Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
| VOL. 49 - NO. 38
FRIDAY, MAY 17, 1985
Community
referendum
for Senior's
care at
JCCC?
By MARY ASAZUMA
I am writing to underline,
emphatically, Ron Kimura's
“Letter To The Editor.” I have
been an interested partici
pant in the Momiji Health
Care Society since its incep
tion, a good 7 years ago. I was
concerned about my Issei
mother, in her late 80's at the
time. I had hoped that I could
have made her declining years
a little more comfortable, in
teresting — but that was not
to be. She passed away some
5 years ago in her 94th year,
under our dutiful, yet min
imal, care due to our own
work load.
- She was not one of the
lucky ones and I am wonder
ing how many more Issei will
be as unfortunate as my
mother was? How many more
Issei will end their lives in a
foreign environment?
Through much setbacks,
headaches and great effort,
the M.H.C.S. finally managed
to establish a floor each for
the Issei Seniors at the Wychwood Castleview Towers and
Greenview Lodge, within the
last 2, 3 years. It has been the
initial and on going objective
of the Society to establish a
Geriatric Care Centre for Ja
panese Canadian Issei, Nisei
and on coming generations.
At this time in the Cana
dian Japanese historical ex
istence, the greatest FELT
NEED is care for the elderly
— and that does not preclude
the care of elderly Nisei —
nor does it preclude the care
of elderly Shin Ijushas. We
are all of the same racial
background, regardless of
language usage, we all enjoy
the same type of cuisine, si
milar interests.
Yes, the Cultural Centre
took 2 years to respond to the
Society's request to utilize
the unused portion of the
Centre property. That hesita
tion was a great drawback for
the Society's financial ar
rangement, which looked pro
mising at the time, due to bet
ter economic conditions. The
longer the delayed reply, the
Society's hopeful realization
became diminished for a suc
cessful venture.
As has been stated in R.
Kimura's letter to the editor,
there seems to be a sad lack
(Continued on page 2),
TORONTO; ONT
YWCA honors Hiroshima
survivor with Woman of
Distinction “Aggie” award
Drums beat out the “First Winds of Spring”
TORONTO — A survivor of
Hiroshima, now living in Tor
onto, Mrs. Setsuko Thurlow
was one of 6 women honored
recently at Toronto YWCA's
Annual Women of Distinction
Awards Dinner.
Mrs. Thurlow was present
ed a bronze Aggie trophy —
named after Agnes Amelia
Blizard, founder of the Cana
dian Young Women's Chris
tian Association — for achie
vement and commitment to
the advancement of women
in the field of health and
education.
She is a social worker and
survivor of-the atom bomb at
tack on Hiroshima. Thurlow,
now 53, studied in Japan, the
United States and Canada
before settling here in 1962.
Determined to let people
Setsuko Thurlow
know the dangers of nuclear
war, she is a member of the
peace group Voice of Women,
and-has written many articles
on the dangers of radiation
fallout.
Top L.A. Nisei policeman &
author Lt. J. Sakoda retires
VANCOUVER — The 18-memb.er Katari Taiko troupe beat
out some wild rhythms at the recent Haru Ichiban — “the first
winds of Spring — at the Vancouver East Cultural Centre. The
five-day spring festival of Japanese performing arts included
MONTEBELLO, Calif. — Los
traditional dances by such odori groups as Nishikawa Ryu,
Otowa Ryu, and the Matsumi Kai. Poetry readings were also Angeles Police Dept. Lt. Jim
my Sakoda was honored by
held by Joy Kogawa, author of Obasan, and Mr. Roy Miki.
over 700 well-wishers, includ
Vancouver
woman charged ing Police Chief Daryl Gates,
at a retirement party recently.
Nikkei
in stabbing death of step-mother
“Los Angeles Asian Task
Force,” a bestseller in Japan
last year, was the basis for a
movie made for Japanese TV.
He plans to write more po
lice-detective stories.
At the time Sakoda joined
the force, he was the fourth
Japanese American on the
force. Today, over 90 Asian
Americans serve in LAPD.
He and his wife Penny have
two sons and two daughters.
During his 26 years on the
force, the 50-year-old Sansei
worked in the vice, juvenile
and narcotics divisions. He
was promoted to sergeant in
1965 and became the first Ja
panese American in the LAPD
to be promoted to lieutenant
Dick Takimoto leaves
in 1976.
JCCC administration
In 1975, Sakoda developed
the Asian Task Force, a team job; Al Sora joins staff
of mostly Asian American of
TORONTO — Mr. Dick TakiTORONTO — The 8th Annual Japanese Canadian Com ficers who provided the cultu moto has resigned his position
munity Picnic will be held this year on Monday, July 1st, 1985 ral and linguistic expertise of Administrator of the J.C.
at JC Cultural Centre's Caledon Place — some 20 minutes needed to deal with victims, Cultural Centre, it was an
witnesses and suspects in nounced recently.
north of Brampton.
Picnic Chairman Mike Shin hopes to attract over 1000 L.A. 's various Asian communi
Filling in the spot on the
eager picnickers for this event. Planned activities include ties. He headed the 16-officer Centre administrative staff is
sofball, swimming, fishing and nature hikes. Races, Bingo, force until last year.
Mr. Al Sora. No-stranger to the
In
his
dealings
with
visitors
Fukubiki, and a Share-the-Wealth draw will round out the
JCCC, Mr. Sora spent many
from
Asian
countries,
one
of
day's events. A dance will be held that night back at the
days at the Centre since his
Sakoda's most celebrated childhood when his late father,
Centre._________________________________
cases was that of Kazuyoshi Shigeki Sora (who-introduced
Lori Fung inducted Sport Hall of Fame
Miura, a Japanese business mochi-tsuki here) brought him
man whose wife was fatally along. His uncle, Richard Sora
MONTREAL,. — Vancouver's
wounded during an apparent _ was President of the Centre at
Lori Fung was inducted into
robbery in Los Angeles four the time of his death. Al also
the Canadian Amateur Sports
years ago. Miura was later worked at the Centre as a teen
Hall of Fame recently, in
suspected of having arranged ager performing part-time care
Montreal.
the killing himself in order to taking duties in recent years
Fung, who won the gold
collect insurance money.
medal in rhythmic gymnas
and service behind the bar dur
In
1977
at
the
National
tics at the Los Angeles Olym
ing Caravan.
VFW
convention
in
Minnea
pics, was one of seven 1984
To the out-going administra
polis,
he
was
named
the
Olympic champions to be
tor Dick Takimoto, the Centre
year's
outstanding
law
en
joining the. hall which is ad
expressed their appreciation
forcement
officer
in
the
na
ministered by the Canadian
for his services during his
tion,
winning
its
J.
Edgar
Olympic Association.
tenure and wished him well in
Hoover gold medal. His novel his future endeavours. - JCCC
VANCOUVER — A Vancouver Japanese Canadian woman
has been charged with first-degree qiurder of her step-mother
following a dispute recently at 325 Keefer Street here.
Gail Kathlene Horii, 41-year-old of 640 North Slocan, was
charged after police were called to the home after a neighbor
complained to them of disturbance. Police Const. Doug Lang
found Lee Wing Der, 63, dead of stab wounds.
