Page 1
Holocaust years recalled by ex-Japan envoy decorated by Israel
TOKYO — A former Japanese consul who helped 4,500 Jews es
cape their Nazi persecutors by issuing them Japanese visas to escape
to Jerusalem and the United States received (on Jan. 18) a medal and
certificate of honor from the Israeli organization Yad Vashem in recog
nition of his bravery “during the holocaust years.”
Sempo Sugihara, now 85, is the first Japanese to receive the medal
and title of “Righteous Among Nations” from the organization,
presented to him at a ceremony held at the Israeli embassy.
Sugihara was not well enough to attend the presentation but with
the help of his wife Sachiko, 71, recalled in an earlier interview his
days in Kovno— now Kaunas — as consul to Lithuania at the start of
the war.
“We opened the window one morning, and there in front of the con
sulate was a huge crowd of people. They were all Jews who had es
caped from Poland wanting visas so they could go to the Holy Land,”
recalls Sachiko.
The time was about 1940 when Nazi Germany had invaded Poland.
The result of their work was freedom for 4,500 Jews (one report
estimated 6,000) via transit visas he had issued. “Even on Sept. 1,
1940, when Mr. Sugihara was ordered by the Russians to leave Kovno
(Continued on page 3)
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 49 ■ NO. 21
“Ogura's
opinions
overflowing..?
By BRYCE KAMBARA
Three cheers for Cassandra
Kobayashi. Her cogent re
sponse to Vic Ogura's con
ceited, gobbledy-gook articles
hit the mark.
On behalf of many vexed
readers, I say it's high time
someone
objected
to
Ogura's abusive exploitation
of the community newspa
pers. We haven't read such
an overflowing of powerful
tripe since., the demise of
“Mark Suzuki”.
It's remarkable that Ogu
ra's fellow NAJC Council
members have tolerated his
antics so long. Initially, they
may have viewed his colour
ful participation as comic re
lief, but by now, they surely
must realize that Ogura does
not possess the redeeming
good-will of an authentic
court jester. He is a bogus
fool; his rhetoric is tedious
and worn. Worst of all, he is
insidious.
Ogura is a frustrated writer
who preys on our unfortunate
community newspapers as a
forum for his modest talent.
The editors helplessly grant
his grade-school writing ac
cess to their pages. His “jour
nalism” is a swamp of obtuse
allegories from which a de
formed, spiritual meanness
crawls. It is insulting and
vulgar. If only he could see
that it is an ignoble pursuit
leading hhn to the thin edge
of self-abasement.
Could it be that Ogura
knows what he has become?
Probably not. And therein lies
the dramatic irony of his
plight. He fancies himself a
“mediator and catalyst”, but
he is an elitist — like the
sniper in the clock tower, ob
livious to everything save the
irregular tickings in his own
head. His “embellished” ac
counts of Redress activities
are shameful distortions. His
(Cori tinned on page 2)
TUESDAY. MARCH 19. 1985
TQR
Hokkaido resident gets 1st
Alta. Graduate Scholarship
EDMONTON, Alta. — The
Alberta government has
chosen a resident of Hok
kaido, Japan, Ms. Masami
Iwasaki to be the first reci
pient of the Alberta Graduate
Scholarship. The succesful
candidate at the master's
level receives an award of
$8,000 per year plus tuition
and materials costs. The
scholarship is administered
through the Hokkaido govern
ment for work conducted at
the University of Alberta.
In September, Ms. Masami
Iwasaki, arrived on campus to
begin her studies in an- thropology. She will research
cultural anthropology and cir
cumpolar studies.
Ms. Iwasaki holds a mas
terdegree in English from the
University of Minnesota. She
taught English as a second
language at university in Sap
poro and worked as an inter
preter.
Ms. Iwasaki has immersed
herself in her studies and
found the department to be
STEVESTON, B.C. — H. Hamada cups his ear to help hear friendly.
“I really appreciate the
the interpreter during a recent Redress meeting sponsored by
the Vancouver Japanese Canadian Citizens' Association that assitance from my pro
fessors. People here are more
attracted some 350 people.
Listening to Steveston Redress meet
helpful than I've ever en
countered before,” she
remarks.
She belives participation in
the special relationship ex
change programs gives peo
ple a unique learning oppor
tunity. “They have a chance
to understand a diferent way
of thinking and seeing than
they are accustomed to in
their own culture.”
Sen. Daniel Inouye
given Israel and
Jewish cause award
WASHINGTON — Se. Daniel Inouye (D-Hawaii) was
presented the first Henry M.
Jackson Senatorial Leader
ship Award for being an
“outstanding advocate of
Israel and the Jewish cause”
by the Jewish Community
Relations Council on Feb. 11.
The council was founded in
1976 as an umbrella organi
zation of 37 major Jewish
groups.
Inouye was chosen, said
the council, for his “role in
support of Soviet Jewery and
in strengthening Israel-Ame
rican friendship.”
Some 350 JCs at Steveston Redress meet reject Govt, offer
By NANCY KNICKERBOCKER redress.
More than 350 people of all
STEVESTON, B.C. — What
would
constitute
an generations attended the
honorable settlement for a meeting in Steveston, an area
sever-year loss of your civil that in tne pre-war years, was
rights? For permanent loss of the heart of a thriving com
your home or fishboat? For munity of Japanese-Canadian
loss of your dignity? Your fishermen and farmers.
The discussion was held
citizenship?
What could compensate both in English and in
for the government's forced Japanese for the benefit of
uprooting and internment of the elderly Issei, or firstmore than 21,000 Japanese generation, many of whom do
Canadians during and after not speak English fluently.
It centered on forms of
the Second World War?
These were some of the compensation — individual,
questions discussed recently group or a combination of
at a public meeting spon both — and wnicn would be
sored by the Vancouver Ja of greatest practical and
panese Canadian Citizens' symbolic value to the sur
Association committee on vivors and to Canadian socie
ty as a whole.
Roy Miki, chairman of the
Vancouver redress commit
tee, said that because “in
justices were inflicted on in
dividuals” on the basis of
their ancestry, it is ap
propriate to seek individual
compensation for those who
were “violated.”
Moreover, Miki said, the
’’base of the community was
destroyed” in the uprooting
and internment, so ’’redress
must also deal with com
munity compensation.”
Finally, “we have to look at
the civil rights aspect,” he
said, and legal measures to
prevent similar treatment of
other visible minorities.
“This is the most important
component of the contribu
tion we can make to... the
future of rights in this coun
try,” Miki said.
Art Miki, president of the
National Association of
Japanese Canadians, ex-
(Continued on page 2)
TOKYO — A former Japanese consul who helped 4,500 Jews es
cape their Nazi persecutors by issuing them Japanese visas to escape
to Jerusalem and the United States received (on Jan. 18) a medal and
certificate of honor from the Israeli organization Yad Vashem in recog
nition of his bravery “during the holocaust years.”
Sempo Sugihara, now 85, is the first Japanese to receive the medal
and title of “Righteous Among Nations” from the organization,
presented to him at a ceremony held at the Israeli embassy.
Sugihara was not well enough to attend the presentation but with
the help of his wife Sachiko, 71, recalled in an earlier interview his
days in Kovno— now Kaunas — as consul to Lithuania at the start of
the war.
