Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Toronto Sansei claims
he held up bank to
defend his heritage
One of the
many hats of
S.l. Hayakawa
By Mike Hoshiko
Samuel l(chiye) Hayakawa
born July 18, 1906 in Vancou
ver, B.C. Canada and named
after Samuel Johnson, is one
of the oldest of the few Cana
dian Nisei who were born
before World War I. He has
worn many hats: as an U.S.
Senator, an opponent of red
ress, an university president,
expert in general sematics
and American Jazz, father of
a retarded child, psycholo
gist, author of a best seller
“Language in Action” and its
various revisions, a Democrat
and then a Republican, and a
sleepy head.
He became the darling of
the establishment when as
president of San Francisco
State U. wearing a red tam-oshanter he jerked the speaker
wires and silenced “anarchi
stic” students on national
TV. Tam-O-shanter, named
after Tam O'Shahter a hero in
a poem by the Scottish Na
tional poet Robert Burns, is
a “wollen cap of Scottish
origin made with a tight headband and a wide, flat and
circular crown usually with a
pompon in the centre.”
As a fellow Canadian and
immigrant Nisei in the US, I
would like to talk about
another hat worn by S.l. Ha
yakawa on May 19 1936, at Ot
tawa, Canada. The occasion
was the presentation by a
small group of inexperienced
and rather politically naive
young, but dedicated, Nisei
to the Franchise Revision
Committee of the Canadian
Parliament. The newly form
ed Japanese Canadian Citi
zens League had been alerted
by Angus Maclnnis, a Member
of Parliament and about the
only friend the Japanese Ca
nadians had.
Since the Nisei as a group
were too young and not finan
cially independent they need
ed the support of the Issei
and so after much discus
sion, meetings, discourage
ment and even threats by
some Issei they eventually
managed to get enough sup
port to go.
The group consisted of Mi
noru Kobayashi, a high school
graduate who worked as an
insurance agent. Edward Ban
no, a recent graduate from a
dental school in Portland Ore.
and Hideko Hyodo probably
the first female Nisei to
graduate from the University
(Con tin ued on page 2)
TORONTO; ONT. J
FRIDAY, MARCH 29, 1985
| VOL. 49 ■ NO. 24
“Far out” music by Wasubot at Expo
TSUKUBA, Japan — Wasubot “reads” the musical score
with his lens eye as he plays the organ for opening day visitors
recently at the 1985 International Science Exposition in Tsu
kuba, Japan. More than 81,000 people turned out to see hightechnology exhibits by 41 countries and 37 international
groups.
Welcome reception for new Ambassador
TORONTO — A welcome reception for the ne^ Japan
Ambassador to Canada, his Excellency Mr. Kiyoaki Kikuchi
and Mrs. Kikuchi will be held at the Toronto Japanese Cana
dian Cultural Centre on April 19, 1985 from 6:30 p.m. A fee
of $5 per person will be charged. All those wishing to attend
are requested to contact the Centre at 441-2345 by April 11,
1985.
The reception is being co-sponsored by five Toronto Ja
panese Canadian organizations.
TORONTO — A Toronto
Japanese Canadian man says
he robbed a bank to defend
the honor of his grandfather,
who was interned during
World War II.
Daniel Nakamura, a 30-yearold university graduate, told
District Court recently that he
is willing to go to jail for 10
years to protest the treatment
20,000 Japanese Canadians
received in the war.
“My honor and my heritage
were desecrated,” he told
the jury. “This is my state
ment of defiance to that de
secration.”
But prosecutor Mary Hall
suggested Nakamura was
forced to come up with an
unusual defence after being
arrested in the manager's
office of the Canadian Im
perial Bank of Commerce at
557 Danforth Aye. on June 29.
Under cross-examination,
Nakamura said he had come
back to Toronto from Edmon
ton a month before the inci
dent and told his family he
planned to start a business
here based on a computer
program he developed.
‘All a con’
He had quit his job in Ed
monton, but left all his be
longings in storage there.
“He was jobless. He need
ed start-up capital for a po
tentially lucrative business,”
Hall told the jury.
In a half-hour-iong speecn
recently, Nakamura told
court he never intended to
steal the money; he just
wanted to prove a point.
He argued that society,
acting on good intentions,
sometimes commits terrible
atrocities because too few
people think for themselves.
Unjustly interned
That, he said, is why his
grandfather and others were
unjustly interned during , the
war.
He asked the jury to con
sider the evidence he left at
the scene of the robbery.
Nakamura produced his
grandfather's passport,
which showed his grand
father had lived just 68
metres (75 yards) from the
bank where Nakamura left his
briefcase and all his identifi
cation oh the day of'the
robbery.
“Why, out of all the bank in
stitutions in Canada, would I
come all the way from Ed
monton and leave my brief
case 75 yards away?” he
asked.
The crown suggested he
chose that bank because it
was familiar territory.
Nakamura was convicted
in District Court. Now out on
bail, he will be sentenced
on April 22nd.
Japanese love
Momiji Health Care Society Hall said Nakamura took to Canadian
coin
the bank an empty gym bag
— Canada's Maple
sets educational award that would have held the LeafTOKYO
gold coin captured 27
By Momiji Health Care Society
TORONTO — The Momiji
Health Care Society decided
on July 4, 1984 to accept
donations for an educational
award or awards to be presen
ted to a person or persons
who have shown notable in
terest in the objectives of the
Society and the ability and
promise to pursue health
care as a profession. The
primary objective of this Soc
iety is: “to provide to our
senior citizens with a milieu
in which they could enjoy the
benefits of dignified and de
cent accommodation which
would provide them with the
opportunity to enjoy the lan
guage, cuisine, companion
ship and special facilities
unique to their particular cul
ture.”
The Momiji Health Care
Society now announces that
this award Js available and
will be tenable for the acade
mic year this fall. This year's
award value is $500.
Those students who fulfill
these objectives are encour
aged to apply. The applica
tion should include the stu
dent's resume (curriculum
tivae), letter(s) reference and
a brief statement as to their
academic plans.
money, and a second set of
clothing he could have worn
as a getaway disguise.
“This is all a con,” Hall told
Nakamura.
But Nakamura, who chose
to defend himself without a
lawyer, replied: “There was
no other way any one can
experience what my grand
father went through.”
Earlier in the trial, court
was told that Metro police
arrived at the bank while Na
kamura was waiting in the
manager's office for the
$25,000 he demanded.
The application should be
Manager Carla Kendall had
sent to Mrs. M. Onodera be testified that she signalled
fore April 30, 1985 at:
police by activating a sec
Momiji Education Award ret alarm under her desk
Committee, c/o Mrs. Martha moments after Nakamura
Onodera, 273 Chaplin Cres threatened to blow up the
cent, Toronto, Ontario M5B bank unless he got the
1B1.
money.
per cent of Japan' s gold coin
market last year, the Inter
national Gold Corp, of Japan
says.
Intergold, which tracks
gold sales in Japan, says the
South African Kruggerrand
holds the largest share, 65
per cent, and China's Pan
coin 8 per cent.
The Canadian sales were
worth about $34.6 million last
year and Intergoid said the
amount is to increase this
year.
That's because Intergold
and other coin dealers are
planning house-to-house di
rect sales campaigns aimed
at housewives and “salary
men” who have a little cash
they would like to convert
to gold.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Toronto Sansei claims
he held up bank to
defend his heritage
One of the
many hats of
S.l. Hayakawa
By Mike Hoshiko
Samuel l(chiye) Hayakawa
born July 18, 1906 in Vancou
ver, B.C. Canada and named
after Samuel Johnson, is one
of the oldest of the few Cana
dian Nisei who were born
before World War I. He has
worn many hats: as an U.S.
Senator, an opponent of red
ress, an university president,
expert in general sematics
and American Jazz, father of
a retarded child, psycholo
gist, author of a best seller
“Language in Action” and its
various revisions, a Democrat
and then a Republican, and a
sleepy head.
He became the darling of
the establishment when as
president of San Francisco
State U. wearing a red tam-oshanter he jerked the speaker
wires and silenced “anarchi
stic” students on national
TV. Tam-O-shanter, named
after Tam O'Shahter a hero in
a poem by the Scottish Na
tional poet Robert Burns, is
a “wollen cap of Scottish
origin made with a tight headband and a wide, flat and
circular crown usually with a
pompon in the centre.”
As a fellow Canadian and
immigrant Nisei in the US, I
would like to talk about
another hat worn by S.l. Ha
yakawa on May 19 1936, at Ot
tawa, Canada. The occasion
was the presentation by a
small group of inexperienced
and rather politically naive
young, but dedicated, Nisei
to the Franchise Revision
Committee of the Canadian
Parliament. The newly form
ed Japanese Canadian Citi
zens League had been alerted
by Angus Maclnnis, a Member
of Parliament and about the
only friend the Japanese Ca
nadians had.
Since the Nisei as a group
were too young and not finan
cially independent they need
ed the support of the Issei
and so after much discus
sion, meetings, discourage
ment and even threats by
some Issei they eventually
managed to get enough sup
port to go.
The group consisted of Mi
noru Kobayashi, a high school
graduate who worked as an
insurance agent. Edward Ban
no, a recent graduate from a
dental school in Portland Ore.
and Hideko Hyodo probably
the first female Nisei to
graduate from the University
(Con tin ued on page 2)
TORONTO; ONT. J
FRIDAY, MARCH 29, 1985
| VOL. 49 ■ NO. 24
“Far out” music by Wasubot at Expo
TSUKUBA, Japan — Wasubot “reads” the musical score
with his lens eye as he plays the organ for opening day visitors
recently at the 1985 International Science Exposition in Tsu
kuba, Japan. More than 81,000 people turned out to see hightechnology exhibits by 41 countries and 37 international
groups.
Welcome reception for new Ambassador
TORONTO — A welcome reception for the ne^ Japan
Ambassador to Canada, his Excellency Mr. Kiyoaki Kikuchi
and Mrs. Kikuchi will be held at the Toronto Japanese Cana
dian Cultural Centre on April 19, 1985 from 6:30 p.m. A fee
of $5 per person will be charged. All those wishing to attend
are requested to contact the Centre at 441-2345 by April 11,
1985.
The reception is being co-sponsored by five Toronto Ja
panese Canadian organizations.
TORONTO — A Toronto
Japanese Canadian man says
he robbed a bank to defend
the honor of his grandfather,
who was interned during
World War II.
Daniel Nakamura, a 30-yearold university graduate, told
District Court recently that he
is willing to go to jail for 10
years to protest the treatment
20,000 Japanese Canadians
received in the war.
“My honor and my heritage
were desecrated,” he told
the jury. “This is my state
ment of defiance to that de
secration.”
But prosecutor Mary Hall
suggested Nakamura was
forced to come up with an
unusual defence after being
arrested in the manager's
office of the Canadian Im
perial Bank of Commerce at
557 Danforth Aye. on June 29.
Under cross-examination,
Nakamura said he had come
back to Toronto from Edmon
ton a month before the inci
dent and told his family he
planned to start a business
here based on a computer
program he developed.
‘All a con’
He had quit his job in Ed
monton, but left all his be
longings in storage there.
“He was jobless. He need
ed start-up capital for a po
tentially lucrative business,”
Hall told the jury.
In a half-hour-iong speecn
recently, Nakamura told
court he never intended to
steal the money; he just
wanted to prove a point.
He argued that society,
acting on good intentions,
sometimes commits terrible
atrocities because too few
people think for themselves.
Unjustly interned
That, he said, is why his
grandfather and others were
unjustly interned during , the
war.
He asked the jury to con
sider the evidence he left at
the scene of the robbery.
Nakamura produced his
grandfather's passport,
which showed his grand
father had lived just 68
metres (75 yards) from the
bank where Nakamura left his
briefcase and all his identifi
cation oh the day of'the
robbery.
“Why, out of all the bank in
stitutions in Canada, would I
come all the way from Ed
monton and leave my brief
case 75 yards away?” he
asked.
The crown suggested he
chose that bank because it
was familiar territory.
Nakamura was convicted
in District Court. Now out on
bail, he will be sentenced
on April 22nd.
Japanese love
Momiji Health Care Society Hall said Nakamura took to Canadian
coin
the bank an empty gym bag
— Canada's Maple
sets educational award that would have held the LeafTOKYO
gold coin captured 27
By Momiji Health Care Society
TORONTO — The Momiji
Health Care Society decided
on July 4, 1984 to accept
donations for an educational
award or awards to be presen
ted to a person or persons
who have shown notable in
terest in the objectives of the
Society and the ability and
promise to pursue health
care as a profession. The
primary objective of this Soc
iety is: “to provide to our
senior citizens with a milieu
in which they could enjoy the
benefits of dignified and de
cent accommodation which
would provide them with the
opportunity to enjoy the lan
guage, cuisine, companion
ship and special facilities
unique to their particular cul
ture.”
