Page 1
Two proposals for Parliament's apology to Japanese Canadians
OTTAWA — Reproduced below are two versions of a draft parlia
mentary apology to Japanese Canadians for the internment and mis
treatment afflicted them during and after the World War II. The first
was approved by the executive council of the National Association of
Japanese Canadians. The second is the final version prepared by the
Conservative government.
The Japanese Canadian-approved draft:
As people, Canadians commit themselves to the creation of a society that ensures
equality and justice for all regardless of cultural or racial origin.
There have been times throughout the history of Canada when Canadians from minority
cultural and racial communities have suffered injustice and discrimination. During and
after the Second World War, Canadians of Japanese origin, the majority of whom were
citizens, suffered unprecedented actions taken against their community.
Contrary to reasons stated at the time, the forced removal and incarceration of Ja
panese Canadians during World War II had little basis in military necessity. In reality,
governmental policies of disenfranchisement > confiscation and unauthorized sale of private
property, and expulsion, deportation and restriction of movement which continued after the
war, were fuelled by discriminatory attitudes and motivated by political considerations.
Rather than protecting her citizens against racism, Canada incarcerated those who were
(Continued on page 2)
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, MAY 10, 1985
VOL. 49 - NO. 36
____________________________
TORONTO, ONT.
Takashima's Child in Prison Camp
play at JCC Centre on May 31st
Asian
American
| journalists
By BILL HOSOKAWA
It was in the lean, bleak
year before World War II and,
oddly, there were three Asian
Americans in the class of
about 30 scheduled to be
graduated from the school of
journalism at the University
of Washington.
Photo by JACK HEMMY
Although the term was lit
tle used in those days, we
the ribbon
three were the “minority"
TORONTO — Six VIP's get together to cut the ribbon
component — Shin Kobaya
opening the new Nichiren Shoshu Soka Gakkai of Canada
shi, a Nisei; Edwin Luke, a
on April 24th. The cutters were (left to right) Consul Gene
Chinese American’ and me.
ral of Japan, Hikaru Oka, the Rev. Shiina of the New York
There were no blacks. In fact
Temple, Vice President Maruya of Japan, Mayor Al Tonks of
there were no blacks in the
the City of York, Mr. Hugh Izumi and Mrs. Akiko Izumi.
entire university. And no
Hispanos, not in that part of
the county.
Even now I am not sure “
” insurance for Jpnz.
why we wanted to study jour
VANCOUVER. — Selling
ber that spending $200 for a
nalism. There were precious hole-in-one insurance to gol meal for two is not unusual.
few jobs available for anyone fers is big business in Japan. The golfer who scores a hole
in those depressed times, let That's because the celebra in-one is expected to buy
alone Asian Americans on tions that follow the feat can such a meal for all his or her
the West Coast. Probably it run as high as $10,000.
friends and present each of
was because we simply
To understand the reasons them with a gift to commem
wanted to be journalists.
for such high costs, remem orate the good fortune. Thus,
So we went to classes,
learned a little something
Emmy
“Nisei Soldier” film
about the business of writing
“Nisei Soldier,” a 30-minute
SAN FRANCISCO. — Vet
and editing, got along well
documentary, portrays the lit
with classmates and profs. eran filmmaker Loni Ding has tle known story of Japanese
Our teachers were competent been awarded an Emmy for Americans who fought in
and, most of the time, fair, outstanding achievement in World War II, despite having
but they also were operating editing/program for “Nisei their families confined to in
under the strictures of the Soldier: Standard Bearer for ternment camps back home.
times. That became very evi an Exiled People.” The award
Nisei soldiers (second gener
dent when it came time for was given by the National
ation American-born Japa
the members of the class to Academy of Television Arts
nese) were segregated into
fan out over the state during a and Sciences at its 14th An the 442nd Regimental Com
between-semesters break to nual Northern California cere bat Team, which became the
work as unpaid interns on monies recently in San Fran most decorated unit in U.S.
local newspapers.
military history.
cisco.
That was supposed to be
part of our education, part of
our training. So the class was JCC Centre Annual Meeting June 3
TORONTO. — The Annual general meeting.
divided into teams and they
3. Treasurer's Report.
were assigned to newspapers General Meeting of the To
4. Administrator's Report.
in places like Yakima, Bell ronto Japanese Canadian
5. Caledon Project Report.
ingham, Aberdeen and Cultural Centre will be held
6. Appointment of Auditor
everybody went out to see on Monday, June 3, 1985 in
what it was like in the real the West Room at 8 p.m. All for the ensuing year.
7. Election of Members to
world. Everybody but the members of the J.C.C. Centre
the Board of Directors.
three students born in are invited to participate.
AGENDA
8. Appreciation to the Re
American with Asian faces.
1. Message from the Presi tiring Directors.
One of them asked the prof
9. Transaction of New Bus
dent.
(Continued on page 3)
2. Minutes of June 4, 1984 iness.
— Beverley Oda
Togetherness in cutting
Hole-in-one
wins
TORONTO — St. Clair Seconday School Drama Club of
Sarnia, Ontario will present a one-hour dramatization of
Shizue Takashima's book “A Child in Prison Camp” on
Friday, May 31st at the JCC Cultural Centre. At the comple
tion of the performance the author will add her personal
reflections and she will lead a discussion on those years
of anguish and its implication of that period in Canadian
history.
“A Child in Prison Camp” is a moving account of the
evacuation and internment of Japanese Canadians in the
1940's. Takashima's book has won international acclaim
and has been considered by many as the turning point in
the conscience of the Canadian public.
The book was adapted for the stage by Frank Casey. In
a recent Sear 's Collegiate Drama Festival, the play receiv
ed a-special Adjudicator's Award for “excellence in the
use of the dramatic form as a vehicle to effect social
change.”
Those who cannot attend the evening performance are
invited to the Dress Rehearsal at 4:00 p.m.
A collection will be taken at the door to help defray the
group's travelling expenses.
golfers big business, says Nisei |
the bill for such a celebration
can run as high as $10,000.
“The greater the status of
the individual, the more cost
ly their gifts are expected to
be,” said Alfie Kamitakahara
of Kami Insurance Agencies,
who has a black lighter with
gold lettering commemorating
a vague acquaintance' s hole
in-one in Tokyo.
If you can afford to play
golf in Japan, you're expect
ed to play by all the rules. To
join a golf club is expensive:
the top club in Tokyo passes
memberships by inheritance
but, if you were lucky enough
to buy a membership, it
would cost about half a mil
lion dollars. That's just to
join the club; playing a round
of golf costs from $100 to
$150 a time.
In the past, one needed to
be well-connected socially as
well as rich to become a golf
club member, said Kamitaka
hara. These days, merely be
ing rich will allow you to teeoff and, as a result, clubs
have been infiltrated by less
honourable nouveau riche or
even underworld figures.
“Because of this new
breed of golfers, hole-in-one
insurance losses have been
horrendous in the past few
years and it is getting increasingly difficult for Japanese
agents to
place
the
business,” said Kamitakahara
who celebrated the 25th anni
versary of his agency this
past December.
Alfie Kamitakahara
Born and raised in Vancou
ver, he decided to enter the
insurance business at the
suggestion of a friend. He
opened his first agency on
Main Street in Vancouver in
1959, specializing in auto and
personal lines. Today, situ
ated at 716 Cambie Street,
more than 60 percent of his
(Continued on page 2)
OTTAWA — Reproduced below are two versions of a draft parlia
mentary apology to Japanese Canadians for the internment and mis
treatment afflicted them during and after the World War II. The first
was approved by the executive council of the National Association of
Japanese Canadians. The second is the final version prepared by the
Conservative government.
The Japanese Canadian-approved draft:
As people, Canadians commit themselves to the creation of a society that ensures
equality and justice for all regardless of cultural or racial origin.
There have been times throughout the history of Canada when Canadians from minority
cultural and racial communities have suffered injustice and discrimination. During and
after the Second World War, Canadians of Japanese origin, the majority of whom were
citizens, suffered unprecedented actions taken against their community.
Contrary to reasons stated at the time, the forced removal and incarceration of Ja
panese Canadians during World War II had little basis in military necessity. In reality,
governmental policies of disenfranchisement > confiscation and unauthorized sale of private
property, and expulsion, deportation and restriction of movement which continued after the
war, were fuelled by discriminatory attitudes and motivated by political considerations.
Rather than protecting her citizens against racism, Canada incarcerated those who were
(Continued on page 2)
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, MAY 10, 1985
VOL. 49 - NO. 36
____________________________
TORONTO, ONT.
Takashima's Child in Prison Camp
play at JCC Centre on May 31st
Asian
American
| journalists
By BILL HOSOKAWA
It was in the lean, bleak
year before World War II and,
oddly, there were three Asian
Americans in the class of
about 30 scheduled to be
graduated from the school of
journalism at the University
of Washington.
Photo by JACK HEMMY
Although the term was lit
tle used in those days, we
the ribbon
three were the “minority"
TORONTO — Six VIP's get together to cut the ribbon
component — Shin Kobaya
opening the new Nichiren Shoshu Soka Gakkai of Canada
shi, a Nisei; Edwin Luke, a
on April 24th. The cutters were (left to right) Consul Gene
Chinese American’ and me.
ral of Japan, Hikaru Oka, the Rev. Shiina of the New York
There were no blacks. In fact
Temple, Vice President Maruya of Japan, Mayor Al Tonks of
there were no blacks in the
the City of York, Mr. Hugh Izumi and Mrs. Akiko Izumi.
entire university. And no
Hispanos, not in that part of
the county.
Even now I am not sure “
” insurance for Jpnz.
why we wanted to study jour
VANCOUVER. — Selling
ber that spending $200 for a
nalism. There were precious hole-in-one insurance to gol meal for two is not unusual.
few jobs available for anyone fers is big business in Japan. The golfer who scores a hole
in those depressed times, let That's because the celebra in-one is expected to buy
alone Asian Americans on tions that follow the feat can such a meal for all his or her
the West Coast. Probably it run as high as $10,000.
friends and present each of
was because we simply
To understand the reasons them with a gift to commem
wanted to be journalists.
for such high costs, remem orate the good fortune. Thus,
So we went to classes,
learned a little something
Emmy
“Nisei Soldier” film
about the business of writing
“Nisei Soldier,” a 30-minute
SAN FRANCISCO. — Vet
and editing, got along well
documentary, portrays the lit
with classmates and profs. eran filmmaker Loni Ding has tle known story of Japanese
Our teachers were competent been awarded an Emmy for Americans who fought in
and, most of the time, fair, outstanding achievement in World War II, despite having
but they also were operating editing/program for “Nisei their families confined to in
under the strictures of the Soldier: Standard Bearer for ternment camps back home.
times. That became very evi an Exiled People.” The award
Nisei soldiers (second gener
dent when it came time for was given by the National
ation American-born Japa
the members of the class to Academy of Television Arts
nese) were segregated into
fan out over the state during a and Sciences at its 14th An the 442nd Regimental Com
between-semesters break to nual Northern California cere bat Team, which became the
work as unpaid interns on monies recently in San Fran most decorated unit in U.S.
local newspapers.
military history.
cisco.