Police found Horii in the home and took her into custody.
Annual JC Community Picnic to
be held July 1st at Caledon Place
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
| VOL. 49 - NO. 38
FRIDAY, MAY 17, 1985
Community
referendum
for Senior's
care at
JCCC?
By MARY ASAZUMA
I am writing to underline,
emphatically, Ron Kimura's
“Letter To The Editor.” I have
been an interested partici
pant in the Momiji Health
Care Society since its incep
tion, a good 7 years ago. I was
concerned about my Issei
mother, in her late 80's at the
time. I had hoped that I could
have made her declining years
a little more comfortable, in
teresting — but that was not
to be. She passed away some
5 years ago in her 94th year,
under our dutiful, yet min
imal, care due to our own
work load.
- She was not one of the
lucky ones and I am wonder
ing how many more Issei will
be as unfortunate as my
mother was? How many more
Issei will end their lives in a
foreign environment?
Through much setbacks,
headaches and great effort,
the M.H.C.S. finally managed
to establish a floor each for
the Issei Seniors at the Wychwood Castleview Towers and
Greenview Lodge, within the
last 2, 3 years. It has been the
initial and on going objective
of the Society to establish a
Geriatric Care Centre for Ja
panese Canadian Issei, Nisei
and on coming generations.
At this time in the Cana
dian Japanese historical ex
istence, the greatest FELT
NEED is care for the elderly
— and that does not preclude
the care of elderly Nisei —
nor does it preclude the care
of elderly Shin Ijushas. We
are all of the same racial
background, regardless of
language usage, we all enjoy
the same type of cuisine, si
milar interests.
Yes, the Cultural Centre
took 2 years to respond to the
Society's request to utilize
the unused portion of the
Centre property. That hesita
tion was a great drawback for
the Society's financial ar
rangement, which looked pro
mising at the time, due to bet
ter economic conditions. The
longer the delayed reply, the
Society's hopeful realization
became diminished for a suc
cessful venture.
As has been stated in R.
Kimura's letter to the editor,
there seems to be a sad lack
(Continued on page 2),
TORONTO; ONT
YWCA honors Hiroshima
survivor with Woman of
Distinction “Aggie” award
Drums beat out the “First Winds of Spring”
TORONTO — A survivor of
Hiroshima, now living in Tor
onto, Mrs. Setsuko Thurlow
was one of 6 women honored
recently at Toronto YWCA's
Annual Women of Distinction
Awards Dinner.
Mrs. Thurlow was present
ed a bronze Aggie trophy —
named after Agnes Amelia
Blizard, founder of the Cana
dian Young Women's Chris
tian Association — for achie
vement and commitment to
the advancement of women
in the field of health and
education.
She is a social worker and
survivor of-the atom bomb at
tack on Hiroshima. Thurlow,
now 53, studied in Japan, the
United States and Canada
before settling here in 1962.
Determined to let people
Setsuko Thurlow
know the dangers of nuclear
war, she is a member of the
peace group Voice of Women,
and-has written many articles
on the dangers of radiation
fallout.
Top L.A. Nisei policeman &
author Lt. J. Sakoda retires
VANCOUVER — The 18-memb.er Katari Taiko troupe beat
out some wild rhythms at the recent Haru Ichiban — “the first
winds of Spring — at the Vancouver East Cultural Centre. The
five-day spring festival of Japanese performing arts included
MONTEBELLO, Calif. — Los
traditional dances by such odori groups as Nishikawa Ryu,
Otowa Ryu, and the Matsumi Kai. Poetry readings were also Angeles Police Dept. Lt. Jim
my Sakoda was honored by
held by Joy Kogawa, author of Obasan, and Mr. Roy Miki.
over 700 well-wishers, includ
Vancouver
woman charged ing Police Chief Daryl Gates,
at a retirement party recently.
Nikkei
in stabbing death of step-mother
“Los Angeles Asian Task
Force,” a bestseller in Japan
last year, was the basis for a
movie made for Japanese TV.
He plans to write more po
lice-detective stories.
At the time Sakoda joined
the force, he was the fourth
Japanese American on the
force. Today, over 90 Asian
Americans serve in LAPD.
He and his wife Penny have
two sons and two daughters.
During his 26 years on the
force, the 50-year-old Sansei
worked in the vice, juvenile
and narcotics divisions. He
was promoted to sergeant in
1965 and became the first Ja
panese American in the LAPD
to be promoted to lieutenant
Dick Takimoto leaves
in 1976.
JCCC administration
In 1975, Sakoda developed
the Asian Task Force, a team job; Al Sora joins staff
of mostly Asian American of
TORONTO — Mr. Dick TakiTORONTO — The 8th Annual Japanese Canadian Com ficers who provided the cultu moto has resigned his position
munity Picnic will be held this year on Monday, July 1st, 1985 ral and linguistic expertise of Administrator of the J.C.
at JC Cultural Centre's Caledon Place — some 20 minutes needed to deal with victims, Cultural Centre, it was an
witnesses and suspects in nounced recently.
north of Brampton.
Picnic Chairman Mike Shin hopes to attract over 1000 L.A. 's various Asian communi
Filling in the spot on the
eager picnickers for this event. Planned activities include ties. He headed the 16-officer Centre administrative staff is
sofball, swimming, fishing and nature hikes. Races, Bingo, force until last year.
Mr. Al Sora. No-stranger to the
In
his
dealings
with
visitors
Fukubiki, and a Share-the-Wealth draw will round out the
JCCC, Mr. Sora spent many
from
Asian
countries,
one
of
day's events. A dance will be held that night back at the
days at the Centre since his
Sakoda's most celebrated childhood when his late father,
Centre._________________________________
cases was that of Kazuyoshi Shigeki Sora (who-introduced
Lori Fung inducted Sport Hall of Fame
Miura, a Japanese business mochi-tsuki here) brought him
man whose wife was fatally along. His uncle, Richard Sora
MONTREAL,. — Vancouver's
wounded during an apparent _ was President of the Centre at
Lori Fung was inducted into
robbery in Los Angeles four the time of his death. Al also
the Canadian Amateur Sports
years ago. Miura was later worked at the Centre as a teen
Hall of Fame recently, in
suspected of having arranged ager performing part-time care
Montreal.
the killing himself in order to taking duties in recent years
Fung, who won the gold
collect insurance money.
medal in rhythmic gymnas
and service behind the bar dur
In
1977
at
the
National
tics at the Los Angeles Olym
ing Caravan.
VFW
convention
in
Minnea
pics, was one of seven 1984
To the out-going administra
polis,
he
was
named
the
Olympic champions to be
tor Dick Takimoto, the Centre
year's
outstanding
law
en
joining the. hall which is ad
expressed their appreciation
forcement
officer
in
the
na
ministered by the Canadian
for his services during his
tion,
winning
its
J.
Edgar
Olympic Association.
tenure and wished him well in
Hoover gold medal. His novel his future endeavours. - JCCC
VANCOUVER — A Vancouver Japanese Canadian woman
has been charged with first-degree qiurder of her step-mother
following a dispute recently at 325 Keefer Street here.
Gail Kathlene Horii, 41-year-old of 640 North Slocan, was
charged after police were called to the home after a neighbor
complained to them of disturbance. Police Const. Doug Lang
found Lee Wing Der, 63, dead of stab wounds.
