Page 1
Redress Update: National Association of Japanese Canadians (NAJC)
By Dr. Roy Miki
(National Redress Co-ordinator NAJC)
On November 23, 1984 the National Association of Japanese Cana
dians (NAJC) released its brief, Democracy Betrayed: The Case for
Redress, calling on the government to redress the wrongs suffered by
Japanese Canadians during and after World War II. This historic occa
sion was followed by a meeting on December 15, 1984 with government
officials representing Minister of Multiculturalism, the Honourable Jack
Murta, at which time a communique was issued from the Minister's of
fice stating that a “full frank discussion was undertaken establishing a
negotiation process between the NAJC and the federal government.”
However, serious problems developed during the first two negotiation
sessions in January when it became evident that the government wanted
to circumvent the negotiation process in order to impose their own
redress package as early as the end of January.
The NAJC voiced its objection to the government's unilateral ap
proach at a press conference called in Ottawa on January 28,1985. Presi
dent Art Miki called on the government to honour the December 15,1984
agreement, stating unequivocably that his national organization would
reject any redress settlement which was not the product of direct and
substantial negotiations with the NAJC.
The NAJC's concerns were shared by John Turner and Ed Broadbent,
(Continued on page 2)
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Robert Ito and Larry Nakamura
star in TV's “For The Record”
“Silent
Majority”
voicing out
VANCOUVER. — Vancou
ver-born Nisei actor, Robert
Ito, who played the over
worked lab assistant on TV's
popular Quincy series, has
returned to British Columbia,
to star in a CBC-TV “For The
Record” drama being directed
by Gordon Pinsent.
By NORMAN NAKASHIMA
After watching the “Journal” on
National television last week, I was
impelled to emerge from the silent
majority, to express my views on the
redress issue. Barbara Frum tactfully
grilled Multiculturalism Minister Jack
Murta to the limit and Mr. Murta in
turn replied explicitly and decisively.
However, the interview with Mr. Art
Mikl was a real fiasco — no decisive
answers, no commitments, just beat
ing around the bushes. It truly
brought out the deeply ingrained
Japanese tradition and attitude. In
Japan, the people very seldom reply
with a'straight answer. Of course, all
are entitled.to their own opinion, but
I for one was appalled.
My criticism is in no way directed
at Mr. Miki, but to all the various fac
tions across Canada that are active
in the ongoing divisive issue on
redress. After discussing and toss
ing the redress question around for
the last couple of years, the NAJC
and other groups are yet unable to
put a compensation package togeth
er. It clearly shows their inability to
come to grips with the issue at hand.
While in Vancouver last month, the
mood of the people, including some
members of the council, was of frus
tration, confusion, division and un
certainty. The attitude was the same
in Toronto — no figures, no com
mitments.
However, I wish to make a sugges
tion which may be helpful. The two
main ingredients in the package are
formal apology or acknowledgement
of wrongdoing and some form of
monetary restitution. I will comment
on the other issues including the
War Measures Act later. The govern
ment has recently offered a compen
sation package containing the two
main ingredients — acknowledge
ment and a symbolic financial com
pensation. I am not in favor of the
unilateral action by the government
but at least they have put their cards
on the table.
Now, my suggestion is to negoti
ate with the government to funnel
some of the monetary compensation
into several long television episodes,
depicting the historical background
of the Japanese, the tide of hostility
and racism, the riot of 1907 in Van
couver, how Prime Minister Macken
zie King folded under pressure from
anti-Japanese groups and politi
cians. It should show the sweeping
action of rounding up the Japanese,
uprooting families, confiscating the
fishing boats, cars and trucks. The
personal trauma at Hasting Park, the
primitive life in interior camps, and
the haunting experience at Angler. It
(Continued on page 2)
TORONTO, ONT.
FRIDAY, MARCH 8, 1985
VOL. 49 - NO. 18
Tentatively titled Conspira
cy Of Silence and to be film
ed soon in Vancouver, it is
about three generations of a
ROBERT ITO
Japanese-Canadian family.
Ito spent part of his childThe film also features Larry
Nakamura, .a.manager of To- . hood in a British Columbia inronto's Furusato Restaurant ternment camp and after ae
on Bloor St. E., who is making ting for a while in Canada he
his TV acting debut.
moved to the U.S.
Film on Jpnz. adventurer
Uemura to begin in March
“Ichiban-da, yoh!”
SAPPORO, Japan — With the wild abandon of a Kamikaze
pilot and a “Banzai” kiai, Masahiro Akimoto took to the air in
Sapporo recently to become the first Japanese to win a ski
jump in the World Cup series this season.
Olympic champion, Matti Nykaenen of Finland, still the
over-all World Cup leader after 11 meets, was second.
Akimoto said: “I am happy to beat the world's top class
jumpers.” It was Akimoto's fourth triumph in a World Cup
.contest since the 1979-80 season.______________________ _
Two Asians among Oscar nominees
BEVERLY HILLS, Ca. — In
what may be an Oscar first,
two Asian Americans have
been nominated in the best
supporting actor category for
the 57th annual Academy
Awards — Pat Morita for his
role as Miyagi, karate teacher
and father figure to teenager
Ralph Macchio in “The
Karate Kid,” and Haing S.
Ngor, who played Dith Pran in
“The Killing Fields,” a true
story of life in Cambodia
under the Khmer Rouge.
Morita, the Nisei comedian
perhaps best known for his
role as Arnold in the TV
series “Happy Days,” has
said that his critically acclaim
ed “Karate Kid” role marks
“the first time I've ever por
trayed a real, full-dimensional
Japanese character.” Be
cause of the film's popular
ity, a sequel is being planned.
Unlike Morita, a veteran of
numerous films and TV
shows, Ngor, a Cambodian
doctor, had never acted
before his role as a translator
for New York Times reporter
Sidney Schanberg (played by
Sam Waterston). Like Dith
Pran, Ngor was subjected to
forced labor, torture, and near
starvation before escaping
from Cambodia. Now working
as a job counselor in Los
Angeles and taking classes
at UCLA to obtain a license to
practice medicine in this
country, Ngor won the Golden
Globe award for best support
ing actor.
TOKYO. — A plan to pro
duce a movie in memory of
Japanese adventurer Naomi
Uemura who died early last
year, while on a lone expedi
tion to scale Mt. McKinley,
the highest peak in the United
States, was announced re
cently.
Toho Motion Picture Co.
said the film will be completed
at a cost of $6 million in Octo
ber for showing through its
distribution network across
Japan in the spring of next
year.
Uemura, then 43, became
missing while descending after
conquering the 20,320-foot
peak on Feb. 19 and was later
confirmed dead.
His other feats included a
7,456-mile solo trek through
the-north pole region on a
dogsled from December 1974
to May 1976 and a similar trip
across Greenland in 1978.
Toho officials said shoot
ings will be made on Mt. Mc
Kinley and other places, in
cluding Greenland, Nepal, In
dia and Mt. Everest beginning
this month.
The production will be a
joint project of Dentsu, a ma
jor advertisement agency, and
Mainichi Broadcasting Corp.
Heart transplants
to resume in Japan
TOKYO. — Japan will initi
ate a project this year aimed
at resuming heart transplants
after a 16-year ban on such
operations, a Japanese health
Dr. Jim Hasegawa
and welfare ministry official
said recently.
on Board of Govs.
There has been only one
John Abbott College heart transplant in Japan, in
MONTREAL. — Dr. Jim 1968, when the doctor who
Hasegawa has been elected performed the operation was
to the Board of Governors of accused of removing the
John Abbott College. Dr. Ha heart of a donor who was still
segawa serves a two year alive. A citizens' complaint
term starting January 1985. accused Dr. J uro Wada of
One of the most progressive Sapporo Medical College of
colleges in Quebec, the board murder in the case, but actual
oversees an annual opera charges were never filed. The
tional budget of over twenty recipient died 82 days after
million dollars.
the operation.
By Dr. Roy Miki
(National Redress Co-ordinator NAJC)
On November 23, 1984 the National Association of Japanese Cana
dians (NAJC) released its brief, Democracy Betrayed: The Case for
Redress, calling on the government to redress the wrongs suffered by
Japanese Canadians during and after World War II. This historic occa
sion was followed by a meeting on December 15, 1984 with government
officials representing Minister of Multiculturalism, the Honourable Jack
Murta, at which time a communique was issued from the Minister's of
fice stating that a “full frank discussion was undertaken establishing a
negotiation process between the NAJC and the federal government.”
However, serious problems developed during the first two negotiation
sessions in January when it became evident that the government wanted
to circumvent the negotiation process in order to impose their own
redress package as early as the end of January.
The NAJC voiced its objection to the government's unilateral ap
proach at a press conference called in Ottawa on January 28,1985. Presi
dent Art Miki called on the government to honour the December 15,1984
agreement, stating unequivocably that his national organization would
reject any redress settlement which was not the product of direct and
substantial negotiations with the NAJC.
The NAJC's concerns were shared by John Turner and Ed Broadbent,
(Continued on page 2)
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Robert Ito and Larry Nakamura
star in TV's “For The Record”
“Silent
Majority”
voicing out
VANCOUVER. — Vancou
ver-born Nisei actor, Robert
Ito, who played the over
worked lab assistant on TV's
popular Quincy series, has
returned to British Columbia,
to star in a CBC-TV “For The
Record” drama being directed
by Gordon Pinsent.
By NORMAN NAKASHIMA
After watching the “Journal” on
National television last week, I was
impelled to emerge from the silent
majority, to express my views on the
redress issue. Barbara Frum tactfully
grilled Multiculturalism Minister Jack
Murta to the limit and Mr. Murta in
turn replied explicitly and decisively.
However, the interview with Mr. Art
Mikl was a real fiasco — no decisive
answers, no commitments, just beat
ing around the bushes. It truly
brought out the deeply ingrained
Japanese tradition and attitude. In
Japan, the people very seldom reply
with a'straight answer. Of course, all
are entitled.to their own opinion, but
I for one was appalled.
My criticism is in no way directed
at Mr. Miki, but to all the various fac
tions across Canada that are active
in the ongoing divisive issue on
redress. After discussing and toss
ing the redress question around for
the last couple of years, the NAJC
and other groups are yet unable to
put a compensation package togeth
er. It clearly shows their inability to
come to grips with the issue at hand.
While in Vancouver last month, the
mood of the people, including some
members of the council, was of frus
tration, confusion, division and un
certainty. The attitude was the same
in Toronto — no figures, no com
mitments.
However, I wish to make a sugges
tion which may be helpful. The two
main ingredients in the package are
formal apology or acknowledgement
of wrongdoing and some form of
monetary restitution. I will comment
on the other issues including the
War Measures Act later. The govern
ment has recently offered a compen
sation package containing the two
main ingredients — acknowledge
ment and a symbolic financial com
pensation. I am not in favor of the
unilateral action by the government
but at least they have put their cards
on the table.
Now, my suggestion is to negoti
ate with the government to funnel
some of the monetary compensation
into several long television episodes,
depicting the historical background
of the Japanese, the tide of hostility
and racism, the riot of 1907 in Van
couver, how Prime Minister Macken
zie King folded under pressure from
anti-Japanese groups and politi
cians. It should show the sweeping
action of rounding up the Japanese,
uprooting families, confiscating the
fishing boats, cars and trucks. The
personal trauma at Hasting Park, the
primitive life in interior camps, and
the haunting experience at Angler. It
(Continued on page 2)
TORONTO, ONT.
FRIDAY, MARCH 8, 1985
VOL. 49 - NO. 18
Tentatively titled Conspira
cy Of Silence and to be film
ed soon in Vancouver, it is
about three generations of a
ROBERT ITO
Japanese-Canadian family.
