Page 1
Redress questionnaire at Toronto JCC Centre open JC opinions
TORONTO — Toronto area Japanese Canadians do indeed want
acknowledgement, apology and compensation from the Canadian
Government for their treatment and incarceration suffered during
World War Two. This was the opinion of a majority of J.C.'s who
answered a Redress questionnaire conducted at the Toronto Japa
nese Canadian Cultural Centre on January 20, 1985.
Results of the questionnaire, along with and excerpt of their com
ments and suggestions, were as follows:
Question: Were you incarcerated in B.C. between 1942 and 1949?
84% replied yes, all except one were Canadian born.
Question: Do you favour an acknowledgement, apology or both?
82% favored both, 14% favoured an acknowledgement, 4% favoured
an apology.
Question: Are you in favor of monetary compensation for loss of
property, wages, education or civil liberties? 86% favoured compensa
tion for loss of property, 64% favoured compensation for loss of
wages, 72% favoured compensation for loss of education, 96%
favoured compensation for loss of civil liberties, 2% favoured no com
pensation.
Question: What form of compensation do you favour, individual,
(Cont'd on P. 2)
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
i
VOL. 49 - NO. 14
FRIDAY, FEBRUARY 22, 1985
TORONTO; ONTJ
At Calgary meet. . .
Kamikazes
zero in
N.A.J.C. National Council
supports initiatives of
President Art Miki
and negotiating team
By VIC OGURA
Towards the end of the 2nd
world war, in a desperate lastditch effort to avert humilia
ting defeat, Japan utilized the
Kamikaze pilots.
CALGARY, Alta. - National
During the past few weeks
Council of the Association of
we are witnessing a Kami- *
Japanese Canadians (NAJC)
kaze (God-wind) frenzy of our
representing 16 centres ac
own in reference to redress.
ross Canada, met in Calgary
Unfortunately, there is no
on Feb. 1st to 3rd with the
thing romantic or heroic
subject ,of “Redress” high
about our onslaught.
lighted.
Art Miki was the first to
The Council supported the
take a nose-dive by threaten
initiatives undertaken by Pre
ing our government with
sident Art Miki and the nego
litigation. That was on Nov.
tiating team on behalf of the
21. Kamikazes usually don't
’ Association and the Cana
survive, but Art was able to
dian Japanese community to
launch another attack on Jan.
reach an acceptable settle
28 with the statement that we
ment of the injustices our
do not rule Out a class action
community suffered during
against our government.
and after World War II. NAJC
Concurrently, brother Roy
representatives were instruc
Miki plunged in accusing our
ted to continue to pursue:
government of acting as nefa
(a) A mutually agreeable
riously as the one that perpe
settlement for the years of in
trated evacuation. Roy was
ternment, property confisca
shot down by an editorial
tion and dispersal of the com
missile in the Globe and Mail
munity;
which called Roy's aim “. . .
(b) Parliamentary initiative
absurd.”
to amend the War Measures
Bu today, kamikaze Bill Ko
bayashi from squadron leader
TORONTO — “Oshin”, the Japanese television series that Act and the Charter of Rights
Wes Fujiwara's camp zeroed has captured the hearts of millions of Japanese viewers over and Freedoms to ensure that
in and really split his toe the NHK network, has now started on Toronto City-TV's in future all Canadians are
nails! Parts of his assault are “Hello Japan” on Channel 57 every Sunday, from 8:30 to protected from the kinds of
injustices suffered by our
worthy of reprint, as I'm sure 9:30 a.m.
the G&M must have been
Oshin is the name of little girl sold into bondage during the community;
(c) A feasibility socio-eco
delighted to publish it. “The Meiji Era. The rags-to-riches story has had popular reaction
nomic study be assessed as
Jan. 25 account of the Japa when shown in Fresno, Los Angeles, Hawaii and New York.
nese Canadian redress ques
“We are thrilled to present it for the first time in Canada,” to the wartime treatment of
tion hints once again that the said “Hello Japan” hostess, Susan Tsuji. “It should please the 22,000 interned civilians
of Japanese ancestry.
community is a victim of a not only the Nikkei but Canadians of all backgrounds.
A letter was sent recently tc
sinister plot.” Then Kamikaze
The Sunday morning show also presents news from NHK.
----------------------------- :------------------------- ------- :------- ——^— Prime Minister Mulroney re
Bill goes on to quote cabinet
questing a meeting. During
papers, “Racial feelings
the 1984 election campaign
against non-whites creep into
TORONTO — Winnipeg pianist, Michael Oike, 22, cap Mr. Mulroney promised that if
cabinet discussions.” Then
Bill quotes Multiculturism tured first place in the Kiwanis Musical Festival's T13 Piano he became Prime Minister he
Minister Murta and ends his Solo, Modern, Any 20th Century Sonata. He was awarded 90.2 would arrange an early meet
tirade with, . . . “Will we have points. He also captured second place in the Class T12 ing with Art Miki, President of
the NAJC. The Association is
to wait another 30 years to Modern Music Piano Solo.
The Waterloo Collegiate Institute, under the leadership seeking a re-opening of bifind out the real motives be
of Y. Shibata, captured two firsts in Class 361 A, Secondary lateral talks with the Governhind these statements?”
Squadron leader Wes Fuji School String Orchestra “B”, and in Class 363 for Grades IX ment.
The NAJC acknowledges
wara stated in the Ottawa and X. He also lead his school to a second in the class 362 “A”
thanks that Prime Minister
Citizen recently that Japa- Grades IX and X.
Scarborough's Suzanne Sonoda captured first place in Mulroney is the first Prime
Cont. on page 3
Minister to pursue these matthe Class A Group Piano First Year Study.
Popular TV series “Oshin
Sunday on “Hello Japan
JC's among Kiwanis Fest winners
fers with the comunity.
We rely on the expressed
good will of the Prime Mini
ster and hope that history will
document that under his
leadership the Government
brought about a final settle
ment of this oustanding in
justice.
- NAJC
Japan Royalty at
Montreal Symphony's
Tokyo debut
TOKYO — Prince and Prin
cess Takamado of Japan
were guests of honor at the
Tokyo performance of the
Montreal Symphony Orchest
ra, the current stop on the
orchestra's tour of the Far
East.
Their highnesses were also •
guests at the blacktie dinner
at the Canadian Embassy that
followed the performance. The
hosts were Canada's Ambas
sador to Japan, Barry Connel
Steers and his wife.
JC observer
at Miller win
of P.C. Party
By DAVID H. TSUBOUCHI
TORONTO — Oh, for the
excitement of a political con
vention, the Ontario Progres
sive Conservative Party far
exceeded the connotations
of its label “conservative” at
the Leadership convention on
January 24 — 26 at the Exhibi
tion Coliseum.
The hoopla at times achiev
ed a Barnum & Bailey look —
from Larry Grossman's entry
amid a flotila of red, white
and blue balloons, to Roy
McMurtry's clown on stilts,
to Dennis Timbrell's laser’
show and Frank Miller's tar-
(Continued on page 2)
TORONTO — Toronto area Japanese Canadians do indeed want
acknowledgement, apology and compensation from the Canadian
Government for their treatment and incarceration suffered during
World War Two. This was the opinion of a majority of J.C.'s who
answered a Redress questionnaire conducted at the Toronto Japa
nese Canadian Cultural Centre on January 20, 1985.
Results of the questionnaire, along with and excerpt of their com
ments and suggestions, were as follows:
Question: Were you incarcerated in B.C. between 1942 and 1949?
84% replied yes, all except one were Canadian born.
Question: Do you favour an acknowledgement, apology or both?
82% favored both, 14% favoured an acknowledgement, 4% favoured
an apology.
Question: Are you in favor of monetary compensation for loss of
property, wages, education or civil liberties? 86% favoured compensa
tion for loss of property, 64% favoured compensation for loss of
wages, 72% favoured compensation for loss of education, 96%
favoured compensation for loss of civil liberties, 2% favoured no com
pensation.
Question: What form of compensation do you favour, individual,
(Cont'd on P. 2)
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
i
VOL. 49 - NO. 14
FRIDAY, FEBRUARY 22, 1985
TORONTO; ONTJ
At Calgary meet. . .
Kamikazes
zero in
N.A.J.C. National Council
supports initiatives of
President Art Miki
and negotiating team
By VIC OGURA
Towards the end of the 2nd
world war, in a desperate lastditch effort to avert humilia
ting defeat, Japan utilized the
Kamikaze pilots.
CALGARY, Alta. - National
During the past few weeks
Council of the Association of
we are witnessing a Kami- *
Japanese Canadians (NAJC)
kaze (God-wind) frenzy of our
representing 16 centres ac
own in reference to redress.
ross Canada, met in Calgary
Unfortunately, there is no
on Feb. 1st to 3rd with the
thing romantic or heroic
subject ,of “Redress” high
about our onslaught.
lighted.
Art Miki was the first to
The Council supported the
take a nose-dive by threaten
initiatives undertaken by Pre
ing our government with
sident Art Miki and the nego
litigation. That was on Nov.
tiating team on behalf of the
21. Kamikazes usually don't
’ Association and the Cana
survive, but Art was able to
dian Japanese community to
launch another attack on Jan.
reach an acceptable settle
28 with the statement that we
ment of the injustices our
do not rule Out a class action
community suffered during
against our government.
and after World War II. NAJC
Concurrently, brother Roy
representatives were instruc
Miki plunged in accusing our
ted to continue to pursue:
government of acting as nefa
(a) A mutually agreeable
riously as the one that perpe
settlement for the years of in
trated evacuation. Roy was
ternment, property confisca
shot down by an editorial
tion and dispersal of the com
missile in the Globe and Mail
munity;
which called Roy's aim “. . .
(b) Parliamentary initiative
absurd.”
to amend the War Measures
Bu today, kamikaze Bill Ko
bayashi from squadron leader
TORONTO — “Oshin”, the Japanese television series that Act and the Charter of Rights
Wes Fujiwara's camp zeroed has captured the hearts of millions of Japanese viewers over and Freedoms to ensure that
in and really split his toe the NHK network, has now started on Toronto City-TV's in future all Canadians are
nails! Parts of his assault are “Hello Japan” on Channel 57 every Sunday, from 8:30 to protected from the kinds of
injustices suffered by our
worthy of reprint, as I'm sure 9:30 a.m.
the G&M must have been
Oshin is the name of little girl sold into bondage during the community;
(c) A feasibility socio-eco
delighted to publish it. “The Meiji Era. The rags-to-riches story has had popular reaction
nomic study be assessed as
Jan. 25 account of the Japa when shown in Fresno, Los Angeles, Hawaii and New York.
nese Canadian redress ques
“We are thrilled to present it for the first time in Canada,” to the wartime treatment of
tion hints once again that the said “Hello Japan” hostess, Susan Tsuji. “It should please the 22,000 interned civilians
of Japanese ancestry.
community is a victim of a not only the Nikkei but Canadians of all backgrounds.
A letter was sent recently tc
sinister plot.” Then Kamikaze
The Sunday morning show also presents news from NHK.
