Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 49 - NO. 34.
FRIDAY, MAY 3, 1985
TORONTO.ONT.'
More aid sought
to save J.C.
pioneer fishing site
Then
and
Now
By BILL MARUTANI
It's rather amazing what
transformation takes over in
the household when the-ladyof-the-house is away. Last
week, Frau Vicki took off for
Japan where she and our old
est daughter will be spending
some six weeks traipsing
about. At home, behind with
Pop, are the two youngest
ones. From the day that our
“regular maid” (that's Vicki)
walked out to head for the air
port, things started to take
shape. Supper dishes were
rinsed and place into the
dishwasher, laundry headed
for the washer and came out
of the dryer, meals — such as
they were — were prepared.
One evening, even a roast
chicken, mind you. By those Save JC heritage site, say fishermen
STEVESTON*, B.C. — Nisei fisherman Takeo Kawasaki, 70,
two “lazy” kids.
Well, we might as well en works on his boat outside the Kishi Boat Works building. The
joy this amazing novelty building is slated for demolition, but Kawasaki and many
which occurs every time the . other local Nikkei people say, it should be preserved.
“regular maid” heads off to
Japan. And every time, the
very day she returns, ev
erything returns to “normal,”
appreciated the value of the
By Dr. Roy Miki
i.e., the kids drop back into
study as a documented re
NAJC National Redress
their haphazard, discard-bitscord of the wartime ex
Co-ordinator
of-attire-as-l-heard-for-myperience, but the government
room pattern.
At the latest meeting with decided not to accept the NA
It sure wasn't that way the Honourable Jack Murta, JC's request. He explained
back in my day, I'll tell you. Minister of Mulitculturalism, that government had used
Our parents just told us one in Winnipeg on March 30, the term “compensation” but
— just once — and that be 1985, NAJC President Art they had never intended di
came “The Law.” (And the Miki asked for agreement on rect compensation to Ja
capitalization isn't a typo a Feasibility Study concern panese Canadians, and that
graphical error.) And if we ing a proposed socio support for a socio-economic
violated it — and there were a economic study of losses study might commit them to
few times we did — we paid. suffered by Canadians of Ja that direction.
And how we paid. To this day panese ancestry during and
During the meeting, Mr.
I'll not forget some of the after World War II. Support for Murta further clarified that
prices I had to pay for infrac the Feasibility Study had his proposed $6-10 million
tions. As I look back, a disap .been received in earlier me educational trust fund should
proving look from the Issei etings with government of be understood, not as a form
parent was often enough. “It ficials acting on Mr. Murta's
(Continues on page 2)
said it all.” They did not have behalf. Mr. Murta said that he
to verbalize. Just a hard,
disapproving look.
I can see some of them Japan's oldest woman has birthday
now in my minds's eye.
TOKYO — Ine Tsugawa, Ja the children because she
“Raisin’ kids” today is a pan's oldest woman, ce cannot understand “today's
“different ballgame,” as they lebrated her 110th birthday topics,” she said.
say. First, they can be picky recently with little fanfare at
The number of centen
as the dickens about food. If her home in southwestern
arians in Japan totaled 1563
an otherwise favored dish Japan, a relative said.
as of Sept. 1 last year, with
should have something new
“We celebrated Tsugawa's female centenarians accoun
added to it — like green peas, birthday Apr.11 in a quiet man
say — they can condemn the ner with only her family me ting for nearly 80 percent, ac
whole fare with a “yeck” and mbers living nearby atten cording to statistics by the
take a TV dinner out of the ding,” Yasuyo Tsugawa, Health and Welfare Ministry.
freezer. But not in our day. granddaughter-in-law
of
Of them, the oldest in
First, we didn't have a freezer Tsugawa said.
Japan and the' world, is
(except in wintertime) and we
119-year-old Shigechiyo
had to eat what was on the But, said Mrs. Tsugawa, who
Izumi of Tokunoshima Island,
table...or else. Else, starve. has six grandchildren, 17
great-great-children, does not Kogashima Prefecture in
join in conversations among southern Japan.
(Continued on page 4)
N.A.J.C. Redress Update
STEVESTON,B.C. — In fished from Steveston for 46
his boat,
their attempts to preserve the years. Recently
pioneer Japanese Canadian the Royal K 11, was waiting
fishing village of Steveston for repairs outside the Kishi
on the south arm of the Fra site. “It's the only site for
ser River, the Richmond co repairs here, and it is an im
uncil has appealed to the portant facility. It's an old
federal government for help. timer.”
Takeo Kawasaki, 70, who
In a March 28 submission
to MP Lorne Greenaway, also had his gillnetter there
chairman of the standing for repairs, agreed.
committee of fisheries and
forests, the council asked the
federal government to
assume a “lead role” in help
ing Richmond preserve the
waterfront, citing the planned
demolition of the historic
Kishi Boat Works building.
Demolition of the 70-year
old building, one of three
buildings on the Steveston
waterfront considered heri
tage sites, has been delayed
for six months after Rich- |
mond council interceded.
Also cited in the submis
sion were the major pre-1900
canneries, including the Pho
enix, one of the last China
Tony Uyeyama
houses in B.C., the Britannia,
STEVESTON, B.C. — Anthe Pacific Coast and the Col
other Nisei ffisheman, Tony
onial.
B.C. Packers Ltd. con Uyeyapa, 67, also feels that
siders the Kishi site an the Kishi Boat Works should
eyesore and possible safety be saved. Recently he had his
hazard, and wants the buil boat, the Royal K 11, at the
ding levelled to make way for boat works for repairs.
“It's the only site for
a marine service building
associated with its cannery repairs here, and it is an im
portant facility. It's an oldoperation.
But Richmonds's heritage timer,” says the veteran
advisory committee, backed salmon fisherman who has
by Aid. Harold Steves, whose . fished from Steveston for 46
___
great-grandfather, Manoah years.
Steves, was first to settle in
In Richmond council's
the fishing community in
submission, the Kishi Boat
1876, wants the building
Works was cited as “essen
preserved as a heritage site.
Jim Kishi, whose family of tial to the maintenance of
Japanese-Canadian wood bo many of the wooden hulled
at builders and repairers has boats that still make up half
operated the shop for three of our fishing fleet. For a hun
dred years, technology for bo
generations, wants the buil
ding either preserved or re at design, net drums and
other fishing gear was de
located to an appropriate
veloped in Kishi's and other
heritage site.
The boatworks building is boatworks.”
The Kishi Boat Works still
owned by B.C. Packers but
operates with its turn-of-theleased to Kishi.
Steveston residents inter century belt and pulley sys
viewed Saturday agreed the tem and services up to 150
building should be preserved. boats a year. The boats are
Elizabeth Hoogveld, owner pulled from the water on
of the Book Store in Stev boatways that cradle the
eston, said Steveston is vessels on a rail, a method
special and should be pre preferred by many fishermen
to modern boat lifts.
served. “I think it should be
The building itself needs
saved. They should fix it up.
We (in Steveston) seem to repair, with dilapidated wood
sidings and rot on the roof.
preserve things.”
(Continued on page"3)
Tony Uyeyama, 67, has
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 49 - NO. 34.
FRIDAY, MAY 3, 1985
TORONTO.ONT.'
More aid sought
to save J.C.
pioneer fishing site
Then
and
Now
By BILL MARUTANI
It's rather amazing what
transformation takes over in
the household when the-ladyof-the-house is away. Last
week, Frau Vicki took off for
Japan where she and our old
est daughter will be spending
some six weeks traipsing
about. At home, behind with
Pop, are the two youngest
ones. From the day that our
“regular maid” (that's Vicki)
walked out to head for the air
port, things started to take
shape. Supper dishes were
rinsed and place into the
dishwasher, laundry headed
for the washer and came out
of the dryer, meals — such as
they were — were prepared.
One evening, even a roast
chicken, mind you. By those Save JC heritage site, say fishermen
STEVESTON*, B.C. — Nisei fisherman Takeo Kawasaki, 70,
two “lazy” kids.
Well, we might as well en works on his boat outside the Kishi Boat Works building. The
joy this amazing novelty building is slated for demolition, but Kawasaki and many
which occurs every time the . other local Nikkei people say, it should be preserved.
“regular maid” heads off to
Japan. And every time, the
very day she returns, ev
erything returns to “normal,”
appreciated the value of the
By Dr. Roy Miki
i.e., the kids drop back into
study as a documented re
NAJC National Redress
their haphazard, discard-bitscord of the wartime ex
Co-ordinator
of-attire-as-l-heard-for-myperience, but the government
room pattern.
At the latest meeting with decided not to accept the NA
It sure wasn't that way the Honourable Jack Murta, JC's request. He explained
back in my day, I'll tell you. Minister of Mulitculturalism, that government had used
Our parents just told us one in Winnipeg on March 30, the term “compensation” but
— just once — and that be 1985, NAJC President Art they had never intended di
came “The Law.” (And the Miki asked for agreement on rect compensation to Ja
capitalization isn't a typo a Feasibility Study concern panese Canadians, and that
graphical error.) And if we ing a proposed socio support for a socio-economic
violated it — and there were a economic study of losses study might commit them to
few times we did — we paid. suffered by Canadians of Ja that direction.
And how we paid. To this day panese ancestry during and
During the meeting, Mr.
I'll not forget some of the after World War II. Support for Murta further clarified that
prices I had to pay for infrac the Feasibility Study had his proposed $6-10 million
tions. As I look back, a disap .been received in earlier me educational trust fund should
proving look from the Issei etings with government of be understood, not as a form
parent was often enough. “It ficials acting on Mr. Murta's
(Continues on page 2)
said it all.” They did not have behalf. Mr. Murta said that he
to verbalize. Just a hard,
disapproving look.
I can see some of them Japan's oldest woman has birthday
now in my minds's eye.
