Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
First Nikkei astronaut's
flight on Jan. 23 will have
media ban
Nisei grads
1935-1942
By Dr. MIKE HOSHIKO
.In 1942, at the time of the
evacuation, Surrey municipal
ity consisted of some 80,000
acres and had a little more
than 11,500 total population.
The kids were bused to the
one and only Surrey High
School. The best determina
tion of the number of Japan
ese families living in Surrey
at that time is 69 and in the
adjoining municipality of Del
ta had about 41 families.
The dividing line was Scott
Road, those living on the
west side were in Delta but
some of the kids went to Sur
rey High School. If the aver
age number of children in the
family was 3 the total Nisei
population of Surrey and Del
ta combined would be about
330 and only a few Nisei were
old enough for high school.
Two or three older ones like
George Tamaki, who lived in
Delta or Surrey before 1935,
went to high school in New
Westminister or elsewhere.
Surrey High School's first
graduating class was in 1920
and consisted only of two
students.
It was not until 1935 that
the first Nisei, Tsuro Enta,
graduated from Surrey High
School. In the following year
1936, Umi Maye was the first
Nisei girl and the only Nisei
to graduate the year.
The Naganobu family was
living in Surrey in the thirties
and Harry Naganobu was re
ported as graduating in 1927
from Duke of Cannaught High
School in Surrey by Roy Ito.
However, that High School
was not located in Surrey.
Harry's brother Cyril gradu
ated from Surrey High School
in 1937. He used to go fishing
along with his brothers and
father. He was considered to
be a big wheel at school be
cause he was one of the few
kids who drove a car to school
and was the class editor,
treasurer of the aero club,
secretary-treasurer of Hy-Y
Club, tall for a Nisei, dressed
nicely and also was popular
with the girls. The family eva
cuated into the interior of
B.C. and settled at Chase,
Cyril, with his brother Dick,
operated a garage. He died
young in the early 1960's.
In the same graduating
class of 1937 was Kaoru Kayo
Nakamura who later changed
his name to Yamamoto. A
(Continued on page 2)
TORONTO, ONT.
TUESDAY, JANUARY 22, 1985
VOL. 49 — NO. 5
GAPE CANAVERAL — News
coverage of military shuttle
missions, including Discov
ery's flight this monthi with
Sansei Air Force Major Ellison Onizuka as part of the
crew, to ferry a secret Air
Force payload into orbit, will
be severely limited to protect
national security, officials
said recently.
Discovery is scheduled to
blast off Jan. 23, but under an
agreement between NASA
and th Air Force, the exact
launch time will not be revealed to prevent Russian
ground stations from tracking the shuttle and its sensi
tive satellite pay load.
Dr . David Suzuki and daughter, Severn
Science and Responsibility
BY DAVID SUZUKI
My daughter Severn is fourand-a-half years old. When I
was her age, television had
not yet been invented; there
were no transatlantic tele
phones; no man-made object
had escaped the pull of gra
vity. My childhood world was
devoid of nuclear energy,
computers, oral contracep
tives, plastic, organ trans
plants, antibiotics, tran
quilizers, lasers and tran
sistors. Each of these discov
eries and many more have
transformed society and ren
dered the world of my youth
obsolete.
What will Severn's world
be like when she reaches
adulthood in the year 2000?
She will take for granted the
opportunity to work in outer
space, perhaps to live in a
giant satellite or a colony on
the moon. She will be able to
talk to intelligent computers,
grow new organs or even a
twin, communicate with ex
traterrestrial intelligence and
live in a world of controlled
weather, more weapons and
more pollution.
Now, in the fateful year of
1984, we see that science —
when applied by industry, me
dicine and the military —
dominates every aspect of
our lives. We cannot go to
any part of the planet without
using the products or en
countering the debris of sci
ence and technology. We
take for granted the steady
outpouring of new devices
for our convenience —- copy
ing machines, pocket calcu
lators, cars that talk, video
cassette records, amniocen
tesis. High above the Arctic
Circle in Pond Inlet, I was as
tonished to see fresh fruit in
the stores and satellitetransmitted television in the
homes; at the edge of the
Kalahari desert in Botswana, I
met hunter-gatherer bush
men carrying transistor radi
os; and in the heart of China, I
was able to direct dial a tele
phone call to my wife in Van
couver. It is truly remarkable
how far science and techno
logy reach.
But history informs us that
no technology is without its
cost. Even^penicillin, one of
the greatest discoveries of all
time, has indirectly resulted
in the deaths of tens of thou
sands of people carrying
highly drug-resistant strains
of bacteria selected by ex
cessive use of penicillin.
Potential hazards become
greater when science is ap
plied primarily for short-term
1 (Continued on pagej!) -
Discovery's flight will
mark the first time in history
of America's space program
that a manned mission has
been fully classified.
Abel said discovery will
blast off sometimes between
6:15 p.m. and 9:15 p.m. GMT
on Jan. 23.
War displaced
Japanese from China
look for relatives
TOKYO, — A group of 45
Japanese, who as children
were left behind in China at
the end of World War II, left
here for Peking recently after
two weeks of interviews with
In addition to Onizuka, the
likely relatives led to 21 fami
Discovery will be manned by
ly reunions.
Navy Capt. Thomas Ken Mat
tingly, Air Force Lt. Col.
The group, the sixth of its
Loren Shriver,' Marine Corp
kind, arrived in Japan under a
Major James Buchli and Air relative-search campaign or
Force Major Gary Payton, the
ganized by the Japanese and
first Of 25 Defense Depart
Chinese governments in 1981.
ment shuttle flyers.
The “orphans,” estimated to
“We are working to deny
our adversaries any informa- number 2,000, are the product
tion that might reveal the of Japan's colonization of
identity or missions of our Manchuria between 1937 and
DOD payloads,” said chief Air 1945. Many Japanese settlers
Force spokesman Gen. either lost track of their
children or left their infants
Richard Abel, who admonish
behind when they returned to
ed reporters at a news confer
Japan during the closing days
ence not to speculate on the
of the war.
nature of Discovery's pay
load.
To date, 352 people have vi
“Any reduction of the value sited Japan under the program,
and effectiveness of our sponsored in Japan by the
space systems could have a Ministry of Health and Wel
severe impact on our national fare, and 193 have found rela
tives here.
security,” he said.
First J.C. religious leader
awarded Order of Canada
LETHBRIDGE, Alta. —
The Rev. Y. Kawamura, a
pioneer minister off Cana
da's Buddhist Church in
Southern Alberta, has
been appointed to the Or
der off Canada. He is the
first Japanese Canadian
religious leader appointed
to this honor.
The Rev. Kawamura
was one off the leaders
responsible for the crea
tion of Lethbridge's fa
mous Nikka Yuko Gardens.
He will be officially
awarded the medal from
Governor General Jeanne
Sauve on April 10th in Ot
tawa.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
First Nikkei astronaut's
flight on Jan. 23 will have
media ban
Nisei grads
1935-1942
By Dr. MIKE HOSHIKO
.In 1942, at the time of the
evacuation, Surrey municipal
ity consisted of some 80,000
acres and had a little more
than 11,500 total population.
The kids were bused to the
one and only Surrey High
School. The best determina
tion of the number of Japan
ese families living in Surrey
at that time is 69 and in the
adjoining municipality of Del
ta had about 41 families.
The dividing line was Scott
Road, those living on the
west side were in Delta but
some of the kids went to Sur
rey High School. If the aver
age number of children in the
family was 3 the total Nisei
population of Surrey and Del
ta combined would be about
330 and only a few Nisei were
old enough for high school.
Two or three older ones like
George Tamaki, who lived in
Delta or Surrey before 1935,
went to high school in New
Westminister or elsewhere.
Surrey High School's first
graduating class was in 1920
and consisted only of two
students.
It was not until 1935 that
the first Nisei, Tsuro Enta,
graduated from Surrey High
School. In the following year
1936, Umi Maye was the first
Nisei girl and the only Nisei
to graduate the year.
The Naganobu family was
living in Surrey in the thirties
and Harry Naganobu was re
ported as graduating in 1927
from Duke of Cannaught High
School in Surrey by Roy Ito.
However, that High School
was not located in Surrey.
Harry's brother Cyril gradu
ated from Surrey High School
in 1937. He used to go fishing
along with his brothers and
father. He was considered to
be a big wheel at school be
cause he was one of the few
kids who drove a car to school
and was the class editor,
treasurer of the aero club,
secretary-treasurer of Hy-Y
Club, tall for a Nisei, dressed
nicely and also was popular
with the girls. The family eva
cuated into the interior of
B.C. and settled at Chase,
Cyril, with his brother Dick,
operated a garage. He died
young in the early 1960's.
In the same graduating
class of 1937 was Kaoru Kayo
Nakamura who later changed
his name to Yamamoto. A
(Continued on page 2)
TORONTO, ONT.