Police found Horii in the home and took her into custody.
Annual JC Community Picnic to
be held July 1st at Caledon Place
Page 2
THE
Asazuma ...
NEW
Friday, May 17, 1985
CANADIAN
“Asians don't value
life: U.S. senator
(Continued from page 1)
of the part of the Centre to community need should not
understand the most press be decided by just a handful
ing and immediate needful of directors on the Centre
WASHINGTON. — Sen.
problem of the community. board or members of the Cen Paul Trible (R-Va.) resurrected
Though cultural, traditional tre.
a Vietnam era stereotype last
Individual
fame
and
impor
influences should be fos
month when he said that he
tered within the community, I tance is a fleeting dream. The didn 't think his fighting fn Vi
believe that the Cultural Cen passing years can obliterate etnam “would have saved the
tre will gain for itself, far today's fame — the poem world” because “Asians have
greater respect and, yes, Ozymnadias quotes that only no value for life.”
greater renown in the com a stone king's head, lying in
During the war, a similar
munity if it could add its the desert sands, shows a statement was made by Gen.
assistance to the work that king whom no one remem William Westmoreland.
the M.H.C.S. has struggled bers! Far far better if we Nisei
Trible's remarks appeared
with, since the mandate was can unite together to achieve in the Washington Post on
given to the Society to est and answer to a most press April 15 as part of a series on
ablish a Geriatric Care Cen ing community problem the Vietnam war. The Post
tre. With its support, the Cen which requires immediate noted that Trible, a member
tre may even gain more sup fast action — faster than the of the Senate Foreign Rela
port for its own activities, in loss of fast disappearing tions Committee, was photo
community acknowledge Issei pioneers. If this need graphed for a campaign ad
ment for its magnanimous can be answered quickly, at wearing a pilot's uniform in
least, it will be an achieve the cockpit of a military plane
response.
If the Centre was establish ment that will be credited to dispite the fact that he re
ed originally by community “Nisei Unity” — a Nisei unity ceived a medical deferment
donations, time, effort and which will exemplify the during the war for a slight
money, it behooves the Cen Japanese characteristics malformation of the right arm.
tre to put the Society's re “Giri and On” we Nisei owe
On April 17, Rep. Norman
quest to a broader communi to the Issei pioneers, as well Mineta (D-Calif.) sent Trible a
as to our own families! — letter of protest which read
ty referendum and vote.
Such an important issue of Mary Asazuma.
- as follows:
Notice of meeting
Saturday, May 25th, 1985, 7:00 p.m.
at Canadian Western Natural Gas Company
410 Stafford Dr. North, Lethbridge, Alberta
Guest Speaker: Art Miki, President of NAJC
Topic: REDRESS UPDATE
Lethbridge Japanese Canadian Association
THE BOARD OF EDUCATION FOR THE CITY
OF NORTH YORK CONTINUING EDUCATION
The North York Board of Education requires teachers for
the Japanese Credit Language Program, Grades 10 and
11. These Continuing Education courses are offered
Saturday morning from October 1985 to May 1986. The
applicants should be fluent in' reading, writing and
speaking Japanese, and have the ability to communicate
in the English language. Previous teaching experience
would be an asset.
Written applications will be accepted until May 24 1985 to:
Continuing Education
North York Board of Education
5050 Yonge St.
North York M2N 5N8
WANTED
Udas Inc. is a leading supplier of automated
system and data base services to libraries and similar
institutions, with customers in Canada, the United
States and Japan.
To support our aggressive expansion plans in
Asia, we require a Programmer/Analyst.
Your responsibilities will include programme
design and development on IBM' PC as well as on
our Tandem central system.
Qualifications for the position are;
• strong verbal communication skills;
• a bachelor degree in computer science or a
related discipline;
• a minimum of 3 years’ experience in designing
^ programming complex sub systems. This
will include at least one year’s programming
experience on IBM PC’s;
• ability to read Japanese;
• ability to work in a small project environment
with moderate supervision.
To apply, please call or send your resume to;
Personnel Manager
Udas Inc.,
80 Bloor St., West, 2nd Floor,
Toronto, Ont. M5S 2V1
Telephone: 923-0890
“I am writing to express my
anger at your highly offensive
and racist statement. . .
“Please consider what you
have said with that remark.
You have said that you believe
that an entire race of people
does not value or understand
life the way other human be
ings do. With your statement
you imply that an entire race
of people feels no compunc
tion about killing other human
beings and that an entire race
does not care about the con
ditions in which they live
their lives.
The New Canadian
Established 1930
Second Goss MaV No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor'
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
“As an American of Asian
ancestry, I am personally of
fended by your remark.
“Perhaps you are trying to
give the American people a
new explanation for our defeat
in Vietnam — that our service
479 Queen Street West
people had to fight against in
Toronto, Ont. M5V2A9 .
humane and bizarre Asian for
PHONE 366-5005
ces. Such a blanket state
Subscription in advance: $25.00
ment is no substitute for a
per year, $15.00 for six months
thoughtful analysis of our in
volvement in Vietnam.
“The Vietnam War was tra
gic and complex and there
are many differing views and
WANTED 7/
opinions about our country's
role. Statements such as
Part-time Waitress
yours do not address the is
sues involved, are clearly in- Japanese Restaurant
flammatory, and only con MIKA
© 698-0 283
tinue to create an atmos
phere of hatred and misun
PAUL K. ASADA. D.C
derstanding about Asia and
Chiropractor
its people.
728-A St. Clair Ave. West
“I find it outrageous that
TORONTO
you, a member of the Senate
opens at 10 a.m.
Foreign Relations Commit-'
Res. 621-1989
651-8060
tee, would have such a distor
ted and racist view of the
world. I urge you to withdraw
the statement and apologize
to those whom you have of
fended.”
CLASSIFIED
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
A ATHLETIC SHOES
1201 Bloor $t. W.
Toronto. Ont.
Home 449-9293
532-4267
JUST ARRIVED
Y0RKLAND
QUALITY SEEDS FROM JAPAN
TESTED FOR PURITY AND GERMINATION
• D-1 Hybrid Radish
eJ-9 Japanese Snow
Pea
(Minowase Summer Cross)
•J—7 Mustard Spinach
(Green Shiso)
(Komatsuna)
ej-l Japanese Greens
•E-2 Hybrid Eggplant
(Mitsuba)
(Money Maker)
•G-l Edible Burdock
•5P—1 Radish Sprouts
(Takinogawa Long)
(Kaiware Daikon)
Hty.
D-1 - 51.80/pkg.
J-9 ■ SI.50/pkg.
J-3 - SI.50/pkg.
■ $1.70/pkg.
J-l - SI.50/pkg. ____
E-2 - $3.00/pkg.
G-l - S1.60/pkg. ____
5 P-1 ■ S1.25/pkg,
PLEASE ADD $1.00 SHIPPING AND HANDLING.
MINIMUM ORDER $5.00.(Ont. Residents add 7% PST)
NAME
PROV.