TOKYO — Ine Tsugawa, Ja the children because she
“Raisin’ kids” today is a pan's oldest woman, ce cannot understand “today's
“different ballgame,” as they lebrated her 110th birthday topics,” she said.
say. First, they can be picky recently with little fanfare at
The number of centen
as the dickens about food. If her home in southwestern
arians in Japan totaled 1563
an otherwise favored dish Japan, a relative said.
as of Sept. 1 last year, with
should have something new
“We celebrated Tsugawa's female centenarians accoun
added to it — like green peas, birthday Apr.11 in a quiet man
say — they can condemn the ner with only her family me ting for nearly 80 percent, ac
whole fare with a “yeck” and mbers living nearby atten cording to statistics by the
take a TV dinner out of the ding,” Yasuyo Tsugawa, Health and Welfare Ministry.
freezer. But not in our day. granddaughter-in-law
of
Of them, the oldest in
First, we didn't have a freezer Tsugawa said.
Japan and the' world, is
(except in wintertime) and we
119-year-old Shigechiyo
had to eat what was on the But, said Mrs. Tsugawa, who
Izumi of Tokunoshima Island,
table...or else. Else, starve. has six grandchildren, 17
great-great-children, does not Kogashima Prefecture in
join in conversations among southern Japan.
(Continued on page 4)
N.A.J.C. Redress Update
STEVESTON,B.C. — In fished from Steveston for 46
his boat,
their attempts to preserve the years. Recently
pioneer Japanese Canadian the Royal K 11, was waiting
fishing village of Steveston for repairs outside the Kishi
on the south arm of the Fra site. “It's the only site for
ser River, the Richmond co repairs here, and it is an im
uncil has appealed to the portant facility. It's an old
federal government for help. timer.”
Takeo Kawasaki, 70, who
In a March 28 submission
to MP Lorne Greenaway, also had his gillnetter there
chairman of the standing for repairs, agreed.
committee of fisheries and
forests, the council asked the
federal government to
assume a “lead role” in help
ing Richmond preserve the
waterfront, citing the planned
demolition of the historic
Kishi Boat Works building.
Demolition of the 70-year
old building, one of three
buildings on the Steveston
waterfront considered heri
tage sites, has been delayed
for six months after Rich- |
mond council interceded.
Also cited in the submis
sion were the major pre-1900
canneries, including the Pho
enix, one of the last China
Tony Uyeyama
houses in B.C., the Britannia,
STEVESTON, B.C. — Anthe Pacific Coast and the Col
other Nisei ffisheman, Tony
onial.
B.C. Packers Ltd. con Uyeyapa, 67, also feels that
siders the Kishi site an the Kishi Boat Works should
eyesore and possible safety be saved. Recently he had his
hazard, and wants the buil boat, the Royal K 11, at the
ding levelled to make way for boat works for repairs.
“It's the only site for
a marine service building
associated with its cannery repairs here, and it is an im
portant facility. It's an oldoperation.
But Richmonds's heritage timer,” says the veteran
advisory committee, backed salmon fisherman who has
by Aid. Harold Steves, whose . fished from Steveston for 46
___
great-grandfather, Manoah years.
Steves, was first to settle in
In Richmond council's
the fishing community in
submission, the Kishi Boat
1876, wants the building
Works was cited as “essen
preserved as a heritage site.
Jim Kishi, whose family of tial to the maintenance of
Japanese-Canadian wood bo many of the wooden hulled
at builders and repairers has boats that still make up half
operated the shop for three of our fishing fleet. For a hun
dred years, technology for bo
generations, wants the buil
ding either preserved or re at design, net drums and
other fishing gear was de
located to an appropriate
veloped in Kishi's and other
heritage site.
The boatworks building is boatworks.”
The Kishi Boat Works still
owned by B.C. Packers but
operates with its turn-of-theleased to Kishi.
Steveston residents inter century belt and pulley sys
viewed Saturday agreed the tem and services up to 150
building should be preserved. boats a year. The boats are
Elizabeth Hoogveld, owner pulled from the water on
of the Book Store in Stev boatways that cradle the
eston, said Steveston is vessels on a rail, a method
special and should be pre preferred by many fishermen
to modern boat lifts.
served. “I think it should be
The building itself needs
saved. They should fix it up.
We (in Steveston) seem to repair, with dilapidated wood
sidings and rot on the roof.
preserve things.”
(Continued on page"3)
Tony Uyeyama, 67, has
Page 2
THE
Page 2
%..
.J
—I.!
|
(Continued from page 1)
."I1.
11
of compensation, but as a
“memorialization” of the war
time mistreatment of Cana
dians of Japanese ancestry.
Mr. Miki reported that in com
munity meetings across
Canada the government's re
dress package is considered
unacceptable as a mean
ingful settlement. Instead,
there is strong interest in
compensation based on a
socio-economic study set
ting out, in an objective and
professional manner, a
record of losses.
In a follow-up letter, Mr.
Miki reminded Mr. Murta that
Prime
Minister
Brian
Mulroney had used the word
“compensate” in his May 16,
1984 statement in the Globe
and Mail when he declared:
“If there was a Conservative
government I can assure you
we would be compensating
Japanese Canadians.” Fur-
Y0RKLAND
F
'?
ALL CASH
r
FORYOURHOME
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
A$K ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
2^757-9347
1836 LAWRENCE AVE EAST ?
. TORONTO, ONTARIO
thermore, the communique that the government was in
issued by Mr. Murta's office viting representatives of
on December 15, 1984, stated ethnic communities to Ot
that “discussion has started tawa for a ceremonial presen
on: ...the amount and nature tation of the government
of compensation.”
package. This unilateral ac
Mr Murta's response to the tion was stopped when the
NAJC is the latest in a series NAJC held a press con
of government actions back ference in Ottawa on January
ing down from their commit 28,1984 opposing the govern
ment in December, 1984 to ment's plans to push their
negotiate a redress settle proposal through the House
ment. At that time, a com without the NAJC's agree
munique from the office of ment.
the Minister of Multicul
Mr. Murta has stated
turalism announced the es publicly that the government
tablishment of a negotiation will not compensate Ja
process and the start of panese Canandians on an in
discussions on the time- dividual basis. It should be
frame for negotiations, the emphasized that the NAJC
wording and content of the has never demanded dollar
acknowledgement of in for dollar compensation. The
justices suffered, the amount property, income, insurance,
and nature of compensation, pension and educational
steps to prevent a recurrence, losses were staggering. This
and the possibility of mee is why a settlement figure
tings between government that bears no relationship to
officials and Japanese Cana the injustices suffered will be
dian communities across perceived as unfair by Cana
Canada.
dians from all ethnic backIn early January, just after grounds. A resolution that on
the negotiations had begun, ly “memorializes” the
the government announced wholesale confiscation and
that they were not nego liquidation of properties and
tiating but only “consulting,” the forced dispersal of inno
and that their proposal for a cent citizens, solely on the
$6-10 million trust fund was basis of their ancestry, is a
the most the Japanese Cana serious affront to our coun
dian community could expect try's struggle to evolve a
as redress. The NAJC de social system that gua
nounced the government's rantees the protection of civil
approach as unacceptable in rights.
light of the December, 1984
The redress issue is timely
agreement, and then learned in Canadian history. As Sec-
NATIONAL ASSOCIATION OF
JAPANESE CANADIANS
National Executive Office: 735 Ash Street, Winnipeg, Manitoba R3N 0R5
NATIONAL REDRESS COORDINATOR
The National Association of Japanese Canadians requires a Redress
Coordinator for the National Redress program which is presently under
way.
The redress office-will be located in one of the major cities.
The position is available immediately and terminates March 31, 1986.
Reporting to the National
be responsible for:
Executive
Committee,
. administrating the National Redress
. preparing the NAJC Newsletter
the
Coordinator
will
program and office
. organizing meetings and issuing press releases
. directing the public relations compaign
. communicating with National Council members
QUALIFICATIONS
community proThe candidate should possess experience in organizing
_
jects and activities, research and report writing skills, communication
skills, and an in-depth knowledge of the current Japanese Canadian
redress issue.
SALARY
$2,500 per month or more, subject to review of qualifications,
persons should send a written application, includi
resume, by May 24, 1985 to:
Art Miki, President
735 Ash Street
Winnipeg, Manitoba
R3N 0R5
Note:
THIS POSITION IS SUBJECT TO FUNDING
Friday, May 3, 1985
CANADIAN
Miki . .
j
t
F
NEW
The New Canadian
Established 1939
Second Goss Maili No. 0366
tibn 15 of our new Constitu
tion comes into effect, we
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
have an opportunity to con
and Canada Federation
firm our commitment to the ,
Publisher & Japanese Editor
equal protection of the rights
Kenzo Mori
of all individuals. The in
English Editor
carceration of Japanese
Kei Tsumura
Canadians reminds us gra
Published on Tuesdays.and
Fridays
phically of the horrifying con
sequences of discriminatory
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
policies, and makes all the
. PHONE 366-5005
more urgent the need to take .
Subscription in advance: $25.00
action to prevent other inno
per year, $15.00 for six months
cent individuals from suffer
ing the same injustices.
In this respect, the recent
resolution passed by the On
CLASSIFIED
tario Command of the Royal
Canadian Legion opposing
International Japanese Tra
compensation for Canadians
of Japanese origin is a cause ding Company requires a per
for concern. The Ontario son with an engineering
veterans' association ap background in the automo
parently reasons that if tive industry immediately in
Japanese Canadians are its main office. Fluency in
compensated, Canadian pri Japanese and English an
soners of war should be com asset. For further information
pensated by the government please contact...