The Momiji Health Care
Society now announces that
this award Js available and
will be tenable for the acade
mic year this fall. This year's
award value is $500.
Those students who fulfill
these objectives are encour
aged to apply. The applica
tion should include the stu
dent's resume (curriculum
tivae), letter(s) reference and
a brief statement as to their
academic plans.
money, and a second set of
clothing he could have worn
as a getaway disguise.
“This is all a con,” Hall told
Nakamura.
But Nakamura, who chose
to defend himself without a
lawyer, replied: “There was
no other way any one can
experience what my grand
father went through.”
Earlier in the trial, court
was told that Metro police
arrived at the bank while Na
kamura was waiting in the
manager's office for the
$25,000 he demanded.
The application should be
Manager Carla Kendall had
sent to Mrs. M. Onodera be testified that she signalled
fore April 30, 1985 at:
police by activating a sec
Momiji Education Award ret alarm under her desk
Committee, c/o Mrs. Martha moments after Nakamura
Onodera, 273 Chaplin Cres threatened to blow up the
cent, Toronto, Ontario M5B bank unless he got the
1B1.
money.
per cent of Japan' s gold coin
market last year, the Inter
national Gold Corp, of Japan
says.
Intergold, which tracks
gold sales in Japan, says the
South African Kruggerrand
holds the largest share, 65
per cent, and China's Pan
coin 8 per cent.
The Canadian sales were
worth about $34.6 million last
year and Intergoid said the
amount is to increase this
year.
That's because Intergold
and other coin dealers are
planning house-to-house di
rect sales campaigns aimed
at housewives and “salary
men” who have a little cash
they would like to convert
to gold.
Page 2
Page 2
THE
I CAN HELP
I'm a Financial Planner
It's my job to help create and follow a financial plan
which will help you save TAXES
— income Splitting
— Annuity Shopping Service
— Divident Tax Credits
— Family Trusts
— Dollar Averaging
— Capital Gains
CALL ME TODAY — 791-9979
LLOYD TAKAHASHI
Qualified Financial Planner
Friday, March 29, 1985
CANADIAN
NEW
Hayakawa ...
(Continued from page 1)
The New Canadian
Established. 1939
That man to man, the
of British Columbia. She was
Second Gass Mail! No. 0366
world o 'er
hired as the first and only
A member of Ethnic Press
Shall brothers be for a' that.
Nisei teacher in British Col
.Association of Ontario
It was reported by Canadian
and Canada Federation
umbia because all the
Publisher & Japanese Editor
children in Richmond School Press that the Committee was
Kenzo Mori
first grade spoke only Japa impressed by how well Hideko
English Editor
nese. The forth Nisei chosen Hyodo spoke English but pri
Kei Tsumura
was S.l. Hayakawa. He was vately MacGinnes congratulaPublished on Tuesdays and
selected to head the delega ' ted Hayakawa for his superb
tion because of his back put-down of Tom Reid. At this
479 Queen Street West
ground. By this time he had time I was in the same high
Toronto, Ont. M5V2A9
school
class
with
Margaret
gotten an M.A. (1928) from
PHONE 366-5005
McGill University and a PhD Reid his daughter. After she
Subscription in advance: $25.00
(1935) from Wisconsin and graduated she went on to Mt.
per year, $15.00 for six months
Allison
University
in
Eastern
remained as an instructor
there. College teaching was Canada while I remained on
one' of three ways that per the family farm and was soon
sons of Japanese origin re forced to evacuate and lose
gardless of citizenship could the farm.
After Ottawa, the group
enter the U.S. to work, other
wise it took Congressional visited Niagara Falls and went
by train to Chicago but they
.action.
When the delegates from were arrested by the Immigra
B.C. met Hayakawa at Ottawa tion Officers on the train. They
they were surprised to see were locked up in cells of the
him wearing a light beige Immigration Building charged
jacket and a wide-brimmed with trying to enter the US
hat when they had dressed without proper papers since
I
conservatively in dark busi they did not have a visa on
their Canadian passports, in
PHONE
ness suits and white shirts.
465S020
Hayakawa took the lead and spite of the fact that the Ame- (
had each person write his or rican Embassy in Ottawa had
her presentation and he care said they didn't require any
fully edited them. He also visa. Hayakawa had urged the
decided the order of presenta Nisei to get visas but they had
tion: “First Hyodo, then Ko failed to do so.
Banno insisted that the
bayashi, Banno and finally
/ Rudy's
himself. He had them prac American Embassy in Ottawa
tise their presentations to be contacted and in the morn
Sports
make a good impression. Ha ing they were released. Hyodo
yakawa was scholarly in his remembers hearing someone
Centre
presentation and ended by say on the telephone that they
quoting the Magna Charta, had some “high-class” Japa 1055 Eglinton Ave. W
the Bill of Rights, the Catho nese with Canadian passports
Toronto — 781-9232
lic Emancipation Act, Robert and wondered what made
ASK FOR SADAKO
Burns and Tennyson.
them make that remark.
After the presentation,
It wasn't until 1949, after
there was a general discus the bloody World War II and
»’V,
sion and everything seemed after Japanese had been scat
to be going along nicely until tered all over Canada and
two Members of Parliament, leaving only about 6000 in
Neil and Reid joined in the B.C. when the Japanese Ca
ALL CASH
discussion. Then things be nadians finally got the vote.
FOR YOUR HOME
came difficult and the Nisei And it wasn't until 1952 that
IF WE DON'T SELL IT —
were put on the defensive Hayakawa could apply for
WE BUY IT!
because Tom Reid, the M.P. U.S. citizenship and vote but
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
from B.C. who was very anti he didn't waste any time
FOR FREE APPRAISAL
Japanese and also very Scot after that.
Dennis
tish implied that the Japan
For those interested in
ese were foreigners. Haya reading more about this in
Masuda
kawa rose to the occasion, cident and about Japanese
^ 757-9347
squashed Reid's implication Canadians, it can be found in .
1835
LAWRENCE AVE. EAST
and concluded by quoting Roy Ito's book “We Went ;
TORONTO, ONTARIO
Robert Burns with a Scottish to War” published by Cana
brogue equal to that of dian Wings Inc.
Reid's.
(The book can be purchas
ed from The New Canadian or
Low Low Prices
Then let us pray that
from an agent in various cities
come it may
on
in Canada.)
As come it will for a 'that
bl
Investors: Profit from our experience
JACK
Sale
Spring
MARCH
30,1985
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928*3385
Mon. — Thurs 10:00 — 6:00
Fri.
10-00 - 74)0 pin
Sat. 10.-00-530 p.m.
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM AND-WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St West, Toronto
Phone 531*1931
Closed Mondays and Tuesdays
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
and also Patio Doors
ABCAN AUTHORIZED DEALER
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* 20% off on all TAKE OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 1230 p.m. to 230 p.m. Dinner 530 p.m. to 1030 p.m
(except Sunday & holidays — 5:00 pjn. to 1030 pan.
257 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
■■ 11 n 11 \z a
rUKU TA
Travel Service
460 DundM st WMt
Toronto, Ont. M5T 1Q9
Tol: 977*7655
|HEMMY‘
Austrian
YORKLAND
New Color TVs
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
FALL & WINTER SCHEDULE
Sunday: 12 noon to 6 p.m. Monday and
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. Wedu: closed. Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m. Sat: 10 a.m. to 6 o.m.
Telephone 698-0633
AKIM CONSTRUCTION
TORONTO — TOKYO RETURN
FURUYA TRAVEL
Fur further Information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today!!!
I
Additions — Home Repairs
Thermal Windows
• CARPENTRY •PLASTERING • CONCRETE WORK
• PAINTING • DRY-WALL «CEILING
• PLUMBING • WALL PAPERING • TILES, ETC.
Reg. Kimura 921-8163
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenitn
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
J
p
THE
I CAN HELP
I'm a Financial Planner
It's my job to help create and follow a financial plan
which will help you save TAXES
— income Splitting
— Annuity Shopping Service
— Divident Tax Credits
— Family Trusts
— Dollar Averaging
— Capital Gains
CALL ME TODAY — 791-9979
LLOYD TAKAHASHI
Qualified Financial Planner
Friday, March 29, 1985
CANADIAN
NEW
Hayakawa ...
(Continued from page 1)
The New Canadian
Established. 1939
That man to man, the
of British Columbia. She was
Second Gass Mail! No. 0366
world o 'er
hired as the first and only
A member of Ethnic Press
Shall brothers be for a' that.
Nisei teacher in British Col
.Association of Ontario
It was reported by Canadian
and Canada Federation
umbia because all the
Publisher & Japanese Editor
children in Richmond School Press that the Committee was
Kenzo Mori
first grade spoke only Japa impressed by how well Hideko
English Editor
nese. The forth Nisei chosen Hyodo spoke English but pri
Kei Tsumura
was S.l. Hayakawa. He was vately MacGinnes congratulaPublished on Tuesdays and
selected to head the delega ' ted Hayakawa for his superb
tion because of his back put-down of Tom Reid. At this
479 Queen Street West
ground. By this time he had time I was in the same high
Toronto, Ont. M5V2A9
school
class
with
Margaret
gotten an M.A. (1928) from
PHONE 366-5005
McGill University and a PhD Reid his daughter. After she
Subscription in advance: $25.00
(1935) from Wisconsin and graduated she went on to Mt.
per year, $15.00 for six months
Allison
University
in
Eastern
remained as an instructor
there. College teaching was Canada while I remained on
one' of three ways that per the family farm and was soon
sons of Japanese origin re forced to evacuate and lose
gardless of citizenship could the farm.
After Ottawa, the group
enter the U.S. to work, other
wise it took Congressional visited Niagara Falls and went
by train to Chicago but they
.action.
When the delegates from were arrested by the Immigra
B.C. met Hayakawa at Ottawa tion Officers on the train. They
they were surprised to see were locked up in cells of the
him wearing a light beige Immigration Building charged
jacket and a wide-brimmed with trying to enter the US
hat when they had dressed without proper papers since
I
conservatively in dark busi they did not have a visa on
their Canadian passports, in
PHONE
ness suits and white shirts.
465S020
Hayakawa took the lead and spite of the fact that the Ame- (
had each person write his or rican Embassy in Ottawa had
her presentation and he care said they didn't require any
fully edited them. He also visa. Hayakawa had urged the
decided the order of presenta Nisei to get visas but they had
tion: “First Hyodo, then Ko failed to do so.
Banno insisted that the
bayashi, Banno and finally
/ Rudy's
himself. He had them prac American Embassy in Ottawa
tise their presentations to be contacted and in the morn
Sports
make a good impression. Ha ing they were released. Hyodo
yakawa was scholarly in his remembers hearing someone
Centre
presentation and ended by say on the telephone that they
quoting the Magna Charta, had some “high-class” Japa 1055 Eglinton Ave. W
the Bill of Rights, the Catho nese with Canadian passports
Toronto — 781-9232
lic Emancipation Act, Robert and wondered what made
ASK FOR SADAKO
Burns and Tennyson.
them make that remark.
After the presentation,
It wasn't until 1949, after
there was a general discus the bloody World War II and
»’V,
sion and everything seemed after Japanese had been scat
to be going along nicely until tered all over Canada and
two Members of Parliament, leaving only about 6000 in
Neil and Reid joined in the B.C. when the Japanese Ca
ALL CASH
discussion. Then things be nadians finally got the vote.
FOR YOUR HOME
came difficult and the Nisei And it wasn't until 1952 that
IF WE DON'T SELL IT —
were put on the defensive Hayakawa could apply for
WE BUY IT!
because Tom Reid, the M.P. U.S. citizenship and vote but
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
from B.C. who was very anti he didn't waste any time
FOR FREE APPRAISAL
Japanese and also very Scot after that.
Dennis
tish implied that the Japan
For those interested in
ese were foreigners. Haya reading more about this in
Masuda
kawa rose to the occasion, cident and about Japanese
^ 757-9347
squashed Reid's implication Canadians, it can be found in .
1835
LAWRENCE AVE. EAST
and concluded by quoting Roy Ito's book “We Went ;
TORONTO, ONTARIO
Robert Burns with a Scottish to War” published by Cana
brogue equal to that of dian Wings Inc.
Reid's.
(The book can be purchas
ed from The New Canadian or
Low Low Prices
Then let us pray that
from an agent in various cities
come it may
on
in Canada.)
As come it will for a 'that
bl
Investors: Profit from our experience
JACK
Sale
Spring
MARCH
30,1985
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928*3385
Mon. — Thurs 10:00 — 6:00
Fri.