That was supposed to be
part of our education, part of
our training. So the class was JCC Centre Annual Meeting June 3
TORONTO. — The Annual general meeting.
divided into teams and they
3. Treasurer's Report.
were assigned to newspapers General Meeting of the To
4. Administrator's Report.
in places like Yakima, Bell ronto Japanese Canadian
5. Caledon Project Report.
ingham, Aberdeen and Cultural Centre will be held
6. Appointment of Auditor
everybody went out to see on Monday, June 3, 1985 in
what it was like in the real the West Room at 8 p.m. All for the ensuing year.
7. Election of Members to
world. Everybody but the members of the J.C.C. Centre
the Board of Directors.
three students born in are invited to participate.
AGENDA
8. Appreciation to the Re
American with Asian faces.
1. Message from the Presi tiring Directors.
One of them asked the prof
9. Transaction of New Bus
dent.
(Continued on page 3)
2. Minutes of June 4, 1984 iness.
— Beverley Oda
Togetherness in cutting
Hole-in-one
wins
TORONTO — St. Clair Seconday School Drama Club of
Sarnia, Ontario will present a one-hour dramatization of
Shizue Takashima's book “A Child in Prison Camp” on
Friday, May 31st at the JCC Cultural Centre. At the comple
tion of the performance the author will add her personal
reflections and she will lead a discussion on those years
of anguish and its implication of that period in Canadian
history.
“A Child in Prison Camp” is a moving account of the
evacuation and internment of Japanese Canadians in the
1940's. Takashima's book has won international acclaim
and has been considered by many as the turning point in
the conscience of the Canadian public.
The book was adapted for the stage by Frank Casey. In
a recent Sear 's Collegiate Drama Festival, the play receiv
ed a-special Adjudicator's Award for “excellence in the
use of the dramatic form as a vehicle to effect social
change.”
Those who cannot attend the evening performance are
invited to the Dress Rehearsal at 4:00 p.m.
A collection will be taken at the door to help defray the
group's travelling expenses.
golfers big business, says Nisei |
the bill for such a celebration
can run as high as $10,000.
“The greater the status of
the individual, the more cost
ly their gifts are expected to
be,” said Alfie Kamitakahara
of Kami Insurance Agencies,
who has a black lighter with
gold lettering commemorating
a vague acquaintance' s hole
in-one in Tokyo.
If you can afford to play
golf in Japan, you're expect
ed to play by all the rules. To
join a golf club is expensive:
the top club in Tokyo passes
memberships by inheritance
but, if you were lucky enough
to buy a membership, it
would cost about half a mil
lion dollars. That's just to
join the club; playing a round
of golf costs from $100 to
$150 a time.
In the past, one needed to
be well-connected socially as
well as rich to become a golf
club member, said Kamitaka
hara. These days, merely be
ing rich will allow you to teeoff and, as a result, clubs
have been infiltrated by less
honourable nouveau riche or
even underworld figures.
“Because of this new
breed of golfers, hole-in-one
insurance losses have been
horrendous in the past few
years and it is getting increasingly difficult for Japanese
agents to
place
the
business,” said Kamitakahara
who celebrated the 25th anni
versary of his agency this
past December.
Alfie Kamitakahara
Born and raised in Vancou
ver, he decided to enter the
insurance business at the
suggestion of a friend. He
opened his first agency on
Main Street in Vancouver in
1959, specializing in auto and
personal lines. Today, situ
ated at 716 Cambie Street,
more than 60 percent of his
(Continued on page 2)
Page 2
THE
Page 2
Apology . . . .
(Continued from page 1)
victims of racial prejudice, liquidated
their private property and belongings
and used the proceeds to pay for
their internment.
The acknowledgement of such in
cidents serves notice to all Cana
dians that the excesses of the past
are condemned and that the prin
ciples of justice and equality in
Canada are reaffirmed.
Therefore, be it now resolved that
this House on behalf of all Canadians
does hereby:
1. Acknowledge that the treatment
of Japanese Canadians during and
after World War II was unjust and
violated principles of human rights;
2. Deeply regrets that Canadians
from minority cultural and racial
communities have suffered injustice
and acts of discrimination, and
3. Pledges to ensure to the full ex
tent that its powers allow that such
events will not happen again, and
4. Recognizes with great respect
the fortitude and determination of
Japanese Canadians who, despite
great stress and hardship, retain
their commitment and loyalty to Can
ada and who contribute so richly to
the development of the Canadian na
tion.
As people, Canadians commit
themselves to the creation of a socie
ty that ensures equality and justice
for all, regardless of cultural or racial
origin. The acknowledgement of in
justices serves notice to each Cana
dian that the excesses of the past are
condemned and that the principles
of justice and equality in Canada are
reaffirmed. Therefore be it now re
solved that this House, on behalf of
all Canadians, does hereby:
The Mulroney government's
draft:
•
Through
1162 College St.
-Toronto, Ont.
®. 535-1992
Tues' - Fri. • to 9 P"»Sai.9to3p.nv
|
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
IM O'CONNOR DRIVE
SUITE 505/
TORONTO, ONT.
757-518A
I AKIM CONSTRUCTION
|
Additions - Home Repairs
Thermai Windows
[
?
'
• CARPENTRY •PLASTERING •CONCRETE WORK
• PAINTING •DRY-WALL •CEILING
• PLUMBING • WALL PAPERING • TILES, ETC.
I
Reg. Kimura 921 -8163
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
'
ALBERTSSHOESTORE
13£8 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931- i
Closed Mondays and Tuesdays
।
- - ----- 7---- - '
The ..Established
New Canadian
1939 I
Second Class Maili No. 0366
A member of Ethnic Press
'.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor*
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West .
Toronto, Ont. M5V2A9
. PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.09
per year, $15.00 for six months
.. .. '
-------- - , .
.,,
.„,■■
.... .
PANASONIC — TOSHIBA
/ + Color TV 'Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
R N H ELECTRONICS
SALES & SERVICE
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
/
R.N. HIKIDA 255-3157
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding, Doors, Thermal Windows
and also Patio Doors
abcan authorized dealer
Kitchen, Batkrooa, Baiemeat Repair
J ■!■"-
"' "
"*
'"*"' -
N OT IC E
PARAMOUNT
3. Pledge to ensure to the full ex
tent that its powers allow, that such
events will not recur;
4. Recognize, with great respect,
the fortitude and determination of
Japanese Canadians, especially the
Issei, who, despite great stress and
hardship, retain their commitment
and loyalty to Canada and who con
tinue to contribute so willingly to the
development of the Canadian nation.
Friday, May 10, 1985
■ ,ir 1 .
1 1 ""''"'1 t
■"
2. Deeply regret that Canadians
from minority cultural and racial
communities have suffered injus
tices and acts of discrimination;
Beauty Salon
I
i
CANADIAN
1. Acknowledge that the treatment
of Japanese Canadians during and
after World War II was unjust and
violated principles of human rights
as they are understood today;
j I /Buy and Sell Your House’
HITOMI
NEW
GIFT SHOP
309 Danforth Ave.
Toronto
Burlington's “handball missionary”, Brian Goto
(left) practices with friend Jim Turnbull.
Brian Goto
Handball Missionary
All Brian
OAKVILLE.
Goto has to do is toss a ball
and a couple of rules to a
group of young people and
they take to the game of
handball like Wayne Gretzky
to ice.
“All you need is a ball and a
wall,” says the 39-year-old
Burlington Central High
School teacher, reciting the
rapidly growing sport's motto.
Goto, an instructor and pla
yer, demonstrated how easy
the sport can be played at the
Canadian Handball Champi
onships recently.
In the 40-and-over catego
ry, Goto, the 1984 Canadian
senior champion, breezed to
the final, winning in straight
sets and then won the playoff
round 21-1, 21-4 over Ben
Joffe of Montreal before tak
ing the gold by thrashing
John Choma of Toronto 21-1,
21-0.
* Despite his success, Goto
is becoming just as well
known as a builder of the
sport and received some lofty
compliments from the world's
second-ranked professional,
Vern Roberts of the U.S.
The store will be closed
at the end of May!
1985 for health reasons.
Thank you for the past
patronage.
Goto has introduced the
game to thousands of Bur
lington area students, mostly
out of Tecumseh Elementary
School and Central.
“Handball is such an easy
game to learn but I have never
ATHLETIC SHOES
played a sport that is so de i
1201 Bloor St. W.
manding and so gratifying,”
Toronto, Ont.
532-4267
says Goto, who has played
football, hockey and baseball ’
at high levels throughout the
I
province.
“What l am doing is expos
ing as many young people to
the game as I can and just let
ting them take it as far as
FOR YOUR HOME
they want.”
IF WE DON'T SELL IT —
In the past 10 years Goto
WE BUY IT
estimates that he has demon
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
strated the game to as many
FOR FREE APPRAISAL
as 10,000 Burlington students.
Dennis
Handball has made it's
greatest impact in Ireland,
'^suda
where it has become some
757-9347
thing of a national pastime,
1835
LAWRENCE
AVE. EAST
but Goto feels Canadian
TORONTO, ONTARIO
youth will soon be competing J
and beating any nation in the
world.
Y0RKLAND'
ALL CASH
S^
Low Low Prices
Kamitakahara
0,1
Color TVS
(Continued from Page 1)
New
business is commercial and i
Stereos, Microwave
he
has
wide
connections
in
“Canada is making great
Ovens, Video Cassette
Japan.
gains in handball. They have
Recorders, and TV
Although
Kami
Insurance
even progressed further than
Converters
the States because of people Agencies offer coverage for
Admiral, Lloyds, •
like Goto,” says Roberts who companies that put up large
Panasonic, Quasar,
put on an exhibition at the prizes such as a car for a
Toshiba, Zenith
four-day tournament and de hole-in-one shot during a par
feated the world amateur ticular golf tournament, and
champion Merv Deckert of Kamitakahara buys such cov
erage himself when he spon
Winnipeg, 21-14, 21-14.
