ^65-7^87
UIH-23U5
1
MRS.
TOM
INOUYE
AND FAMILY
COMPANY
123 MAIN MT«
Ottawa, Ont. KIA OM5
The Japanese Canadian Cultural Centre presents
INSURANCE
463 Eglinton Ave. W.
I Toronto, Ont. M5N1A7
I . phone 489-8611
THEATER
«
'
$5.00
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
MR.
A MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
100 MAIN ST..
TORONTO. ONT.
M5V 2A9
$7.00
Over $5.00 space according to sum.
(Please mark which above sample)
$2.60 for aditional names
Greetings Omitted will be published in our regular issues
Page 5
Friday, November 16, 1984
(THE
CANADIAN
NEW
&
i
G?
-e
x
9 -
&
4
£
SO
9
i
5
& ©
©
J?
i
D
K
©
FC ,6 FC
2*
£
FC
£
4
© 5
%■
©
it
5
FC
b
G>
7^
©
£
©
£
st
%
©
7t
£
7c Ft
©
£ £
75^
^
£ & £
0
|
FC
©
^
©
o
& ©
i
^
4?
i
©
#s ©
#*
D
©
t FC
© ©
X %
©
# © ©
© n HU &
o
©
tf
X
D
FC
x
^ KT
t
b
t
©
I*
£
7^
© G>
t
HU
^
MUSE
KORea House
666
BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
536-8666
JNT AUTCj SERVICE,
42 Parliament Street,
at Front Street, Toronto
M&A 2Y4.
Tel. 362-5004, 362-4218
— 1
PHONE 431-9191
Gina Japanese
Restaurant
tWAfflBt4.^2^e>
5130 DUNDAS
ST.W.
1 SLINGTON,M9A 1C2
l^A,
TEL :231-4000
Albert’s Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, -Ont. TeL 531-1931
: 4
to
BUS
RES
388-2448,
533-7851
1110 E
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Egiinton Ave. East,
o
it a
Suite 503.
FORMOSA RESTAURANT
Toronto, Ont. M4P 1 K5
1540 Danforth Ave.
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West ofWoodbiiK)
Tel: (416)481-5141
TASTE OF CHINA
TEL: 698-0633
M«iW
Hongkong stopover Package
RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7 DAYS A WEEK
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
459 Church .Street
195 RICHMOND ST. W
PHONE 977-8519
Phone 924-1303
TORONTO, ONTARIO
367-0444
bn? b7^AT®T—w
litffit^Ltro
SiK-)itT^i'o
• C pxa J A L^
H
FC
LOBBY OF HOUDAY1NN-DOWNTOWN
» CHESTNUT STREET,
TORONTO; ONTARIO MSG 1R1
, TELEPHONE: (416^977-3026
a
it
ft
t
(THE
CANADIAN
NEW
&
i
G?
-e
x
9 -
&
4
£
SO
9
i
5
& ©
©
J?
i
D
K
©
FC ,6 FC
2*
£
FC
£
4
© 5
%■
©
it
5
FC
b
G>
7^
©
£
©
£
st
%
©
7t
£
7c Ft
©
£ £
75^
^
£ & £
0
|
FC
©
^
©
o
& ©
i
^
4?
i
©
#s ©
#*
D
©
t FC
© ©
X %
©
# © ©
© n HU &
o
©
tf
X
D
FC
x
^ KT
t
b
t
©
I*
£
7^
© G>
t
HU
^
MUSE
KORea House
666
BLOOR ST. WEST
TORONTO, ONTARIO
536-8666
JNT AUTCj SERVICE,
42 Parliament Street,
at Front Street, Toronto
M&A 2Y4.
Tel. 362-5004, 362-4218
— 1
PHONE 431-9191
Gina Japanese
Restaurant
tWAfflBt4.^2^e>
5130 DUNDAS
ST.W.
1 SLINGTON,M9A 1C2
l^A,
TEL :231-4000
Albert’s Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, -Ont. TeL 531-1931
: 4
to
BUS
RES
388-2448,
533-7851
1110 E
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Egiinton Ave. East,
o
it a
Suite 503.