----------------------------- :------------------------- ------- :------- ——^— Prime Minister Mulroney re
Bill goes on to quote cabinet
questing a meeting. During
papers, “Racial feelings
the 1984 election campaign
against non-whites creep into
TORONTO — Winnipeg pianist, Michael Oike, 22, cap Mr. Mulroney promised that if
cabinet discussions.” Then
Bill quotes Multiculturism tured first place in the Kiwanis Musical Festival's T13 Piano he became Prime Minister he
Minister Murta and ends his Solo, Modern, Any 20th Century Sonata. He was awarded 90.2 would arrange an early meet
tirade with, . . . “Will we have points. He also captured second place in the Class T12 ing with Art Miki, President of
the NAJC. The Association is
to wait another 30 years to Modern Music Piano Solo.
The Waterloo Collegiate Institute, under the leadership seeking a re-opening of bifind out the real motives be
of Y. Shibata, captured two firsts in Class 361 A, Secondary lateral talks with the Governhind these statements?”
Squadron leader Wes Fuji School String Orchestra “B”, and in Class 363 for Grades IX ment.
The NAJC acknowledges
wara stated in the Ottawa and X. He also lead his school to a second in the class 362 “A”
thanks that Prime Minister
Citizen recently that Japa- Grades IX and X.
Scarborough's Suzanne Sonoda captured first place in Mulroney is the first Prime
Cont. on page 3
Minister to pursue these matthe Class A Group Piano First Year Study.
Popular TV series “Oshin
Sunday on “Hello Japan
JC's among Kiwanis Fest winners
fers with the comunity.
We rely on the expressed
good will of the Prime Mini
ster and hope that history will
document that under his
leadership the Government
brought about a final settle
ment of this oustanding in
justice.
- NAJC
Japan Royalty at
Montreal Symphony's
Tokyo debut
TOKYO — Prince and Prin
cess Takamado of Japan
were guests of honor at the
Tokyo performance of the
Montreal Symphony Orchest
ra, the current stop on the
orchestra's tour of the Far
East.
Their highnesses were also •
guests at the blacktie dinner
at the Canadian Embassy that
followed the performance. The
hosts were Canada's Ambas
sador to Japan, Barry Connel
Steers and his wife.
JC observer
at Miller win
of P.C. Party
By DAVID H. TSUBOUCHI
TORONTO — Oh, for the
excitement of a political con
vention, the Ontario Progres
sive Conservative Party far
exceeded the connotations
of its label “conservative” at
the Leadership convention on
January 24 — 26 at the Exhibi
tion Coliseum.
The hoopla at times achiev
ed a Barnum & Bailey look —
from Larry Grossman's entry
amid a flotila of red, white
and blue balloons, to Roy
McMurtry's clown on stilts,
to Dennis Timbrell's laser’
show and Frank Miller's tar-
(Continued on page 2)
Page 2
THE
Page 2
Toronto opinions . .
(Cont'd from P. 1)
group or both?
60% favoured individual
compensation, 12% favoured
group compensation, 26%
favoured both, 2% were
undecided.
Question: Do you favour
compensation for everyone
who was incarcerated in
cluding the deceased? 70%
favoured compensation for
everyone, 20% favoured com
pensation for survivors only,
10% were undecided.
Question: Do you favour a
review of the War Measures
Act and the Charter of Rights
and Freedom to ensure that
the civil liberties of citizens
will not be abrogated in time
of crises? 88% in favour, 6%
not in favour, 6% undecided.
Comment and suggestions
from respondents:
“Let's recruit more of the
silent majority.”
“Although I am not in
favour of compensation I am
In favour of solidarity with the
national.”
“I'm for N.A.J.C. all the
way.”
“When I speak of individual
compensation, I believe the
amount should be the same
for everyone.”
“It is essential that all the
Toronto redress committee
get together to form a united
body. Without this we appear
fragmented and disorganized.
Consequently, it becomes
more unlikely that the gov
ernment will offer the J.C.
community a just deal.”
“As long as we are divided,
we cannot proceed with a
united front. Let's support
the real issues and not jockey
for power.”
“Solidarity with N.A.J.C.
“Toronto Chapter” is doing a
good job. Thank you all.”
“War Measures Act is O.K.,
depending on situation e.g.
Quebec.”
“I, for one, strongly and
whole heartedly should be
compensated individually.
My parents, my brother's kid
still living in Toronto are suf
fering from this situation.”
“Individual redress to
evacuees and/or their families
is the only moral form of com
pensation. We should be trea
ted as individuals (and not by
racial group) as we suffered
as individuals.”
“In pursuing loss of proper
ty the N.AJ.C. may ask the
Parliament of Canada to
assign the office of the
Auditor General to undertake
an examination of the records
and methods of property
handling by the B.C. Securi
ty Commission, Custodian of
Enemy Alien Property and
Director of Soldier Settle
ment in concert with the
RCMP to see if any criminal
or illegal acts were commit
ted in the disposal of proper
ty. Many suspect that people
profited illegally from the
wartime situation and this
sort of exercise may clarify
the record at best and at
worst, confirm these suspi
cions.”
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave^ Toronto
FALL & WINTER SCHEDULE
Sunday: 12 noon to 6 p.m. Monday and
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. Week: closed. Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m. Sat: 10 a.m. to 6 o.m.
Telephone 698-0633
SMALL SHOE SIZES
f V
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
Phone 531-1931
^QuwnSt^tJoronto
;<-. -
N£W
Friday, Feb. 22,1985
CANADIAN
Tsubouchi. .
(Continued from page 1)
The New Canadian
Established 193d
tan troops singing his prai tendency to gravitate towards
ses. Each candidate had his either the Liberal or NDP Par
own song and, of course, his ties and seldom are they ac
own distinctive apparel — tive in the actual workings of
the McMurtry jacket, the Tim the party mechanism or
brel! derby, the yellow shirts power brokering. From the
of Miller and flowers of candidates came an invita
tion to the various ethnic
Grossman.
The convention began on a communities to participate.
In his speech to the Con
unified front — the Tribute to
Bill and Kathy Davis where vention, Roy McMurtry spoke
Bill Davis, the statesman of of “The kind of leadership
Ontario politics gave a sad that has the foresight that
and tearful farewell address. I demonstrated by reaching
The candidates, of course, out and welcoming the di
spoke well of Mr. Davis' ac verse multi-cultural commu
nities in our province.” Mc
complishments.
It was only 24 hours later Murtry was viewed by many
that the fireworks began with as the strongest in the area of
the demonstrations and can multi-culturalism. Delegate
didates' speeches. The bat Flora Blas from Parkdale in
tle of the trenches was fought dicated that she was suppor
on Saturday with close in ting McMurtry because of
fighting for the precious few “his ability to make tough
decisions and his stance on
uncommitted delegates.
The results of the balloting visible minorities.”
Dennis Timbrell set out
caused many surprises and
the reaction, particularly, to similar goals when he spoke
the first ballot caused much of his dream of Ontario
consternation to the Miller “where men and women of
and Timbrell supporters as diverse cultural backgrounds
each expected to be stronger are brought fully into the
and the McMurtry vote to be mainstream of provincial life.”
weaker. It became evident on This is only a reflection of Mr.
the second ballot that Roy Timbrell's past record where
McMurtry was able to deliver it is clear that he has always
most of his support to Larry been an advocate of “fair
Grossman but this ultimately ness and equity” and has
would not be sufficient to proven to be a good friend
turn back the Miller tide. The to the Japanese Canadian
feeling at the Convention community.
from the Miller supporters
Similar pledges were made
was one of relief at facing
Larry Grossman on the third by Frank Miller that “we must
ballot and not Dennis Tim move towards greater equa
brell, culminating in great joy lity of opportunity. The mea
at the selection of the Hon sure of an individual's suc
ourable Frank Miller as the cess must be determined by
new leader of the Ontario Pro merit and not by gender, race
gressive Conservative Party. or creed” and by Larry
A personal note is that Den Grossman who has set out
nis Timbrell showed class in abundant programmes to en
defeat as he would have in courage accessibility to the
multi-cultural community.
victory and, hopefully, he will
view this as only a set-back.
It was unfortunate that
From the standpoint of a
Japanese Canadian, it was in there could be but one winner
teresting to note that all of in a race where all four can
the candidates espoused didates were so capable and
much the same view on visi worthy, however, it appears
ble minorities and participa Jhat the Progressive Conser
tion in the Progressive Con vative Party has taken many
servative Party. As the recent steps forward toward open
past indicates, most Japan ing the party to the multi
ese Canadians have had a cultural community.
Closed Mondays and Tuesdays
Second Class Maili No. 0366
A member of Ethnic Press .
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori .
English Editor*
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9 .
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.90
per year, $15.00 for six months
CLASSIFIED
Business Opportunities
IMPORTER of Japanese car
parts requires agency to
warehouse and sell to whole
salers and jobbers. Exclusive
rights to B.C. and Alberta.
Complete support and catalo
gues supplied from Toronto
head office. Reply: Box 10,
The New Canadian.
NOMI JI HEALTH CARE
SOCIETY
GENERAL MEETING
Date; Feb.26,1985
Tuesday
Time; 8 P.M.
Place;J.C.C.CENTRE
West Room
WANTED
Experienced BookkeeperSec, 2-3 days week.
Auditor’s
Ref.
488-3123 after 6 P.M.
TORONTO-
Low Low Prices
on
New Color TVs
I CAN HELP
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith
I'm a Financial Planner
It's my job to help create and follow a financial plan
which will help you saw
— Income Splitting
— Annuity Shopping Service
— Divident Tax Credits
— Family Trusts
— Dollar Averaging
— Capital Gains
CALL ME TODAY — 791-9979
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Qualified Financial Planner
Siding, Doors, Thermal Windows
and also Patio Doors
ABCAN AUTHORIZED DEALER
Investors: Profit from our experience
Kitchen, Bathroom, Basement Repair
LLOYD TAKAHASHI
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
Page 2
Toronto opinions . .
(Cont'd from P. 1)
group or both?
60% favoured individual
compensation, 12% favoured
group compensation, 26%
favoured both, 2% were
undecided.
Question: Do you favour
compensation for everyone
who was incarcerated in
cluding the deceased? 70%
favoured compensation for
everyone, 20% favoured com
pensation for survivors only,
10% were undecided.
Question: Do you favour a
review of the War Measures
Act and the Charter of Rights
and Freedom to ensure that
the civil liberties of citizens
will not be abrogated in time
of crises? 88% in favour, 6%
not in favour, 6% undecided.
Comment and suggestions
from respondents:
“Let's recruit more of the
silent majority.”
“Although I am not in
favour of compensation I am
In favour of solidarity with the
national.”
“I'm for N.A.J.C. all the
way.”
“When I speak of individual
compensation, I believe the
amount should be the same
for everyone.”
“It is essential that all the
Toronto redress committee
get together to form a united
body. Without this we appear
fragmented and disorganized.
Consequently, it becomes
more unlikely that the gov
ernment will offer the J.C.
community a just deal.”
“As long as we are divided,
we cannot proceed with a
united front. Let's support
the real issues and not jockey
for power.”
“Solidarity with N.A.J.C.
“Toronto Chapter” is doing a
good job. Thank you all.”
“War Measures Act is O.K.,
depending on situation e.g.
Quebec.”
“I, for one, strongly and
whole heartedly should be
compensated individually.
My parents, my brother's kid
still living in Toronto are suf
fering from this situation.”
“Individual redress to
evacuees and/or their families
is the only moral form of com
pensation. We should be trea
ted as individuals (and not by
racial group) as we suffered
as individuals.”