Ito spent part of his childThe film also features Larry
Nakamura, .a.manager of To- . hood in a British Columbia inronto's Furusato Restaurant ternment camp and after ae
on Bloor St. E., who is making ting for a while in Canada he
his TV acting debut.
moved to the U.S.
Film on Jpnz. adventurer
Uemura to begin in March
“Ichiban-da, yoh!”
SAPPORO, Japan — With the wild abandon of a Kamikaze
pilot and a “Banzai” kiai, Masahiro Akimoto took to the air in
Sapporo recently to become the first Japanese to win a ski
jump in the World Cup series this season.
Olympic champion, Matti Nykaenen of Finland, still the
over-all World Cup leader after 11 meets, was second.
Akimoto said: “I am happy to beat the world's top class
jumpers.” It was Akimoto's fourth triumph in a World Cup
.contest since the 1979-80 season.______________________ _
Two Asians among Oscar nominees
BEVERLY HILLS, Ca. — In
what may be an Oscar first,
two Asian Americans have
been nominated in the best
supporting actor category for
the 57th annual Academy
Awards — Pat Morita for his
role as Miyagi, karate teacher
and father figure to teenager
Ralph Macchio in “The
Karate Kid,” and Haing S.
Ngor, who played Dith Pran in
“The Killing Fields,” a true
story of life in Cambodia
under the Khmer Rouge.
Morita, the Nisei comedian
perhaps best known for his
role as Arnold in the TV
series “Happy Days,” has
said that his critically acclaim
ed “Karate Kid” role marks
“the first time I've ever por
trayed a real, full-dimensional
Japanese character.” Be
cause of the film's popular
ity, a sequel is being planned.
Unlike Morita, a veteran of
numerous films and TV
shows, Ngor, a Cambodian
doctor, had never acted
before his role as a translator
for New York Times reporter
Sidney Schanberg (played by
Sam Waterston). Like Dith
Pran, Ngor was subjected to
forced labor, torture, and near
starvation before escaping
from Cambodia. Now working
as a job counselor in Los
Angeles and taking classes
at UCLA to obtain a license to
practice medicine in this
country, Ngor won the Golden
Globe award for best support
ing actor.
TOKYO. — A plan to pro
duce a movie in memory of
Japanese adventurer Naomi
Uemura who died early last
year, while on a lone expedi
tion to scale Mt. McKinley,
the highest peak in the United
States, was announced re
cently.
Toho Motion Picture Co.
said the film will be completed
at a cost of $6 million in Octo
ber for showing through its
distribution network across
Japan in the spring of next
year.
Uemura, then 43, became
missing while descending after
conquering the 20,320-foot
peak on Feb. 19 and was later
confirmed dead.
His other feats included a
7,456-mile solo trek through
the-north pole region on a
dogsled from December 1974
to May 1976 and a similar trip
across Greenland in 1978.
Toho officials said shoot
ings will be made on Mt. Mc
Kinley and other places, in
cluding Greenland, Nepal, In
dia and Mt. Everest beginning
this month.
The production will be a
joint project of Dentsu, a ma
jor advertisement agency, and
Mainichi Broadcasting Corp.
Heart transplants
to resume in Japan
TOKYO. — Japan will initi
ate a project this year aimed
at resuming heart transplants
after a 16-year ban on such
operations, a Japanese health
Dr. Jim Hasegawa
and welfare ministry official
said recently.
on Board of Govs.
There has been only one
John Abbott College heart transplant in Japan, in
MONTREAL. — Dr. Jim 1968, when the doctor who
Hasegawa has been elected performed the operation was
to the Board of Governors of accused of removing the
John Abbott College. Dr. Ha heart of a donor who was still
segawa serves a two year alive. A citizens' complaint
term starting January 1985. accused Dr. J uro Wada of
One of the most progressive Sapporo Medical College of
colleges in Quebec, the board murder in the case, but actual
oversees an annual opera charges were never filed. The
tional budget of over twenty recipient died 82 days after
million dollars.
the operation.
Page 2
Page 2
THE
_______
| (Cont'd from P. 1)
N.A.J.C..,.
both of whom met with the
NAJC representatives and gave
assurances that their parties
would not endorse an all-party
resolution which was unaccep
table to the NAJC and its
community. They also agreed
on the negotiation process as
the only valid method of re
solving the longstanding claim
of Japanese Canadians. With
out all-party support for the
government's own redress
package, Mr. Murta decided
to withhold his resolution in
the House.
Immediately following the
Ottawa press conference, on
February 2-3, the NAJC Coun
cil met in Calgary and endorsed
the actions taken by President
Art Miki and the Negotiating
Team to prevent a unilateral
resolution by the govern
ment. On the positive side,
the Council instructed its Ne
gotiation Team to continue
seeking:
1. a mutually agreeable set
tlement for the uprooting, in
carceration, property confis
cation, and dispersal of Japa
nese Canadians;
2. Parliamentary initiatives
to amend the War Measures
NEW
Friday, March 8, 1985
CANZiDIAN
(Continued from page 1)
Nakashima...
simply because it would have bene
Act and the Charter of Rights is imperative to shed a clear picture fited the ones who suffered the
and Freedoms to ensure that to the Canadians at large, the govern most, psychologically due to splitt
ments wrong-doing and what we ■
all Canadians are protected went through, to avoid the pitfalls of ing up of families and uncertainties
and financially due to loss of real
from the kinds of injustices any backlashes.
experienced by Japanese
This could only be accomplished estate and personal properties. How
through the powerful media of tele ever, I believe it is fifteen or twentyCanadians; and
five years too late. How are we going
3. a Feasibility Study to as vision. We have the ingenuity in to compensate the majority that have
David Suzuki to put a production of
sess the parameters and the this magnitude together. We have passed away? It may become an in
viability of a Socio-Economic proficient writers in Joy Kogawa, surmountable and a thorny problem.
Study of the losses suffered Ken Adachi, Toyo Takata, Takeo Na My suggestion to this problem —
it — but at the same time, to
by Japanese Canadians as a kano to name a few who could write forget
get
a
mandate
to incorporate a sec
consequence of the wartime immeasurable TV scripts or screen tion in the package, the possibilities
plays to educate and capture the
injustices.
’hearts and feelings of the Canadian for the individual who are adamant,
The NAJC Council also en
dorsed the policy decision
that the redress settlement,
which includes the wording
of the Acknowledgement as
well as monetary and non
monetary forms of compen
sation, will be pursued as a
single package.
At the end of the Calgary
meeting, a letter was sent to
Prime Minister Brian Mulroney
asking him to meet with re
presentatives of the NAJC at
this critical moment in the re
dress debate. The NAJC is
currently having informal dis
cussions with government of
ficials in the hope that the
bilateral talks with the gov
ernment can soon re-open.
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and u^
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
Closed Mondays and Tuesdays
people. Who knows, from an under
taking of this size, a few TV stars
may be born among the Issei, Nisei
or Sansei. But to be positive this pro
ject will be effective, the TV episodes
must be repeated for several years to
recall and remind all Canadians, just
as the show “Holocaust” has manag
ed to do.
Before I refer to the other issues, I
wish to indicate where I stand in
regards to the enormous monetary
compensation the NAJC committee
is after. I am in favor of a symbolic
compensation — why? The council
will have to engage in a bitter war to
negotiate for hundreds of millions of
dollars from which may develop
racial resentment, backlashes, etc.
This is the greatest fear among the
Japanese.
Setting up trust foundations or en
dowment funds for research etc. will
not be fully effective, because the
benefits to the people who had suf
fered the most from the injustices
will be minimal, and again it will not
inform the Canadian people what ef
fect the War Measures Act had on
the Japanese. Furthermore, the
Japanese community is badly divid
ed already. I'm afraid it will only
widen the gap when it comes time to
allocate any funds available. More
dissentionj haggling and quibbling
among the communities.
Initially, I was leaning towards in
dividual financial compensation
to file a claim by themselves.
The War Measures Act should not
be included in the compensation
package. It should be dealt with later
in a separate issue. Trudeau was
pushed to make changes since the
Quebec October Crisis in 1970. Now
the Conservative government is talk
ing of making changes — as Liberals
did annually for fourteen years. It's
going to take time and why should
the Japanese Canadian try to tackle
the national issue alone, when we
cannot even settle our own pro
blems. We must join forces with the
powerful Jewish organization, the
Multicultural Association and other
groups to put pressure on the gov
ernment. However, I believe the
Japanese Canadian should take the
initiative, as we were personally in
volved, and more importantly, we
must forge ahead with this sustained
momentum.
Last but not least, the embodiment
into the package of the smaller but
important issues should be negoti
ated in good faith.
It is unfortunate that most of us
briskly debate the pros and cons on
redress but are afraid to speak up in
public (shikataga nai - another Japa
nese trait). However, the few who had
enough guts to express their views
were all instantaneously attacked,
some laced with sarcasm, in the
following newspaper edition. I am
bewildered why an individual cannot
SHIATSU THERAPY
KENSEN
<b)4»$
e Teppanyaki
e Sashimi
e Tempura
• Party LargeZSmali
J
•Sushi
Kabuki Japanese Steakhouse
444 Yonge St., Toronto 597-1255
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: TO a.m. - 8 p.m
NIPPON VIDEO CENTRE
FALL & WINTER SCHEDULE
Sunday: 12 noon to 6 p.m. Monday and
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. WedJ closed. Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m. Sat: 10 a.m. to 6 o.m.
Telephone 698-0633
TOSHIBA
PANASONIC
* Color TV * Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
R N H ELECTRONICS
I'm a Financial Planner
It's my job to help create and follow a financial plan
which will help you save TAXES
SALES & SERVICE
LLOYD TAKAHASHI
Qualified Financial Planner
Investors: Profit from our experience
A member of Ethnic Press .
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori .
English Editor*
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West .
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
Subscriptionjn advance: $25.09
per year, $15.00 for six months
convey his or her opinion without be
ing slaughtered.
I am in favor of an apology and a
token-compensation to cover the tre
mendous cost for a CBC TV produc
tion, and a substantial amount to pro
ceed with the on-going negotiation
with the government. Just to make
amendments to the War Measures
Act and to see it go down in Cana
dian history is compensation
enough.
in the meantime, the Japanese
Canadians have no choice but to
place our destiny in the trust of the
redress committees. They carry an
enormous task on their shoulders
and I pray they work together instead
of forming small cliques among
themselves and remember that no
justice can be fully rendered.
CLASSIFIED
Business Opportunities
IMPORTER of Japanese car
parts requires agency to
warehouse and sell to whole
salers and jobbers. Exclusive
rights to B.C. and Alberta.
Complete support and catalo
gues scrolled from Toronto
head office. Reply: Box 10,
The New Canadian.
WANTED
Experienced BookkeeperSec. 2-3 days week.
Auditor’s Ref.
488 3123
TORONTO-
after 6 P.M.
FOR SALE
At LOW PRICE ONE-WAY
AIR TICKET from TORONTO
to VANCOUVER B.C. Any
one interested please
contact: SHELLEY at
759 2737
any night after 5P.M.
TORONTO.
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
R.N. HIKIDA
CALL ME TODAY — 791-9979
Established 1939
Second Class Maili No. 0366
1993 Danforth Ave., Toronto
I CAN HELP
— Income Splitting
— Annuity Shopping Service
— Divident Tax Credits
— Family Trusts
— Dollar Averaging
— Capital Gains
The New Canadian
255-3157
ALL CASH
FOR YOUR HOME
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding, Doors, Thermal Windows
and also Patio Doors
ABCAN AUTHORIZED DEALER
Kitchen, Bathroom, Basement Repair
IF WE DON'T SELL IT —
WE BUY IT!