FORMOSA RESTAURANT
Toronto, Ont. M4P 1 K5
1540 Danforth Ave.
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West ofWoodbiiK)
Tel: (416)481-5141
TASTE OF CHINA
TEL: 698-0633
M«iW
Hongkong stopover Package
RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7 DAYS A WEEK
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
459 Church .Street
195 RICHMOND ST. W
PHONE 977-8519
Phone 924-1303
TORONTO, ONTARIO
367-0444
bn? b7^AT®T—w
litffit^Ltro
SiK-)itT^i'o
• C pxa J A L^
H
FC
LOBBY OF HOUDAY1NN-DOWNTOWN
» CHESTNUT STREET,
TORONTO; ONTARIO MSG 1R1
, TELEPHONE: (416^977-3026
a
it
ft
t
Page 6
THE
©
NEW
vc
Friday, November 16, 1984
CANADIAN
^
“A
*L
VC
©
VC t
&
©
r
^»
vc b
t
ma
©
©
J?
© ©
X
t
£ J#5
76
& &
■& VC
VC ft
£
D
x
£
©
®J
k
£ £& b
£ JB ©
&
&
n
BP
#n
b K
^ z5*
©
a t
©
VC
>£
b
77
b
^ Ak
J-/W
VC %
b
VC
Id
VC
© tS:
©
fl
vc
©
6*7
b vc
©
^
— k
ft
©
fi
^ ft
©
©
M
©.ft
© k
VC
5
k
k
^ #>
B
© b
h
k
b
VC -5
,5 t
^
vc
©
z5*
vc
ft
/QA
£ & i
x
M
z^
£
©
fl
£
vc
£
3
«
K
■5
© &
4t
&
vc
W
©
z^ vc
k &
VC k
SIJ
©
k
&
k ib
5?
IP]
£
VC
B
£
X’ BU
b
©
o
£
&
'^
W
vc
i?
&
vc
£ K ©
b
?
©
1°
vc &
b
£
70*
%
& vc
K
^5
b
PH
5 Fl
Fl
ZA
© ©
£
o vc
K
F
M
•5
bp
i
b
— vc
vc
©
•A*
sis
lo
i
11^ 14 0 ^£
v
A 5
K
©
£
£
vc
£
©
$1.0 0 = J1 7 7.10
$1.0 0= u S 7 5.1 9
*i
k
$1.00 = ^-19 0.10
$ 1. 0 0 = u s 7 6.9 2
7)^
Su
o
a «« » ii$#ii|® K
• <♦ *.* O
♦.♦ <* *.♦ •> ♦.♦♦> ♦.* <♦ ♦.••♦»•
*t<«<*«««W4Mft<*««4«M«OO*«t>W***>
• «ffl -*'4[5(^.t#>k iZ:li1»iR-rfj^T^iW,^>*>
© b n > b—z<>^—'<—Fsl®
$289X9
© b n > I— nr>-fc*>b7r0lffi
$ 2 9 9Xy
© bn> b —z<>^—z\— M^ttS
$ ■ 14 Oja
11^1 s^
*^it%^T©tt'eg^(Ctt $ 1 CD. 000 ©
utsawsK^ot'r* y sr.
F| sirsmuftt •
^ m©^@ m#@g m. ^
HEAD OFFICE:
67 Richmond St. W
Had Floor).
Tofonw,OotM3HlZ5 '
TcL: (416) 963-6363-6
$ 1,3 1 9 X 9
[safi«H=$fta]
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada^ M5T 2C2
Tel. 869-1291
MONTREAL
625 Avenue Du President Kenned
Suite 1703,Montreal,
Que.H3AlK2
TA (514) 842-1757
H^O^^^WX-T
t#fflc.'^fi^^^ L
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977-3761
©
NEW
vc
Friday, November 16, 1984
CANADIAN
^
“A
*L
VC
©
VC t
&
©
r
^»
vc b
t
ma
©
©
J?