&
sors his five tournaments a
MEMBER MTTSA
Handball is a variaton of year for local golfing groups,
Fast TV Service
racquetball using a similar fa he says individual Canadian
cility and both Goto and Ro golfers needn't worry.
741-4236
berts agree handball is far
“Successful golfers here
2625 Islington Avenue
more challenging and could don't face a hefty spate of
(at Albion)
easily become the next sport gift-giving other than buying a
Shig Aoki, Prop.
ing craze.
- few rounds of drinks.”
SHIG 'S TV
Sales Service
‘
'
Page 2
Apology . . . .
(Continued from page 1)
victims of racial prejudice, liquidated
their private property and belongings
and used the proceeds to pay for
their internment.
The acknowledgement of such in
cidents serves notice to all Cana
dians that the excesses of the past
are condemned and that the prin
ciples of justice and equality in
Canada are reaffirmed.
Therefore, be it now resolved that
this House on behalf of all Canadians
does hereby:
1. Acknowledge that the treatment
of Japanese Canadians during and
after World War II was unjust and
violated principles of human rights;
2. Deeply regrets that Canadians
from minority cultural and racial
communities have suffered injustice
and acts of discrimination, and
3. Pledges to ensure to the full ex
tent that its powers allow that such
events will not happen again, and
4. Recognizes with great respect
the fortitude and determination of
Japanese Canadians who, despite
great stress and hardship, retain
their commitment and loyalty to Can
ada and who contribute so richly to
the development of the Canadian na
tion.
As people, Canadians commit
themselves to the creation of a socie
ty that ensures equality and justice
for all, regardless of cultural or racial
origin. The acknowledgement of in
justices serves notice to each Cana
dian that the excesses of the past are
condemned and that the principles
of justice and equality in Canada are
reaffirmed. Therefore be it now re
solved that this House, on behalf of
all Canadians, does hereby:
The Mulroney government's
draft:
•
Through
1162 College St.
-Toronto, Ont.
®. 535-1992
Tues' - Fri. • to 9 P"»Sai.9to3p.nv
|
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
IM O'CONNOR DRIVE
SUITE 505/
TORONTO, ONT.
757-518A
I AKIM CONSTRUCTION
|
Additions - Home Repairs
Thermai Windows
[
?
'
• CARPENTRY •PLASTERING •CONCRETE WORK
• PAINTING •DRY-WALL •CEILING
• PLUMBING • WALL PAPERING • TILES, ETC.
I
Reg. Kimura 921 -8163
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
'
ALBERTSSHOESTORE
13£8 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931- i
Closed Mondays and Tuesdays
।
- - ----- 7---- - '
The ..Established
New Canadian
1939 I
Second Class Maili No. 0366
A member of Ethnic Press
'.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor*
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
479 Queen Street West .
Toronto, Ont. M5V2A9
. PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.09
per year, $15.00 for six months
.. .. '
-------- - , .
.,,
.„,■■
.... .
PANASONIC — TOSHIBA
/ + Color TV 'Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
R N H ELECTRONICS
SALES & SERVICE
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
/
R.N. HIKIDA 255-3157
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding, Doors, Thermal Windows
and also Patio Doors
abcan authorized dealer
Kitchen, Batkrooa, Baiemeat Repair
J ■!■"-
"' "
"*
'"*"' -
N OT IC E
PARAMOUNT
3. Pledge to ensure to the full ex
tent that its powers allow, that such
events will not recur;
4. Recognize, with great respect,
the fortitude and determination of
Japanese Canadians, especially the
Issei, who, despite great stress and
hardship, retain their commitment
and loyalty to Canada and who con
tinue to contribute so willingly to the
development of the Canadian nation.
Friday, May 10, 1985
■ ,ir 1 .
1 1 ""''"'1 t
■"
2. Deeply regret that Canadians
from minority cultural and racial
communities have suffered injus
tices and acts of discrimination;
Beauty Salon
I
i
CANADIAN
1. Acknowledge that the treatment
of Japanese Canadians during and
after World War II was unjust and
violated principles of human rights
as they are understood today;
j I /Buy and Sell Your House’
HITOMI
NEW
GIFT SHOP
309 Danforth Ave.
Toronto
Burlington's “handball missionary”, Brian Goto
(left) practices with friend Jim Turnbull.
Brian Goto
Handball Missionary
All Brian
OAKVILLE.
Goto has to do is toss a ball
and a couple of rules to a
group of young people and
they take to the game of
handball like Wayne Gretzky
to ice.
“All you need is a ball and a
wall,” says the 39-year-old
Burlington Central High
School teacher, reciting the
rapidly growing sport's motto.
Goto, an instructor and pla
yer, demonstrated how easy
the sport can be played at the
Canadian Handball Champi
onships recently.
In the 40-and-over catego
ry, Goto, the 1984 Canadian
senior champion, breezed to
the final, winning in straight
sets and then won the playoff
round 21-1, 21-4 over Ben
Joffe of Montreal before tak
ing the gold by thrashing
John Choma of Toronto 21-1,
21-0.
* Despite his success, Goto
is becoming just as well
known as a builder of the
sport and received some lofty
compliments from the world's
second-ranked professional,
Vern Roberts of the U.S.
The store will be closed
at the end of May!
1985 for health reasons.
Thank you for the past
patronage.
Goto has introduced the
game to thousands of Bur
lington area students, mostly
out of Tecumseh Elementary
School and Central.
“Handball is such an easy
game to learn but I have never
ATHLETIC SHOES
played a sport that is so de i
1201 Bloor St. W.
manding and so gratifying,”
Toronto, Ont.
532-4267
says Goto, who has played
football, hockey and baseball ’
at high levels throughout the
I
province.
“What l am doing is expos
ing as many young people to
the game as I can and just let
ting them take it as far as
FOR YOUR HOME
they want.”
IF WE DON'T SELL IT —
In the past 10 years Goto
WE BUY IT
estimates that he has demon
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
strated the game to as many
FOR FREE APPRAISAL
as 10,000 Burlington students.
Dennis
Handball has made it's
greatest impact in Ireland,
'^suda
where it has become some
757-9347
thing of a national pastime,
1835
LAWRENCE
AVE. EAST
but Goto feels Canadian
TORONTO, ONTARIO
youth will soon be competing J
and beating any nation in the
world.
Y0RKLAND'
ALL CASH
S^
Low Low Prices
Kamitakahara
0,1
Color TVS
(Continued from Page 1)
New
business is commercial and i
Stereos, Microwave
he
has
wide
connections
in
“Canada is making great
Ovens, Video Cassette
Japan.
gains in handball. They have
Recorders, and TV
Although
Kami
Insurance
even progressed further than
Converters
the States because of people Agencies offer coverage for
Admiral, Lloyds, •
like Goto,” says Roberts who companies that put up large
Panasonic, Quasar,
put on an exhibition at the prizes such as a car for a
Toshiba, Zenith
four-day tournament and de hole-in-one shot during a par
feated the world amateur ticular golf tournament, and
champion Merv Deckert of Kamitakahara buys such cov
erage himself when he spon
Winnipeg, 21-14, 21-14.
&
sors his five tournaments a
MEMBER MTTSA
Handball is a variaton of year for local golfing groups,
Fast TV Service
racquetball using a similar fa he says individual Canadian
cility and both Goto and Ro golfers needn't worry.
741-4236
berts agree handball is far
“Successful golfers here
2625 Islington Avenue
more challenging and could don't face a hefty spate of
(at Albion)
easily become the next sport gift-giving other than buying a
Shig Aoki, Prop.
ing craze.
- few rounds of drinks.”
SHIG 'S TV
Sales Service
‘
'
Page 3
THE
PERSONAL.NOTES
NEW
CANADIAN
Page 3
Hosokawa ...
w
Friday, May 10, 1985
(Continued from page 1)
in charge why he wasn't in
[ obituaries ]
ONOTERA
cluded. “Well,” the prof said,
Annual
DELTA,
B.C.
—
Mr.
Hideo
turning a little red, “we aren 't
DO1
HAMILTON — On Saturday, May 11th, at 10:00 a.m. the
(Hydes) Onotera of Delta, quite sure how some of the
Canadian Japanese Cultural Centre at Onteora, 243 Fennell
WINNIPEG — Mr. Masaru B.C. passed away on April 15,
local
publishers
would
take
Ave. East, Hamilton, will hold their annual yard sale and
Doi passed away in Winnipeg 1985 at the age of 71 years.
it,
and
we
didn't
want
to
of
bazaar, featuring a bake table, auction, mother's day items
on March 14th, 1985 in his Mr. Onotera was a well-known
fend
them
and
jeopardize
the
and ethnic food.
57th year. Born in Steveston, fisherman on the Fraser River
whole
program.
”
Everyone is cordially invited to attend.
ONTEORA.
B.C., Mr. Doi had resided in for many years. Survived by
He
didn't
say
anything
Winnipeg since 1942.
his loving wife Masa; 1 son
He is survived by his mother, Larry, of Surrey; 2 daughters about offending the students.
After graduation, fewer
JCCA Annual
Kino of Winnipeg; his sister Elaine Onotera and Mrs. Shir
than
half
the
members
of
the
Yaeko Nishimura; a niece ley Clark, of Los Angeles; 4
WINNIPEG — The Annual Manitoba JCCA Picnic will be
class
found
newspapers
jobs.
Donna and nephew David.
grandchildren; 2 brothers Tat Among the others, one went held at St. Vital Park on July 7th, 1985.
Funeral service was held suo, of Winnipeg and Takeo
Once again we will be selling raffle tickets. First prize will
to
work
in
the
post
office.
March 17 at the Manitoba of Yokohama, Japan; 3 sis
be airfare and accommodation for two to Las Vegas; second
One
went
to
sea.
Several
of
Buddhist Church.
ters Nobuko Atsumi, New the girls married and one prize will be two Jet Pac; third prize will be a Sony Walkman;
York, Yasuko Atsumi and went to graduate school. Ed and numerous other prizes will be available.
This year we are asking for the cooperation and assistance
SHIOMI
Aiko Kamada of Yokohama, Luke went to Hollywood,
of all members. At the end of April, we will be sending, through
TORONTO. — As the result Japan.
where his brother Keye Luke
— M.JCCA
of an accident on April 29,
Wake service held on April was an actor and artist of the mail, books of tickets to each family.