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
Sa 757-9347
1985 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Low Low Prices
on
ADDRESS
New Color TVs
CITY
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenitn
POSTAL CODE
SEND CHEQUE OR MONEY ORDER TO: NOREX, Div. of
Norspex Ltd., Exclusive Distributor in Canada,
920 Alness St., Ste. 26, Downsview Ont. M3J 2H7
(416) 736-0228
DEALER INQUIRIES WELCOME
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Ship Aoki, Prop.
Asazuma ...
NEW
Friday, May 17, 1985
CANADIAN
“Asians don't value
life: U.S. senator
(Continued from page 1)
of the part of the Centre to community need should not
understand the most press be decided by just a handful
ing and immediate needful of directors on the Centre
WASHINGTON. — Sen.
problem of the community. board or members of the Cen Paul Trible (R-Va.) resurrected
Though cultural, traditional tre.
a Vietnam era stereotype last
Individual
fame
and
impor
influences should be fos
month when he said that he
tered within the community, I tance is a fleeting dream. The didn 't think his fighting fn Vi
believe that the Cultural Cen passing years can obliterate etnam “would have saved the
tre will gain for itself, far today's fame — the poem world” because “Asians have
greater respect and, yes, Ozymnadias quotes that only no value for life.”
greater renown in the com a stone king's head, lying in
During the war, a similar
munity if it could add its the desert sands, shows a statement was made by Gen.
assistance to the work that king whom no one remem William Westmoreland.
the M.H.C.S. has struggled bers! Far far better if we Nisei
Trible's remarks appeared
with, since the mandate was can unite together to achieve in the Washington Post on
given to the Society to est and answer to a most press April 15 as part of a series on
ablish a Geriatric Care Cen ing community problem the Vietnam war. The Post
tre. With its support, the Cen which requires immediate noted that Trible, a member
tre may even gain more sup fast action — faster than the of the Senate Foreign Rela
port for its own activities, in loss of fast disappearing tions Committee, was photo
community acknowledge Issei pioneers. If this need graphed for a campaign ad
ment for its magnanimous can be answered quickly, at wearing a pilot's uniform in
least, it will be an achieve the cockpit of a military plane
response.
If the Centre was establish ment that will be credited to dispite the fact that he re
ed originally by community “Nisei Unity” — a Nisei unity ceived a medical deferment
donations, time, effort and which will exemplify the during the war for a slight
money, it behooves the Cen Japanese characteristics malformation of the right arm.
tre to put the Society's re “Giri and On” we Nisei owe
On April 17, Rep. Norman
quest to a broader communi to the Issei pioneers, as well Mineta (D-Calif.) sent Trible a
as to our own families! — letter of protest which read
ty referendum and vote.
Such an important issue of Mary Asazuma.
- as follows:
Notice of meeting
Saturday, May 25th, 1985, 7:00 p.m.
at Canadian Western Natural Gas Company
410 Stafford Dr. North, Lethbridge, Alberta
Guest Speaker: Art Miki, President of NAJC
Topic: REDRESS UPDATE
Lethbridge Japanese Canadian Association
THE BOARD OF EDUCATION FOR THE CITY
OF NORTH YORK CONTINUING EDUCATION
The North York Board of Education requires teachers for
the Japanese Credit Language Program, Grades 10 and
11. These Continuing Education courses are offered
Saturday morning from October 1985 to May 1986. The
applicants should be fluent in' reading, writing and
speaking Japanese, and have the ability to communicate
in the English language. Previous teaching experience
would be an asset.
Written applications will be accepted until May 24 1985 to:
Continuing Education
North York Board of Education
5050 Yonge St.
North York M2N 5N8
WANTED
Udas Inc. is a leading supplier of automated
system and data base services to libraries and similar
institutions, with customers in Canada, the United
States and Japan.
To support our aggressive expansion plans in
Asia, we require a Programmer/Analyst.
Your responsibilities will include programme
design and development on IBM' PC as well as on
our Tandem central system.
Qualifications for the position are;
• strong verbal communication skills;
• a bachelor degree in computer science or a
related discipline;
• a minimum of 3 years’ experience in designing
^ programming complex sub systems. This
will include at least one year’s programming
experience on IBM PC’s;
• ability to read Japanese;
• ability to work in a small project environment
with moderate supervision.
To apply, please call or send your resume to;
Personnel Manager
Udas Inc.,
80 Bloor St., West, 2nd Floor,
Toronto, Ont. M5S 2V1
Telephone: 923-0890
“I am writing to express my
anger at your highly offensive
and racist statement. . .
“Please consider what you
have said with that remark.
You have said that you believe
that an entire race of people
does not value or understand
life the way other human be
ings do. With your statement
you imply that an entire race
of people feels no compunc
tion about killing other human
beings and that an entire race
does not care about the con
ditions in which they live
their lives.
The New Canadian
Established 1930
Second Goss MaV No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor'
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
“As an American of Asian
ancestry, I am personally of
fended by your remark.
“Perhaps you are trying to
give the American people a
new explanation for our defeat
in Vietnam — that our service
479 Queen Street West
people had to fight against in
Toronto, Ont. M5V2A9 .
humane and bizarre Asian for
PHONE 366-5005
ces. Such a blanket state
Subscription in advance: $25.00
ment is no substitute for a
per year, $15.00 for six months
thoughtful analysis of our in
volvement in Vietnam.
“The Vietnam War was tra
gic and complex and there
are many differing views and
WANTED 7/
opinions about our country's
role. Statements such as
Part-time Waitress
yours do not address the is
sues involved, are clearly in- Japanese Restaurant
flammatory, and only con MIKA
© 698-0 283
tinue to create an atmos
phere of hatred and misun
PAUL K. ASADA. D.C
derstanding about Asia and
Chiropractor
its people.
728-A St. Clair Ave. West
“I find it outrageous that
TORONTO
you, a member of the Senate
opens at 10 a.m.
Foreign Relations Commit-'
Res. 621-1989
651-8060
tee, would have such a distor
ted and racist view of the
world. I urge you to withdraw
the statement and apologize
to those whom you have of
fended.”
CLASSIFIED
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
A ATHLETIC SHOES
1201 Bloor $t. W.
Toronto. Ont.
Home 449-9293
532-4267
JUST ARRIVED
Y0RKLAND
QUALITY SEEDS FROM JAPAN
TESTED FOR PURITY AND GERMINATION
• D-1 Hybrid Radish
eJ-9 Japanese Snow
Pea
(Minowase Summer Cross)
•J—7 Mustard Spinach
(Green Shiso)
(Komatsuna)
ej-l Japanese Greens
•E-2 Hybrid Eggplant
(Mitsuba)
(Money Maker)
•G-l Edible Burdock
•5P—1 Radish Sprouts
(Takinogawa Long)
(Kaiware Daikon)
Hty.
D-1 - 51.80/pkg.
J-9 ■ SI.50/pkg.
J-3 - SI.50/pkg.
■ $1.70/pkg.
J-l - SI.50/pkg. ____
E-2 - $3.00/pkg.
G-l - S1.60/pkg. ____
5 P-1 ■ S1.25/pkg,
PLEASE ADD $1.00 SHIPPING AND HANDLING.
MINIMUM ORDER $5.00.(Ont. Residents add 7% PST)
NAME
PROV.