10-00 - 74)0 pin
Sat. 10.-00-530 p.m.
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM AND-WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St West, Toronto
Phone 531*1931
Closed Mondays and Tuesdays
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
and also Patio Doors
ABCAN AUTHORIZED DEALER
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* 20% off on all TAKE OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 1230 p.m. to 230 p.m. Dinner 530 p.m. to 1030 p.m
(except Sunday & holidays — 5:00 pjn. to 1030 pan.
257 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
■■ 11 n 11 \z a
rUKU TA
Travel Service
460 DundM st WMt
Toronto, Ont. M5T 1Q9
Tol: 977*7655
|HEMMY‘
Austrian
YORKLAND
New Color TVs
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
FALL & WINTER SCHEDULE
Sunday: 12 noon to 6 p.m. Monday and
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. Wedu: closed. Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m. Sat: 10 a.m. to 6 o.m.
Telephone 698-0633
AKIM CONSTRUCTION
TORONTO — TOKYO RETURN
FURUYA TRAVEL
Fur further Information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today!!!
I
Additions — Home Repairs
Thermal Windows
• CARPENTRY •PLASTERING • CONCRETE WORK
• PAINTING • DRY-WALL «CEILING
• PLUMBING • WALL PAPERING • TILES, ETC.
Reg. Kimura 921-8163
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenitn
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
J
p
Page 3
Friday, March 29, 1985
THE
PERSONAL NOTES
P O B I TUA R I E S ~|
SHIMANE
WINNIPEG, Man. — Mr.
Taro Shimane passed away
on February 20, 1985 at the
age of 69 years. Born in
Ehimeken, Japan in 1915, he
came to Canada in 1918. Sur
vived by his brother Harold
and sister Miyoko Terauchi.
Funeral service held on
February 22nd at Manitoba
Buddhist Church with the
Rev. I. Terasaki officiating.
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere thanks and appre
ciation to all our friends
and relatives for their
support and many acts of
kindness, beautiful floral
tributes and Koden receiv
ed during our recent loss
of beloved husband and
father, Joe Isao Koyanagi.
Mrs. Michi Koyanagi
and Family
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere gratitude to all our
many friends and relati
ves for their kind words of
sympathy, beautiful floral
tributes, koden and sup
port received during the
recent loss of our beloved
father and grandfather,
Mr. Tsutomu Ura.
Jim & Betty Ura.
Tomoye Ura
Roger & Mitsue Warner
|
Mooney Sato
Kurley & Sally Saito
Moza & Nancy Matsumoto
Jits & Grace Makimoto
Yosh & Shirley Togawa
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere appreciation to
our many friends and re5 latives for their kind
words, telegrams, floral
tributes and Koden during
the recent loss of our dear
mother, grandmother and
great-grandmother, Yuwa
Sano.
James and Sally Sano
and family
Kimiko and Kusuo Tada
and family
Hariet & George Tsubone
and family
Vicki and Jack Ohara
and family
Pat and Bob Okata
;
and family
TAKATA
TORONTO — Mrs. Maki Takata passed away at Toronto
East General Hospital on
March 20, 1085. Wife of the
late Sueki. Dear mother of
Norrie and his wife Chiz,
John and his wife Janet,
Sumi (Mrs. Fred Nishi),
Frances (Mrs. Y. Sugimoto),
Margaret Nishikawara, Anne
(Mrs. Mits Tanino), Alice
(Mrs. David Omori, aiso fond
ly missed by 7 grandchildren
and 1 great-grandson.
Earle Elliott Funeral Home
“Cook-Thompson Chapel”.
Funeral service held at St. Andrew's Japanese Anglican
Church. Prospect Cremato
rium.
KAWASOE
TORONTO — Mr. Muneo
Kawasoe passed away at
Scarborough Centenary Hos-'
pital on March 16, 1985.
Beloved husband of Meiko.
Dear father of Maureen and
Philip. He will be sorrowfully
missed by his six step-child
ren and 12 step-grandchild
ren. Dear brother of Harold,
Mitsuo and Grace (Mrs. Roy
Kurita.
Trull Funeral Home. Family
service held at St. James The
Less Chapel. Cremation.
MATSUOKA
HAMILTON, Ont. — Mr.
James Imataro Matsuoka, a
100-year-old Issei pioneer,
passed away at Beamsville
Hospital on February 27,
1985. Beloved husband of the
'late Hisae Naomi Matsuoka.
Dear father of Mary Miyeko
(Mrs. Kiyoo Nishimura) of
Mississauga, Ont., Chiye
(Mrs. Mikiyoshi Matsuoka of
Calgary, and Julia Sumiko
of Etobicoke.
Funeral service was con
ducted at Dodsworth and
Brown Chapel on March 5th
at Hamilton, Ontario. Inter
nment at Woodland Cemetery
in Hamilton.
BIRTHS
TORONTO — Mr. and Mrs.
Hiroshi Maeda of Toronto
recently announced the birth
of their first child, a son,
Yukio Jyri Maeda on March 4,
1985 at Queensway Hospital.
He weighed in at 8 lbs. and
3 ozs.
Proud grandparents are Mr.
and Mrs. G. Maeda of Okina
wa, and Mrs. Yoshi Kuwae of
Sao Paulo, Brazil.
Baby and mother Takako
doing fine. Father Hiroshi
now regaining strength.
NEW
Page 3 |
CANADIAN
Forgotten
Junk
DATES AND DOINGS
Japanese calligraphy at Montreal Art exhibit
MONTREAL — An exhibition of Japanese Calligraphy by .
By DELPHINE HIRAUSA
Mrs. Hiroko Okata will be included in the International Art
Nothing drives home the point that Exhibition planned for the Palais de Congres in Montreal from
we are a nation of pack rats more April 24 to 28, 1985. Hours are from 10 a.m. to 10 p.m.
than forcing the rats to pack.
Mrs. Okata will also be participating in an exhibition in
This week the company I work for
is moving and everyone at the office Quebec City from May 15-28 at “anima g”, 202 Edifice “G”,
is busy stuffing things in boxes. 31st floor, 1037 de la Chevrottere, Quebec. Hours are:
Every night fot the past few weeks, Mon. - Fri. 10 a.m. to 5 p.m., Sundays 1 p.m. to 5 p.m.
there have been huge stacks of out
dated files, printouts, memos, and
assorted other junk piled outside of
fice doors for the garbage man to
haul away.
Judging from the mountains of
trash, I suspect that we could easily
fit into a space half our present size
if we just discarded everything we
didn't need on an annual basis.
I am amazed at what I unearthed in
my file drawers. Everything from
yellowed news clippings to a half
dozen packets of shoyu. By the time I
threw out what I didn't need, my file
had gone down by two-thirds.
I'm sure my personal belongings
would shrink by as much, if I was
forced to move from my apartment.
In my 20s, I used to move every few
years. Nothing makes you less sen
timental than moving. Sure you
unearth some pleasant memories
among your things, but when you ask
yourself if you are willing to pack it,
haul it tothe truck, unload it and un
pack it, you suddenly don't feel so
close to it.
Actually like the junk in my office,
much of what I own wouldn't be
classified under prized possessions.
They are things that I've accumu
lated and have been too lazy to toss
out.
Not to pick on the folks again, but
they are a prime example of people
who have a lot of junk lying around.
They've lived on the same property
for 35 years. On the surface, every
thing looks quite neat, but you sho
uld look into some of their drawers.
Take my old dressr, for example. It
still contains clothes I wore in gram
mar school. The middle drawer has
always been a catch-all. It has re
mained undisturbed since I left home
20 years ago. Opening it up is like
reliving my teenage years. Inside is a
torn hair bonnet, a few pincurls, a
weathered contact lens case, and the
picture section of a wallet with
photos of high school friends.
What is priceless is the folks'
medicine cabinet. The other day I
was searching for some aspirins and
came upon a prescription that was
written in 1951.
None of these things are sentim
ental items, mind you; it's not like
hanging onto your first pair of
booties or prom gown. It's just un
sorted junk.
As I was packing today, I came
upon the pecfect solution for reduc
ing urban sprawl. Every three years
every citizen and company in the
country should be forced to pack and
move — even if he just moves back
into the same place.
I suspect that several office sky
scrapers in the area could be vacated
as a result of “found” space. Certain
ly houses could be smaller and yet
more spacious.
If you don't belive me, take out all
the clothes in your closet that you
haven't worn for over a year. I bet
half of you (and me too) will have
doubled your closet space.
Manitoba JCCA Keirokai on April 28th
WINNIPEG — The Manitoba JCCA Keirokai will be held at
Birchwood Inn, 2520 Portage Avenue, on Sunday, April 28,
1985. Cocktails at 3:30 p.m. and dinner at 4 p.m. Price is $20
per person. Cash bar.
All those planning to attend are requested to get in touch
with either Tom Oye (783-9314) or Theresa Oye (888-0205) by
April 18th, 1985. If there is anyone who has turned 70 within
the past year, please contact Theresa Oye.
— MJCCA
OPEN Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
CLOSED
OPEN:
5:00-10:00
from APRIL 1st
SUNDAYS & MONDAYS
MOTHER’S DAY
EGUNTOM *£. EAST
Monomi
WICKSTEED
m
eee
SUSHI
PHONE: 421-6016
y^
paperback
_
..
The New Canadian
$5.00
(postage included)
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
“We Went to War” by Roy Ito
The story of the Japanese Canadians in the Canadian
Army during the two great wars..
Three hundred
pages, 70 photographs
ORDER FORM
(Price $17.00, includes postage)
Buy and Sell Your House
Through
Name __ _________ _________________________ —------
TOSH IWAI
Address----------------- -------------------------------------------- -----
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O' CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
^_______ 757-5184
The New Canadian
“
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
THE
PERSONAL NOTES
P O B I TUA R I E S ~|
SHIMANE
WINNIPEG, Man. — Mr.
Taro Shimane passed away
on February 20, 1985 at the
age of 69 years. Born in
Ehimeken, Japan in 1915, he
came to Canada in 1918. Sur
vived by his brother Harold
and sister Miyoko Terauchi.
Funeral service held on
February 22nd at Manitoba
Buddhist Church with the
Rev. I. Terasaki officiating.
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere thanks and appre
ciation to all our friends
and relatives for their
support and many acts of
kindness, beautiful floral
tributes and Koden receiv
ed during our recent loss
of beloved husband and
father, Joe Isao Koyanagi.
Mrs. Michi Koyanagi
and Family
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere gratitude to all our
many friends and relati
ves for their kind words of
sympathy, beautiful floral
tributes, koden and sup
port received during the
recent loss of our beloved
father and grandfather,
Mr. Tsutomu Ura.
Jim & Betty Ura.
Tomoye Ura
Roger & Mitsue Warner
|
Mooney Sato
Kurley & Sally Saito
Moza & Nancy Matsumoto
Jits & Grace Makimoto
Yosh & Shirley Togawa
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere appreciation to
our many friends and re5 latives for their kind
words, telegrams, floral
tributes and Koden during
the recent loss of our dear
mother, grandmother and
great-grandmother, Yuwa
Sano.
James and Sally Sano
and family
Kimiko and Kusuo Tada
and family
Hariet & George Tsubone
and family
Vicki and Jack Ohara
and family
Pat and Bob Okata
;
and family
TAKATA
TORONTO — Mrs. Maki Takata passed away at Toronto
East General Hospital on
March 20, 1085. Wife of the
late Sueki. Dear mother of
Norrie and his wife Chiz,
John and his wife Janet,
Sumi (Mrs. Fred Nishi),
Frances (Mrs. Y. Sugimoto),
Margaret Nishikawara, Anne
(Mrs. Mits Tanino), Alice
(Mrs. David Omori, aiso fond
ly missed by 7 grandchildren
and 1 great-grandson.
Earle Elliott Funeral Home
“Cook-Thompson Chapel”.
Funeral service held at St. Andrew's Japanese Anglican
Church. Prospect Cremato
rium.
KAWASOE
TORONTO — Mr. Muneo
Kawasoe passed away at
Scarborough Centenary Hos-'
pital on March 16, 1985.
Beloved husband of Meiko.
Dear father of Maureen and
Philip. He will be sorrowfully
missed by his six step-child
ren and 12 step-grandchild
ren. Dear brother of Harold,
Mitsuo and Grace (Mrs. Roy
Kurita.
Trull Funeral Home. Family
service held at St. James The
Less Chapel. Cremation.
MATSUOKA
HAMILTON, Ont. — Mr.
James Imataro Matsuoka, a
100-year-old Issei pioneer,
passed away at Beamsville
Hospital on February 27,
1985. Beloved husband of the
'late Hisae Naomi Matsuoka.