1985, Mr. Kenichi (Ken) Shi 19th on North Surrey United some standing, and that
omi, beloved husband of Hi- Church. Funeral service in helped get him a job. As a
Sogetsu
sae Shiomi. Dear father of the chapel of Royal Oak printer. Shin Kobayashi went
TORONTO — Sogetsu Toronto East Chapter will present
Mary (Mrs. A. Kobayakawa) of Woodlawn-Bowell in New to Japan where he figured his
Montreal, Kay (Mrs. K. Mori Westminster. Interment ability to write well in English its 9th Annual Flower Show at the Japanese Canadian Cultu
ral Show, 123 Wynford Drive, Don Mills, on Sunday, May 26th,
shita), Ruby (Mrs. H. Sagara),’ Valley View Mountain View
might be useful. I heard he 1985 from 1:00 p.m. to 6:00 p.m.
Jean (Mrs. J. O'Neill), Mi Memorial Gardens in Surrey.
died in one of Tokyo's fire
Ikebana arrangements made by members of the group will
cheal of Burlington, Rick of
bombings.
be on display and demonstrations will be given.
New York and Mrs. Susan Ina
All
that
was
long
ago
and,
SAKAMOTO
There will be a Tea Room and door prizes will be raffled.
moto and the late Irene Asa
yes
times
change.
The
most
TORONTO. — Mr. Asakichi
Ikebana containers will be on sale.
da. Dear brother of Masay
recent
issue
of
the
American
Everyone is welcome.
oshi Shiomi, loving grand Sakamoto passed away at St. Society of Newspaper
Micheal's Hospital on April
Admission: $2.50 per person.. Children under 12 accom
father of 10 grandchildren.
Editors Bullet is devoted
Turner & Porter Funeral 30, 1985. Beloved husband of almost entirely to urging panied by an adult will be free.
Home. Funeral service at St. Kimiye Sakamoto. Loving fa newspapers to increase the
Alban's Anglican Church. In ther of Michiko Norma (Mrs. representation of minorities
terment Park Lawn Cemetery. Tony Tatebe) and Erico Mary in their newsrooms. Last
(Mrs. George Imai), dear grand
father of Patricia Kimiko, year, a survey showed, there
were 2,862 members of racial
Yvonne Yoshiko Tatebe,
THANK YOU CARD
Brian Tatsuo and Gary No minorities among 49,600
newsroom
employees.
We wish to express our
buhiko Imai.
Will present its 9th Annual Flower Show at
That's
a
sizable
number,
but
deepest gratitude and ap
Ingram Funeral Home Ger
the Japanese Canadian Cultural Centre, 123 Wyn
preciation to all our friends
rard Chapel. Otsuya service it represents only 5.8 percent
ford Drive, Don Mills, Ontario.
and relatives for their kind
in the chapel. Funeral service of the total and only a 0.2 per
words of sympathy, cards
at Toronto Buddhist Church. cent increase over the
on May 26th, 1985
koden, flowers and tele
Committal service conducted previous year.
1:00 p.m. to 6:00 p.m.
ASNE includes Asian
grams during our recent
at St. James-the-less Chapel.
Americans annong “mino
bereavement of THOMAS
Cremation.
Ikebana arrangements made by members of
rities” and one story is
TSUTOMU, loving hus
the group will be on display and demonstrations
devoted to the Asian
band, father, grandfather.
American Jornalists Associa will be given.
Your love and concern
I
PAUL K. ASADA. D.C. ,
There will be a tea room, door prizes and Ike
tion whose chairman is Bill
has been of great com i
Chiropractor .
bana containers on sale. Everyone is welcome.
Sing, a staff writer at the Los
fort and strength to us.
728-A St. Clair Ave. West
Angeles Times. The group
Admission is $2.50. Children under 12 free.
Mary, Gordon Dell
TORONTO
seeks to help employers find
Katsumi, Akio and
I
opens at 10 a.m.
and hire qualified Asian
Douglas Kimoto.
»651-8060
Res. 621-1989
American journalists, assist
Asian American journalism
TORONTO BUDDHIST CHURCH
students, and help the news
media achieve fair and ac
Presents
THE TORONTO BOARD OF EDUCATION
curate coverage of Asian
Heritage Languages Summer School Program 1985
Americans.
Anniversary
Training is changing, too.
The Heritage Program
ASNE lists no fewer than nine
The Heritage Languages and Black Cultural Heritage
Saturday, May 18, 1985 — 7:30 p.m.
programs to aid minority jour
Programs will be held from July 2nd to August 2nd, 1985,
TORONTO BUDDHIST CHURCH
nalists to improve their skills.
Monday to Friday, 1.00 to 3.30 p.m.
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario
At the University of Colorado I
The classes are free of charge and are open to all ele
earlier this month the school
Adults $5.00
Senior Citizens $3.00
mentary school students whose parents are residents of
of
journalism
and
the
Anti
Students Sixteen & Under $3.00
Metropolitan Toronto.
Defamation League co
Information will be distributed by Toronto Board Schools
sponsored a seminar titled
in April to register students for the Heritage Summer
“Media and Minorities: Seek
School Program.
ing
balanced,
fairness
and
■ Bitt'ii ;•!•’•• ili”tt
If your child does not attend a Toronto Board School and
objectivity.”
you wish to register your child/children in a language or
Even though slowly, times
cultural program, please contact the Heritage Languages
do
change.
BARRY FURUKAWA
Department (591-8182) for information.
Hamilton Onteora
Manitoba
Bazaar
Picnic July 7
Ikebana East show May 26
SOGETSU IKEBANA
TORONTO EAST CHAPTER
40th
Concert,
Member of the Toronto Real Estate Board
Glyn M. Onizuka
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
I
Bus. 621-6400
Res. 766-7195
Use The New Canadian ads for he#
results from the J.C. Community
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
Instructor positions
Application forms for instructors, lead-instructors and
language lead-instructors are now available .from:
Toronto Board of Education,
Heritage Languages Department,
155 College Street, Room 623, Toronto, Ontario
For application forms or further information please call
the Heritage Languages Department (591-8182).
PERSONAL.NOTES
NEW
CANADIAN
Page 3
Hosokawa ...
w
Friday, May 10, 1985
(Continued from page 1)
in charge why he wasn't in
[ obituaries ]
ONOTERA
cluded. “Well,” the prof said,
Annual
DELTA,
B.C.
—
Mr.
Hideo
turning a little red, “we aren 't
DO1
HAMILTON — On Saturday, May 11th, at 10:00 a.m. the
(Hydes) Onotera of Delta, quite sure how some of the
Canadian Japanese Cultural Centre at Onteora, 243 Fennell
WINNIPEG — Mr. Masaru B.C. passed away on April 15,
local
publishers
would
take
Ave. East, Hamilton, will hold their annual yard sale and
Doi passed away in Winnipeg 1985 at the age of 71 years.
it,
and
we
didn't
want
to
of
bazaar, featuring a bake table, auction, mother's day items
on March 14th, 1985 in his Mr. Onotera was a well-known
fend
them
and
jeopardize
the
and ethnic food.
57th year. Born in Steveston, fisherman on the Fraser River
whole
program.
”
Everyone is cordially invited to attend.
ONTEORA.
B.C., Mr. Doi had resided in for many years. Survived by
He
didn't
say
anything
Winnipeg since 1942.
his loving wife Masa; 1 son
He is survived by his mother, Larry, of Surrey; 2 daughters about offending the students.
After graduation, fewer
JCCA Annual
Kino of Winnipeg; his sister Elaine Onotera and Mrs. Shir
than
half
the
members
of
the
Yaeko Nishimura; a niece ley Clark, of Los Angeles; 4
WINNIPEG — The Annual Manitoba JCCA Picnic will be
class
found
newspapers
jobs.
Donna and nephew David.
grandchildren; 2 brothers Tat Among the others, one went held at St. Vital Park on July 7th, 1985.
Funeral service was held suo, of Winnipeg and Takeo
Once again we will be selling raffle tickets. First prize will
to
work
in
the
post
office.
March 17 at the Manitoba of Yokohama, Japan; 3 sis
be airfare and accommodation for two to Las Vegas; second
One
went
to
sea.
Several
of
Buddhist Church.
ters Nobuko Atsumi, New the girls married and one prize will be two Jet Pac; third prize will be a Sony Walkman;
York, Yasuko Atsumi and went to graduate school. Ed and numerous other prizes will be available.
This year we are asking for the cooperation and assistance
SHIOMI
Aiko Kamada of Yokohama, Luke went to Hollywood,
of all members. At the end of April, we will be sending, through
TORONTO. — As the result Japan.
where his brother Keye Luke
— M.JCCA
of an accident on April 29,
Wake service held on April was an actor and artist of the mail, books of tickets to each family.
1985, Mr. Kenichi (Ken) Shi 19th on North Surrey United some standing, and that
omi, beloved husband of Hi- Church. Funeral service in helped get him a job. As a
Sogetsu
sae Shiomi. Dear father of the chapel of Royal Oak printer. Shin Kobayashi went
TORONTO — Sogetsu Toronto East Chapter will present
Mary (Mrs. A. Kobayakawa) of Woodlawn-Bowell in New to Japan where he figured his
Montreal, Kay (Mrs. K. Mori Westminster. Interment ability to write well in English its 9th Annual Flower Show at the Japanese Canadian Cultu
ral Show, 123 Wynford Drive, Don Mills, on Sunday, May 26th,
shita), Ruby (Mrs. H. Sagara),’ Valley View Mountain View
might be useful. I heard he 1985 from 1:00 p.m. to 6:00 p.m.
Jean (Mrs. J. O'Neill), Mi Memorial Gardens in Surrey.
died in one of Tokyo's fire
Ikebana arrangements made by members of the group will
cheal of Burlington, Rick of
bombings.
be on display and demonstrations will be given.
New York and Mrs. Susan Ina
All
that
was
long
ago
and,
SAKAMOTO
There will be a Tea Room and door prizes will be raffled.
moto and the late Irene Asa
yes
times
change.
The
most
TORONTO. — Mr. Asakichi
Ikebana containers will be on sale.
da. Dear brother of Masay
recent
issue
of
the
American
Everyone is welcome.
oshi Shiomi, loving grand Sakamoto passed away at St. Society of Newspaper
Micheal's Hospital on April
Admission: $2.50 per person.. Children under 12 accom
father of 10 grandchildren.