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
Sa 757-9347
1985 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Low Low Prices
on
ADDRESS
New Color TVs
CITY
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenitn
POSTAL CODE
SEND CHEQUE OR MONEY ORDER TO: NOREX, Div. of
Norspex Ltd., Exclusive Distributor in Canada,
920 Alness St., Ste. 26, Downsview Ont. M3J 2H7
(416) 736-0228
DEALER INQUIRIES WELCOME
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Ship Aoki, Prop.
Page 3
I
Friday, May 17,1985
;
THE
PERSONAL NOTES
SUZUKI
STEVESTON, B.C. — Mr.
Richard Toshio Suzuki passed away in Richmond Hospitai on April 21,1985 at the age
of 37 years.- Survived by his
father, Shigeo and mother,
Aiko; 3 sisters, Diana, Bev
erley and Shirley; many aunts
and uncles.
Steveston Buddhist Church
with the Rev. G. Abe officiat
ing. Richmond Funeral Home.
Vancouver Crematorium.
CANADIAN
I | Toronto JCCA
| QB ITU
L
NEW
MATSUMOTO
TORONTO — Mrs. Misao
Matsumoto (Furuya) passed
away at the Scarborough
General Hospital on May 5,
1985. Beloved wife of Hideo
Matsumoto. Dear mother of
Susan Matsumoto-Weedon
(Calgary), Dean and Branda.
Loved grandmother of Adam
and Todd. Sister of Fusae
Ohashi, Sam Furuya, Kazuo
Takeo, Minoru and Sadako
Ohashi.
Ogden Funeral Home.
Funeral service in the chapel
Cremation.
response to
M. W. Fujiwara
Page 3
DATES AND DOINGSI
Toronto Buddhist Church Picnic June 16th
TORONTO — The Toronto Buddhist Church's Annual
Picnic will be held on June 16, 1985 at Caledon Place, some
31 km or 19.25 miles north of Brampton.
Gate opens at 9 a.m. Bus departures from Church at
10:15 a m. An open-air service will be held at 12 noon.
Ground fee is $3 per car and picnic fee is $1 per adult with
students free. Bus fee and admission is $3. For reservations
call 534-4302. Please bring your picnic tables.
— T.B.C.
By RITS INOUYE
(Toronto JCCA)
Contrary to the allegation
that “there is a conspicuous
absence of any statement,”
the Toronto JCCA has in fact
contributed important materi
als to the two newspapers
within the past year. These
U. of T. offers Japan studies in evenings
included briefs to the govern
TORONTO — For those interested in Japan, the Univer
ment commissions as well as
sity of Toronto offers courses for study on a part-time bases,
survey results. In addition,
the Toronto JCCA's News either for general interest or toward an undergraduate degree.
U of T's School of Continuing Studies (SCS) offers courses
letter of September 1984,
for general interest on Japanese society, Japanese art, and
volume
3,
reported
on
its
ac
OKABE
Japanese business.
tivities including redress.
ABBOTSFORD, B.C. — Mr.
Established in 1974 to offer programs of study for their inAs an umbrella organiza
Hideshi (H) Okabe passed
NASU
tion, the Toronto JCCA strinsic value, SCS welcomes anyone 18 years of age or older.
away on April 12, 1985 in his
VANCOUVER, B.C. — Mrs. strives to remain neutral — There are no academic prerequisites. It is possible to register
67th year.
Chiyo Nasu passed away on but not neutralized — yet for the fall/winter session in person or by mail at the School,
He is survived by his loving
158 St. George Street, Toronto, Ontario M5S 2V8.
April 19, 1985 at the age of 87 deeply committed and con
family, 3 brothers Teo of
For those who wish to study part-time towards a university
years. Predeceased by her cerned for the welfare of the
Prince Rupert, Ike of Vancou
husband. Bunkichi in 1978. community, while represen degree, U of T's Woodsworth College offers two undergrad
ver, and Curly of Surrey; 2 sis
Survived by the loving family; ting the Japanese Janadians uate degree courses on Japanese language and literature:
ters, Mrs. T. (Ceo) Kuwahara
5 sons; Kats and Shirley, Hi in Metropolitan Toronto and modern standard Japanese and Japanese novels in film.
and Mrs. L. (Yo) Yamauchi,
Admission to degree programs requires cofnpletion of
deo and Toshiko, Yukio (To its environs.
both of Calgary, Alberta; also
grade 13 or its equivalent.
ny) and Hiroko, Isao and Mas
The Toronto JCCA has a
many nieces and nephews.
For further information on the courses offered through
ako, Jim and Sally; 1 daugh long record of achievements.
Funeral service at Fraser ter, Fumi and Shoji Hamagami,
Woodsworth College, contact the College at 119 St. George
Some of the more notable
St., Toronto, Ontario M5S 1A9.
Valley Buddhist Temple. Cre
20 grandchildren; 4 great ones initiated by the Toronto
mation service at Ocean View
grandchildren; 1 brother, Tori- JCCA are: Japanese Cana
Chapel with the Rev. Y. Izumi
Toronto Multicultural Street fest & parade
matsu Iwasaki in J^oan.
dian Cultural Centre; Elderly
officiating at both services.
Funeral service at Vancou- Care Committee, forerunner on July 6 & 7 invites groups to participate
ver Buddhist Church with the of Momiji Health Care Soci
TORONTO — The Toronto Multicultural Festival Associa
Rev. Y. Izumi officiating. ety; and Toronto Japanese tion has began to organize for the 3rd. Annual Multicultural
Glenhaven Memorial Chapel. Canadian Welfare Committee. street parade and festival.
Interment Ocean View Burial
The Toronto JCCA has tra
This year, based on last year's success, the event will
Park.
ditionally been an advocate be held on July 6 & 7, 1985. Last year some 40 ethnic organi
of civil and human rights, not zations participated in the festivities.
Earle Bliotf
only at the local but also at
In addition to the parade which goes down University
NAKAGAWA
the provincial and national Avenue, you will be able to become involved in the activities
FUNERAL HOME
“Cobk-Tbompson Chapel’*
TORONTO — Mr. Masao levels. In a large and diverse at Trinity Bellwood Park over the two day period. This parti
715 DOVERCOURT RD., TORONTO
Nakagawa passed away on city as Toronto, racism and cipation could include . . . Floats, Marching bands, Groups,
532-3301
R. BRUCE MacKAY '
May 7, 1985 in his 64th year race relations are ever pre Display booths, Performances, Beauty pageant and the ven
MANAGING DiRECTOR
at Women's College Hospi sent issues. The Toronto ding of appropriate foods from the country of origins.
IN MEMORIUM
We are inviting all Multicultural groups to participate in
tal. Beloved husband of Aiko .JCCA works with like-minded
Nakagawa, dear father of groups to combat racism and this gala affair. For more information please call . .. 222-1936.
SHIZUE DOI
We feel that a strong showing in this our third year, will
Cheryl. Brother of Mitsuko, discrimination. It participated
Service at
in the organization of an ad greatly contribute the strengthening of the Multicultural
Miyoko, Teruko and Nobue.
Toronto Buddhist Church *
— Keith Sheppard
Earl Elliott Funeral Home hoc committee on equality in fabric of our city and our country.