Karen Nasu (416) 673-0111
of Japan. Even in 19895, there
still persists the failure to
recognize that Canadians of
Japanese ancestry are ci
tizens of this country who
were wrongfully interned by
their own government. The
Ontario Command's resolu
tion ignores the fact that
Japanese Canadian veterans
in both wars and their fa
milies were subject to up
rooting, internment, and the
confiscation of property as
civilians in their own country.
PHONE
Worse still, it demeans those
465-8020
Japanese Canadians in both
wars who gave their lives in
Donald I. Kimura
the service of this country.
Barrister & Solicitor
The government has
recognized the enormous
155 Main Street West
social and economic impact
of the wartime injustices on
Stouffffville, Ontario
the Japanese Canadians af
LOH 1L0
fected. They have agreed that
Telephone 640-5454
redress must begin with an
JACK
IHEMMY1
official Acknowledgement of
the injustices. However, to be "^uy and Sell Your House7
truly meaningful in terms of
Through
the current Canadian stan
TOSH IWAI
dard of justice and fairness,
the Acknowledgement must
MELL REAL ESTATE LTD.
be accompanied by a form of
188 O'CONNOR DRIVE
compensation which ref
SUITE 505
lects, however minimally, the
TORONTO, ONT.
actual losses suffered. Final ; ,
757-5184
ly, the redress settlement
must include some sincere
Low Low Prices
attempt to initiate protective
OD
measures so that others will
not experience the injustices
New Color TVs
inflicted on Canadians of
Stereos, Microwave
Japanese ancestry.
Ovens, Video Cassette
At this time, Mr. Murta has
Recorders, and TV
indicated his willingness to
Converters
meet with the Council to
Admiral, Lloyds,
discuss the government's
position.
Panasonic, Quasar,
The NAJC will continue to
Toshiba, Zenitn
seek co-operation. The
organization is presently con
SHIG'S TV
sidering viable options in an
Sales & Service
attempt to resolve the im
MEMBER MTTSA
passe that appears to have
Fas? TV Service
developed. A position in ■
response to the govern- .
741-4236
ment's present approach will ;
2625 Islington Avenue
f
be established at the next
(at Albion)
NAJC Council meeting, plan
Shig Aoki, Prop.'
ned for June.
■j
s
5
!
i
5
Page 2
%..
.J
—I.!
|
(Continued from page 1)
."I1.
11
of compensation, but as a
“memorialization” of the war
time mistreatment of Cana
dians of Japanese ancestry.
Mr. Miki reported that in com
munity meetings across
Canada the government's re
dress package is considered
unacceptable as a mean
ingful settlement. Instead,
there is strong interest in
compensation based on a
socio-economic study set
ting out, in an objective and
professional manner, a
record of losses.
In a follow-up letter, Mr.
Miki reminded Mr. Murta that
Prime
Minister
Brian
Mulroney had used the word
“compensate” in his May 16,
1984 statement in the Globe
and Mail when he declared:
“If there was a Conservative
government I can assure you
we would be compensating
Japanese Canadians.” Fur-
Y0RKLAND
F
'?
ALL CASH
r
FORYOURHOME
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
A$K ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
2^757-9347
1836 LAWRENCE AVE EAST ?
. TORONTO, ONTARIO
thermore, the communique that the government was in
issued by Mr. Murta's office viting representatives of
on December 15, 1984, stated ethnic communities to Ot
that “discussion has started tawa for a ceremonial presen
on: ...the amount and nature tation of the government
of compensation.”
package. This unilateral ac
Mr Murta's response to the tion was stopped when the
NAJC is the latest in a series NAJC held a press con
of government actions back ference in Ottawa on January
ing down from their commit 28,1984 opposing the govern
ment in December, 1984 to ment's plans to push their
negotiate a redress settle proposal through the House
ment. At that time, a com without the NAJC's agree
munique from the office of ment.
the Minister of Multicul
Mr. Murta has stated
turalism announced the es publicly that the government
tablishment of a negotiation will not compensate Ja
process and the start of panese Canandians on an in
discussions on the time- dividual basis. It should be
frame for negotiations, the emphasized that the NAJC
wording and content of the has never demanded dollar
acknowledgement of in for dollar compensation. The
justices suffered, the amount property, income, insurance,
and nature of compensation, pension and educational
steps to prevent a recurrence, losses were staggering. This
and the possibility of mee is why a settlement figure
tings between government that bears no relationship to
officials and Japanese Cana the injustices suffered will be
dian communities across perceived as unfair by Cana
Canada.
dians from all ethnic backIn early January, just after grounds. A resolution that on
the negotiations had begun, ly “memorializes” the
the government announced wholesale confiscation and
that they were not nego liquidation of properties and
tiating but only “consulting,” the forced dispersal of inno
and that their proposal for a cent citizens, solely on the
$6-10 million trust fund was basis of their ancestry, is a
the most the Japanese Cana serious affront to our coun
dian community could expect try's struggle to evolve a
as redress. The NAJC de social system that gua
nounced the government's rantees the protection of civil
approach as unacceptable in rights.
light of the December, 1984
The redress issue is timely
agreement, and then learned in Canadian history. As Sec-
NATIONAL ASSOCIATION OF
JAPANESE CANADIANS
National Executive Office: 735 Ash Street, Winnipeg, Manitoba R3N 0R5
NATIONAL REDRESS COORDINATOR
The National Association of Japanese Canadians requires a Redress
Coordinator for the National Redress program which is presently under
way.
The redress office-will be located in one of the major cities.
The position is available immediately and terminates March 31, 1986.
Reporting to the National
be responsible for:
Executive
Committee,
. administrating the National Redress
. preparing the NAJC Newsletter
the
Coordinator
will
program and office
. organizing meetings and issuing press releases
. directing the public relations compaign
. communicating with National Council members
QUALIFICATIONS
community proThe candidate should possess experience in organizing
_
jects and activities, research and report writing skills, communication
skills, and an in-depth knowledge of the current Japanese Canadian
redress issue.
SALARY
$2,500 per month or more, subject to review of qualifications,
persons should send a written application, includi
resume, by May 24, 1985 to:
Art Miki, President
735 Ash Street
Winnipeg, Manitoba
R3N 0R5
Note:
THIS POSITION IS SUBJECT TO FUNDING
Friday, May 3, 1985
CANADIAN
Miki . .
j
t
F
NEW
The New Canadian
Established 1939
Second Goss Maili No. 0366
tibn 15 of our new Constitu
tion comes into effect, we
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
have an opportunity to con
and Canada Federation
firm our commitment to the ,
Publisher & Japanese Editor
equal protection of the rights
Kenzo Mori
of all individuals. The in
English Editor
carceration of Japanese
Kei Tsumura
Canadians reminds us gra
Published on Tuesdays.and
Fridays
phically of the horrifying con
sequences of discriminatory
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
policies, and makes all the
. PHONE 366-5005
more urgent the need to take .
Subscription in advance: $25.00
action to prevent other inno
per year, $15.00 for six months
cent individuals from suffer
ing the same injustices.
In this respect, the recent
resolution passed by the On
CLASSIFIED
tario Command of the Royal
Canadian Legion opposing
International Japanese Tra
compensation for Canadians
of Japanese origin is a cause ding Company requires a per
for concern. The Ontario son with an engineering
veterans' association ap background in the automo
parently reasons that if tive industry immediately in
Japanese Canadians are its main office. Fluency in
compensated, Canadian pri Japanese and English an
soners of war should be com asset. For further information
pensated by the government please contact...
Karen Nasu (416) 673-0111
of Japan. Even in 19895, there
still persists the failure to
recognize that Canadians of
Japanese ancestry are ci
tizens of this country who
were wrongfully interned by
their own government. The
Ontario Command's resolu
tion ignores the fact that
Japanese Canadian veterans
in both wars and their fa
milies were subject to up
rooting, internment, and the
confiscation of property as
civilians in their own country.
PHONE
Worse still, it demeans those
465-8020
Japanese Canadians in both
wars who gave their lives in
Donald I. Kimura
the service of this country.
Barrister & Solicitor
The government has
recognized the enormous
155 Main Street West
social and economic impact
of the wartime injustices on
Stouffffville, Ontario
the Japanese Canadians af
LOH 1L0
fected. They have agreed that
Telephone 640-5454
redress must begin with an
JACK
IHEMMY1
official Acknowledgement of
the injustices. However, to be "^uy and Sell Your House7
truly meaningful in terms of
Through
the current Canadian stan
TOSH IWAI
dard of justice and fairness,
the Acknowledgement must
MELL REAL ESTATE LTD.
be accompanied by a form of
188 O'CONNOR DRIVE
compensation which ref
SUITE 505
lects, however minimally, the
TORONTO, ONT.
actual losses suffered. Final ; ,
757-5184
ly, the redress settlement
must include some sincere
Low Low Prices
attempt to initiate protective
OD
measures so that others will
not experience the injustices
New Color TVs
inflicted on Canadians of
Stereos, Microwave
Japanese ancestry.
Ovens, Video Cassette
At this time, Mr. Murta has
Recorders, and TV
indicated his willingness to
Converters
meet with the Council to
Admiral, Lloyds,
discuss the government's
position.
Panasonic, Quasar,
The NAJC will continue to
Toshiba, Zenitn
seek co-operation. The
organization is presently con
SHIG'S TV
sidering viable options in an
Sales & Service
attempt to resolve the im
MEMBER MTTSA
passe that appears to have
Fas? TV Service
developed. A position in ■
response to the govern- .
741-4236
ment's present approach will ;
2625 Islington Avenue
f
be established at the next
(at Albion)
NAJC Council meeting, plan
Shig Aoki, Prop.'
ned for June.