Editors Bullet is devoted
Turner & Porter Funeral 30, 1985. Beloved husband of almost entirely to urging panied by an adult will be free.
Home. Funeral service at St. Kimiye Sakamoto. Loving fa newspapers to increase the
Alban's Anglican Church. In ther of Michiko Norma (Mrs. representation of minorities
terment Park Lawn Cemetery. Tony Tatebe) and Erico Mary in their newsrooms. Last
(Mrs. George Imai), dear grand
father of Patricia Kimiko, year, a survey showed, there
were 2,862 members of racial
Yvonne Yoshiko Tatebe,
THANK YOU CARD
Brian Tatsuo and Gary No minorities among 49,600
newsroom
employees.
We wish to express our
buhiko Imai.
Will present its 9th Annual Flower Show at
That's
a
sizable
number,
but
deepest gratitude and ap
Ingram Funeral Home Ger
the Japanese Canadian Cultural Centre, 123 Wyn
preciation to all our friends
rard Chapel. Otsuya service it represents only 5.8 percent
ford Drive, Don Mills, Ontario.
and relatives for their kind
in the chapel. Funeral service of the total and only a 0.2 per
words of sympathy, cards
at Toronto Buddhist Church. cent increase over the
on May 26th, 1985
koden, flowers and tele
Committal service conducted previous year.
1:00 p.m. to 6:00 p.m.
ASNE includes Asian
grams during our recent
at St. James-the-less Chapel.
Americans annong “mino
bereavement of THOMAS
Cremation.
Ikebana arrangements made by members of
rities” and one story is
TSUTOMU, loving hus
the group will be on display and demonstrations
devoted to the Asian
band, father, grandfather.
American Jornalists Associa will be given.
Your love and concern
I
PAUL K. ASADA. D.C. ,
There will be a tea room, door prizes and Ike
tion whose chairman is Bill
has been of great com i
Chiropractor .
bana containers on sale. Everyone is welcome.
Sing, a staff writer at the Los
fort and strength to us.
728-A St. Clair Ave. West
Angeles Times. The group
Admission is $2.50. Children under 12 free.
Mary, Gordon Dell
TORONTO
seeks to help employers find
Katsumi, Akio and
I
opens at 10 a.m.
and hire qualified Asian
Douglas Kimoto.
»651-8060
Res. 621-1989
American journalists, assist
Asian American journalism
TORONTO BUDDHIST CHURCH
students, and help the news
media achieve fair and ac
Presents
THE TORONTO BOARD OF EDUCATION
curate coverage of Asian
Heritage Languages Summer School Program 1985
Americans.
Anniversary
Training is changing, too.
The Heritage Program
ASNE lists no fewer than nine
The Heritage Languages and Black Cultural Heritage
Saturday, May 18, 1985 — 7:30 p.m.
programs to aid minority jour
Programs will be held from July 2nd to August 2nd, 1985,
TORONTO BUDDHIST CHURCH
nalists to improve their skills.
Monday to Friday, 1.00 to 3.30 p.m.
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario
At the University of Colorado I
The classes are free of charge and are open to all ele
earlier this month the school
Adults $5.00
Senior Citizens $3.00
mentary school students whose parents are residents of
of
journalism
and
the
Anti
Students Sixteen & Under $3.00
Metropolitan Toronto.
Defamation League co
Information will be distributed by Toronto Board Schools
sponsored a seminar titled
in April to register students for the Heritage Summer
“Media and Minorities: Seek
School Program.
ing
balanced,
fairness
and
■ Bitt'ii ;•!•’•• ili”tt
If your child does not attend a Toronto Board School and
objectivity.”
you wish to register your child/children in a language or
Even though slowly, times
cultural program, please contact the Heritage Languages
do
change.
BARRY FURUKAWA
Department (591-8182) for information.
Hamilton Onteora
Manitoba
Bazaar
Picnic July 7
Ikebana East show May 26
SOGETSU IKEBANA
TORONTO EAST CHAPTER
40th
Concert,
Member of the Toronto Real Estate Board
Glyn M. Onizuka
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
I
Bus. 621-6400
Res. 766-7195
Use The New Canadian ads for he#
results from the J.C. Community
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
Instructor positions
Application forms for instructors, lead-instructors and
language lead-instructors are now available .from:
Toronto Board of Education,
Heritage Languages Department,
155 College Street, Room 623, Toronto, Ontario
For application forms or further information please call
the Heritage Languages Department (591-8182).
Page 4
Page 4_____
THE
___________
NIPPON VIDEO CENTRE
TOKYO. — What is con Genkai. Most of the tiger
sidered to be one of the tooth-shaped beads are of
oldest Japanese tombs for light purple jade color and
“royal families” has been 4 cm long, the education
discovered at the Iimori ar board said.
The archaeological site is
chaeological
site
in
Fukuoka's Nishi Ward, the situated in a rice field area
Fukuoka Municipal Board of along the Muromi River in
Fukuoka.
Education said March 6.
Video tepee Rental from $4.00 per week
SUMMER SCHEDULE - from MAY 12 ’85
Wednesday A Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 sun. to 6:Q0 p>m.
Thursday and Friday 1030। a.m. to 930 p.m.:
^.SHIATSU THERAPY
:
,
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
telephone: (416) 466-8780
H
।
I
J
Monday to Satutday: 10 ,.m. - 8 p.fl. - j
^^^
N & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
ADDITIONS AND RENOVATIONS
SPECIALIZING IN KITCHENS & BATHROOMS
Joe or Bruce Nakamuras
TELEPHONE 225-9576
Friday, May 10, 1985
___ ___
CANADIAN
Oldest royal Jpnz. tombs found
Telephone 498*0833
1993 Danforth Ave^, Toronto
NEW
"COMPLETE SERVICE"
In and around unearthed
coffins estimated to be 2,100
years old, a Korean-made
bronze mirror with a ge
ometric design on the back,
several bronze swords and 30
beads were discovered, the
municipal board reported.
Mirrors, swords and beads
were used for imperial regalia
in ancient times.
The bronze mirror, called
“tachu saimon kyo.” is 11.1
cm in diameter and apparent
ly came from the Korean
Peninsula across the Sea of
To date, 24 coffins, in
cluding 11 earthenware cof
fins which are among the
largest ever found in this
country, have been confirm
ed. Bronze untensils, hal
berds, beads and other
bronze untensils were found
in six of the graves, the ed
ucation board said.
Archaeologists estimate
that the earthenware coffins,
measuring 1.8 meters long
and 1 meter wide, were made
in the early Yayoi Period in
the first century B.C.
SHARON'S I
FLORIST
J
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
j
JUNNKASHINO I
i
j
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
J
FIRST REXDALE PLACE
‘ '155 REXDALE BLVD.
SUITE 406 '
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
;
. ;
Telephone: 745-9800
May 12th, 1985
Open Mothers' Day
■ 5 p.m. at both locations ■
TORONTO
JAPANESE
RESTAURANTS
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
438-3455
29 3
9875
Tosh Nishijima
293-6332
SHINGLING. FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
— MOTHER’S DAY OPEN
(May 12,1985)
Authentic JipMMM Food
. M^l
4. 459 Church Street
£
Reservations: 977-2164
INSURANCE
OPEN EVERYDAY
Gertrude Urabe
460 Dundas St. west.
. Toronto. Ont.
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Phone 924-1303
Mere
I
W^
195 Richmond SL
Phone 977-9519
Tues.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Saturday - 5:00 - 10:00
Sunday, Monday & holidays - CLOSED
NATIONAL ASSOCIATION OF
JAPANESE CANADIANS
tttonomi
SUSHI
National Executive Office: 735 Ash Street, Winnipeg, Manitoba R3N 0R5
8
NATIONAL REDRESS COORDINATOR
(term position)
PHONE:421-6016
The National Association of Japanese Canadians requires a Redress
Coordinator for the National Redress program which is presently under
way.
The redress office-will be located in one of the major cities.
The position is available immediately and terminates March 31, 1986.
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
Reporting to the National
be responsible for:
* We are. open 7 days a ween
Executive
Committee,
the
Coordinator
will
take out orders
with l day notice
Lunch: 1230 pin. to 230 pun. Dinner; 530 p.m. to 1030 p.m.
(except Sunday & holidays — 530 pun. to 1030 pm.
257 EgHnton Av*. West
—
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
PI I n I IV A
| U T1U T M
Travel Service
460 Dundas st. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
^et: ezz-ress
SPECIAL AIR FARE!!
TORONTO - TOKYO RETURN
from CA$1,270.00
Call us for further information today.
FURUYA TRAVEL
Call ua now for booking - 977-766&
Fur further information regarding your travel neoda,
contact FURUYA TRAVEL today ! ! I
.
.
.
.
.
.
administrating the National Redress program and office
preparing the NAJC Newsletter
coordinating research projects
organizing meetings and issuing press releases
directing the public relations compaign
communicating with National Council members
QUALIFICATIONS
The candidate should possess experience in organizing community pro
jects and activities, research and report writing skills, communication
skills, and an in-depth knowledge of the current Japanese Canadian
redress issue.
SALARY
$2,500 per month or more, subject to review of qualifications.
Interested persons should send a written application,
resume, by May 24, 1985 to:
Art Miki, President
N.A.J.C.
735 Ash Street
Winnipeg, Manitoba
R3N 0R5
Note:
THIS POSITION IS SUBJECT TO FUNDING
including a brief
;
THE
___________
NIPPON VIDEO CENTRE
TOKYO. — What is con Genkai. Most of the tiger
sidered to be one of the tooth-shaped beads are of
oldest Japanese tombs for light purple jade color and
“royal families” has been 4 cm long, the education
discovered at the Iimori ar board said.
The archaeological site is
chaeological
site
in
Fukuoka's Nishi Ward, the situated in a rice field area
Fukuoka Municipal Board of along the Muromi River in
Fukuoka.
Education said March 6.
Video tepee Rental from $4.00 per week
SUMMER SCHEDULE - from MAY 12 ’85
Wednesday A Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 sun. to 6:Q0 p>m.
Thursday and Friday 1030। a.m. to 930 p.m.:
^.SHIATSU THERAPY
:
,
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
telephone: (416) 466-8780
H
।
I
J
Monday to Satutday: 10 ,.m. - 8 p.fl. - j
^^^
N & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
ADDITIONS AND RENOVATIONS
SPECIALIZING IN KITCHENS & BATHROOMS
Joe or Bruce Nakamuras
TELEPHONE 225-9576
Friday, May 10, 1985
___ ___
CANADIAN
Oldest royal Jpnz. tombs found
Telephone 498*0833
1993 Danforth Ave^, Toronto
NEW
"COMPLETE SERVICE"
In and around unearthed
coffins estimated to be 2,100
years old, a Korean-made
bronze mirror with a ge
ometric design on the back,
several bronze swords and 30
beads were discovered, the
municipal board reported.