April 5, 1985
“Cook Thompson Chapel”. advertising which has enjoy
Otsuya service in the chapel. ed success and currently sits
SEITARO YAMAOKA
Funeral service conducted at on boards and committees
Additions ^ Home Repairs
Private Funeral Service
Toronto Buddhist Church*. In dealing with race relations.
April 19.1985
On the national level dur
Thermal Windows
terment Mount Pleasant
ing the National Executive
Cemetery.
• CARPENTRY • PLASTERING • CONCRETE WORK
Committee's inactivity, first
• PAINTING • DRY-WALL -CEILING
ly the JCCA has endorsed
• PLUMBING •WALLPAPERING •TILES, ETC.
the National Committee on
Riff#Kimura 921*8163
Human Rights' brief as well
JAPANESE RESTAURANT
as oral presentation to the
Special Committee on the
Participation on Visible Mino
20% off on all TAKE OUT ORDERS
rities in the Canadian Society.
with 1 day notice
This was mainly the work
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
Lunch: 12300 pin. to 230 p.m.Dinnen 530 p.m. to 1030 p.m.
done under the chairmanship
LADIES 2and up
MENS 4 and up
(except Sunday & holidays - 530 pun. to 1030 pm.
of George Imai. Both presen
MEDIUM AND-WIDE FITTINGS
tations were incorporated in
257 Eglinton Ave. West — Toronto, Ontario
the Equality Now. Secondly
Telephone 487-3508
the Toronto JCCA submitted
a brief, endorsed by the Na
1329 Queen St West, Toronto
Phone 531-1931
OPEN
tional Committee on Human
. Closed Mondays and Tuesdays
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Rights, to the Commision of
Sat.
5:00-10:00
Inquiry on Equality in Employ
Closed Sundays & Holidays
ment. The Commision Report:
Equality in Employment is be
'EGUNTON AVE. EAST
ing debated and reviewed at
present.
WICKSTEEO
HOME IMPROVEMENT
I
At the March 10, 1985 pub
Tel.
767-6372
lic meeting at the United
Church in Toronto, M. W. Fuji
Siding, Doors, Thermal Windows
wara stated that his group —
and also Patio Doors
called
Tora
at
its
inception
114 LAIRD DR. UEASIDE. ONTARIO
AECAN AUTHORIZED DEALER
in August 1984 — decided to
PHONE: 421-6016
Kitchen, Bathroom, Basement Repair
.(Continued on page 4)
,
AKIM CONSTRUCTION
SASAYA
4
SMALL SHOE SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
Sushi
^
HIRO ALUMINUM
&
Friday, May 17,1985
;
THE
PERSONAL NOTES
SUZUKI
STEVESTON, B.C. — Mr.
Richard Toshio Suzuki passed away in Richmond Hospitai on April 21,1985 at the age
of 37 years.- Survived by his
father, Shigeo and mother,
Aiko; 3 sisters, Diana, Bev
erley and Shirley; many aunts
and uncles.
Steveston Buddhist Church
with the Rev. G. Abe officiat
ing. Richmond Funeral Home.
Vancouver Crematorium.
CANADIAN
I | Toronto JCCA
| QB ITU
L
NEW
MATSUMOTO
TORONTO — Mrs. Misao
Matsumoto (Furuya) passed
away at the Scarborough
General Hospital on May 5,
1985. Beloved wife of Hideo
Matsumoto. Dear mother of
Susan Matsumoto-Weedon
(Calgary), Dean and Branda.
Loved grandmother of Adam
and Todd. Sister of Fusae
Ohashi, Sam Furuya, Kazuo
Takeo, Minoru and Sadako
Ohashi.
Ogden Funeral Home.
Funeral service in the chapel
Cremation.
response to
M. W. Fujiwara
Page 3
DATES AND DOINGSI
Toronto Buddhist Church Picnic June 16th
TORONTO — The Toronto Buddhist Church's Annual
Picnic will be held on June 16, 1985 at Caledon Place, some
31 km or 19.25 miles north of Brampton.
Gate opens at 9 a.m. Bus departures from Church at
10:15 a m. An open-air service will be held at 12 noon.
Ground fee is $3 per car and picnic fee is $1 per adult with
students free. Bus fee and admission is $3. For reservations
call 534-4302. Please bring your picnic tables.
— T.B.C.
By RITS INOUYE
(Toronto JCCA)
Contrary to the allegation
that “there is a conspicuous
absence of any statement,”
the Toronto JCCA has in fact
contributed important materi
als to the two newspapers
within the past year. These
U. of T. offers Japan studies in evenings
included briefs to the govern
TORONTO — For those interested in Japan, the Univer
ment commissions as well as
sity of Toronto offers courses for study on a part-time bases,
survey results. In addition,
the Toronto JCCA's News either for general interest or toward an undergraduate degree.
U of T's School of Continuing Studies (SCS) offers courses
letter of September 1984,
for general interest on Japanese society, Japanese art, and
volume
3,
reported
on
its
ac
OKABE
Japanese business.
tivities including redress.
ABBOTSFORD, B.C. — Mr.
Established in 1974 to offer programs of study for their inAs an umbrella organiza
Hideshi (H) Okabe passed
NASU
tion, the Toronto JCCA strinsic value, SCS welcomes anyone 18 years of age or older.
away on April 12, 1985 in his
VANCOUVER, B.C. — Mrs. strives to remain neutral — There are no academic prerequisites. It is possible to register
67th year.
Chiyo Nasu passed away on but not neutralized — yet for the fall/winter session in person or by mail at the School,
He is survived by his loving
158 St. George Street, Toronto, Ontario M5S 2V8.
April 19, 1985 at the age of 87 deeply committed and con
family, 3 brothers Teo of
For those who wish to study part-time towards a university
years. Predeceased by her cerned for the welfare of the
Prince Rupert, Ike of Vancou
husband. Bunkichi in 1978. community, while represen degree, U of T's Woodsworth College offers two undergrad
ver, and Curly of Surrey; 2 sis
Survived by the loving family; ting the Japanese Janadians uate degree courses on Japanese language and literature:
ters, Mrs. T. (Ceo) Kuwahara
5 sons; Kats and Shirley, Hi in Metropolitan Toronto and modern standard Japanese and Japanese novels in film.
and Mrs. L. (Yo) Yamauchi,
Admission to degree programs requires cofnpletion of
deo and Toshiko, Yukio (To its environs.
both of Calgary, Alberta; also
grade 13 or its equivalent.
ny) and Hiroko, Isao and Mas
The Toronto JCCA has a
many nieces and nephews.
For further information on the courses offered through
ako, Jim and Sally; 1 daugh long record of achievements.
Funeral service at Fraser ter, Fumi and Shoji Hamagami,
Woodsworth College, contact the College at 119 St. George
Some of the more notable
St., Toronto, Ontario M5S 1A9.
Valley Buddhist Temple. Cre
20 grandchildren; 4 great ones initiated by the Toronto
mation service at Ocean View
grandchildren; 1 brother, Tori- JCCA are: Japanese Cana
Chapel with the Rev. Y. Izumi
Toronto Multicultural Street fest & parade
matsu Iwasaki in J^oan.
dian Cultural Centre; Elderly
officiating at both services.