■j
s
5
!
i
5
Page 3
Friday, May 3,1985
THE
NOMURA
VANCOUVER. — Mrs. LoIWASAKI
verida Nomura passed away
TORONTO. — Mrs. Midori at St. Vincent's Hospital on
Iwasaki passed away in her April 6,1985. Predeceased by
. 86th year at the Queensway her husband Dr. Henry Nomu
General Hospital on April 18, ra. Survived by 1 niece, 1 grand
1985. Beloved wife of Yoriki. nephew and many friends.
Dear mother of Tsutomu and Prayers at St. Jude's Catho
his wife Sumi, Tomi and her lic Parish and Funeral Mass
husband George Kadota, by the Rev. D. Campbell cele
Amy, Molly Aihoshi, Elsie and brant. Interment Forest Lawn
her husband James Toguri, Cemetery. Kearney Funeral
Alfred and his wife Lucie, and Service.
Carrie and her husband Brad
Hart. She will be sadly miss
CARD OF THANKS
ed by her grandchildren Ken,
The family of the late
Edward, Phillip, Karen and
Seitaro Yamaoka (July 15,
Yori Iwasaki, Robert, John,
1883-April 15,1985) wish
Jamie, David and Joel Toguri,
to convey their apprecia
Gregory and Jonathan Hart,
tion for all the kindness
David and Susan Aihoshi.
and support shown by the
turner & Porter Yorke Cha
visits, cards, calls, tele
pel. Funeral Mass at St; Joan
grams, flowers and koden
of Arc Roman Catholic Church.
of relatives, friends, vol
Entombment Mount Pleasant
unteers and staff of the
Mausoleum.
Japanese Churches, Nip-
YOUR
BLOOD
i the greatest
giftof all
ponia Home, Castleview
Wychwood Tower and The
Momiji Health Care soc-
Nobuichi Earnest & Mary
Yamaoka and family
Sachi & George Shimotakahara and family
Yvonne & Harry Fischbach
Richard & April Yamaoka
and family
Richard & Glenna Azuma
and family
'^—MOTHER’S DAY OPEN
(May 12,1985)
Tucs.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Saturday - 5:00 - 10:00
Sunday, Monday & holidays - CLOSED
(taomi
SUSH
114 LAIRD DR. LEA
PHONE:421-6016
N & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
ADDITIONS AND RENOVATIONS
SPECIALIZING IN KITCHENS & BATHROOMS
Joe or Bruce Nakamura,
TELEPHONE 225-9576
w
a n I IV A
'COMPLETE SERVICE
A0 Dundas St. West
FURUYA
Travel Service
T‘,-’77’”“
_____ Page 3 j
CANADIAN
J
(Continued from page 1)
But the wooden floor is solid
and new wood has been plac
ed in the roof for support.
An old wood stove is still
there, along with tghe faded
lettering : “Boat Works: Kishi
and Brothers.”
Although local fishermen
complain that closing the
building will froce them to
travel to Ladner or further for
repairs, B.C. Packers vicepresident Richard Gregory
said there are other shops
with wood-boats expertise in
Steveston.
He also said B.C., Packers
would be pleased to donate
the building to Richmond
municipality or any heritage
group.
The council said in its sub
mission that “along a twomile stretch of waterfront
there can be found areas that
are still standing since the
sailing ships came around
the Horn for salmon, before
the turn of the century.
“Recent visitors from the
National Georgraphic society
expressed the view that this
is the only stretch of water
front in North American
where the orginal L-shaped
canneries and wharves, de
signed to berth three-masted
sailing ships, have not been
replaced with rip-rap dikes
and a sterile environment of
gravel and blacktop.”
The council said more than
20 waterfront buildings and
many wharves and boatways
have already been destroyed
during the past 10 years, in
cluding “a China bunkhouse
and Japanese bunkhouse
built for immigrant workers.
These buildings were in ex
cellent condition considering
their age and were used by
local fishermen for net
storage.
“In the next three or four
months, B.C. Packers intend
to demolish most of their
buildings along their halfmile of waterfront.”
Council said the eastern
half of the Steveston Channel
waterfront is owned by the
federal government and “is
also subject to demolition as
part of a harbor redevelop
ment program.”
Council also said new de
velopment would threaten
fish-rearing habitats.
Fur farther Information regarding your travel needs,
- contact FURUYA TRAVEL todaylll
TORONTO — Preparations are underway for the JCC Cen
tre “Fund-raising” Bazaar on Saturday, May 4th. Admission
is free and there will be door prizes.
Meals willl be served continuously, including the popular
Udon. There will be a snack bar and a tea room, too. Delicious
“sushi’ will be on sale and baked goods, as well, which are
getting increasingly popular. Various gift items, hand sewn
items, boutique items will be on sale and there will be the
usual “white elephant” sale.
“Air Trip to Japan” raffle draw will take place on this date.
Bazaar tickets are on sale now at $2.00 each, which is equiva
lent $2.00 in currency. It is recommended that these tickets
be purchased as they not only are eligible for lucky draws but
they, also, help the Centre as tickets pre-purchased are easier
to handle than cash.
We look forward to seeing you all at our Bazaar!
-jccc
Asian Festival planned for Vancouver
VANCOUVER — What has been billed as the largest inter
national Asian festival ever held in Canada will take place
June 8-14 in Vancouver.
The Asia Pacific Festival will feature troupes representing
more than 20 Pacific Rim nations as well as a 14-nation food
and spice bazaar, a crafts fair, sports and games, workshops,
demonstrations and lectures.
The festival is sponsored by the non-profit Asia Pacific
Festival Society in co-operation with the city of Vancouver,
the Asia Pacific Foundation and more than 25 corporations,
government agencies and non-profit organizations.
International performing arts groups will be on hand from
China, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Korea, the Philip
pines and Thailand while other countries and regions that will
be represented by local performing groups and community
organizations are Australia, Burma, Cambodia, Fiji, Laos,
Malaysia, New Zealand, Sri Lanka, Tibet and Vietnam.
- Canadian Scene
AKIM CONSTRUCTION I
Additions - Home Repairs
Thermal Windows
• CARPENTRY • PLASTERING • CONCRETE WORK
• PAINTING • DRY-WALL -CEILING
• PLUMBING • WALL PAPERING • TILES, ETC.
Rig. Kimura 921-8163
,-..................................
I
'
|
.
-____
-
.
.
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2«nd up
MENS 4 and up
' MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St West, Toronto
Phone 531-1931
Closed Mondays and Tuesdays
*
■
(•
i W—■■'
-
‘
»i
,
‘
..
_ ■
i, ■
■■—■■ raRNE»w*eMP—
।
i
g
r
-iri
im.i
,■.
PANASONIC — TOSHIBA
* Color TV * Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
PAUL K. ASADA. D.C.
Chiropractor
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
।
728-A St. Clair Ave. West
TORONTO
opens at 10 a.m.
-651-8060
Res. 621-1989
ANNUITIES & R.R.l.F.'s
**************
Financial Concept Group
TORONTO
494-8600
SALES & SERVICE
R.N. HIKIDA
255*3157
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
!
**************
j.
I
SMALL SHOE SIZES
R N H ELECTRONICS
KEN OGAKI
FURUYA TRAVEL
JCCC ‘Fund-raising’ Bazaar May 4th
7~ ■-■*■«■■■---- ;-- ——------ — •
Financial Planning Consultant
TORONTO — TOKYO RETURN
from CAS 1,270.00
DATES AND DO1NGS~
Steveston ...
^'PERSONAL NOTES
Use The New Canadian ads
for the best results from
the J.C. Community
NEW
20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 1230 pjn. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10*30p.m.
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Efllinton Ave. West
—
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
.
N F ’
THE
NOMURA
VANCOUVER. — Mrs. LoIWASAKI
verida Nomura passed away
TORONTO. — Mrs. Midori at St. Vincent's Hospital on
Iwasaki passed away in her April 6,1985. Predeceased by
. 86th year at the Queensway her husband Dr. Henry Nomu
General Hospital on April 18, ra. Survived by 1 niece, 1 grand
1985. Beloved wife of Yoriki. nephew and many friends.
Dear mother of Tsutomu and Prayers at St. Jude's Catho
his wife Sumi, Tomi and her lic Parish and Funeral Mass
husband George Kadota, by the Rev. D. Campbell cele
Amy, Molly Aihoshi, Elsie and brant. Interment Forest Lawn
her husband James Toguri, Cemetery. Kearney Funeral
Alfred and his wife Lucie, and Service.
Carrie and her husband Brad
Hart. She will be sadly miss
CARD OF THANKS
ed by her grandchildren Ken,
The family of the late
Edward, Phillip, Karen and
Seitaro Yamaoka (July 15,
Yori Iwasaki, Robert, John,
1883-April 15,1985) wish
Jamie, David and Joel Toguri,
to convey their apprecia
Gregory and Jonathan Hart,
tion for all the kindness
David and Susan Aihoshi.
and support shown by the
turner & Porter Yorke Cha
visits, cards, calls, tele
pel. Funeral Mass at St; Joan
grams, flowers and koden
of Arc Roman Catholic Church.
of relatives, friends, vol
Entombment Mount Pleasant
unteers and staff of the
Mausoleum.
Japanese Churches, Nip-
YOUR
BLOOD
i the greatest
giftof all
ponia Home, Castleview
Wychwood Tower and The
Momiji Health Care soc-
Nobuichi Earnest & Mary
Yamaoka and family
Sachi & George Shimotakahara and family
Yvonne & Harry Fischbach
Richard & April Yamaoka
and family
Richard & Glenna Azuma
and family
'^—MOTHER’S DAY OPEN
(May 12,1985)
Tucs.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Saturday - 5:00 - 10:00
Sunday, Monday & holidays - CLOSED
(taomi
SUSH
114 LAIRD DR. LEA
PHONE:421-6016
N & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
ADDITIONS AND RENOVATIONS
SPECIALIZING IN KITCHENS & BATHROOMS
Joe or Bruce Nakamura,
TELEPHONE 225-9576
w
a n I IV A
'COMPLETE SERVICE
A0 Dundas St. West
FURUYA
Travel Service
T‘,-’77’”“
_____ Page 3 j
CANADIAN
J
(Continued from page 1)
But the wooden floor is solid
and new wood has been plac
ed in the roof for support.