ASK ABCUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
757-9347
calle
1835 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
THE
_______
| (Cont'd from P. 1)
N.A.J.C..,.
both of whom met with the
NAJC representatives and gave
assurances that their parties
would not endorse an all-party
resolution which was unaccep
table to the NAJC and its
community. They also agreed
on the negotiation process as
the only valid method of re
solving the longstanding claim
of Japanese Canadians. With
out all-party support for the
government's own redress
package, Mr. Murta decided
to withhold his resolution in
the House.
Immediately following the
Ottawa press conference, on
February 2-3, the NAJC Coun
cil met in Calgary and endorsed
the actions taken by President
Art Miki and the Negotiating
Team to prevent a unilateral
resolution by the govern
ment. On the positive side,
the Council instructed its Ne
gotiation Team to continue
seeking:
1. a mutually agreeable set
tlement for the uprooting, in
carceration, property confis
cation, and dispersal of Japa
nese Canadians;
2. Parliamentary initiatives
to amend the War Measures
NEW
Friday, March 8, 1985
CANZiDIAN
(Continued from page 1)
Nakashima...
simply because it would have bene
Act and the Charter of Rights is imperative to shed a clear picture fited the ones who suffered the
and Freedoms to ensure that to the Canadians at large, the govern most, psychologically due to splitt
ments wrong-doing and what we ■
all Canadians are protected went through, to avoid the pitfalls of ing up of families and uncertainties
and financially due to loss of real
from the kinds of injustices any backlashes.
experienced by Japanese
This could only be accomplished estate and personal properties. How
through the powerful media of tele ever, I believe it is fifteen or twentyCanadians; and
five years too late. How are we going
3. a Feasibility Study to as vision. We have the ingenuity in to compensate the majority that have
David Suzuki to put a production of
sess the parameters and the this magnitude together. We have passed away? It may become an in
viability of a Socio-Economic proficient writers in Joy Kogawa, surmountable and a thorny problem.
Study of the losses suffered Ken Adachi, Toyo Takata, Takeo Na My suggestion to this problem —
it — but at the same time, to
by Japanese Canadians as a kano to name a few who could write forget
get
a
mandate
to incorporate a sec
consequence of the wartime immeasurable TV scripts or screen tion in the package, the possibilities
plays to educate and capture the
injustices.
’hearts and feelings of the Canadian for the individual who are adamant,
The NAJC Council also en
dorsed the policy decision
that the redress settlement,
which includes the wording
of the Acknowledgement as
well as monetary and non
monetary forms of compen
sation, will be pursued as a
single package.
At the end of the Calgary
meeting, a letter was sent to
Prime Minister Brian Mulroney
asking him to meet with re
presentatives of the NAJC at
this critical moment in the re
dress debate. The NAJC is
currently having informal dis
cussions with government of
ficials in the hope that the
bilateral talks with the gov
ernment can soon re-open.
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and u^
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
Closed Mondays and Tuesdays
people. Who knows, from an under
taking of this size, a few TV stars
may be born among the Issei, Nisei
or Sansei. But to be positive this pro
ject will be effective, the TV episodes
must be repeated for several years to
recall and remind all Canadians, just
as the show “Holocaust” has manag
ed to do.
Before I refer to the other issues, I
wish to indicate where I stand in
regards to the enormous monetary
compensation the NAJC committee
is after. I am in favor of a symbolic
compensation — why? The council
will have to engage in a bitter war to
negotiate for hundreds of millions of
dollars from which may develop
racial resentment, backlashes, etc.
This is the greatest fear among the
Japanese.
Setting up trust foundations or en
dowment funds for research etc. will
not be fully effective, because the
benefits to the people who had suf
fered the most from the injustices
will be minimal, and again it will not
inform the Canadian people what ef
fect the War Measures Act had on
the Japanese. Furthermore, the
Japanese community is badly divid
ed already. I'm afraid it will only
widen the gap when it comes time to
allocate any funds available. More
dissentionj haggling and quibbling
among the communities.
Initially, I was leaning towards in
dividual financial compensation
to file a claim by themselves.
The War Measures Act should not
be included in the compensation
package. It should be dealt with later
in a separate issue. Trudeau was
pushed to make changes since the
Quebec October Crisis in 1970. Now
the Conservative government is talk
ing of making changes — as Liberals
did annually for fourteen years. It's
going to take time and why should
the Japanese Canadian try to tackle
the national issue alone, when we
cannot even settle our own pro
blems. We must join forces with the
powerful Jewish organization, the
Multicultural Association and other
groups to put pressure on the gov
ernment. However, I believe the
Japanese Canadian should take the
initiative, as we were personally in
volved, and more importantly, we
must forge ahead with this sustained
momentum.
Last but not least, the embodiment
into the package of the smaller but
important issues should be negoti
ated in good faith.
It is unfortunate that most of us
briskly debate the pros and cons on
redress but are afraid to speak up in
public (shikataga nai - another Japa
nese trait). However, the few who had
enough guts to express their views
were all instantaneously attacked,
some laced with sarcasm, in the
following newspaper edition. I am
bewildered why an individual cannot
SHIATSU THERAPY
KENSEN
<b)4»$
e Teppanyaki
e Sashimi
e Tempura
• Party LargeZSmali
J
•Sushi
Kabuki Japanese Steakhouse
444 Yonge St., Toronto 597-1255
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: TO a.m. - 8 p.m
NIPPON VIDEO CENTRE
FALL & WINTER SCHEDULE
Sunday: 12 noon to 6 p.m. Monday and
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. WedJ closed. Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m. Sat: 10 a.m. to 6 o.m.
Telephone 698-0633
TOSHIBA
PANASONIC
* Color TV * Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
R N H ELECTRONICS
I'm a Financial Planner
It's my job to help create and follow a financial plan
which will help you save TAXES
SALES & SERVICE
LLOYD TAKAHASHI
Qualified Financial Planner
Investors: Profit from our experience
A member of Ethnic Press .
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori .
English Editor*
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West .
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
Subscriptionjn advance: $25.09
per year, $15.00 for six months
convey his or her opinion without be
ing slaughtered.
I am in favor of an apology and a
token-compensation to cover the tre
mendous cost for a CBC TV produc
tion, and a substantial amount to pro
ceed with the on-going negotiation
with the government. Just to make
amendments to the War Measures
Act and to see it go down in Cana
dian history is compensation
enough.
in the meantime, the Japanese
Canadians have no choice but to
place our destiny in the trust of the
redress committees. They carry an
enormous task on their shoulders
and I pray they work together instead
of forming small cliques among
themselves and remember that no
justice can be fully rendered.
CLASSIFIED
Business Opportunities
IMPORTER of Japanese car
parts requires agency to
warehouse and sell to whole
salers and jobbers. Exclusive
rights to B.C. and Alberta.
Complete support and catalo
gues scrolled from Toronto
head office. Reply: Box 10,
The New Canadian.
WANTED
Experienced BookkeeperSec. 2-3 days week.
Auditor’s Ref.
488 3123
TORONTO-
after 6 P.M.
FOR SALE
At LOW PRICE ONE-WAY
AIR TICKET from TORONTO
to VANCOUVER B.C. Any
one interested please
contact: SHELLEY at
759 2737
any night after 5P.M.
TORONTO.
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
R.N. HIKIDA
CALL ME TODAY — 791-9979
Established 1939
Second Class Maili No. 0366
1993 Danforth Ave., Toronto
I CAN HELP
— Income Splitting
— Annuity Shopping Service
— Divident Tax Credits
— Family Trusts
— Dollar Averaging
— Capital Gains
The New Canadian
255-3157
ALL CASH
FOR YOUR HOME
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding, Doors, Thermal Windows
and also Patio Doors
ABCAN AUTHORIZED DEALER
Kitchen, Bathroom, Basement Repair
IF WE DON'T SELL IT —
WE BUY IT!
ASK ABCUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
757-9347
calle
1835 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Page 3
Friday, March 8, 1985
j
PERSONAL NOTES
THE
NEW
Page 3
CANADIAN
Letter To Editor
CARD OF THANKS
We wish to convey our
sincere gratitude to all our
friends and relatives for
their thoughts of sym
pathy, many expressions of
heartfelt kindness, koden
and beautiful floral tributes
received during the recent
loss of beloved mother and
grandmother, Mrs. Saju
Kato.
These will always be re-,
membered with our deepest
appreciation.
Harue and Iwao Yama
moto and Family
Rosa and George teshima and Family
Redress concern from Nanaimo
( OBIT U AR IES J
1— --^
'
^
By KAY HIRANO
MORITA
It is with great concern that I write this letter on the Japa
TORONTO. — Mrs. IseMURANAKA
matsu Morita passed away at nese Canadian Redress movement. As one who was there,
TORONTO. — Mr. James Scarborough Centenary Hos I feel left out of all this. With all the publicity give to this
Kinsuke Muranaka passed pital on February 20, 1985, in matter, who do you talk or write to? Many names are quoted
away on Feb. 19, 1985. Dear her 86th year. Beloved wife of such as Miki's, but no means of communication is given.
husband of Kaworu. Loving the late Jisuke Morita, belov Consequently I am writing to The New Canadian and hoping
father of Ruby (Mrs. F. Nishi ed mother of James,Shirley
to be heard.
oka) and Ken. Beloved brother (Mrs. B. M. Tanaka), Paul,
To introduce myself, I am a Nisei who lived in Prince
of Mrs. K. Kimura. Will be Joyce Nakamichi and George. ’ Rupert, B.C. and worked as a fisherman during the summer
missed by grandchildren Me Sister of Kinnosuke Takami months and attended school in Vancouver in the winters. At
lissa, Gavin and Reiko.
ne of Japan. Sadly missed by the time of evacuation, w° ”'orp the first to be evacuated. My
Earl Elliott Funeral Home 13 grandchildren.
boat and gear were seized and items, such as my guns and
“Cook-Thompson Chapel”.
Earle Elliott Funeral Home radio, taken by the custodians. I made attempts to reclaim —
Funeral service held in chap “Cook-Thompson Chapel”.
to no avail.
el. Interment.
I am now a senior citizen residing in Nanaimo, B.C. after
Funeral service conducted
from the Toronto Japanese spending 30 years in Toronto. My mother and father (natura
Earle Elliott Funeral Home . United Church. Mount Pleas lized Canadians) and my sister, Mrs. Hisaye Hayashi are
PAUL K. ASADA. D.C. t
deceased, my brother Paul and sister Mrs. Yori Tsujimura
ant Cemete '.
Chiropractor
KATO
reside in suburban Toronto. I nave five children all living in
728-A St. Clair Ave. West
TORONTO. . — Mrs. Saju
different cities across Canada.
MURAKAMI
TORONTO
Kato passed away on Febru
Through
the
years
I
nave
Dersnnaily
tried
to
reclaim
what
TORONTO. — Mrs. Yukimi
opens at 10 a.m.
ary 13, 1985. Dear wife of the Murakami passed away at
was rightfully mine. My last request was to reinstate my -651-8060
Res. 621-1989
late Katsujiro. Mother of the Scarborough General Hospi fishing licence through Mr. Ted Miller our M.P. He took this to
late Shizuko Nagai (of Japan). tal on February 24, 1985. Be Ottawa and had it turned down by M.P. DeBane. I have a letter
Beloved mother of Mrs. Kay loved wife of Itoku, dear mo confirming this. Also I was told if I had any grievances to
Buy and Sell Your House
Tamamoto and Mrs. Rosa Te ther of Shigeo, Hiroyuki, Ha contact Mr. George Imai. This I did two years ago and did not
Through
shima. Mother-in-law of rue (Mrs. T. Baba), Misako even get the courtesy of a reply.
lawao and George. Missed (Mrs. S. Mori), Matsuko (Mrs.