TUESDAY, JANUARY 22, 1985
VOL. 49 — NO. 5
GAPE CANAVERAL — News
coverage of military shuttle
missions, including Discov
ery's flight this monthi with
Sansei Air Force Major Ellison Onizuka as part of the
crew, to ferry a secret Air
Force payload into orbit, will
be severely limited to protect
national security, officials
said recently.
Discovery is scheduled to
blast off Jan. 23, but under an
agreement between NASA
and th Air Force, the exact
launch time will not be revealed to prevent Russian
ground stations from tracking the shuttle and its sensi
tive satellite pay load.
Dr . David Suzuki and daughter, Severn
Science and Responsibility
BY DAVID SUZUKI
My daughter Severn is fourand-a-half years old. When I
was her age, television had
not yet been invented; there
were no transatlantic tele
phones; no man-made object
had escaped the pull of gra
vity. My childhood world was
devoid of nuclear energy,
computers, oral contracep
tives, plastic, organ trans
plants, antibiotics, tran
quilizers, lasers and tran
sistors. Each of these discov
eries and many more have
transformed society and ren
dered the world of my youth
obsolete.
What will Severn's world
be like when she reaches
adulthood in the year 2000?
She will take for granted the
opportunity to work in outer
space, perhaps to live in a
giant satellite or a colony on
the moon. She will be able to
talk to intelligent computers,
grow new organs or even a
twin, communicate with ex
traterrestrial intelligence and
live in a world of controlled
weather, more weapons and
more pollution.
Now, in the fateful year of
1984, we see that science —
when applied by industry, me
dicine and the military —
dominates every aspect of
our lives. We cannot go to
any part of the planet without
using the products or en
countering the debris of sci
ence and technology. We
take for granted the steady
outpouring of new devices
for our convenience —- copy
ing machines, pocket calcu
lators, cars that talk, video
cassette records, amniocen
tesis. High above the Arctic
Circle in Pond Inlet, I was as
tonished to see fresh fruit in
the stores and satellitetransmitted television in the
homes; at the edge of the
Kalahari desert in Botswana, I
met hunter-gatherer bush
men carrying transistor radi
os; and in the heart of China, I
was able to direct dial a tele
phone call to my wife in Van
couver. It is truly remarkable
how far science and techno
logy reach.
But history informs us that
no technology is without its
cost. Even^penicillin, one of
the greatest discoveries of all
time, has indirectly resulted
in the deaths of tens of thou
sands of people carrying
highly drug-resistant strains
of bacteria selected by ex
cessive use of penicillin.
Potential hazards become
greater when science is ap
plied primarily for short-term
1 (Continued on pagej!) -
Discovery's flight will
mark the first time in history
of America's space program
that a manned mission has
been fully classified.
Abel said discovery will
blast off sometimes between
6:15 p.m. and 9:15 p.m. GMT
on Jan. 23.
War displaced
Japanese from China
look for relatives
TOKYO, — A group of 45
Japanese, who as children
were left behind in China at
the end of World War II, left
here for Peking recently after
two weeks of interviews with
In addition to Onizuka, the
likely relatives led to 21 fami
Discovery will be manned by
ly reunions.
Navy Capt. Thomas Ken Mat
tingly, Air Force Lt. Col.
The group, the sixth of its
Loren Shriver,' Marine Corp
kind, arrived in Japan under a
Major James Buchli and Air relative-search campaign or
Force Major Gary Payton, the
ganized by the Japanese and
first Of 25 Defense Depart
Chinese governments in 1981.
ment shuttle flyers.
The “orphans,” estimated to
“We are working to deny
our adversaries any informa- number 2,000, are the product
tion that might reveal the of Japan's colonization of
identity or missions of our Manchuria between 1937 and
DOD payloads,” said chief Air 1945. Many Japanese settlers
Force spokesman Gen. either lost track of their
children or left their infants
Richard Abel, who admonish
behind when they returned to
ed reporters at a news confer
Japan during the closing days
ence not to speculate on the
of the war.
nature of Discovery's pay
load.
To date, 352 people have vi
“Any reduction of the value sited Japan under the program,
and effectiveness of our sponsored in Japan by the
space systems could have a Ministry of Health and Wel
severe impact on our national fare, and 193 have found rela
tives here.
security,” he said.
First J.C. religious leader
awarded Order of Canada
LETHBRIDGE, Alta. —
The Rev. Y. Kawamura, a
pioneer minister off Cana
da's Buddhist Church in
Southern Alberta, has
been appointed to the Or
der off Canada. He is the
first Japanese Canadian
religious leader appointed
to this honor.
The Rev. Kawamura
was one off the leaders
responsible for the crea
tion of Lethbridge's fa
mous Nikka Yuko Gardens.
He will be officially
awarded the medal from
Governor General Jeanne
Sauve on April 10th in Ot
tawa.
Page 2
r
NEW
Page 2
'(Continued from page 1);
Suzuki
Tuesday, January 22,1985
CANADIAN
(Continued from page 1)
Hoshiko .
press concerns, hopes or retired carpenter he now lives would send one of the boys
who had a bike to the local
needs for new technologies, in Calgary.
drug store for a bottle of
they must have a familiarity
In 1938 there were four pepto-bismol. He was des
with scientific issues. I don't
cribed in the school annual
think everyone has to become Nisei graduates. Kimimichi
as “always getting in and out
a trained scientist; first and Doug Arai, Tamaye Furutani
of scrapes, and admits that
foremost, we must not regard who lived on Horel Rd., so
he has a fear of policemen”
science as too esoteric or dif probably was technically a
but he was a nice guy.
ficult to be understood. We Delta resident, George
have to take science serious Nishioka and Erma Watanabe
Class of 1940 had Hideaki
ly as an important fact of our (Ikeno). Doug Arai barely gra Bob Hikida, Kenro Nagasaki,
from
UBC
in
lives and a major force shap duated
Teiko Arai and Lucy Tsumura.
ing the future world of our chemistry because of the The class of 1941 had Hideo
children. For over 22 years, I chaotic uncertanties during Takahashi, Harry Osaka, Roy
have been using the electron- the evacuation turmoil.
. .. He is Honda, Tom inouye, George
ic media of television and now a chemist and lives in
radio to demystify science, to Mississauga. Erma Watanabe Osaka, Walter Tsumura, Hilda
show that scientists are fall-’ lost her father during her last Watanabe (Naruse), Yoshiko
Hirose, Mary Ohori, and
ible human beings like every year of high school and thereYoshiye Ikeda. Bob Hikida
one else, to make scientific fore her younger sister didn't
works for the Campbell Soup
discovery relevant. I hope start until the following year.
Co. lives in Davis, Calif, but
these programs have provid Now a housewife she lives in
travels to many South Ameri
ed, in pallatable doses, expo Mississauga close to Doug.
can countries on company
If the lay public is to have a sure to the excitement of sci George Nishioka, after a long assignments. George Hira
voice in shaping the future ence and its effects on our struggle to overcome preju sawa used to sex chicks until
dice to get into med school,
that lies ahead and to ex- daily lives.
finally did so at the University his eyes gave out. Now he is a
of Michigan and now is a phy - salesman for a feed company
and lives in Hamilton. Mas
sician in California.
Sunada farms near Raymond
In the class of 1939 were and a few years back had by
Juko Otsuki who lived on pass surgery. He, like . his
Scott Rd. probably on the Del father, is active in civic affairs
BARRY FURUKAWA
ta side, Sumio Tsukishima, an the Buddhist Church. Walt
Member of the Toronto Real Estate Board
Kaye Takenaka (Kusano), pro Tsumura was associated with
bably a Delta resident also his older brother Albert, who
M. PRISTUPA REAL ESTATE
and myself. Juko Otsuki went didn't go to high school, in
RENFORTH MALL
to UBC, Manitoba, and Toron the lumber business in Lilloet
Bus. 621-6400
460 RENFORTH DRIVE
Res. 766-7195
to but couldn't get into med and now lives in Vancouver
ETOBICOKE M9C 2N2
school. After doing grad work as does his sister Lucy. Hilda
in physics he worked in To Watanabe, Irma's younger
ronto and eventually moved sister, lives in Dundas. Mas
to the Boston area and now Sunada's older brother Ken
works in Florida, near Disney attended Surrey High School
JAPANESE
World. Sumio Tsukishima but dropped out. He died in
MOST POPULAR “SAKURA" BRAND RICE
evacuated to a sugar beet Alberta about 10 years ago.
173 Dundas Street West, Toronto
farm in Alberta studied diesel
I am not sure how many of
mechanics, operated a Dairy
977-3761 & 977-3765
queen franchise in Prince the class of 1942 actually
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
George, and now is book graduated from Surrey High
keeper at the post office School. So according to avail
there. He probably was the able information in a span of
Closed ev^ry Monday
smartest Nisei to graduate 8 years starting with the first
from Surrey High School. Kay Nisei to graduate in 1935 to
Takenaka lives in Winnipeg evacuation, there was a po
and makes out the payroll for tential total of 27 who could
the School System. Until he have graduated. Now all
died a respected principal, these Niseis would be in their
• TORONTO/VANCOUVER return FROM $299.00
she used to make the check 60' s and so 1985 may be the
• TORONTO/LOS ANGELES return FROM $329.00
out for Bertil Larson, who was year to think about reunion,
our old math teacher from renewal, retirement and re
• IKENOBO GROUP TOUR TO JAPAN
Surrey High School days. He dress.