“In pursuing loss of proper
ty the N.AJ.C. may ask the
Parliament of Canada to
assign the office of the
Auditor General to undertake
an examination of the records
and methods of property
handling by the B.C. Securi
ty Commission, Custodian of
Enemy Alien Property and
Director of Soldier Settle
ment in concert with the
RCMP to see if any criminal
or illegal acts were commit
ted in the disposal of proper
ty. Many suspect that people
profited illegally from the
wartime situation and this
sort of exercise may clarify
the record at best and at
worst, confirm these suspi
cions.”
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave^ Toronto
FALL & WINTER SCHEDULE
Sunday: 12 noon to 6 p.m. Monday and
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. Week: closed. Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m. Sat: 10 a.m. to 6 o.m.
Telephone 698-0633
SMALL SHOE SIZES
f V
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERTS SHOE STORE
Phone 531-1931
^QuwnSt^tJoronto
;<-. -
N£W
Friday, Feb. 22,1985
CANADIAN
Tsubouchi. .
(Continued from page 1)
The New Canadian
Established 193d
tan troops singing his prai tendency to gravitate towards
ses. Each candidate had his either the Liberal or NDP Par
own song and, of course, his ties and seldom are they ac
own distinctive apparel — tive in the actual workings of
the McMurtry jacket, the Tim the party mechanism or
brel! derby, the yellow shirts power brokering. From the
of Miller and flowers of candidates came an invita
tion to the various ethnic
Grossman.
The convention began on a communities to participate.
In his speech to the Con
unified front — the Tribute to
Bill and Kathy Davis where vention, Roy McMurtry spoke
Bill Davis, the statesman of of “The kind of leadership
Ontario politics gave a sad that has the foresight that
and tearful farewell address. I demonstrated by reaching
The candidates, of course, out and welcoming the di
spoke well of Mr. Davis' ac verse multi-cultural commu
nities in our province.” Mc
complishments.
It was only 24 hours later Murtry was viewed by many
that the fireworks began with as the strongest in the area of
the demonstrations and can multi-culturalism. Delegate
didates' speeches. The bat Flora Blas from Parkdale in
tle of the trenches was fought dicated that she was suppor
on Saturday with close in ting McMurtry because of
fighting for the precious few “his ability to make tough
decisions and his stance on
uncommitted delegates.
The results of the balloting visible minorities.”
Dennis Timbrell set out
caused many surprises and
the reaction, particularly, to similar goals when he spoke
the first ballot caused much of his dream of Ontario
consternation to the Miller “where men and women of
and Timbrell supporters as diverse cultural backgrounds
each expected to be stronger are brought fully into the
and the McMurtry vote to be mainstream of provincial life.”
weaker. It became evident on This is only a reflection of Mr.
the second ballot that Roy Timbrell's past record where
McMurtry was able to deliver it is clear that he has always
most of his support to Larry been an advocate of “fair
Grossman but this ultimately ness and equity” and has
would not be sufficient to proven to be a good friend
turn back the Miller tide. The to the Japanese Canadian
feeling at the Convention community.
from the Miller supporters
Similar pledges were made
was one of relief at facing
Larry Grossman on the third by Frank Miller that “we must
ballot and not Dennis Tim move towards greater equa
brell, culminating in great joy lity of opportunity. The mea
at the selection of the Hon sure of an individual's suc
ourable Frank Miller as the cess must be determined by
new leader of the Ontario Pro merit and not by gender, race
gressive Conservative Party. or creed” and by Larry
A personal note is that Den Grossman who has set out
nis Timbrell showed class in abundant programmes to en
defeat as he would have in courage accessibility to the
multi-cultural community.
victory and, hopefully, he will
view this as only a set-back.
It was unfortunate that
From the standpoint of a
Japanese Canadian, it was in there could be but one winner
teresting to note that all of in a race where all four can
the candidates espoused didates were so capable and
much the same view on visi worthy, however, it appears
ble minorities and participa Jhat the Progressive Conser
tion in the Progressive Con vative Party has taken many
servative Party. As the recent steps forward toward open
past indicates, most Japan ing the party to the multi
ese Canadians have had a cultural community.
Closed Mondays and Tuesdays
Second Class Maili No. 0366
A member of Ethnic Press .
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori .
English Editor*
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9 .
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.90
per year, $15.00 for six months
CLASSIFIED
Business Opportunities
IMPORTER of Japanese car
parts requires agency to
warehouse and sell to whole
salers and jobbers. Exclusive
rights to B.C. and Alberta.
Complete support and catalo
gues supplied from Toronto
head office. Reply: Box 10,
The New Canadian.
NOMI JI HEALTH CARE
SOCIETY
GENERAL MEETING
Date; Feb.26,1985
Tuesday
Time; 8 P.M.
Place;J.C.C.CENTRE
West Room
WANTED
Experienced BookkeeperSec, 2-3 days week.
Auditor’s
Ref.
488-3123 after 6 P.M.
TORONTO-
Low Low Prices
on
New Color TVs
I CAN HELP
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith
I'm a Financial Planner
It's my job to help create and follow a financial plan
which will help you saw
— Income Splitting
— Annuity Shopping Service
— Divident Tax Credits
— Family Trusts
— Dollar Averaging
— Capital Gains
CALL ME TODAY — 791-9979
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Qualified Financial Planner
Siding, Doors, Thermal Windows
and also Patio Doors
ABCAN AUTHORIZED DEALER
Investors: Profit from our experience
Kitchen, Bathroom, Basement Repair
LLOYD TAKAHASHI
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
Page 3
Friday, Feb. 22, 1985____________ _________ _______________
[
THE
PERSONAL NOTES
r—--------- ——--------—-- ----- 1
SONODA
LOB I T U A R I E S J < VANCOUVER — Mr. Tadasu Sonoda passed away on
NAKANO
LANGLEY, B.C. — Mr. Ar January 28, 1985 at aged 81
chin Nakano of Langley, B.C. years. Survived by his loving
passed away on January 29, family: his wife, Eunice; 2
1985 at - Langley Memorial sons, Johnny and his wife,
Hospital. Survived by his wife Sakiko; his daughter, Nancy
and son in Langley and also and husband, John Omaye; 4
immediate family, Eileen, grandchildren; mother-in-law,
Betty, Kay, Nat and Nelson, in Maki Hamaguchi; nieces and
Ontario. Funeral service held nephews. Predeceased by 1
at Hendersons Funeral Home daughter, Shirley Suguhara
and granddaughter, Shariene.
in Langley.
Funeral service at Glenhaven Memorial Chapel with
UCHIKURA
the Rev. Y. Izumi officiating.
TORONTO — Mrs. Yoshi
Cremation.
Uchikura passed away on .
February 7, 1985. Beloved
HIGNO
wife of the late Shota Uchi
RICHMOND, B.C. — Mrs.
kura, dear mother of Jean
(Mrs. A. Nash), Nobby, Tucker, Mary Masu Higno passed
Carl and the late Amy Washi- away on January 26, 1985 at
moto. Sadly missed by her 7 aged 77 years. Survived by
her loving husband, David
grandchildren.
Earle Elliott Funeral Home* Yoshichi Higno; son, Clifford,
“Cook-Thompson Chapel”. 2 daughters, June and SusService conducted from the chiba, all of Richmond;
chapel. Interment Mount Plea Dianne and George Laforme
and their sons, Kent and
sant Cemetery.
Gregor, all of Montreal; 2
brothers, Harry and George, 3
HISANAGA
sisters, Louise, Irene, Eleanor
VANCOUVER — Mrs. Kura and all of their families.
Hisanaga passed away on
Funeral service at Rich
January 20, 1985 in her 96th mond Funeral Home with the
year. Predeceased by her Rev. David Murata officiating.
.husband and one daughter. Interment Ocean View Burial
Survived by her loving family Park in Burnaby^ELC.
— 3 sons and 3 daughters, 14
grandchildren, 13 great-grand
SUGA
children, one sister in Japan.
MONTREAL — Mr. Kenichi
Funeral service held at Ty Suga passed away on Jan.
Vancouver Buddhist Church. 19, 1985 at the age of 76
Graveside service at Moun years. Survived by his belov
tain View Cemetery with the ed wife Masako (nee Yama
Rev. Y. Izumi officiating. saki), a son Haruji and his
Richmond Funeral Home.
wife Irene of Calgary, Alberta;
a daughter Lorraine and her
KOGA
husband Frank Tomita of Cor
WINNIPEG, Man. — Grace nwall, Ontario; three grand
Fujie Koga (nee Terakita), 688 children: Todd, Trina and
Arlington St., formerly of Lynn. Also survived by three
Websters Corner, Fanny Bay, brothers: Kaz of Toronto,
Vancouver and Slocan, B.C., Kiyoshi and Satoshi of San,
beloved wife of Mark Koga, Francisco, Calif.; three
passed away at Miseracordia sisters: Sumiko Tanaka of
Hospital on January 27, 1985, Toronto, Teruko and Yumiko
Nishizake of Toronto, Funeral
at the age of 63.
She also leaves to mourn services were conducted by
her passing: 1 son Donald and Rev. Takahatake of the Mon
wife Ginette Fortier, 1 dau treal Buddhist Church.
ghter Kelly.and husband And
rew Kunz, 4 brothers Mickey,
CARD OF THANKS
Mitsuo, Yoshio and Mutsuo
The family of the late
Terakita and their families, as
Tadashi Kondo would like
well as numerous other rela
to express their sincere
tives and friends.
thanks to all friends and
Grace was predeceased by
relatives for their kind
1 sister Chieko in 1981, and 1
support, beautiful flowers,
brother Masao in 1982.
gifts
and
contri
Funeral service and pray
butions. Your thoughtful
ers were held at Thompson
ness at a time such as this
Funeral Chapels, Rev. Yoshi
is very much appreciated.
Masaki officiating.
NEW
CANADIAN
Ogura . . .
(Continued from page 1)
nese Canadians fear efforts
to obtain compensation may
fire up racial animosity. Well,
dear Wes, I must say your
cohorts are doing a better job
of stirring up racial animosity
than the so-called antago
nists our government.
Golfer Lenny Wadkins won
the Los Angeles Open recent
ly and pocketed $75,000.
When asked about his ag
gressive style of play and
especially his strategy of
always “hitting for the flag,”
Wadkins replied “that's
where the hole is, isn't it?”
As the Globe & Mail edito
rialized, let's not lose our
perspective. Our government
wants to acknowledge pub
licly the wrongs of evacua
tion. What we now should be
focussing our energies on is
what form of compensation
should be hammered out.
It is unforgivable that we
have now become kamikazes
hell-bent on destroying the
credibility of our government,
when in truth it is they who
will ultimately decide our
fate, like it or not. God forbid
that as much as we are accus
ing them of being “white
racists”, they in turn should
not start calling us publicly
“yellow bellied bastards”!
And then, as this is going
on, we have Roger Obata of
the war chest, sending a
missile to council members
across Canada demanding an
answer as to why he has had
only one reply, and is it
because we are lazy!
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere gratitude to all our
friends and relatives for
their words of comfort,
floral tributes, koden, tele
grams and to albwho help
ed during the recent loss
of our husband, father and
grandfather, KENICHI TY
SUGA.