IWAI
On reading your newspaper, it appears there are problems
by many grandchildren and H. Baba), Shimako (Mrs. T. on this Redress. How the hell can we expect anyone to listen
MELL REAL ESTATE LTD.
great-grandchildren.
188 O'CONNOR DRIVE
Nagamatsu). Predeceased by to us without a united front and submitting realistic pro
Earle Elliott Funeral Home her daughter Hideko. Sadly posals. Much credit should be given to the leaders of Re
SUITE 505
“Cook-Thompson Chapel”. missed by 11 grandchildren.
TORONTO, ONT.
dress group for their effort and if there is anything I can do
Funeral service held at Toron
Ogden Funeral Home. to help, I wi" nk ”" -'~'>necate. It is rewarding to know we
757-5184
to Buddhist Church. Prospect Funeral service at Toronto have people with guts and good qualifications to fight for our
Crematorium.
Ruddhic+ ^hurch. Interment rights.
Please not that the following is my opinion and sugges
Pine Hills Cemetery.
tions and given without prejudice.
Compensation seems to be the major item of controversy.
Beauty Salon
URA
MAIKAWA
TORONTO. — Mr. Tsutomu The 6 million suggested by M.P. Murta is an insult. Personally,
TORONTO. — Mr. James
A 1162 College St.
H. Maikawa passed away at Ura passed away on February I would tell them to shove it and keep what little pride we have
Scarborough General Hospi 20, 1985. Beloved husband of left,. “Don't sell us out.” A lump sum settlement should be
Toronto, Ont.
at
least
30
million
which
is
certainly
not
too
much
and
still
the
late
Ine
Ito,
dear
father
of
tal oh February 22, 1985;
* 535-1992
Beloved husband of Kiyo Fu Jim, Tomoye (Mrs. T. Ura), much less than what our American counterparts are asking.
I think a census of ail persons still living should be taken
jiwara. Dear father of Michael Mitsuey (Mrs. R. Warner),
4 Tues'-Fri. 9to 6p.m.
Sat. 9 to 3 p.m.
James. Dear brother of Mic Shizue (Mrs. K. Saito), Nancy with verification by stating their commission number. These
key, Harry, Tak of Hamilton, (Mrs. M. Matsumoto), Grace are the people who should decide, taking into consideration
Kiyoshi, Sachi (Mrs. K. Ni (Mrs. J. Makimoto), Shirley thier needs and wishes. I.E. Let the affluent donate and the
shio) and Mich (Mrs. M. Fuku (Mrs. Y. Togawa) and the late needy helped.
It is imperative tnat all Japanese Canadians who are in
moto). Sadly missed by many Teruko (Mrs. M. Sato). Loving
ly remembered by 18 grand volved be given the opportunity to stand up and be counted. It
nieces and nephews.
Funeral service at McDoug children and 4 great-grand is my opinion concentrated groups in the large cities have
called most of the shots. Having lived five years in Nanaimo
all and Brown “Scarborough children.
McDougal & Buwn “Dan I know of no organization representing the island.
Chapel”. Interment Restha
Last night I read an article written by Dauphne Bramhan
forth Cnaper . beivivc at
ven Memorial Gardens.
Sports
Toronto Buddhist Church. In in the Nanaimo Free Press on the Japanese Canadian Re
Centre
terment Highland Memory dress. It is well written but the views are Miki's and ShoyaHIGANO
ma's. Again let us exercise our democratic right and have
RICHMOND, B.C. — Mrs. Garde ns._____________
everyone involved exercise their views and pot the pros and
1055 Eglinton Ave. W,
Mary Masuko Higano (nee
cons to a vote.
Kay Hirano,
Toronto — 781-9232
Tsuchiya), aged 77, passed
BIRTHS
2113 Duggan Rd.
ASK FOR SADAKO
away on January 26, 1985 in
BURLINGTON, Ont. —
Nanaimo, B.C. V9S 5N9
Richmond, B.C. She was born Carey and Darlene Tamiko
in Vancouver on March 1, (nee Shimoda) are thrilled to
1907. She spent her early announce the arrival of their
Low Low
LETHBRIDGE, ALBERTA
years and was educated in son EVAN-KIYOSHI, born
0,1
Vancouver. She is survived by February 8th, 1985 at Joseph
her husband David Yoshiichi Brant Hospital.
Higano; her son Clifford; her
Proud grandparents of their
Stereos, Microwave
daughter and son-in-law June fourth grandson are Mits &
Ovens, Video Cassette
and Sus Chiba, all of Rich Kay Shimoda of Hamilton and
Recorders, and TV
mond, B.C.; her daughter Jack and the. late Joyce
Converters
Dianne and son-in-law French of Dedham, England.
Admiral, Lloyds,
George Laforme and her
grandsons Kent and Gregor
Panasonic, Quasar,
ETOBICOKE,
Ont.
—
Randy
Laforme of Montreal. Also
Toshiba, Zenitn
and
Janet
Sakauye
are
thrill
survived by her brothers
George and Harry Tsuchiya of ed to announce the birth of
Folk dancing — a bit of nostalgia
SHIG'STV
their
first
child,
RUSSELL
Vancouver and Hamilton, On
Saturday, April 6, 1985 — 7:30 p.m.
&
tario. Her sisters Louise Iso SHIGERU, 8 lbs. 2 oz., on Feb-;
MEMBER MTTSA
Yates Memorial Centre
A
mura of Nakusp, B.C.; Irene ruary 10, 1985, in Toronto.
Proud
first-time
grandparents
10th St. and 4th Ave. S., Lethbridge^
Futa of Invermere, B.C.; and
Fast TV Service
are
Buzz
and
Mae
Ogaki
of
Eleanor Maruno of Toronto,
741-4236
Tickets:
Children
12
and
Toronto
and
another
great
Ont.
2625 Islington Avenue
Adults $4.95
under $4.00
Funeral service was held grandchild for Mrs. Maki Oga
(at Albion)
on January 30, 1985. Inter ki. He is the third grandson
Phone 328-1367, 327-1740
Shig Aoki, Prop.
ment Ocean View Burial Park, for Tats and Kim Sakauye of
Montreal.
Burnaby, B.C.
TOSH
HITOMI
M Austrian
Rudy's
Prices
I
Momiji Dancers Present
New Color TVs
Sales
Service
j
PERSONAL NOTES
THE
NEW
Page 3
CANADIAN
Letter To Editor
CARD OF THANKS
We wish to convey our
sincere gratitude to all our
friends and relatives for
their thoughts of sym
pathy, many expressions of
heartfelt kindness, koden
and beautiful floral tributes
received during the recent
loss of beloved mother and
grandmother, Mrs. Saju
Kato.
These will always be re-,
membered with our deepest
appreciation.
Harue and Iwao Yama
moto and Family
Rosa and George teshima and Family
Redress concern from Nanaimo
( OBIT U AR IES J
1— --^
'
^
By KAY HIRANO
MORITA
It is with great concern that I write this letter on the Japa
TORONTO. — Mrs. IseMURANAKA
matsu Morita passed away at nese Canadian Redress movement. As one who was there,
TORONTO. — Mr. James Scarborough Centenary Hos I feel left out of all this. With all the publicity give to this
Kinsuke Muranaka passed pital on February 20, 1985, in matter, who do you talk or write to? Many names are quoted
away on Feb. 19, 1985. Dear her 86th year. Beloved wife of such as Miki's, but no means of communication is given.
husband of Kaworu. Loving the late Jisuke Morita, belov Consequently I am writing to The New Canadian and hoping
father of Ruby (Mrs. F. Nishi ed mother of James,Shirley
to be heard.
oka) and Ken. Beloved brother (Mrs. B. M. Tanaka), Paul,
To introduce myself, I am a Nisei who lived in Prince
of Mrs. K. Kimura. Will be Joyce Nakamichi and George. ’ Rupert, B.C. and worked as a fisherman during the summer
missed by grandchildren Me Sister of Kinnosuke Takami months and attended school in Vancouver in the winters. At
lissa, Gavin and Reiko.
ne of Japan. Sadly missed by the time of evacuation, w° ”'orp the first to be evacuated. My
Earl Elliott Funeral Home 13 grandchildren.
boat and gear were seized and items, such as my guns and
“Cook-Thompson Chapel”.
Earle Elliott Funeral Home radio, taken by the custodians. I made attempts to reclaim —
Funeral service held in chap “Cook-Thompson Chapel”.
to no avail.
el. Interment.
I am now a senior citizen residing in Nanaimo, B.C. after
Funeral service conducted
from the Toronto Japanese spending 30 years in Toronto. My mother and father (natura
Earle Elliott Funeral Home . United Church. Mount Pleas lized Canadians) and my sister, Mrs. Hisaye Hayashi are
PAUL K. ASADA. D.C. t
deceased, my brother Paul and sister Mrs. Yori Tsujimura
ant Cemete '.
Chiropractor
KATO
reside in suburban Toronto. I nave five children all living in
728-A St. Clair Ave. West
TORONTO. . — Mrs. Saju
different cities across Canada.
MURAKAMI
TORONTO
Kato passed away on Febru
Through
the
years
I
nave
Dersnnaily
tried
to
reclaim
what
TORONTO. — Mrs. Yukimi
opens at 10 a.m.
ary 13, 1985. Dear wife of the Murakami passed away at
was rightfully mine. My last request was to reinstate my -651-8060
Res. 621-1989
late Katsujiro. Mother of the Scarborough General Hospi fishing licence through Mr. Ted Miller our M.P. He took this to
late Shizuko Nagai (of Japan). tal on February 24, 1985. Be Ottawa and had it turned down by M.P. DeBane. I have a letter
Beloved mother of Mrs. Kay loved wife of Itoku, dear mo confirming this. Also I was told if I had any grievances to
Buy and Sell Your House
Tamamoto and Mrs. Rosa Te ther of Shigeo, Hiroyuki, Ha contact Mr. George Imai. This I did two years ago and did not
Through
shima. Mother-in-law of rue (Mrs. T. Baba), Misako even get the courtesy of a reply.
lawao and George. Missed (Mrs. S. Mori), Matsuko (Mrs.
IWAI
On reading your newspaper, it appears there are problems
by many grandchildren and H. Baba), Shimako (Mrs. T. on this Redress. How the hell can we expect anyone to listen
MELL REAL ESTATE LTD.
great-grandchildren.
188 O'CONNOR DRIVE
Nagamatsu). Predeceased by to us without a united front and submitting realistic pro
Earle Elliott Funeral Home her daughter Hideko. Sadly posals. Much credit should be given to the leaders of Re
SUITE 505
“Cook-Thompson Chapel”. missed by 11 grandchildren.
TORONTO, ONT.
dress group for their effort and if there is anything I can do
Funeral service held at Toron
Ogden Funeral Home. to help, I wi" nk ”" -'~'>necate. It is rewarding to know we
757-5184
to Buddhist Church. Prospect Funeral service at Toronto have people with guts and good qualifications to fight for our
Crematorium.
Ruddhic+ ^hurch. Interment rights.
Please not that the following is my opinion and sugges
Pine Hills Cemetery.
tions and given without prejudice.
Compensation seems to be the major item of controversy.
Beauty Salon
URA
MAIKAWA
TORONTO. — Mr. Tsutomu The 6 million suggested by M.P. Murta is an insult. Personally,
TORONTO. — Mr. James
A 1162 College St.