Funeral service at Vancou- Care Committee, forerunner on July 6 & 7 invites groups to participate
ver Buddhist Church with the of Momiji Health Care Soci
TORONTO — The Toronto Multicultural Festival Associa
Rev. Y. Izumi officiating. ety; and Toronto Japanese tion has began to organize for the 3rd. Annual Multicultural
Glenhaven Memorial Chapel. Canadian Welfare Committee. street parade and festival.
Interment Ocean View Burial
The Toronto JCCA has tra
This year, based on last year's success, the event will
Park.
ditionally been an advocate be held on July 6 & 7, 1985. Last year some 40 ethnic organi
of civil and human rights, not zations participated in the festivities.
Earle Bliotf
only at the local but also at
In addition to the parade which goes down University
NAKAGAWA
the provincial and national Avenue, you will be able to become involved in the activities
FUNERAL HOME
“Cobk-Tbompson Chapel’*
TORONTO — Mr. Masao levels. In a large and diverse at Trinity Bellwood Park over the two day period. This parti
715 DOVERCOURT RD., TORONTO
Nakagawa passed away on city as Toronto, racism and cipation could include . . . Floats, Marching bands, Groups,
532-3301
R. BRUCE MacKAY '
May 7, 1985 in his 64th year race relations are ever pre Display booths, Performances, Beauty pageant and the ven
MANAGING DiRECTOR
at Women's College Hospi sent issues. The Toronto ding of appropriate foods from the country of origins.
IN MEMORIUM
We are inviting all Multicultural groups to participate in
tal. Beloved husband of Aiko .JCCA works with like-minded
Nakagawa, dear father of groups to combat racism and this gala affair. For more information please call . .. 222-1936.
SHIZUE DOI
We feel that a strong showing in this our third year, will
Cheryl. Brother of Mitsuko, discrimination. It participated
Service at
in the organization of an ad greatly contribute the strengthening of the Multicultural
Miyoko, Teruko and Nobue.
Toronto Buddhist Church *
— Keith Sheppard
Earl Elliott Funeral Home hoc committee on equality in fabric of our city and our country.
April 5, 1985
“Cook Thompson Chapel”. advertising which has enjoy
Otsuya service in the chapel. ed success and currently sits
SEITARO YAMAOKA
Funeral service conducted at on boards and committees
Additions ^ Home Repairs
Private Funeral Service
Toronto Buddhist Church*. In dealing with race relations.
April 19.1985
On the national level dur
Thermal Windows
terment Mount Pleasant
ing the National Executive
Cemetery.
• CARPENTRY • PLASTERING • CONCRETE WORK
Committee's inactivity, first
• PAINTING • DRY-WALL -CEILING
ly the JCCA has endorsed
• PLUMBING •WALLPAPERING •TILES, ETC.
the National Committee on
Riff#Kimura 921*8163
Human Rights' brief as well
JAPANESE RESTAURANT
as oral presentation to the
Special Committee on the
Participation on Visible Mino
20% off on all TAKE OUT ORDERS
rities in the Canadian Society.
with 1 day notice
This was mainly the work
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
Lunch: 12300 pin. to 230 p.m.Dinnen 530 p.m. to 1030 p.m.
done under the chairmanship
LADIES 2and up
MENS 4 and up
(except Sunday & holidays - 530 pun. to 1030 pm.
of George Imai. Both presen
MEDIUM AND-WIDE FITTINGS
tations were incorporated in
257 Eglinton Ave. West — Toronto, Ontario
the Equality Now. Secondly
Telephone 487-3508
the Toronto JCCA submitted
a brief, endorsed by the Na
1329 Queen St West, Toronto
Phone 531-1931
OPEN
tional Committee on Human
. Closed Mondays and Tuesdays
Mon.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Rights, to the Commision of
Sat.
5:00-10:00
Inquiry on Equality in Employ
Closed Sundays & Holidays
ment. The Commision Report:
Equality in Employment is be
'EGUNTON AVE. EAST
ing debated and reviewed at
present.
WICKSTEEO
HOME IMPROVEMENT
I
At the March 10, 1985 pub
Tel.
767-6372
lic meeting at the United
Church in Toronto, M. W. Fuji
Siding, Doors, Thermal Windows
wara stated that his group —
and also Patio Doors
called
Tora
at
its
inception
114 LAIRD DR. UEASIDE. ONTARIO
AECAN AUTHORIZED DEALER
in August 1984 — decided to
PHONE: 421-6016
Kitchen, Bathroom, Basement Repair
.(Continued on page 4)
,
AKIM CONSTRUCTION
SASAYA
4
SMALL SHOE SIZES
ALBERT'S SHOE STORE
Sushi
^
HIRO ALUMINUM
&
Page 4
THE
Page 4
NEW
Friday, May 17, 1985
CANADIAN
Mr. Tokyo Rose” still pursued by unhappy past
By Jill Hendrickson
TOKYO — Felipe D'Aquino is a man pursued by an unhappy past.
Known to most of his acquaintances; here as a soft-spoken, greying
newspaperman who quiety collects coins as a hobby, the world refuses
to forget him as the husband of the legendary Tokyo Rose.
Nearly four decades have passed since D'Aquino's American-born
wife, Iva Toguri D'Aquino, was tried for making World War II broadcasts
from Japan that allegedly undermined the morale of U.S. troops.
Despite numerous irregularities and evidence of perjury at the trial,
she was found guilty in what has since been called “one of the grossest
and most disgraceful miscarriages of justice in the history of U.S. federal
courts.”
She spent six and a half years in prison and finally received a full
presidential pardon in 1977.
But the damage to her life, and the lives of those close to her, was
already done.
“It's been a big burden,” D'Aquino said. “A lot of people would say it
must seem like a bad dream now, but it's not a dream at all. It just keeps
on going.”
The notoriety and regular requests for
Film made on U.S. POW
victims of Hiroshima bomb
A
it
459 Church Street
Phone 924-1303
Mete
SAN FRANCISCO. — Near
ly 40 years after the bombing
of Hiroshima the deaths of
American POWs confined in
the. city' s three mi I itary pri-
♦
HITOMI
Beauty Salon
195 Richmond St. W^[
Phono 977-9519 C
1162 College St.
Toronto, Ont.
ikkej
Tues' - Fri. 9 to 6 p.m.
sukiyaki
SOns have been confirmed
and recorded alongside the
other 150,000 victims of the
world's.first atomic attack.
Evidence of American
POW deaths was discovered
in the late 1970's by a Japa
nese scholar working in one
of Japan's military archives,
but it wasn't until 1981 that
documentary film-maker Gary
DeWalt was able to secure
U.S. documents which sup
ported the Japanese findings.
S<t. 9 to 3 p.m.
The story of these POWs
has been told in an hour-long
documentary by DeWalt,
“Genbaku-shi/Killed by the
Atomic Bomb,” which pre
miered here recently.
JUNN KASHINU
AND PARTNERS
Reservations: 977-2164
CHARTERED
ACCOUNTANTS
OPEN EVERYDAY
. FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
-SUITE 406.
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
460 Dundas St. West.
Toronto. Ont.
Toronto JCCA . .