Mrs. Masako Suga
Haruji and Irene Suga
Lorraine and Frank Tomita
and grandchildren
Tod, Trina and Lynn
KEN MURATA
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Horne= 291-0862
Member of the Toronto Real Estate Board
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
■
DATES AND DOINGS
'
■,,,. , ..I,,,. |„
I
II.
Kodo Demon Drummers at Ryerson
Theatre from Feb. 27th to March 3rd
TORONTO — The Kodo Demond Drummers and Dancers of Sado will be
performing at Ryerson Theatre, 43 Gerrard Street from February 27th to March
3rd. This electrifying group played to sold-out performances when they made
their debut here in October 1982.
THe group lives communally on Sado Island in the Sea of Japan. Each
day the members maintain a rigid discipline: running 12 to 24 miles, and prac
ticing not only the traditional drums, dances and songs, but also ballet and
Japanese calligraphy. Their main activity, however centers on the taiko
(drum), perhaps the most primal of musical instruments.
In ancient Japan, the taiko was the symbol of the community, and it is said
that the village limits were not solely determined by geography, but by the
farthest distance at which the taiko could be heard. It is Kodo's hope, on the
One Earth Tour, to bring the sounds of the taiko to the ears of the people
around the world, so that we might all be reminded of our membership in that
much larger and more important village of the world.
The name Kodo has two meanings: one is “heartbeat”, the other “children
of the drum”. The sound of the great taiko has been compared to the sound
of a mother's heartbeat as heard and felt from within the womb, and it is
Kodo's desire to play the drums with the heart of a child.
Since their sensational 1975 U.S. debut, when they ran the Boston
Marathon iand then played I a concert at the finish line, Kodo has performed
throughout the U.S., Europe, Asia, Canada and Mexico, receiving the highest
public and critical acclaim. In 1984 alone, among many other appearances,
they performed at the World's Fair in New Orleans; at the Olympic Art
Festival in Los Angeles, where their performance were the first among 50 par
ticipants to sell out; at London's Drury Lane Theatre, where they had to add
an extra week of performances to accommodate audience demand; and at
the Berlin Festival, where they broke the attandance record for a single perfor
mance. In 1985 Kodo will tour in the U.S.A., Canada. Eurooe and Japan, and
will be featured guests at the Edinburgh Festival in Scotland.
Kodo does not merely preserve the past, but creates a vital and living tradi
tion, inspired by the old, yet expressing something very new.
Koyu Camp Reunion Sat., March 30
TORONTO — If you long for warm summer days beside
the lake, you can speed up the arrival of July and August by
attending the Koyu Camp Reunion. Koyu is the camp of the
Toronto Japanese United Church and over the past 11 years,
dozens of camps and retreats have been held. If you have
been a dirictor, counsellor, cook, camper, retreater, or have
had any other connection with the camp, you are invited to the
Reunion on Saturday, March 30, 1985 6:30 p.m.
This event will be held at the Toronto Japanese United
Church, 701 Dovercourt Road (south of Bloor) in Toronto.
Reminisce as you watch slides, photographs, and skits of
previous camp activities. If you are lucky enough, claim that
valuable camp craft that you left behind years ago and meet
your former cabinmates.
Proceeds will go towards the operation and maintenance
of the camp, as well as the hiring of a camp coordinator to
oversee the summer program of Koyu Camp. Your ticket (onethird for a Japanese meal and two thirds for a tax-deductible
donation) is $15 for adults, $6 for students, and $4.50 for
children under 12 years. Additional information and tickets
are available by calling Brian Kai at 622-1249.
b.k.
PANASONIC — TOSHIBA
* Color TV 'Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
R N H ELECTRONICS
SALES & SERVICE
BARRY FURUKAWA
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
Page 3
Bus. 621-6400
Res. 766-7195
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
R. N. HIKIDA
255-3157
[
THE
PERSONAL NOTES
r—--------- ——--------—-- ----- 1
SONODA
LOB I T U A R I E S J < VANCOUVER — Mr. Tadasu Sonoda passed away on
NAKANO
LANGLEY, B.C. — Mr. Ar January 28, 1985 at aged 81
chin Nakano of Langley, B.C. years. Survived by his loving
passed away on January 29, family: his wife, Eunice; 2
1985 at - Langley Memorial sons, Johnny and his wife,
Hospital. Survived by his wife Sakiko; his daughter, Nancy
and son in Langley and also and husband, John Omaye; 4
immediate family, Eileen, grandchildren; mother-in-law,
Betty, Kay, Nat and Nelson, in Maki Hamaguchi; nieces and
Ontario. Funeral service held nephews. Predeceased by 1
at Hendersons Funeral Home daughter, Shirley Suguhara
and granddaughter, Shariene.
in Langley.
Funeral service at Glenhaven Memorial Chapel with
UCHIKURA
the Rev. Y. Izumi officiating.
TORONTO — Mrs. Yoshi
Cremation.
Uchikura passed away on .
February 7, 1985. Beloved
HIGNO
wife of the late Shota Uchi
RICHMOND, B.C. — Mrs.
kura, dear mother of Jean
(Mrs. A. Nash), Nobby, Tucker, Mary Masu Higno passed
Carl and the late Amy Washi- away on January 26, 1985 at
moto. Sadly missed by her 7 aged 77 years. Survived by
her loving husband, David
grandchildren.
Earle Elliott Funeral Home* Yoshichi Higno; son, Clifford,
“Cook-Thompson Chapel”. 2 daughters, June and SusService conducted from the chiba, all of Richmond;
chapel. Interment Mount Plea Dianne and George Laforme
and their sons, Kent and
sant Cemetery.
Gregor, all of Montreal; 2
brothers, Harry and George, 3
HISANAGA
sisters, Louise, Irene, Eleanor
VANCOUVER — Mrs. Kura and all of their families.
Hisanaga passed away on
Funeral service at Rich
January 20, 1985 in her 96th mond Funeral Home with the
year. Predeceased by her Rev. David Murata officiating.
.husband and one daughter. Interment Ocean View Burial
Survived by her loving family Park in Burnaby^ELC.
— 3 sons and 3 daughters, 14
grandchildren, 13 great-grand
SUGA
children, one sister in Japan.
MONTREAL — Mr. Kenichi
Funeral service held at Ty Suga passed away on Jan.
Vancouver Buddhist Church. 19, 1985 at the age of 76
Graveside service at Moun years. Survived by his belov
tain View Cemetery with the ed wife Masako (nee Yama
Rev. Y. Izumi officiating. saki), a son Haruji and his
Richmond Funeral Home.
wife Irene of Calgary, Alberta;
a daughter Lorraine and her
KOGA
husband Frank Tomita of Cor
WINNIPEG, Man. — Grace nwall, Ontario; three grand
Fujie Koga (nee Terakita), 688 children: Todd, Trina and
Arlington St., formerly of Lynn. Also survived by three
Websters Corner, Fanny Bay, brothers: Kaz of Toronto,
Vancouver and Slocan, B.C., Kiyoshi and Satoshi of San,
beloved wife of Mark Koga, Francisco, Calif.; three
passed away at Miseracordia sisters: Sumiko Tanaka of
Hospital on January 27, 1985, Toronto, Teruko and Yumiko
Nishizake of Toronto, Funeral
at the age of 63.
She also leaves to mourn services were conducted by
her passing: 1 son Donald and Rev. Takahatake of the Mon
wife Ginette Fortier, 1 dau treal Buddhist Church.
ghter Kelly.and husband And
rew Kunz, 4 brothers Mickey,
CARD OF THANKS
Mitsuo, Yoshio and Mutsuo
The family of the late
Terakita and their families, as
Tadashi Kondo would like
well as numerous other rela
to express their sincere
tives and friends.
thanks to all friends and
Grace was predeceased by
relatives for their kind
1 sister Chieko in 1981, and 1
support, beautiful flowers,
brother Masao in 1982.
gifts
and
contri
Funeral service and pray
butions. Your thoughtful
ers were held at Thompson
ness at a time such as this
Funeral Chapels, Rev. Yoshi
is very much appreciated.
Masaki officiating.
NEW
CANADIAN
Ogura . . .
(Continued from page 1)
nese Canadians fear efforts
to obtain compensation may
fire up racial animosity. Well,
dear Wes, I must say your
cohorts are doing a better job
of stirring up racial animosity
than the so-called antago
nists our government.
Golfer Lenny Wadkins won
the Los Angeles Open recent
ly and pocketed $75,000.
When asked about his ag
gressive style of play and
especially his strategy of
always “hitting for the flag,”
Wadkins replied “that's
where the hole is, isn't it?”
As the Globe & Mail edito
rialized, let's not lose our
perspective. Our government
wants to acknowledge pub
licly the wrongs of evacua
tion. What we now should be
focussing our energies on is
what form of compensation
should be hammered out.
It is unforgivable that we
have now become kamikazes
hell-bent on destroying the
credibility of our government,
when in truth it is they who
will ultimately decide our
fate, like it or not. God forbid
that as much as we are accus
ing them of being “white
racists”, they in turn should
not start calling us publicly
“yellow bellied bastards”!
And then, as this is going
on, we have Roger Obata of
the war chest, sending a
missile to council members
across Canada demanding an
answer as to why he has had
only one reply, and is it
because we are lazy!
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere gratitude to all our
friends and relatives for
their words of comfort,
floral tributes, koden, tele
grams and to albwho help
ed during the recent loss
of our husband, father and
grandfather, KENICHI TY
SUGA.
Mrs. Masako Suga
Haruji and Irene Suga
Lorraine and Frank Tomita
and grandchildren
Tod, Trina and Lynn
KEN MURATA
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
Horne= 291-0862
Member of the Toronto Real Estate Board
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
■
DATES AND DOINGS
'
■,,,. , ..I,,,. |„
I
II.
Kodo Demon Drummers at Ryerson
Theatre from Feb. 27th to March 3rd
TORONTO — The Kodo Demond Drummers and Dancers of Sado will be
performing at Ryerson Theatre, 43 Gerrard Street from February 27th to March
3rd. This electrifying group played to sold-out performances when they made
their debut here in October 1982.
THe group lives communally on Sado Island in the Sea of Japan. Each
day the members maintain a rigid discipline: running 12 to 24 miles, and prac
ticing not only the traditional drums, dances and songs, but also ballet and
Japanese calligraphy. Their main activity, however centers on the taiko
(drum), perhaps the most primal of musical instruments.
In ancient Japan, the taiko was the symbol of the community, and it is said
that the village limits were not solely determined by geography, but by the
farthest distance at which the taiko could be heard. It is Kodo's hope, on the
One Earth Tour, to bring the sounds of the taiko to the ears of the people
around the world, so that we might all be reminded of our membership in that
much larger and more important village of the world.
The name Kodo has two meanings: one is “heartbeat”, the other “children
of the drum”. The sound of the great taiko has been compared to the sound
of a mother's heartbeat as heard and felt from within the womb, and it is
Kodo's desire to play the drums with the heart of a child.
Since their sensational 1975 U.S. debut, when they ran the Boston
Marathon iand then played I a concert at the finish line, Kodo has performed
throughout the U.S., Europe, Asia, Canada and Mexico, receiving the highest
public and critical acclaim. In 1984 alone, among many other appearances,
they performed at the World's Fair in New Orleans; at the Olympic Art
Festival in Los Angeles, where their performance were the first among 50 par
ticipants to sell out; at London's Drury Lane Theatre, where they had to add
an extra week of performances to accommodate audience demand; and at
the Berlin Festival, where they broke the attandance record for a single perfor
mance. In 1985 Kodo will tour in the U.S.A., Canada. Eurooe and Japan, and
will be featured guests at the Edinburgh Festival in Scotland.