Mirrors, swords and beads
were used for imperial regalia
in ancient times.
The bronze mirror, called
“tachu saimon kyo.” is 11.1
cm in diameter and apparent
ly came from the Korean
Peninsula across the Sea of
To date, 24 coffins, in
cluding 11 earthenware cof
fins which are among the
largest ever found in this
country, have been confirm
ed. Bronze untensils, hal
berds, beads and other
bronze untensils were found
in six of the graves, the ed
ucation board said.
Archaeologists estimate
that the earthenware coffins,
measuring 1.8 meters long
and 1 meter wide, were made
in the early Yayoi Period in
the first century B.C.
SHARON'S I
FLORIST
J
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
j
JUNNKASHINO I
i
j
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
J
FIRST REXDALE PLACE
‘ '155 REXDALE BLVD.
SUITE 406 '
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
;
. ;
Telephone: 745-9800
May 12th, 1985
Open Mothers' Day
■ 5 p.m. at both locations ■
TORONTO
JAPANESE
RESTAURANTS
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
438-3455
29 3
9875
Tosh Nishijima
293-6332
SHINGLING. FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
— MOTHER’S DAY OPEN
(May 12,1985)
Authentic JipMMM Food
. M^l
4. 459 Church Street
£
Reservations: 977-2164
INSURANCE
OPEN EVERYDAY
Gertrude Urabe
460 Dundas St. west.
. Toronto. Ont.
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Phone 924-1303
Mere
I
W^
195 Richmond SL
Phone 977-9519
Tues.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Saturday - 5:00 - 10:00
Sunday, Monday & holidays - CLOSED
NATIONAL ASSOCIATION OF
JAPANESE CANADIANS
tttonomi
SUSHI
National Executive Office: 735 Ash Street, Winnipeg, Manitoba R3N 0R5
8
NATIONAL REDRESS COORDINATOR
(term position)
PHONE:421-6016
The National Association of Japanese Canadians requires a Redress
Coordinator for the National Redress program which is presently under
way.
The redress office-will be located in one of the major cities.
The position is available immediately and terminates March 31, 1986.
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
Reporting to the National
be responsible for:
* We are. open 7 days a ween
Executive
Committee,
the
Coordinator
will
take out orders
with l day notice
Lunch: 1230 pin. to 230 pun. Dinner; 530 p.m. to 1030 p.m.
(except Sunday & holidays — 530 pun. to 1030 pm.
257 EgHnton Av*. West
—
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
PI I n I IV A
| U T1U T M
Travel Service
460 Dundas st. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
^et: ezz-ress
SPECIAL AIR FARE!!
TORONTO - TOKYO RETURN
from CA$1,270.00
Call us for further information today.
FURUYA TRAVEL
Call ua now for booking - 977-766&
Fur further information regarding your travel neoda,
contact FURUYA TRAVEL today ! ! I
.
.
.
.
.
.
administrating the National Redress program and office
preparing the NAJC Newsletter
coordinating research projects
organizing meetings and issuing press releases
directing the public relations compaign
communicating with National Council members
QUALIFICATIONS
The candidate should possess experience in organizing community pro
jects and activities, research and report writing skills, communication
skills, and an in-depth knowledge of the current Japanese Canadian
redress issue.
SALARY
$2,500 per month or more, subject to review of qualifications.
Interested persons should send a written application,
resume, by May 24, 1985 to:
Art Miki, President
N.A.J.C.
735 Ash Street
Winnipeg, Manitoba
R3N 0R5
Note:
THIS POSITION IS SUBJECT TO FUNDING
including a brief
;
Page 5
Page 5
THE
ft
ft
f ft ft
* & IX 0 ft
& fa X ft vcft Jt 1/5 fa yf* 1/5
t PI
li
ft
E
M
a
vc
ft
to*
fa
h
<
&
ft
s
ft
M ft 0
XX xs ft
© IX 1/5 ^
vc
ft
© %
E
b
© M T nn Ax
h fa fa t t E
ft t ©
i' 1/5 t
t ^
ft
ft
1/5
'
fa
A3
ft 13
tt L ft PHI
ft ft ft
.©
IX %
1?
L M fit <
fts X © -ft £ © ^ 1X5 Ay ^
t ft
H.
ft IX ft
X cm
i
©
IX
A
£
1/5 § to* ft
ia ft
© 5 ft to* ftX ft
1/5
^^
© X
E
ft L ft ft
i'
1/5
ft A E
ft — Ay Ay
ft;
XX
ft B
E 1/5 » L ft Bvp i/> ft fa
to* 1/5
ft
X
£
# ft ft
©
A
E
1/5
IX Ay CX A
© ft
fa
ft
ft
ft
IX
t
X
ft
{SJ
X
© ft 0 XL
5 z'L ft
#
A b yx ft ft
ft ft B ft
X t d
I/*
L ©
ft IX
X
A=
£ IX < ft ft
ft
ft B 1 lb
L
5X
to
5
ft
ft ft vc
E
to*
vc
Az ft E E
i Ay IX ft A ft ft
IX Ax
^T
£ 5X15
ft ft © L ft
£
© ft IX
ft
ft & to* ft
Ax JU h
©
ft ©
L © fa
to* ©
® c i? $ E
© ft
Ay & X
ft
1/5
ft X ^5 H ft
-9 ©
to
to*
©
ft
IX
vc b /X
ft
5^ b
to
I
ft ©
&
1/5
^
1
X
£
^
it
t
Friday, May 10, 1985
CANADIAN
NEW
IX
£
£
4
X t
5
h
it
IX
<
5
it
to*
X —
X 3*
ra
E
VC
tn
E
5
t
to*
BiJ
©
E
VC
©
iw
it
5
i’
to*
ii fa E
VC
£ V
©
E
E
vc
£ £
to*
^
1?
to*
X
ft
£
*
E
b
9
E VC
©
vc
it
ft
ft
■5
to* — ©
to* K
vc
it
B ©
VC
©
©
4
ft
©
vc
7
to*
to*
X
£
%
£ IX
$
E
to*
to*
©
ft
^
©
ft
tt
tn
'cj
©
5
3
to*
©
*
3 © B
© B
IX
p
a
CD
li
IX
k
ft
ft
IX
O
£
&
©
b
9
9
Zc
IX
©
* IX
IB
77
BE
E
i
ft
©
3
E
JTNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Sttert,
at Front Street, Toronto
MSA 2Y4.
Tel. 3 62-5094, 362-0218
E
K
9
S'
>
a
IS
2!'
PHONE 431-9191
Ginra Japanese
Restaurant
iWAffllit^^z^f,
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
ft EH i SV ft
TEL :231-4000
O®Wift ix ft ©®ft
A®0ti^A
Albert's Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, Ont. TeL 531-19311
““
BUS.
RES
M8-244A
A^
r)
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont M4P 1 K5
W»d.: closed.'
1993 DANFORTH AVENUE
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
Tel: (416) 481-5141
TASTE OF CHINA
OPEN 6 DAYS A WEEK
<1 block West ofWoodbine)
HWTWctii
Tokyo • Hongkong Stopover Packagei
RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7 DAYS A WEEK
367-0444
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
*®1AK©
$15 0
145 RICHMOND ST.W
PHONE >77-9519
459 Church Sreeet,
Phone 924-1303
TORONTO, ONTARIO
aB
stst
ft
447-440 QUEEN ST. W.
Toronto, Qnt.
•9 CHESTNUT STREET
TORONTO? ONTARIO M5G1R1
fflUWa»<<lMIMM.
/
THE
ft
ft
f ft ft
* & IX 0 ft
& fa X ft vcft Jt 1/5 fa yf* 1/5
t PI
li
ft
E
M
a
vc
ft
to*
fa
h
<
&
ft
s
ft
M ft 0
XX xs ft
© IX 1/5 ^
vc
ft
© %
E
b
© M T nn Ax
h fa fa t t E
ft t ©
i' 1/5 t
t ^
ft
ft
1/5
'
fa
A3
ft 13
tt L ft PHI
ft ft ft
.©
IX %
1?
L M fit <
fts X © -ft £ © ^ 1X5 Ay ^
t ft
H.
ft IX ft
X cm
i
©
IX
A
£
1/5 § to* ft
ia ft
© 5 ft to* ftX ft
1/5
^^
© X
E
ft L ft ft
i'
1/5
ft A E
ft — Ay Ay
ft;
XX
ft B
E 1/5 » L ft Bvp i/> ft fa
to* 1/5
ft
X
£
# ft ft
©
A
E
1/5
IX Ay CX A
© ft
fa
ft
ft
ft
IX
t
X
ft
{SJ
X
© ft 0 XL
5 z'L ft
#
A b yx ft ft
ft ft B ft
X t d
I/*
L ©
ft IX
X
A=
£ IX < ft ft
ft
ft B 1 lb
L
5X
to
5
ft
ft ft vc
E
to*
vc
Az ft E E
i Ay IX ft A ft ft
IX Ax
^T
£ 5X15
ft ft © L ft
£
© ft IX
ft
ft & to* ft
Ax JU h
©
ft ©
L © fa
to* ©
® c i? $ E
© ft
Ay & X
ft
1/5
ft X ^5 H ft
-9 ©
to
to*
©
ft
IX
vc b /X
ft
5^ b
to
I
ft ©
&
1/5
^
1
X
£
^
it
t
Friday, May 10, 1985
CANADIAN
NEW
IX
£
£
4
X t
5
h
it
IX
<
5
it
to*
X —
X 3*
ra
E
VC
tn
E
5
t
to*
BiJ
©
E
VC
©
iw
it
5
i’
to*
ii fa E
VC
£ V
©
E
E
vc
£ £
to*
^
1?
to*
X
ft
£
*
E
b
9
E VC
©
vc
it
ft
ft
■5
to* — ©
to* K
vc
it
B ©
VC
©
©
4
ft
©
vc
7
to*
to*
X
£
%
£ IX
$
E
to*
to*
©
ft
^
©
ft
tt
tn
'cj
©
5
3
to*
©
*
3 © B
© B
IX
p
a
CD
li
IX
k
ft
ft
IX
O
£
&
©
b
9
9
Zc
IX
©
* IX
IB
77
BE
E
i
ft
©
3
E
JTNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Sttert,
at Front Street, Toronto
MSA 2Y4.
