Page 1
The New Canadian
■
VOL. 49-NO. 15
■
'
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
, , '__ _____ ___ ____ .^I^^^^^^M^^^^^^^^^^^^^^^—■—■—■1^——■
TORONTO, ONT,
TUESDAY, FEBRUARY 26, 1985
Buried in Mexico . .
Canadian
“enemy
alien?”
B.C. Sansei girl
stabbed to death
on Mexico holiday
By DR. HENRY SHIMIZU
(Pres. Edmonton JCS)
A few days ago I had an ex
perience which lies at the
GUADALAJARA, Mexico. — A teen-age Sansei
heart of the Redress ques
girl from British Columbia,
who was stabbed to
tion. A fellow doctor had re
death in a Mexican hotel recently, has been buried
marked that it was quite ap
far from home.
propriate for me to have been
labeled a “Canadian-born
The girl, 16-year-old Dana Fujikawa, was fatally
enemy alien” purely on the
stabbed during a midnight struggle with two male
basis of ancestry. Being Can
attackers in a resort town near Guadalajara on Jan.
adian-born doesn't make me
25th. Her sister, Tammy, 19, was seriously injured
a “Canadian”, according to
by a stab wound to the neck. She is in stable condi
him. When I asked from where
tion in a Guadalajara hospital, according to spo
he had come — well naturally
kesman for the Mexican consulate in Vancouver.
from England! There is still a
Two men have been ar
room.
very strong conceit amongst
rested
by
Mexican
police,
but
She said Dana was buried
many white Canadians' that •
no
charges
have
been
laid.
in Guadalajara aVthe request
being Anglo-Saxon consti
Mexican
Counsul
General
of her mother, who has re
tutes Canadianism, while Ori
BURNABY, B.C. — Pianist Jon Kimura Parker, winner of Renato Irigoyen said recent
mained there to be close to
ental ancestry makes one an
the prestiges 1984 Leeds International Piano Competition, is
Tammy, who has a long gash
ly“alien”.
now resting back home in his parent's home in Burnaby,
The girls are the daughters
on the right side of her neck
Unquestionably, there is B.C. Shown above with his parents, Keiko and John Parker,
of Clif Fujikawa, a security
and superficial cuts on her
more to being a Canadian than
the 25-year-old virtuso looks forward to a bright future. His guard at the Pacific Centre in
hands.
having been born here. One
mother, Keiko is a piano and theory teacher, and his father Vancouver.
The Fujikawas are the se
must participate in the ebb
John is a pharmacist-owner of a local Shoppers Drug Mart.
The attack came as the
cond group of B.C. tourists
and-flow of life in Canada
- girls, who were travelling
to-be set upon in Mexico in
in a mobile home with their
the past month.
vRlonment of “Canadian cul
culveiopment
mother, Marilyn, stopped atture”. One should also show
the resort town of Chapala on
loyalty to the principles by
Parker is no fool, though. the northern tip . of scenic
Ont. Bicentennial
By SUSAN MERTENS
which Canada maintains na
Lake
Chapala
about
40
kilo
BURNABY, B.C. — To rea And he's not publicity shy.
medal awarded to
tionhood. The heart of the
metres
southeast
of
Guada
He
is
as
happy
to
interviewed
ders
of
Britain's
tabloid
question, then, is the very
Mr. Juro Suzuki
lajara.
for
Flare
magazine
(December
press
the
winner
of
the
1984
real lack of understanding by
Mr. Juro
TORONTO
Guadalajara, the second
the general public that the Leeds International Piano issue) as for the musical press
Suzuki of Florence, Ontario,
victims of the 1942 incarcera- Competition is an impulsive . and, if kissing duchesses be largest city in Mexico, is 450
was recently awarded the On
were mainly colonial who ignored royal comes part of the image, he'll kilometres northwest of Me
tion in
tario Bicentennial Medal.
xico City in mountainous
Canadians — about 16,000 protocol and cheekily bussed not complain.
Mr. Suzuki has been invol-^
Jalisco
state.
“
In
rock
music,
image
is
90
the
Duchness
of
Kent
—
not
(out of 22,000).
ved as a scout leader, mem
Mari Urquidi, chancellor at
The present negotiation once but twice — when she per cent or more of the pack
ber of the St John's Ambu
age. It's something that's the Mexican Consulate in
between the NAJC and the gave him the award.
lance Corps, baseball coach
Sitting in his parents' mo nurtured. But a lot of classi- Vancouver, said no motive for
Federal Government is be
and director of the local fair.
tween fellow Canadians. dest north Burnaby home 31/2 cal musicians feel it's a hin the attack has been estab
With the focus on volun
Thus, both sides should be months after the incident, drance or a waste of time. I lished by Guadalajara police.
teerism, some 1,984 Onta
Nor did she know what the
seeking a just and honorable Jon Kimura Parker grins and don't feel that way.”
rians received the award.
Parker's image now extends girls were doing in the hotel
solution for Canada. Since says the headline-making kisthe present negotiation ap ses weren't his idea. “She to an engagement diary that
pears to be a genuine effort asked for it so I gave it to runs through to 1990. His new
German manager — that's in
by the present government to her.’’
The 25-year-old virtuoso addition to his Toronto, New
achieve a settlement, it should
be our hope that the issue of kissed the Duchess's hand York and London managers
redress will finally be settled. first’ Then he gave Fanny — sent the decade-at-a-glance
fortunate because some of the com
By VIC OGURA
planner
to
him
after
he
mixed
ments made during the telephone
Waterman,
the
founder
of
the
On our side, we must be well
On January 1984, as mentioned so conference was predicated on this,
aware that compromises may competition, a big hug and a up a couple of concert dates often before, it was unanimously
because he didn't have a passed by council that we would ap erroneous assumption. Towards the ’
be necessary to achieve this kiss. "
end of Nixon's presidency, a jour
proach the compensation part of nalist made this comment relative
“Then I heard the Duchess 1986 calendar.
end.
The Leeds win comes with redress as follows: (a) obtain an to Watergate: It's a crime only when
A visit to our community by say, ‘Don' t you think I should
acknowledgement of a wrong with a
the chief negotiator and his have one too?’ So I went for a gold medal, 3,500 pounds tacit agreement to negotiate com you get caught.
To update the reader, a motion was
($7,000) and 100 recital and pensation, and (b) negotiate compen
associate has been requested. it.”
made “after the fact” to ratify
His parents — John, the concert dates “everywhere sation.
They want to meet and talk
manipulation taken unilaterally. The
During the recent telephone con pervasive cynical nonchalance with
with some of the victims. It is pharmacist-owner of a Shop from Hong Kong to Israel.”
It means that he's put his ference I recommended that we which transgressions of an ethical
interesting to note that the pers Drug Mart, and Keiko, a
might consider accepting the Gov
chief negotiator, Orest Kruhlak, piano and theory teacher — doctoral thesison indefinite ernment's offer of acknowledge or moral nature are casually flicked
is an ex-Edmontonian. In 1972, know he's telling the truth. hold at New York's Juilliard ment of a wrong as per the mandate off continually baffles me, and more
so how some council members tol
when the Alberta Cultural His Christmas present to where he's been studying and strategy of Jan/84. Art Miki im erate it.
Heritage Branch was formed, them was a VHS dub of the since 1979. He'll be spen mediately “corrected” me by saying
The new motion with “non-monetary” stipulates a package whereby
he was the first director of BBC videotape of his final ding at most 12 weeks this this mandate was changed.
At the council meeting just con
this branch. There could well round performance of the year in New York at the West cluded in Calgary, I brought this acknowledgement of a wrong, com
Side apartment he shares pivotal point up for clarification. It pensation, and revision or elimina
be some advantage in the Brahms Piano Concerto No. 1
tion of the War Measures Act be
negotiations to have a fellow and the award presentation. with Toronto violist Tony Ra has now been confirmed that that come inseparatable. In short, theore
ethnic and a westerner sitting And if you listen very careful poport. His former roommate mandate of Jan. 1984 had never been tically at least, we~are now locked inrevised or rescinded! As one council
ly you can faintly hear the
(Continued. on i page 3).
(Continued on page 2)
(Continues on page 2)
member was to appraise, it is unDuchess asking for her kiss.
Jon Kimura Parker with parents
Pianist's dream comes
true for Jon Kimura Parker
Reached compensation figure
500
denied to council
million rescinded” says Ogura
■
VOL. 49-NO. 15
■
'
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
, , '__ _____ ___ ____ .^I^^^^^^M^^^^^^^^^^^^^^^—■—■—■1^——■
TORONTO, ONT,
TUESDAY, FEBRUARY 26, 1985
Buried in Mexico . .
Canadian
“enemy
alien?”
B.C. Sansei girl
stabbed to death
on Mexico holiday
By DR. HENRY SHIMIZU
(Pres. Edmonton JCS)
A few days ago I had an ex
perience which lies at the
GUADALAJARA, Mexico. — A teen-age Sansei
heart of the Redress ques
girl from British Columbia,
who was stabbed to
tion. A fellow doctor had re
death in a Mexican hotel recently, has been buried
marked that it was quite ap
far from home.
propriate for me to have been
labeled a “Canadian-born
The girl, 16-year-old Dana Fujikawa, was fatally
enemy alien” purely on the
stabbed during a midnight struggle with two male
basis of ancestry. Being Can
attackers in a resort town near Guadalajara on Jan.
adian-born doesn't make me
25th. Her sister, Tammy, 19, was seriously injured
a “Canadian”, according to
by a stab wound to the neck. She is in stable condi
him. When I asked from where
tion in a Guadalajara hospital, according to spo
he had come — well naturally
kesman for the Mexican consulate in Vancouver.
from England! There is still a
Two men have been ar
room.
very strong conceit amongst
rested
by
Mexican
police,
but
She said Dana was buried
many white Canadians' that •
no
charges
have
been
laid.
in Guadalajara aVthe request
being Anglo-Saxon consti
Mexican
Counsul
General
of her mother, who has re
tutes Canadianism, while Ori
BURNABY, B.C. — Pianist Jon Kimura Parker, winner of Renato Irigoyen said recent
mained there to be close to
ental ancestry makes one an
the prestiges 1984 Leeds International Piano Competition, is
Tammy, who has a long gash
ly“alien”.
now resting back home in his parent's home in Burnaby,
The girls are the daughters
on the right side of her neck
Unquestionably, there is B.C. Shown above with his parents, Keiko and John Parker,
of Clif Fujikawa, a security
and superficial cuts on her
more to being a Canadian than
the 25-year-old virtuso looks forward to a bright future. His guard at the Pacific Centre in
hands.
having been born here. One
mother, Keiko is a piano and theory teacher, and his father Vancouver.