Kodo does not merely preserve the past, but creates a vital and living tradi
tion, inspired by the old, yet expressing something very new.
Koyu Camp Reunion Sat., March 30
TORONTO — If you long for warm summer days beside
the lake, you can speed up the arrival of July and August by
attending the Koyu Camp Reunion. Koyu is the camp of the
Toronto Japanese United Church and over the past 11 years,
dozens of camps and retreats have been held. If you have
been a dirictor, counsellor, cook, camper, retreater, or have
had any other connection with the camp, you are invited to the
Reunion on Saturday, March 30, 1985 6:30 p.m.
This event will be held at the Toronto Japanese United
Church, 701 Dovercourt Road (south of Bloor) in Toronto.
Reminisce as you watch slides, photographs, and skits of
previous camp activities. If you are lucky enough, claim that
valuable camp craft that you left behind years ago and meet
your former cabinmates.
Proceeds will go towards the operation and maintenance
of the camp, as well as the hiring of a camp coordinator to
oversee the summer program of Koyu Camp. Your ticket (onethird for a Japanese meal and two thirds for a tax-deductible
donation) is $15 for adults, $6 for students, and $4.50 for
children under 12 years. Additional information and tickets
are available by calling Brian Kai at 622-1249.
b.k.
PANASONIC — TOSHIBA
* Color TV 'Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
R N H ELECTRONICS
SALES & SERVICE
BARRY FURUKAWA
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B 2G2
298-3333
Page 3
Bus. 621-6400
Res. 766-7195
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
R. N. HIKIDA
255-3157
Page 4
THE
. 809 Danforth Ave.
. Toronto
Phone Store: 463-3426
Home: 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
GIFT
SHOP
N & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
ADDITIONS AND RENOVATIONS
SPECIALIZING IN KITCHENS & BATHROOMS
Joe or Bruce Nakamura:
"COMPLETE SERVICE"
TELEPHONE 225-9576
NEW
Friday, Feb. 22, 1985
CANADIAN
The following are excerpts from Hansard on the House of
Commons debates of February 4th, 1985 concerning the ques
tion of Redress for the internment of Japanese Canadians dur- >
ing World War Two.
Hon. Edward Broadbent (Oshawa): Mr. Speaker, in the absence of the
Prime Minister my question Is for the Minister responsible for Multicultu
ralism. The Minister will know that yesterday the President of the National
Association of Japanese Canadians met with the executive of that body, and
that they in turn reconfirmed their confidence in the approach that he has
been taking on their behalf in meetings with the Government of Canada.
It is of profound importance that we reach a settlement on this important
tragedy in the history of our country which all Parties in the House can
accept and agree upon, and more important, that the Japanese Canadians will
feel at home with. Will the minister assure the House that he will follow up
on Mr. Miki's request to meet with the Prime Minister, by urging that the
Prime Minister agree to such a meeting?
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
************
Financial Concept Group
TORONTO
494-8600
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Hon. Jack Murta Minister of State (Multiculturalism)): Mr. Speaker, ob
viously I cannot speak for the Prime Minister in terms of whom he will and will
not meet. I have indicated to Mr. Miki and any other members of the Japanese
community that I am prepared to meet with them at any time they see fit to
discuss this very important matter further. My offer and invitation still stands.
REQUEST FOR NEGOTIATION
Hon. Edward Broadbent (Oshawa): Mr. Speaker, we on this side of the
House thank the Minister for his reply. Will he also indicate clearly to the
House that the Government is willing to fulfil its own previous commitment to
have serious negotiations with representatives of the Japanese Canadian
community before any particular matter is brought before the House for the
purpose of agreement?
Lunch: 1200 pun. to 2:30 p.m. Dinner; 5:30 p.m. to 10^0 p.m.
(except Sunday & holidays — 500 p.m. to IOsOO p.m.
,257 Egllnton Ave. West
—' Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
WICKSTEED
| Sushi
^
i -Monami
114 LAlAo DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421-6016
Travel Service
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
.
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
Hon. Edward Broadbent (Oshawa): Mr. Speaker, from past discussions on
this matter, which have taken place both in and outside the House, the
Minister knows that there is an important distinction to be made between the
terms “consultation” and “negotiation”. Is the Minister now prepared to say
that the Government will continue with the negotiating process on this impor
tant matter before any legislation or resolution js brought before Parliament?
UJ
FURUYA
AND PARTNERS
GOVERNMENT POSITION
OPEN
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
;Egunton ave. east
Hon. Jack Murta (Minister of State (Multiculturalism)): Mr. Speaker, my
reply to the Hon. Member will be roughly the same as my first reply. I am
prepared to sit down and discuss this matter with the Japanese community at
any time. They understand that, i would expect some overtures by Mr. Miki
and his group this week. If that takes place, I will be prepared to sit down and
talk about any matters that may arise from one end of the spectrum to the
other.
JUNN KASHINO
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
SPECIAL AIR FARE!!
TORONTO-TOKYO RETURN
from CA$1,270.00
Hon. Jack Murta (Minister of State (Multiculturalism)): Mr. Speaker, I have
communicated to the Japanese.Canadian community that I am prepared to
have discussions. One of my major concerns is that, if we get into a
negotiating position, which I understand some members of the Japanese
Canadian community would like to see, with their lawyer representatives
at the table, that inherently puts us into more of a confrontation type of posi
tion. I want to try to do everything in my power to stay away from that. I would
like to have the question discussed at great length, if necessary, so that both
sides are firm in their understanding of the direction we should go. I do not
think it would be in the best interest of either side to sit down and start to
negotiate, as such, at the present time. I am very much concerned, as I know
the Hon. Member would be, that it could lead to more confrontation.
PAUL K. ASADA. D.C.
Chiropractor
728-A St. Clair Ave. West
TORONTO
opens at 10 a.m.
- 651 -8060
Res. 621 -1989
f
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
TORONTO
JAPANESE
RESTAURANTS
Authentic Japanese Food
.4* Mich' S
5
Y0RKLAND
ALL CASH
459 Church Street
Phone 924-1303
Mtrtl ^
195 Richmond St.
Phone 977:9519 C
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT —
WE BUY IT?
HITOMI
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
Beauty Salon
FOR FREE APPRAISAL
Call us for further information today.
1162 College St.
FURUYA TRAVEL
Toronto, Ont.
Dennis
Masuda
Call us now for booking — 977-7655
® - 535-1992
c^ 757-9347
INSURANCE
1835 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Gertrude Urabe
Fur further Information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL todaylII
DISTRIBUTING COMPUTER PRODUCTS
ABLE DEC Compatible Multiplexors
BROTHER Daisywheel Printers
CENTRONICS - Dot Matrix & Line Printers
EPSON Dot Matrix Printers
NASHUA Diskettes & Disc Packs
PLESSEY DEC Compatible Systems,
Mag Tape & Disc Subsystems,
Memories, Terminals
SOROC. CRT Terminals
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT
(416) 624-6763
GLENN SAKAMOTO KEVIN SAKAMOTO^ DAVE OLINOSKI
Ml sun own iMMBre mi
1590 MATHESON BLVD . UNIT 26. MISSISSAUGA. ONTARIO L4W 1J1
Tuest - Fri. 9 to 6 p.m.
Sat. 9_to 3 p.m.
SHIATSU THERAPY
.
KEN SEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. - 8 p.m.
AKIM CONSTRUCTION
Additions — Home Repairs
Thermal Windows
• CARPENTRY • PLASTERING • CONCRETE WORK
• PAINTING • DRY-WALL «CEILING
• PLUMBING • WALL PAPERING • TILES, ETC.
Reg. Kimura 921 ”8163
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611 J
Home 449-9293
jMikko
'?
sukiyaki ^
Japanese naitMwnt/fanem^^^
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas St. wesL
. Toronto. Ont.
|
. 809 Danforth Ave.
. Toronto
Phone Store: 463-3426
Home: 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
GIFT
SHOP
N & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
ADDITIONS AND RENOVATIONS
SPECIALIZING IN KITCHENS & BATHROOMS
Joe or Bruce Nakamura:
"COMPLETE SERVICE"
TELEPHONE 225-9576
NEW
Friday, Feb. 22, 1985
CANADIAN
The following are excerpts from Hansard on the House of
Commons debates of February 4th, 1985 concerning the ques
tion of Redress for the internment of Japanese Canadians dur- >
ing World War Two.
Hon. Edward Broadbent (Oshawa): Mr. Speaker, in the absence of the
Prime Minister my question Is for the Minister responsible for Multicultu
ralism. The Minister will know that yesterday the President of the National
Association of Japanese Canadians met with the executive of that body, and
that they in turn reconfirmed their confidence in the approach that he has
been taking on their behalf in meetings with the Government of Canada.
It is of profound importance that we reach a settlement on this important
tragedy in the history of our country which all Parties in the House can
accept and agree upon, and more important, that the Japanese Canadians will
feel at home with. Will the minister assure the House that he will follow up
on Mr. Miki's request to meet with the Prime Minister, by urging that the
Prime Minister agree to such a meeting?
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
************
Financial Concept Group
TORONTO
494-8600
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Hon. Jack Murta Minister of State (Multiculturalism)): Mr. Speaker, ob
viously I cannot speak for the Prime Minister in terms of whom he will and will
not meet. I have indicated to Mr. Miki and any other members of the Japanese
community that I am prepared to meet with them at any time they see fit to
discuss this very important matter further. My offer and invitation still stands.
REQUEST FOR NEGOTIATION
Hon. Edward Broadbent (Oshawa): Mr. Speaker, we on this side of the
House thank the Minister for his reply. Will he also indicate clearly to the
House that the Government is willing to fulfil its own previous commitment to
have serious negotiations with representatives of the Japanese Canadian
community before any particular matter is brought before the House for the
purpose of agreement?
Lunch: 1200 pun. to 2:30 p.m. Dinner; 5:30 p.m. to 10^0 p.m.
(except Sunday & holidays — 500 p.m. to IOsOO p.m.
,257 Egllnton Ave. West
—' Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
WICKSTEED
| Sushi
^
i -Monami
114 LAlAo DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421-6016
Travel Service
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
.
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
Hon. Edward Broadbent (Oshawa): Mr. Speaker, from past discussions on
this matter, which have taken place both in and outside the House, the
Minister knows that there is an important distinction to be made between the
terms “consultation” and “negotiation”. Is the Minister now prepared to say
that the Government will continue with the negotiating process on this impor
tant matter before any legislation or resolution js brought before Parliament?
UJ
FURUYA
AND PARTNERS
GOVERNMENT POSITION
OPEN
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
;Egunton ave. east
Hon. Jack Murta (Minister of State (Multiculturalism)): Mr. Speaker, my
reply to the Hon. Member will be roughly the same as my first reply. I am
prepared to sit down and discuss this matter with the Japanese community at
any time. They understand that, i would expect some overtures by Mr. Miki
and his group this week. If that takes place, I will be prepared to sit down and
talk about any matters that may arise from one end of the spectrum to the
other.
JUNN KASHINO
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
SPECIAL AIR FARE!!