Tel. 3 62-5094, 362-0218
E
K
9
S'
>
a
IS
2!'
PHONE 431-9191
Ginra Japanese
Restaurant
iWAffllit^^z^f,
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
ft EH i SV ft
TEL :231-4000
O®Wift ix ft ©®ft
A®0ti^A
Albert's Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, Ont. TeL 531-19311
““
BUS.
RES
M8-244A
A^
r)
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont M4P 1 K5
W»d.: closed.'
1993 DANFORTH AVENUE
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
Tel: (416) 481-5141
TASTE OF CHINA
OPEN 6 DAYS A WEEK
<1 block West ofWoodbine)
HWTWctii
Tokyo • Hongkong Stopover Packagei
RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7 DAYS A WEEK
367-0444
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
*®1AK©
$15 0
145 RICHMOND ST.W
PHONE >77-9519
459 Church Sreeet,
Phone 924-1303
TORONTO, ONTARIO
aB
stst
ft
447-440 QUEEN ST. W.
Toronto, Qnt.
•9 CHESTNUT STREET
TORONTO? ONTARIO M5G1R1
fflUWa»<<lMIMM.
/
Page 6
THE
Page 6
Friday, May 10, 1985
CANADIAN
NEW
I =
b 0
^
b A
b
b
it
©
<A
S
0
0
tz
□n
s2 ^
©
©
X ©
ft
£
b
5
tt
s
9
3
CD
e it
ft
a
it
ft
b
©
ft
^
9
CD
*±
9
CD
so —
y
in
ft
b
77
ft*
ft
5
ft* ®
ft
it
it
CD
h
it
0 5 it
ft* ©
it
5
(D
*
5 0
4
h
$
B
C
ft
5
* it
5
ft
CD
9
ft*
0
CD
t
ft
0
9
it
tt
£
I0
%
it
ft
le
It
jM
b
ft
it
L
M
it
©
ft
0
?K O
& it
*
c ©
t M tJ
5^808
tc #
«fi®JE»«
40
to it
5
7
t
|LftO = n 8 1-5 5
ft
<0
it
ft*
OB
o
ft
t>
CD
I
(D
0
0. ~
i
•t it
X
id s
9
SO
t
X
ft
ft
4o
fc
0J
7
it t>
t>
|1.00=US 7 2.5 9 $
^5
9 -
it
Il 8 4.5 5
(D
it
5
£
EP
7
^
b
it
(D 3
it
£
it
ft
12
5
K
9
it
b
b
ft*
zK
L
ft
it
ft
I
7
& id
b
it
(D it
ft
it
it
9
3
©
t
M
CD
3
ft
b
9 ft
CD
^J
©
X
la
£
© tc
3
(D
b
ft
0
^
e
ft*
<D
3
b
&
ft*
SO
^’
©
rFF0
it
it
3
©
ii
f
b
5
ft*
ft
ft*
&> it
ft
it
71
ft
$
Ie
^ it
ft
^|J ©
1
ft
t
^ (C ?>
SO
ic ft
it
CD
7^60. 210. 2 80. 8^30
ET^Me-
$69 5.° 0
7^2 80-8^20
5?B 6 0
7 fl 27 a
8 fl 248
(W-AtcW
[S3fl«a=£tl:a]
115 ir 5S i4V't cat Mfc<0S &S x3 SAfcOMitt
pjEjE$p-jc«>
f@w®
nu^ m.
TORONTO <416*363-6363
MONTREAL <514*842-1757
#7 MCMMONO STREET. WEST
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE:205
SLMTE:1703
TORONTO ONTARIO M5H-1Z5- MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
Tel. 869-1291
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977-3761
Page 6
Friday, May 10, 1985
CANADIAN
NEW
I =
b 0
^
b A
b
b
it
©
<A
S
0
0
tz
□n
s2 ^
©
©
X ©
ft
£
b
5
tt
s
9
3
CD
e it
ft
a
it
ft
b
©
ft
^
9
CD
*±
9
CD
so —
y
in
ft
b
77
ft*
ft
5
ft* ®
ft
it
it
CD
h
it
0 5 it
ft* ©
it
5
(D
*
5 0
4
h
$
B
C
ft
5
* it
5
ft
CD
9
ft*
0
CD
t
ft
0
9
it
tt
£
I0
%
it
ft
le
It
jM
b
ft
it
L
M
it
©
ft
0
?K O
& it
*
c ©
t M tJ
5^808
tc #
«fi®JE»«
40
to it
5
7
t
|LftO = n 8 1-5 5
ft
<0
it
ft*
OB
o
ft
t>
CD
I
(D
0
0. ~
i
•t it
X
id s
9
SO
t
X
ft
ft
4o
fc
0J
7
it t>
t>
|1.00=US 7 2.5 9 $
^5
9 -
it
Il 8 4.5 5
(D
it
5
£
EP
7
^
b
it
(D 3
it
£
it
ft
12
5
K
9
it
b
b
ft*
zK
L
ft
it
ft
I
7
& id
b
it
(D it
ft
it
it
9
3
©
t
M
CD
3
ft
b
9 ft
CD
^J
©
X
la
£
© tc
3
(D
b
ft
0
^
e
ft*
<D
3
b
&
ft*
SO
^’
©
rFF0
it
it
3
©
ii
f
b
5
ft*
ft
ft*
&> it
ft
it
71
ft
$
Ie
^ it
ft
^|J ©
1
ft
t
^ (C ?>
SO
ic ft
it
CD
7^60. 210. 2 80. 8^30
ET^Me-
$69 5.° 0
7^2 80-8^20
5?B 6 0
7 fl 27 a
8 fl 248
(W-AtcW
[S3fl«a=£tl:a]
115 ir 5S i4V't cat Mfc<0S &S x3 SAfcOMitt
pjEjE$p-jc«>
f@w®
nu^ m.
TORONTO <416*363-6363
MONTREAL <514*842-1757
#7 MCMMONO STREET. WEST
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE:205
SLMTE:1703
TORONTO ONTARIO M5H-1Z5- MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
Tel. 869-1291
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977-3761
Page 7
Page 7
THE
Friday, May 10, 1985
CANADIAN
NEW
©
S
IX
ft
© 5
ft
IC
©
M
ft
©
pp
zk
b
•5
©
ft
&
t
ft:
5
5
£
®
o
ft
77*
<
ft 75:
L lo tr I t5* /z
^> ft
u*
-c 7t L
i'
O’
I/) ft
IC
ft ©>
U*
XL
L
I/*
o
©
til
^5
t
©
~f"
©
5
ym-
L
75*
t
ft
$ 3
a
^ 7$
©
t &
&
©
IC
IC
ft
ft: ©
B
5
It
©
©
v9>
©
X ©
5
IC IX
%
b
©
W
Z*
|C
7L
ft
•5
6
b u
s
ft
©
£
9
ft
“ ©
©
#
ft
75*
£
ft
ft
o
t>
ft
ft: IC
©
©
©
0
to
©
ft
7c
5
fr
$
s ©
©
o
5
t
53
©
t
©
7k
^ IC
It ^
©
t
^
© x^
©
ft ©
3
5
^
ft
B © 5 ©
J)
ft 0
© © ©
zk ^
©
^*
IX
© X
ft
t
ft
d
© £
<2
IC
|C ©
£
ft
Ju
S3
^ IC
©
' |C
'
± Tn
©
til
ft
IX a ^ ^ ^ t
i ©
©
£ %
IC
©
5
ft
©
ft
5
;d*
ft
L
%
^
©
Zc
©
IX
X
- 9
IX
ft
ft
©
ft
ft
© £
X ic
L ©
ft:
©
ft
£
X
© ©
o
ft
©
*
S3
ft
5
ft
©
©
9
©
TH
©
©
©
IX
J?a
A
t
©
©
IX
ft
ii
ft
IC
©
o
IX
ft
&
ft
9
^
ft
b
ft
© ©
£
X ©
IX
A
t |C
t
*&
5
7
ft
ft
IX
H
ft
b
ft
©
IX
9
o
&
ft
©
^*
b
ft
3 M
ft
^ #
7I
a
X
©
ft
©
©
X
ft ©
£ ©
5
5
ft
X
ft
IX
£
©
77*
©
3
5
ic
ft 4
©
ft
© IX
IC
Hl
ft
# {pj
IC
&
t
IC
x
1?
©
*
IT
©
£
©
©
72*
i
t
tv ^
ft
V* b V' 0 tl IX
7o
o
Fai
V'
Zr
s
IC
IC
Z»*
ft
ft ©
>5:
75*
ft>
5 IC
Z*
77*
XL ^5 A
.ft
ft
£
©
i?
%
;&
R
£ £ 7> IC £ ©
X <
&
t
©
s
X^
77*
Z*
£
5
ft
%
ft
5 t>
^
ft
© Z*
|C
©
7^
£
&
©
# 4> ia Xa. o ^ IT
Z ^ •?; ft i » X ^
t
^
— sL ^ j2. t5* Xi©
x.
~fT
Ui
© E
© fl ^ C < 5:
^*
©
7k
ft.
©
ia Tifa
X
b
R
IX
ft
5
X
X TH
X
x
BS
©
TH
7
©
©
b
©
7
5
IC
t
IX
IX
0
©
IC
b
© IC
IX IX
IT iK M
IX
5
©
IX
{t
© ©
ft*
IX
X
ft
X >
IC
^ w
'K
©
IC
b
r^
IX
B0
9
i ©
IC ®
IC
X
5
ft*
X
IC
^ A* ^ <
b
»u
®^S
&
m 10 © IT
ft*
ft*
is
7 v*
se
IC
® IT ^ $ X
&
X ft L L
ft 29
v^
ft ©
o
^ IT
7?
ft X
ft: "f*
Ui
75* i —.
t
o
X
X
fl ® L 0
X
L
X
© Jg L
X.
>
5
ft 111
J
5
M
ft
Hl ^ C yk 3
' 7 £ fl BE
IC IC
B
©
^r W
IX
B JU M
3
5
IC
ft*
U
S
XX
0^T13O^A^W+ 26^0^3#!!
1
^T-fX < ^(z^;bit/z{|IlSIJ^#T#^3&^^*£m^^^
L^fo
L'
Freri SI.