The Fujikawas are the se
must participate in the ebb
John is a pharmacist-owner of a local Shoppers Drug Mart.
The attack came as the
cond group of B.C. tourists
and-flow of life in Canada
- girls, who were travelling
to-be set upon in Mexico in
in a mobile home with their
the past month.
vRlonment of “Canadian cul
culveiopment
mother, Marilyn, stopped atture”. One should also show
the resort town of Chapala on
loyalty to the principles by
Parker is no fool, though. the northern tip . of scenic
Ont. Bicentennial
By SUSAN MERTENS
which Canada maintains na
Lake
Chapala
about
40
kilo
BURNABY, B.C. — To rea And he's not publicity shy.
medal awarded to
tionhood. The heart of the
metres
southeast
of
Guada
He
is
as
happy
to
interviewed
ders
of
Britain's
tabloid
question, then, is the very
Mr. Juro Suzuki
lajara.
for
Flare
magazine
(December
press
the
winner
of
the
1984
real lack of understanding by
Mr. Juro
TORONTO
Guadalajara, the second
the general public that the Leeds International Piano issue) as for the musical press
Suzuki of Florence, Ontario,
victims of the 1942 incarcera- Competition is an impulsive . and, if kissing duchesses be largest city in Mexico, is 450
was recently awarded the On
were mainly colonial who ignored royal comes part of the image, he'll kilometres northwest of Me
tion in
tario Bicentennial Medal.
xico City in mountainous
Canadians — about 16,000 protocol and cheekily bussed not complain.
Mr. Suzuki has been invol-^
Jalisco
state.
“
In
rock
music,
image
is
90
the
Duchness
of
Kent
—
not
(out of 22,000).
ved as a scout leader, mem
Mari Urquidi, chancellor at
The present negotiation once but twice — when she per cent or more of the pack
ber of the St John's Ambu
age. It's something that's the Mexican Consulate in
between the NAJC and the gave him the award.
lance Corps, baseball coach
Sitting in his parents' mo nurtured. But a lot of classi- Vancouver, said no motive for
Federal Government is be
and director of the local fair.
tween fellow Canadians. dest north Burnaby home 31/2 cal musicians feel it's a hin the attack has been estab
With the focus on volun
Thus, both sides should be months after the incident, drance or a waste of time. I lished by Guadalajara police.
teerism, some 1,984 Onta
Nor did she know what the
seeking a just and honorable Jon Kimura Parker grins and don't feel that way.”
rians received the award.
Parker's image now extends girls were doing in the hotel
solution for Canada. Since says the headline-making kisthe present negotiation ap ses weren't his idea. “She to an engagement diary that
pears to be a genuine effort asked for it so I gave it to runs through to 1990. His new
German manager — that's in
by the present government to her.’’
The 25-year-old virtuoso addition to his Toronto, New
achieve a settlement, it should
be our hope that the issue of kissed the Duchess's hand York and London managers
redress will finally be settled. first’ Then he gave Fanny — sent the decade-at-a-glance
fortunate because some of the com
By VIC OGURA
planner
to
him
after
he
mixed
ments made during the telephone
Waterman,
the
founder
of
the
On our side, we must be well
On January 1984, as mentioned so conference was predicated on this,
aware that compromises may competition, a big hug and a up a couple of concert dates often before, it was unanimously
because he didn't have a passed by council that we would ap erroneous assumption. Towards the ’
be necessary to achieve this kiss. "
end of Nixon's presidency, a jour
proach the compensation part of nalist made this comment relative
“Then I heard the Duchess 1986 calendar.
end.
The Leeds win comes with redress as follows: (a) obtain an to Watergate: It's a crime only when
A visit to our community by say, ‘Don' t you think I should
acknowledgement of a wrong with a
the chief negotiator and his have one too?’ So I went for a gold medal, 3,500 pounds tacit agreement to negotiate com you get caught.
To update the reader, a motion was
($7,000) and 100 recital and pensation, and (b) negotiate compen
associate has been requested. it.”
made “after the fact” to ratify
His parents — John, the concert dates “everywhere sation.
They want to meet and talk
manipulation taken unilaterally. The
During the recent telephone con pervasive cynical nonchalance with
with some of the victims. It is pharmacist-owner of a Shop from Hong Kong to Israel.”
It means that he's put his ference I recommended that we which transgressions of an ethical
interesting to note that the pers Drug Mart, and Keiko, a
might consider accepting the Gov
chief negotiator, Orest Kruhlak, piano and theory teacher — doctoral thesison indefinite ernment's offer of acknowledge or moral nature are casually flicked
is an ex-Edmontonian. In 1972, know he's telling the truth. hold at New York's Juilliard ment of a wrong as per the mandate off continually baffles me, and more
so how some council members tol
when the Alberta Cultural His Christmas present to where he's been studying and strategy of Jan/84. Art Miki im erate it.
Heritage Branch was formed, them was a VHS dub of the since 1979. He'll be spen mediately “corrected” me by saying
The new motion with “non-monetary” stipulates a package whereby
he was the first director of BBC videotape of his final ding at most 12 weeks this this mandate was changed.
At the council meeting just con
this branch. There could well round performance of the year in New York at the West cluded in Calgary, I brought this acknowledgement of a wrong, com
Side apartment he shares pivotal point up for clarification. It pensation, and revision or elimina
be some advantage in the Brahms Piano Concerto No. 1
tion of the War Measures Act be
negotiations to have a fellow and the award presentation. with Toronto violist Tony Ra has now been confirmed that that come inseparatable. In short, theore
ethnic and a westerner sitting And if you listen very careful poport. His former roommate mandate of Jan. 1984 had never been tically at least, we~are now locked inrevised or rescinded! As one council
ly you can faintly hear the
(Continued. on i page 3).
(Continued on page 2)
(Continues on page 2)
member was to appraise, it is unDuchess asking for her kiss.
Jon Kimura Parker with parents
Pianist's dream comes
true for Jon Kimura Parker
Reached compensation figure
500
denied to council
million rescinded” says Ogura
Page 2
THE
Page 2
NEW
Tuesday, Feb. 26, 1985
CANADIAN
(continued from page 1)
Pianist...
tor. There are Renoir repro-,
ductions on the walls. A sink
and hot plate hide inside a
cupboard. “The best thing
about it is that it's right over
a 24-hour grocery. And we
have a balcony with a glor
ious view of New York.”
New York was a frightening
place to move to at first. And
Shimizu
Julliard was almost as bad
(Continued from page 1)
with 250 pianists all fighting
for recognition. But the selfacross the table.
For my part, as far as re assurance that came from be
dress is concerned, an ing a big fish in a small pond
essential component of the at the University of B.C. suf
compensation would include fered only briefly. He scored
the public listing of all the big right away, winning the
perpetrators in the Lyon Gina Bachauer memorial prize
Mackenzie King government and one of only three full
and the B.C. provincial scholarships offered to pian
government who were ists.
He credits the Canadian
responsible for making me
carry a card stating that I was system of music festivals —
a “Canadian-Born Enemy not duplicated in the United
Alien”. The core of the pre States, he says — with giving
sent redress issue goes back him the competitive edge.
to a period in Canadian “I'd competed in about 200
history when a small handfull music festivals by the time I
of racists could act out their got to Juilliard. When you've
prejudices under the guise of been on stage hundreds of
carrying out a government times as a kid it makes you
“of the people, by the people, feel very different when you ' re
19 and you have an important
for the people.”
was North Vancouver cellist
Desmond Hoebig; Canadians
tend to stick together at
Juilliard.
The apartment at 76th and
Broadway isn't large, he
says. His piano shares space
with his bed and a refrigera-
JAMES OMURA
Barrister and Solicitor
2-A King George's Drive
Toronto, Ontario
M6M 2G8
Telephone: 652-3880
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
dosed every Monday
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
WINTER SEAT SALE
• TORONTO/VANCOUVER return FROM $299.00
• TORONTO/LOS ANGELES return FROM $329.00
• IKENOBO GROUP TOUR TO JAPAN
Spring 1985, April 7th Departure
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 SPADINA AVENUE
TORONTO, ONTARIO M5T 2C2
869-1291
TELEX 062-3635
The New Canadian
audition performance.”
Established 1939
his hair trimmed and then
Second Gas* Ma® No. 9365
Parker says the only thing pack for a 9 a.ip. flight east
out of the ordinary about his the next day. It will be mid
A member of Ethnic Press
’Association of Ontario
childhood was the fact that night before he reaches St.
and Canada Federation
“it's unusual for a 10-year-old John's, Newfoundland where
Publisher & Jaoanese Editor
to have a lifetime commitment he's scheduled to play the
Kenzo Mori
they're involved in.” But, stu following evening.