Spring 1985, April 7th Departure
used to come into our class
with a big hang-over and
profit or destructive power in
weapons. It is an unfortunate
fact that most scientists in
the world conduct research
for the military and private in
dustry. I have no quarrel with
the need for military defence
and weapons, nor with the
profit incentive for business.
What I do believe is that in
.the best interests of the gen
eral public and the long-term
health of the environment,
the priorities of profit or
power must be weighed against
their potential impact. And
where the answer is that “we
don't know what the societal
or environmental effect will
be,” then common sense
ought to err on the side of
prudence.
DUNDAS UNION STORE
FOODS
WINTER SEAT SALE
Ki IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 SPADINA AVENUE
TORONTO, ONTARIO M5T 2C2
Donald I. Kimura
Barrister & Solicitor
Petite clothing for women
Sizes 2-8
TELEX 062*3635
155 Main Street West
661 Mt Pleasant Road
Toronto Tel 489 5378
Stouffville, Ontario.
LOH 1L0
Telephone 640-5454
JAPANESE GIFT HOUSE
NAGATA SHOTEN
OPEN -
6'DAYS A WEEK
Terri MacDonald
Big Fish Market
Wed.: closed.
UNDER NEW MANAGEMENT
zK
JAPANESE GIFTS
§
JAPANESE FOODS.
, • Live Lobsters • Crabs • Shrimps
*• Octopus • Fresh Salmon
• Tuna • Halibut • Mackerel
• All Kinds of fresh and frozen seafoods
765 The QUasnsway In Etobicoke
(dolls, lacquer ware, ceramics, dishes, and trays)
(Opposite Bonanza Supenparket)
2690 DANFORTH AVE. TORONTO TEL. 698 6246
259-1585
The New Canadian
Established 1939
Second Class MaiM No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor*
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six months
CLASSIFIED
WANTED
SUSHI CHEF or trainee.
(We will train you.)
CALL Sasaya 487-3508
It is a good policy to |
have the Right Policy
Insurance LT
Brokers
2 Carlton St. 6th floor
Toronto M5B1J3
Phone 977-4681
JAMES OMURA
Barrister and Solicitor
2-A King George's Drive
Toronto, Ontario
M6M 2G8
Telephone: 652-3880
Specialty
Sh#p
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave. W.
phone 489-8611
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquorware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN 'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADIN A AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 596-8744
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
NEW
Page 2
'(Continued from page 1);
Suzuki
Tuesday, January 22,1985
CANADIAN
(Continued from page 1)
Hoshiko .
press concerns, hopes or retired carpenter he now lives would send one of the boys
who had a bike to the local
needs for new technologies, in Calgary.
drug store for a bottle of
they must have a familiarity
In 1938 there were four pepto-bismol. He was des
with scientific issues. I don't
cribed in the school annual
think everyone has to become Nisei graduates. Kimimichi
as “always getting in and out
a trained scientist; first and Doug Arai, Tamaye Furutani
of scrapes, and admits that
foremost, we must not regard who lived on Horel Rd., so
he has a fear of policemen”
science as too esoteric or dif probably was technically a
but he was a nice guy.
ficult to be understood. We Delta resident, George
have to take science serious Nishioka and Erma Watanabe
Class of 1940 had Hideaki
ly as an important fact of our (Ikeno). Doug Arai barely gra Bob Hikida, Kenro Nagasaki,
from
UBC
in
lives and a major force shap duated
Teiko Arai and Lucy Tsumura.
ing the future world of our chemistry because of the The class of 1941 had Hideo
children. For over 22 years, I chaotic uncertanties during Takahashi, Harry Osaka, Roy
have been using the electron- the evacuation turmoil.
. .. He is Honda, Tom inouye, George
ic media of television and now a chemist and lives in
radio to demystify science, to Mississauga. Erma Watanabe Osaka, Walter Tsumura, Hilda
show that scientists are fall-’ lost her father during her last Watanabe (Naruse), Yoshiko
Hirose, Mary Ohori, and
ible human beings like every year of high school and thereYoshiye Ikeda. Bob Hikida
one else, to make scientific fore her younger sister didn't
works for the Campbell Soup
discovery relevant. I hope start until the following year.
Co. lives in Davis, Calif, but
these programs have provid Now a housewife she lives in
travels to many South Ameri
ed, in pallatable doses, expo Mississauga close to Doug.
can countries on company
If the lay public is to have a sure to the excitement of sci George Nishioka, after a long assignments. George Hira
voice in shaping the future ence and its effects on our struggle to overcome preju sawa used to sex chicks until
dice to get into med school,
that lies ahead and to ex- daily lives.
finally did so at the University his eyes gave out. Now he is a
of Michigan and now is a phy - salesman for a feed company
and lives in Hamilton. Mas
sician in California.
Sunada farms near Raymond
In the class of 1939 were and a few years back had by
Juko Otsuki who lived on pass surgery. He, like . his
Scott Rd. probably on the Del father, is active in civic affairs
BARRY FURUKAWA
ta side, Sumio Tsukishima, an the Buddhist Church. Walt
Member of the Toronto Real Estate Board
Kaye Takenaka (Kusano), pro Tsumura was associated with
bably a Delta resident also his older brother Albert, who
M. PRISTUPA REAL ESTATE
and myself. Juko Otsuki went didn't go to high school, in
RENFORTH MALL
to UBC, Manitoba, and Toron the lumber business in Lilloet
Bus. 621-6400
460 RENFORTH DRIVE
Res. 766-7195
to but couldn't get into med and now lives in Vancouver
ETOBICOKE M9C 2N2
school. After doing grad work as does his sister Lucy. Hilda
in physics he worked in To Watanabe, Irma's younger
ronto and eventually moved sister, lives in Dundas. Mas
to the Boston area and now Sunada's older brother Ken
works in Florida, near Disney attended Surrey High School
JAPANESE
World. Sumio Tsukishima but dropped out. He died in
MOST POPULAR “SAKURA" BRAND RICE
evacuated to a sugar beet Alberta about 10 years ago.
173 Dundas Street West, Toronto
farm in Alberta studied diesel
I am not sure how many of
mechanics, operated a Dairy
977-3761 & 977-3765
queen franchise in Prince the class of 1942 actually
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
George, and now is book graduated from Surrey High
keeper at the post office School. So according to avail
there. He probably was the able information in a span of
Closed ev^ry Monday
smartest Nisei to graduate 8 years starting with the first
from Surrey High School. Kay Nisei to graduate in 1935 to
Takenaka lives in Winnipeg evacuation, there was a po
and makes out the payroll for tential total of 27 who could
the School System. Until he have graduated. Now all
died a respected principal, these Niseis would be in their
• TORONTO/VANCOUVER return FROM $299.00
she used to make the check 60' s and so 1985 may be the
• TORONTO/LOS ANGELES return FROM $329.00
out for Bertil Larson, who was year to think about reunion,
our old math teacher from renewal, retirement and re
• IKENOBO GROUP TOUR TO JAPAN
Surrey High School days. He dress.
Spring 1985, April 7th Departure
used to come into our class
with a big hang-over and
profit or destructive power in
weapons. It is an unfortunate
fact that most scientists in
the world conduct research
for the military and private in
dustry. I have no quarrel with
the need for military defence
and weapons, nor with the
profit incentive for business.
What I do believe is that in
.the best interests of the gen
eral public and the long-term
health of the environment,
the priorities of profit or
power must be weighed against
their potential impact. And
where the answer is that “we
don't know what the societal
or environmental effect will
be,” then common sense
ought to err on the side of
prudence.
DUNDAS UNION STORE
FOODS
WINTER SEAT SALE
Ki IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 SPADINA AVENUE
TORONTO, ONTARIO M5T 2C2
Donald I. Kimura
Barrister & Solicitor
Petite clothing for women
Sizes 2-8
TELEX 062*3635
155 Main Street West
661 Mt Pleasant Road
Toronto Tel 489 5378
Stouffville, Ontario.
LOH 1L0
Telephone 640-5454
JAPANESE GIFT HOUSE
NAGATA SHOTEN
OPEN -
6'DAYS A WEEK
Terri MacDonald
Big Fish Market
Wed.: closed.
UNDER NEW MANAGEMENT
zK
JAPANESE GIFTS
§
JAPANESE FOODS.
, • Live Lobsters • Crabs • Shrimps
*• Octopus • Fresh Salmon
• Tuna • Halibut • Mackerel
• All Kinds of fresh and frozen seafoods
765 The QUasnsway In Etobicoke
(dolls, lacquer ware, ceramics, dishes, and trays)
(Opposite Bonanza Supenparket)
2690 DANFORTH AVE. TORONTO TEL. 698 6246
259-1585
The New Canadian
Established 1939
Second Class MaiM No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor*
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six months
CLASSIFIED
WANTED
SUSHI CHEF or trainee.