TORONTO-TOKYO RETURN
from CA$1,270.00
Hon. Jack Murta (Minister of State (Multiculturalism)): Mr. Speaker, I have
communicated to the Japanese.Canadian community that I am prepared to
have discussions. One of my major concerns is that, if we get into a
negotiating position, which I understand some members of the Japanese
Canadian community would like to see, with their lawyer representatives
at the table, that inherently puts us into more of a confrontation type of posi
tion. I want to try to do everything in my power to stay away from that. I would
like to have the question discussed at great length, if necessary, so that both
sides are firm in their understanding of the direction we should go. I do not
think it would be in the best interest of either side to sit down and start to
negotiate, as such, at the present time. I am very much concerned, as I know
the Hon. Member would be, that it could lead to more confrontation.
PAUL K. ASADA. D.C.
Chiropractor
728-A St. Clair Ave. West
TORONTO
opens at 10 a.m.
- 651 -8060
Res. 621 -1989
f
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
TORONTO
JAPANESE
RESTAURANTS
Authentic Japanese Food
.4* Mich' S
5
Y0RKLAND
ALL CASH
459 Church Street
Phone 924-1303
Mtrtl ^
195 Richmond St.
Phone 977:9519 C
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT —
WE BUY IT?
HITOMI
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
Beauty Salon
FOR FREE APPRAISAL
Call us for further information today.
1162 College St.
FURUYA TRAVEL
Toronto, Ont.
Dennis
Masuda
Call us now for booking — 977-7655
® - 535-1992
c^ 757-9347
INSURANCE
1835 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Gertrude Urabe
Fur further Information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL todaylII
DISTRIBUTING COMPUTER PRODUCTS
ABLE DEC Compatible Multiplexors
BROTHER Daisywheel Printers
CENTRONICS - Dot Matrix & Line Printers
EPSON Dot Matrix Printers
NASHUA Diskettes & Disc Packs
PLESSEY DEC Compatible Systems,
Mag Tape & Disc Subsystems,
Memories, Terminals
SOROC. CRT Terminals
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT
(416) 624-6763
GLENN SAKAMOTO KEVIN SAKAMOTO^ DAVE OLINOSKI
Ml sun own iMMBre mi
1590 MATHESON BLVD . UNIT 26. MISSISSAUGA. ONTARIO L4W 1J1
Tuest - Fri. 9 to 6 p.m.
Sat. 9_to 3 p.m.
SHIATSU THERAPY
.
KEN SEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. - 8 p.m.
AKIM CONSTRUCTION
Additions — Home Repairs
Thermal Windows
• CARPENTRY • PLASTERING • CONCRETE WORK
• PAINTING • DRY-WALL «CEILING
• PLUMBING • WALL PAPERING • TILES, ETC.
Reg. Kimura 921 ”8163
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611 J
Home 449-9293
jMikko
'?
sukiyaki ^
Japanese naitMwnt/fanem^^^
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas St. wesL
. Toronto. Ont.
|
Page 5
Friday, February 22, 1985
lTHE
NEW
CftPagrl^ '
CANADI^Mj
B
H
. vc
£
*L
^ © %
i
vc
E
V)
Eta
£
E
#5 t
E
£
1 7t
£
©
^
K
5^
55
&
^
©
VC
14)
£
£
9'
4
9
to
ft
©
&
©
&
ft'
^
t
S
3
i'
VC
A
£
VC
E
©
©
o
9
to
©
Ay 'X
ft
4b
l5
E
M
5s
zx
t
5
£
4
©
b
©
VC
4L
y
a.
t
vc
27
$ 1. 0 0= u S 7 4.8 5 $
t
%
E
tt
t
©
^ vc
9.4 5
%
H.
1
*
H
^
4
VC
6.4 5
£
vc
E ©
t
©
/U 77 E
&
>2
b
/!
%
t'
E
VC
i?
yr
Xi*
w*t^: K^
9
£
©
&
&
$ 1. 0 0= U S 7 3.2 1 $
Lb
co
■i
^'
VC
©
E
X
co
J?
t
e
4
BP
-° s ^
ft
3
t
£
JNT AUTQ SERVICE,
42 Parliament Stfeot,
at Front Street, Toronto
to
m
MSA 2Y4.
Tel. 362-5094,362-0213
F
3
lb
co
■^
co
PHONE 431-9191
E
^P
Ginz^ Japanese
zKEi^/S
5130 DUNDAS ST.W
SLINGTON,M9A 1C2
OPEN 6
&k
a £
DAYS A WEEK
Wed.: closed.
Albert’s Shoe Store,
-ro 1328 Queen Street West,
BUS;
Toronto, Ont. Tel. 531-1931 ; RES
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East-Suite 503.
AVE. §
TORONTO TEL. 698 6246 5
2690
Toronto, Ont. M4P 1 K5
£
Tel: (416)481-5141
1993 DANFORTH AVENUE
DANFORTH
a
MewriW
@ FLATS’TaDgUMtS’
TASTE OF CHINA Tokyo • Hongkong Stopover Package
. RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7DAYSAWEEK
$
1,4 3 8
ONLY
_bss rc ^ ^ n & % ©
© b p y b-^I-#^M ®Sft^
.
I
367-0444
b Cl > b rfi(*JT®T—®
*W 2A^©^
|
’
li^ffiSS^ST"
1IS<^S7T$1'»
^ /7a^®g®®®L^^°
Toronto, Qnt.
95 RICHMOND ST. W
PHONE S77-9519
^^v^-fitTX ^ y ^^feMSfttt
15 H ^
•CPXHJALg^-^y?-^-^i«1.319Xf)
.^W^g*®
$ 1,2 9 9 ONLY
i'^^^^fti'^^K
UmOTHOUIMYlNN-DOWNTO^
» CHESTNUT STREET,
TORONTO? ONTARIO MSG 1R1
A*—^
TELEPHONE: (416^977-3026
459 Church aS^eet
Phone 924-1303
TORONTO, ONTARIO
$ 3 0 iSiD
*^^©^k^#/>j y^^TTvofWI
^-7,7Hy-7Vy'‘7'!r—y^r
/3C\
«r-4«» OUEEH ST. W.
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
©§l-xy7'yx*T7v2?6 (2A31O-^
©-< y y $JC X ^^*7^©O
©Ol)tWHARB0R CRUISE” (Oft)
'/Mr
363-2444,
533-7651
6
t
a
it
1
I
Or
it
lTHE
NEW
CftPagrl^ '
CANADI^Mj
B
H
. vc
£
*L
^ © %
i
vc
E
V)
Eta
£
E
#5 t
E
£
1 7t
£
©
^
K
5^
55
&
^
©
VC
14)
£
£
9'
4
9
to
ft
©
&
©
&
ft'
^
t
S
3
i'
VC
A
£
VC
E
©
©
o
9
to
©
Ay 'X
ft
4b
l5
E
M
5s
zx
t
5
£
4
©
b
©
VC
4L
y
a.
t
vc
27
$ 1. 0 0= u S 7 4.8 5 $
t
%
E
tt
t
©
^ vc
9.4 5
%
H.
1
*
H
^
4
VC
6.4 5
£
vc
E ©
t
©
/U 77 E
&
>2
b
/!
%
t'
E
VC
i?
yr
Xi*
w*t^: K^
9
£
©
&
&
$ 1. 0 0= U S 7 3.2 1 $
Lb
co
■i
^'
VC
©
E
X
co
J?
t
e
4
BP
-° s ^
ft
3
t
£
JNT AUTQ SERVICE,
42 Parliament Stfeot,
at Front Street, Toronto
to
m
MSA 2Y4.
Tel. 362-5094,362-0213
F
3
lb
co
■^
co
PHONE 431-9191
E
^P
Ginz^ Japanese
zKEi^/S
5130 DUNDAS ST.W
SLINGTON,M9A 1C2
OPEN 6
&k
a £
DAYS A WEEK
Wed.: closed.
Albert’s Shoe Store,
-ro 1328 Queen Street West,
BUS;
Toronto, Ont. Tel. 531-1931 ; RES
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East-Suite 503.
AVE. §
TORONTO TEL. 698 6246 5
2690
Toronto, Ont. M4P 1 K5
£
Tel: (416)481-5141
1993 DANFORTH AVENUE
DANFORTH
a
MewriW
@ FLATS’TaDgUMtS’
TASTE OF CHINA Tokyo • Hongkong Stopover Package
. RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7DAYSAWEEK
$
1,4 3 8
ONLY
_bss rc ^ ^ n & % ©
© b p y b-^I-#^M ®Sft^
.
I
367-0444
b Cl > b rfi(*JT®T—®
*W 2A^©^
|
’
li^ffiSS^ST"
1IS<^S7T$1'»
^ /7a^®g®®®L^^°
Toronto, Qnt.
95 RICHMOND ST. W
PHONE S77-9519
^^v^-fitTX ^ y ^^feMSfttt
15 H ^
•CPXHJALg^-^y?-^-^i«1.319Xf)
.^W^g*®
$ 1,2 9 9 ONLY
i'^^^^fti'^^K
UmOTHOUIMYlNN-DOWNTO^
» CHESTNUT STREET,
TORONTO? ONTARIO MSG 1R1
A*—^
TELEPHONE: (416^977-3026
459 Church aS^eet
Phone 924-1303
TORONTO, ONTARIO
$ 3 0 iSiD
*^^©^k^#/>j y^^TTvofWI
^-7,7Hy-7Vy'‘7'!r—y^r
/3C\
«r-4«» OUEEH ST. W.
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
©§l-xy7'yx*T7v2?6 (2A31O-^
©-< y y $JC X ^^*7^©O
©Ol)tWHARB0R CRUISE” (Oft)
'/Mr
363-2444,
533-7651
6
t
a
it
1
I
Or
it
Page 6
NEW
THE
©
CANADIAN
^ Go
^ n
PC. £
S-4
PC
ftp ^
nn ^
PC
Pi
A
Friday, February 22, 1985
©
©
b
Ji
&
0
©
g>
7k
©
pc
G> pc ~
©
^
b
© ©
pc #
t
£
G
t
©
^*
©
©
©
zF
© £
& ^
©
0
©
to
©
0
0
©
b
©
INTERNATIONAL YOUTH
© ®
£
JI
25*
£
5 © t i
Cb
©
25*
: K
t
25*
Go
K BB
x5*
© t
£
i
©
K
25* t
i
7
fti pc
JE ^
&
t5-
©
79*
x5*
t
A PC
©
pc
£
©
b
x5* 4
i
£>
©
i
pc
pc
Ji
b
£
0
©
£
*
© PC
t
£
Go
©
1
75
io WB
© x5*
G>
WB
7^
i
&
t
c
©
PC £
25*
&
^
3
PC
^
b* 0
^
i
i
£
#*
pc £
G
75
B
&
£ © C
7
b
b'
ft 25*
nn
&
ft
• 7/ ft ^m&o^s W^££
8 #75* G> 9 # pc XPi<M^$ 2 3.0 075*^$ 3 0.0 0 PC
• B^fii^^
v^ j©«W v@^^ lLirl&. V^')
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd Floor).