. English Editor* .
Kei Tsumura
dying for the first 19 years
But he doesh' t really mind:
Published on Tuesdays and .
with his uncle, Edward Par he has found that his ambi
Fridays ,
ker, he prepared for competi tions have changed in the
479 Queen Street West
tions . the way another kid past year or so? “It used to be
Toronto. Ont. M5V2A9
might indulge a passion for the quantity of concerts that
PHONE 366-5005
soccer. “I just sort of took it was important. Now it's the
Subscription in advance: $25.00
for granted that life consisted quality of the concert. Last
per year, Sl5.00.for six months
of music festivals.”
month I played recitals in
But Leeds is his last.
Frankfurt and in Deep River,
Although he had previously Ontario. They get one piano
taken the CBC Competition recital a year in_Deep River —
WANTED
and other natonal awards as maybe less. It was a special
well as Chile's Vina Del Mar event for them and because
EXPERIENCED BOOKKEEPER
Competition in 1983, the real of that it became a special
SEC.
2-3 days a week.
ity of the music world is that event for me too. Those are
AUDITOR’S REF.
a major international compe the kinds of situations I hold
488-3123 AFTER 6P.M.
tition win has become almost in my memory.”
a necessary evil if you want
Parker is sitting in one of
an international career.
the two basement studios at
Canadian pianists, however, his parents' home — his
HELP WANTED
.
have not been known for car 21-year-old pianist brother
rying off the prizes. Parker James (currently on 11-city
and fellow Canadian Louis Canadian tour, part of his SAMPLEMAKER FOR DESIGNER
Lortie made headlines in this own recent Echkhardt-Gra- DRESS . MINIMUM ’3 YEARS
country initially simply for matte Competition winnings) EXPERIENCE.
making it to the Leeds finals. now practises in this one, TORONTO CALL 593-2759
Parker's win was the first their mother teaches in the
ever for a Canadian in the 21 other. It's a room where Jon
years'of the competition.
has done a lot of dreaming.
Ex-Winnipegers
Leeds, however, is only an .
Back in New York after the
Reunion
opportunity. It gives Parker Leeds win, still in shock, dri
about three years worth of ven to distraction by a ringing
Dinner and Dance
momentum — but it's up to phone and agents who needed (
TORONTO. — A reunion of
him to parlay that advantage instant confirmation of dates
into a real, lasting career. And in 1987, Parker went to his all Nikkei former Winnipegers
now living in the Toronto area
he is very much aware of that. friends for support.
will be held on Saturday, March
“There's a long period of
“I remember telling one of
adjustment
longer than my friends, a pianists, that I 16th, 1985 at the Sai Woo
the two months I 'd imagined didn't think I could deal with Restaurant on Dundas Street
— when you come to realize ‘ it all. And what he said made West in Toronto. Cost is $16.00
just how much work you're me realize the opportunity I per person.
All those interested in
going to have to do. You need had. He said, ‘You're living
a huge repertoire to satisfy ' every pianist's dream. Go for coming to meet old friends
the needs of orchestras. I it. If you decide you don't and recalling the “good old
have about 20 concertos but I want it you can always say no days” are requested to con
tact, Mr. San Ariza, 2301-3300
still need a lot more. Over the — later on.’ ”
Don Mills Road, Wiilowdale,
next five years, though, I
Ontario, M2J 4X7.
think I'lLbe working first on
। Keep Canada
enlarging my solo repertoire.”
Beautiful
Bob Nikaido 465 9939
®
He is “almost officially” a
Steinway artist now, After the
Leeds win, he contacted a
Enjoy a typical Japanese home atmosphere
New York Steinway rep he
knew to see if Steinway in
Drop in for our tatami-room ozashiki
London might be able to help
him out with a piano for the
10 days he'd be in London
Known as “Oishi Japanese Ryori”
before his debut recitals
there. “I got to London and
Licenced
found out this chap had phon
12 Temperance Street
ed and said ‘Look after him.
Toronto, Ontario
He's a Steinway artist.’ ”
Telephone 368-2470
Painless. A piano was delivered to the apartment where
he was staying.
JAPANESE GIFT HOUSE
“Basically it's a symbiotic
relationship. Steinway will
make every reasonable effort
to supply me with a piano at
no or reasonable cost. In ex- K>.
OPEN - 6 DAYS A WEEK
Wed.: closed.
change, my name appears on
their advertising and I try to
avoid appearing publicly on
any other make of piano.”
J
Not all the recital dates are
as glamorous as the London
JAPANESE FOODS.
JAPANESE GIFTS
recitals and Toronto perfor
mance for Queen Elizabeth
(dolls, lacquer ware, ceramics, dishes, and trays)
last Oct. The day we talked,
2690 DANFORTH AVE. TORONTO TEL. 698 6246
Parker nas a miseraoie nead
cold, he has to go out and get
OSAKA HOUSE
NAGATA SHOTEN
zK I
Page 2
NEW
Tuesday, Feb. 26, 1985
CANADIAN
(continued from page 1)
Pianist...
tor. There are Renoir repro-,
ductions on the walls. A sink
and hot plate hide inside a
cupboard. “The best thing
about it is that it's right over
a 24-hour grocery. And we
have a balcony with a glor
ious view of New York.”
New York was a frightening
place to move to at first. And
Shimizu
Julliard was almost as bad
(Continued from page 1)
with 250 pianists all fighting
for recognition. But the selfacross the table.
For my part, as far as re assurance that came from be
dress is concerned, an ing a big fish in a small pond
essential component of the at the University of B.C. suf
compensation would include fered only briefly. He scored
the public listing of all the big right away, winning the
perpetrators in the Lyon Gina Bachauer memorial prize
Mackenzie King government and one of only three full
and the B.C. provincial scholarships offered to pian
government who were ists.
He credits the Canadian
responsible for making me
carry a card stating that I was system of music festivals —
a “Canadian-Born Enemy not duplicated in the United
Alien”. The core of the pre States, he says — with giving
sent redress issue goes back him the competitive edge.
to a period in Canadian “I'd competed in about 200
history when a small handfull music festivals by the time I
of racists could act out their got to Juilliard. When you've
prejudices under the guise of been on stage hundreds of
carrying out a government times as a kid it makes you
“of the people, by the people, feel very different when you ' re
19 and you have an important
for the people.”
was North Vancouver cellist
Desmond Hoebig; Canadians
tend to stick together at
Juilliard.
The apartment at 76th and
Broadway isn't large, he
says. His piano shares space
with his bed and a refrigera-
JAMES OMURA
Barrister and Solicitor
2-A King George's Drive
Toronto, Ontario
M6M 2G8
Telephone: 652-3880
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
dosed every Monday
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
WINTER SEAT SALE
• TORONTO/VANCOUVER return FROM $299.00
• TORONTO/LOS ANGELES return FROM $329.00
• IKENOBO GROUP TOUR TO JAPAN
Spring 1985, April 7th Departure
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 SPADINA AVENUE
TORONTO, ONTARIO M5T 2C2
869-1291
TELEX 062-3635
The New Canadian
audition performance.”
Established 1939
his hair trimmed and then
Second Gas* Ma® No. 9365
Parker says the only thing pack for a 9 a.ip. flight east
out of the ordinary about his the next day. It will be mid
A member of Ethnic Press
’Association of Ontario
childhood was the fact that night before he reaches St.
and Canada Federation
“it's unusual for a 10-year-old John's, Newfoundland where
Publisher & Jaoanese Editor
to have a lifetime commitment he's scheduled to play the
Kenzo Mori
they're involved in.” But, stu following evening.
. English Editor* .
Kei Tsumura
dying for the first 19 years
But he doesh' t really mind:
Published on Tuesdays and .
with his uncle, Edward Par he has found that his ambi
Fridays ,
ker, he prepared for competi tions have changed in the
479 Queen Street West
tions . the way another kid past year or so? “It used to be
Toronto. Ont. M5V2A9
might indulge a passion for the quantity of concerts that
PHONE 366-5005
soccer. “I just sort of took it was important. Now it's the
Subscription in advance: $25.00
for granted that life consisted quality of the concert. Last
per year, Sl5.00.for six months
of music festivals.”
month I played recitals in
But Leeds is his last.
Frankfurt and in Deep River,
Although he had previously Ontario. They get one piano
taken the CBC Competition recital a year in_Deep River —
WANTED
and other natonal awards as maybe less. It was a special
well as Chile's Vina Del Mar event for them and because
EXPERIENCED BOOKKEEPER
Competition in 1983, the real of that it became a special
SEC.
2-3 days a week.
ity of the music world is that event for me too. Those are
AUDITOR’S REF.
a major international compe the kinds of situations I hold
488-3123 AFTER 6P.M.
tition win has become almost in my memory.”
a necessary evil if you want
Parker is sitting in one of
an international career.
the two basement studios at
Canadian pianists, however, his parents' home — his
HELP WANTED
.
have not been known for car 21-year-old pianist brother
rying off the prizes. Parker James (currently on 11-city
and fellow Canadian Louis Canadian tour, part of his SAMPLEMAKER FOR DESIGNER
Lortie made headlines in this own recent Echkhardt-Gra- DRESS . MINIMUM ’3 YEARS
country initially simply for matte Competition winnings) EXPERIENCE.
making it to the Leeds finals. now practises in this one, TORONTO CALL 593-2759
Parker's win was the first their mother teaches in the
ever for a Canadian in the 21 other. It's a room where Jon
years'of the competition.
has done a lot of dreaming.
Ex-Winnipegers
Leeds, however, is only an .