H. Maikawa passed away at Ura passed away on February I would tell them to shove it and keep what little pride we have
Scarborough General Hospi 20, 1985. Beloved husband of left,. “Don't sell us out.” A lump sum settlement should be
Toronto, Ont.
at
least
30
million
which
is
certainly
not
too
much
and
still
the
late
Ine
Ito,
dear
father
of
tal oh February 22, 1985;
* 535-1992
Beloved husband of Kiyo Fu Jim, Tomoye (Mrs. T. Ura), much less than what our American counterparts are asking.
I think a census of ail persons still living should be taken
jiwara. Dear father of Michael Mitsuey (Mrs. R. Warner),
4 Tues'-Fri. 9to 6p.m.
Sat. 9 to 3 p.m.
James. Dear brother of Mic Shizue (Mrs. K. Saito), Nancy with verification by stating their commission number. These
key, Harry, Tak of Hamilton, (Mrs. M. Matsumoto), Grace are the people who should decide, taking into consideration
Kiyoshi, Sachi (Mrs. K. Ni (Mrs. J. Makimoto), Shirley thier needs and wishes. I.E. Let the affluent donate and the
shio) and Mich (Mrs. M. Fuku (Mrs. Y. Togawa) and the late needy helped.
It is imperative tnat all Japanese Canadians who are in
moto). Sadly missed by many Teruko (Mrs. M. Sato). Loving
ly remembered by 18 grand volved be given the opportunity to stand up and be counted. It
nieces and nephews.
Funeral service at McDoug children and 4 great-grand is my opinion concentrated groups in the large cities have
called most of the shots. Having lived five years in Nanaimo
all and Brown “Scarborough children.
McDougal & Buwn “Dan I know of no organization representing the island.
Chapel”. Interment Restha
Last night I read an article written by Dauphne Bramhan
forth Cnaper . beivivc at
ven Memorial Gardens.
Sports
Toronto Buddhist Church. In in the Nanaimo Free Press on the Japanese Canadian Re
Centre
terment Highland Memory dress. It is well written but the views are Miki's and ShoyaHIGANO
ma's. Again let us exercise our democratic right and have
RICHMOND, B.C. — Mrs. Garde ns._____________
everyone involved exercise their views and pot the pros and
1055 Eglinton Ave. W,
Mary Masuko Higano (nee
cons to a vote.
Kay Hirano,
Toronto — 781-9232
Tsuchiya), aged 77, passed
BIRTHS
2113 Duggan Rd.
ASK FOR SADAKO
away on January 26, 1985 in
BURLINGTON, Ont. —
Nanaimo, B.C. V9S 5N9
Richmond, B.C. She was born Carey and Darlene Tamiko
in Vancouver on March 1, (nee Shimoda) are thrilled to
1907. She spent her early announce the arrival of their
Low Low
LETHBRIDGE, ALBERTA
years and was educated in son EVAN-KIYOSHI, born
0,1
Vancouver. She is survived by February 8th, 1985 at Joseph
her husband David Yoshiichi Brant Hospital.
Higano; her son Clifford; her
Proud grandparents of their
Stereos, Microwave
daughter and son-in-law June fourth grandson are Mits &
Ovens, Video Cassette
and Sus Chiba, all of Rich Kay Shimoda of Hamilton and
Recorders, and TV
mond, B.C.; her daughter Jack and the. late Joyce
Converters
Dianne and son-in-law French of Dedham, England.
Admiral, Lloyds,
George Laforme and her
grandsons Kent and Gregor
Panasonic, Quasar,
ETOBICOKE,
Ont.
—
Randy
Laforme of Montreal. Also
Toshiba, Zenitn
and
Janet
Sakauye
are
thrill
survived by her brothers
George and Harry Tsuchiya of ed to announce the birth of
Folk dancing — a bit of nostalgia
SHIG'STV
their
first
child,
RUSSELL
Vancouver and Hamilton, On
Saturday, April 6, 1985 — 7:30 p.m.
&
tario. Her sisters Louise Iso SHIGERU, 8 lbs. 2 oz., on Feb-;
MEMBER MTTSA
Yates Memorial Centre
A
mura of Nakusp, B.C.; Irene ruary 10, 1985, in Toronto.
Proud
first-time
grandparents
10th St. and 4th Ave. S., Lethbridge^
Futa of Invermere, B.C.; and
Fast TV Service
are
Buzz
and
Mae
Ogaki
of
Eleanor Maruno of Toronto,
741-4236
Tickets:
Children
12
and
Toronto
and
another
great
Ont.
2625 Islington Avenue
Adults $4.95
under $4.00
Funeral service was held grandchild for Mrs. Maki Oga
(at Albion)
on January 30, 1985. Inter ki. He is the third grandson
Phone 328-1367, 327-1740
Shig Aoki, Prop.
ment Ocean View Burial Park, for Tats and Kim Sakauye of
Montreal.
Burnaby, B.C.
TOSH
HITOMI
M Austrian
Rudy's
Prices
I
Momiji Dancers Present
New Color TVs
Sales
Service
Page 4
THE
.809 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store: 463-3426
Home: 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
GIFT
SHOP
N & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
ADDITIONS AND RENOVATIONS
SPECIALIZING IN KITCHENS & BATHROOMS
Joe or Bruce Nakamura;
"COMPLETE SERVICE"
TELEPHONE 225^9576
Friday, March 8, 1985
CANADIAN
Redress suggestions from Nanaimo
By KAY HIRANO
NANAIMO, B.C. — Compensation demand and the distri
bution of same seems to be the problem. My suggestions
on this is as follows, if successful. Form a Japanese Canadian
credit union with all the members being proven evacuees
and their share to be passed on to their family or the next
of kin when deceased.
A pension fund to be set up for seniors 65 and over; such
as the Old Age Pension, with option for a member to re-invest
if they do not need this fund, i ne creuii union to oe operated
like any other such union — mortgages, loans, etc. Properly
operated it can become a successful business with terrific
potential.
By doing this we will always be an identity which will keep
together the future generations. Funds for old age homes,
community centres otp Rv
xu:~ »<o i«ni| be immediately
available and if treated like a business could be self-suppor
ting. The Japanese Canadian uunurai centre in Toronto is
a good example.
This may not be a new idea but this is my thought and
would endorse same.
As far as personal losses, my parents and I have lost
substantially hou^0 ^rnnort\/ 2 ^nat? and near. However,
the criteria of this Redress is to have our Government ack
nowledge the wrmo ano compensate us as a oody.
We will never receive any compensation incidentally, as
they have covered all legal aspects of the disbursements.
-K. Hirano.
Lunch: 1290 p.m. to 2:30 p.m. Dinner, 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
NEW
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough, Ontario
M1B 2G2
298 3333
KEN MURATA
Home 291-0062
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
— Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
MM1—^—^■■Wi|’
— 1 ■”■■ "
-
' 1,1 * 111 "‘
11
1
1
।
■ "'M
1
1
*
Spring Sale
OPEN
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
Sushi
•- EGUNTON AVE. EAST
MARCH
^
WICKSTEED
|
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
14 -30,1985
Mon.-Thurs 10:00 — 6,00:
Fri.
10 00 - 7 00 pm
Sat. 10:00 - 5:00 p.m.
114 LAlRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421 -6016
Travel Service
TORONTO
JAPANESE
RESTAURANTS
i Tomi Japanese HoMEVipEO
O
FURUYA
1201 Bloor St. W.
| Toronto, Ont.
532-4267
318A MILLWOOD RD
TORONTO ONTARIO
(416)488-6249
TUES-FRI
12 A.M.-8 P.M.
SAT
10 A.M.-5 P.M.
MON/SUN/HOUDAYS CLOSED
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
SPECIAL AIR FARE!!
TORONTO-TOKYO RETURN
from CA$1,270.00
Call us for further information today.
FURUYA TRAVEL
AKIM CONSTRUCTION
195 Richmond St. W
Phone 977-9519
INSURANCE
Gertrude Urabe
Ikenobo Ikebana
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7 |
Society of Toronto
phone 489-8611 ■
22nd Annual’Exhibit IL
Home 449-9293
i
----------------------------- *
With a special demonstration by Prof. Nobutaka Ikeda of Japan
Sunday, March 24, 1985 — 1 to 6 p.m.
CIVIC GARDEN CENTRE (CORNER LAWRENCE & LESLIE)
Presented in conjunction with “Japan Week”
by the Consulate General of Japan in Toronto
Tea Room
—
Admission $2.50 per person
sat sw win pwkmjots m
1590 MATHESON BLVD . UNIT 26. MISSISSAUGA. ONTARIO L4W 1J1
Phone 924-1303
Reg. Kimura 921-8163
DISTRIBUTING COMPUTER PRODUCTS
GLENN SAKAMOTO KEVIN SAKAMOTO DAVE OLINOSKI
fi
• CARPENTRY • PLASTERING • CONCRETE WORK
• PAINTING • DRY-WALL •CEILING
• PLUMBIKG • WALL PAPERING • TILES, ETC.
Fur further information regarding your travel needa,
contact FURUYA TRAVEL today 111
(416)624-6763
. jvy*i s
4- 459 Church Street
Additions - Home Repairs
Thermal Windows
Call us now for booking — 977-7655
DEC Compatible Multiplexors
ABLEDaisywheel Printers
BROTHER CENTRONICS - Dot Matrix & Line Printers
Dot Matrix Printers
EPSON Diskettes & Disc Packs
NASHUA DEC Compatible Systems,
PLESSEY Mag Tape & Disc Subsystems,
Memories, Terminals
CRT Terminals
SOROCFOR FURTHER INFORMATION CONTACT
Authentic Japanese Food
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas Sv wesl.
Flower vases by local artists on sale
Toronto. Ont
.809 Danforth Ave.
Toronto
Phone Store: 463-3426
Home: 469-0293
Japanese Food
Deliver Evenings
and Saturdays
GIFT
SHOP
N & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
ADDITIONS AND RENOVATIONS
SPECIALIZING IN KITCHENS & BATHROOMS
Joe or Bruce Nakamura;
"COMPLETE SERVICE"
TELEPHONE 225^9576
Friday, March 8, 1985
CANADIAN
Redress suggestions from Nanaimo
By KAY HIRANO
NANAIMO, B.C. — Compensation demand and the distri
bution of same seems to be the problem. My suggestions
on this is as follows, if successful. Form a Japanese Canadian
credit union with all the members being proven evacuees
and their share to be passed on to their family or the next
of kin when deceased.
A pension fund to be set up for seniors 65 and over; such
as the Old Age Pension, with option for a member to re-invest
if they do not need this fund, i ne creuii union to oe operated
like any other such union — mortgages, loans, etc. Properly
operated it can become a successful business with terrific
potential.
By doing this we will always be an identity which will keep
together the future generations. Funds for old age homes,
community centres otp Rv
xu:~ »<o i«ni| be immediately
available and if treated like a business could be self-suppor
ting. The Japanese Canadian uunurai centre in Toronto is
a good example.
This may not be a new idea but this is my thought and
would endorse same.
As far as personal losses, my parents and I have lost
substantially hou^0 ^rnnort\/ 2 ^nat? and near. However,
the criteria of this Redress is to have our Government ack
nowledge the wrmo ano compensate us as a oody.
We will never receive any compensation incidentally, as
they have covered all legal aspects of the disbursements.
-K. Hirano.
Lunch: 1290 p.m. to 2:30 p.m. Dinner, 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
NEW
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough, Ontario
M1B 2G2
298 3333
KEN MURATA
Home 291-0062
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
— Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
MM1—^—^■■Wi|’
— 1 ■”■■ "
-
' 1,1 * 111 "‘
11
1
1
।
■ "'M
1
1
*
Spring Sale
OPEN
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
Sushi
•- EGUNTON AVE. EAST
MARCH
^
WICKSTEED
|
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
14 -30,1985
Mon.-Thurs 10:00 — 6,00:
Fri.