(We will train you.)
CALL Sasaya 487-3508
It is a good policy to |
have the Right Policy
Insurance LT
Brokers
2 Carlton St. 6th floor
Toronto M5B1J3
Phone 977-4681
JAMES OMURA
Barrister and Solicitor
2-A King George's Drive
Toronto, Ontario
M6M 2G8
Telephone: 652-3880
Specialty
Sh#p
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave. W.
phone 489-8611
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquorware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN 'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADIN A AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 596-8744
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
Page 3
THE
Tuesday, January 22, 1985
918 BathuratStreot,Toront6v0nfBrioM5R3G6»
Rev. Oral Fniiksw*
SUNDAY, JANUARY 27, 1985
Hoonko in memory of Shinran Shonin 8:00 p.m.
10:30 a.m. Children's Service & Dharma Classes
11:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanene Service
(Hoonko Eve on Jan. 26,1985)
,
,
■
I ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS ,
hurch School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654*5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 ah.- Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
Toronto Japanese Gospel Church
BROADVIEW AT SIMPSON AVF
CHURCH School end WORSHIP Service 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
Pastor: Stan Yokota, 265-3386,
Assist. Pastor: Harry Yoshida, 461-1688
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
t
^Victoria ParkAve., at Danforth — Toronto, Ont.
^—^—Jb«fc——————————7.—
NIPPON
VI
DEO
CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698^633
Video Tapes Rental from $4-00 per Weik
FALL SCHEDULE —
Sunday: 12 noon to 6 p.m. Monday and ;
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. Wed.: closed. Thursday
and FridayflO a.m. to 8 p.m. Sat: tO a.m. to 6 p.m.
TOM'S TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Nazo) SCABBOROUGH, pHTAMO
|MSA
SALES & SERVICE ,
TOM S. IWAMOTO
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone:431-9191
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZ ME
£
IP
CANADIAN
OK sought
for Japan
cancer drug
Toronto Buddhist Chiircti
Rev. Sbodo Tsunoda
N^W
1
TOKYO. — A new promis
ing anti-cancer agent may hit
the market shortly.
Mitsubishi Petrochemical
and Japan Pharmaceutical
Development companies are
about to start their joint re
search on the agent consi
dered to be providing effec
tive treatment for cancers,
Mitsubishi officials said.
They will probably seek
permission to make and sell
the drug in three years.
As their first joint under
taking, the companies are try
ing to develop technology to
cultivate in huge quantities
the anti-cancer human mono
clonal antibody, they said.
The substance is based on
a human-to-human hybridomer obtained by combining
human cells with the lympho
cyte of patients suffering
from cancer.
Patients can obtain a large
dosage of the agent without
developing an allergic reac
tion often seen in the case of
agents based on a mouseproduced antibody, they said.
As opposed to convention
al anti-cancer agents which
destroy cancerous as well as
normal cells, the human mon
oclonal antibody strikes only
target cells and thus has no
harmful side effects in pa
tients, the officials said.
Japan Pharmaceutical's
research laboratory chief, Dr.
Hideaki Hagiwara, has
developed what is claimed to
be a unique process to culti
vate the antibody in collabor-'
ation
with
American
researchers at the University
of California.
The university will soon
start extensive clinical tests
on patients to determine its
effects against cancers, they
said.
The joint research will con
tinue for two years, with ex
perts from the companies try
ing to increase the anti-can
cer effectiveness of the
agent, raise the production
capacity and lower its cost.
A tribute by Author Michi Weglyn
Dear Editor:
the “H.K. Michel.” After the Michel
The friendship of Dennis A. Ro
picked up survivors from the Sawok
land, who passed away on Dec. 18/84,
la, it was fortunate for the 89 POWs
was one of the most precious gifts of
eventually held by the Michel that
my lifetime. He was the finest exam
Dennis became their spokesman. A
ple of an American, true to our high
deep mutual repect developed betest ideals, and I will greatly miss him, - ween Dennis and the captain of the
as will many others in all parts of this
German raider, Captain Rucktesworld.
chell, a “deeply religious and honor
Dennis was a retired merchant
able man — not a Nazi,” in Dennis'
marine officer, with eight years of ac
words. Dennis, like the Captain,
tive duty in the U.S. Navy, retiring
believed in the Brotherhood of the
with the rank of Lieutenant Com
Sea; and officers and even the crew
mander. But readers of the “Pacific
of the Michel ended up being touch
Citizen” and other Nikkei vernaculars
ed by the humaneness of an Ameri
are likely to recall the name of Den
can who held no hate and could
nis Roland as belonoino to a former
transcend malice and feel a kinship
POW of the Japanese, who worked on with those who were then his enemies.
the Burmese-Thai “Death Railroad”
Remarkable as it may sound, the
where some 100,000 are said to have
survivors of the Michel crew held, on
perished. Yet his abiding love for all
June 15, 1984, a reunion in
humankind remarkably prevailed
Bietigheim, West Germany and auto
through this living hell, which he sur
graphed a beautiful certificate honor
vived weighing 68 pounds. And the
ing Dennis in a “salute to our in
rest of his life was spent preaching
voluntary shipmate.” Truly a fitting
compassion and understanding for
tribute from former “enemies” who
those who had once been his captors
had never forgotten, and indeed had
and tormentors. To the end, in
come to love and respect, this extra
letters-to-editors, on radio talk
ordinary and great American.
shows, and in lectures and news in
Michi Weglyn,
terviews during and after his River
957 Park Avenue
Kwai and Hiroshima/Nagasaki pil
New York, New York 10028
grimages, Dennis kept insisting that
December 20,1984
“our captors had very little and we, a
little less,” that “we shared the same
hardships, and death did not know
the difference between captor and
captive.” It was characteristic of this
gentle, peace-loving soul that, in
1062 Coxwell Street
stead, Dennis begged the Japanese
Toronto, Ontario
to forgive America for what he called
RECOVER SOFAS, CHAIRS
“the asinine bombings of Hiroshima
and Nagasaki, cities crowded with in
OFFICE FURNITURE, ETC.
nocent civilians.”
Calk 424-4111
At one point, Dennis had also ended up as a POW of the Germans. He
was then 2nd officer of Sawokla, a
merchant ship sunk in the Indian
Ocean by a German surface raider,
CONSUMERS I
UPHOSTERY
Enjoy a typical Japanese home atmosphere
Drop in for our tatami-room ozashiki
OSAKA HOUSE
Known as “Oishi Japanese Ryori”
Licenced
12 Temperance Street
Telephone 368-2470
JAPANESE HERITAGE LANGUAGE SCHOOL
BENEFIT DANCE
Saturday, Feb. 23,1985 — 8 p.m. to 1 a.m.
at the
/ Japanese Canadian Cultural Centre
★
123 Wynford Drive, Don Mills, Ont.
^
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated FA.J.K.O.
Federation of All Japan
Karate Organizations
recognized by Japan Govt.
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
123WynionlDr,
Toronto, .Ontario
Music by Bob Henmi — Cash Bar
Delicious snack included
^,
Tickets: $8.00 per person, Teen Dance $3.50 in West Room
For further information contact: George Oyama 742-6285
Sono Sugie 889-2805 — Tak Kushida 755-7166
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
for which [ ] renew
Please find enclosed $.
my subscription, [ ] enter my subscription for —
year(s)/months.
$25.00 per year, $15.00 for six months
Name _
Address
City___
____ Apt.
Postal Code
Tuesday, January 22, 1985
918 BathuratStreot,Toront6v0nfBrioM5R3G6»
Rev. Oral Fniiksw*
SUNDAY, JANUARY 27, 1985
Hoonko in memory of Shinran Shonin 8:00 p.m.
10:30 a.m. Children's Service & Dharma Classes
11:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanene Service
(Hoonko Eve on Jan. 26,1985)
,
,
■
I ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS ,
hurch School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654*5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 ah.- Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
Toronto Japanese Gospel Church
BROADVIEW AT SIMPSON AVF
CHURCH School end WORSHIP Service 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
Pastor: Stan Yokota, 265-3386,
Assist. Pastor: Harry Yoshida, 461-1688
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
t
^Victoria ParkAve., at Danforth — Toronto, Ont.
^—^—Jb«fc——————————7.—
NIPPON
VI
DEO
CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698^633
Video Tapes Rental from $4-00 per Weik
FALL SCHEDULE —
Sunday: 12 noon to 6 p.m. Monday and ;
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. Wed.: closed. Thursday
and FridayflO a.m. to 8 p.m. Sat: tO a.m. to 6 p.m.
TOM'S TELEVISION
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Nazo) SCABBOROUGH, pHTAMO
|MSA
SALES & SERVICE ,
TOM S. IWAMOTO
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone:431-9191
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZ ME
£
IP
CANADIAN
OK sought
for Japan
cancer drug
Toronto Buddhist Chiircti
Rev. Sbodo Tsunoda
N^W
1
TOKYO. — A new promis
ing anti-cancer agent may hit
the market shortly.