Dear father of Mary Miyeko
(Mrs. Kiyoo Nishimura) of
Mississauga, Ont., Chiye
(Mrs. Mikiyoshi Matsuoka of
Calgary, and Julia Sumiko
of Etobicoke.
Funeral service was con
ducted at Dodsworth and
Brown Chapel on March 5th
at Hamilton, Ontario. Inter
nment at Woodland Cemetery
in Hamilton.
BIRTHS
TORONTO — Mr. and Mrs.
Hiroshi Maeda of Toronto
recently announced the birth
of their first child, a son,
Yukio Jyri Maeda on March 4,
1985 at Queensway Hospital.
He weighed in at 8 lbs. and
3 ozs.
Proud grandparents are Mr.
and Mrs. G. Maeda of Okina
wa, and Mrs. Yoshi Kuwae of
Sao Paulo, Brazil.
Baby and mother Takako
doing fine. Father Hiroshi
now regaining strength.
NEW
Page 3 |
CANADIAN
Forgotten
Junk
DATES AND DOINGS
Japanese calligraphy at Montreal Art exhibit
MONTREAL — An exhibition of Japanese Calligraphy by .
By DELPHINE HIRAUSA
Mrs. Hiroko Okata will be included in the International Art
Nothing drives home the point that Exhibition planned for the Palais de Congres in Montreal from
we are a nation of pack rats more April 24 to 28, 1985. Hours are from 10 a.m. to 10 p.m.
than forcing the rats to pack.
Mrs. Okata will also be participating in an exhibition in
This week the company I work for
is moving and everyone at the office Quebec City from May 15-28 at “anima g”, 202 Edifice “G”,
is busy stuffing things in boxes. 31st floor, 1037 de la Chevrottere, Quebec. Hours are:
Every night fot the past few weeks, Mon. - Fri. 10 a.m. to 5 p.m., Sundays 1 p.m. to 5 p.m.
there have been huge stacks of out
dated files, printouts, memos, and
assorted other junk piled outside of
fice doors for the garbage man to
haul away.
Judging from the mountains of
trash, I suspect that we could easily
fit into a space half our present size
if we just discarded everything we
didn't need on an annual basis.
I am amazed at what I unearthed in
my file drawers. Everything from
yellowed news clippings to a half
dozen packets of shoyu. By the time I
threw out what I didn't need, my file
had gone down by two-thirds.
I'm sure my personal belongings
would shrink by as much, if I was
forced to move from my apartment.
In my 20s, I used to move every few
years. Nothing makes you less sen
timental than moving. Sure you
unearth some pleasant memories
among your things, but when you ask
yourself if you are willing to pack it,
haul it tothe truck, unload it and un
pack it, you suddenly don't feel so
close to it.
Actually like the junk in my office,
much of what I own wouldn't be
classified under prized possessions.
They are things that I've accumu
lated and have been too lazy to toss
out.
Not to pick on the folks again, but
they are a prime example of people
who have a lot of junk lying around.
They've lived on the same property
for 35 years. On the surface, every
thing looks quite neat, but you sho
uld look into some of their drawers.
Take my old dressr, for example. It
still contains clothes I wore in gram
mar school. The middle drawer has
always been a catch-all. It has re
mained undisturbed since I left home
20 years ago. Opening it up is like
reliving my teenage years. Inside is a
torn hair bonnet, a few pincurls, a
weathered contact lens case, and the
picture section of a wallet with
photos of high school friends.
What is priceless is the folks'
medicine cabinet. The other day I
was searching for some aspirins and
came upon a prescription that was
written in 1951.
None of these things are sentim
ental items, mind you; it's not like
hanging onto your first pair of
booties or prom gown. It's just un
sorted junk.
As I was packing today, I came
upon the pecfect solution for reduc
ing urban sprawl. Every three years
every citizen and company in the
country should be forced to pack and
move — even if he just moves back
into the same place.
I suspect that several office sky
scrapers in the area could be vacated
as a result of “found” space. Certain
ly houses could be smaller and yet
more spacious.
If you don't belive me, take out all
the clothes in your closet that you
haven't worn for over a year. I bet
half of you (and me too) will have
doubled your closet space.
Manitoba JCCA Keirokai on April 28th
WINNIPEG — The Manitoba JCCA Keirokai will be held at
Birchwood Inn, 2520 Portage Avenue, on Sunday, April 28,
1985. Cocktails at 3:30 p.m. and dinner at 4 p.m. Price is $20
per person. Cash bar.
All those planning to attend are requested to get in touch
with either Tom Oye (783-9314) or Theresa Oye (888-0205) by
April 18th, 1985. If there is anyone who has turned 70 within
the past year, please contact Theresa Oye.
— MJCCA
OPEN Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Sat.
CLOSED
OPEN:
5:00-10:00
from APRIL 1st
SUNDAYS & MONDAYS
MOTHER’S DAY
EGUNTOM *£. EAST
Monomi
WICKSTEED
m
eee
SUSHI
PHONE: 421-6016
y^
paperback
_
..
The New Canadian
$5.00
(postage included)
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
“We Went to War” by Roy Ito
The story of the Japanese Canadians in the Canadian
Army during the two great wars..
Three hundred
pages, 70 photographs
ORDER FORM
(Price $17.00, includes postage)
Buy and Sell Your House
Through
Name __ _________ _________________________ —------
TOSH IWAI
Address----------------- -------------------------------------------- -----
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O' CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
^_______ 757-5184
The New Canadian
“
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
Page 4
THE
Heat therapy cancer cure is
unveiled by Japan researchers
NEW
Friday, March 29, 1985
CANADIAN
Nisei crime investigator
says Gen. Yamashita' s
treasure never existed
TOKYO. — The Research taken at seven medical facili
Development Corporation of ties, including those of Kyoto
Japan announced late in Jan University and the National
MANILA. — The Philippines offshoot of a rivalry with then
uary that a new, improved Cancer Center in Tokyo, the agreed to release scores of Ja Japanese Prime Minister Hi
cancer-killing device based corporation said.
panese war prisoners in 1953 deki Tojo.
on heat therapy would be put
Studies so far conducted in exchange for a pledge to
From Manchuria, Yamashita
on the market soon.
show that cancer cells are search for the elusive World was sent to the Philippines in
The semigovernmental or generally susceptible to heat War II “treasure of Yamashi- September 1944 to command
ganization said the device, and that heated cells absorb ta,” a former war crimes in ' Japan's occupation forces.
employing high-frequency more radioactivity and cancer vestigator said recently.
“He could not have taken
electricity capable of infiltra killing agents than otherwise.
Some
52
Japanese his treasure to the Philip
ting the whole body, removed
The newly-developed appa
over half of 63 tumors and ratus raises the temperatures prisoners destined to die in a pines from Manchuria,” said
shrank over 80 percent in 12 of the cancer-affected parts Manila jail were released in Fukumitsu, who interviewed
other cases of clinical tests. to 42 degrees C with 8 mega December, 1953 but the trea more than 300 witnesses, in
Yamamoto Vinyter Co. in hertz of frequency, the cor sure, reported to have been cluding members of Yamashi
amassed by Japanese Imperi ta's staff, during his search
Osaka devised the apparatus poration said.
for the public corporation and
It specifies the proper sizes al Army Gen. Tomoyuki Ya in 1953 in the Philippines.
Fukumitsu said Yamashita
the clinical tests were under of electrodes through data on mashita was never found in
could not have accumulated
the natures, locations and the Philippines.
PAUL K. ASADA. D.C
sizes of the cancerous cells,
“There was never a trea- a treasure in the Philippines
Chiropractor
it said.
” sure,” said Minoru Fukumit and showed documents signed
728-A St. Clair Ave. West
Commonwealth President Man
Use The New CanadiM ads ! su, 72, an American of Japa
TORONTO
for the best results from | nese descent who was a war uel Quezon, ordering the trans
opens at 10 a.m.
fer of the national treasury's
651-8060
Res. 621-1989
. the J.C. Community
| crimes investigator for Allied gold bullions, silver pesos
Forces after the war. “At the
time, we did not know it did and other securities to the
United States for safekeeping.
not exist.”
On Feb. 21, 1942 and two
Fukumitsu said in an inter
view he was correcting a his months after the war broke
822 Broadview Ave.,
Toronto. Ontario M4K 2P7,
torical footnote because of out, the Submarine USS Trout
Tetephow: (414) 446*789
Tokyo's recent claims the re sailed for the United States
lease of the war prisoners carrying the 20-ton cargo
Monday to Saturday: 40 «.m. —
was a result of “government- from the treasury worth $5.5
to-government” negotiations. million, Fukumitsu said.
He said the credit belongs
Still, speculation persists
to the late Filipino Armed the treasure exists and expe
Forces Chief Maj. Gen. Calix- ditions continue to be launch
to Duque from whom he se ed in the Philippines for the
N 8t S GENERAL CONTRACTORS LTD.
cured a pledge to search for supposed war loot.
APDITIONS AND RENOVATIONS
the treasure in exchange for
. SPECIALIZING IN KITCHENS&'BATHROOMS
After the war and the trials
the release of the Japanese
prisoners sentenced to life in that followed, Fukumitsu
Joe or Bruce Nakamura.
said he felt the whole ex
jail in the Philippines.
ercise did not mean anything
COMPLETE SERVICE"
TELEPHONE 225-9576
Fukumitsu said he was and started to work for the Ja
then on the staff of Gen. Doug panese government to secure
las MacArthur and had realized the release of Tokyo's war
war crimes trials were a “lot prisoners from Duque.
PANASONIC — TOSHIBA
of nonsense.”
“During the war, the win
* Color TV * Video Cassette Recorder
Yamashita, the famed “Ti ners and the losers violated
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
ger of Malaya,” never carried international law,” said Fuku
to the Philippines a supposed mitsu, who served as a Japa
RNH ELECTRONICS
fabulous treasure from the nese language instructor for
SALES & SERVICE
Malay Peninsula he blitzed in U.S. Navy officers in Boulder,
the opening stages of World Colorado during the war.
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
War II, Fukumitsu said.
R.N. HIKIDA 255-3157
He referred to the atomic
Fukumitsu, who led the
bombing of Japan in which
search for the treasure, said
the victims included civilians.
Yamashita was abruptly as
“What gives the winner the
signed in 1942 to Manchuria
right to punish the loser?”
after he took Singapore in
said Fukumitsu, who has writ
what was believed to be an
ten two books on the war and
is doing a movie on Yama
shita.
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Financial Planning Consultant
Dave Oikawa
Res. 438-3455
2 9 3- 9 8 7 5
ANNUITIES & R.R.l.F.’s
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDAJLE BLVD.
-SUITE406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Telephone: -745-9800
HITOMI
Beauty Salon
1162 College St.
Toronto, Ont.
*. 535-1992
Tues' - Fri. 9 to 6 p.m.
S
Sat. 9 to 3 p.m.
lOJCRRl
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto. Ont.
532-4267
.Roofing
limitpri O
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B2G2
298-3333
_________KEN MURATA_________
t
Authentic Japanese Food
«
459 Church Street
Phone 924-1303
Mere
*
195 Richmond St. W
Phone 977-9519 *
INSURANCE
Gertrude Urabe
Donald I. Kimura
Barrister & Solicitor
Home 449-9293
SHINGLING, FLAT ROOFS, TROUGH, SIDING
155 Main Street West
Financial Concept Group
The New Canadian
TORONTO
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
Please find enclosed $
my subscription, [
for which [
494-8600
] renew
] enter my subscription for__
year(s)/months.
____ Apt.
Postal Code
ikko
sukiyaki
Japanese restaurant
Tomi Japanese Home Videos
318A MILLWOOD RD
TORONTO ONTARIO
(416)488*249
$25.00 per year, $15.00 for six months
Name _
■ Address
Stouffville, Ontario
LOH 1L0
Telephone 640-5454
$tT^l
TUES-FRI
12A.ll~aP.ia.
MON/SUN/HOUDAV* CLOSED
!
i
Home 291-0962
463 Eglinton Ave. W.
TorontOy-Ont. M5N1A7
phone 489-8611
KEN OGAKI
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
JUNN KASHINO
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas St. West.