An old wood stove is still
there, along with tghe faded
lettering : “Boat Works: Kishi
and Brothers.”
Although local fishermen
complain that closing the
building will froce them to
travel to Ladner or further for
repairs, B.C. Packers vicepresident Richard Gregory
said there are other shops
with wood-boats expertise in
Steveston.
He also said B.C., Packers
would be pleased to donate
the building to Richmond
municipality or any heritage
group.
The council said in its sub
mission that “along a twomile stretch of waterfront
there can be found areas that
are still standing since the
sailing ships came around
the Horn for salmon, before
the turn of the century.
“Recent visitors from the
National Georgraphic society
expressed the view that this
is the only stretch of water
front in North American
where the orginal L-shaped
canneries and wharves, de
signed to berth three-masted
sailing ships, have not been
replaced with rip-rap dikes
and a sterile environment of
gravel and blacktop.”
The council said more than
20 waterfront buildings and
many wharves and boatways
have already been destroyed
during the past 10 years, in
cluding “a China bunkhouse
and Japanese bunkhouse
built for immigrant workers.
These buildings were in ex
cellent condition considering
their age and were used by
local fishermen for net
storage.
“In the next three or four
months, B.C. Packers intend
to demolish most of their
buildings along their halfmile of waterfront.”
Council said the eastern
half of the Steveston Channel
waterfront is owned by the
federal government and “is
also subject to demolition as
part of a harbor redevelop
ment program.”
Council also said new de
velopment would threaten
fish-rearing habitats.
Fur farther Information regarding your travel needs,
- contact FURUYA TRAVEL todaylll
TORONTO — Preparations are underway for the JCC Cen
tre “Fund-raising” Bazaar on Saturday, May 4th. Admission
is free and there will be door prizes.
Meals willl be served continuously, including the popular
Udon. There will be a snack bar and a tea room, too. Delicious
“sushi’ will be on sale and baked goods, as well, which are
getting increasingly popular. Various gift items, hand sewn
items, boutique items will be on sale and there will be the
usual “white elephant” sale.
“Air Trip to Japan” raffle draw will take place on this date.
Bazaar tickets are on sale now at $2.00 each, which is equiva
lent $2.00 in currency. It is recommended that these tickets
be purchased as they not only are eligible for lucky draws but
they, also, help the Centre as tickets pre-purchased are easier
to handle than cash.
We look forward to seeing you all at our Bazaar!
-jccc
Asian Festival planned for Vancouver
VANCOUVER — What has been billed as the largest inter
national Asian festival ever held in Canada will take place
June 8-14 in Vancouver.
The Asia Pacific Festival will feature troupes representing
more than 20 Pacific Rim nations as well as a 14-nation food
and spice bazaar, a crafts fair, sports and games, workshops,
demonstrations and lectures.
The festival is sponsored by the non-profit Asia Pacific
Festival Society in co-operation with the city of Vancouver,
the Asia Pacific Foundation and more than 25 corporations,
government agencies and non-profit organizations.
International performing arts groups will be on hand from
China, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Korea, the Philip
pines and Thailand while other countries and regions that will
be represented by local performing groups and community
organizations are Australia, Burma, Cambodia, Fiji, Laos,
Malaysia, New Zealand, Sri Lanka, Tibet and Vietnam.
- Canadian Scene
AKIM CONSTRUCTION I
Additions - Home Repairs
Thermal Windows
• CARPENTRY • PLASTERING • CONCRETE WORK
• PAINTING • DRY-WALL -CEILING
• PLUMBING • WALL PAPERING • TILES, ETC.
Rig. Kimura 921-8163
,-..................................
I
'
|
.
-____
-
.
.
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2«nd up
MENS 4 and up
' MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St West, Toronto
Phone 531-1931
Closed Mondays and Tuesdays
*
■
(•
i W—■■'
-
‘
»i
,
‘
..
_ ■
i, ■
■■—■■ raRNE»w*eMP—
।
i
g
r
-iri
im.i
,■.
PANASONIC — TOSHIBA
* Color TV * Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
PAUL K. ASADA. D.C.
Chiropractor
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
।
728-A St. Clair Ave. West
TORONTO
opens at 10 a.m.
-651-8060
Res. 621-1989
ANNUITIES & R.R.l.F.'s
**************
Financial Concept Group
TORONTO
494-8600
SALES & SERVICE
R.N. HIKIDA
255*3157
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
!
**************
j.
I
SMALL SHOE SIZES
R N H ELECTRONICS
KEN OGAKI
FURUYA TRAVEL
JCCC ‘Fund-raising’ Bazaar May 4th
7~ ■-■*■«■■■---- ;-- ——------ — •
Financial Planning Consultant
TORONTO — TOKYO RETURN
from CAS 1,270.00
DATES AND DO1NGS~
Steveston ...
^'PERSONAL NOTES
Use The New Canadian ads
for the best results from
the J.C. Community
NEW
20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 1230 pjn. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10*30p.m.
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Efllinton Ave. West
—
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
.
N F ’
Page 4
THE
Use The New Canadian aids for best
results from
J.C. Community
SHIATSU THERAPY
- 'KENSEN
Tomato, Oetarip M4K 2P7
Monday to Saturday: TO a.m.-8 p.m..
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 6884)633
Video Tapes Rental from $4.00 per week
SUMMER SCHEDULE - from MAY 12 ’85
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6^0p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
NEW
Fifty dinosaur prints found in Japan
NAKAZATO, Gunma. —
Huge footprints estimated to
be 120 million years old and
believed to be those of dino
saurs have been discovered
in Nakazato, Gunma Prefec
ture, for the first time in the
country, it was learned re
cently.
They were discovered on a
10-meter-tall outcrop of sand
stone called “Sazanami-iwa,”
which has been preserved as
a natural monument by the
government. The site is by
National Highway 299.
Ikuo Obata, 55, director of
the Geology Research De
partment of the National Sci-
Marutani ...
809 Danforth Ave.
Toronto
Friday, May 3, 1985
CANADIAN._______________ ,
(Continued from page 1)
Thus, the fact that this writer
today likes things such as fuThe store will be closed
nyu, tako, tororo-imo (the
at the end of April,
“raw egg” slurry type),
1985 for health reasons.
namako, and so on is not
Thank you for the past
SHOP
because the first time they
patronage.
were forced upon me that I
immediately “took” to them.
Or the second, or the third, or
even the fourth time. It was
, either eat or go hungry, and
i for a growing boy the latter is
no alternative. I suspect most
of you, at least those of you
who are Nisei, may well have
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
had similar upbringing. At
Tosh Nishijima
Dave Oikawa
least, judging by the number
438-3455
2 9 3- 9 8 7 5
. 293-6332
of Nisei who consume (smel
ly) kazunoko, I' d have to say
SHINGLING, FLAT ROOFS, TROUGH, SIDING
a number of you were “bro
ken in” quite early.
So for five or so weeks,
i
we' II see some semblance of
personal responsibility on
the part of the two at home.
& HOME IMPROVEMENT
i
The day Vicki gets back, it'll
all fall apart. But at least I
Tel. 767-6372
know they can do it if they
Siding, Doors, Thermal Windows
have to. And right now —
and also Patio Doors
“they have to.”
ABCAN AUTHORIZED DEALER
You can bet on that.
GIFT
ence Museum, and Masaki I
Matsukawa, 34, an assistant
researcher at Ehime University, who have jointly studied ,
the footprints, announced re
cently that they found a total
of 50 footprints believed to be
those of five types of dino
saurs.
The researchers said the
footprints were marked on
one exposed layer of the
sandstone. The stone's layer
is believed to date back to the
early Cretaceous period in
the Mesozoic era (about 120
million years ago).
Among the footprints, the
largest is 57-cm long, 39-cm
wide and 25-cm deep.
The researchers said they
were unable to identify the
types of dinosaurs because
the surface of the sandstone
has been eroding. The cur
rent surface was exposed 20
years ago in the course of
road construction.
They theorize that the dino
saur that left the largest foot
print must have been 4 to 5
meters tail, considering its
strides and the depth of the
pits it left.
Obata said the dinosaur
might have been a member of
the Megalosaurus family, a
large meat-eating dinosaur.
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
-SUITE 406.’
REXDALE, OtyT. M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
HITOMI
Beauty Salon
1162 College St.
Toronto, Ont.
Tues; - Fri. 9 to 6 p.m.
. Sait. 9 to. 3 p.m.
A ATHLETIC SHOES
1201 Bloor $t. W.
Toronto, Ont.
532-4267
Roofing
H
I imitPfl
40 Melford Drive, Unit 1
M1B2G2
298-3333
HIRO ALUMINUM
Kitchen, Bathroom, Basement Repair
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Authentic Japanese Food
^OlltlO'^*
Take
the time
to travel SAFELY
«
459 Church Street
Phone 924-1303
195 Richmond St. W*t
Phone 977-9519 C
GLYN MASARU ONIZUKA
“ISSEI” by GORDON G. NAKAYAMA
In English paperback^Q OQ(postage included)
is pleased to announce his
commencement in the practice of law
in association with the law firm of
“NIKKEI LEGACY” BY TOYO TAKATA
The story of Japanese Canadians from settlement
to today. Hardcover $20.50 (postage included).
INSURANCE
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50 postage included $13.00
Thomas Toshizo Onizuka, Q.C.
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS” by Ken Adachi
paperback' $8.50 (postage! included!