Back in New York after the
Reunion
opportunity. It gives Parker Leeds win, still in shock, dri
about three years worth of ven to distraction by a ringing
Dinner and Dance
momentum — but it's up to phone and agents who needed (
TORONTO. — A reunion of
him to parlay that advantage instant confirmation of dates
into a real, lasting career. And in 1987, Parker went to his all Nikkei former Winnipegers
now living in the Toronto area
he is very much aware of that. friends for support.
will be held on Saturday, March
“There's a long period of
“I remember telling one of
adjustment
longer than my friends, a pianists, that I 16th, 1985 at the Sai Woo
the two months I 'd imagined didn't think I could deal with Restaurant on Dundas Street
— when you come to realize ‘ it all. And what he said made West in Toronto. Cost is $16.00
just how much work you're me realize the opportunity I per person.
All those interested in
going to have to do. You need had. He said, ‘You're living
a huge repertoire to satisfy ' every pianist's dream. Go for coming to meet old friends
the needs of orchestras. I it. If you decide you don't and recalling the “good old
have about 20 concertos but I want it you can always say no days” are requested to con
tact, Mr. San Ariza, 2301-3300
still need a lot more. Over the — later on.’ ”
Don Mills Road, Wiilowdale,
next five years, though, I
Ontario, M2J 4X7.
think I'lLbe working first on
। Keep Canada
enlarging my solo repertoire.”
Beautiful
Bob Nikaido 465 9939
®
He is “almost officially” a
Steinway artist now, After the
Leeds win, he contacted a
Enjoy a typical Japanese home atmosphere
New York Steinway rep he
knew to see if Steinway in
Drop in for our tatami-room ozashiki
London might be able to help
him out with a piano for the
10 days he'd be in London
Known as “Oishi Japanese Ryori”
before his debut recitals
there. “I got to London and
Licenced
found out this chap had phon
12 Temperance Street
ed and said ‘Look after him.
Toronto, Ontario
He's a Steinway artist.’ ”
Telephone 368-2470
Painless. A piano was delivered to the apartment where
he was staying.
JAPANESE GIFT HOUSE
“Basically it's a symbiotic
relationship. Steinway will
make every reasonable effort
to supply me with a piano at
no or reasonable cost. In ex- K>.
OPEN - 6 DAYS A WEEK
Wed.: closed.
change, my name appears on
their advertising and I try to
avoid appearing publicly on
any other make of piano.”
J
Not all the recital dates are
as glamorous as the London
JAPANESE FOODS.
JAPANESE GIFTS
recitals and Toronto perfor
mance for Queen Elizabeth
(dolls, lacquer ware, ceramics, dishes, and trays)
last Oct. The day we talked,
2690 DANFORTH AVE. TORONTO TEL. 698 6246
Parker nas a miseraoie nead
cold, he has to go out and get
OSAKA HOUSE
NAGATA SHOTEN
zK I
Page 3
Tuesday, Feb. 26, 1985
THE
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Rev. Shodo Tsunoda
•
Rev. Oral Fujikawa
SUNDAY, MARCH 3,
1985
ST. ANDREW' S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Japanese Gospel Church
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
CHURCH School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
Pastor: Stan Yokota, 265-3386,
Assist. Pastor: Harry Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m. -
662'Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 431-9191
Scarborough, 'Ontario
TOM S TELEVISION
MS* MIDLAND AVB4UC (Oriole Plato) SCARBOROUGH, ONTARIO
itCJl
759-1583
SALES 4 SERVICE
NEW
| Ogura ...
Pages
CANADIAN
|
(Continued from page 1) j
to that position where even if the dial information. I personally was
government gave us a satisfactory' given the amount by an embarrased
acknowledgement and compensa member, (not Sunahara), but the far
tion monetary wise, without their cical part is that later outside the
compliance on the War.
ures meeting place, an observer casually
Act, we would have to reje.i the came up to me and gave me the same
offer.
figure! I would suggest to centres
The Globe & Mail Feb. 2 editoria like Kamloops, Vernon, Victoria,
lizes: The association errs, however, please ask your representative why
when it enshrines broader political he voted to denial of basic essential
demands as a “fundamental compo information.
In April 1984 a controversial 500
nent of any settlement.” These aims
million
dollars was passed by coun
include amendments of the War
Measures Act and of the Charter of cil. I voted against this motion essen
Rights to prevent a repeat of the in tially for two reasons: First, I have
ternment. There is much to be said always believed, in the negotiating
for a firmer constitutional protection process and was dead set against
of minorities, but Canadians of Japa our locking ourselves onto a figure,
nese ancestry are not the only ones and possibly equally important, be
cause there was not prior notifica
entitled to say it.
Along a similar vein, the Montreal tion, council members were not pre
Gazette editorialized: In any case, a pared to move on such an important
formal apology does not have to wait decision. Put another way, I had no
for the compensation issue to be set mandate from my constituency to
tled. The 12,000 former internees still decide on-such a pivotal decision.
On Feb. 3 1985’after causing more
alive are middle-aged or elderly. The
government should apologize quick dissention within the community
ly, so as many as possible are alive than any other single issue, the 500
million dollar motion was erased by
to hear it.
the
same centre that initially pro
The implication of locking the Ja
panese Canadian community into a posed it.
I still believe in the necessity of a
package deal was clearly articulated
to all council members. Still, by a ma national organization. But it must be
an organization that can withstand
jority, it was passed.
David Sunahara, a member of the critical comment. Any organization
research team to study the basis for that tries to stifle public comment
is admitting to its weakness.
a monetary figure, made his report,
As one of the first steps to rectify
emphasizing that the sum he came
up with was a bail-park figure and fur the ills, I would strongly suggest to
ther studies with different method- communities across Canada: Make
logy would have to be applied. He your delegate accountable to you!
was about to give this tentative figure When he votes for 500 million withwhen Roy Miki muzzled him with a .out a mandate from you, and when
motion reading: “That the research that 500 million was just grabbed for
committe report on economic loss the convenience of the president, or
figure not be announced at the na when your council member votes to
deny you the right to pertinant infor
tional council meeting!”
I was flabergasted! Shocked! I re mation, demand an explanation!
minded my fellow council members Make him accountable, make him re
that we were the highest authority of sponsible. Force your delegate to
the NAJC, but that said, we were the study the issues so that he can vote
servants of the community, and that with sound judgement and not with
it was obligatory on our part to report some Pavlovian reflex. With your par
back to the community with perti ticipation in this manner, you will
nent information whereby the coun make him a better council member.
An. organization is a composition
cil would make wise decisions sup
of
integral parts. You, the commu
ported by community consensus. As
nity, are an integral part of the or
a compromise, I even implored that
ganization, and if (God forbid) we
if certain council members felt so
should go down in shame, the blame
strong about keeping the amount
secret, I would make a motion man will be shared by all. The luxury of sit
ting on the shore is past. The flood
dating all present to secrecy. To
waters of events are such that be it
no avail.
It is a tragedy that council mem in terms of back-lash or loss of
credibility, we will all be affected.
bers were denied the right to essen-
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
“ISSEI” by GORDON G. NAKAYAMA
, In English paperback $8.00 (postage included)
“NIKKEI LEGACY” BY TOYO TAKATA
The story of Japanese Canadians from settlement
to today. Hardcover $20.50 (postage included).
. TOM S. IWAMOTO
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by TakeoUjo Nagano $12.50
postage included $13.00
Video Tapes Rental from $4.00 per week
\ JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
< .
In paperback $8.50 (postageincluded)
FALL SCHEDULE —
Sunday: 12 noon to 6 p.m. Monday and
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. Wed.: closed. Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m. Sat: 10 a.m. to 6 p.m.
’TILL WE SETTHE LIGHT OF HOPE
(J.C. history of Vernon, B.C.)
In hardback $26.00 (postage included)
Big Fish Market
UNDER NEW MANAGEMENT
*
; • Live Lobsters • Crabs • Shrimps
• Octopus • Fresh Salmon
•TGna •'Halibut • Mackerai
* AH kinds of fresh and frozen seafoods
765 The Queensway in Etobicoke
ZagX
(Opposite Bonanza Supermarket)
259-1685
“OBASAN” by JOY KOGAWA,.
In paperback *4.60 (postage Included),
V
I/
The New Canadian
47# OUEBt STREET WEST
TORONTO, ONT. MW M»
Petite clotmr>3 ‘or
Sizes 2-8
661 Mt Pleasant Rojo
Toronto Tei 489-5 3”'-
'Mf 4 *«> F t>X—®
Terri MacDonald
Sakura Gifts
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3365
CONSUMERS
UPHOSTERY
1062 Coxwell Street
Toronto,Ontario
RECOVER SOFAS, CHAIRS
OFFICE FURNITURE, ETC.
Caifc424-4111
Evenings oath 421*7306
S.Nagasuyo
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE WITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 596-8744
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
AH Canada Headquarters
Shitoryu itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre plaza)
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of All Japan
Karate Organizations,
recognized by Japan Govt
Eastern Toronto
Headquarters
’ J.C. Cultural
Centre:
Shitoryu Karate
I
j.
THE
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Rev. Shodo Tsunoda
•
Rev. Oral Fujikawa
SUNDAY, MARCH 3,
1985
ST. ANDREW' S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Japanese Gospel Church
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
CHURCH School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
Pastor: Stan Yokota, 265-3386,
Assist. Pastor: Harry Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m. -
662'Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.
Phone: 431-9191
Scarborough, 'Ontario
TOM S TELEVISION
MS* MIDLAND AVB4UC (Oriole Plato) SCARBOROUGH, ONTARIO
itCJl
759-1583
SALES 4 SERVICE
NEW
| Ogura ...