“We opened the window one morning, and there in front of the con
sulate was a huge crowd of people. They were all Jews who had es
caped from Poland wanting visas so they could go to the Holy Land,”
recalls Sachiko.
The time was about 1940 when Nazi Germany had invaded Poland.
The result of their work was freedom for 4,500 Jews (one report
estimated 6,000) via transit visas he had issued. “Even on Sept. 1,
1940, when Mr. Sugihara was ordered by the Russians to leave Kovno
(Continued on page 3)
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 49 ■ NO. 21
“Ogura's
opinions
overflowing..?
By BRYCE KAMBARA
Three cheers for Cassandra
Kobayashi. Her cogent re
sponse to Vic Ogura's con
ceited, gobbledy-gook articles
hit the mark.
On behalf of many vexed
readers, I say it's high time
someone
objected
to
Ogura's abusive exploitation
of the community newspa
pers. We haven't read such
an overflowing of powerful
tripe since., the demise of
“Mark Suzuki”.
It's remarkable that Ogu
ra's fellow NAJC Council
members have tolerated his
antics so long. Initially, they
may have viewed his colour
ful participation as comic re
lief, but by now, they surely
must realize that Ogura does
not possess the redeeming
good-will of an authentic
court jester. He is a bogus
fool; his rhetoric is tedious
and worn. Worst of all, he is
insidious.
Ogura is a frustrated writer
who preys on our unfortunate
community newspapers as a
forum for his modest talent.
The editors helplessly grant
his grade-school writing ac
cess to their pages. His “jour
nalism” is a swamp of obtuse
allegories from which a de
formed, spiritual meanness
crawls. It is insulting and
vulgar. If only he could see
that it is an ignoble pursuit
leading hhn to the thin edge
of self-abasement.
Could it be that Ogura
knows what he has become?
Probably not. And therein lies
the dramatic irony of his
plight. He fancies himself a
“mediator and catalyst”, but
he is an elitist — like the
sniper in the clock tower, ob
livious to everything save the
irregular tickings in his own
head. His “embellished” ac
counts of Redress activities
are shameful distortions. His
(Cori tinned on page 2)
TUESDAY. MARCH 19. 1985
TQR
Hokkaido resident gets 1st
Alta. Graduate Scholarship
EDMONTON, Alta. — The
Alberta government has
chosen a resident of Hok
kaido, Japan, Ms. Masami
Iwasaki to be the first reci
pient of the Alberta Graduate
Scholarship. The succesful
candidate at the master's
level receives an award of
$8,000 per year plus tuition
and materials costs. The
scholarship is administered
through the Hokkaido govern
ment for work conducted at
the University of Alberta.
In September, Ms. Masami
Iwasaki, arrived on campus to
begin her studies in an- thropology. She will research
cultural anthropology and cir
cumpolar studies.
Ms. Iwasaki holds a mas
terdegree in English from the
University of Minnesota. She
taught English as a second
language at university in Sap
poro and worked as an inter
preter.
Ms. Iwasaki has immersed
herself in her studies and
found the department to be
STEVESTON, B.C. — H. Hamada cups his ear to help hear friendly.
“I really appreciate the
the interpreter during a recent Redress meeting sponsored by
the Vancouver Japanese Canadian Citizens' Association that assitance from my pro
fessors. People here are more
attracted some 350 people.
Listening to Steveston Redress meet
helpful than I've ever en
countered before,” she
remarks.
She belives participation in
the special relationship ex
change programs gives peo
ple a unique learning oppor
tunity. “They have a chance
to understand a diferent way
of thinking and seeing than
they are accustomed to in
their own culture.”
Sen. Daniel Inouye
given Israel and
Jewish cause award
WASHINGTON — Se. Daniel Inouye (D-Hawaii) was
presented the first Henry M.
Jackson Senatorial Leader
ship Award for being an
“outstanding advocate of
Israel and the Jewish cause”
by the Jewish Community
Relations Council on Feb. 11.
The council was founded in
1976 as an umbrella organi
zation of 37 major Jewish
groups.
Inouye was chosen, said
the council, for his “role in
support of Soviet Jewery and
in strengthening Israel-Ame
rican friendship.”
Some 350 JCs at Steveston Redress meet reject Govt, offer
By NANCY KNICKERBOCKER redress.
More than 350 people of all
STEVESTON, B.C. — What
would
constitute
an generations attended the
honorable settlement for a meeting in Steveston, an area
sever-year loss of your civil that in tne pre-war years, was
rights? For permanent loss of the heart of a thriving com
your home or fishboat? For munity of Japanese-Canadian
loss of your dignity? Your fishermen and farmers.
The discussion was held
citizenship?
What could compensate both in English and in
for the government's forced Japanese for the benefit of
uprooting and internment of the elderly Issei, or firstmore than 21,000 Japanese generation, many of whom do
Canadians during and after not speak English fluently.
It centered on forms of
the Second World War?
These were some of the compensation — individual,
questions discussed recently group or a combination of
at a public meeting spon both — and wnicn would be
sored by the Vancouver Ja of greatest practical and
panese Canadian Citizens' symbolic value to the sur
Association committee on vivors and to Canadian socie
ty as a whole.
Roy Miki, chairman of the
Vancouver redress commit
tee, said that because “in
justices were inflicted on in
dividuals” on the basis of
their ancestry, it is ap
propriate to seek individual
compensation for those who
were “violated.”
Moreover, Miki said, the
’’base of the community was
destroyed” in the uprooting
and internment, so ’’redress
must also deal with com
munity compensation.”
Finally, “we have to look at
the civil rights aspect,” he
said, and legal measures to
prevent similar treatment of
other visible minorities.
“This is the most important
component of the contribu
tion we can make to... the
future of rights in this coun
try,” Miki said.
Art Miki, president of the
National Association of
Japanese Canadians, ex-
(Continued on page 2)
Page 2
Tuesday, March 19, 1985
Page 2
Jpnz. author seeks return to
It also urged resumption of
plained that the NAJC has re
jected the government's pro the negotations, which stall family discipline of children
sSteveston meet...
posal of $6 million in group
compensation ^but not be
cause of the structure of the
proposal. Under the govern
ment plan, the fund would
go to a community trust set
up in the name of Japanese
Canadians, but administered
by government appointees
and used for the benefit of
various ethnic groups.
“The NAJC's position is
that whatever form of group
compensation is arrived at, it
should be directed by the vic
tims,” Miki said.
Gordon Hirabayashi, a
retired University of Alberta
professor and Edmonton
member of the NAJC national
council, also opposed that
kind of “vague memorial
fund.”
Instead, Hirabayashi re
commended “establishing a
meaningful, significant figure
which would be granted
accross-the-board to all vic
tims.
(Cont. from Page 1)
ed
last
month
when
Multiculturalism Minister
Jack Murta attempted to im
pose a unilateral settlement.
Roy Miki said the NAJC
hopes to meet again soon
government officials to
discuss undertaking a study
on the losses incurred when
Japanese Canadians' proper
ty was confiscated over
whelmingly rejecting the
government proposal.
“We know that the
documentation is very good
— we could probably
estimate our losses to within
95 per cent accuracy because
the custodian's files are vir
tually complete,” Miki said.