10 00 - 7 00 pm
Sat. 10:00 - 5:00 p.m.
114 LAlRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421 -6016
Travel Service
TORONTO
JAPANESE
RESTAURANTS
i Tomi Japanese HoMEVipEO
O
FURUYA
1201 Bloor St. W.
| Toronto, Ont.
532-4267
318A MILLWOOD RD
TORONTO ONTARIO
(416)488-6249
TUES-FRI
12 A.M.-8 P.M.
SAT
10 A.M.-5 P.M.
MON/SUN/HOUDAYS CLOSED
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
SPECIAL AIR FARE!!
TORONTO-TOKYO RETURN
from CA$1,270.00
Call us for further information today.
FURUYA TRAVEL
AKIM CONSTRUCTION
195 Richmond St. W
Phone 977-9519
INSURANCE
Gertrude Urabe
Ikenobo Ikebana
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7 |
Society of Toronto
phone 489-8611 ■
22nd Annual’Exhibit IL
Home 449-9293
i
----------------------------- *
With a special demonstration by Prof. Nobutaka Ikeda of Japan
Sunday, March 24, 1985 — 1 to 6 p.m.
CIVIC GARDEN CENTRE (CORNER LAWRENCE & LESLIE)
Presented in conjunction with “Japan Week”
by the Consulate General of Japan in Toronto
Tea Room
—
Admission $2.50 per person
sat sw win pwkmjots m
1590 MATHESON BLVD . UNIT 26. MISSISSAUGA. ONTARIO L4W 1J1
Phone 924-1303
Reg. Kimura 921-8163
DISTRIBUTING COMPUTER PRODUCTS
GLENN SAKAMOTO KEVIN SAKAMOTO DAVE OLINOSKI
fi
• CARPENTRY • PLASTERING • CONCRETE WORK
• PAINTING • DRY-WALL •CEILING
• PLUMBIKG • WALL PAPERING • TILES, ETC.
Fur further information regarding your travel needa,
contact FURUYA TRAVEL today 111
(416)624-6763
. jvy*i s
4- 459 Church Street
Additions - Home Repairs
Thermal Windows
Call us now for booking — 977-7655
DEC Compatible Multiplexors
ABLEDaisywheel Printers
BROTHER CENTRONICS - Dot Matrix & Line Printers
Dot Matrix Printers
EPSON Diskettes & Disc Packs
NASHUA DEC Compatible Systems,
PLESSEY Mag Tape & Disc Subsystems,
Memories, Terminals
CRT Terminals
SOROCFOR FURTHER INFORMATION CONTACT
Authentic Japanese Food
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas Sv wesl.
Flower vases by local artists on sale
Toronto. Ont
Page 5
Friday, March 8, 1985
THE
Pa9®j5z
CANADIAN
NEW
7^
%
%
fa
5
&
3
h
t
{SI fa
m
7>5
fei
i
fl
1
fa
% t &F &
©
fa
fa
fa
J
B
5
*
5
b
. A* is
1
ET ^ t.
?U
* L
flu
fa
t
(p
io'
fa*
Ip
?
H
B
■c i
7
©
A*
t
»
3
io
fe* 4
A ©
*
i‘
U
S
8
I
©
rx
-V
| UNIOW STATIOI
111
to
tz^
©
c
*
^*
fa
1
to
x
t>
?
7
%
£
fa
th
O
o
£
a
\ Ay ^5
©
Mr
£ zi- Ip
ft.
/v o fa ri|£ is
fa ®5 fa ft
•9
^
L ©.
a
t
5
/DA <
I1
H. £
<E
5 ^J
L
7t
Ui
&
fa
UP
&
©
fa
fa
%
7
i
:i^
©
7
*t
t 19
i
i
TP
b
7
1
B
£ /to Ip
Ui
L
fl-
1
■
fa
£
Ip
Tt
3
t +
5 © fa*
#»
©
b Zz*
10 © fa
ROYAL
YORK
MOTEL
fa
&
©
w
0
fl
fa
4
TP
to
&
£
fa £
^
5
5
£
a». THE BANK OF TOKYO CANADA
£
Royal Bank Plaza, South,Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
v
fa
o
SU
©
'b
©
fa 75*
d r fa
= 4>
/c
£
5
^
fa
B
'ZS
t
3
t
fc
fa
d
fk
#
In
©
SU
3
£
JNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Stfert,
at Front Street, Toronto
M5A2Y4.
Tel. 362-5094,362-0218
t
4>
Ginra Japanese
Restaurant
io
io
3
Eo
m
PHONE 431-9191
£ was mt
£WAffi fa -^-I .^’ 2 ^ ^
zkEiMS
5130 DUNDAS ST.W.
;SLINGTON,M9A 1C2
231-4000
Alberti Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, Ont. Tel. 531-1931
Ite
a £
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Egiinton Ave. East-,
Suite 503.
o
K
Toronto, Ont. M4P 1 K5
fa
£
Tel: (416)481-5141
TASTE OF CHINA
OPEN
-ro
BUa
RES
3M-244A
533-7651
6 DAYS A WEEK
Wed.: closed.
2690
DANFORTH
AVE. ^
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West ofWoodbine)
TORONTO TEL. 698 6246 V
TEL: 698-063 3
M«£W
Tokyo • Hongkong Stopover Package
$ 1.5 9 8
RESTAURANTS TAVERN
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
367-0444
195 RICHMOND ST.W
PHONE 877-9519
459 Church Street.
Phone 924-13ft3
TORONTO, ONTARIO
B
B
467-469 QUEEN ST. W.
Toronto, Qnt.
99 CHESTNUT STREET,
TORONTO; ONTARIO MSG 1R1
TELEPHONE: (416>-977-3026
ft
it
I
THE
Pa9®j5z
CANADIAN
NEW
7^
%
%
fa
5
&
3
h
t
{SI fa
m
7>5
fei
i
fl
1
fa
% t &F &
©
fa
fa
fa
J
B
5
*
5
b
. A* is
1
ET ^ t.
?U
* L
flu
fa
t
(p
io'
fa*
Ip
?
H
B
■c i
7
©
A*
t
»
3
io
fe* 4
A ©
*
i‘
U
S
8
I
©
rx
-V
| UNIOW STATIOI
111
to
tz^
©
c
*
^*
fa
1
to
x
t>
?
7
%
£
fa
th
O
o
£
a
\ Ay ^5
©
Mr
£ zi- Ip
ft.
/v o fa ri|£ is
fa ®5 fa ft
•9
^
L ©.
a
t
5
/DA <
I1
H. £
<E
5 ^J
L
7t
Ui
&
fa
UP
&
©
fa
fa
%
7
i
:i^
©
7
*t
t 19
i
i
TP
b
7
1
B
£ /to Ip
Ui
L
fl-
1
■
fa
£
Ip
Tt
3
t +
5 © fa*
#»
©
b Zz*
10 © fa
ROYAL
YORK
MOTEL
fa
&
©
w
0
fl
fa
4
TP
to
&
£
fa £
^
5
5
£
a». THE BANK OF TOKYO CANADA
£
Royal Bank Plaza, South,Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
v
fa
o
SU
©
'b
©
fa 75*
d r fa
= 4>
/c
£
5
^
fa
B
'ZS
t
3
t
fc
fa
d
fk
#
In
©
SU
3
£
JNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Stfert,
at Front Street, Toronto
M5A2Y4.
Tel. 362-5094,362-0218
t
4>
Ginra Japanese
Restaurant
io
io
3
Eo
m
PHONE 431-9191
£ was mt
£WAffi fa -^-I .^’ 2 ^ ^
zkEiMS
5130 DUNDAS ST.W.
;SLINGTON,M9A 1C2
231-4000
Alberti Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, Ont. Tel. 531-1931
Ite
a £
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Egiinton Ave. East-,
Suite 503.
o
K
Toronto, Ont. M4P 1 K5
fa
£
Tel: (416)481-5141
TASTE OF CHINA
OPEN
-ro
BUa
RES
3M-244A
533-7651
6 DAYS A WEEK
Wed.: closed.
2690
DANFORTH
AVE. ^
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West ofWoodbine)
TORONTO TEL. 698 6246 V
TEL: 698-063 3
M«£W
Tokyo • Hongkong Stopover Package
$ 1.5 9 8
RESTAURANTS TAVERN
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
367-0444
195 RICHMOND ST.W
PHONE 877-9519
459 Church Street.
Phone 924-13ft3
TORONTO, ONTARIO
B
B
467-469 QUEEN ST. W.
Toronto, Qnt.
99 CHESTNUT STREET,
TORONTO; ONTARIO MSG 1R1
TELEPHONE: (416>-977-3026
ft
it
I
Page 6
t It © t ^ ^ on ^ ^
o ^ f ^fr —h 5: fc T^ "^ ^
a' a s? ° fc S b « © # I 9
^ 0 ^
b $ &
fc
0 ^ ^
$ ji; t»
g§ <
K 0
© S $
1 ^ JS ^
fa ^ ^?
NEW
THE
Pages
I
t n t
t
1
Kb
-t ^
Friday, March 8, 1985
CANADIAN
7 f fj.Z ^ ft t X ©
■t
fc 0 © ^ "t 1/ *’
-1
:
INTERNATIONAL
YOUTHYEAR1985
^ $ ^ n ^ ^ © fa 7
© E
1 y
--c^iK)*i>li ©
/ 0 f
© ^
bL # $ ^
° ^ Hj © ^
^ Zy
"t ^
#
f "'
#y
^ ^> I ^ ^1 ® •
T
b 1^ t ^
1
)
5 △ t A △ S
i>
0 O
y
° El 0$ s
TV
O
'
b
t U ^
©
7
° 1 S> # # fa ^
T K <?> io I ^ ©
E -t ©
^^^
L
t M
° /^
^ - # '1B ^>
^
Ei I ^ ^ f £ -fa
- t A. ^ ?r ' faA t 0 A ffi 0 ^
1 t A AA v
A
t rU ^
A ©^
<6
—
£
b PA
° ^
>J ^ S
^ 5> ^ 7 1^ K tf K T ©
© ^ J?lj f & ^ y ^' £> ^ n
T i K ft°h
x y -6 g^*
' © tt © A t L ? □ ^ y
n fa 0 * S '© fe I T ^ Ui
4 v A ^ ii m ft y< — 3 ^
El©/faSlAl^
A ^ & & -v ^ it © ft A in
ft K Fr^ I
# £> —! tt T 0
fi -9 © © jv § t A z t ft
* h ^ 0 t< ^ t • ^ ) A
A
t f ft
•
fa' © ^ A 9
t # 3
^ I ^
5 1^ A
L ^ ©
it Be
i ^ ^ ° D t ?, ^ § t JS
fl ^ © ■? £ 0 ' A ^ £" fa
®j fe ^ !> to A A ^ ^ ^ &
L Z fa :^ X A © T fa ^ ft
t tr ^ t 5 © S & ^ t &5
^ pj ’M t ^ i
^ ^3
A i^^ I L ^ fa © © A S
“ftB^AA^AA £ t
gfto^itt
|iaO= ^17 9.85
$1.0 0= U S 7 0.4 2 $
© # # to
° ^
A 0 I 5 ^ fl
5 A ' ©
A 5
L
A
fa 7=£ F
«tf©Ih#
$ 1.0 0= KI 9 2.8 5
$ 1. 0 0= US 7 1. 9 4
^ i A T. ^ ®
$
A
^ ^ 7 £ fa fa
^F ^ ^ 5 A A I 1
^> 7 ? ^ ^ ® ^ ,4- " J^ T ^ -^ ft
:
° 5 K 'i©(t!iffi^t?©t^t
4 4 -t
H y 4>L^S5ft^4 fa'
^ 7 ti T
y V^ @
| K '
L f
t^44@^4K J? ®
- A -C fa
Ax>t?3t7'CftfXLi^!7 ° # 7ft
^ t [^ A ^> ^ ft ^ T -5 ^c ^ * ?r K
£ £§£?! & * t ^lo^Lfafa^--^©
Ja LE © ^ 0 AhftAAA^^fa^
1 ® 4 A $ ^ A ^’ L ^ lj A ^ y
ft 4 ^ 4 K j& ° ^ 4 E ' B fa 7 fa
t Et 'J A x>f W
© ^ ,4^^ M 4
Afa/^^^4^10^b±^nt /
. ^fa/giAs^aw^^
W^ ’85 §5 0 ^A0
■ 8 ^^f> 9 ^fCXiitl^$2 3.0 0^^$ 30.00ft
•Bl^M^
I#
AA $12.50 AC? $15.00^ AA $ 6. 2 5 ^ ^ $ 75 Oft
(aiztH^0W4 <3^310 t-Cft^tilttW
©ft^^^xtt)
c p x 7 - b n y ;•
MmIftlM^ ^ “ b /
•4^ 2 9 0^C)Tie©^A^^-^-Ci^
b oy b
ft^O^ • 0 10 :. 40^10 15 Z 40#
(z<y^_z<_-c 1^4 0^y b 7 fam fa)
•1^:
3^150
^
(^) t^ ? B$ X # >
b □ y b
^^Afa^i m fao
lA3#in©5X^$ U5A^#g©^fa
b^b
®a± - 0 is : 15^1^0 20 : oof
fa^fa — ^'“T2^y b y famfa)
• 15 0 ^^ 01^^ fa At® flft 4 £ 3 L A o
^fflfa^^tfifrFp^^T5^o
[§a^®H=$«:B]
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
>©W© >W^ Lir®. fa™
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(Zad^looc).