425 University Avenue, Suite 201
Toronto, Ontario MSG 1T6
Telephone: 598-2002
’TILL WE SEE THE LIGHT OF HOPE
.
In paperback $4.50 (postage included) .
"YELLOW.FEVER” by R.A. SHIOMI .
paperback $5.00(Postage included)
"WE WENT TO WAR”’ by ROY ITO
The story of the Japanese Canadians in the Canadian
Army during the two great wars. $17.00, includes postage)
HEALTHFUL EATING for HEALTHY LIVING
Macrobiotic Approach by TERUHA KAGEMORI
Postage included $12.00
The New Canadian
479 Quean St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
Please find enclosed $
my subscription, [
for which [
] renew
ikko
sukiyaki
Japanese, restaurant
] enter my subscription for
Reservations: 977-2164
year(s)/months.
$25.00 per year, $15.00 for six months
Name _
Address
City
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
(J.C. history of Vernon, B.C.)
In hardback $25.00 (postage included)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
Gertrude Urabe
------- Apt. _
Postal Code.
OPEN EVERYDAY
160 Dundas St. West.
Toronto. Ont.
Use The New Canadian aids for best
results from
J.C. Community
SHIATSU THERAPY
- 'KENSEN
Tomato, Oetarip M4K 2P7
Monday to Saturday: TO a.m.-8 p.m..
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 6884)633
Video Tapes Rental from $4.00 per week
SUMMER SCHEDULE - from MAY 12 ’85
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6^0p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
NEW
Fifty dinosaur prints found in Japan
NAKAZATO, Gunma. —
Huge footprints estimated to
be 120 million years old and
believed to be those of dino
saurs have been discovered
in Nakazato, Gunma Prefec
ture, for the first time in the
country, it was learned re
cently.
They were discovered on a
10-meter-tall outcrop of sand
stone called “Sazanami-iwa,”
which has been preserved as
a natural monument by the
government. The site is by
National Highway 299.
Ikuo Obata, 55, director of
the Geology Research De
partment of the National Sci-
Marutani ...
809 Danforth Ave.
Toronto
Friday, May 3, 1985
CANADIAN._______________ ,
(Continued from page 1)
Thus, the fact that this writer
today likes things such as fuThe store will be closed
nyu, tako, tororo-imo (the
at the end of April,
“raw egg” slurry type),
1985 for health reasons.
namako, and so on is not
Thank you for the past
SHOP
because the first time they
patronage.
were forced upon me that I
immediately “took” to them.
Or the second, or the third, or
even the fourth time. It was
, either eat or go hungry, and
i for a growing boy the latter is
no alternative. I suspect most
of you, at least those of you
who are Nisei, may well have
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
had similar upbringing. At
Tosh Nishijima
Dave Oikawa
least, judging by the number
438-3455
2 9 3- 9 8 7 5
. 293-6332
of Nisei who consume (smel
ly) kazunoko, I' d have to say
SHINGLING, FLAT ROOFS, TROUGH, SIDING
a number of you were “bro
ken in” quite early.
So for five or so weeks,
i
we' II see some semblance of
personal responsibility on
the part of the two at home.
& HOME IMPROVEMENT
i
The day Vicki gets back, it'll
all fall apart. But at least I
Tel. 767-6372
know they can do it if they
Siding, Doors, Thermal Windows
have to. And right now —
and also Patio Doors
“they have to.”
ABCAN AUTHORIZED DEALER
You can bet on that.
GIFT
ence Museum, and Masaki I
Matsukawa, 34, an assistant
researcher at Ehime University, who have jointly studied ,
the footprints, announced re
cently that they found a total
of 50 footprints believed to be
those of five types of dino
saurs.
The researchers said the
footprints were marked on
one exposed layer of the
sandstone. The stone's layer
is believed to date back to the
early Cretaceous period in
the Mesozoic era (about 120
million years ago).
Among the footprints, the
largest is 57-cm long, 39-cm
wide and 25-cm deep.
The researchers said they
were unable to identify the
types of dinosaurs because
the surface of the sandstone
has been eroding. The cur
rent surface was exposed 20
years ago in the course of
road construction.
They theorize that the dino
saur that left the largest foot
print must have been 4 to 5
meters tail, considering its
strides and the depth of the
pits it left.
Obata said the dinosaur
might have been a member of
the Megalosaurus family, a
large meat-eating dinosaur.
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
-SUITE 406.’
REXDALE, OtyT. M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
HITOMI
Beauty Salon
1162 College St.
Toronto, Ont.
Tues; - Fri. 9 to 6 p.m.
. Sait. 9 to. 3 p.m.
A ATHLETIC SHOES
1201 Bloor $t. W.
Toronto, Ont.
532-4267
Roofing
H
I imitPfl
40 Melford Drive, Unit 1
M1B2G2
298-3333
HIRO ALUMINUM
Kitchen, Bathroom, Basement Repair
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
Authentic Japanese Food
^OlltlO'^*
Take
the time
to travel SAFELY
«
459 Church Street
Phone 924-1303
195 Richmond St. W*t
Phone 977-9519 C
GLYN MASARU ONIZUKA
“ISSEI” by GORDON G. NAKAYAMA
In English paperback^Q OQ(postage included)
is pleased to announce his
commencement in the practice of law
in association with the law firm of
“NIKKEI LEGACY” BY TOYO TAKATA
The story of Japanese Canadians from settlement
to today. Hardcover $20.50 (postage included).
INSURANCE
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50 postage included $13.00
Thomas Toshizo Onizuka, Q.C.
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS” by Ken Adachi
paperback' $8.50 (postage! included!
425 University Avenue, Suite 201
Toronto, Ontario MSG 1T6
Telephone: 598-2002
’TILL WE SEE THE LIGHT OF HOPE
.
In paperback $4.50 (postage included) .
"YELLOW.FEVER” by R.A. SHIOMI .
paperback $5.00(Postage included)
"WE WENT TO WAR”’ by ROY ITO
The story of the Japanese Canadians in the Canadian
Army during the two great wars. $17.00, includes postage)
HEALTHFUL EATING for HEALTHY LIVING
Macrobiotic Approach by TERUHA KAGEMORI
Postage included $12.00
The New Canadian
479 Quean St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
Please find enclosed $
my subscription, [
for which [
] renew
ikko
sukiyaki
Japanese, restaurant
] enter my subscription for
Reservations: 977-2164
year(s)/months.
$25.00 per year, $15.00 for six months
Name _
Address
City
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
(J.C. history of Vernon, B.C.)
In hardback $25.00 (postage included)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
Gertrude Urabe
------- Apt. _
Postal Code.
OPEN EVERYDAY
160 Dundas St. West.
Toronto. Ont.
Page 5
NEW
THE
# J®
■5 nt
£ CL
fa £ © ^ ■? A/ ft "C ^ t n’t
ft
ft
« 5 £ 7c Az ft fa -c
Xy
b
fi
ft
ft
A,
$ - cb
A Zc
ft £
fa ”t §b i/' lb
©
vc
fa X •7 ^7
fa
1 ^
■^ Az 5 pl
vc
-c
fa. ^ A
f® ^ ml 7c
vc B ^ ft
$
fi © ©
X
fa
• © ”C ^~ a y
b,
!® fi ti -V
2>
ft.
%
^
s
fa
b
^
□
ft
fa
£
CD %
& fa
o
H
ft
H
i
a
Z>
ft %
2>
2>
CD
vc
ft
i
fa
*
VC
i
5
fa
VC
ft
t
fa
fa
(D
fa
©
©
Z>
ft
BU
©
©
ft
£
© ©
©
X
ft
ft
b §
5
fa
ft
iD
2>
CD
fa
x
VC
i
©
& ft fa
b
s.
X vc
©
ft ©
5
it
©
Ik
©
X
7
&
CD VC
VC
CD
ft
— fa
£
©
b fa (X ii
3 L
ft
§
2>
fa
fa
b
VC
*
£ ft
o
fa
^
2>
fa
6
fa
%
fa
ft
vc
ft
2>
it
©
CD
!&
ft
p
VC
2>
(D
ft
fa
ft
$
VC
fa
% ©
fa
fa
fa
ft
^ t
2> a ft
CD
fi 5 ft
ft
fa
2>
vc
ft
•u
X
vc
ft
© vc
b
vc
fa
t
2>
fa
vc.
fa
vc
fa
X
1
SB
©
b ■5
b
b b
fa
fa
fa
ft ©
5
e fa
©
X
t
■fa
■$
fa
^
5 K ^
fi
©
ft
CD W
fi ©
fa
J/ffift
fa. B
ft ^P
b
fa
©
t
fa
b
£
Friday, May 3, 1985
CANADIAN!
ft
©
zk
Zt
2>
o VC
2>
2>
%
fi
9
£
fa
b
CD
2>
<t
fa
CD CD
CD
CD
fa
<D 2>
fa ©
2> &
©
©
VC
ft vc
2> ft
2>
ft
ft
BP
83
i
o
ft
2>
#4
i
cfi
«
15
i
JNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Street,
at Front Street, Toronto
M6A2Y4.
Tel. 362-5094, 362-0213
©
Ifo
w re
IS
to
3
©
PHONE 431-9191
Ginz^ Japanese
Restaurant
c:mAmva-d.^ zfab
zktiWfi
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
EL :231 4000
fl©tt^ fi t <D^ft
ASiB tt^A
Albert's Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, Ont. TeL 531-19311
BUS,
r
366-2444,
533-7451
A^
a £
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East-,-
o
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416)481-5141
TASTE OF CHINA
RESTAURANTS TAVERN
OPEN 6 DAYS A WEEK
Wad.: closed.