Toronto. OnL
Heat therapy cancer cure is
unveiled by Japan researchers
NEW
Friday, March 29, 1985
CANADIAN
Nisei crime investigator
says Gen. Yamashita' s
treasure never existed
TOKYO. — The Research taken at seven medical facili
Development Corporation of ties, including those of Kyoto
Japan announced late in Jan University and the National
MANILA. — The Philippines offshoot of a rivalry with then
uary that a new, improved Cancer Center in Tokyo, the agreed to release scores of Ja Japanese Prime Minister Hi
cancer-killing device based corporation said.
panese war prisoners in 1953 deki Tojo.
on heat therapy would be put
Studies so far conducted in exchange for a pledge to
From Manchuria, Yamashita
on the market soon.
show that cancer cells are search for the elusive World was sent to the Philippines in
The semigovernmental or generally susceptible to heat War II “treasure of Yamashi- September 1944 to command
ganization said the device, and that heated cells absorb ta,” a former war crimes in ' Japan's occupation forces.
employing high-frequency more radioactivity and cancer vestigator said recently.
“He could not have taken
electricity capable of infiltra killing agents than otherwise.
Some
52
Japanese his treasure to the Philip
ting the whole body, removed
The newly-developed appa
over half of 63 tumors and ratus raises the temperatures prisoners destined to die in a pines from Manchuria,” said
shrank over 80 percent in 12 of the cancer-affected parts Manila jail were released in Fukumitsu, who interviewed
other cases of clinical tests. to 42 degrees C with 8 mega December, 1953 but the trea more than 300 witnesses, in
Yamamoto Vinyter Co. in hertz of frequency, the cor sure, reported to have been cluding members of Yamashi
amassed by Japanese Imperi ta's staff, during his search
Osaka devised the apparatus poration said.
for the public corporation and
It specifies the proper sizes al Army Gen. Tomoyuki Ya in 1953 in the Philippines.
Fukumitsu said Yamashita
the clinical tests were under of electrodes through data on mashita was never found in
could not have accumulated
the natures, locations and the Philippines.
PAUL K. ASADA. D.C
sizes of the cancerous cells,
“There was never a trea- a treasure in the Philippines
Chiropractor
it said.
” sure,” said Minoru Fukumit and showed documents signed
728-A St. Clair Ave. West
Commonwealth President Man
Use The New CanadiM ads ! su, 72, an American of Japa
TORONTO
for the best results from | nese descent who was a war uel Quezon, ordering the trans
opens at 10 a.m.
fer of the national treasury's
651-8060
Res. 621-1989
. the J.C. Community
| crimes investigator for Allied gold bullions, silver pesos
Forces after the war. “At the
time, we did not know it did and other securities to the
United States for safekeeping.
not exist.”
On Feb. 21, 1942 and two
Fukumitsu said in an inter
view he was correcting a his months after the war broke
822 Broadview Ave.,
Toronto. Ontario M4K 2P7,
torical footnote because of out, the Submarine USS Trout
Tetephow: (414) 446*789
Tokyo's recent claims the re sailed for the United States
lease of the war prisoners carrying the 20-ton cargo
Monday to Saturday: 40 «.m. —
was a result of “government- from the treasury worth $5.5
to-government” negotiations. million, Fukumitsu said.
He said the credit belongs
Still, speculation persists
to the late Filipino Armed the treasure exists and expe
Forces Chief Maj. Gen. Calix- ditions continue to be launch
to Duque from whom he se ed in the Philippines for the
N 8t S GENERAL CONTRACTORS LTD.
cured a pledge to search for supposed war loot.
APDITIONS AND RENOVATIONS
the treasure in exchange for
. SPECIALIZING IN KITCHENS&'BATHROOMS
After the war and the trials
the release of the Japanese
prisoners sentenced to life in that followed, Fukumitsu
Joe or Bruce Nakamura.
said he felt the whole ex
jail in the Philippines.
ercise did not mean anything
COMPLETE SERVICE"
TELEPHONE 225-9576
Fukumitsu said he was and started to work for the Ja
then on the staff of Gen. Doug panese government to secure
las MacArthur and had realized the release of Tokyo's war
war crimes trials were a “lot prisoners from Duque.
PANASONIC — TOSHIBA
of nonsense.”
“During the war, the win
* Color TV * Video Cassette Recorder
Yamashita, the famed “Ti ners and the losers violated
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
ger of Malaya,” never carried international law,” said Fuku
to the Philippines a supposed mitsu, who served as a Japa
RNH ELECTRONICS
fabulous treasure from the nese language instructor for
SALES & SERVICE
Malay Peninsula he blitzed in U.S. Navy officers in Boulder,
the opening stages of World Colorado during the war.
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
War II, Fukumitsu said.
R.N. HIKIDA 255-3157
He referred to the atomic
Fukumitsu, who led the
bombing of Japan in which
search for the treasure, said
the victims included civilians.
Yamashita was abruptly as
“What gives the winner the
signed in 1942 to Manchuria
right to punish the loser?”
after he took Singapore in
said Fukumitsu, who has writ
what was believed to be an
ten two books on the war and
is doing a movie on Yama
shita.
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Financial Planning Consultant
Dave Oikawa
Res. 438-3455
2 9 3- 9 8 7 5
ANNUITIES & R.R.l.F.’s
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDAJLE BLVD.
-SUITE406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Telephone: -745-9800
HITOMI
Beauty Salon
1162 College St.
Toronto, Ont.
*. 535-1992
Tues' - Fri. 9 to 6 p.m.
S
Sat. 9 to 3 p.m.
lOJCRRl
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto. Ont.
532-4267
.Roofing
limitpri O
40 Melford Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
M1B2G2
298-3333
_________KEN MURATA_________
t
Authentic Japanese Food
«
459 Church Street
Phone 924-1303
Mere
*
195 Richmond St. W
Phone 977-9519 *
INSURANCE
Gertrude Urabe
Donald I. Kimura
Barrister & Solicitor
Home 449-9293
SHINGLING, FLAT ROOFS, TROUGH, SIDING
155 Main Street West
Financial Concept Group
The New Canadian
TORONTO
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
Please find enclosed $
my subscription, [
for which [
494-8600
] renew
] enter my subscription for__
year(s)/months.
____ Apt.
Postal Code
ikko
sukiyaki
Japanese restaurant
Tomi Japanese Home Videos
318A MILLWOOD RD
TORONTO ONTARIO
(416)488*249
$25.00 per year, $15.00 for six months
Name _
■ Address
Stouffville, Ontario
LOH 1L0
Telephone 640-5454
$tT^l
TUES-FRI
12A.ll~aP.ia.
MON/SUN/HOUDAV* CLOSED
!
i
Home 291-0962
463 Eglinton Ave. W.
TorontOy-Ont. M5N1A7
phone 489-8611
KEN OGAKI
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
JUNN KASHINO
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas St. West.
Toronto. OnL
Page 5
Friday, March 29, 1985
THE
Page5
CANADIAN
NEW
s2.0D0.0D0
JOO’S OF MEN’S & LADIES’ FUR COATS & JACKETS!!!
furstorage|
METRO LICEHCEI
urn
#487481
EVERY FUR IS GUARANTEED IN WRITING!
LYNX CAT COATS
FROM
52495 Z"*®
7495 W®'
$650
SEAL COATS
$595
FROM
BLUE FOX JACKETS
SAC A OPOSSUM LINED
4311 RAIN COATS FROM
$395
FROM
RED FOX COATS
MET"”5
$995
FROM
TWO TONE MINK
^2995 fromEG0 lamb
$850
COATS FROM
BEAVER JACKETS
JACKETS
$695 COYOTE
FROM
$895
FROM
3/4 FOX JACKETS
FINNISH RACCOON
7895
FROM
s895 COATS FROM
MINK JACKETS
FINNISH RACCOON
FROM
795 JACKETS FROM
7350
FUR KNIT SWEATERS
COATS
FROM
$295 MUSKRAT
$995
FROM
RACCOON JACKETS
LAMB
$650 CURLY
FROM
FROM
$395
FULLY LET-OUT
RACCOON COATS
FROM
7495
FULL LENGTH
BLUE FOX COATS
FROM
5895
THURSDAY.... 1QAM-9PM
FRIDAY
1QAM-9PM
SATURDAY...1QAM-6PM
SUNDAY......10AHI-6PM
SAVE AT ONE GREAT
LOCATION ONLY!
CONSTELLATION HOTEL
900DIXON ROAD
NATURAL
COYOTE COATS
LIQUIDATION PRICED ROM ONLY
674-1270
TERMS OF SALE
AU ITEMS SUBJECT TO
PRIOR SALE
SOME ITEMS ARE ONE-OF-A-KIND
CASH, CHEQUE, MASTHCARD
VBA, AMHUCAN EXPRESS
Sr
FULLY LH OUT
NATURAL MINK
COATS
LIQUIDATION PRICED FROM ONLY
• AU COAIS SOLD ON A FIRST COME;
HRST SERVED BASIS
• NO DEALERS PLEASE
• NO LAYAWAYS
CANADIAN FUR UQUMTORS
MBA
WSA
THE
Page5
CANADIAN
NEW
s2.0D0.0D0
JOO’S OF MEN’S & LADIES’ FUR COATS & JACKETS!!!
furstorage|
METRO LICEHCEI
urn
#487481
EVERY FUR IS GUARANTEED IN WRITING!
LYNX CAT COATS
FROM
52495 Z"*®
7495 W®'
$650
SEAL COATS
$595
FROM
BLUE FOX JACKETS
SAC A OPOSSUM LINED
4311 RAIN COATS FROM
$395
FROM
RED FOX COATS
MET"”5
$995
FROM
TWO TONE MINK
^2995 fromEG0 lamb
$850
COATS FROM
BEAVER JACKETS
JACKETS
$695 COYOTE
FROM
$895
FROM
3/4 FOX JACKETS
FINNISH RACCOON
7895
FROM
s895 COATS FROM
MINK JACKETS
FINNISH RACCOON
FROM
795 JACKETS FROM
7350
FUR KNIT SWEATERS
COATS
FROM
$295 MUSKRAT
$995
FROM
RACCOON JACKETS
LAMB
$650 CURLY
FROM
FROM
$395
FULLY LET-OUT
RACCOON COATS
FROM
7495
FULL LENGTH
BLUE FOX COATS
FROM
5895
THURSDAY.... 1QAM-9PM
FRIDAY
1QAM-9PM
SATURDAY...1QAM-6PM
SUNDAY......10AHI-6PM
SAVE AT ONE GREAT
LOCATION ONLY!
CONSTELLATION HOTEL
900DIXON ROAD
NATURAL
COYOTE COATS
LIQUIDATION PRICED ROM ONLY
674-1270
TERMS OF SALE
AU ITEMS SUBJECT TO
PRIOR SALE
SOME ITEMS ARE ONE-OF-A-KIND
CASH, CHEQUE, MASTHCARD
VBA, AMHUCAN EXPRESS
Sr
FULLY LH OUT
NATURAL MINK
COATS
LIQUIDATION PRICED FROM ONLY
• AU COAIS SOLD ON A FIRST COME;
HRST SERVED BASIS
• NO DEALERS PLEASE
• NO LAYAWAYS
CANADIAN FUR UQUMTORS
MBA
WSA
Page 6
> * fc g 1 ± FC ft* t to +
Fi £
2^
© FC Fi FT
Cl
* Xf t ^ to ft* IS t # 7c
1/^
<
FC
FC "
t ^ ^ f
t L
%
75* ft 1 1
Fi P^ Fi ^ t * ° l^
ye a Cl 12 7C fe fc t D I K
to
7c ft 3a L © %■ fi
O fc
13 =
Fi
© ft* ft* i
o 1/^ t %
Cl ® t b
a © i £ ^ "C 7c
M
d lz L 2
e 1 fi ® 1 ^ ft5 % Ft
©
<t* t ?t Fi
FC fe 4 ^ ^ fj
o
® FC Cl L
% 1 < ft* X ^
tl ft 5 7c i Fi
£ FC
7c
£
©
2)
FC ©
&
b
i
§
V
*
FC
©
©
N
Fi
i
5
4>
© ©
ft*
£
b
^ PO
ft* FC
^ Fi FC
Fi
© ©
&
t
#1
b
©
ft
111
© ©
b
33*
t ©
FC
I
© ft
ft
^f
t
A5
£
t © ©
©
7
ft
nP
©
b ©
b
t
ft*
ft*
N
to ©
N
tJ
-b
9
1
£
FC
X
FC
Y
N
t
FC
4
£>
i
IR %]
ft ©
K
^ ^> © X
© ^ 0?
X Y
fit £ A
&
sE
£
t5* Y
£
5 ©
£?