Pages
CANADIAN
|
(Continued from page 1) j
to that position where even if the dial information. I personally was
government gave us a satisfactory' given the amount by an embarrased
acknowledgement and compensa member, (not Sunahara), but the far
tion monetary wise, without their cical part is that later outside the
compliance on the War.
ures meeting place, an observer casually
Act, we would have to reje.i the came up to me and gave me the same
offer.
figure! I would suggest to centres
The Globe & Mail Feb. 2 editoria like Kamloops, Vernon, Victoria,
lizes: The association errs, however, please ask your representative why
when it enshrines broader political he voted to denial of basic essential
demands as a “fundamental compo information.
In April 1984 a controversial 500
nent of any settlement.” These aims
million
dollars was passed by coun
include amendments of the War
Measures Act and of the Charter of cil. I voted against this motion essen
Rights to prevent a repeat of the in tially for two reasons: First, I have
ternment. There is much to be said always believed, in the negotiating
for a firmer constitutional protection process and was dead set against
of minorities, but Canadians of Japa our locking ourselves onto a figure,
nese ancestry are not the only ones and possibly equally important, be
cause there was not prior notifica
entitled to say it.
Along a similar vein, the Montreal tion, council members were not pre
Gazette editorialized: In any case, a pared to move on such an important
formal apology does not have to wait decision. Put another way, I had no
for the compensation issue to be set mandate from my constituency to
tled. The 12,000 former internees still decide on-such a pivotal decision.
On Feb. 3 1985’after causing more
alive are middle-aged or elderly. The
government should apologize quick dissention within the community
ly, so as many as possible are alive than any other single issue, the 500
million dollar motion was erased by
to hear it.
the
same centre that initially pro
The implication of locking the Ja
panese Canadian community into a posed it.
I still believe in the necessity of a
package deal was clearly articulated
to all council members. Still, by a ma national organization. But it must be
an organization that can withstand
jority, it was passed.
David Sunahara, a member of the critical comment. Any organization
research team to study the basis for that tries to stifle public comment
is admitting to its weakness.
a monetary figure, made his report,
As one of the first steps to rectify
emphasizing that the sum he came
up with was a bail-park figure and fur the ills, I would strongly suggest to
ther studies with different method- communities across Canada: Make
logy would have to be applied. He your delegate accountable to you!
was about to give this tentative figure When he votes for 500 million withwhen Roy Miki muzzled him with a .out a mandate from you, and when
motion reading: “That the research that 500 million was just grabbed for
committe report on economic loss the convenience of the president, or
figure not be announced at the na when your council member votes to
deny you the right to pertinant infor
tional council meeting!”
I was flabergasted! Shocked! I re mation, demand an explanation!
minded my fellow council members Make him accountable, make him re
that we were the highest authority of sponsible. Force your delegate to
the NAJC, but that said, we were the study the issues so that he can vote
servants of the community, and that with sound judgement and not with
it was obligatory on our part to report some Pavlovian reflex. With your par
back to the community with perti ticipation in this manner, you will
nent information whereby the coun make him a better council member.
An. organization is a composition
cil would make wise decisions sup
of
integral parts. You, the commu
ported by community consensus. As
nity, are an integral part of the or
a compromise, I even implored that
ganization, and if (God forbid) we
if certain council members felt so
should go down in shame, the blame
strong about keeping the amount
secret, I would make a motion man will be shared by all. The luxury of sit
ting on the shore is past. The flood
dating all present to secrecy. To
waters of events are such that be it
no avail.
It is a tragedy that council mem in terms of back-lash or loss of
credibility, we will all be affected.
bers were denied the right to essen-
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
“ISSEI” by GORDON G. NAKAYAMA
, In English paperback $8.00 (postage included)
“NIKKEI LEGACY” BY TOYO TAKATA
The story of Japanese Canadians from settlement
to today. Hardcover $20.50 (postage included).
. TOM S. IWAMOTO
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by TakeoUjo Nagano $12.50
postage included $13.00
Video Tapes Rental from $4.00 per week
\ JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
< .
In paperback $8.50 (postageincluded)
FALL SCHEDULE —
Sunday: 12 noon to 6 p.m. Monday and
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. Wed.: closed. Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m. Sat: 10 a.m. to 6 p.m.
’TILL WE SETTHE LIGHT OF HOPE
(J.C. history of Vernon, B.C.)
In hardback $26.00 (postage included)
Big Fish Market
UNDER NEW MANAGEMENT
*
; • Live Lobsters • Crabs • Shrimps
• Octopus • Fresh Salmon
•TGna •'Halibut • Mackerai
* AH kinds of fresh and frozen seafoods
765 The Queensway in Etobicoke
ZagX
(Opposite Bonanza Supermarket)
259-1685
“OBASAN” by JOY KOGAWA,.
In paperback *4.60 (postage Included),
V
I/
The New Canadian
47# OUEBt STREET WEST
TORONTO, ONT. MW M»
Petite clotmr>3 ‘or
Sizes 2-8
661 Mt Pleasant Rojo
Toronto Tei 489-5 3”'-
'Mf 4 *«> F t>X—®
Terri MacDonald
Sakura Gifts
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3365
CONSUMERS
UPHOSTERY
1062 Coxwell Street
Toronto,Ontario
RECOVER SOFAS, CHAIRS
OFFICE FURNITURE, ETC.
Caifc424-4111
Evenings oath 421*7306
S.Nagasuyo
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE WITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 596-8744
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
AH Canada Headquarters
Shitoryu itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre plaza)
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of All Japan
Karate Organizations,
recognized by Japan Govt
Eastern Toronto
Headquarters
’ J.C. Cultural
Centre:
Shitoryu Karate
I
j.
Page 4
;Page 4
THE
^
SB L ill
°fc t -C © ■!
i' fe
41
L it 1 7c T ^
A,
K ^ i'
NEW
Tuesday, February 26, 1985
CANADIAN
t^s>^©T$L,^75©t©
^ J)
A 4 A
< ^ttjMttT^^^ ^ © < B ' • ^ ^ /h 5§
-C^Pfit^TtlL^SL '
L ° ^ 7: t L © £ ^ ' ° (^ fe
$ © ti i 7^ ° ^
'^ 1 ^ ^ it A
VC ^
^ ^ ^ IS A ft A —
■f i? Il t c? t n ^ A < g p{a ^> ©
fj L ^ jt' f ® ^• t©4
K L y 7^ Z ^ ^ Iz t t ^ © <?> ^
7d^ /" & ^ VC tfc 7% ft • < =
^A^^ + d^At’tCo#^
£ tt ft 7: V A C it £ L ^
f l £ ' ^ 7» Ht-t± U ' 1 ia'^ ^
ft
© i it i' ^ S 7^ - ' y '^ t ^ )5 tt
^ — ^ *' t ©■ 4 ^ ^ > i?
^ ti 1 L t S f £ -5 £ t %
'
Z # £
L^ A ^ M A ^ L
3r^LA7AH^An^ 'ill ° *
£
^ H t (± 4
''tl'^7:^-?-^4±
VC 4# 7^
& & 5 '& < IE ft VC °f ^ 4 ^ JU
^ ^ A -t £ ^ C ^ -P 3 ft
Z 7c ^ 4* 1 ©
A ^ t ft e> ^
# ^^ s tt
tx^’Stfi^niz
STstctoDt^.^®©
© 5'fi ^$^ i ft L ^
7c L
A ^# ffl t < 7S^ I' B ^ ?t t t X' < A^^©?:L7^A^©^®lc^lzffl^^^
^ T ^ >S 1€ ^ ©^ffc^^:©^ °f©LAZt$p&A t 7^ L^I^^Bf 17^47^
'^ C ^ tH ^ ^ 7: A !) ^ffi#^^t^A7 ^ ^ £ t 7^ © ^ ^A t fC ^ ^ ' # < t t ^
£ AL © ° tL tti ^
4 5 ^ 1 7^ fc ^ 4 % ^^^Tc^fr^^l 1^ fc M i 7: ^ i' x. ^ 7^ A A
^ 4, ^ 4r ^ &
LOA^Afe^^fT^©^!) lz G) t
1 1^
^, ^ ^ y 7: ^ © 1 ^ lz if <‘ ^1 f^ 7: 7: ^ d ^ < t'
$ 7^ ^ 7: A n ' $ t A
^ ^ 5
ff ^ S z t
J 2 ^' 7: y h < < 75 i)
t °4>^7^7i©^On!)lJj 0
t n
3s 7c ill o
# 4 ^ 0 ^ ^ tt 5 g ^ 4 Ji ^ © f 1 (f t ^ L 4
' ^ L ^ ja {f 0 ^ I
V^ ?m 7c fMj >£ £
7 ? A
1
' t S $ ti ^ -n ik t f^ tC it t © 75 lz X' t 7^ K ^. tf f 5£
'
' t 7^ «>' t± O ^ L fF < tt
L A t 4 '7i 4 L « ^ ^ 7: t ti ti t L 1? lz ^ V R i' B ^
ft 9VC L t 5t 2 if ? 7
'
^ c ^ 7 4 0 ^ t’ 4 7^ 1 l^ t? ?> '7c5A/-C "4 7^ 4 ^ ff
E ^ VC ° ^4 i 7 ^
^ ^^ g
^ d# i?
AU^-^i- °©^47:A^©^©
£ l^> A A
Az 11 A
75 ^ f 4 ^ & 1^ □
41 A J? -^ Sr 5
0 £
^ 4 ^ t Hi 1 S ^
■9 i2 I © 4 IC # i)
A
A A
S h '
© 0 s l^ r? A- ftp A
4 4 ^ t A L- it P>
0 A A 4
U 1? ft
« 4 t 111
^ '^fi
21 A Sr
A’
A >
^ # if
44^
f lz A ^
A 7{-B5 fP
t
lz 4
A ^ <1 ^ 4
^
lz fO ^ l^
<1 IE
®
t• I ©
A 7: ^ 1
© 7s 4 §
^
A 1) t> < VC
h± ^
4 © ft ffl 0 i; I 'A
<
a
t 75 x^?