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
Tokyo • Hongkong Stopover Package
ONLY
$1,598
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
367-0444
s^ i 2 B/i^li^i i.o
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West ofWoodbine)
TEL: 698-0633
M«CW
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
195 RICHMOND ST. W
459 Church Sreeet,
$15 0
is #0
PHONE 477-9519
Phone 924-130.3
TORONTO, ONTARIO
fit
467-469 QUEEN ST. W.
Toronto, Qnt.
LOBBY OF HOUDAtfDm-DOWiro
BCHESTNUT STREET,
TORONTO; ONTARIO M5G1R1
(Tat!
«
g
THE
# J®
■5 nt
£ CL
fa £ © ^ ■? A/ ft "C ^ t n’t
ft
ft
« 5 £ 7c Az ft fa -c
Xy
b
fi
ft
ft
A,
$ - cb
A Zc
ft £
fa ”t §b i/' lb
©
vc
fa X •7 ^7
fa
1 ^
■^ Az 5 pl
vc
-c
fa. ^ A
f® ^ ml 7c
vc B ^ ft
$
fi © ©
X
fa
• © ”C ^~ a y
b,
!® fi ti -V
2>
ft.
%
^
s
fa
b
^
□
ft
fa
£
CD %
& fa
o
H
ft
H
i
a
Z>
ft %
2>
2>
CD
vc
ft
i
fa
*
VC
i
5
fa
VC
ft
t
fa
fa
(D
fa
©
©
Z>
ft
BU
©
©
ft
£
© ©
©
X
ft
ft
b §
5
fa
ft
iD
2>
CD
fa
x
VC
i
©
& ft fa
b
s.
X vc
©
ft ©
5
it
©
Ik
©
X
7
&
CD VC
VC
CD
ft
— fa
£
©
b fa (X ii
3 L
ft
§
2>
fa
fa
b
VC
*
£ ft
o
fa
^
2>
fa
6
fa
%
fa
ft
vc
ft
2>
it
©
CD
!&
ft
p
VC
2>
(D
ft
fa
ft
$
VC
fa
% ©
fa
fa
fa
ft
^ t
2> a ft
CD
fi 5 ft
ft
fa
2>
vc
ft
•u
X
vc
ft
© vc
b
vc
fa
t
2>
fa
vc.
fa
vc
fa
X
1
SB
©
b ■5
b
b b
fa
fa
fa
ft ©
5
e fa
©
X
t
■fa
■$
fa
^
5 K ^
fi
©
ft
CD W
fi ©
fa
J/ffift
fa. B
ft ^P
b
fa
©
t
fa
b
£
Friday, May 3, 1985
CANADIAN!
ft
©
zk
Zt
2>
o VC
2>
2>
%
fi
9
£
fa
b
CD
2>
<t
fa
CD CD
CD
CD
fa
<D 2>
fa ©
2> &
©
©
VC
ft vc
2> ft
2>
ft
ft
BP
83
i
o
ft
2>
#4
i
cfi
«
15
i
JNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Street,
at Front Street, Toronto
M6A2Y4.
Tel. 362-5094, 362-0213
©
Ifo
w re
IS
to
3
©
PHONE 431-9191
Ginz^ Japanese
Restaurant
c:mAmva-d.^ zfab
zktiWfi
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
EL :231 4000
fl©tt^ fi t <D^ft
ASiB tt^A
Albert's Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, Ont. TeL 531-19311
BUS,
r
366-2444,
533-7451
A^
a £
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East-,-
o
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416)481-5141
TASTE OF CHINA
RESTAURANTS TAVERN
OPEN 6 DAYS A WEEK
Wad.: closed.
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
Tokyo • Hongkong Stopover Package
ONLY
$1,598
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
367-0444
s^ i 2 B/i^li^i i.o
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West ofWoodbine)
TEL: 698-0633
M«CW
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
195 RICHMOND ST. W
459 Church Sreeet,
$15 0
is #0
PHONE 477-9519
Phone 924-130.3
TORONTO, ONTARIO
fit
467-469 QUEEN ST. W.
Toronto, Qnt.
LOBBY OF HOUDAtfDm-DOWiro
BCHESTNUT STREET,
TORONTO; ONTARIO M5G1R1
(Tat!
«
g
Page 6
X.
©
5
&
4b
&
o
©
5)
%
© ©
vc
D
a
to*
(4
©
np
ft*
vc
i
^
ft
to
vc
F
y
t
<t
VC
ft
111
©
^
LU
©
g
^
£
12
5
li
©
Bb
©
[t
©
5 3
0
©
ft ©
b
w n
to
to*
ft
©
©
vc
©
&
©
©
r
ft
©
ft
©
to
?
©
©
5
5
to
vc
t
vc
6
ft 5
b
ft* vc
to vc i
vc
ft
©
©
A A
A
©
VC f
to*
©
©
4 © i
7$^
^5
5
3
%
©
£
©
©
B
C
M
©
Friday, May 3, 1985
CANADIAN
ft
£
5
©
J?
£
to*
©
©
5
ft:
ft
to*
NEW
THE
Page 6
5
©
to
it i
©
VC ft
e
©
14
ra
b
©
5
®J
5
5
ft
©
in
to*
VC
HU
14
to*
3 it
to*
VC
©
ft
14 V
}4
vc
vc
Vi y
£
vc vc
s vc
©
a
to
©
vc
©
s
to*
t
A
©
£
£
ft
IC
)
to
*5 S
JW
s
^.*5
©
vc
KB
&
vc
to*
VC to
IC
© 2)5
VC ©
to
©
to
I
©
B
© ©
5
ft
ft
o
© to*
£
©
^
b ©
0
vc
to*
to
ft
vc
vc
4P
vs 7S
t>
©
ft
b
©
to*
5?
^ A
^ 0
ft* 1 ft*
M
i1 ft
5
ft
o
vs tt
©
zc
%h
OS
t zz
4M<oa±^KX
TEH
t
r^
K
9.6 0
$1. 00=US7 2.5 1 <p
se
0
i
©
0
W
ft
9.6 0
$ 1. OO=U 3 7 3.5 8 $
WP
A
b"
to*
to
VC
\
ft*
© %
ft ft /ft^^ft5 4 J3 1 B to* ^±ji> Mt /
» ftft/BPlA^gfftt^
8?6to^9 56VCXttS^$2 3.O^f,$ 3 0.0 0 vc
-lO’f ^^^<
• S^O^
AA $12.50^t)$l 5. OOVC'/J'A $ 6.-2 5^^$ 7. 5 0 VC
(fB LtH%0«ft <3^310 4-C^C^ttl^ft
©^^&^^.tt)
C P X 7 - b n 7 b
l^i h®-^ ^ - b /
•4^29 0 to*e>TBb©-xft ^^--^-C^^
bD^b
^^iS^ ■ 0 10 14 0^^0 15 : 4 0^
(->^—-t 1^40fb^b^/Llt)
’J^:
b°>b
#®± - B is : i5%fn]H 20 : oo^
^^^-,<-^2^ b^/L^t)
• 15 0 ven? t/^^Kft^® $IJVC £ # 3 Lfto
^iffivc
^^o
ff ^»
7 fl 27 a
b n 7 b^8^10p
8 24'a
lEMfflaSKoi'-ct
4iMKKisSSV’At>'S'TSl'.
[Ofl®B=$frS)
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
Tel. 869-1291
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd Floor).
Toronto. On(, M5H 1Z5
Td.: (416) 363-6 363-6
625 Avenue Du President Kenned.
Suite 1703, Montreal,
Quer«3AlK2
Td: (514) 842-1757
IWATA
TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977-3761
©
5
&
4b
&
o
©
5)
%
© ©
vc
D
a
to*
(4
©
np
ft*
vc
i
^
ft
to
vc
F
y
t
<t
VC
ft
111
©
^
LU
©
g
^
£
12
5
li
©
Bb
©
[t
©
5 3
0
©
ft ©
b
w n
to
to*
ft
©
©
vc
©
&
©
©
r
ft
©
ft
©
to
?
©
©
5
5
to
vc
t
vc
6
ft 5
b
ft* vc
to vc i
vc
ft
©
©
A A
A
©
VC f
to*
©
©
4 © i
7$^
^5
5
3
%
©
£
©
©
B
C
M
©
Friday, May 3, 1985
CANADIAN
ft
£
5
©
J?
£
to*
©
©
5
ft:
ft
to*
NEW
THE
Page 6
5
©
to
it i
©
VC ft
e
©
14
ra
b
©
5
®J
5
5
ft
©
in
to*
VC
HU
14
to*
3 it
to*
VC
©
ft
14 V
}4
vc
vc
Vi y
£
vc vc
s vc
©
a
to
©
vc
©
s
to*
t
A
©
£
£
ft
IC
)
to
*5 S
JW
s
^.*5
©
vc
KB
&
vc
to*
VC to
IC
© 2)5
VC ©
to
©
to
I
©
B
© ©
5
ft
ft
o
© to*
£
©
^
b ©
0
vc
to*
to
ft
vc
vc
4P
vs 7S
t>
©
ft
b
©
to*
5?
^ A
^ 0
ft* 1 ft*
M
i1 ft
5
ft
o
vs tt
©
zc
%h
OS
t zz
4M<oa±^KX
TEH
t
r^
K
9.6 0
$1. 00=US7 2.5 1 <p
se
0
i
©
0
W
ft
9.6 0
$ 1. OO=U 3 7 3.5 8 $
WP
A
b"
to*
to
VC
\
ft*
© %
ft ft /ft^^ft5 4 J3 1 B to* ^±ji> Mt /
» ftft/BPlA^gfftt^
8?6to^9 56VCXttS^$2 3.O^f,$ 3 0.0 0 vc
-lO’f ^^^<
• S^O^
AA $12.50^t)$l 5. OOVC'/J'A $ 6.-2 5^^$ 7. 5 0 VC
(fB LtH%0«ft <3^310 4-C^C^ttl^ft
©^^&^^.tt)
C P X 7 - b n 7 b
l^i h®-^ ^ - b /
•4^29 0 to*e>TBb©-xft ^^--^-C^^
bD^b
^^iS^ ■ 0 10 14 0^^0 15 : 4 0^
(->^—-t 1^40fb^b^/Llt)
’J^:
b°>b
#®± - B is : i5%fn]H 20 : oo^
^^^-,<-^2^ b^/L^t)
• 15 0 ven? t/^^Kft^® $IJVC £ # 3 Lfto
^iffivc
^^o
ff ^»
7 fl 27 a
b n 7 b^8^10p
8 24'a
lEMfflaSKoi'-ct
4iMKKisSSV’At>'S'TSl'.