© ©
X
t
£ J#5
76
& &
■& VC
VC ft
£
D
x
£
©
®J
k
£ £& b
£ JB ©
&
&
n
BP
#n
b K
^ z5*
©
a t
©
VC
>£
b
77
b
^ Ak
J-/W
VC %
b
VC
Id
VC
© tS:
©
fl
vc
©
6*7
b vc
©
^
— k
ft
©
fi
^ ft
©
©
M
©.ft
© k
VC
5
k
k
^ #>
B
© b
h
k
b
VC -5
,5 t
^
vc
©
z5*
vc
ft
/QA
£ & i
x
M
z^
£
©
fl
£
vc
£
3
«
K
■5
© &
4t
&
vc
W
©
z^ vc
k &
VC k
SIJ
©
k
&
k ib
5?
IP]
£
VC
B
£
X’ BU
b
©
o
£
&
'^
W
vc
i?
&
vc
£ K ©
b
?
©
1°
vc &
b
£
70*
%
& vc
K
^5
b
PH
5 Fl
Fl
ZA
© ©
£
o vc
K
F
M
•5
bp
i
b
— vc
vc
©
•A*
sis
lo
i
11^ 14 0 ^£
v
A 5
K
©
£
£
vc
£
©
$1.0 0 = J1 7 7.10
$1.0 0= u S 7 5.1 9
*i
k
$1.00 = ^-19 0.10
$ 1. 0 0 = u s 7 6.9 2
7)^
Su
o
a «« » ii$#ii|® K
• <♦ *.* O
♦.♦ <* *.♦ •> ♦.♦♦> ♦.* <♦ ♦.••♦»•
*t<«<*«««W4Mft<*««4«M«OO*«t>W***>
• «ffl -*'4[5(^.t#>k iZ:li1»iR-rfj^T^iW,^>*>
© b n > b—z<>^—'<—Fsl®
$289X9
© b n > I— nr>-fc*>b7r0lffi
$ 2 9 9Xy
© bn> b —z<>^—z\— M^ttS
$ ■ 14 Oja
11^1 s^
*^it%^T©tt'eg^(Ctt $ 1 CD. 000 ©
utsawsK^ot'r* y sr.
F| sirsmuftt •
^ m©^@ m#@g m. ^
HEAD OFFICE:
67 Richmond St. W
Had Floor).
Tofonw,OotM3HlZ5 '
TcL: (416) 963-6363-6
$ 1,3 1 9 X 9
[safi«H=$fta]
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada^ M5T 2C2
Tel. 869-1291
MONTREAL
625 Avenue Du President Kenned
Suite 1703,Montreal,
Que.H3AlK2
TA (514) 842-1757
H^O^^^WX-T
t#fflc.'^fi^^^ L
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977-3761
Page 7
THE
Friday, November 16, 1984
■3 fi
5 H
tz^
©
p§
NEW
CANADIAN
Page 7
Friday, November 16, 1984
■3 fi
5 H
tz^
©
p§
NEW
CANADIAN
Page 7
Page 8
THE
Page 8
4 .
NEW
CANADIAN
&
B
© E
VS {Hi
b
©
vc &
^fl
^ 19
VC
51
©
53
B
K &
E
E <D ■
ft
•5
id &
&
^ jbH t
^ VC
t ffl
&
b
-5
£
©
X
ft
©
75*
<6
©
t
ibN
©
&
d
5
ft
E
^s
b
M
©
id —
Friday, November 16, 1984
•
©
id
vc
JE ^
©
&
©
X
t
X
© '
^>
4)
©
£
PR
jHi
©
©
19
i
M S
RR
©
©
&
E
■3
51
E VC
CD %
M
%
VC
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second cias mail
No. 0366
W
©
©
&
vc © £
£
E
jLBW
© • 40
■5
p
N jHi ^
9
-• &
•
Urf 1
fl E
F 40 &
fit
• Us
"C
a
^ °
& K
5
& ©
E
i
W
fl
©
5
t± —
b
©
©
19
M 2
S' CD
VC
£
E
E 4
19
19 i
E
E
VC
©
©
X
5
*±
CD
13
b
^*
VC
ft
75*
©
E 36
%
©
©
b
4b
£
i)
©
JI
©
©
E 44
X -/b
19 ft
vc
©
£
©
*
X
V
©
5
E
E
1
£
t5*
E3
19
E
^ in > 4>J
jjfg
S> 13
Jll
^3
7^
1
E
&
©
fl
’o
pg /> 1> E o
TV'
fl
E
© vc
© fl
©
^ 41 t
b
1 75: 19 13
$
vs
z?