1
©^
zt 5
’
A 4"
° ft
ft
D
© tc
z-x if ^5 ■? H .1
X SE ^ ^ ^n zix
4©Aftl©^4
4 A ra ±ft Sr i ®
A
Japanese Restaurant
600 Dixon Road, Rexdale, Ontario M9W 1J1
at the Cambridge Motor Hotel
(Dixon & 401) Telephone (416) 248-8445
155-Main St. West.
Stouffville, Ont. '
Tel. 640-5454
822 BROADVIEW AVE
TORONTO,
728A St. Clair
Hblock W. of Christie
Toronto, Qnt.-
New Orient Express
Restaurant
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
231*4000
t^Io ift^e-Kt^^
5#
3 t^4MOOftfC -‘ ^T 1J -
5 0 X H 480XD212MMN
WICKSTEED
221 Kennedy Road,
Scarboro, Ont. M1N3P4
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 363-3409
TRAVEL SERVICE
EGUNTOM AVE. EAST
O#W$ 5 8 5 4®^lz4i' $ 4
45 Richmond Street West • Toronto,
WORLDWIDE
£
9,
Ot Toronto Ltd
a £
I
114 LAIRD DR.LEASIDE, ONTARIO
421-6016
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
A
o
K
a
©
-49
o
Tel. 261-7040
J
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP
8 56 7^9 ?6»CXtttMS$2 3-0Q7‘f>$ 3 0.0 0 {C
$ 6..2 5 A£>$ 7.5 OtC
^|CX^®^IC AMlzA
ANXO
B
JE ©
F ©
BU
e-M-* »* $8I«>b^9^6®M
lei •XltHi|O#Wi<l||hT-
SI/SMtfTtt *
T&BW© 1W&§ m.
I HEAD OFFICE:
'. 67 Richmond St. W
(2nd Floor),
■ Toronto, Ont MJH1Z5
jT<;(41®3«M3«M
MONTREAL
625 Avenue Du President Kennedy
Suite 1703, Montreal,
Que. H3A1K2
Tel: (514) 842-1757
Village by the Grange .south side
71 McCaul Street, Toronto
THE
^
SB L ill
°fc t -C © ■!
i' fe
41
L it 1 7c T ^
A,
K ^ i'
NEW
Tuesday, February 26, 1985
CANADIAN
t^s>^©T$L,^75©t©
^ J)
A 4 A
< ^ttjMttT^^^ ^ © < B ' • ^ ^ /h 5§
-C^Pfit^TtlL^SL '
L ° ^ 7: t L © £ ^ ' ° (^ fe
$ © ti i 7^ ° ^
'^ 1 ^ ^ it A
VC ^
^ ^ ^ IS A ft A —
■f i? Il t c? t n ^ A < g p{a ^> ©
fj L ^ jt' f ® ^• t©4
K L y 7^ Z ^ ^ Iz t t ^ © <?> ^
7d^ /" & ^ VC tfc 7% ft • < =
^A^^ + d^At’tCo#^
£ tt ft 7: V A C it £ L ^
f l £ ' ^ 7» Ht-t± U ' 1 ia'^ ^
ft
© i it i' ^ S 7^ - ' y '^ t ^ )5 tt
^ — ^ *' t ©■ 4 ^ ^ > i?
^ ti 1 L t S f £ -5 £ t %
'
Z # £
L^ A ^ M A ^ L
3r^LA7AH^An^ 'ill ° *
£
^ H t (± 4
''tl'^7:^-?-^4±
VC 4# 7^
& & 5 '& < IE ft VC °f ^ 4 ^ JU
^ ^ A -t £ ^ C ^ -P 3 ft
Z 7c ^ 4* 1 ©
A ^ t ft e> ^
# ^^ s tt
tx^’Stfi^niz
STstctoDt^.^®©
© 5'fi ^$^ i ft L ^
7c L
A ^# ffl t < 7S^ I' B ^ ?t t t X' < A^^©?:L7^A^©^®lc^lzffl^^^
^ T ^ >S 1€ ^ ©^ffc^^:©^ °f©LAZt$p&A t 7^ L^I^^Bf 17^47^
'^ C ^ tH ^ ^ 7: A !) ^ffi#^^t^A7 ^ ^ £ t 7^ © ^ ^A t fC ^ ^ ' # < t t ^
£ AL © ° tL tti ^
4 5 ^ 1 7^ fc ^ 4 % ^^^Tc^fr^^l 1^ fc M i 7: ^ i' x. ^ 7^ A A
^ 4, ^ 4r ^ &
LOA^Afe^^fT^©^!) lz G) t
1 1^
^, ^ ^ y 7: ^ © 1 ^ lz if <‘ ^1 f^ 7: 7: ^ d ^ < t'
$ 7^ ^ 7: A n ' $ t A
^ ^ 5
ff ^ S z t
J 2 ^' 7: y h < < 75 i)
t °4>^7^7i©^On!)lJj 0
t n
3s 7c ill o
# 4 ^ 0 ^ ^ tt 5 g ^ 4 Ji ^ © f 1 (f t ^ L 4
' ^ L ^ ja {f 0 ^ I
V^ ?m 7c fMj >£ £
7 ? A
1
' t S $ ti ^ -n ik t f^ tC it t © 75 lz X' t 7^ K ^. tf f 5£
'
' t 7^ «>' t± O ^ L fF < tt
L A t 4 '7i 4 L « ^ ^ 7: t ti ti t L 1? lz ^ V R i' B ^
ft 9VC L t 5t 2 if ? 7
'
^ c ^ 7 4 0 ^ t’ 4 7^ 1 l^ t? ?> '7c5A/-C "4 7^ 4 ^ ff
E ^ VC ° ^4 i 7 ^
^ ^^ g
^ d# i?
AU^-^i- °©^47:A^©^©
£ l^> A A
Az 11 A
75 ^ f 4 ^ & 1^ □
41 A J? -^ Sr 5
0 £
^ 4 ^ t Hi 1 S ^
■9 i2 I © 4 IC # i)
A
A A
S h '
© 0 s l^ r? A- ftp A
4 4 ^ t A L- it P>
0 A A 4
U 1? ft
« 4 t 111
^ '^fi
21 A Sr
A’
A >
^ # if
44^
f lz A ^
A 7{-B5 fP
t
lz 4
A ^ <1 ^ 4
^
lz fO ^ l^
<1 IE
®
t• I ©
A 7: ^ 1
© 7s 4 §
^
A 1) t> < VC
h± ^
4 © ft ffl 0 i; I 'A
<
a
t 75 x^?
1
©^
zt 5
’
A 4"
° ft
ft
D
© tc
z-x if ^5 ■? H .1
X SE ^ ^ ^n zix
4©Aftl©^4
4 A ra ±ft Sr i ®
A
Japanese Restaurant
600 Dixon Road, Rexdale, Ontario M9W 1J1
at the Cambridge Motor Hotel
(Dixon & 401) Telephone (416) 248-8445
155-Main St. West.
Stouffville, Ont. '
Tel. 640-5454
822 BROADVIEW AVE
TORONTO,
728A St. Clair
Hblock W. of Christie
Toronto, Qnt.-
New Orient Express
Restaurant
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
231*4000
t^Io ift^e-Kt^^
5#
3 t^4MOOftfC -‘ ^T 1J -
5 0 X H 480XD212MMN
WICKSTEED
221 Kennedy Road,
Scarboro, Ont. M1N3P4
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 363-3409
TRAVEL SERVICE
EGUNTOM AVE. EAST
O#W$ 5 8 5 4®^lz4i' $ 4
45 Richmond Street West • Toronto,
WORLDWIDE
£
9,
Ot Toronto Ltd
a £
I
114 LAIRD DR.LEASIDE, ONTARIO
421-6016
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
A
o
K
a
©
-49
o
Tel. 261-7040
J
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP
8 56 7^9 ?6»CXtttMS$2 3-0Q7‘f>$ 3 0.0 0 {C
$ 6..2 5 A£>$ 7.5 OtC
^|CX^®^IC AMlzA
ANXO
B
JE ©
F ©
BU
e-M-* »* $8I«>b^9^6®M
lei •XltHi|O#Wi<l||hT-
SI/SMtfTtt *
T&BW© 1W&§ m.
I HEAD OFFICE:
'. 67 Richmond St. W
(2nd Floor),
■ Toronto, Ont MJH1Z5
jT<;(41®3«M3«M
MONTREAL
625 Avenue Du President Kennedy
Suite 1703, Montreal,
Que. H3A1K2
Tel: (514) 842-1757
Village by the Grange .south side
71 McCaul Street, Toronto
Page 5
Tuesday, February 26, 1985
THE
Page 5
CANADIAN
NEW
t
©
© ^
X
E
K
©
£
BJ
a
p
fr #7
M 23
7®
©
A
0
0 o
73
L
t
©
§ K ZE
©
© id ®f'
7c
©
St
1
0
0 ?s t
th
-#
IS 7g:
©
©
id
$
5
J? >&
E
ft..© £ 7t
157 0
-^ ib
L 7c
UK X f
X. 5 is 0 7s
7ta ©
l^
n
■^
E
© 12 #
4?
**
fa © A- ^ & L .tr
S
■ =1 127
0
J?
IS 0
JU* 0
s
©f 12. 0
©
76s
y
©
ft ©
4 ©
y ©
2 ft
< ©
12 th
Wr
*L
© £
E
K
fa
M
E
ft
fl
7c
£
fa
419
'4
©
4
©
7s
£ 9
e
K
©
IKI
fa
4
id:
7c
K X
A
%
12
^5
4>
SB ©
fa
E
fa
&
X
tl ^
I?