“The key principle for us is
that compensation must bear
some relationship to actual
losses. This doesn't mean
we're
going
for
a
phenomenal figure, only
that the relationship be un
derstood for posterity,” he
said.
TOKYO — Most postwar respondent's Club of Japan,
Japanese parents are said “shun hardships or strife.
to misunderstand Western They don't have patience,
ideals of democracy, have let once considered a key ele
their children run free with lit ment in Japanese society.
tle restriction, a best-selling ^They lack will power and their
novelist charged Wednesday. decisions are most frequent
Saho Sasazawa, founder of ly egotistic or egocentric as
a movement of concerned well.”
Sasazawa, a writer of action
parents who now number
35,000, said this lack of and adventure novels, warned
parental discipline has resul that parents must take action
ted in modern Japanese or else in the future, they
youth becoming egotistical, “will be the victims” of their
prone to violence and severe lawless children.
Sasazawa, 55, only recently
ly immature.
“Small children to youth in turned his attentions to the
general are losing the basic problems of child-rearing in
ingredient of human beings Japan.
these days,” said Sasazawa,
As he was preparing his
who added that he himself 200th book in 1981, the father
was a troubled child who of two boys, aged 24 and 22,
once tried to kill his father.
wrote an essay, “tomorrow
Today's children, he told my turn,” about his childhood
reporters at the Foreign Cor- and his thoughts on today's
parent-children relations.
Sasazawa, a former govern
Kambara ...
ment employee who turned to
writing novels while bedridden
(Continued from page 1)
for eight months following an
attacks on the integrity or
automobile accident, wrote
NAJC Council members who
that he was concerned that
don't vote his way, are the
Japanese children were losing
tantrums of an isolated hu
their “humanism.”
man being.
The outpouring of reaction
Ogura is not, as he must
to the essay prompted him to
perceive himself, an investi
found the “School of Youth”
gative reporter — he is a
parents movement, which he
“leak” in a privileged posi
described as a grassroots
tion. He is not a crusader,
movement of parents who
merely a muck-racker. He is
seek help in instilling proper
not an individualist, only an
values and discipline in their
egotist. He is not a mediator,
children.
just a self-serving fence-sit
Sasazawa said the move
ter. And he is not harmless.
ment ' s 208 groups across Ja
The politicians and the
pan read his essays on childmedia are not above exploit
rearing, meet for discussions
ing what they perceive as
and organize activities invol
conflict in our community for
ving both parents and children.
their own ends. They have
The movement is called a
already played a part in fo
“school,” he said, because
menting dissension. It is re
parents come to be educated.
miniscent of how our com
“Present day Japanese ele
munity was manipulated and
mentary children think that
coerced during WW2. We
principles based on freedom
don't need any more of Ogu
mean that I can do anything I
ra's prose to exacerbate con
want to,” he said.
ditions.
I dare say it's futile to hope
that Ogura's contributions
will cease and evaporate out
of existence. Given time,
however, and overweighted
by bombast, they just might
sink to the bottom of the St.
Lawrence River.
Bryce Kanbara
DISTRIBUTING COMPUTER PRODUCTS
ABLE DEC Compatible Multiplexors
BROTHER Daisywheel Printers
CENTRONICS - Dot Matrix & Line Printers
EPSON Dot Matrix Printers
NASHUA Diskettes & Disc Packs
PLESSEY DEC Compatible Systems,
Mag Tape & Disc Subsystems,
Memories, Terminals
SOROCCRT Terminals
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT
(416) 624-6763
GLENN SAKAMOTO KEVIN SAKAMOTO DAVE OLINOSKI
Ml ni l I M JI HS ini.
1590 MATHESON BLVD .UNIT 26. MISSISSAUGA. ONTARIO L4W 1J1
The New Canadian
Established 183d
Second Class MaW No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Jaoanese Editor
Kenzo Mori
English Editor*
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six months
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 596-8744
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
AH Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Rlaza)
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of All Japan
Karate Organizations
recognized by Japan'Govt.
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
123 Wyntons Dr,
Don MWs, Ont
Page 2
Jpnz. author seeks return to
It also urged resumption of
plained that the NAJC has re
jected the government's pro the negotations, which stall family discipline of children
sSteveston meet...
posal of $6 million in group
compensation ^but not be
cause of the structure of the
proposal. Under the govern
ment plan, the fund would
go to a community trust set
up in the name of Japanese
Canadians, but administered
by government appointees
and used for the benefit of
various ethnic groups.
“The NAJC's position is
that whatever form of group
compensation is arrived at, it
should be directed by the vic
tims,” Miki said.
Gordon Hirabayashi, a
retired University of Alberta
professor and Edmonton
member of the NAJC national
council, also opposed that
kind of “vague memorial
fund.”
Instead, Hirabayashi re
commended “establishing a
meaningful, significant figure
which would be granted
accross-the-board to all vic
tims.
(Cont. from Page 1)
ed
last
month
when
Multiculturalism Minister
Jack Murta attempted to im
pose a unilateral settlement.
Roy Miki said the NAJC
hopes to meet again soon
government officials to
discuss undertaking a study
on the losses incurred when
Japanese Canadians' proper
ty was confiscated over
whelmingly rejecting the
government proposal.
“We know that the
documentation is very good
— we could probably
estimate our losses to within
95 per cent accuracy because
the custodian's files are vir
tually complete,” Miki said.
“The key principle for us is
that compensation must bear
some relationship to actual
losses. This doesn't mean
we're
going
for
a
phenomenal figure, only
that the relationship be un
derstood for posterity,” he
said.
TOKYO — Most postwar respondent's Club of Japan,
Japanese parents are said “shun hardships or strife.
to misunderstand Western They don't have patience,
ideals of democracy, have let once considered a key ele
their children run free with lit ment in Japanese society.
tle restriction, a best-selling ^They lack will power and their
novelist charged Wednesday. decisions are most frequent
Saho Sasazawa, founder of ly egotistic or egocentric as
a movement of concerned well.”
Sasazawa, a writer of action
parents who now number
35,000, said this lack of and adventure novels, warned
parental discipline has resul that parents must take action
ted in modern Japanese or else in the future, they
youth becoming egotistical, “will be the victims” of their
prone to violence and severe lawless children.
Sasazawa, 55, only recently
ly immature.
“Small children to youth in turned his attentions to the
general are losing the basic problems of child-rearing in
ingredient of human beings Japan.
these days,” said Sasazawa,
As he was preparing his
who added that he himself 200th book in 1981, the father
was a troubled child who of two boys, aged 24 and 22,
once tried to kill his father.
wrote an essay, “tomorrow
Today's children, he told my turn,” about his childhood
reporters at the Foreign Cor- and his thoughts on today's
parent-children relations.
Sasazawa, a former govern
Kambara ...
ment employee who turned to
writing novels while bedridden
(Continued from page 1)
for eight months following an
attacks on the integrity or
automobile accident, wrote
NAJC Council members who
that he was concerned that
don't vote his way, are the
Japanese children were losing
tantrums of an isolated hu
their “humanism.”
man being.