©
p§
b
4
X
it
7
13
fl
E
o Us fl
id 5 vc
fl i 5® y
i K
RR hi ft
4± ft
¥
£
?
G? 7 £ & 1§
Us /s
ft 13
X fl 13 Ji "C S' Us 7* Us
A &
& B 1^ E Ji 5 1 t5*
X ft 9
M ft
± ft
JB
o
o
©
—
—
j
4
S'
19
U>
S' Us # % 74
X
'np
^s
© B
©
©
vc 4b A 13
Vi t5* L B
^
JU
Us
© 5 5
E
W
X
lx X
i& 19
B
B
3
s
^s
7s
iii
vc
^
Us
fe
xs.
b
i
y
9
vc
G>
©
B
£
© it 7j
b
4
7?
ft
I
f
*7
vc
§1
$
Us
B
1
vc ©
0^
VC 3
©
^
B
b
VC
©
*
£
VC
ft
©
5
t ©
E
tt
X
©
ft
VC
4 id X
t
t
%
©
vc
©
VC
©
vc
•5
vc
VC
£
ft
b
ft
£ ^ ©
u± w
&
CD 5 VC &
VS
vs
CD
b
E
■5
&
©
w
/£
$
5 4iJ fl
b it
1?
©
t>*
©
©
o E
jM
©
X t ^
fl ^
nt.' ^
© 1 ©
^
b
2>
. ft
N—X
£
©
£
Us 2/
-f- F> 30
&
•
t a
M
© * E E
K A
7J U. X
& E -! VS
B
@
b
©
7s
CD A t -ft
© 'OS CD it.
$
F
o
1§
t
5*
7
s
it O' VS 4l
4S
7J fl
o
Hi
a:
E
L
ft
® X ^
He 9
VC
Us
flli
©
X
ffl
£
fln
^
VS & 1 1
IM L
K ft L ts
1
7* —f—
W
E
©
y'
Us
©
t
(/u
ft iff
SB
19 © fl
A
s VS
^
Hi © 7s
4j ® © 0
;t
o &
Us
E
5
W 4?
1a ©
vc
z>
Us
©
5 4 £ vc @
Gs E B
id &
o
o
19
E 0 X 4B>r K S
^7
“F
VC
^IJ
E
t5*
?R
id
Btf
©
9 a
1b ®J
©
CD
7 vc
95:
zb
VC
©
b
VC
E
E
VC
©
?L
g
©
5
#
zjo
?L
vc
©
^3 19
/t
id
PC*'
©
^7
vc
1b 11
X
ft h t5* t
VC HU
VC ©
1
£
G? e
&
©
VC
©
44 i
©
19
id
5
t5*
V
b
VC G>
©
b H3
i
RR
X
44
o
©
7^?^*
vc
S
& VC
E b
Bl
VC
VC
VC
ft
© ©
E
G>
©
©
X
VC
5
ft
^*
ORS
75*
Th £
5
19
5
E
^ ©
E
VS
VC
VS
*r1
B
4i
$
£
&
E M
7s
B
n
".ft
^J
b
t
o
©
©
© ^ &
©
fin ^7 E
in
vc
E
ft
1b b
CD
b
7>5
7^
yd*
S
19
£
£
1)
E
VC
E
£
z>
7JD
E
VC
Page 8
4 .