^SDSD?S^ S 416-791-0093
ISO? S^^ a 416-885-515 0
U'V^t^S^l S 604-274-6513
isiaaiiifRe
A THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South.Tower, Suite 2160
RO. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
S>SbZhD>S^^ a 416-449-0261
> — XB~ 9^ S 416-791-0093
“zi-V—<T'?M^ a 416-898-4119
nt>-fe‘^X#^
6820 La Tijera Blvd. #200 Los Angeles, Ca. 90045 S2 I 3-2 I 5’33 I
I
THE
Friday, May 10, 1985
CANADIAN
NEW
©
S
IX
ft
© 5
ft
IC
©
M
ft
©
pp
zk
b
•5
©
ft
&
t
ft:
5
5
£
®
o
ft
77*
<
ft 75:
L lo tr I t5* /z
^> ft
u*
-c 7t L
i'
O’
I/) ft
IC
ft ©>
U*
XL
L
I/*
o
©
til
^5
t
©
~f"
©
5
ym-
L
75*
t
ft
$ 3
a
^ 7$
©
t &
&
©
IC
IC
ft
ft: ©
B
5
It
©
©
v9>
©
X ©
5
IC IX
%
b
©
W
Z*
|C
7L
ft
•5
6
b u
s
ft
©
£
9
ft
“ ©
©
#
ft
75*
£
ft
ft
o
t>
ft
ft: IC
©
©
©
0
to
©
ft
7c
5
fr
$
s ©
©
o
5
t
53
©
t
©
7k
^ IC
It ^
©
t
^
© x^
©
ft ©
3
5
^
ft
B © 5 ©
J)
ft 0
© © ©
zk ^
©
^*
IX
© X
ft
t
ft
d
© £
<2
IC
|C ©
£
ft
Ju
S3
^ IC
©
' |C
'
± Tn
©
til
ft
IX a ^ ^ ^ t
i ©
©
£ %
IC
©
5
ft
©
ft
5
;d*
ft
L
%
^
©
Zc
©
IX
X
- 9
IX
ft
ft
©
ft
ft
© £
X ic
L ©
ft:
©
ft
£
X
© ©
o
ft
©
*
S3
ft
5
ft
©
©
9
©
TH
©
©
©
IX
J?a
A
t
©
©
IX
ft
ii
ft
IC
©
o
IX
ft
&
ft
9
^
ft
b
ft
© ©
£
X ©
IX
A
t |C
t
*&
5
7
ft
ft
IX
H
ft
b
ft
©
IX
9
o
&
ft
©
^*
b
ft
3 M
ft
^ #
7I
a
X
©
ft
©
©
X
ft ©
£ ©
5
5
ft
X
ft
IX
£
©
77*
©
3
5
ic
ft 4
©
ft
© IX
IC
Hl
ft
# {pj
IC
&
t
IC
x
1?
©
*
IT
©
£
©
©
72*
i
t
tv ^
ft
V* b V' 0 tl IX
7o
o
Fai
V'
Zr
s
IC
IC
Z»*
ft
ft ©
>5:
75*
ft>
5 IC
Z*
77*
XL ^5 A
.ft
ft
£
©
i?
%
;&
R
£ £ 7> IC £ ©
X <
&
t
©
s
X^
77*
Z*
£
5
ft
%
ft
5 t>
^
ft
© Z*
|C
©
7^
£
&
©
# 4> ia Xa. o ^ IT
Z ^ •?; ft i » X ^
t
^
— sL ^ j2. t5* Xi©
x.
~fT
Ui
© E
© fl ^ C < 5:
^*
©
7k
ft.
©
ia Tifa
X
b
R
IX
ft
5
X
X TH
X
x
BS
©
TH
7
©
©
b
©
7
5
IC
t
IX
IX
0
©
IC
b
© IC
IX IX
IT iK M
IX
5
©
IX
{t
© ©
ft*
IX
X
ft
X >
IC
^ w
'K
©
IC
b
r^
IX
B0
9
i ©
IC ®
IC
X
5
ft*
X
IC
^ A* ^ <
b
»u
®^S
&
m 10 © IT
ft*
ft*
is
7 v*
se
IC
® IT ^ $ X
&
X ft L L
ft 29
v^
ft ©
o
^ IT
7?
ft X
ft: "f*
Ui
75* i —.
t
o
X
X
fl ® L 0
X
L
X
© Jg L
X.
>
5
ft 111
J
5
M
ft
Hl ^ C yk 3
' 7 £ fl BE
IC IC
B
©
^r W
IX
B JU M
3
5
IC
ft*
U
S
XX
0^T13O^A^W+ 26^0^3#!!
1
^T-fX < ^(z^;bit/z{|IlSIJ^#T#^3&^^*£m^^^
L^fo
L'
Freri SI.
^SDSD?S^ S 416-791-0093
ISO? S^^ a 416-885-515 0
U'V^t^S^l S 604-274-6513
isiaaiiifRe
A THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South.Tower, Suite 2160
RO. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
S>SbZhD>S^^ a 416-449-0261
> — XB~ 9^ S 416-791-0093
“zi-V—<T'?M^ a 416-898-4119
nt>-fe‘^X#^
6820 La Tijera Blvd. #200 Los Angeles, Ca. 90045 S2 I 3-2 I 5’33 I
I
Page 8
;
Page 8
THE
N^
Friday, May 10, 1985
CANADIAN
b^
5 it
«*
ft
.©
we Ji
7
JNS
Ji
b
iil A ^
ft * ©
V' g *'
5
a
©
b
ft ^
©
9
ft
Ji
ft © «
0 £
Ji
-5
©
Ji
3
^ b© 6S#K
Ji
I
Ji
9
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
Second etas mail
No. 0366
©
z &
9
vc
©
Ji
ft -e
r
ft
Ji
©
ft
i
VC vc
a
vc {A
©
vc
% #
&
IS <1 vc
o
t
PH
©
ft
5
vc
4
X
& pp
©
ft
y
Ji
©
9
Ji
©
©
£
4
vc
9
Ji x. ^
©
b* Ji
Jb
Ji
o
©
we
ft
©
b
vc
vc
ft
i)
©
4>
zb
^ ^
%
©
£
?4
ft
vc
Ji
©
© 7 ©
©
7' ©
7 Bit
Ji
©
©
5
ft
©
ft
5
©
x
ft
#
73
vc
A ’85
ft
ft
Ji
Ji
a 3
ft
©
^^ vc
ft
o
0 bn
0
Ji
a
ft
i
vc
©
ft
©
7
tt
no
7’
i'
© 0
ft
ft
3
B
C
©
©
o
ft
©
ft
nor
i)
i4
a> ^s
Ji
r
PRH
5
if
Ji
£
VC £
&
i
3
©
£
x
©
5
ft
&
vc
#>
©
t
i
pp
E
ft
ft
jZE
t
BU 0
vc
R An
IZ 3
Ji £
Ji
£
§
Ji
^ ©
©
□
RD
it
ft
3
ft
ft
ft
©
© Ji
vc
i
VC
Ji
&
7
v^
b
Ji
ft
5
vc
^ ft
X
6
£
Ji
© VC
vc
s«r
Vc
<RJ
VC
4>
^J VC
#7
©
ft
$
^^i
© ^ 1
£
Zb is*
i
»^
7
' at
k
ft
£
ft
h
®
©
9
VC
z5*
ft
b
ft
Ji
ft
©
■5
©
5
is*
$
&
#5
ft
vc
vc
©
vc
Ji
^s
vc
b^
©
' vc
:B
ft
vc
£
©
W 31
© &
© z
zra
c
w
vc
©
vc
ft
©
W pi
£
H
S
S
T
Ji
Ji
0
5
ft
©
9
b^
£
Ji
vc
ft
BO
0
i
M i
i)
©
c
Ji
t
ft
©
7$*
* ©
ft
©
©
0
©
vc
Ji
ft
B
C
W
©
f^ gg
zk
6
7
4
Page 8
THE
N^
Friday, May 10, 1985
CANADIAN
b^
5 it
«*
ft
.©
we Ji
7
JNS
Ji
b
iil A ^
ft * ©
V' g *'
5
a
©
b
ft ^
©
9
ft
Ji
ft © «
0 £
Ji
-5
©
Ji
3
^ b© 6S#K
Ji
I
Ji
9
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
Second etas mail
No. 0366
©
z &
9
vc
©
Ji
ft -e
r
ft
Ji
©
ft
i
VC vc
a
vc {A
©
vc
% #
&
IS <1 vc
o
t
PH
©
ft
5
vc
4
X
& pp
©
ft
y
Ji
©
9
Ji
©
©
£
4
vc
9
Ji x. ^
©
b* Ji
Jb
Ji
o
©
we
ft
©
b
vc
vc
ft
i)
©
4>
zb
^ ^
%
©
£
?4
ft
vc
Ji
©
© 7 ©
©
7' ©
7 Bit
Ji
©
©
5
ft
©
ft
5
©
x
ft
#
73
vc
A ’85
ft
ft
Ji
Ji
a 3
ft
©
^^ vc
ft
o
0 bn
0
Ji
a
ft
i
vc
©
ft
©
7
tt
no
7’
i'
© 0
ft
ft
3
B
C
©
©
o
ft
©
ft
nor
i)
i4
a> ^s
Ji
r
PRH
5
if
Ji
£
VC £
&
i
3
©
£
x
©
5
ft
&
vc
#>
©
t
i
pp
E
ft
ft
jZE
t
BU 0
vc
R An
IZ 3
Ji £
Ji
£
§
Ji
^ ©
©
□
RD
it
ft
3
ft
ft
ft
©
© Ji
vc
i
VC
Ji
&
7
v^
b
Ji
ft
5
vc
^ ft
X
6
£
Ji
© VC
vc
s«r
Vc
<RJ
VC
4>
^J VC
#7
©
ft
$
^^i
© ^ 1
£
Zb is*
i
»^
7
' at
k
ft
£
ft
h
®
©
9
VC
z5*
ft
b
ft
Ji
ft
©
■5
©
5
is*
$
&
#5
ft
vc
vc
©
vc
Ji
^s
vc
b^
©
' vc
:B
ft
vc
£
©
W 31
© &
© z
zra
c
w
vc
©
vc
ft
©
W pi
£
H
S
S
T
Ji
Ji
0
5
ft
©
9
b^
£
Ji
vc
ft
BO
0
i
M i
i)
©
c
Ji
t
ft
©
7$*
* ©
ft
©
©
0
©
vc
Ji
ft
B
C
W
©
f^ gg
zk
6
7
4