Mitsubishi Petrochemical
and Japan Pharmaceutical
Development companies are
about to start their joint re
search on the agent consi
dered to be providing effec
tive treatment for cancers,
Mitsubishi officials said.
They will probably seek
permission to make and sell
the drug in three years.
As their first joint under
taking, the companies are try
ing to develop technology to
cultivate in huge quantities
the anti-cancer human mono
clonal antibody, they said.
The substance is based on
a human-to-human hybridomer obtained by combining
human cells with the lympho
cyte of patients suffering
from cancer.
Patients can obtain a large
dosage of the agent without
developing an allergic reac
tion often seen in the case of
agents based on a mouseproduced antibody, they said.
As opposed to convention
al anti-cancer agents which
destroy cancerous as well as
normal cells, the human mon
oclonal antibody strikes only
target cells and thus has no
harmful side effects in pa
tients, the officials said.
Japan Pharmaceutical's
research laboratory chief, Dr.
Hideaki Hagiwara, has
developed what is claimed to
be a unique process to culti
vate the antibody in collabor-'
ation
with
American
researchers at the University
of California.
The university will soon
start extensive clinical tests
on patients to determine its
effects against cancers, they
said.
The joint research will con
tinue for two years, with ex
perts from the companies try
ing to increase the anti-can
cer effectiveness of the
agent, raise the production
capacity and lower its cost.
A tribute by Author Michi Weglyn
Dear Editor:
the “H.K. Michel.” After the Michel
The friendship of Dennis A. Ro
picked up survivors from the Sawok
land, who passed away on Dec. 18/84,
la, it was fortunate for the 89 POWs
was one of the most precious gifts of
eventually held by the Michel that
my lifetime. He was the finest exam
Dennis became their spokesman. A
ple of an American, true to our high
deep mutual repect developed betest ideals, and I will greatly miss him, - ween Dennis and the captain of the
as will many others in all parts of this
German raider, Captain Rucktesworld.
chell, a “deeply religious and honor
Dennis was a retired merchant
able man — not a Nazi,” in Dennis'
marine officer, with eight years of ac
words. Dennis, like the Captain,
tive duty in the U.S. Navy, retiring
believed in the Brotherhood of the
with the rank of Lieutenant Com
Sea; and officers and even the crew
mander. But readers of the “Pacific
of the Michel ended up being touch
Citizen” and other Nikkei vernaculars
ed by the humaneness of an Ameri
are likely to recall the name of Den
can who held no hate and could
nis Roland as belonoino to a former
transcend malice and feel a kinship
POW of the Japanese, who worked on with those who were then his enemies.
the Burmese-Thai “Death Railroad”
Remarkable as it may sound, the
where some 100,000 are said to have
survivors of the Michel crew held, on
perished. Yet his abiding love for all
June 15, 1984, a reunion in
humankind remarkably prevailed
Bietigheim, West Germany and auto
through this living hell, which he sur
graphed a beautiful certificate honor
vived weighing 68 pounds. And the
ing Dennis in a “salute to our in
rest of his life was spent preaching
voluntary shipmate.” Truly a fitting
compassion and understanding for
tribute from former “enemies” who
those who had once been his captors
had never forgotten, and indeed had
and tormentors. To the end, in
come to love and respect, this extra
letters-to-editors, on radio talk
ordinary and great American.
shows, and in lectures and news in
Michi Weglyn,
terviews during and after his River
957 Park Avenue
Kwai and Hiroshima/Nagasaki pil
New York, New York 10028
grimages, Dennis kept insisting that
December 20,1984
“our captors had very little and we, a
little less,” that “we shared the same
hardships, and death did not know
the difference between captor and
captive.” It was characteristic of this
gentle, peace-loving soul that, in
1062 Coxwell Street
stead, Dennis begged the Japanese
Toronto, Ontario
to forgive America for what he called
RECOVER SOFAS, CHAIRS
“the asinine bombings of Hiroshima
and Nagasaki, cities crowded with in
OFFICE FURNITURE, ETC.
nocent civilians.”
Calk 424-4111
At one point, Dennis had also ended up as a POW of the Germans. He
was then 2nd officer of Sawokla, a
merchant ship sunk in the Indian
Ocean by a German surface raider,
CONSUMERS I
UPHOSTERY
Enjoy a typical Japanese home atmosphere
Drop in for our tatami-room ozashiki
OSAKA HOUSE
Known as “Oishi Japanese Ryori”
Licenced
12 Temperance Street
Telephone 368-2470
JAPANESE HERITAGE LANGUAGE SCHOOL
BENEFIT DANCE
Saturday, Feb. 23,1985 — 8 p.m. to 1 a.m.
at the
/ Japanese Canadian Cultural Centre
★
123 Wynford Drive, Don Mills, Ont.
^
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated FA.J.K.O.
Federation of All Japan
Karate Organizations
recognized by Japan Govt.
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
123WynionlDr,
Toronto, .Ontario
Music by Bob Henmi — Cash Bar
Delicious snack included
^,
Tickets: $8.00 per person, Teen Dance $3.50 in West Room
For further information contact: George Oyama 742-6285
Sono Sugie 889-2805 — Tak Kushida 755-7166
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
for which [ ] renew
Please find enclosed $.
my subscription, [ ] enter my subscription for —
year(s)/months.
$25.00 per year, $15.00 for six months
Name _
Address
City___
____ Apt.
Postal Code
Page 4
NEW
THE
a t 1^ ^ ^ J> ^ Ixa ft-i. ^
Ofe ^
t ^ g ou
Tuesday, January 22,1985
CANADIAN
B ft
£
KT ^ <^
d 5
B 5 ? B ^ Ifc & A tf
5 © 1^ t
M ra S t
—
A & 3£ Z> VC <D ft ft ^ ft ft
J! ^ a 5 BO g ^ m ^ 7 4 ^ B^
at ^ t a 75ft r 7’ ^ JU ^
l> I $ ^ t, ft ° se rc u ^ '
^ t b — ^
* ^W L#Pi at
g C"® ^
SU Ia # Iti ^ J!|
go i£
t & ^ n ft ft
ft B
vc © © © #
g ® © 'M ft
19
^F 5 ft ^J ^ S ”C
© #
©
© It
VC
^
ft'
£
*
no
vc
li
£
N
©
^
S©
ft
b 7
©
£.
t
VC @
Su
ft {b
&
0
i t
£ u
©
VC
ft
^ © It
£
*
©
©
©
ft — VC
©
%
§
h
4>
VC
J?
d.
id
■5
5
& ©
©
£
t
ft
B
© li
Jll
£
^
5
<5
51
&
^^1
^2,
1* o
ft' ft
A B *
S7C
t
■ft
©
ft
5
id
0
ft ft. B ft
ft
^5
©J J® y
ft © b ® ©
B L
it
X
K
5 ^5
"Rj 4
&
>3
i? ©
ft
11
©
»3
ft
©
©
t
5
t
© ^
ft
5
s
5
It
ft
MU
■5
5
5
5
It £
i
©
5
JI
B
C
VC
t
B
5 ^ t
©
B ©
VC
^U £
£
©
©
ft
F
©
©
t ©
©
B
©
© ©
ft
&
w©
£ % © VC
Ht)
V
g
VC
Id
t
t
Jr
ft
‘J o
27
7
o
o
w
ft
1 I
ft © '&
n
F^ L
5. Ia
ft
vc
•^ £ z>
© ft
e
id
y
ft 7
-5
l« y
LJ
ft 5o
ft
t>
ft
ft K ft
'9 7
o
© TV ft
© VC
bE
.X id
ft vc ©
-'X
Bvp
1^1
®
S
1
ft
4
id
.X □
1
© ft
is
y
><
■^ ft
ffi
M
JZta
S^l
w^
ft
•9
11 ©
id
K
Ia
ft © ?
^7 । lA (ft
iS
b
ft ^ n
^ z
+)
© I
4^1
b
M
"C ft ©
Ia 0
@
©
It
^
JS
1
A
600 Dixon Road, Rexdale, Ontario M9W 1J1
at the Cambridge Motor Hotel
{Dixon & 401) Telephone (416) 248-8445
155-Main St. West.
Stouffville, Ont.
Tel. 640-5454
822 BROADVIEW AVE
TORONTO;
728A St. Clair Ave. W.
%block W. of Christie
Toronto, Ont.
/ iNew Orient Express
Ot Toronto Ltd
^AMbl Lft
45 Richmond Street West • Toronto,
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 231-4000
'1 6 C M
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 363-3409
WORLDWIDE
TRAVEL SERVICE
®£?3Mo ®^f
5 0 XH4 8 0 XD 2 1 2 MM
EGUNTON ME. EAST
s
3
■i *r o®®
to
. 221 Kennedy Road
Scarboro, Ont. M1N3P4
b
£
114 LAIRD DR. LEASJDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
o
tt
©
33
Tel.261-7040
-
j
«t$#mimK
221 SPADI NA AVE. TORONTO TEL.593 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP
0
©
SB
AN KO
F ©
5 12
£
M M^68^
$14 0 8
11^10^
* ^ it %^r© IKW (z (i 11OO - 000 ©
eM*i*
im
±■4 •tiiUllo^'J^BhT-
mta?® mj@§ w
HEAD OFFICE:
MONTREAL
'■67 Richmond St. W
(2nd^loor),
Toronto. Ont M3H1Z5
,TeU (41» 363-6363-6
625 Avenue Du President Kennedy ■
Suite 1703. Montreal.