Toronto, Ont M5H1Z5
TcL: (416) 363-6363-6
625 Avenue Du President Kenned.
Suite 1703,'Montreal,
Que. H3A1K2
Tel: (514) 842-1757
r^
PC
B
C
M
ft
to
t
0
;u ©
©
b"
fit
£
B
C
Pi
&
£ ^J
i
^U
©
7t
©
©
PC
i
str »
i
©
0
J t
0
tx @
' ©
0
tA $12.50 75^ $15.00^ AA $ 6. 2 5 7)* B $ 7. 5 0 pC
BJfL'MHfit
3b
©
t
(fik®W5 <3^3 10 i4!PC^^ttlOfi
©^?r^Atft)
CExy-bnyb
M/?>lSfT®^^-b /
• 4^ 2 9 0 75* BTf£©^ ft -ft^ — J^TT^^
b^yb ^O^-0io:4o^i0i5:4o^
(^^^-f 1^4 0^ b 7 7'Ltt)
• IS b °^ b
O± -0 1 8 : 1 5^|S]0 20 : 0 Of
(,<y?_,<^2^ b77‘Llt)
• B0 PC^^^PCA^IlTiftc 5M kTto
^fflpc OlA t fi^^^-^T 5 1^0
©
to
* 7 /M^®^ 4 ^ 1 0 ^ G±^ f) ft /
7?*
A
b
pc ©
©
£
PC
.!?
©
ft
Pi
7,
'^
CT
BU
pc
©
c PC
©
7
7
5
£1
75
PC
t
t
©
©
Ji
Ji £
PC
b
©
1%
■B
C
©
t
a
BH
0
©
0
c
b
pc pc
22*
i?
x
£
© 79*
ic
PC
5
& ©
Pi
pc
450
©
zu Tin
Pi
t
t
©
OgILT
Children s Book
Z>
k PC
©
a
__
$
© 2*
ft
1
3
V* 5
tt IX ©
K
JU
0
©
0 ©
5$
o
[wmB=m]
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977-3761
THE
©
CANADIAN
^ Go
^ n
PC. £
S-4
PC
ftp ^
nn ^
PC
Pi
A
Friday, February 22, 1985
©
©
b
Ji
&
0
©
g>
7k
©
pc
G> pc ~
©
^
b
© ©
pc #
t
£
G
t
©
^*
©
©
©
zF
© £
& ^
©
0
©
to
©
0
0
©
b
©
INTERNATIONAL YOUTH
© ®
£
JI
25*
£
5 © t i
Cb
©
25*
: K
t
25*
Go
K BB
x5*
© t
£
i
©
K
25* t
i
7
fti pc
JE ^
&
t5-
©
79*
x5*
t
A PC
©
pc
£
©
b
x5* 4
i
£>
©
i
pc
pc
Ji
b
£
0
©
£
*
© PC
t
£
Go
©
1
75
io WB
© x5*
G>
WB
7^
i
&
t
c
©
PC £
25*
&
^
3
PC
^
b* 0
^
i
i
£
#*
pc £
G
75
B
&
£ © C
7
b
b'
ft 25*
nn
&
ft
• 7/ ft ^m&o^s W^££
8 #75* G> 9 # pc XPi<M^$ 2 3.0 075*^$ 3 0.0 0 PC
• B^fii^^
v^ j©«W v@^^ lLirl&. V^')
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd Floor).
Toronto, Ont M5H1Z5
TcL: (416) 363-6363-6
625 Avenue Du President Kenned.
Suite 1703,'Montreal,
Que. H3A1K2
Tel: (514) 842-1757
r^
PC
B
C
M
ft
to
t
0
;u ©
©
b"
fit
£
B
C
Pi
&
£ ^J
i
^U
©
7t
©
©
PC
i
str »
i
©
0
J t
0
tx @
' ©
0
tA $12.50 75^ $15.00^ AA $ 6. 2 5 7)* B $ 7. 5 0 pC
BJfL'MHfit
3b
©
t
(fik®W5 <3^3 10 i4!PC^^ttlOfi
©^?r^Atft)
CExy-bnyb
M/?>lSfT®^^-b /
• 4^ 2 9 0 75* BTf£©^ ft -ft^ — J^TT^^
b^yb ^O^-0io:4o^i0i5:4o^
(^^^-f 1^4 0^ b 7 7'Ltt)
• IS b °^ b
O± -0 1 8 : 1 5^|S]0 20 : 0 Of
(,<y?_,<^2^ b77‘Llt)
• B0 PC^^^PCA^IlTiftc 5M kTto
^fflpc OlA t fi^^^-^T 5 1^0
©
to
* 7 /M^®^ 4 ^ 1 0 ^ G±^ f) ft /
7?*
A
b
pc ©
©
£
PC
.!?
©
ft
Pi
7,
'^
CT
BU
pc
©
c PC
©
7
7
5
£1
75
PC
t
t
©
©
Ji
Ji £
PC
b
©
1%
■B
C
©
t
a
BH
0
©
0
c
b
pc pc
22*
i?
x
£
© 79*
ic
PC
5
& ©
Pi
pc
450
©
zu Tin
Pi
t
t
©
OgILT
Children s Book
Z>
k PC
©
a
__
$
© 2*
ft
1
3
V* 5
tt IX ©
K
JU
0
©
0 ©
5$
o
[wmB=m]
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977-3761
Page 7
Friday, February 22, 1985
THE
NEW. CANADIAN
5
b
£
i ^5
Z>
©
o
o y
Sr
X ©
o K
© ft
K © K © ^
BP
fe
-"X
J\s
i?
t
K
' 5 K #
i% ft t£ ^
© ® #"l
4)
2'*
vc x
vc 7d* 0
b
k ©
©
5 cd &
t
1±
©
4*
BJ
Zr
27
f vc
J^ ©
it
K ©
ft
d
fl E>
f
©
©
VC
b
i?
79*
©
©
&
^>
?
t
®<
t
9
4j^
it
®
© i£
ft X CD vc E
h #*
t
© ©
^ l/i VC
ft ^ ft ©
VC
o
7^*
lz>
L &
It s
i3
X
A it 21 s 1__
© L X --- 1 t
S
9
vc Jt
ft
ft1 ft. li 7
$/
o i
M ® ft
—
7
vc
^5
<
•
7 A
ft
L
*✓ A
t5* A
21
—
it
it
^ ©
7
•
vc
4
w
©
VC
c
t
ft
•
E
'L'
fi E
#*
3
ft X vc
Sr 75:
$
&
A tl y jt- 1 A &o ft
•
A 6
^"
7
sb
© it
A ——
*
o
©
ft
7^*
7$* ©
0 ^
©
§ vc
s
o Sc
2s ®Z 8£
X A y 1^
©
T T
L vc
vc © it 4 §? zb
1
tt •
IS t
XL
A
7 A ft X 1 ft
K B y
•
it ft'
©
© >t 4 lz*
t ft lz*
F
0
^
©
27
111
lz»
&
SI
L
yA^
>/
c^*“ £ L T
©
ft ft
b- t i
.X
o
£ i®
K
©
7^ vc
T3 Zt ¥ T£
^y >1
©
27
7 ■S’
b*
Sr ^n ©
L 1/*o ft
¥
—
^X,
• •5 0 m
tf
X
X ± -f- ft
E 15
VC 1^
0 V* r^jz ©
t A us j^ vc
A 0 5 ih
ft it ft
vc D
jy
©
A * vc
IE
M & fe
0
©
21 E
ft
I/*
ft.
© 1 tH
y
o
M
#*
7
zu. ft
fe © STE
0
vc-
y
£
L
o
BJ £
0
©
© 2VC
&
^ © E®
^5 X
© ©
vc
5
zP 7
—ft
^*
ft
% &
-ISA
& ft
ft
75: Iff
Li'
7’ t
© lz* ft
0
X
o
T
o ^
VC
^5
it
t, ©
0
d
V
£
t
&
ft
T
79*
Bl
VC
©
©
& CD
K £
y
&
E
b
E
E
ft
&
^>
ft
si
E
b
Sr ©
©
§
: ^
b
£
VC
5 £ 0
ft
E
: VC
E tS*
©
5
©
©
li
E A
L
ft
£
1
27
©
X ■&
5 &
SI
/ t
© ^
© t
t
70*
0
ft
1 #
5
©
o
&
©
©
£
©
t
©
vc
#*
0
79*
0
©
%
©
ft
12
4
b
£
/JIL
0 A
£
ft
0
&
ft
ft Sr
4 ©
©
E
PC
UI
3:
JU
©
£
M
M
© ii
*' la
9
U
i Sr
ft ft)
t*
a*
©
vc
s L
^S^t^^s
B
10 © IT
B
t L X 5 ^o
^) Lt^^^t^t^^^Att^ t^^H^< 947-7115
^
HU
A*
© te
^f
3
Jo
Tz kt
JR
L»
U
S
$
7 VC
ft*
tfett^®ft0f^l^^tT5^o
~Tax Collector, City Hall, Toronto
M5H 2N2,
tytttfljOo-Pt^^^^^^^^t'C^^ LT^^o
i Li©ffiO^l^gH®^t5^iLt^ ^®^^^&5
^ttts ftgoOt^S £ t ?:Sn«^tT5^o
1 9 8 5 ^^^^i&Ott ^ srig^ti^ 5 & t#-c?tto
1
CD
•to^ifci 0 ft^
2 ^ 1 5 0 x
3^150^
4^150-tL-C5
^150fCtLtto
£©##ij&i^«^ ^^oft^^^fel?^ Litgf[¥^iH^#A'to
Tz
ROYAL
YORK
HOTEL
1 9 8 5 ^ti^ffl^tt^©S^f ^$^®^t ^ &
^ttT^
a*
1
b
Sj^ft.
1 9 8 5 ^^MtO^r#^^^ 4 0ft fc^t^
tife^2i^ X 5 M^#^^
| UNION 1T«TK>I
^ THE BANK OF TOKYO CANADA
kA J Royal Bank Plaza, Southjower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
-To
G.H. Clarke
City Treasurer.
^
THE
NEW. CANADIAN
5
b
£
i ^5
Z>
©
o
o y
Sr
X ©
o K
© ft
K © K © ^
BP
fe
-"X
J\s
i?
t
K
' 5 K #
i% ft t£ ^
© ® #"l
4)
2'*
vc x
vc 7d* 0
b
k ©
©
5 cd &
t
1±
©
4*
BJ
Zr
27
f vc
J^ ©
it
K ©
ft
d
fl E>
f
©
©
VC
b
i?
79*
©
©
&
^>
?
t
®<
t
9
4j^
it
®
© i£
ft X CD vc E
h #*
t
© ©
^ l/i VC
ft ^ ft ©
VC
o
7^*
lz>
L &
It s
i3
X
A it 21 s 1__
© L X --- 1 t
S
9
vc Jt
ft
ft1 ft. li 7
$/
o i
M ® ft
—
7
vc
^5
<
•
7 A
ft
L
*✓ A
t5* A
21
—
it
it
^ ©
7
•
vc
4
w
©
VC
c
t
ft
•
E
'L'
fi E
#*
3
ft X vc
Sr 75:
$
&
A tl y jt- 1 A &o ft
•
A 6
^"
7
sb
© it
A ——
*
o
©
ft
7^*
7$* ©
0 ^
©
§ vc
s
o Sc
2s ®Z 8£
X A y 1^
©
T T
L vc
vc © it 4 §? zb
1
tt •
IS t
XL
A
7 A ft X 1 ft
K B y
•
it ft'
©
© >t 4 lz*
t ft lz*
F
0
^
©
27
111
lz»
&
SI
L
yA^
>/
c^*“ £ L T
©
ft ft
b- t i
.X
o
£ i®
K
©
7^ vc
T3 Zt ¥ T£
^y >1
©
27
7 ■S’
b*
Sr ^n ©
L 1/*o ft
¥
—
^X,
• •5 0 m
tf
X
X ± -f- ft
E 15
VC 1^
0 V* r^jz ©
t A us j^ vc
A 0 5 ih
ft it ft
vc D
jy
©
A * vc
IE
M & fe
0
©
21 E
ft
I/*
ft.