The outpouring of reaction
Ogura is not, as he must
to the essay prompted him to
perceive himself, an investi
found the “School of Youth”
gative reporter — he is a
parents movement, which he
“leak” in a privileged posi
described as a grassroots
tion. He is not a crusader,
movement of parents who
merely a muck-racker. He is
seek help in instilling proper
not an individualist, only an
values and discipline in their
egotist. He is not a mediator,
children.
just a self-serving fence-sit
Sasazawa said the move
ter. And he is not harmless.
ment ' s 208 groups across Ja
The politicians and the
pan read his essays on childmedia are not above exploit
rearing, meet for discussions
ing what they perceive as
and organize activities invol
conflict in our community for
ving both parents and children.
their own ends. They have
The movement is called a
already played a part in fo
“school,” he said, because
menting dissension. It is re
parents come to be educated.
miniscent of how our com
“Present day Japanese ele
munity was manipulated and
mentary children think that
coerced during WW2. We
principles based on freedom
don't need any more of Ogu
mean that I can do anything I
ra's prose to exacerbate con
want to,” he said.
ditions.
I dare say it's futile to hope
that Ogura's contributions
will cease and evaporate out
of existence. Given time,
however, and overweighted
by bombast, they just might
sink to the bottom of the St.
Lawrence River.
Bryce Kanbara
DISTRIBUTING COMPUTER PRODUCTS
ABLE DEC Compatible Multiplexors
BROTHER Daisywheel Printers
CENTRONICS - Dot Matrix & Line Printers
EPSON Dot Matrix Printers
NASHUA Diskettes & Disc Packs
PLESSEY DEC Compatible Systems,
Mag Tape & Disc Subsystems,
Memories, Terminals
SOROCCRT Terminals
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT
(416) 624-6763
GLENN SAKAMOTO KEVIN SAKAMOTO DAVE OLINOSKI
Ml ni l I M JI HS ini.
1590 MATHESON BLVD .UNIT 26. MISSISSAUGA. ONTARIO L4W 1J1
The New Canadian
Established 183d
Second Class MaW No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Jaoanese Editor
Kenzo Mori
English Editor*
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six months
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 596-8744
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
AH Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Rlaza)
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of All Japan
Karate Organizations
recognized by Japan'Govt.
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
123 Wyntons Dr,
Don MWs, Ont
Page 3
Tuesday, March 19, 1985
THE
Rev. Omi Fjaiiknw*
SUNDAY, MARCH 24, 1985
Regular Service
10:30 am - Children's Service & Classes
11:00 am - English Service
1:00 pm - Japanese Service
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
hurch School & Family Worship 11:30 a«m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH^AY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
' 19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
J
1
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
CHURCH School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
Pastor: Stan Yokota, 265-3386,
Assist. Pastor: Harry Yoshida, 461-1686
SEICHO-NO-IE
'TRUTH OF LIFE CHURCH
1
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
j
j
I
662 Victoria Park Ave., at Danforth— Toronto, Ont.
M
NIPPON VIDEO CENTRE
Telephone 69880633 '
1993 Danforth Ave., Toronto
Video Tapes Rental from $4.00 per week
FALL SCHEDULE —
Sunday: 12 noon to 6 p.m. Monday and
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. Wed.: closed. Thursday
and Friday:'! 0 a.m. to 8 p.m. Sat: 10 a.m. to 6 p.m.
TOM'S TELEVISION
SCABBOROUGH, ONTARIO
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza)
RCH
SALES & SERVICE >
TOM S. IWAMOTO
Whm Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Cres., Scarboro, Ontario
x
Telephone: 431-9191 z
/iu/H^(/bi
(Continued from page 1)
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Toronto Japanese Gospel Church
L^a9s 1
CANADIAN
Holocaust . .
Toronto Buddhist Church
Rev. Shodo Tsunoda
NEW
.
and was on his way to the rail
way station with his family,
he continued to stamp the
precious transit visas — on
the street and at the station,
even through the window of
the train car — until the train
actually began to pull away
from the platform,” said
Israeli Ambassador Amnon
Ben Yohanan, who bestowed
the decoraton.
Then, Japan, too, joined
the war. Sugihara was intern
ed in a Soviet prisoner of war
camp for a year. When he re
turned to Japan, the Foreign
Ministry dismissed him for
going against government
policy.
Sugihara who subsequent
ly found work as a translator,
and later with a trading com
pany, says though times were
tough he feels as though it
was all worth it. He still gets
thank-you calls from Jews
overseas whom he helped in
those days.
“When I think back, I'm
amazed at my own courage.
But, at the time, someone
had to make a sacrifice to
save all those lives. But, I on
ly saved 4,500. There were uncountable more Jews who
were killed, after the consu
late was closed,” Sugihara
said.
“I looked at all those peopie clinging to the iron fenes
of the consulate begging for
visas, and I thought I just had
to do something for them. So
I immediately called the Japa
nese Foreign Ministry for per
mission to issue visas. But
the reply was negative.”
It was just before the sig
ning of the alliance between
Japan, Germany and Italy, so
the Japanese government was
unable to do anything in op
position to Nazi Germany. Su
gihara, therefore, acted on
his own behalf to issue visas.
He worked from morning to
night handwriting Japanese
visas for each of the Jews
who came to him.
In pure joy, they would fall
to their knees in thanks, re
called Sugihara, who was so
inspired by the sight that he
worked nonstop for a month
writing visas. He was 40 at
the time, and at the end of
each day, his wife would mas
sage his tired hands.
Petite clothing for women
Sizes 2-8
661 Mt Pleasant Road
Toronto Tel 489 5378
CONSUMERS
U PH OSTER Y
1062 Coxwell Street
Toronto, Ontario
reCoversofas, chairs
OFFICE FURNITURE, ETC.
Call: 424-4111
8:00 a.m. to 4:30 p.m.
Evenings call: 421-7308
S. Nagasuye
Terri MacDonald
Enjoy a typical Japanese home atmosphere
Drop in for our tatami-room ozashiki
OSAKA HOUSE
Known as “Oishi Japanese Ryori”
Licenced
Toronto, Ontario
12 Temperance Street
Telephone 368-2470
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday - 10 a.m. to 6 p.m.
Closed ev$ry Monday
4
JAPANESE GIFT HOUSE
NAGATA SHOTEN
kY
y
OPEN
6 DAYS A WEEK
WED'.CLOSED
zK
JAPANESE FOODS.
JAPANESE GIFTS
(dolls, lacquer ware, ceramics, dishes, and trays)
2690 DANFORTH AVE. TORONTO TEL. 698 6246
“We Went to War” by Roy Ito
The story of the Japanese Canadians in the Canadian
Army during the two great wars. Publication due October
1984 by Canadays Wing, Stitt^ille. Ont Three hundred
pages, 70 photographs
ORDERFORM
(Price $17.00, includes postage)
Name
Address
f The New Canadian
Use The New Canadies ads
for the best Jesuits from
the J.C. Community^
^
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9 4
:—--—-—-————————
------- —:
—————^
The New Canadian
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZ KE
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
Specialty
Shep
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave. W.
phone 489-8611
j
Please find enclosed $.
my subscription, [
for which [
] renew
j enter my subscription for —
year(s)/months.
$25.00 per year, $15.00 for six months
i
Name _
Address
____ Apt.
Postal Code
THE
Rev. Omi Fjaiiknw*
SUNDAY, MARCH 24, 1985
Regular Service
10:30 am - Children's Service & Classes
11:00 am - English Service
1:00 pm - Japanese Service
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
hurch School & Family Worship 11:30 a«m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH^AY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
' 19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
J
1
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
CHURCH School and WORSHIP Service, 2 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.m.