Quc.H3AlK2
♦FA «•• ?-<i *
( 2
BU
&
1
Village by the Grange.south side
.71 McCaul Street, Toronto
THE
a t 1^ ^ ^ J> ^ Ixa ft-i. ^
Ofe ^
t ^ g ou
Tuesday, January 22,1985
CANADIAN
B ft
£
KT ^ <^
d 5
B 5 ? B ^ Ifc & A tf
5 © 1^ t
M ra S t
—
A & 3£ Z> VC <D ft ft ^ ft ft
J! ^ a 5 BO g ^ m ^ 7 4 ^ B^
at ^ t a 75ft r 7’ ^ JU ^
l> I $ ^ t, ft ° se rc u ^ '
^ t b — ^
* ^W L#Pi at
g C"® ^
SU Ia # Iti ^ J!|
go i£
t & ^ n ft ft
ft B
vc © © © #
g ® © 'M ft
19
^F 5 ft ^J ^ S ”C
© #
©
© It
VC
^
ft'
£
*
no
vc
li
£
N
©
^
S©
ft
b 7
©
£.
t
VC @
Su
ft {b
&
0
i t
£ u
©
VC
ft
^ © It
£
*
©
©
©
ft — VC
©
%
§
h
4>
VC
J?
d.
id
■5
5
& ©
©
£
t
ft
B
© li
Jll
£
^
5
<5
51
&
^^1
^2,
1* o
ft' ft
A B *
S7C
t
■ft
©
ft
5
id
0
ft ft. B ft
ft
^5
©J J® y
ft © b ® ©
B L
it
X
K
5 ^5
"Rj 4
&
>3
i? ©
ft
11
©
»3
ft
©
©
t
5
t
© ^
ft
5
s
5
It
ft
MU
■5
5
5
5
It £
i
©
5
JI
B
C
VC
t
B
5 ^ t
©
B ©
VC
^U £
£
©
©
ft
F
©
©
t ©
©
B
©
© ©
ft
&
w©
£ % © VC
Ht)
V
g
VC
Id
t
t
Jr
ft
‘J o
27
7
o
o
w
ft
1 I
ft © '&
n
F^ L
5. Ia
ft
vc
•^ £ z>
© ft
e
id
y
ft 7
-5
l« y
LJ
ft 5o
ft
t>
ft
ft K ft
'9 7
o
© TV ft
© VC
bE
.X id
ft vc ©
-'X
Bvp
1^1
®
S
1
ft
4
id
.X □
1
© ft
is
y
><
■^ ft
ffi
M
JZta
S^l
w^
ft
•9
11 ©
id
K
Ia
ft © ?
^7 । lA (ft
iS
b
ft ^ n
^ z
+)
© I
4^1
b
M
"C ft ©
Ia 0
@
©
It
^
JS
1
A
600 Dixon Road, Rexdale, Ontario M9W 1J1
at the Cambridge Motor Hotel
{Dixon & 401) Telephone (416) 248-8445
155-Main St. West.
Stouffville, Ont.
Tel. 640-5454
822 BROADVIEW AVE
TORONTO;
728A St. Clair Ave. W.
%block W. of Christie
Toronto, Ont.
/ iNew Orient Express
Ot Toronto Ltd
^AMbl Lft
45 Richmond Street West • Toronto,
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 231-4000
'1 6 C M
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 363-3409
WORLDWIDE
TRAVEL SERVICE
®£?3Mo ®^f
5 0 XH4 8 0 XD 2 1 2 MM
EGUNTON ME. EAST
s
3
■i *r o®®
to
. 221 Kennedy Road
Scarboro, Ont. M1N3P4
b
£
114 LAIRD DR. LEASJDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
o
tt
©
33
Tel.261-7040
-
j
«t$#mimK
221 SPADI NA AVE. TORONTO TEL.593 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP
0
©
SB
AN KO
F ©
5 12
£
M M^68^
$14 0 8
11^10^
* ^ it %^r© IKW (z (i 11OO - 000 ©
eM*i*
im
±■4 •tiiUllo^'J^BhT-
mta?® mj@§ w
HEAD OFFICE:
MONTREAL
'■67 Richmond St. W
(2nd^loor),
Toronto. Ont M3H1Z5
,TeU (41» 363-6363-6
625 Avenue Du President Kennedy ■
Suite 1703. Montreal.
Quc.H3AlK2
♦FA «•• ?-<i *
( 2
BU
&
1
Village by the Grange.south side
.71 McCaul Street, Toronto
Page 5
Tuesday, January 22,1985
THE
NEW
CANADIAN
Page5
©
£
t
i
B
©
i
K
K
©
©
—
t
ft
w
1
©
fr
<
©
fi
jn
E
©
K
9
&
A
VC
&
5
5
VC
©
£
4
©
VC
^
5
9
©
© '
%
5 E £ 2a
5
t
&
%
ft
7F
TO*
©
©
T$*
©
^
1
ft
t
$
ft
£
6
Jll
ft
©
X?
17
o
©
<b t>
©
TO*
^
E>
CO
b
£
t
©
□
£
5
§
ft
f ©
X 4
©
h
E
7
^
ft
£
& £
/$•’
^
E
£
t
B
©
^*
E
5
5 © ^
nS VC
VC VC
£
5
X ©
fi
-5
%
fi §
©
VC ifi
4b- $
X Jll © JH
£
£
E
Td*
4
t$*
- VC
I £
to
^ t^ $1 ^0
fc *5 ■?- L
to*
VC
©
©
VC
to
K &
© ft
E
£
VC
E
©
' K©
fi
0^
ft
fi
#J
©
ft
©
7)*
fi
t>
£
J?
t
4 X
4
&
vc
© ©
#*
£
£
b £
x>*
r
L-
5
3 ft
2> •
ft
©
x
fi &
t 4
£
z>*
ir
1
jf*
t
4
%
ad
pp
1^^
^t ©
B B
B
^L
i'
•i
B '
B B
2
?
fi A{4
i
3
re
3 3
ft ftS
£>
to
7
5
5
7
5
9
7
3
2
6
3
2
E
i
i)
o
w
r w
^L
B
B
K #*
o
M
o
B
05
o
B
73
-942 PAPE AVE.
.TORONTO, ONT.
✓TEL: 425-2122
^eterSasaki^
o
fi
BJ
n®.I
st
©
cn
M O1
T
cn
ui O1
ui CJ1
§51 8 5
B Mr
i
•22 Z
Japanese Christian Church
of Grace
X
□□
GIFT
V)
SHOP
MwiTW
B
s.
M
Cn
W
Cn
Store 463-3426 Home 469-0293
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
145 RICHMOND ST. W
459 Church Sreget,
PHONE #77-9519
t
B
Phone 924-1303
TORONTO, ONTARIO
B
b
b
B
pn
w
&
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
i
B
B
13
aSSIso
4
5
©
U I
’X
a
b
t
E
it
t
THE
NEW
CANADIAN
Page5
©
£
t
i
B
©
i
K
K
©
©
—
t
ft
w
1
©
fr
<
©
fi
jn
E
©
K
9
&
A
VC
&
5
5
VC
©
£
4
©
VC
^
5
9
©
© '
%
5 E £ 2a
5
t
&
%
ft
7F
TO*
©
©
T$*
©
^
1
ft
t
$
ft
£
6
Jll
ft
©
X?
17
o
©
<b t>
©
TO*
^
E>
CO
b
£
t
©
□
£
5
§
ft
f ©
X 4
©
h
E
7
^
ft
£
& £
/$•’
^
E
£
t
B
©
^*
E
5
5 © ^
nS VC
VC VC
£
5
X ©
fi
-5
%
fi §
©
VC ifi
4b- $
X Jll © JH
£
£
E
Td*
4
t$*
- VC
I £
to
^ t^ $1 ^0
fc *5 ■?- L
to*
VC
©
©
VC
to
K &
© ft
E
£
VC
E
©
' K©
fi
0^
ft
fi
#J
©
ft
©
7)*
fi
t>
£
J?
t
4 X
4
&
vc
© ©
#*
£
£
b £
x>*
r
L-
5
3 ft
2> •
ft
©
x
fi &
t 4
£
z>*
ir
1
jf*
t
4
%
ad
pp
1^^
^t ©
B B
B
^L
i'
•i
B '
B B
2
?
fi A{4
i
3
re
3 3
ft ftS
£>
to
7
5
5
7
5
9
7
3
2
6
3
2
E
i
i)
o
w
r w
^L
B
B
K #*
o
M
o
B
05
o
B
73
-942 PAPE AVE.