© 1 tH
y
o
M
#*
7
zu. ft
fe © STE
0
vc-
y
£
L
o
BJ £
0
©
© 2VC
&
^ © E®
^5 X
© ©
vc
5
zP 7
—ft
^*
ft
% &
-ISA
& ft
ft
75: Iff
Li'
7’ t
© lz* ft
0
X
o
T
o ^
VC
^5
it
t, ©
0
d
V
£
t
&
ft
T
79*
Bl
VC
©
©
& CD
K £
y
&
E
b
E
E
ft
&
^>
ft
si
E
b
Sr ©
©
§
: ^
b
£
VC
5 £ 0
ft
E
: VC
E tS*
©
5
©
©
li
E A
L
ft
£
1
27
©
X ■&
5 &
SI
/ t
© ^
© t
t
70*
0
ft
1 #
5
©
o
&
©
©
£
©
t
©
vc
#*
0
79*
0
©
%
©
ft
12
4
b
£
/JIL
0 A
£
ft
0
&
ft
ft Sr
4 ©
©
E
PC
UI
3:
JU
©
£
M
M
© ii
*' la
9
U
i Sr
ft ft)
t*
a*
©
vc
s L
^S^t^^s
B
10 © IT
B
t L X 5 ^o
^) Lt^^^t^t^^^Att^ t^^H^< 947-7115
^
HU
A*
© te
^f
3
Jo
Tz kt
JR
L»
U
S
$
7 VC
ft*
tfett^®ft0f^l^^tT5^o
~Tax Collector, City Hall, Toronto
M5H 2N2,
tytttfljOo-Pt^^^^^^^^t'C^^ LT^^o
i Li©ffiO^l^gH®^t5^iLt^ ^®^^^&5
^ttts ftgoOt^S £ t ?:Sn«^tT5^o
1 9 8 5 ^^^^i&Ott ^ srig^ti^ 5 & t#-c?tto
1
CD
•to^ifci 0 ft^
2 ^ 1 5 0 x
3^150^
4^150-tL-C5
^150fCtLtto
£©##ij&i^«^ ^^oft^^^fel?^ Litgf[¥^iH^#A'to
Tz
ROYAL
YORK
HOTEL
1 9 8 5 ^ti^ffl^tt^©S^f ^$^®^t ^ &
^ttT^
a*
1
b
Sj^ft.
1 9 8 5 ^^MtO^r#^^^ 4 0ft fc^t^
tife^2i^ X 5 M^#^^
| UNION 1T«TK>I
^ THE BANK OF TOKYO CANADA
kA J Royal Bank Plaza, Southjower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
-To
G.H. Clarke
City Treasurer.
^
Page 8
THE
Page 8
NEW
Friday, February 22, 1985
CANADIAN
©
X
EC
J
&
£ ItB ft*
D 5
&
ft*
A
©
EC
EC
t
75
1
©
©
i)
5
©
W
Ei
©
©
—
©
&
b
E
£
t
W
EC
>5*
75:
&
£
©
75
i
17
75
©
&
o
«
t
5 £
t
£
B BJ
©
IC
Sr ©
A
b'
B
re
S
EC 1
i
7 Sr
^ © ©
75
5
&
© £
% t
©
!®
o
A
B
©
©
B
EC
i
7
77 •
©
Z ©
©
4
ft*
77
©
77s
re
Ji
1^
©
<6
#
£
b
on |
EC
77
°
A
© ©
b re
(C
d
77
~ EC
Fa]
©
©
77
ft*
t
fp]
©
©
©
© ^5
©
to
EC re
^ ^n it 7
L Ei B A
©
^
^
(
°
-c
^ 1 7k
EC
^ Ei A j
^ ©
©
K
® it
©
© ©
77
B
C
B
BU © C
© # W
£
©
©
©
#1
©
ft
re
M
©
tf5
it t
b‘
&
©
to
©
W
©
5 A
to
b
7U
©
©
^L?
B
C
!bH
§
©
4>
&
£ A
EC
5
^
£
©
/
7 EC ft
•
b°
A
4
7’ 1
tc
t'
J? 4> 27 t A
Z
y iL
L Ei
EC
7 WE
37
A b
Sr b" ©
# B t A* ? 4
B
77
#
Sr Ei
ft fW
t
0
-JZ
si ©
/
Sr
L
r
& t
7
As Al
El
o ttft
1/
ft
3
4
Ei
©
©
b"
5
9
75
$ ©
it
i
to
©
©
EC
V
©
® 4k
BU
h
b 77*
o
b
re
EC
W
©
tc
©
©
ic
&
tc
©
re
b’
H:
©
re
©
%
b'
ft*
£
©
£
E ft*
t>
%
EC © ©
to
A’
©
EC ft
re
5 ©
to
S: aS a it
ft* ©
i
0A ft
+ ^
M ©ft* ©
~ EC
ft*
EC
w
CA
Be A
ft*
ft*
A
5
SA
*6
A
£ EC to ft
^*
4^3
h EC
©
X
Ei
5
77
o
©
©
©
77
ft*
75
5
75*
A
51
5
A 4
B
•A
t
-5
©
t5
£
©
£
5
©
/^f
to
©
7c
V
7c
75*
A
b I
^J
7
jt ^* b ft ^ a 1
fit S © Ei &
; °
ft* A A ^
. £ 5 ©
i®
EC ft* ©
it
3 ®J
h ©
®
o
£>
Ei A
ft
3 Ei
75 19 -v
5
EC
Ei
it
—1—
75 ©
4>
© 7A
h z
EC
K
ft* r^
b
r
5
©
0 5
£ 55
©
©
c'
e
JV
75
ft*
>5*
re D A
£
t
<6
ft ^
Sc 75 Be A A
fc
©
£
S
'y
:
^ S ^ /
B
re
^ ^ ^2 © ^±
S A ^ A A to
L U f Ei ft
■Z A 7c —i ft*
Ei A b B in
h EC ft t j
' f^ Ei (
C
£ Bl ^ —i (
/
Sr E $
©
^
0
•
ft
re
ft
©
b
&
it
©
7k £ Sr
ft* 'L? EC B
C
W ©
?±
EC
I
t
RR j A.
7^2
E± P
—i E
— I
©
p
©
tc
^ ft
©
to
EC
t
5
©
©
ft*
t
si
©
EC t
ec
©
5
A
t EC 5
EC ZL
ft*
Do
©
ft*
b Ei
t
ft*
5 ^
§ /
©
>D ^
£■ ft:
■5 £
EC 75 £>
fel t 75
©■
^ 41
©
#J#4$
p
BU A fF
EC
EC Sr
©
ft*
EC
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second etas mail
No. 0366
t
EC t
ill Ei
75
ft*
ft*
1
itt © v
5:
EC
© it
77’
P7
i
Page 8
NEW
Friday, February 22, 1985
CANADIAN
©
X
EC
J
&
£ ItB ft*
D 5
&
ft*
A
©
EC
EC
t
75
1
©
©
i)
5
©
W
Ei
©
©
—
©
&
b
E
£
t
W
EC
>5*
75:
&
£
©
75
i
17
75
©
&
o
«
t
5 £
t
£
B BJ
©
IC
Sr ©
A
b'
B
re
S
EC 1
i
7 Sr
^ © ©
75
5
&
© £
% t
©
!®
o
A
B
©
©
B
EC
i
7
77 •
©
Z ©
©
4
ft*
77
©
77s
re
Ji
1^
©
<6
#
£
b
on |
EC
77
°
A
© ©
b re
(C
d
77
~ EC
Fa]
©
©
77
ft*
t
fp]
©
©
©
© ^5
©
to
EC re
^ ^n it 7
L Ei B A
©
^
^
(
°
-c
^ 1 7k
EC
^ Ei A j
^ ©
©
K
® it
©
© ©
77
B
C
B
BU © C
© # W
£
©
©
©
#1
©
ft
re
M
©
tf5
it t
b‘
&
©
to
©
W
©
5 A
to
b
7U
©
©
^L?
B
C
!bH
§
©
4>
&
£ A
EC
5
^
£
©
/
7 EC ft
•
b°
A
4
7’ 1
tc
t'
J? 4> 27 t A
Z
y iL
L Ei
EC
7 WE
37
A b
Sr b" ©
# B t A* ? 4
B
77
#
Sr Ei
ft fW
t
0
-JZ
si ©
/
Sr
L
r
& t
7
As Al
El
o ttft
1/
ft
3
4
Ei
©
©
b"
5
9
75
$ ©
it
i
to
©
©
EC
V
©
® 4k
BU
h
b 77*
o
b
re
EC
W
©
tc
©
©
ic
&
tc
©
re
b’
H:
©
re
©
%
b'
ft*
£
©
£
E ft*
t>
%
EC © ©
to
A’
©
EC ft
re
5 ©
to
S: aS a it
ft* ©
i
0A ft
+ ^
M ©ft* ©
~ EC
ft*
EC
w
CA
Be A
ft*
ft*
A
5
SA
*6
A
£ EC to ft
^*
4^3
h EC
©
X
Ei
5
77
o
©
©
©
77
ft*
75
5
75*
A
51
5
A 4
B
•A
t
-5
©
t5
£
©
£
5
©
/^f
to
©
7c
V
7c
75*
A
b I
^J
7
jt ^* b ft ^ a 1
fit S © Ei &
; °
ft* A A ^
. £ 5 ©
i®
EC ft* ©
it
3 ®J
h ©
®
o
£>
Ei A
ft
3 Ei
75 19 -v
5
EC
Ei
it
—1—
75 ©
4>
© 7A
h z
EC
K
ft* r^
b
r
5
©
0 5
£ 55
©
©
c'
e
JV
75
ft*
>5*
re D A
£
t
<6
ft ^
Sc 75 Be A A
fc
©
£
S
'y
:
^ S ^ /
B
re
^ ^ ^2 © ^±
S A ^ A A to
L U f Ei ft
■Z A 7c —i ft*
Ei A b B in
h EC ft t j
' f^ Ei (
C
£ Bl ^ —i (
/
Sr E $
©
^
0
•
ft
re
ft
©
b
&
it
©
7k £ Sr
ft* 'L? EC B
C
W ©
?±
EC
I
t
RR j A.
7^2
E± P
—i E
— I
©
p
©
tc
^ ft
©
to
EC
t
5
©
©
ft*
t
si
©
EC t
ec
©
5
A
t EC 5
EC ZL
ft*
Do
©
ft*
b Ei
t
ft*
5 ^
§ /
©
>D ^
£■ ft:
■5 £
EC 75 £>
fel t 75
©■
^ 41
©
#J#4$
p
BU A fF
EC
EC Sr
©
ft*
EC
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second etas mail
No. 0366
t
EC t
ill Ei
75
ft*
ft*
1
itt © v
5:
EC
© it
77’
P7
i