5
4
i
©
FC
SU
©
N
Fi
A K
FC
S>
£
£
©
& FC
Y s
ft t
Y
ft* —। T &
4
£
ft*
£
£
©
£
be
£ 7)*
©
FC.
b
o
X
s t
•5
© S £
5
<9
i
©
©
0
©
FC
5
ti
9
£
Y
FC
/
A
N
0
£
©
©
ft
©
t £
t
©
¥ ©
® ^T
©
K
7ft
II
i
N
©
Y
£
©
5
t
D BE ft
O
Fi
ft Y
Y
ii ft*
&
^>
o
©
ft
to
£
93
5
4 Fi
©
E
#5
0 &
. BE
X
1^
1
$
ft*
b
FC
fj
©
Y
E
N
©
©
4 % © © 0
®
fill
©
N
75*
i
27
&
t
£
FC
£
b
o
£
ft*
1/^
ft.
1/^ ©
X
10
I/*
ft*
©
N
© ft*
N
ft
4 ^5 ©
^ -7ft
7$*
•7
L Fi ©
ft ft
7t
1 Fi
t
X
FC
7ft
•
©
5
b ® ft 12 s
ft
— Li! -t
o
*s
«
7ft
2- I/*
i ft
n& b X
# ©
t
o
©
AC
© Fi t FC L
2
X
<
©
Jit
o
£
ft
^ L Fi 7co
D Fi
L
b ^ ft*
o
^
FC
FC
7ft'
7c
to
&
7c
Sr
2
FC
£
FC
s
o
iz*
d" £> Cl Fi Fi ft
4>
^
^_
Fi b £
ft i^
u* ft
^
i
^
&
5c
12
© ft
7c t -ft
&
•
ft*
©
L
Cl
© ft ft
7c 75*
-f Sr
1/^
fc FC ft PS
X 7c Fi ft
Ft FC
L
—%
1
12
•ft
ft
* L ■ft ft*
FC
fi t
b
©
©
©
©
1 w
ft X
^ ft:
o
2
•7
t
•
FC
4>
fe
L
ii ft ft Fi £ ft
©
Friday, March 29, 1985
NEW CANADIAN
THE
BE
o
N
i
Y
A FC
N Y
U
Y A
E N
N
t
^r
Y
IS
Fi
z?x
1
Sa
ft*
©
Fi
to
D Fi
0
ft
■ri
ft
A
z^
£
Fi £
2^
© FC Fi FT
Cl
* Xf t ^ to ft* IS t # 7c
1/^
<
FC
FC "
t ^ ^ f
t L
%
75* ft 1 1
Fi P^ Fi ^ t * ° l^
ye a Cl 12 7C fe fc t D I K
to
7c ft 3a L © %■ fi
O fc
13 =
Fi
© ft* ft* i
o 1/^ t %
Cl ® t b
a © i £ ^ "C 7c
M
d lz L 2
e 1 fi ® 1 ^ ft5 % Ft
©
<t* t ?t Fi
FC fe 4 ^ ^ fj
o
® FC Cl L
% 1 < ft* X ^
tl ft 5 7c i Fi
£ FC
7c
£
©
2)
FC ©
&
b
i
§
V
*
FC
©
©
N
Fi
i
5
4>
© ©
ft*
£
b
^ PO
ft* FC
^ Fi FC
Fi
© ©
&
t
#1
b
©
ft
111
© ©
b
33*
t ©
FC
I
© ft
ft
^f
t
A5
£
t © ©
©
7
ft
nP
©
b ©
b
t
ft*
ft*
N
to ©
N
tJ
-b
9
1
£
FC
X
FC
Y
N
t
FC
4
£>
i
IR %]
ft ©
K
^ ^> © X
© ^ 0?
X Y
fit £ A
&
sE
£
t5* Y
£
5 ©
£?
5
4
i
©
FC
SU
©
N
Fi
A K
FC
S>
£
£
©
& FC
Y s
ft t
Y
ft* —। T &
4
£
ft*
£
£
©
£
be
£ 7)*
©
FC.
b
o
X
s t
•5
© S £
5
<9
i
©
©
0
©
FC
5
ti
9
£
Y
FC
/
A
N
0
£
©
©
ft
©
t £
t
©
¥ ©
® ^T
©
K
7ft
II
i
N
©
Y
£
©
5
t
D BE ft
O
Fi
ft Y
Y
ii ft*
&
^>
o
©
ft
to
£
93
5
4 Fi
©
E
#5
0 &
. BE
X
1^
1
$
ft*
b
FC
fj
©
Y
E
N
©
©
4 % © © 0
®
fill
©
N
75*
i
27
&
t
£
FC
£
b
o
£
ft*
1/^
ft.
1/^ ©
X
10
I/*
ft*
©
N
© ft*
N
ft
4 ^5 ©
^ -7ft
7$*
•7
L Fi ©
ft ft
7t
1 Fi
t
X
FC
7ft
•
©
5
b ® ft 12 s
ft
— Li! -t
o
*s
«
7ft
2- I/*
i ft
n& b X
# ©
t
o
©
AC
© Fi t FC L
2
X
<
©
Jit
o
£
ft
^ L Fi 7co
D Fi
L
b ^ ft*
o
^
FC
FC
7ft'
7c
to
&
7c
Sr
2
FC
£
FC
s
o
iz*
d" £> Cl Fi Fi ft
4>
^
^_
Fi b £
ft i^
u* ft
^
i
^
&
5c
12
© ft
7c t -ft
&
•
ft*
©
L
Cl
© ft ft
7c 75*
-f Sr
1/^
fc FC ft PS
X 7c Fi ft
Ft FC
L
—%
1
12
•ft
ft
* L ■ft ft*
FC
fi t
b
©
©
©
©
1 w
ft X
^ ft:
o
2
•7
t
•
FC
4>
fe
L
ii ft ft Fi £ ft
©
Friday, March 29, 1985
NEW CANADIAN
THE
BE
o
N
i
Y
A FC
N Y
U
Y A
E N
N
t
^r
Y
IS
Fi
z?x
1
Sa
ft*
©
Fi
to
D Fi
0
ft
■ri
ft
A
z^
£
Page 7
THE
5
“ 1
nF
"C St
c
*^ *c £
w
'o'
•
ic
^ io
« A
4 d
L
y
w
(c
li it
v^
5
it
dn
IC
str
©
S
t
pffi St
o
^ VC 3
Hi t
fe ^
0 Xi*
S
t
o 5
o
p
— i
^
i n &o ©
77*
©
f VC
it
RS
L ~
It
B0 "t Sc
t JS Xi* ft
u
9
in 8 ito TU ill
' © IX
W
nt 1Q
ft X
^8
ft ©
^r tit 0
t
o
I/'
^ #
§
Bl t
IC ©
it © F "
L
?s it
i Y VC ^
it © S ©
i
©
fi
0 S Hi
c
4^3 It ^ £ M (J W ft
1
>
w
4S sfe
e* ft.
X Sf
£ L pt
& it
y i -b
Sr
7
M
5 Sc
81 X. ^
St 77 ©
St
®f
(c F dt W 7 Sc
7 L © t t Sr
4r
It © y Sc it l±
W
V
If
0
y
©
er 9
y
ds
St b it >
h
M
ft.
—
-f^
w
s
Sc
y
1
ft
L
L oSl s
zfc
w
--- 1
^ •
7^
F ts
b 4 jp~
« X
% lo It in L
y
^J
it VC
9 y
© M
o " I
•
§§
13
y
©
©
©
©
it
7
tit
7
81
1^1
a
•y
y
}V
VC
&
-c
it
JC
IX c st
£>
b
<
0 a
y tf ■9
• it
© Sc Sf
©
Hi
Sr
b
Ef
w
7 7 it
c
^ t> 0 p Sc
it $
X &0
p
y
p it
7
VC 7 it $ 5
Z^
t
ft
m 9 L f^
Mt &
y U Sj /Sa Sr L y ^ 9
7’ ©
c 1
ft
it
L
& 7
o
Friday, March 29,1985
CANADIAN
NEW
©
1
zr
ft
4
/
/
/
J
/
F
□ it a
/
Be
ti
ft £>
if ^ &o
cc
&
©.
mJ
©
©
it
K
&
t
it
©
b
©
/ s'
©
t
IC
it
©
it
VC
£
t
<t
H
□
£
t
©
&
©
VC
£
©
L £
h
IT
£
qp
©
o
it
©
©
pBU
©
ic
©IX© i' 5 *
%
©
ic
i:
' X
vc
<b
vc
4>
ft
ic
x
©
£
VC
(C
X
£>
&
j!/'^
©
©
pd
©
b
I ©
£
t
IC
o
&
vc
©
©
ic ©
&
©
tc
a
%
© ©
£ (C
ic —
4b’
F © 0
pp.
©
^
B
©
©
0
VC
0
©
tL
©
®
©
©
it EH it J3 7 7
l± y yu *
it
©
St
(C
^F
y 2e
er fc,
it
M
Sc
7
© re ft
7
it r
lo
y
it
de
© ft
ft de 7
Xi* -k
9
de
7p~
s
§
Sr
ft.
F
4 9 0 © t
© 7 Sr
© 7^
i
7> © M _x
£ 8^ y 4
L £ b v^ 4
H
7
y
& it
yu
it
it
0
0 •
TV”
y
-v
#
©
$
it
pits ^
z/
ii
%
IC
V)
1
1 7' K St
9
Sf
M
4 /S Sc ^,
It it ©
z/
7
3
Sc
IX
Sr
d
0 p
#J 5f
*
•
iJ
D
y
o
a
For more information onthe Home Care Program and whether you qualify, please contact
area office nearest
Belleville:
Brampton:
Brantford:
Brockville:
Burlington:
Chatham:
Clinton:
Cornwall:
Fort Frances:
Guelph:
Hamilton:
Huntsville:
Kenora: -
966-3530
791-9400
759-7752
3454)060
639-5141
352-7270
482-3411
933-1375
274-9384
823-2550
523-8600
789-8828
468-6740
Kingston:
Kirkland Lake:
Lindsay:
London:
Midhurst:
Newmarket:
North Bay:
Oshawa:
Ottawa:
Owen Sound:
Parry Sound:
Pembroke:
Peterborough:
549-1239
567-9355
324-9165
4334088
722-3344
895-1240
476-1144
723-8531
722-2029
371-2112
746-9321
7354133
743-2212
Sarnia:
SaultSte. Marie:
Simcoe:
St. Catharines:
St. Thomas:
Stratford:
Sudbury:
Thunder Bay
Timmins:
Toronto:
Waterloo:
Windsor:
Woodstock:
336-8112
949-1650
426-7400
684-9441
631-9907
273-2010
522-3460
6234977
267-1181
229-2929
886-8160
2534612
539-1284
t
t
0
Alan W. Pope, Minister
Frank S. Miller, Premier
5
© 2> © 1
ft
*
d
£
*
©
©
0
^^
0
X
&
ft
£
© it
^ O ©
i.
fe
o 1
i 3
X'
•t ©
t
©
^5
£
rJr
Ministry of Health
©Ontario
X
!)
0
£
VC
X
is
t
«
^5 ©
0
H
it
£
5
X
£
X
X?
i'
10
i t
5
©
ic
5
“ 1
nF
"C St
c
*^ *c £
w
'o'
•
ic
^ io
« A
4 d
L
y
w
(c
li it
v^
5
it
dn
IC
str
©
S
t
pffi St
o
^ VC 3
Hi t
fe ^
0 Xi*
S
t
o 5
o
p
— i
^
i n &o ©
77*
©
f VC
it
RS
L ~
It
B0 "t Sc
t JS Xi* ft
u
9
in 8 ito TU ill
' © IX
W
nt 1Q
ft X
^8
ft ©
^r tit 0
t
o
I/'
^ #
§
Bl t
IC ©
it © F "
L
?s it
i Y VC ^
it © S ©
i
©
fi
0 S Hi
c
4^3 It ^ £ M (J W ft
1
>
w
4S sfe
e* ft.
X Sf
£ L pt
& it
y i -b
Sr
7
M
5 Sc
81 X. ^
St 77 ©
St
®f
(c F dt W 7 Sc
7 L © t t Sr
4r
It © y Sc it l±
W
V
If
0
y
©
er 9
y
ds
St b it >
h
M
ft.
—
-f^
w
s
Sc
y
1
ft
L
L oSl s
zfc
w
--- 1
^ •
7^
F ts
b 4 jp~
« X
% lo It in L
y
^J
it VC
9 y
© M
o " I
•
§§
13
y
©
©
©
©
it
7
tit
7
81
1^1
a
•y
y
}V
VC
&
-c
it
JC
IX c st
£>
b
<
0 a
y tf ■9
• it
© Sc Sf
©
Hi
Sr
b
Ef
w
7 7 it
c
^ t> 0 p Sc
it $
X &0
p
y
p it
7
VC 7 it $ 5
Z^
t
ft
m 9 L f^
Mt &
y U Sj /Sa Sr L y ^ 9
7’ ©
c 1
ft
it
L
& 7
o
Friday, March 29,1985
CANADIAN
NEW
©
1
zr
ft
4
/
/
/
J
/
F
□ it a
/
Be
ti
ft £>
if ^ &o
cc
&
©.
mJ
©
©
it
K
&
t
it
©
b
©
/ s'
©
t
IC
it
©
it
VC
£
t
<t
H
□
£
t
©
&
©
VC
£
©
L £
h
IT
£
qp
©
o
it
©
©
pBU
©
ic
©IX© i' 5 *
%
©
ic
i:
' X
vc
<b
vc
4>
ft
ic
x
©
£
VC
(C
X
£>
&
j!/'^
©
©
pd
©
b
I ©
£
t
IC
o
&
vc
©
©
ic ©
&
©
tc
a
%
© ©
£ (C
ic —
4b’
F © 0
pp.