.TORONTO, ONT.
✓TEL: 425-2122
^eterSasaki^
o
fi
BJ
n®.I
st
©
cn
M O1
T
cn
ui O1
ui CJ1
§51 8 5
B Mr
i
•22 Z
Japanese Christian Church
of Grace
X
□□
GIFT
V)
SHOP
MwiTW
B
s.
M
Cn
W
Cn
Store 463-3426 Home 469-0293
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
145 RICHMOND ST. W
459 Church Sreget,
PHONE #77-9519
t
B
Phone 924-1303
TORONTO, ONTARIO
B
b
b
B
pn
w
&
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
i
B
B
13
aSSIso
4
5
©
U I
’X
a
b
t
E
it
t
Page 6
Page6
THE
NEW
Tuesdays January 22, 1985
CANADIAN
V"
1/
er
K *
4* ft
----- 1
&
As
it
■
ft
31 V^
"o'
I K
(C
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-5451
u
s
§
§
,®l
t 1©
1E
TEL. 977-7655
£
o
1
o ti
1
-k b
y
yt £
o
£n
fe 0)
As
H
¥
03
s m
b a L
~£jr
©
®r 4"
—
f
A<s
23. -f
71/
K
4 ©
K 1/
23
51
ikkcj
I
^
sukiyaki
19 8 5
1 3 9.0 0
§
o
n
K
D
o
|
2^70-100. 2^140-170
b :?
P$
FURUYA TRAVEL SERVICE
TEL: 977-7655
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
THE
NEW
Tuesdays January 22, 1985
CANADIAN
V"
1/
er
K *
4* ft
----- 1
&
As
it
■
ft
31 V^
"o'
I K
(C
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-5451
u
s
§
§
,®l
t 1©
1E
TEL. 977-7655
£
o
1
o ti
1
-k b
y
yt £
o
£n
fe 0)
As
H
¥
03
s m
b a L
~£jr
©
®r 4"
—
f
A<s
23. -f
71/
K
4 ©
K 1/
23
51
ikkcj
I
^
sukiyaki
19 8 5
1 3 9.0 0
§
o
n
K
D
o
|
2^70-100. 2^140-170
b :?
P$
FURUYA TRAVEL SERVICE
TEL: 977-7655
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
Page 7
Tuesday, January 22,1985
^>
it
12
Sr
*
H
n
3*
©
H
13
i
K
THE
tt
it
© it A
y t> T
if t fl
X 12 ^
X ® A
b lb rd*
Sr « ft
^ i^
b C £
A " A
X ^ A
1 -c
tc
it
t Sr
1 © K £
o M
X
vc
©
/ £>
JI
£>
©
Th
Sr 0 IC
IC
rd*
11 £
i’ — X
it fib J"
K
t
&
t
t
b
©
i
rd*
©
se
%
lb
X A IC W
V) 30
^F XJ
A
ft vc
©
fe
t
$
vc
7
W
©
vc §
vc
©
t
&
vc ft
t
© ©
1R >
^ VC
©
^A
vc L
rd*
VC
X
£
©
&
12
vc
M
0
i)
b
©
•5 {BJ
n ft ■? IC t
ft & ^> XL W rl rd*
©
Z>
©
vc
£ 7
£ vc
© £
$. tc
&
II t ft
ft
©
vc
7&
S
£ vc
vc
©
$
i)
t
rd*
^*
a
5
ft
vc t
t
CD
©
M in
£ %
£
# ©
0
i
&
vc
£ fit vc
-5 — 5
5
vc
$ &
© t> t
S £>
VC
rd* rd* ® & L
4>
S? IC ft ® c -c
Vb •5
SU 11 fl ®
A &
I/*
0
—
©
t
©
£
ft
5
IC
I®
&
Sr ■5
©
(D
©
&
tl
vc
©
vc
S
ft
VC
-2 ^>
5
Ji
vc
VC
ft
ic
b
X
% 4
© t & 0
Sr
b
b
©
i fl t
t b
vc
rd*
it
7
^s
ft
ft
?A
©
^s
0
B <t
©
?
H't>
7*
£ rd*
©
{sj E t
© vc
VC
£
IC
ft
t
c
VC
7
ft
VC
©
©
i
©
1
vc
vc
it
B
b
vc
K
4
S
% {51
ft ©
VC ft
z>
IC t
vc vc
x
6
©
&
©
t
IC g
L IC
S:
IC
5 £
©
X t
n®>
A
4>
t
© 0
VC
© 4> ©
y
$
VC
©
©
M ©
ic
rd*
rd* rd*
U
£
©. ©
©
a ^ (^
t
tt
'fr
^ m #
12
DP
ic
75* ©
It ^|J ^ M
©
‘ ©
ft
'5
©
b
4
<6
VC M
©
vc
F
0
^J
K
© ora
a ©
rd* 21
©
SU
12
© rd*
rd*
MS ft
Sn
rd* ^
&
0
st
© fc ^ A
<D VC ^
&
i
w
D
lb
©
3
© i
if X c
it 1 “7
£
tr rd*
X 5 © t
“
p
7
it.
5
s
&
A
1
B
/s
x
X IC tr c
Zt
vc
Zr
it
rd*
Sr
rd*
©
*7
“
n
it
b
© 5
i
12
□ Sr
o
x
rd*
7
’
Sr
b
t
Sr a {0
J
/S
IC
n
®.
11
rd*
^
7
©
♦ b
1 - ”“1 ©
lb i ^ T
rr
7
T
rd*
x> L IS n
b
7 If fl fi
s L
id
7’
7
1/ L
t
K. 1
JU
lb
Sr
■o ^ 7
1 It> ^
it
7
o
lb
p§ ©
ft s
C E rd*
ito 1 IC A
X
7
it rd* 7*
id
4: I {£
ri:
© @ C A
© ©
it
IC
{® © IC
S’ 5 it
X
3
b
M
©
^ £ .i
^’
^1
b
K
&
£
A*
t>
n
i
IC i rd5
X x 7 12
it © it t
tr
rd*
rd*
■Y
lb ©
*
Ip
it Hi
/b #
c ft
j@ ^
Str
£ lb
i^
g M ZA # tc •Y t © it> ^ ■5 ^
ft rd* z/ a
lb © ■?
It s> IC
« e ft
©
b
L 11 ©
rd* A dr lb
5
tt
CANADIAN^
vc 0
fl rd* n B^ 1 7" ^ n
y ^p
e b it lb it
L «t>
© ft h & CL. a w © b © F
t>
& L
29 ^
s rd* o
%
H' ’o t "F lb tfe
c
©
c
D
✓>
p^
^F
ZS
© it £
4
11. 5 u © t
1
■JZ.
NEW
Sr © t
£
o
A T
©
S
It
vc
VC
7' H
1'250^
^1 b C A JI 1 ©
' 7 £ B « VC 0? 2
IC
*
b
1
©
VC
OUEST, SUITE 1785
MONTREAL, QUEBEC H3B4L8
A*
A,
b
© tf
©
rd*
39
0
tl
S ®1» 3
Sb'
$
u
s
©
©
©
fl
A*
fill
§a?i 10
Sr
<&
La
vc —
VC i»
^ ft 0
7
a ©
ft
vc
©
ft
^E b
fl-
■5
bp
vc
5
b —
6
b
s?
rd*
IC
$
ic
i
A THE BANK OF TOKYO CANADA
vc
5
©
b
ft
^>
it
12
Sr
*
H
n
3*
©
H
13
i
K
THE
tt
it
© it A
y t> T
if t fl
X 12 ^
X ® A
b lb rd*
Sr « ft
^ i^
b C £
A " A
X ^ A
1 -c
tc
it
t Sr
1 © K £
o M
X
vc
©
/ £>
JI
£>
©
Th
Sr 0 IC
IC
rd*
11 £
i’ — X
it fib J"
K
t
&
t
t
b
©
i
rd*
©
se
%
lb
X A IC W
V) 30
^F XJ
A
ft vc
©
fe
t
$
vc
7
W
©
vc §
vc
©
t
&
vc ft
t
© ©
1R >
^ VC
©
^A
vc L
rd*
VC
X
£
©
&
12
vc
M
0
i)
b
©
•5 {BJ
n ft ■? IC t
ft & ^> XL W rl rd*
©
Z>
©
vc
£ 7
£ vc
© £
$. tc
&
II t ft
ft
©
vc
7&
S
£ vc
vc
©
$
i)
t
rd*
^*
a
5
ft
vc t
t
CD
©
M in
£ %
£
# ©
0
i
&
vc
£ fit vc
-5 — 5
5
vc
$ &
© t> t
S £>
VC
rd* rd* ® & L
4>
S? IC ft ® c -c
Vb •5
SU 11 fl ®
A &
I/*
0
—
©
t
©
£
ft
5
IC
I®
&
Sr ■5
©
(D
©
&
tl
vc
©
vc
S
ft
VC
-2 ^>
5
Ji
vc
VC
ft
ic
b
X
% 4
© t & 0
Sr
b
b
©
i fl t
t b
vc
rd*
it
7
^s
ft
ft
?A
©
^s
0
B <t
©
?