[Ofl®B=$frS)
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
Tel. 869-1291
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd Floor).
Toronto. On(, M5H 1Z5
Td.: (416) 363-6 363-6
625 Avenue Du President Kenned.
Suite 1703, Montreal,
Quer«3AlK2
Td: (514) 842-1757
IWATA
TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977-3761
Page 7
THE
Lo
tt
NEW
D IS © IS
Ura to B o
1/ s
^
T
L
a •
Ab © ©
^
l^'p
-e a
^ ft ^* ^> l/>
net
ft
Sr L ° © tt © '
4
4 s ft
n ©
D
L
©
£
* i f
^.4 '
ft
w
ft^
•ft ^ ft
&
Sr
A/ X 7 IB
&
M
° W t
0 ^ ft5 g R L A»
^^ A ^ ©
8
J /
c
3
©
1^
*
b
4
n
© © fty
^A w
b
Sr
J tA
Sr ©
c
c
A
b
B
1
ID ^ pb D
^ III
b
b
© Sr S ©
Mu
Ba
A
00
X ft
ft
X
b Ay ft
X -A
p
1?
JV
b
©
1 JII ^ ©7
# K
Ba
IM
ft
X
'ZE
5
©
0
N *
w "C
t
o
4 £ ©
^ 4
n
Snr
4
4
Zf
n
*
ft
o
L
•Ek
4
d t*
tit
n
5
£ ~1 ht Az
Sr
1^ ^
Sr K
s
o ft
7
4
nr
ft
X
5 5
VC
XJ-
'I ^ © /v i
0
7t 7 ft
n
/©*
y
IS
'k •
9
ft ^ ^ f
VC 1
&
i
ft © HE 4 1^
A w
£>
IS ©
b
£
©
VC
Friday, May 3, 1985
CANADIAN
-c L
TH o
7^
•it
9
^IJ S’
£ L
ft
it 1/^ nr
5
IE '5
o ft
& ©
^ aS
Sr
ft
■9
7t
■9
© 9
IS
IS
tt
1 w
t
o
IS
y
7“
Sr
ft5
E
ft
© 4
L zj?
ft 7 * "o' L
"C <
©
tO
^
•ft ■c
ft
^
1
M
Lo
tt
NEW
D IS © IS
Ura to B o
1/ s
^
T
L
a •
Ab © ©
^
l^'p
-e a
^ ft ^* ^> l/>
net
ft
Sr L ° © tt © '
4
4 s ft
n ©
D
L
©
£
* i f
^.4 '
ft
w
ft^
•ft ^ ft
&
Sr
A/ X 7 IB
&
M
° W t
0 ^ ft5 g R L A»
^^ A ^ ©
8
J /
c
3
©
1^
*
b
4
n
© © fty
^A w
b
Sr
J tA
Sr ©
c
c
A
b
B
1
ID ^ pb D
^ III
b
b
© Sr S ©
Mu
Ba
A
00
X ft
ft
X
b Ay ft
X -A
p
1?
JV
b
©
1 JII ^ ©7
# K
Ba
IM
ft
X
'ZE
5
©
0
N *
w "C
t
o
4 £ ©
^ 4
n
Snr
4
4
Zf
n
*
ft
o
L
•Ek
4
d t*
tit
n
5
£ ~1 ht Az
Sr
1^ ^
Sr K
s
o ft
7
4
nr
ft
X
5 5
VC
XJ-
'I ^ © /v i
0
7t 7 ft
n
/©*
y
IS
'k •
9
ft ^ ^ f
VC 1
&
i
ft © HE 4 1^
A w
£>
IS ©
b
£
©
VC
Friday, May 3, 1985
CANADIAN
-c L
TH o
7^
•it
9
^IJ S’
£ L
ft
it 1/^ nr
5
IE '5
o ft
& ©
^ aS
Sr
ft
■9
7t
■9
© 9
IS
IS
tt
1 w
t
o
IS
y
7“
Sr
ft5
E
ft
© 4
L zj?
ft 7 * "o' L
"C <
©
tO
^
•ft ■c
ft
^
1
M
Page 8
THE
NEW
£
Friday, May 3, 1985
CANADIAN
fi
3 3
&
fi
B ^
b
B fi
5 IB A
$# B
ft
it
©
ft*
3 fi
ft
fir
ft
0J
*
ft*
B fi
©
a
©
©
ft <5
Ji
a
ft
Ji Ji
ft*
Ji
B ©
5
ft
®
fi
i ©
’■S’Ss&Ss&r&vSi
N
72
/ BE
fi
fi ?>
^ fi
ft
PC
^*
5
i
nn
io
ft
E
5
ft
£
Ji
fi
M Xi
d
it
b
ft
© ft
fi
ft
y
ft
ft* B
fi
9
©
fl
V'
©
~ ^ ^ §i jS
Ji
9
ft*
fi
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
fi
L
3
©
© ©
H
$
M
b
ft
5
5
m
5
J
c
IS
© ©
6
-' a
fi
^
©
£ fi
ft
ft*
L
ft*
©
b
©
ft*
It ^
ft
Ji
fi
ft
□
is
©
© b
□
6
b
fi
5 &
6
ft
ft ©
ft
© ft
tc
ft
®
ft*
©
ft
ft*
©
ft
B
fj
©
&
© X
§
Ji
^ Fl
£
9 ft
° ft
■^ fC
^ £
b
D
&
A
B
©
©
9
ft
B
G
M
£
5
fi
n't?
£
^ ^
^ ^ ^ ®
- ^1
b
^ it
fi
M
B
C
5
fi
fi
z>3
#
Ji
©
^ M
5
3
5
5
fi
£
©
3
^
£
©
fi
ft
©
5
ft
Ji
©
9
W ©
PI
5
ft'
fi
5
ft*
©
B
5
ft* ©
Ji
£
ft*
A
ft*
ft:
ft*
fi
3*
ft
fi
5
5
ft*
&
pc
H # I®
ft* $
£
B
t
fi
5
5
■n
A
ft*
£
»J
©
pc —
B
ft*
9
© X.
5
ft
0^ ^
5
ft*
fi ^5
fi
— ©
©
ft
0
I
s
© M
©
i
©
B
ft*
5
5
© it
© S
4t IS
©
31
3
ft
ft
©
ft
©
io
w
fi
^ M
fi
9
3
jHS
©
ft*
%
©
5
M ?&
x
ft5
y
3
©
ft*
b>
fi
71C
©
>5
a
#n
5
^ #J
1 W
»s
fi
5
ft
B
©
5
b
©
5
5
©
fi
9 Ji
g S
NEW
£
Friday, May 3, 1985
CANADIAN
fi
3 3
&
fi
B ^
b
B fi
5 IB A
$# B
ft
it
©
ft*
3 fi
ft
fir
ft
0J
*
ft*
B fi
©
a
©
©
ft <5
Ji
a
ft
Ji Ji
ft*
Ji
B ©
5
ft
®
fi
i ©
’■S’Ss&Ss&r&vSi
N
72
/ BE
fi
fi ?>
^ fi
ft
PC
^*
5
i
nn
io
ft
E
5
ft
£
Ji
fi
M Xi
d
it
b
ft
© ft
fi
ft
y
ft
ft* B
fi
9
©
fl
V'
©
~ ^ ^ §i jS
Ji
9
ft*
fi
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
fi
L
3
©
© ©
H
$
M
b
ft
5
5
m
5
J
c
IS
© ©
6
-' a
fi
^
©
£ fi
ft
ft*
L
ft*
©
b
©
ft*
It ^
ft
Ji
fi
ft
□
is
©
© b
□
6
b
fi
5 &
6
ft
ft ©
ft
© ft
tc
ft
®
ft*
©
ft
ft*
©
ft
B
fj
©
&
© X
§
Ji
^ Fl
£
9 ft
° ft
■^ fC
^ £
b
D
&
A
B
©
©
9
ft
B
G
M
£
5
fi
n't?
£
^ ^
^ ^ ^ ®
- ^1
b
^ it
fi
M
B
C
5
fi
fi
z>3
#
Ji
©
^ M
5
3
5
5
fi
£
©
3
^
£
©
fi
ft
©
5
ft
Ji
©
9
W ©
PI
5
ft'
fi
5
ft*
©
B
5
ft* ©
Ji
£
ft*
A
ft*
ft:
ft*
fi
3*
ft
fi
5
5
ft*
&
pc
H # I®
ft* $
£
B
t
fi
5
5
■n
A
ft*
£
»J
©
pc —
B
ft*
9
© X.
5
ft
0^ ^
5
ft*
fi ^5
fi
— ©
©
ft
0
I
s
© M
©
i
©
B
ft*
5
5
© it
© S
4t IS
©
31
3
ft
ft
©
ft
©
io
w
fi
^ M
fi
9
3
jHS
©
ft*
%
©
5
M ?&
x
ft5
y
3
©
ft*
b>
fi
71C
©
>5
a
#n
5
^ #J
1 W
»s
fi
5
ft
B
©
5
b
©
5
5
©
fi
9 Ji
g S