Toronto. Ont M3 H 1Z5
TcL: (416) 362-6363-6
625 Avenue Du President Kenned..
Suite 1703,'Montreal,
Que. H3AJK2
Tel: (514)842-1737
Tel. 869-1291
IWATA TOURS
|f|
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77-3761
o ^ f ^fr —h 5: fc T^ "^ ^
a' a s? ° fc S b « © # I 9
^ 0 ^
b $ &
fc
0 ^ ^
$ ji; t»
g§ <
K 0
© S $
1 ^ JS ^
fa ^ ^?
NEW
THE
Pages
I
t n t
t
1
Kb
-t ^
Friday, March 8, 1985
CANADIAN
7 f fj.Z ^ ft t X ©
■t
fc 0 © ^ "t 1/ *’
-1
:
INTERNATIONAL
YOUTHYEAR1985
^ $ ^ n ^ ^ © fa 7
© E
1 y
--c^iK)*i>li ©
/ 0 f
© ^
bL # $ ^
° ^ Hj © ^
^ Zy
"t ^
#
f "'
#y
^ ^> I ^ ^1 ® •
T
b 1^ t ^
1
)
5 △ t A △ S
i>
0 O
y
° El 0$ s
TV
O
'
b
t U ^
©
7
° 1 S> # # fa ^
T K <?> io I ^ ©
E -t ©
^^^
L
t M
° /^
^ - # '1B ^>
^
Ei I ^ ^ f £ -fa
- t A. ^ ?r ' faA t 0 A ffi 0 ^
1 t A AA v
A
t rU ^
A ©^
<6
—
£
b PA
° ^
>J ^ S
^ 5> ^ 7 1^ K tf K T ©
© ^ J?lj f & ^ y ^' £> ^ n
T i K ft°h
x y -6 g^*
' © tt © A t L ? □ ^ y
n fa 0 * S '© fe I T ^ Ui
4 v A ^ ii m ft y< — 3 ^
El©/faSlAl^
A ^ & & -v ^ it © ft A in
ft K Fr^ I
# £> —! tt T 0
fi -9 © © jv § t A z t ft
* h ^ 0 t< ^ t • ^ ) A
A
t f ft
•
fa' © ^ A 9
t # 3
^ I ^
5 1^ A
L ^ ©
it Be
i ^ ^ ° D t ?, ^ § t JS
fl ^ © ■? £ 0 ' A ^ £" fa
®j fe ^ !> to A A ^ ^ ^ &
L Z fa :^ X A © T fa ^ ft
t tr ^ t 5 © S & ^ t &5
^ pj ’M t ^ i
^ ^3
A i^^ I L ^ fa © © A S
“ftB^AA^AA £ t
gfto^itt
|iaO= ^17 9.85
$1.0 0= U S 7 0.4 2 $
© # # to
° ^
A 0 I 5 ^ fl
5 A ' ©
A 5
L
A
fa 7=£ F
«tf©Ih#
$ 1.0 0= KI 9 2.8 5
$ 1. 0 0= US 7 1. 9 4
^ i A T. ^ ®
$
A
^ ^ 7 £ fa fa
^F ^ ^ 5 A A I 1
^> 7 ? ^ ^ ® ^ ,4- " J^ T ^ -^ ft
:
° 5 K 'i©(t!iffi^t?©t^t
4 4 -t
H y 4>L^S5ft^4 fa'
^ 7 ti T
y V^ @
| K '
L f
t^44@^4K J? ®
- A -C fa
Ax>t?3t7'CftfXLi^!7 ° # 7ft
^ t [^ A ^> ^ ft ^ T -5 ^c ^ * ?r K
£ £§£?! & * t ^lo^Lfafa^--^©
Ja LE © ^ 0 AhftAAA^^fa^
1 ® 4 A $ ^ A ^’ L ^ lj A ^ y
ft 4 ^ 4 K j& ° ^ 4 E ' B fa 7 fa
t Et 'J A x>f W
© ^ ,4^^ M 4
Afa/^^^4^10^b±^nt /
. ^fa/giAs^aw^^
W^ ’85 §5 0 ^A0
■ 8 ^^f> 9 ^fCXiitl^$2 3.0 0^^$ 30.00ft
•Bl^M^
I#
AA $12.50 AC? $15.00^ AA $ 6. 2 5 ^ ^ $ 75 Oft
(aiztH^0W4 <3^310 t-Cft^tilttW
©ft^^^xtt)
c p x 7 - b n y ;•
MmIftlM^ ^ “ b /
•4^ 2 9 0^C)Tie©^A^^-^-Ci^
b oy b
ft^O^ • 0 10 :. 40^10 15 Z 40#
(z<y^_z<_-c 1^4 0^y b 7 fam fa)
•1^:
3^150
^
(^) t^ ? B$ X # >
b □ y b
^^Afa^i m fao
lA3#in©5X^$ U5A^#g©^fa
b^b
®a± - 0 is : 15^1^0 20 : oof
fa^fa — ^'“T2^y b y famfa)
• 15 0 ^^ 01^^ fa At® flft 4 £ 3 L A o
^fflfa^^tfifrFp^^T5^o
[§a^®H=$«:B]
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
>©W© >W^ Lir®. fa™
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(Zad^looc).
Toronto. Ont M3 H 1Z5
TcL: (416) 362-6363-6
625 Avenue Du President Kenned..
Suite 1703,'Montreal,
Que. H3AJK2
Tel: (514)842-1737
Tel. 869-1291
IWATA TOURS
|f|
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77-3761
Page 7
1
Friday, March 8, 1985
CANADIAN
# ©
©
on
£
©
©
Tfc
#>
©
# ©
£
X
is
©
{h
0
©
ft vc
ft
nW
©
&
t
©
n
©
© ©
£
PR
vc
±3
£ £
X
5
ft £
o
©
© (3) & $
zb
"
ft*
&
vc
3
5
111
VC
is
H fl-
zk
;i5 d
^ vc
©
■5
I
vc
7ft
t X i' £
o
VC
mo
©
£
vc
2 ft
■5 £
A ft
ft.
©
i^
w
vc
o
1- ©
X
#
£
kt
© £
1=1 §
^ IE ft
•ft
s
^ s $ ^^3
7ft
L
o.
7ft ®y
7ft
A
§
§ 7# A
y A
ftffl I
no
±^.
vc
?
+
?
I
•
ft
ft
rU
fa
t
s'
1
HI
©
£
fa
rfn vc
ft lz> A 1 ft
“C
^p.
X?
r lz>
7ft 1
.A 7ft
ft*
J
Tfi 7ft
L, ft
o
K 7ft
©
lo
7ft
1 ©
lz^ 'Ir*
7ft 7b o
c
wo
fa -f“
h -ft ^5 1^ ® 7ft
7ft ft
kt L vc
£ ^ p§ 7)^
to to
fa
o ft
^
7ft
ft
fa
ft
©
vc
ft ■ ft
=
K
GO
t
©
ft
©
kt
u
£
7ft
Gn
GO 385
SO
p
7
iZ
©
;»ww^
vc
kt
> '4
'4
4
»»&««•
L J
H
&
4
M
t
M
$ L^»©^-gJ !) tt^fC X ^t 1 9 8 5
to ^^IFp^ #
■X
■ t
Employment and
Immigration Canada
Emploi et
Immigration Canada
Flora MacDonald, Minister
Flora MacDonald,. Ministre
£
BX
y
kt
b
ft
«»
vc vc
vc
v
ft
jm
©
AS ®
0
1
a
vc
ft
£
H
ft
ft
ft
b
'!>
0
4
%
5
kt
6t
Bb
©
ft
^|J
©
V£
•t
ft
©
O*
©
©
£
OR
fa
CD
^ x? 3
vc
vc
£
OR
©
CD
7ft
©
&
vc t
ft
7^
© fa fa
I ® ^ ©
S>
t
i 7& h ^
vc
7ft
t 7ft
AL
o
7ft to
7ft
X CD Ip
ft T
5 ■J ^ :D
—
"C t X. A Su
kaz 1
&
fl:^
<
© ^< fa
^ ©
ie a ^
z>. ^
x
©
©
' o kt b A
Y agu
‘ft 1
n.
©
§
o
vc
kt 7ft sS A £>
CD
ft
7ft
VC.
VC
#
f!J
£
vc
ft
vc
q
p'
vc
ft
7ft
©
©
PC
$$
-HR
Is
zr
&
©
7^
ft
At
£ ©
vc £ —
^|J
® TU
©
b
ft
ft ©
i
ft
h
4k
§ Sa
§ 1 M
-f~\
ip X
o Az V ft
© ■^
VC
K
ft
CD
n
t
0
3
VC
Ui
^
vc
&
ft d & ©
^ © u
t 1
&
X
© &
©
t
^ ft
ft
X'
©
1
hi
©
7ft
VC
I
£ %
ft
©
O
to
vc
5
X
5
ft
VC
ft
CD
i)^
©
£ ^
B
o
©
VC
4
B
X £
5 vt
t5j
<
7^2 I
5
on
o
fa
vc ©
ft
©
^ vc ^
%
ia
£
£ ©
yw
fa
5
7^
©
(X
# f^ §A f R ^
^| RD ^ — kt VC
^ 5c (2) ^ ^ 7ft
ft 1
£
vc
y
vc
li
vc
VC
©
CD
’^
0
VC
If
% i
7ft
^*
o
vc
K
ft
° ©
(1). TU
o
® t
b
ft
7#*
B
ft
$
o
£'
NEW
THE
©
©
Friday, March 8, 1985
CANADIAN
# ©
©
on
£
©
©
Tfc
#>
©
# ©
£
X
is
©
{h
0
©
ft vc
ft
nW
©
&
t
©
n
©
© ©
£
PR
vc
±3
£ £
X
5
ft £
o
©
© (3) & $
zb
"
ft*
&
vc
3
5
111
VC
is
H fl-
zk
;i5 d
^ vc
©
■5
I
vc
7ft
t X i' £
o
VC
mo
©
£
vc
2 ft
■5 £
A ft
ft.