H't>
7*
£ rd*
©
{sj E t
© vc
VC
£
IC
ft
t
c
VC
7
ft
VC
©
©
i
©
1
vc
vc
it
B
b
vc
K
4
S
% {51
ft ©
VC ft
z>
IC t
vc vc
x
6
©
&
©
t
IC g
L IC
S:
IC
5 £
©
X t
n®>
A
4>
t
© 0
VC
© 4> ©
y
$
VC
©
©
M ©
ic
rd*
rd* rd*
U
£
©. ©
©
a ^ (^
t
tt
'fr
^ m #
12
DP
ic
75* ©
It ^|J ^ M
©
‘ ©
ft
'5
©
b
4
<6
VC M
©
vc
F
0
^J
K
© ora
a ©
rd* 21
©
SU
12
© rd*
rd*
MS ft
Sn
rd* ^
&
0
st
© fc ^ A
<D VC ^
&
i
w
D
lb
©
3
© i
if X c
it 1 “7
£
tr rd*
X 5 © t
“
p
7
it.
5
s
&
A
1
B
/s
x
X IC tr c
Zt
vc
Zr
it
rd*
Sr
rd*
©
*7
“
n
it
b
© 5
i
12
□ Sr
o
x
rd*
7
’
Sr
b
t
Sr a {0
J
/S
IC
n
®.
11
rd*
^
7
©
♦ b
1 - ”“1 ©
lb i ^ T
rr
7
T
rd*
x> L IS n
b
7 If fl fi
s L
id
7’
7
1/ L
t
K. 1
JU
lb
Sr
■o ^ 7
1 It> ^
it
7
o
lb
p§ ©
ft s
C E rd*
ito 1 IC A
X
7
it rd* 7*
id
4: I {£
ri:
© @ C A
© ©
it
IC
{® © IC
S’ 5 it
X
3
b
M
©
^ £ .i
^’
^1
b
K
&
£
A*
t>
n
i
IC i rd5
X x 7 12
it © it t
tr
rd*
rd*
■Y
lb ©
*
Ip
it Hi
/b #
c ft
j@ ^
Str
£ lb
i^
g M ZA # tc •Y t © it> ^ ■5 ^
ft rd* z/ a
lb © ■?
It s> IC
« e ft
©
b
L 11 ©
rd* A dr lb
5
tt
CANADIAN^
vc 0
fl rd* n B^ 1 7" ^ n
y ^p
e b it lb it
L «t>
© ft h & CL. a w © b © F
t>
& L
29 ^
s rd* o
%
H' ’o t "F lb tfe
c
©
c
D
✓>
p^
^F
ZS
© it £
4
11. 5 u © t
1
■JZ.
NEW
Sr © t
£
o
A T
©
S
It
vc
VC
7' H
1'250^
^1 b C A JI 1 ©
' 7 £ B « VC 0? 2
IC
*
b
1
©
VC
OUEST, SUITE 1785
MONTREAL, QUEBEC H3B4L8
A*
A,
b
© tf
©
rd*
39
0
tl
S ®1» 3
Sb'
$
u
s
©
©
©
fl
A*
fill
§a?i 10
Sr
<&
La
vc —
VC i»
^ ft 0
7
a ©
ft
vc
©
ft
^E b
fl-
■5
bp
vc
5
b —
6
b
s?
rd*
IC
$
ic
i
A THE BANK OF TOKYO CANADA
vc
5
©
b
ft
Page 8
Page 8 ;
NEW
THE
Tuesday, January 22, 1985
CANADIAN
3
M ^ 5I
^
©
l>
0
VC
ft
:•: ©
X
5
k
5 ©
©
-< ©
31
&
£ k
©
k
Bn
&■
VC
k
£
%
©
©
© £
&
£
k
k
k
VC
vc
© vc 4>
<6
©
VC ©
51 — y
vc
5
5
£
© A ©
©
t
&
&
3
k
vc
©
x ©
£
£
© £
£>
W
pn ©
a
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366^005
Second etas mail
No. 0366
&
©
4?
fe
VC
#I
d
£
n
©
£
£
VC
©
k
3
£ 0 £ t>
VC
VC
bo
b
©
<h
0
4c
i
©
©
£ ©
vc
vc
4
? ^GW*7
VC
*9 VC
w %
vc
ft
£
© k
a
F
4
©
H
^s
if
vc vc
0
HU
© ©
CD
©
EH
vc
©
©
4) -
k
b
©
x
£
4b
vc
F
k
VC
CD Vi ^ ^ CD
to
b %
9
k
vc
B
C
W
k
CD
rT
ti
k
vc
&
W
©
c
N
vc
b ©
k
0
y
©
Bt
A
VC
F I
b
&
l^
®
»s
*
© ©
fl
£
£ k
©
©
4b © ©
a
K BI
b
86 ©
©
k
vc
VC k
is
3
VC Vi
©
©
vc b
/
4b ft
Ji
/
©
©
©
k
k
' ©
lb
/
b
k
tt
©
G
N
in
i
St
k
7
©
©
vc
&
ti
£
M
0 ^
/
K
in
k
©
CD
© ^»
CD 0
^IJ
© ©
vc
k
^:
bt
£ 5
CD
F vc
b
£ &
k
so
b
0
vc
0
5
13
©
©
$
ht
VC
5 £
k
in
CD
© #s
c
B X
ia
Z>
^J k 4 £
y
S
©
vc
£
vc
5
T
BU
£ 3
b
lb &
©
vc
© t
jHi
k
X
5
k
©
©
©
»5
o
©
&
©
a
vc
F
k
VC
DP
vc
B &
^ « IS
©
Vi
0
A
fz
Xr ^ ^ jj
©
k
vc
b
?
i_
©
vc
&
£
k
^>
ftp ©
M
£ ©
F
© ©
©
©
#5
V)
>$*
vc
h>
&
©
F
3
b
vc
vc
£
vc
©
k
©
3>
A ©
a
©
%
vc
k
5
i
©
0 vc
r^ 0
©
k
©
0
£ in
7^1
©
^ n£
^ ?
b
©
CD
VC
SO ^
©
vc
ri
F
Vi
F
vc
NEW
THE
Tuesday, January 22, 1985
CANADIAN
3
M ^ 5I
^
©
l>
0
VC
ft
:•: ©
X
5
k
5 ©
©
-< ©
31
&
£ k
©
k
Bn
&■
VC
k
£
%
©
©
© £
&
£
k
k
k
VC
vc
© vc 4>
<6
©
VC ©
51 — y
vc
5
5
£
© A ©
©
t
&
&
3
k
vc
©
x ©
£
£
© £
£>
W
pn ©
a
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366^005
Second etas mail
No. 0366
&
©
4?
fe
VC
#I
d
£
n
©
£
£
VC
©
k
3
£ 0 £ t>
VC
VC
bo
b
©
<h
0
4c
i
©
©
£ ©
vc
vc
4
? ^GW*7
VC
*9 VC
w %
vc
ft
£
© k
a
F
4
©
H
^s
if
vc vc
0
HU
© ©
CD
©
EH
vc
©
©
4) -
k
b
©
x
£
4b
vc
F
k
VC
CD Vi ^ ^ CD
to
b %
9
k
vc
B
C
W
k
CD
rT
ti
k
vc
&
W
©
c
N
vc
b ©
k
0
y
©
Bt
A
VC
F I
b
&
l^
®
»s
*
© ©
fl
£
£ k
©
©
4b © ©
a
K BI
b
86 ©
©
k
vc
VC k
is
3
VC Vi
©
©
vc b
/
4b ft
Ji
/
©
©
©
k
k
' ©
lb
/
b
k
tt
©
G
N
in
i
St
k
7
©
©
vc
&
ti
£
M
0 ^
/
K
in
k
©
CD
© ^»
CD 0
^IJ
© ©
vc
k
^:
bt
£ 5
CD
F vc
b
£ &
k
so
b
0
vc
0
5
13
©
©
$
ht
VC
5 £
k
in
CD
© #s
c
B X
ia
Z>
^J k 4 £
y
S
©
vc
£
vc
5
T
BU
£ 3
b
lb &
©
vc
© t
jHi
k
X
5
k
©
©
©
»5
o
©
&
©
a
vc
F
k
VC
DP
vc
B &
^ « IS
©
Vi
0
A
fz
Xr ^ ^ jj
©
k
vc
b
?
i_
©
vc
&
£
k
^>
ftp ©
M
£ ©
F
© ©
©
©
#5
V)
>$*
vc
h>
&
©
F
3
b
vc
vc
£
vc
©
k
©
3>
A ©
a
©
%
vc
k
5
i
©
0 vc
r^ 0
©
k
©
0
£ in
7^1
©
^ n£
^ ?
b
©
CD
VC
SO ^
©
vc
ri
F
Vi
F
vc