Friday Youth Group
Pastor: Stan Yokota, 265-3386,
Assist. Pastor: Harry Yoshida, 461-1686
SEICHO-NO-IE
'TRUTH OF LIFE CHURCH
1
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
j
j
I
662 Victoria Park Ave., at Danforth— Toronto, Ont.
M
NIPPON VIDEO CENTRE
Telephone 69880633 '
1993 Danforth Ave., Toronto
Video Tapes Rental from $4.00 per week
FALL SCHEDULE —
Sunday: 12 noon to 6 p.m. Monday and
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. Wed.: closed. Thursday
and Friday:'! 0 a.m. to 8 p.m. Sat: 10 a.m. to 6 p.m.
TOM'S TELEVISION
SCABBOROUGH, ONTARIO
1055 MIDLAND AVENUE (Oriole Plaza)
RCH
SALES & SERVICE >
TOM S. IWAMOTO
Whm Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Cres., Scarboro, Ontario
x
Telephone: 431-9191 z
/iu/H^(/bi
(Continued from page 1)
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Toronto Japanese Gospel Church
L^a9s 1
CANADIAN
Holocaust . .
Toronto Buddhist Church
Rev. Shodo Tsunoda
NEW
.
and was on his way to the rail
way station with his family,
he continued to stamp the
precious transit visas — on
the street and at the station,
even through the window of
the train car — until the train
actually began to pull away
from the platform,” said
Israeli Ambassador Amnon
Ben Yohanan, who bestowed
the decoraton.
Then, Japan, too, joined
the war. Sugihara was intern
ed in a Soviet prisoner of war
camp for a year. When he re
turned to Japan, the Foreign
Ministry dismissed him for
going against government
policy.
Sugihara who subsequent
ly found work as a translator,
and later with a trading com
pany, says though times were
tough he feels as though it
was all worth it. He still gets
thank-you calls from Jews
overseas whom he helped in
those days.
“When I think back, I'm
amazed at my own courage.
But, at the time, someone
had to make a sacrifice to
save all those lives. But, I on
ly saved 4,500. There were uncountable more Jews who
were killed, after the consu
late was closed,” Sugihara
said.
“I looked at all those peopie clinging to the iron fenes
of the consulate begging for
visas, and I thought I just had
to do something for them. So
I immediately called the Japa
nese Foreign Ministry for per
mission to issue visas. But
the reply was negative.”
It was just before the sig
ning of the alliance between
Japan, Germany and Italy, so
the Japanese government was
unable to do anything in op
position to Nazi Germany. Su
gihara, therefore, acted on
his own behalf to issue visas.
He worked from morning to
night handwriting Japanese
visas for each of the Jews
who came to him.
In pure joy, they would fall
to their knees in thanks, re
called Sugihara, who was so
inspired by the sight that he
worked nonstop for a month
writing visas. He was 40 at
the time, and at the end of
each day, his wife would mas
sage his tired hands.
Petite clothing for women
Sizes 2-8
661 Mt Pleasant Road
Toronto Tel 489 5378
CONSUMERS
U PH OSTER Y
1062 Coxwell Street
Toronto, Ontario
reCoversofas, chairs
OFFICE FURNITURE, ETC.
Call: 424-4111
8:00 a.m. to 4:30 p.m.
Evenings call: 421-7308
S. Nagasuye
Terri MacDonald
Enjoy a typical Japanese home atmosphere
Drop in for our tatami-room ozashiki
OSAKA HOUSE
Known as “Oishi Japanese Ryori”
Licenced
Toronto, Ontario
12 Temperance Street
Telephone 368-2470
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday - 10 a.m. to 6 p.m.
Closed ev$ry Monday
4
JAPANESE GIFT HOUSE
NAGATA SHOTEN
kY
y
OPEN
6 DAYS A WEEK
WED'.CLOSED
zK
JAPANESE FOODS.
JAPANESE GIFTS
(dolls, lacquer ware, ceramics, dishes, and trays)
2690 DANFORTH AVE. TORONTO TEL. 698 6246
“We Went to War” by Roy Ito
The story of the Japanese Canadians in the Canadian
Army during the two great wars. Publication due October
1984 by Canadays Wing, Stitt^ille. Ont Three hundred
pages, 70 photographs
ORDERFORM
(Price $17.00, includes postage)
Name
Address
f The New Canadian
Use The New Canadies ads
for the best Jesuits from
the J.C. Community^
^
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9 4
:—--—-—-————————
------- —:
—————^
The New Canadian
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZ KE
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
Specialty
Shep
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave. W.
phone 489-8611
j
Please find enclosed $.
my subscription, [
for which [
] renew
j enter my subscription for —
year(s)/months.
$25.00 per year, $15.00 for six months
i
Name _
Address
____ Apt.
Postal Code
Page 4
}Page 4
THE
NEW
cd
CD
cd
is
hj
IS ®
CD
i^
ch
IS CD
52
ft
ZD
i
oo
TK^IS c
CD
CD
r
is
is
Tuesday, March 19, 1985
CANADIAN
CD
n
w
is
s
S3
/S'
5
<0
IS
153
®
IS
JD
IS
® 3
Q
is
u
ft
=5
JHJ
0
HU
IS
*0
Ian,
IS
SJ
1^
□Q
IS
IS
IS
n
is
IS
t*
IS 15
C
s
IS
IS
CD
TU
3
3E '■
^
t —
i? A
fa
©
K
#
7
t
Jan,
©
5
tc © £
®
1
13
IS
US
is
62
HU
£
m
JR
IS_
_J
IS
ft
£
©
Is.
Oil /
a j
is ZJ
IS
83
IS
HU
is
t £
©
IS
CD
i
3 K
HU
HU
<D
[5
1
■
A
Japanese Restaurant
600 Dixon Road, Rexdale, Ontario M9W 1J1
at the Cambridge Motor Hotel
(Dixon & 401) Telephone (416) 248*8445
155*Main St. West.
Stouffville, Ont.
Tel. 640-5454
82 2 BROADVIEW AVE
TORONTO,
728A St. Cl&if Ave. W
%block W. o£ Christie
Toronto, Qht.
New Orient Express
. Ot Toronto Ltd
■1 6
45 Richmond Street West • Toronto,
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 231-4000
M
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 363-3409
WORLDWIDE
ftt^o
TRAVEL service
fi.^f-
5 0 X H 480XD212MM
EGINTON AVE. EAST
8
WKKSTEED
*T O®®
to a
221 Kennedy Road,
Scarboro, Ont. M1N3P4
£
IM LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
J?
5
^
°
1
©
I
o
-5
£
5
L
Tel.261-7040
j
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP
8 $7^ 9 ?ttC7li«iia$2 3-0W^$ 3 0.00(C
$ 6-2 5 7^ $ 7.5OJC
©
AN KO
W
K ©
5 12
£
e-E* i* ^l^^^^-
I 2
u
HU
IK
t
@e HU
^fc^^g^ijic^ M Izfc
BHZMEtfti •
f©w® wu^ m
, HEAD OFFICE:
MONTREAL
:. 67 Richmond St. W
625 Avenue Du P resident Kennedy Suite 1703, Montreal,
Que.H3AlK2
i (2nd Floor).