4b K It
<6
K
y
>5:
t 7
y
% b
& ©
t X
t
©
£
2E
to
to
7s
©
K
©
fl
£'
X
%
£
£
fa
77
£
75:
£
E
©
£
%
E
E>
o' to
co
12
©
X
ft
^
TO
©
ft
id
ft
%
7c
© ^
©
E
ft
£
K
E
E
7c
n
©
>5:
3s
©
i # ^
ft
E
K
&□
12
r
12
X
■6
t
A
X
5
K
7J
o
7J ^
12
E
«
JAPANESE RESTAURANT
_ -.-I
^HAMAMOTO
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
^'
9 5
3 9
8
2 I
4 2
5 0
7 0
2
i
b
Tn
^^eter Sasaki
9
.7
3
1
7
6
3
2
1436 Danforth Avenue
b
^ 00
$ ^= _ B
N
# Zt
^12 W
M M 73
K
t 0 -0 z ’ 7
ft K
^
® e a
0 Fy
2 A B
As > 2.3. f © T< B
H° — t
± yx
° S । jfi ± ±^ f-y
□3
Is
1
J A ^^^
k
3 -^ « 4 ff as
oj®!^
1 J? । ^
X ^
f O 12 ^ ^
S
-942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
7
5
5
A 0
+^^¥g
S
T ^ ^'
©
Q
0 ®; 1 -
। ®
*35
^0
0
g^g^8fflh^+
£88*l”8l5
s ”ilP
"
S=S?
glA . ?
“r- gy .
I
§
■
&
-Is
®7c^J^
i
t 5
A -^
s pf
s?
! " S Il
spa 3 x*§s«°
^
A
^l_^o0^0A
^ -
§3^
< %
#
(A
1- <
fa
tt
as si
&
*
’*
: «;
»® ta
s^r
Jit
M~«1W
Japanese Christian Church
of Grace
GIFT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
SHOP
135 RICHMOND ST. W
PHONE S77-9519
Store 463-3426 Home 469-029
0
0
0
b
y
459 Church Sre^et^
Phone 924-1303
TORONTO, ONTARIO
b
0
TEL.: 497-1017
S
®Q >
*
&
r -t« ts# ^ §2
HjS < & ^ 7 1 0 Q
“
ISB^-*
5* > N)
T -f* H R
*
2* y xWB
7‘ ® $ sP . !?*ll
□ S 3 # 'M'-«a ^ $>
do £ »«*#4 b
Hj5 S■ ^2
5o 5 *1^ Mta
g z na^ 52® ?
S > 1 ;□ 0 r' i I ^E5**® S^
£ S S * ft & B ?+ F
• Ww-t M
J _
as^ » + »t =5
^
O0 ^
2J w
?o ; 0 lA
£ OnwA
.
'7
k
§ h a
1>
E ^»n- ^
S' o-g.
^E
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
=s $
1
«JL
a
«
x
THE
Page 5
CANADIAN
NEW
t
©
© ^
X
E
K
©
£
BJ
a
p
fr #7
M 23
7®
©
A
0
0 o
73
L
t
©
§ K ZE
©
© id ®f'
7c
©
St
1
0
0 ?s t
th
-#
IS 7g:
©
©
id
$
5
J? >&
E
ft..© £ 7t
157 0
-^ ib
L 7c
UK X f
X. 5 is 0 7s
7ta ©
l^
n
■^
E
© 12 #
4?
**
fa © A- ^ & L .tr
S
■ =1 127
0
J?
IS 0
JU* 0
s
©f 12. 0
©
76s
y
©
ft ©
4 ©
y ©
2 ft
< ©
12 th
Wr
*L
© £
E
K
fa
M
E
ft
fl
7c
£
fa
419
'4
©
4
©
7s
£ 9
e
K
©
IKI
fa
4
id:
7c
K X
A
%
12
^5
4>
SB ©
fa
E
fa
&
X
tl ^
I?
4b K It
<6
K
y
>5:
t 7
y
% b
& ©
t X
t
©
£
2E
to
to
7s
©
K
©
fl
£'
X
%
£
£
fa
77
£
75:
£
E
©
£
%
E
E>
o' to
co
12
©
X
ft
^
TO
©
ft
id
ft
%
7c
© ^
©
E
ft
£
K
E
E
7c
n
©
>5:
3s
©
i # ^
ft
E
K
&□
12
r
12
X
■6
t
A
X
5
K
7J
o
7J ^
12
E
«
JAPANESE RESTAURANT
_ -.-I
^HAMAMOTO
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
^'
9 5
3 9
8
2 I
4 2
5 0
7 0
2
i
b
Tn
^^eter Sasaki
9
.7
3
1
7
6
3
2
1436 Danforth Avenue
b
^ 00
$ ^= _ B
N
# Zt
^12 W
M M 73
K
t 0 -0 z ’ 7
ft K
^
® e a
0 Fy
2 A B
As > 2.3. f © T< B
H° — t
± yx
° S । jfi ± ±^ f-y
□3
Is
1
J A ^^^
k
3 -^ « 4 ff as
oj®!^
1 J? । ^
X ^
f O 12 ^ ^
S
-942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
7
5
5
A 0
+^^¥g
S
T ^ ^'
©
Q
0 ®; 1 -
। ®
*35
^0
0
g^g^8fflh^+
£88*l”8l5
s ”ilP
"
S=S?
glA . ?
“r- gy .
I
§
■
&
-Is
®7c^J^
i
t 5
A -^
s pf
s?
! " S Il
spa 3 x*§s«°
^
A
^l_^o0^0A
^ -
§3^
< %
#
(A
1- <
fa
tt
as si
&
*
’*
: «;
»® ta
s^r
Jit
M~«1W
Japanese Christian Church
of Grace
GIFT
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
SHOP
135 RICHMOND ST. W
PHONE S77-9519
Store 463-3426 Home 469-029
0
0
0
b
y
459 Church Sre^et^
Phone 924-1303
TORONTO, ONTARIO
b
0
TEL.: 497-1017
S
®Q >
*
&
r -t« ts# ^ §2
HjS < & ^ 7 1 0 Q
“
ISB^-*
5* > N)
T -f* H R
*
2* y xWB
7‘ ® $ sP . !?*ll
□ S 3 # 'M'-«a ^ $>
do £ »«*#4 b
Hj5 S■ ^2
5o 5 *1^ Mta
g z na^ 52® ?
S > 1 ;□ 0 r' i I ^E5**® S^
£ S S * ft & B ?+ F
• Ww-t M
J _
as^ » + »t =5
^
O0 ^
2J w
?o ; 0 lA
£ OnwA
.
'7
k
§ h a
1>
E ^»n- ^
S' o-g.
^E
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
=s $
1
«JL
a
«
x
Page 6
Page 6
NEW
THE
&
A
i
A
£
VJ
b
n
£
&
£
zk
©
ft
B 4A
*
©
&
ft
©
VC.
vc
Be
B
£
©
fl &
©
Tuesday, February 26; 1985
CANADIAN
$
W
£
mJ
HR
fl 7k
vc ft
©
ft
B
in
© 7ft.
to
vc
W
©
k
©
15
E
©
VC
VC
VC. 2:
5 mJ
I vc
vc
b
©
t
B B
7k
7ft
to
tt
- i3
r
5 ^
■fa vc
B
VC
° <
&
2:
£
£
A
2:
0>
a
©
&
A
©
n
»s
ft
7k
©
£
© ©
VC^
VC
k
©
©
©
©
vc A
B
Ji
SE
VC
t>
t> vc
$
ft
ft
t
4
t}
■t
© £
vc
©
: vc
?4
5 &
%
ft ^
mJ
VC
©
ft
E
&
4,
&
SC
vc
©
73
B
± 2:
^ EH
&
"S’ ^r. ©
£
£>
2: VC
7ft
5
b
©
£
K ft W ^
©
£
©
BU
7
&
b
Fft
7)*
ft
©
©
7
B
£> 7C £
1 ® mi
7ft
&
mJ
VC
©
VC
ft
~ ©
.©
50 .
^
#
£
5
SU -
£
©
©
7ft
2-
7>^
■5
St'
©
^ ^ ft ^ ft ^^ 2:
ft
L
t ft § 6 ® IE
^ ©
"pr ^5 yA^ ^_ ft A ^ ®
vc. ^ vc 7ft
^ ft
^
=3 ^ £□ b <c
®
F*9 Gj '< © ft L
VC ft X ^ A "C fU »
ft. to
ft & 4J 2: E S j£ _
a i^ ft;
B ^ ^> © B
vc
ffl SU ^
t ^ f dsp
ft It
© L b" ©
o
-Ct
ft] l^
1
£ © ^1
L i
< £
® 5 A
in
its
IE
nd
a
t
"C
vc
T
I
VC
©
©
7k
B
A
©
B
©
E -b
ft
A A
^
a
— A
A —
A A
i 5
£
5 ft
b
VC
o
10
b
Tin zK
SIS'
mJ
©
ft
w
2:
lb ^
SIS
vc ^
o
TEL. 977-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
©
TEL. 977-7655
ikktf13
§
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
FURUYA TRAVEL SERVICE
TEL: 977-7655
t ±aisf$x u
NEW
THE
&
A
i
A
£
VJ
b
n
£
&
£
zk
©
ft
B 4A
*
©
&
ft
©
VC.
vc
Be
B
£
©
fl &
©
Tuesday, February 26; 1985
CANADIAN
$
W
£
mJ
HR
fl 7k
vc ft
©
ft
B
in
© 7ft.
to
vc
W
©
k
©
15
E
©
VC
VC
VC. 2:
5 mJ
I vc
vc
b
©
t
B B
7k
7ft
to
tt
- i3
r
5 ^
■fa vc
B
VC
° <
&
2:
£
£
A
2:
0>
a
©
&
A
©
n
»s
ft
7k
©
£
© ©
VC^
VC
k
©
©
©
©
vc A
B
Ji
SE
VC
t>
t> vc
$
ft
ft
t
4
t}
■t
© £
vc
©
: vc
?4
5 &
%
ft ^
mJ
VC
©
ft
E
&
4,
&
SC
vc
©
73
B
± 2:
^ EH
&
"S’ ^r. ©
£
£>
2: VC
7ft
5
b
©
£
K ft W ^
©
£
©
BU
7
&
b
Fft
7)*
ft
©
©
7
B
£> 7C £
1 ® mi
7ft
&
mJ
VC
©
VC
ft
~ ©
.©
50 .