©
i^
w
vc
o
1- ©
X
#
£
kt
© £
1=1 §
^ IE ft
•ft
s
^ s $ ^^3
7ft
L
o.
7ft ®y
7ft
A
§
§ 7# A
y A
ftffl I
no
±^.
vc
?
+
?
I
•
ft
ft
rU
fa
t
s'
1
HI
©
£
fa
rfn vc
ft lz> A 1 ft
“C
^p.
X?
r lz>
7ft 1
.A 7ft
ft*
J
Tfi 7ft
L, ft
o
K 7ft
©
lo
7ft
1 ©
lz^ 'Ir*
7ft 7b o
c
wo
fa -f“
h -ft ^5 1^ ® 7ft
7ft ft
kt L vc
£ ^ p§ 7)^
to to
fa
o ft
^
7ft
ft
fa
ft
©
vc
ft ■ ft
=
K
GO
t
©
ft
©
kt
u
£
7ft
Gn
GO 385
SO
p
7
iZ
©
;»ww^
vc
kt
> '4
'4
4
»»&««•
L J
H
&
4
M
t
M
$ L^»©^-gJ !) tt^fC X ^t 1 9 8 5
to ^^IFp^ #
■X
■ t
Employment and
Immigration Canada
Emploi et
Immigration Canada
Flora MacDonald, Minister
Flora MacDonald,. Ministre
£
BX
y
kt
b
ft
«»
vc vc
vc
v
ft
jm
©
AS ®
0
1
a
vc
ft
£
H
ft
ft
ft
b
'!>
0
4
%
5
kt
6t
Bb
©
ft
^|J
©
V£
•t
ft
©
O*
©
©
£
OR
fa
CD
^ x? 3
vc
vc
£
OR
©
CD
7ft
©
&
vc t
ft
7^
© fa fa
I ® ^ ©
S>
t
i 7& h ^
vc
7ft
t 7ft
AL
o
7ft to
7ft
X CD Ip
ft T
5 ■J ^ :D
—
"C t X. A Su
kaz 1
&
fl:^
<
© ^< fa
^ ©
ie a ^
z>. ^
x
©
©
' o kt b A
Y agu
‘ft 1
n.
©
§
o
vc
kt 7ft sS A £>
CD
ft
7ft
VC.
VC
#
f!J
£
vc
ft
vc
q
p'
vc
ft
7ft
©
©
PC
$$
-HR
Is
zr
&
©
7^
ft
At
£ ©
vc £ —
^|J
® TU
©
b
ft
ft ©
i
ft
h
4k
§ Sa
§ 1 M
-f~\
ip X
o Az V ft
© ■^
VC
K
ft
CD
n
t
0
3
VC
Ui
^
vc
&
ft d & ©
^ © u
t 1
&
X
© &
©
t
^ ft
ft
X'
©
1
hi
©
7ft
VC
I
£ %
ft
©
O
to
vc
5
X
5
ft
VC
ft
CD
i)^
©
£ ^
B
o
©
VC
4
B
X £
5 vt
t5j
<
7^2 I
5
on
o
fa
vc ©
ft
©
^ vc ^
%
ia
£
£ ©
yw
fa
5
7^
©
(X
# f^ §A f R ^
^| RD ^ — kt VC
^ 5c (2) ^ ^ 7ft
ft 1
£
vc
y
vc
li
vc
VC
©
CD
’^
0
VC
If
% i
7ft
^*
o
vc
K
ft
° ©
(1). TU
o
® t
b
ft
7#*
B
ft
$
o
£'
NEW
THE
©
©
Page 8
Page 8
THE
£ £
SB
0
vc
^ -©
Friday, March 8, 1985
CANADIAN
NEW
£
ft
©
VC i
{si t
7
©
ft
M i ^if ^^ L
t i L i 4 t
ft BO ft. fa ft 4
# © t
£ ^ U*
L i
b -c O
ft i
i£ ^ SU
*
0
ft
$ VC
ft
©
t
5
K
B
©
vc
©
7$*
© ©
A lb
&
b
VC
d X
£
ft
©
-nW
vc
©
ft
©
pm
ft ^
ft
ft
©
©
&
ft
ft
pfftJ
49 ©
ft W
©
£
©
vc
^'J w
VC.
ft
£
^ - K
St ^ ^'J
®J ®
ft £
4
J^ W
4>
£
ELI
©
ft
VC
5
9
VC
ft
i
77*
&
b
ft
ft*
7^
b
K?
lb
E
vc
t£>s
i?
©
VC
® Bi ^
>H
£
i
F
VC
©
©
ft
9
ft i a
X
ft
K
0 £
r^
vc
X
5
vc
F^
JFn
4•©
m
©
a Z3 ^' —
© 4 0 ©
#
1 4>
z-K
w
IE $ vc v
a
9
^
©
3 9 ^
^ Z)* 7)* ^
1
^ 5 #1 w 4 © K
ft 0
S
# n ©
^
i/i
L A ft
J® IS jB
ft
to °#
3
Sr it
ft
i c
ft
ft •9
. ©
ft b
lz* t.
ft ex. -J—
'0
-£
t ft 5 ^
4' ^
ft
©
&
fe
4
fa
& /h
vc
vc
©
vc
fl
77*
X
ft 36
£
5
b
VC
ft*
E
4>
&
©
as
zk
ft*
©
©
i
7^
t
©
o
ft
©
a*
a
3
ft
6
VC
ft
/
if
ft
©
>>s
«l
i
£
vc
-5
vc
3
tt
vc
0
M 95
&
-X
&
i
$
77*
©
©
VC
^ PMt
©
zk
©
*±
ft
5
VC
ft*
in #1
© ©
ft*
vc
3$
n
©
IMLON ISLANDS
Franc*
0 vc vc
7C
W
ft
© ©
ft
©
o
St.W«rn
□
& ©
£
7
K f
ft*
^>
t
©
ft
A
^Atlantic Ocean
©
©
®L &#
7
©
A
SU
©
VC
tt
©
VC
FM, Lwrenc
NEWFOUNDLAND
IM
£
©
ft
ft*
21 #
e 4k
d
£ ®
ft
cS I
© ©
£
4>
©
©
W
©
©
ft
ft*
o
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
Second etas mail
No. 0366
*
© t
i
ft
ft*
nn
ft* ^
ft
E
b
vc
HU
&
ft*
VC
vc
MU VC
e
©
#J
W
fa
ft*
©
ft*
©
£
VC
©
%
£
©
VC it
■5
ft
^ ft:
£ 51
^
X
£
ft*
77*
©
&
©
t
© ©
K
5
ft
ft
ft*
^ ©
VC
£
lb
h
VC ri
3* t
77*
9
ft
w
©
ft
©
©
VC
A ft
ft
BLl
«?
©
©
tc
K
© $
co
ft
©
ft*
1/1
»T
© ©
ft*
£
#7
© ©
ft
vc
#i
ft £
Z> $
©
J>
ft
lb
VC lb
VC
•5
7)*
ft
©
t
©
d
t 5
ft
>
— {g 4
% St y
4^ L
■^
5£ ft. ft* X
o
h Ef
vc
/J* 1
1
<>
1/1 ft* z ^|J
7
75*
9
o
7
t>
y
ft*
o
Sr
h
fi
vc 3U 0
n 4
fa
L p&
ft
li
75*
H3
© 1
ft
4
£
ft
rl
i
H
fij J^
b
THE
£ £
SB
0
vc
^ -©
Friday, March 8, 1985
CANADIAN
NEW
£
ft
©
VC i
{si t
7
©
ft
M i ^if ^^ L
t i L i 4 t
ft BO ft. fa ft 4
# © t
£ ^ U*
L i
b -c O
ft i
i£ ^ SU
*
0
ft
$ VC
ft
©
t
5
K
B
©
vc
©
7$*
© ©
A lb
&
b
VC
d X
£
ft
©
-nW
vc
©
ft
©
pm
ft ^
ft
ft
©
©
&
ft
ft
pfftJ
49 ©
ft W
©
£
©
vc
^'J w
VC.
ft
£
^ - K
St ^ ^'J
®J ®
ft £
4
J^ W
4>
£
ELI
©
ft
VC
5
9
VC
ft
i
77*
&
b
ft
ft*
7^
b
K?
lb
E
vc
t£>s
i?
©
VC
® Bi ^
>H
£
i
F
VC
©
©
ft
9
ft i a
X
ft
K
0 £
r^
vc
X
5
vc
F^
JFn
4•©
m
©
a Z3 ^' —
© 4 0 ©
#
1 4>
z-K
w
IE $ vc v
a
9
^
©
3 9 ^
^ Z)* 7)* ^
1
^ 5 #1 w 4 © K
ft 0
S
# n ©
^
i/i
L A ft
J® IS jB
ft
to °#
3
Sr it
ft
i c
ft
ft •9
. ©
ft b
lz* t.
ft ex. -J—
'0
-£
t ft 5 ^
4' ^
ft
©
&
fe
4
fa
& /h
vc
vc
©
vc
fl
77*
X
ft 36
£
5
b
VC
ft*
E
4>
&
©
as
zk
ft*
©
©
i
7^
t
©
o
ft
©
a*
a
3
ft
6
VC
ft
/
if
ft
©
>>s
«l
i
£
vc
-5
vc
3
tt
vc
0
M 95
&
-X
&
i
$
77*
©
©
VC
^ PMt
©
zk
©
*±
ft
5
VC
ft*
in #1
© ©
ft*
vc
3$
n
©
IMLON ISLANDS
Franc*
0 vc vc
7C
W
ft
© ©
ft
©
o
St.W«rn
□
& ©
£
7
K f
ft*
^>
t
©
ft
A
^Atlantic Ocean
©
©
®L &#
7
©
A
SU
©
VC
tt
©
VC
FM, Lwrenc
NEWFOUNDLAND
IM
£
©
ft
ft*
21 #
e 4k
d
£ ®
ft
cS I
© ©
£
4>
©
©
W
©
©
ft
ft*
o
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
Second etas mail
No. 0366
*
© t
i
ft
ft*
nn
ft* ^
ft
E
b
vc
HU
&
ft*
VC
vc
MU VC
e
©
#J
W
fa
ft*
©
ft*
©
£
VC
©
%
£
©
VC it
■5
ft
^ ft:
£ 51
^
X
£
ft*
77*
©
&
©
t
© ©
K
5
ft
ft
ft*
^ ©
VC
£
lb
h
VC ri
3* t
77*
9
ft
w
©
ft
©
©
VC
A ft
ft
BLl
«?
©
©
tc
K
© $
co
ft
©
ft*
1/1
»T
© ©
ft*
£
#7
© ©
ft
vc
#i
ft £
Z> $
©
J>
ft
lb
VC lb
VC
•5
7)*
ft
©
t
©
d
t 5
ft
>
— {g 4
% St y
4^ L
■^
5£ ft. ft* X
o
h Ef
vc
/J* 1
1
<>
1/1 ft* z ^|J
7
75*
9
o
7
t>
y
ft*
o
Sr
h
fi
vc 3U 0
n 4
fa
L p&
ft
li
75*
H3
© 1
ft
4
£
ft
rl
i
H
fij J^
b