; Toronto, Ont M5H1Z5
(Td.: (410 363-6363-6
lluJt.
'J^iBitWt
Village by the Grange - south side
71 McCaul Street, Toronto
THE
NEW
cd
CD
cd
is
hj
IS ®
CD
i^
ch
IS CD
52
ft
ZD
i
oo
TK^IS c
CD
CD
r
is
is
Tuesday, March 19, 1985
CANADIAN
CD
n
w
is
s
S3
/S'
5
<0
IS
153
®
IS
JD
IS
® 3
Q
is
u
ft
=5
JHJ
0
HU
IS
*0
Ian,
IS
SJ
1^
□Q
IS
IS
IS
n
is
IS
t*
IS 15
C
s
IS
IS
CD
TU
3
3E '■
^
t —
i? A
fa
©
K
#
7
t
Jan,
©
5
tc © £
®
1
13
IS
US
is
62
HU
£
m
JR
IS_
_J
IS
ft
£
©
Is.
Oil /
a j
is ZJ
IS
83
IS
HU
is
t £
©
IS
CD
i
3 K
HU
HU
<D
[5
1
■
A
Japanese Restaurant
600 Dixon Road, Rexdale, Ontario M9W 1J1
at the Cambridge Motor Hotel
(Dixon & 401) Telephone (416) 248*8445
155*Main St. West.
Stouffville, Ont.
Tel. 640-5454
82 2 BROADVIEW AVE
TORONTO,
728A St. Cl&if Ave. W
%block W. o£ Christie
Toronto, Qht.
New Orient Express
. Ot Toronto Ltd
■1 6
45 Richmond Street West • Toronto,
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 231-4000
M
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 363-3409
WORLDWIDE
ftt^o
TRAVEL service
fi.^f-
5 0 X H 480XD212MM
EGINTON AVE. EAST
8
WKKSTEED
*T O®®
to a
221 Kennedy Road,
Scarboro, Ont. M1N3P4
£
IM LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
J?
5
^
°
1
©
I
o
-5
£
5
L
Tel.261-7040
j
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP
8 $7^ 9 ?ttC7li«iia$2 3-0W^$ 3 0.00(C
$ 6-2 5 7^ $ 7.5OJC
©
AN KO
W
K ©
5 12
£
e-E* i* ^l^^^^-
I 2
u
HU
IK
t
@e HU
^fc^^g^ijic^ M Izfc
BHZMEtfti •
f©w® wu^ m
, HEAD OFFICE:
MONTREAL
:. 67 Richmond St. W
625 Avenue Du P resident Kennedy Suite 1703, Montreal,
Que.H3AlK2
i (2nd Floor).
; Toronto, Ont M5H1Z5
(Td.: (410 363-6363-6
lluJt.
'J^iBitWt
Village by the Grange - south side
71 McCaul Street, Toronto
Page 5
Tuesday, March 19, 1985
THE
NEW
Page 5
CANADIAN
£
ft
a «©
fi
K £
5 ©
A 21
Jo
tW
7 ?§
*
Z A ^
a
L> 250
1 ^
/\ fit 9 7ft
I © T L
fl
K 351 £ 4 z
4 ^ c > -ft
A £ JE o o
©
& I Bf 6 IS ^ p b
K
p
A 4o
si z ^ ®
' h A fl a
"V
^ xlg^ a
b
L- O'
iL'
^
B •>©
o
7
IS
w.
* O A B
^1H *
JU IR ft 5A ^^ Z
® fl © K dt
$| b Z /U
' 7 ^ fl ®
§
^^ 0
&
©
id.
ra
i>
U
s
b
^ © A Th ^- "C 5
^ — 5 A < a ■&
& x^^^-.^pi^c) A ^> A
5^ ft © Id: I; ^ rc ft t> A A
&f
©
^ VC b ft [, E ^ to # ^ ^ § £ A
ft
£ —
ft
t L ft © ft
•t
K L
° m L V* © ^ ©
B
^^ A i?
K %
i < . ^ t / VC X ° ft ft ^
£
5
Mf ^
^ '— # A £
l-^
^ ^ ft L ’b
^ ft ^ h ^> f
x
A A ^3> A ^
L ^ % J, A A
9
£
t
A
t
ft
°
<
A
© ft s ^ e
t
£
to tt ^F U ^ V
® ^ ^ ft ' <
*
L^
a
A
w
Tl
©
b
H
10 © W
3
B
t, > ^ © (^ ft 7‘ ? £ VC ^J
L i ^ ^ ^ 5 t ^ ^ ii ^
l/5 29 I ^® . ' % ^ ? i/ 1^ ft ^
iff © ' + ^ ^ ^ A
^ ^ i* ffi •Z ?t ft ^>
t> t> A "S? + K 5 E
ft 5 5 ^ ?t b ft ^
K ^ b ^' u^ A # 4
^ r^ ® Id fc t. 7 ^ 6> ^ ?t
^ ^-% ft £ -5 ^ ^ 4 © o
'It ^ i ® t t 0 © l^ A A
L^:± y ^ ft ^ ft ° - h
^ ^ ^f 5ft ^ IC 4 ^^ /h A ^
&
fl
©
^ ^ tSE ■—
■^ 5 tt 3^ H
rx
WMIlKMnM.
#
s
£
£
A Z>
f 19 ft ^ <? ® t £ A i^ ffi + ^ ^ fi
VC
e
w ± ^n £ A Or L t> —• ft L <’ fi ^ S b
A
^ A !) & °
A A ft % A K ^ A A £ a
©
■pi
s -t ^ l^ ^ 5-^0 § th ° a £ ^ % d
©
ft © < ft 5 ft St © A -ft f> M ftt © A 1/1
©
5
£ © ft M L Ab L © ft ft ft © ^ ^ ft A t &
A
A -o 5c A^A b ^ i © ft <’ S If A ©
£
—
b
x
Z ^ ^ ^ Z $>■* ^ A A S e£ S ft b ^ ^
t’
" © a A £ S © ]9 A Z> ' ^T b A A — # VC Ao A
l^ 1^ LA M %
£
^ ^ ^
ft £ L K ft L A ' £
^1' / ft
^ A A © I A ^ 5 b t ft © -to
ftft © £> #£ H £ M b © § ^ ^ # A
K A © ^ A BS
VC ^p ^ zJ^ A
t A # © A A
ft to J+ z> ''A A ^
i
©
ft
*
^ THE BANK OF TOKYO CANADA
kA J Royal Bank Plaza, South.Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
^ Telephone: (416) 865-0220
■
ft
re
t^
£ 1$
K b'
£
b
i?
b
5
%
ft3
JAPANESE RESTAURANT
-
z^ HAMAMOTO
,.J
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
9 5
3 9
8
2
2 ^ 113
5 0 I
0 29
2—
1
7
5
5
7
5
9
7
3
2
6
3
2
7
O O
M
« 29
2 ft
HO ?C 4
|! j
i !> O
8 U
S
^ ^ $ ^
#00+71:
3 U ft H K 7
J S ft 0 . < 7
» - - - >X
i ± ±± ff
la®
f 1
!> e ¥
“
-942 PAPE AVE.
/TORONTO, ONT
✓TEL: 425-2122
’eter Sasaki
c
F *0
?