NEW
CANADIAN
&
B
© E
VS {Hi
b
©
vc &
^fl
^ 19
VC
51
©
53
B
K &
E
E <D ■
ft
•5
id &
&
^ jbH t
^ VC
t ffl
&
b
-5
£
©
X
ft
©
75*
<6
©
t
ibN
©
&
d
5
ft
E
^s
b
M
©
id —
Friday, November 16, 1984
•
©
id
vc
JE ^
©
&
©
X
t
X
© '
^>
4)
©
£
PR
jHi
©
©
19
i
M S
RR
©
©
&
E
■3
51
E VC
CD %
M
%
VC
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second cias mail
No. 0366
W
©
©
&
vc © £
£
E
jLBW
© • 40
■5
p
N jHi ^
9
-• &
•
Urf 1
fl E
F 40 &
fit
• Us
"C
a
^ °
& K
5
& ©
E
i
W
fl
©
5
t± —
b
©
©
19
M 2
S' CD
VC
£
E
E 4
19
19 i
E
E
VC
©
©
X
5
*±
CD
13
b
^*
VC
ft
75*
©
E 36
%
©
©
b
4b
£
i)
©
JI
©
©
E 44
X -/b
19 ft
vc
©
£
©
*
X
V
©
5
E
E
1
£
t5*
E3
19
E
^ in > 4>J
jjfg
S> 13
Jll
^3
7^
1
E
&
©
fl
’o
pg /> 1> E o
TV'
fl
E
© vc
© fl
©
^ 41 t
b
1 75: 19 13
$
vs
z?
©
p§
b
4
X
it
7
13
fl
E
o Us fl
id 5 vc
fl i 5® y
i K
RR hi ft
4± ft
¥
£
?
G? 7 £ & 1§
Us /s
ft 13
X fl 13 Ji "C S' Us 7* Us
A &
& B 1^ E Ji 5 1 t5*
X ft 9
M ft
± ft
JB
o
o
©
—
—
j
4
S'
19
U>
S' Us # % 74
X
'np
^s
© B
©
©
vc 4b A 13
Vi t5* L B
^
JU
Us
© 5 5
E
W
X
lx X
i& 19
B
B
3
s
^s
7s
iii
vc
^
Us
fe
xs.
b
i
y
9
vc
G>
©
B
£
© it 7j
b
4
7?
ft
I
f
*7
vc
§1
$
Us
B
1
vc ©
0^
VC 3
©
^
B
b
VC
©
*
£
VC
ft
©
5
t ©
E
tt
X
©
ft
VC
4 id X
t
t
%
©
vc
©
VC
©
vc
•5
vc
VC
£
ft
b
ft
£ ^ ©
u± w
&
CD 5 VC &
VS
vs
CD
b
E
■5
&
©
w
/£
$
5 4iJ fl
b it
1?
©
t>*
©
©
o E
jM
©
X t ^
fl ^
nt.' ^
© 1 ©
^
b
2>
. ft
N—X
£
©
£
Us 2/
-f- F> 30
&
•
t a
M
© * E E
K A
7J U. X
& E -! VS
B
@
b
©
7s
CD A t -ft
© 'OS CD it.
$
F
o
1§
t
5*
7
s
it O' VS 4l
4S
7J fl
o
Hi
a:
E
L
ft
® X ^
He 9
VC
Us
flli
©
X
ffl
£
fln
^
VS & 1 1
IM L
K ft L ts
1
7* —f—
W
E
©
y'
Us
©
t
(/u
ft iff
SB
19 © fl
A
s VS
^
Hi © 7s
4j ® © 0
;t
o &
Us
E
5
W 4?
1a ©
vc
z>
Us
©
5 4 £ vc @
Gs E B
id &
o
o
19
E 0 X 4B>r K S
^7
“F
VC
^IJ
E
t5*
?R
id
Btf
©
9 a
1b ®J
©
CD
7 vc
95:
zb
VC
©
b
VC
E
E
VC
©
?L
g
©
5
#
zjo
?L
vc
©
^3 19
/t
id
PC*'
©
^7
vc
1b 11
X
ft h t5* t
VC HU
VC ©
1
£
G? e
&
©
VC
©
44 i
©
19
id
5
t5*
V
b
VC G>
©
b H3
i
RR
X
44
o
©
7^?^*
vc
S
& VC
E b
Bl
VC
VC
VC
ft
© ©
E
G>
©
©
X
VC
5
ft
^*
ORS
75*
Th £
5
19
5
E
^ ©
E
VS
VC
VS
*r1
B
4i
$
£
&
E M
7s
B
n
".ft
^J
b
t
o
©
©
© ^ &
©
fin ^7 E
in
vc
E
ft
1b b
CD
b
7>5
7^
yd*
S
19
£
£
1)
E
VC
E
£
z>
7JD
E
VC