©
^
B
©
©
0
VC
0
©
tL
©
®
©
©
it EH it J3 7 7
l± y yu *
it
©
St
(C
^F
y 2e
er fc,
it
M
Sc
7
© re ft
7
it r
lo
y
it
de
© ft
ft de 7
Xi* -k
9
de
7p~
s
§
Sr
ft.
F
4 9 0 © t
© 7 Sr
© 7^
i
7> © M _x
£ 8^ y 4
L £ b v^ 4
H
7
y
& it
yu
it
it
0
0 •
TV”
y
-v
#
©
$
it
pits ^
z/
ii
%
IC
V)
1
1 7' K St
9
Sf
M
4 /S Sc ^,
It it ©
z/
7
3
Sc
IX
Sr
d
0 p
#J 5f
*
•
iJ
D
y
o
a
For more information onthe Home Care Program and whether you qualify, please contact
area office nearest
Belleville:
Brampton:
Brantford:
Brockville:
Burlington:
Chatham:
Clinton:
Cornwall:
Fort Frances:
Guelph:
Hamilton:
Huntsville:
Kenora: -
966-3530
791-9400
759-7752
3454)060
639-5141
352-7270
482-3411
933-1375
274-9384
823-2550
523-8600
789-8828
468-6740
Kingston:
Kirkland Lake:
Lindsay:
London:
Midhurst:
Newmarket:
North Bay:
Oshawa:
Ottawa:
Owen Sound:
Parry Sound:
Pembroke:
Peterborough:
549-1239
567-9355
324-9165
4334088
722-3344
895-1240
476-1144
723-8531
722-2029
371-2112
746-9321
7354133
743-2212
Sarnia:
SaultSte. Marie:
Simcoe:
St. Catharines:
St. Thomas:
Stratford:
Sudbury:
Thunder Bay
Timmins:
Toronto:
Waterloo:
Windsor:
Woodstock:
336-8112
949-1650
426-7400
684-9441
631-9907
273-2010
522-3460
6234977
267-1181
229-2929
886-8160
2534612
539-1284
t
t
0
Alan W. Pope, Minister
Frank S. Miller, Premier
5
© 2> © 1
ft
*
d
£
*
©
©
0
^^
0
X
&
ft
£
© it
^ O ©
i.
fe
o 1
i 3
X'
•t ©
t
©
^5
£
rJr
Ministry of Health
©Ontario
X
!)
0
£
VC
X
is
t
«
^5 ©
0
H
it
£
5
X
£
X
X?
i'
10
i t
5
©
ic
Page 8
Friday, March 29, 1985
iTHE
i
£
/'*
19 FC
FC
ti
ft
^
£
£
o
£
©
£
t
§
I
ft
£ VC
©
VC
^
i
i
o
I
4
© ©
t 9
5 © 4
%
D
©
i
ea
%
$
a
# b t
^
a
*6 ©
vc
£
5
&
© it
L ©
6,t
9
^
©
©
vc
©
1 5
o
5
lo
vc
£
£
% 1
©
VC
vc
t)*
VC
it
£
©
©
Li
^^ pg
75*
t
7)* 4
r
5
75:
FC
Lt
©
© ivc F £
•J
©
t
t
b
b
t
#J ^
i
4 t
5 IC
75*
pp
CD
a
©
©
%
t
^*
vc
&
©
5
©
t 7)*
7
i
L
B
©
VC
©
3
75*
b
73*
©
i
i
5
5
9
t
©
o £ vc
i
11
5
£
t i £
£
o
>5:
vc
£
t
VC
©
FC
©
i
©
S
i
Lt
'C
#*
VC
n
%
a
fc i/> ©
5 5
I
&
t
£
t
©
Lt © © "C
&
£ R
VC
5 ^*
11 lo vc
7>*
A
5
%
5
Fi
Page 8;
CANADIAN
NEW
B
©FC
IC
& £
©
©
FC
£
&
7)*
fc
©
i->
IC
(5J S
©
©
FC
7)*
£
£
B
VC
VC
^
vc
© xl
7 ©
vc t
#*
Ik
7J
i
©
7’
i«
wC
A
© 44
oi
£k
©
M
3
©
JNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Stfeet,
at Front Street, Toronto
M5A 2Y4.
Tel. 302-5094, 362-0213
9
M
IO
a
PHONE 431-&L91
%©Kt
ffKffl
Gin^ Japanese
Restaurant
^
c
zkEfMs
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
CffflAffi Vi^ ^ tx.' 2 7)^ b
A^aiiftAo-
Albert's Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, Ont. Tel. 531-1931
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
K
Tel:
TASTE
OF
(416)481-5141
OPEN
DELI VERY SERVICE
7 DAYS A WEEK
367-0444
lt##Ki
Wed.: closed.
2690 DANFORTH AVE. §
TORONTO TEL. 698 6246 §
W & W FC^ $ ^ ^^Lt®^Jffi]gFttt/
ONLY
$ 1,5 9 8
_LlB FC 'a t ft ^> % ©
@ b p y b -^M-§® M Oi;^^
©§® ^4£y b*t^2?6 (2A^i-^^—t’.x£UA)
© 774^- b • y A$;ytC£^^g-^T^©^
$ ^ # k> f ftL 7)* FC ,t 7 tu JV g ^ nJ ^
*®1A^©^^
$ 1 5 0 ^^
*i^-c'©rfifco®/ v ^^*t^©«ij!i
^'^ ^< 7 ^ — -7 ’L C’^^ t -to
l,3 2 9ij
©7/9 i»^gi«^ONLY$l,2 3 O
©c PJ« J a Lafl.Xx^HgS $
@ slits 7VIMS
467-449 QUEEN ST. W.
Toronto, Qnt.
3M-2444,
533-7451
6 DAYS A WEEK
CHINA Tokyo • Hongkong Stopover Package
RESTAURANT & TAVERN
-r
BU&
RES
LOBBY OF HOUDAfW-DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO? ONTARIO M5O1R1
\J^>
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West of Woodbine)
TEL: 698-063 3
M^eM'ehi
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
MS RICHMOND ST. W
PHONE 877-9518
459 Church Sreeet.
Phone 924-1383
TORONTO, ONTARIO
iTHE
i
£
/'*
19 FC
FC
ti
ft
^
£
£
o
£
©
£
t
§
I
ft
£ VC
©
VC
^
i
i
o
I
4
© ©
t 9
5 © 4
%
D
©
i
ea
%
$
a
# b t
^
a
*6 ©
vc
£
5
&
© it
L ©
6,t
9
^
©
©
vc
©
1 5
o
5
lo
vc
£
£
% 1
©
VC
vc
t)*
VC
it
£
©
©
Li
^^ pg
75*
t
7)* 4
r
5
75:
FC
Lt
©
© ivc F £
•J
©
t
t
b
b
t
#J ^
i
4 t
5 IC
75*
pp
CD
a
©
©
%
t
^*
vc
&
©
5
©
t 7)*
7
i
L
B
©
VC
©
3
75*
b
73*
©
i
i
5
5
9
t
©
o £ vc
i
11
5
£
t i £
£
o
>5:
vc
£
t
VC
©
FC
©
i
©
S
i
Lt
'C
#*
VC
n
%
a
fc i/> ©
5 5
I
&
t
£
t
©
Lt © © "C
&
£ R
VC
5 ^*
11 lo vc
7>*
A
5
%
5
Fi
Page 8;
CANADIAN
NEW
B
©FC
IC
& £
©
©
FC
£
&
7)*
fc
©
i->
IC
(5J S
©
©
FC
7)*
£
£
B
VC
VC
^
vc
© xl
7 ©
vc t
#*
Ik
7J
i
©
7’
i«
wC
A
© 44
oi
£k
©
M
3
©
JNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Stfeet,
at Front Street, Toronto
M5A 2Y4.
Tel. 302-5094, 362-0213
9
M
IO
a
PHONE 431-&L91
%©Kt
ffKffl
Gin^ Japanese
Restaurant
^
c
zkEfMs
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
CffflAffi Vi^ ^ tx.' 2 7)^ b
A^aiiftAo-
Albert's Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, Ont. Tel. 531-1931
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
K
Tel:
TASTE
OF
(416)481-5141
OPEN
DELI VERY SERVICE
7 DAYS A WEEK
367-0444
lt##Ki
Wed.: closed.
2690 DANFORTH AVE. §
TORONTO TEL. 698 6246 §
W & W FC^ $ ^ ^^Lt®^Jffi]gFttt/
ONLY
$ 1,5 9 8
_LlB FC 'a t ft ^> % ©
@ b p y b -^M-§® M Oi;^^
©§® ^4£y b*t^2?6 (2A^i-^^—t’.x£UA)
© 774^- b • y A$;ytC£^^g-^T^©^
$ ^ # k> f ftL 7)* FC ,t 7 tu JV g ^ nJ ^
*®1A^©^^
$ 1 5 0 ^^
*i^-c'©rfifco®/ v ^^*t^©«ij!i
^'^ ^< 7 ^ — -7 ’L C’^^ t -to
l,3 2 9ij
©7/9 i»^gi«^ONLY$l,2 3 O
©c PJ« J a Lafl.Xx^HgS $
@ slits 7VIMS
467-449 QUEEN ST. W.
Toronto, Qnt.
3M-2444,
533-7451
6 DAYS A WEEK
CHINA Tokyo • Hongkong Stopover Package
RESTAURANT & TAVERN
-r
BU&
RES
LOBBY OF HOUDAfW-DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO? ONTARIO M5O1R1
\J^>
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West of Woodbine)
TEL: 698-063 3
M^eM'ehi
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
MS RICHMOND ST. W
PHONE 877-9518
459 Church Sreeet.
Phone 924-1383
TORONTO, ONTARIO
Page 9
Tuesday, March 23; 1985
CANADIAN
V
ft s aE <A w
1^ 111
ft] b's
#5
a
*11
®
■T
ft 'h
43
Y
ft’
m ■fn’
T
i
20^f?) ^J?ttfc^lztto *ft^©&^#
^&tf&^Wft^—BBLXfc^ W
$25.00 per year, $15.00 for six months
Name (Mr. Mrs. Miss)
Address /
-
____ ______ :----- :-----__——
__ _ _______ _______ ___ —---------
City
- Prov.
—_—,
Postal Code___ ____
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario MSV 2A9
CANADIAN
V
ft s aE <A w
1^ 111
ft] b's
#5
a
*11
®
■T
ft 'h
43
Y
ft’
m ■fn’
T
i
20^f?) ^J?ttfc^lztto *ft^©&^#
^&tf&^Wft^—BBLXfc^ W
$25.00 per year, $15.00 for six months
Name (Mr. Mrs. Miss)
Address /
-
____ ______ :----- :-----__——
__ _ _______ _______ ___ —---------
City
- Prov.
—_—,
Postal Code___ ____
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario MSV 2A9
Page 10
Page 10
Friday, March 29, 1985
CANADIAN
ft
ft © 5
5 i A 5 ^' ri*
ft
I
k L © k
© ff M
y
7 y
>7 $
77
"CD ft
L
ft - ip 5
f &
©
4
.X uf
® © j§l ©
u
^
©
t
©
X
.Ek
a
ZS F £
© ri* ft
Ira ft © fi ft
© I 7)5 ° 0 0T “1 ft ri* ©
ft
n -X
ft
£
x
z>
© TUP
> y.