^.S
? ^ ?S t
? » ^ fi
«6
x
5g
a
©
* it X g
1^^7100
^ ® y x ^ B 5
Saz^S '
OO»A
’«B-J
^^ ,
-+ 1
LZa
?«=
tsa *315 * 3 5*
2 ^
^ B° g || ^ «?|+
IBS
| ^ H?!
M^ ® SSS
Si*
Pi 1
3^ 2
S’ o
I
0+-n
^
S^^
ft
§
g
#^^
tr © ^
2>
<^2
S
£
S3
fl
H
/X
•Of f ;
$5815
►
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
459 Church Sre^e^
195 RICHMOND ST. W
PHONE 977-9519
to
5 0
t
ft
0
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
«{
-c ttj
*8 9*° B +
41
Mt x
Phone 924-1303
TORONTO, ONTARIO
A b
S
m«£:w
Store 463-3426 Home 469-0293
■Tt
-
A
Z
® L
—
»
E
2
b 1) Z + E
,
g
g -^ 5 0
0 A
§h Vu
is’^
01 O1
2)
^
*
I
SH
M
SHOP
ft?
1
S El *
#
O
g
GIFT
fts
l±bIj0a
hh3^ A
Japanese Christian Church
Grace
^1?
=
^Z + fflA
8
A
“ iS15®-l
$ £
H®
। j O« #«® B^® kr
shsrd*?
«i 1 * 2$ ?|+ f ?s>I9IS
2
°h
A
l§ H D
■
J--------------------- ———
—, ^
0.0.
© X
t(^ ^^ft+ Q
go
^2
an
# ^T
1436 Danforth Avenue
b
0
0
Ff
THE
NEW
Page 5
CANADIAN
£
ft
a «©
fi
K £
5 ©
A 21
Jo
tW
7 ?§
*
Z A ^
a
L> 250
1 ^
/\ fit 9 7ft
I © T L
fl
K 351 £ 4 z
4 ^ c > -ft
A £ JE o o
©
& I Bf 6 IS ^ p b
K
p
A 4o
si z ^ ®
' h A fl a
"V
^ xlg^ a
b
L- O'
iL'
^
B •>©
o
7
IS
w.
* O A B
^1H *
JU IR ft 5A ^^ Z
® fl © K dt
$| b Z /U
' 7 ^ fl ®
§
^^ 0
&
©
id.
ra
i>
U
s
b
^ © A Th ^- "C 5
^ — 5 A < a ■&
& x^^^-.^pi^c) A ^> A
5^ ft © Id: I; ^ rc ft t> A A
&f
©
^ VC b ft [, E ^ to # ^ ^ § £ A
ft
£ —
ft
t L ft © ft
•t
K L
° m L V* © ^ ©
B
^^ A i?
K %
i < . ^ t / VC X ° ft ft ^
£
5
Mf ^
^ '— # A £
l-^
^ ^ ft L ’b
^ ft ^ h ^> f
x
A A ^3> A ^
L ^ % J, A A
9
£
t
A
t
ft
°
<
A
© ft s ^ e
t
£
to tt ^F U ^ V
® ^ ^ ft ' <
*
L^
a
A
w
Tl
©
b
H
10 © W
3
B
t, > ^ © (^ ft 7‘ ? £ VC ^J
L i ^ ^ ^ 5 t ^ ^ ii ^
l/5 29 I ^® . ' % ^ ? i/ 1^ ft ^
iff © ' + ^ ^ ^ A
^ ^ i* ffi •Z ?t ft ^>
t> t> A "S? + K 5 E
ft 5 5 ^ ?t b ft ^
K ^ b ^' u^ A # 4
^ r^ ® Id fc t. 7 ^ 6> ^ ?t
^ ^-% ft £ -5 ^ ^ 4 © o
'It ^ i ® t t 0 © l^ A A
L^:± y ^ ft ^ ft ° - h
^ ^ ^f 5ft ^ IC 4 ^^ /h A ^
&
fl
©
^ ^ tSE ■—
■^ 5 tt 3^ H
rx
WMIlKMnM.
#
s
£
£
A Z>
f 19 ft ^ <? ® t £ A i^ ffi + ^ ^ fi
VC
e
w ± ^n £ A Or L t> —• ft L <’ fi ^ S b
A
^ A !) & °
A A ft % A K ^ A A £ a
©
■pi
s -t ^ l^ ^ 5-^0 § th ° a £ ^ % d
©
ft © < ft 5 ft St © A -ft f> M ftt © A 1/1
©
5
£ © ft M L Ab L © ft ft ft © ^ ^ ft A t &
A
A -o 5c A^A b ^ i © ft <’ S If A ©
£
—
b
x
Z ^ ^ ^ Z $>■* ^ A A S e£ S ft b ^ ^
t’
" © a A £ S © ]9 A Z> ' ^T b A A — # VC Ao A
l^ 1^ LA M %
£
^ ^ ^
ft £ L K ft L A ' £
^1' / ft
^ A A © I A ^ 5 b t ft © -to
ftft © £> #£ H £ M b © § ^ ^ # A
K A © ^ A BS
VC ^p ^ zJ^ A
t A # © A A
ft to J+ z> ''A A ^
i
©
ft
*
^ THE BANK OF TOKYO CANADA
kA J Royal Bank Plaza, South.Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
^ Telephone: (416) 865-0220
■
ft
re
t^
£ 1$
K b'
£
b
i?
b
5
%
ft3
JAPANESE RESTAURANT
-
z^ HAMAMOTO
,.J
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
9 5
3 9
8
2
2 ^ 113
5 0 I
0 29
2—
1
7
5
5
7
5
9
7
3
2
6
3
2
7
O O
M
« 29
2 ft
HO ?C 4
|! j
i !> O
8 U
S
^ ^ $ ^
#00+71:
3 U ft H K 7
J S ft 0 . < 7
» - - - >X
i ± ±± ff
la®
f 1
!> e ¥
“
-942 PAPE AVE.
/TORONTO, ONT
✓TEL: 425-2122
’eter Sasaki
c
F *0
?
^.S
? ^ ?S t
? » ^ fi
«6
x
5g
a
©
* it X g
1^^7100
^ ® y x ^ B 5
Saz^S '
OO»A
’«B-J
^^ ,
-+ 1
LZa
?«=
tsa *315 * 3 5*
2 ^
^ B° g || ^ «?|+
IBS
| ^ H?!
M^ ® SSS
Si*
Pi 1
3^ 2
S’ o
I
0+-n
^
S^^
ft
§
g
#^^
tr © ^
2>
<^2
S
£
S3
fl
H
/X
•Of f ;
$5815
►
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
459 Church Sre^e^
195 RICHMOND ST. W
PHONE 977-9519
to
5 0
t
ft
0
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
«{
-c ttj
*8 9*° B +
41
Mt x
Phone 924-1303
TORONTO, ONTARIO
A b
S
m«£:w
Store 463-3426 Home 469-0293
■Tt
-
A
Z
® L
—
»
E
2
b 1) Z + E
,
g
g -^ 5 0
0 A
§h Vu
is’^
01 O1
2)
^
*
I
SH
M
SHOP
ft?
1
S El *
#
O
g
GIFT
fts
l±bIj0a
hh3^ A
Japanese Christian Church
Grace
^1?