^
#
£
5
SU -
£
©
©
7ft
2-
7>^
■5
St'
©
^ ^ ft ^ ft ^^ 2:
ft
L
t ft § 6 ® IE
^ ©
"pr ^5 yA^ ^_ ft A ^ ®
vc. ^ vc 7ft
^ ft
^
=3 ^ £□ b <c
®
F*9 Gj '< © ft L
VC ft X ^ A "C fU »
ft. to
ft & 4J 2: E S j£ _
a i^ ft;
B ^ ^> © B
vc
ffl SU ^
t ^ f dsp
ft It
© L b" ©
o
-Ct
ft] l^
1
£ © ^1
L i
< £
® 5 A
in
its
IE
nd
a
t
"C
vc
T
I
VC
©
©
7k
B
A
©
B
©
E -b
ft
A A
^
a
— A
A —
A A
i 5
£
5 ft
b
VC
o
10
b
Tin zK
SIS'
mJ
©
ft
w
2:
lb ^
SIS
vc ^
o
TEL. 977-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
©
TEL. 977-7655
ikktf13
§
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
FURUYA TRAVEL SERVICE
TEL: 977-7655
t ±aisf$x u
Page 7
Tuesday, February 26,1985
THE
NEW
CANADIAN!
ft L
t
-c 4
a © ® ®
5^n ftp VC
n
^0 Zy X ft LU
k
^ I
' 7c
ffi
VC tt ffi -e
I & X
tf
t
© £ #
L
£ CL
^
7c
^ ©
Ji i ^
£
ft! L 7c ^ VC
7^ ft u
ca Cd Cd -a
^» O r
as
w
cd
o
to
3
cy» GO 5
O ^ CD
pa pj
^ ^ ^
b
©-<
» a
■A1'
4
M.
It
ft
ff
^o
^ ^ ^ ft
£ t
^E i^ ±
$ "h jh
THE
NEW
CANADIAN!
ft L
t
-c 4
a © ® ®
5^n ftp VC
n
^0 Zy X ft LU
k
^ I
' 7c
ffi
VC tt ffi -e
I & X
tf
t
© £ #
L
£ CL
^
7c
^ ©
Ji i ^
£
ft! L 7c ^ VC
7^ ft u
ca Cd Cd -a
^» O r
as
w
cd
o
to
3
cy» GO 5
O ^ CD
pa pj
^ ^ ^
b
©-<
» a
■A1'
4
M.
It
ft
ff
^o
^ ^ ^ ft
£ t
^E i^ ±
$ "h jh
Page 8
Page 8
vc —
- b
§
£
VC
SI
b
£>
y ©
£ K t to © 5
li i*
5
t © t t U ^
*
f
ft
b'
^f 3
vc
£
©
^* £
&
vc
&
^*
5
55
©
SU
X
I
£
£
M
vc ^
b"
nra / ft.
vc tt ft &
^ ©
b" VC
b"
©
x
5
4b
b
ft
12
^>
©
5>*
vc
b
^* Vc
©
vc
ft
Tuesday, February 26, 1985
CANADIAN
NEW
5
ft*
b' —
l
©
b" ft
VC
a
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second cias mail
No. 0366
VC
©
i
vc
SI
£
©
»
ft
£ %
VC £
ft
■ft.
& tr
©
r^
ft
Ji
bi
4)
5
vc
ft ©
7?
ft*
B
ft bi
-5
5
S
ft ft
vc
55 £
ft
©
ft
^ b vc
£
i D
&
vc
77 VC
< d
I®
£ VC
ft
o
ft
t
©
4b A
o
©
©
ft*
“
ft
?1J #
&
77*
© vc
B
b"
Vc
©
vc
ft
7
VC VC
&
©
SU
t.
t
bi
&
ft
©
VC
IB
ft
vc
£
ft
©
77*
t ©
© ©
ft
B
VC
x>*
o
2>
GO
B
°a
i
4b
b’
©
fa
b& 46
I ft
© i
b*
bi
#*
©
b W:
©
7?
/
4b
©
vc
to
-5 © vc
5
ft
£
vc ^J
2>
©
ft
ft
©
4b
vc
£
bi
vc
b’
qn
vc
^*
£
&
hi £ ©
75: 55
©
vc
ft>
X
b
©
ri
#*
©
©
7 ©
x
| ^-’ti n
£
©
©
PH
©
b
ft
50
f5 ^ — vc
GO
SU
vc
75*
b* bi
©
&
ft
ft*
ft
i
©
5 /b
z5*
&
ft*
■5 vc
bi
“ vc
2>
&
'to
ft
vc
&
vc
t
5
SU
ft.
SI t
ft
%
£
7m
©
©
©
vc
£
£ ft
ft
vc
ft I
©
ft
o^ 40
ft
% ©
©
©
^
ft vc &
a
VC
bi
ft
©
5
©
£
©
£
©
bi
ft
vc
©
6 ©
©
0
L
vc
©
£
© K ft
bi
>b
©
ft
^ fa
ft
©
vc
B
B ^* 1
ft *'
ft VC
'b
©
vc
V
7
©
ft
A
GO
O
©
ft
x
ft
?s
K
B
bi
©
©
vc
Vi vc
ft
#*
ifo
P7§
'L? ft
X
vc
©
ft
vc
B
#
# H
Jr
ft*
&
vc
©
o
ft
Z>
©
4>
©
GO
1
fl
z>*
ft
©
©
ii
B
©
^
§ ^
9
7
©
'76
to
-6 B
vc
bi
tt
{5
5
4)
©
ft
x>? ®
& vc
•5
£ 10
B
?§
GO
ft
&
ft
ft
© =
&
©
%
ft
£
vc
vc —
- b
§
£
VC
SI
b
£>
y ©
£ K t to © 5
li i*
5
t © t t U ^
*
f
ft
b'
^f 3
vc
£
©
^* £
&
vc
&
^*
5
55
©
SU
X
I
£
£
M
vc ^
b"
nra / ft.
vc tt ft &
^ ©
b" VC
b"
©
x
5
4b
b
ft
12
^>
©
5>*
vc
b
^* Vc
©
vc
ft
Tuesday, February 26, 1985
CANADIAN
NEW
5
ft*
b' —
l
©
b" ft
VC
a
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second cias mail
No. 0366
VC
©
i
vc
SI
£
©
»
ft
£ %
VC £
ft
■ft.
& tr
©
r^
ft
Ji
bi
4)
5
vc
ft ©
7?
ft*
B
ft bi
-5
5
S
ft ft
vc
55 £
ft
©
ft
^ b vc
£
i D
&
vc
77 VC
< d
I®
£ VC
ft
o
ft
t
©
4b A
o
©
©
ft*
“
ft
?1J #
&
77*
© vc
B
b"
Vc
©
vc
ft
7
VC VC
&
©
SU
t.
t
bi
&
ft
©
VC
IB
ft
vc
£
ft
©
77*
t ©
© ©
ft
B
VC
x>*
o
2>
GO
B
°a
i
4b
b’
©
fa
b& 46
I ft
© i
b*
bi
#*
©
b W:
©
7?
/
4b
©
vc
to
-5 © vc
5
ft
£
vc ^J
2>
©
ft
ft
©
4b
vc
£
bi
vc
b’
qn
vc
^*
£
&
hi £ ©
75: 55
©
vc
ft>
X
b
©
ri
#*
©
©
7 ©
x
| ^-’ti n
£
©
©
PH
©
b
ft
50
f5 ^ — vc
GO
SU
vc
75*
b* bi
©
&
ft
ft*
ft
i
©
5 /b
z5*
&
ft*
■5 vc
bi
“ vc
2>
&
'to
ft
vc
&
vc
t
5
SU
ft.
SI t
ft
%
£
7m
©
©
©
vc
£
£ ft
ft
vc
ft I
©
ft
o^ 40
ft
% ©
©
©
^
ft vc &
a
VC
bi
ft
©
5
©
£
©
£
©
bi
ft
vc
©
6 ©
©
0
L
vc
©
£
© K ft
bi
>b
©
ft
^ fa
ft
©
vc
B
B ^* 1
ft *'
ft VC
'b
©
vc
V
7
©
ft
A
GO
O
©
ft
x
ft
?s
K
B
bi
©
©
vc
Vi vc
ft
#*
ifo
P7§
'L? ft
X
vc
©
ft
vc
B
#
# H
Jr
ft*
&
vc
©
o
ft
Z>
©
4>
©
GO
1
fl
z>*
ft
©
©
ii
B
©
^
§ ^
9
7
©
'76
to
-6 B
vc
bi
tt
{5
5
4)
©
ft
x>? ®
& vc
•5
£ 10
B
?§
GO
ft
&
ft
ft
© =
&
©
%
ft
£
vc