L 19 © 4S b
ft
m
ra
F.
o
•
i±r
2
7
©
B
0 fc
ST
f3^ 1: L—
ft ,X TP
©
-t 0
©
/JU
n 7k
0
7^
E>
aw *
A
1
ri* t
k>
vc
k
7t
B.se
^1 zt^e
t
A
T ri*
k
Hl 5® S:
vc
ti:
k
0
N
H
A
^ E' Id:
>5:
©
(3)
§
ft
?i
k
&
VC
ft
KI K
6 t i
b
b
© J-
%
©
©
7' ft
$ ©
Jft
©
A
£
£
i
©
b &
VC
b
ri*
<6
t>
0
tJ
b
n t
7k
b k
85
0
ri*
£
k
©
K cp
F
VC
7jd a
^IJ
'/i
s 2)5
1
k
tt
B
/T>
r>
ti
y #s
©
tic
to
©
^j
k
0
ft 7k
JA
ri*
£
VC
vc
X
op
ti
vc to
£ △
4 4§
© ©
ft
k
vc
t
£
5
©
o
3 ®kr (ti
F
ti
ti
*0
•J
(ti
(ti B
®
71
B
EP
19
fij
B
4:
nl
EP
0
IC
(ti
B
N
^J
C
A
ft
£
ic
ft
y
o 05
3 CL
ft
f£
®
©
(•ti
&
ti
^. i
-03
A- 3
■^
©
a ©
7
©
c
li
ti
A
®
7j
Is]
f± to5
p/r
©
ft
ft
B
SU
5
JD
^5
i
t
vc
&
zk
© ^
©
©
^IJ
VC
ri*
t
D
ft
ft
id
n © nt © ft ft
y B
ft
^>H®*-^^ KA
k
^ *9
era
b
$1.0 0= u S 7 2.3 6
<F
QJ
3
«fr©IiA«
$ 1.0 0 — y i 9 1. 5 0
$ 1. 0 0= u S 7 3.9 6
$
vc
&
ft
0
(*ti/lRffifil^)
-
ZL - 7
I S
//
*ft /#S«^ 4^10^ b±ri> D 3 ft /
8^^^9 ?&^XimS$23.0^C,$ 3 0.00ft
•®^K^^
AA $’12.50^$ 15. OOft^/bA $ 6. 2 5^f,$ 7. 5 0 ft
({B LMSW^ <3^310 tT'rc^^tfiOfi
©ln;^A^A.tt)
0$OWn«ifix.T
'c P sc 7 — b O
fM^iHS'®-^^-}' /
• 4^29 id /;J ^ T ^© >P/ ■/□- - ;u t^^'
b ° > b
1^ #® ^ - 0 io : 4 o^ib 15:40f
1^4 O^s b->7'Ltl)
• <S
b °^ b
®s± • 0 18:1 5^[nj0 20.: 0 Of
(,;y^_,<_?2^ h77L-t)
• a0iti)M^^^7t^f<S £ 1 LAO
^ ffii
t til' [^ €> -^ T 3 '/^ o
y©/W©
ir@luiI^S ILir^. (.''J
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd Floor).
Toronto, On(, M5H IZ3
Tel.: (416) 363-6363-6
625 Avenue Du President Kenned,.
Suite 1703,Montreal,
Quc.H3A 1K2
Tel: (514) 842-1757
iS3fl®s=^a]
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
Tel. 869-1291
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977-3761
Friday, March 29, 1985
CANADIAN
ft
ft © 5
5 i A 5 ^' ri*
ft
I
k L © k
© ff M
y
7 y
>7 $
77
"CD ft
L
ft - ip 5
f &
©
4
.X uf
® © j§l ©
u
^
©
t
©
X
.Ek
a
ZS F £
© ri* ft
Ira ft © fi ft
© I 7)5 ° 0 0T “1 ft ri* ©
ft
n -X
ft
£
x
z>
© TUP
> y.
L 19 © 4S b
ft
m
ra
F.
o
•
i±r
2
7
©
B
0 fc
ST
f3^ 1: L—
ft ,X TP
©
-t 0
©
/JU
n 7k
0
7^
E>
aw *
A
1
ri* t
k>
vc
k
7t
B.se
^1 zt^e
t
A
T ri*
k
Hl 5® S:
vc
ti:
k
0
N
H
A
^ E' Id:
>5:
©
(3)
§
ft
?i
k
&
VC
ft
KI K
6 t i
b
b
© J-
%
©
©
7' ft
$ ©
Jft
©
A
£
£
i
©
b &
VC
b
ri*
<6
t>
0
tJ
b
n t
7k
b k
85
0
ri*
£
k
©
K cp
F
VC
7jd a
^IJ
'/i
s 2)5
1
k
tt
B
/T>
r>
ti
y #s
©
tic
to
©
^j
k
0
ft 7k
JA
ri*
£
VC
vc
X
op
ti
vc to
£ △
4 4§
© ©
ft
k
vc
t
£
5
©
o
3 ®kr (ti
F
ti
ti
*0
•J
(ti
(ti B
®
71
B
EP
19
fij
B
4:
nl
EP
0
IC
(ti
B
N
^J
C
A
ft
£
ic
ft
y
o 05
3 CL
ft
f£
®
©
(•ti
&
ti
^. i
-03
A- 3
■^
©
a ©
7
©
c
li
ti
A
®
7j
Is]
f± to5
p/r
©
ft
ft
B
SU
5
JD
^5
i
t
vc
&
zk
© ^
©
©
^IJ
VC
ri*
t
D
ft
ft
id
n © nt © ft ft
y B
ft
^>H®*-^^ KA
k
^ *9
era
b
$1.0 0= u S 7 2.3 6
<F
QJ
3
«fr©IiA«
$ 1.0 0 — y i 9 1. 5 0
$ 1. 0 0= u S 7 3.9 6
$
vc
&
ft
0
(*ti/lRffifil^)
-
ZL - 7
I S
//
*ft /#S«^ 4^10^ b±ri> D 3 ft /
8^^^9 ?&^XimS$23.0^C,$ 3 0.00ft
•®^K^^
AA $’12.50^$ 15. OOft^/bA $ 6. 2 5^f,$ 7. 5 0 ft
({B LMSW^ <3^310 tT'rc^^tfiOfi
©ln;^A^A.tt)
0$OWn«ifix.T
'c P sc 7 — b O
fM^iHS'®-^^-}' /
• 4^29 id /;J ^ T ^© >P/ ■/□- - ;u t^^'
b ° > b
1^ #® ^ - 0 io : 4 o^ib 15:40f
1^4 O^s b->7'Ltl)
• <S
b °^ b
®s± • 0 18:1 5^[nj0 20.: 0 Of
(,;y^_,<_?2^ h77L-t)
• a0iti)M^^^7t^f<S £ 1 LAO
^ ffii
t til' [^ €> -^ T 3 '/^ o
y©/W©
ir@luiI^S ILir^. (.''J
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd Floor).
Toronto, On(, M5H IZ3
Tel.: (416) 363-6363-6
625 Avenue Du President Kenned,.
Suite 1703,Montreal,
Quc.H3A 1K2
Tel: (514) 842-1757
iS3fl®s=^a]
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
Tel. 869-1291
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977-3761
Page 11
Friday, March 29, 1985
THE
•i
# se
r
ft 5 'L?
X
NEW
CANADIAN
THE
•i
# se
r
ft 5 'L?
X
NEW
CANADIAN
Page 12
Page 12.
THE
o
0
© ^
£ i)
VC
M ©
VC
(RJ
05
t
VC
&
VC
2>
z)* ^
Friday, March 29, 1985
CANADIAN
NEW
V
5
7?*
75:
7^^
2>
©
©
Jn
&^*
ie
©
vc
© 0
X
5
ft
vc
£
© ft <6 0
2)
2 VC
CD
VC
ft
£
% 7
b
£
£
Bi
2?
K
^ -c
©
&
M
©
'© if
©
fe
4F t
© ^
X
©
^t
V)
G
M
UI*
A
I 7^^
&
©
II
VC
kb E ©
&
z^ ad
#
4
VC
X
t zJ*
©
2>
VC
jJ5
h
©
7
VC
©
75:
0
©
G M ^
M tf* VC
4b ^ .«
0
©
©
9
%
n
&
7$’
©
W
5 ffl
vc
SU
ft
A
x
27
□
-
VC
E
CD CD ft
b
° vc
77
VC
&
t±
12 ^
©
^
0 &
b
it® fa it v ©^-An
JDMS A/ §*H®!!
©
© u
ft vc VC
-t
£ ©
©
©
?5
©
5
©
□
©
vc
X
o
5 in.©
30
t ©
i
© vc
4±
•s
f?
G
©
4b
vc
2
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
ft
©
vc
®@ <
© ^
27 ti
b
B ^5 0
b"
VC
0 £
©
^^
© se
^
li
©
#
&
©
3I
270
2
©
05
s
®J
27
tS^
M
©
b
/
©
K
©
© £
^ =
©
Z^
©
4b
£
vc
®
VC
IB
z5>
b 4±
©
^s KT
Bb
© &
©
3
©
U
7
©
no Z\
vc
& ©
X
u
£
vc
2
0 £
#5
t
nn
©
•t
27
1
0 ia
©
t
vc
y
BO
©
©
«u
in
2
A
0
© ©
£
©
vc
7&»
75:
05
2>
X
— ©
b
0
©
>5:
©
©
0
H
z ©
©
t
VC
i5
%
[r!
CD
i>
t
5
©
9
2>
D
IB #
&
vc §e
^ £
©
£
0 3
5
PP
&
0
vc
©
M
2>
©
75:
©
E
CD
VC
©
31
©
Bi
b
7$a
£
ft
i
0
^ 2> ^ t
£
#s
r3^
0
vc ^ ^
ft
4± "C
^ £
VC
VC ©
pp
vc
^ 41
©
4b
4>
3
i
©
grU
£ 4?
©
©
^n
7k 50 d
1 4b
VC L VC
ft £>
° & b
ft b — 7
^ A
vc
ft
© ©
© ©
vc H
31 VC
ft zk
5 2>
vc
©
i?
75:
TO
b
©
36 X
£
$
&
/£
t
4b
£
vc
75:
0 «
© ^n
^ #
©
^>
a
JB
h
t>
2
£
12
©
vc vc VC
x
b ZZ
1€
0
THE
o
0
© ^
£ i)
VC
M ©
VC
(RJ
05
t
VC
&
VC
2>
z)* ^
Friday, March 29, 1985
CANADIAN
NEW
V
5
7?*
75:
7^^
2>
©
©
Jn
&^*
ie
©
vc
© 0
X
5
ft
vc
£
© ft <6 0
2)
2 VC
CD
VC
ft
£
% 7
b
£
£
Bi
2?
K
^ -c
©
&
M
©
'© if
©
fe
4F t
© ^
X
©
^t
V)
G
M
UI*
A
I 7^^
&
©
II
VC
kb E ©
&
z^ ad
#
4
VC
X
t zJ*
©
2>
VC
jJ5
h
©
7
VC
©
75:
0
©
G M ^
M tf* VC
4b ^ .«
0
©
©
9
%
n
&
7$’
©
W
5 ffl
vc
SU
ft
A
x
27
□
-
VC
E
CD CD ft
b
° vc
77
VC
&
t±
12 ^
©
^
0 &
b
it® fa it v ©^-An
JDMS A/ §*H®!!
©
© u
ft vc VC
-t
£ ©
©
©
?5
©
5
©
□
©
vc
X
o
5 in.©
30
t ©
i
© vc
4±
•s
f?
G
©
4b
vc
2
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
ft
©
vc
®@ <
© ^
27 ti
b
B ^5 0
b"
VC
0 £
©
^^
© se
^
li
©
#
&
©
3I
270
2
©
05
s
®J
27
tS^
M
©
b
/
©
K
©
© £
^ =
©
Z^
©
4b
£
vc
®
VC
IB
z5>
b 4±
©
^s KT
Bb
© &
©
3
©
U
7
©
no Z\
vc
& ©
X
u
£
vc
2
0 £
#5
t
nn
©
•t
27
1
0 ia
©
t
vc
y
BO
©
©
«u
in
2
A
0
© ©
£
©
vc
7&»
75:
05
2>
X
— ©
b
0
©
>5:
©
©
0
H
z ©
©
t
VC
i5
%
[r!
CD
i>
t
5
©
9
2>
D
IB #
&
vc §e
^ £
©
£
0 3
5
PP
&
0
vc
©
M
2>
©
75:
©
E
CD
VC
©
31
©
Bi
b
7$a
£
ft
i
0
^ 2> ^ t
£
#s
r3^
0
vc ^ ^
ft
4± "C
^ £
VC
VC ©
pp
vc
^ 41
©
4b
4>
3
i
©
grU
£ 4?
©
©
^n
7k 50 d
1 4b
VC L VC
ft £>
° & b
ft b — 7
^ A
vc
ft
© ©
© ©
vc H
31 VC
ft zk
5 2>
vc
©
i?
75:
TO
b
©
36 X
£
$
&
/£
t
4b
£
vc
75:
0 «
© ^n
^ #
©
^>
a
JB
h
t>
2
£
12
©
vc vc VC
x
b ZZ
1€
0