=
^Z + fflA
8
A
“ iS15®-l
$ £
H®
। j O« #«® B^® kr
shsrd*?
«i 1 * 2$ ?|+ f ?s>I9IS
2
°h
A
l§ H D
■
J--------------------- ———
—, ^
0.0.
© X
t(^ ^^ft+ Q
go
^2
an
# ^T
1436 Danforth Avenue
b
0
0
Ff
Page 6
Page 6
THE
NEW
Tuesday, March 19, 1985
CANADIAN
©
©
9
©
^ ©
k
b
H
u
IX
©
©a
do
32
£
i
vc
ft
©
©
o
©
U
£
7$^
ft
©
©
t
©
©
h
©
B-
©
9
•t
BU
©
VC B
0
©
©
^
3
© §
$“
©
B
^^©
pd
lb
B
A VC
ft -t
VC t
zk
Jil
/ &
&
©
/
5
0
©
©
c
vc zk
X
vc
©
^ ©
©
ft ^
pa
&
©
©
2>
©
A
B
i
©
£
X
£
r
£
VC
Ai:
zm
B
©
&
A
Psi
VC
r
kt*
©
L
vc
0
£ VC
£
7U
©
©
5:
VC
© —
J?
£ vc
©
y
ft.
tt rp 1 fc
ft
ft B a ^^ h E ft
——1
©
1
M
z>
t
ft
■fr
vc
^ vc
. vc
vc d
L
pH
vc L 3/ y % 5r s 23
y X Id
Ia> "ft
5
ft
7’ vy
®
/12
a
<
•
©
t &
■S>
vy.
L
vc
lz> <
L
h
iffl
ft
/N
t
—i
o
ft
3/
•9
ft y
i2 XL
7L B
ft
W
(3)
A ©
(2)
£
*5
t
VC
!'C
© "7^
ft.
n> y
re
s
t
£ ©
F
*} BU
BU
^ £W ^ S
VC
t t !C
!>
VC £
b ^IJ
TEL. 977-5451
vc
ft
ft
XL
Id
©
&
’b
JO
t
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
& VC
TEL. 977-7655
hhkko
’
sukiyaki
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
FURUYA TRAVEL SERVICE
TEL: 977-7655
©
Si
THE
NEW
Tuesday, March 19, 1985
CANADIAN
©
©
9
©
^ ©
k
b
H
u
IX
©
©a
do
32
£
i
vc
ft
©
©
o
©
U
£
7$^
ft
©
©
t
©
©
h
©
B-
©
9
•t
BU
©
VC B
0
©
©
^
3
© §
$“
©
B
^^©
pd
lb
B
A VC
ft -t
VC t
zk
Jil
/ &
&
©
/
5
0
©
©
c
vc zk
X
vc
©
^ ©
©
ft ^
pa
&
©
©
2>
©
A
B
i
©
£
X
£
r
£
VC
Ai:
zm
B
©
&
A
Psi
VC
r
kt*
©
L
vc
0
£ VC
£
7U
©
©
5:
VC
© —
J?
£ vc
©
y
ft.
tt rp 1 fc
ft
ft B a ^^ h E ft
——1
©
1
M
z>
t
ft
■fr
vc
^ vc
. vc
vc d
L
pH
vc L 3/ y % 5r s 23
y X Id
Ia> "ft
5
ft
7’ vy
®
/12
a
<
•
©
t &
■S>
vy.
L
vc
lz> <
L
h
iffl
ft
/N
t
—i
o
ft
3/
•9
ft y
i2 XL
7L B
ft
W
(3)
A ©
(2)
£
*5
t
VC
!'C
© "7^
ft.
n> y
re
s
t
£ ©
F
*} BU
BU
^ £W ^ S
VC
t t !C
!>
VC £
b ^IJ
TEL. 977-5451
vc
ft
ft
XL
Id
©
&
’b
JO
t
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
& VC
TEL. 977-7655
hhkko
’
sukiyaki
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
FURUYA TRAVEL SERVICE
TEL: 977-7655
©
Si
Page 7
Tuesday, March 19, 1985
THE
NEW
CANADIAN
THE
NEW
CANADIAN
Page 8
Page 8
THE
7c VC
]M VC
o
Si
JU
M
Fl
7* ^ ^ t ^ □
t
7
~y
7#s
y
© 77 z
1 & 7 y
TV & w ft 7? Z- 1
7 4)
o
y I^J
© 7
© ^
H 7 ft
1
7
w
H
4£ ^
z
4
J
Vo
JS b &
5
1
y
©
^ 7?
23i Z
Vo
ft
b
1
&
MS
^
ft
b f
w
ft
h 'ffe
©
b ft
®
©
VC
tv
V tv ft
ft
77
TV'
&o
ft 7
it
o Vo E
x ^
© VC
^ l_ 1 st b
>K
b b
7^ ® Yd %h
7
& © 1^ IP
t
&
it
0
^
JB
b
nn ±
~F" £
s
©
b % ft
©
X. ©
E
§
7$*
26
o
5i o 1 ft ©
7t T
■7
^
7
t 7 £ -c
ae>
s
© -^ 7c
w VC
© £
so siE
%
a
5 ® © ^
5
b
± i VC
b
77 Ji ft
■ j
zp *£ 26 ft. 7/ 77
Vo a
-h
±
75 VC t#5
3Z
& Yd -te
Ya & I ^ 7c 9 26
3?
w
b
7^ 7U
i
©
b
o
©
?
©
p ©
1^, b
U* TV
7c ^] b
7t -t
ft
ii
t
Vo
ft
ft
-fe
ft
©
7’
7
4
^3 Hj 7©
9
7to
NEW
CANADIAN
Tuesday, March 19, 1985
THE
7c VC
]M VC
o
Si
JU
M
Fl
7* ^ ^ t ^ □
t
7
~y
7#s
y
© 77 z
1 & 7 y
TV & w ft 7? Z- 1
7 4)
o
y I^J
© 7
© ^
H 7 ft
1
7
w
H
4£ ^
z
4
J
Vo
JS b &
5
1
y
©
^ 7?
23i Z
Vo
ft
b
1
&
MS
^
ft
b f
w
ft
h 'ffe
©
b ft
®
©
VC
tv
V tv ft
ft
77
TV'
&o
ft 7
it
o Vo E
x ^
© VC
^ l_ 1 st b
>K
b b
7^ ® Yd %h
7
& © 1^ IP
t
&
it
0
^
JB
b
nn ±
~F" £
s
©
b % ft
©
X. ©
E
§
7$*
26
o
5i o 1 ft ©
7t T
■7
^
7
t 7 £ -c
ae>
s
© -^ 7c
w VC
© £
so siE
%
a
5 ® © ^
5
b
± i VC
b
77 Ji ft
■ j
zp *£ 26 ft. 7/ 77
Vo a
-h
±
75 VC t#5
3Z
& Yd -te
Ya & I ^ 7c 9 26
3?
w
b
7^ 7U
i
©
b
o
©
?
©
p ©
1^, b
U* TV
7c ^] b
7t -t
ft
ii
t
Vo
ft
ft
-fe
ft
©
7’
7
4
^3 Hj 7©
9
7to
NEW
CANADIAN
Tuesday, March 19, 1985