.Telephone: 745-9800
Continued from Page 3
NIPPON VIDEO CENTRE
1983Danforth Ave., Toronto
Telephono 698-0663
Video Tapes Rental from $4.00 per week
SUMMER SCHEDULE - from MAY 12 ’85
Wednesday 6 Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 aun. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
N & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
ADDITIONS AND RENOVATIONS
SPECIALIZING IN KITCHENS St BATHROOMS
Joe or Bruce Nakamura,
TELEPHONE 225-9676
“COMPLETE SERVICE
J
rename itself the Toronto
Chapter of NAJC. This action
was taken following the Tor
onto JCCA Redress Commit
tee's November 21st resolu
tion stating that it no longer
supported the NAJC on mat
ters of redress. At the Feb
ruary 2-3 1985 council meet
ing in Calgary, the group was
officially recognized the North
York chapter of NAJC repre
senting about 500 Japanese
Canadians. At that time, it
was pointed out that the ex
ecutive committe members
should be residents of North
York. Therefore, the Toronto
JCCA strongly objects to the
use of the name, “Toronto
Chapter” of NAJC.
-Toronto JCCA
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant.
ANNUITIES & R.FU.F.’s
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
438-3455
2 9 3-9 8 7 5
Tosh Nishijima
. 293-6332
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
Financial Concept Group
TORONTO
“I had disposed of everything
interviews and television appearan
ces have been a constant reminder before I left, because there was a
slight chance I could have stayed in
of a painful past.
“I feel I' m always being chased by the States.”
He and his wife wrote to each
something,” he said. “I could unders
other
while she was in prison, he
tand if I were a criminal, but under
the circumstances, it's something said, but the strain of a long separa
tion took its toll.
very, very difficult to bear.”
Communication stopped when she
The bitter irony, he said, was that
was
parolled, and since then they
throughout the war both he and his
have had contact ony through
wife sympathized with the Allies.
“We were so happy when the war lawyers.
He began living with another
ended, but only for a moment,” he
recalled. “Then the trouble started.” woman several years after the trial.
Although a number of English- “We were together for 20 years, but
speaking women made radio broad we could never marry, because I
casts for the Japanese during World wasn't legally divorced,” he said. “If
War II, there was no single “Tokyo I had been free to marry, we would
Rose.” The name is now believed to have. But this matter kept hounding
have been coined by U.S. fighting us both.”
It helped eventually to drive them
men.
the
sexy
sirenapart.
But search for
In 1981, D' Aquino received a copy
voiced Mata Hari of the airwaves
of
a divorce judgement from his
copy
for
cortantalizing
made
respondents covering a defeated wife's lawyer.
He signed it, but since they were
Japan.
Pressed by wartime circumstan married as Catholics, he said he con
ces into working as an announ sidered himself still married in the
cer for a Radio Tokyo entertain eyes of the Church.
D'Aquino said he once thought
ment program, D'Aquino's wife
acted as a disc jockey using the about writing a book to tell his side
of the Tokyo Rose story, but he felt
name “Orphan Ann.”
In contrast to a, seductive voice he couldn't manage the-project on
reportedly heard by troops in the his own.
Moreover, in an attmept to forget
Pacific, hers had a laughably rough
the
past, he had deliberately dispos
cut quality.
ed
of
many mementos that could
Unlike her colleagues, however,
she had refused to give up her have helped in his endeavour.
“I had a lot of documents, but I
American citizenship which later
made her one of the few candidates destroyed them several years after
for being labeled as the traitorous this all happened. I even lost the
transcripts of the trial.”
Tokyo Rose.
Iva Toguri D'Aquino maintained
At least once every few years he
through her trial that she never was approached for an interview, he
engaged in propaganda. On the con said.
Last year a television station mak
trary, prisoners of war who wrote her
scripts testified that they actually ing a dramatized version the Tokyo
tried to slip messages to the Allies in Rose affair had hounded him until he
finally consented to a short TV ap
their programs.
When her husband, a pari- pearance.
Japanese and Portuguese citizen ar
“I was just a person behind the .
rived in the United States to attend scenes, but this has followed me all
the trial, immigration officials “grab may life,” he said. “I haven't lost
bed me and wouldn't release me un faith, though, I always try to look
til bond was posted,” he said.
ahead.”
He was held for two nights in a cell
The worst aspect of the whole
“with bars and everything” and told ordeal, he said, “is I've lost a lot of
he could only stay in the country for time. I could have done a lot of
the duration of the trial.
things.”
“They made me sign a paper say
ing that when I left I would never
come back to the United States,” He
said.
Barrister &
“Of course, I can understand the
Solicitor
mood, at the time, the anti-Oriental
sentiment, but I was only her hus
425 University Avenue
band.”
Suite 201
The worst time of all, he said, was
Toronto,
Ont. M5G 1T6
when he returned to Japan after his
Telephone: 598-2002
wife was found guilty and sentenced
to prison.
GLYN M. ONIZUKA
FURUYA
460 Dundee St. West
■ Toronto, Ont M5T 1G9
Travel Service
494-8600
PANASONIC — TOSHIBA
Color TV * Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
TORONTO — TOKYO RETURN
fromCAJ 1,270.00
40 Melford Drive. Unit 1
SALES & SERVICE
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
R.N. HIKIDA
255-3157
M1B2G2
FURUYA TRAVEL
977-7655
contact FURUYA TRAVEL today HI
Page 4
NEW
Friday, May 17, 1985
CANADIAN
Mr. Tokyo Rose” still pursued by unhappy past
By Jill Hendrickson
TOKYO — Felipe D'Aquino is a man pursued by an unhappy past.
Known to most of his acquaintances; here as a soft-spoken, greying
newspaperman who quiety collects coins as a hobby, the world refuses
to forget him as the husband of the legendary Tokyo Rose.
Nearly four decades have passed since D'Aquino's American-born
wife, Iva Toguri D'Aquino, was tried for making World War II broadcasts
from Japan that allegedly undermined the morale of U.S. troops.
Despite numerous irregularities and evidence of perjury at the trial,
she was found guilty in what has since been called “one of the grossest
and most disgraceful miscarriages of justice in the history of U.S. federal
courts.”
She spent six and a half years in prison and finally received a full
presidential pardon in 1977.
But the damage to her life, and the lives of those close to her, was
already done.
“It's been a big burden,” D'Aquino said. “A lot of people would say it
must seem like a bad dream now, but it's not a dream at all. It just keeps
on going.”
The notoriety and regular requests for
Film made on U.S. POW
victims of Hiroshima bomb
A
it
459 Church Street
Phone 924-1303
Mete
SAN FRANCISCO. — Near
ly 40 years after the bombing
of Hiroshima the deaths of
American POWs confined in
the. city' s three mi I itary pri-
♦
HITOMI
Beauty Salon
195 Richmond St. W^[
Phono 977-9519 C
1162 College St.
Toronto, Ont.
ikkej
Tues' - Fri. 9 to 6 p.m.
sukiyaki
SOns have been confirmed
and recorded alongside the
other 150,000 victims of the
world's.first atomic attack.
Evidence of American
POW deaths was discovered
in the late 1970's by a Japa
nese scholar working in one
of Japan's military archives,
but it wasn't until 1981 that
documentary film-maker Gary
DeWalt was able to secure
U.S. documents which sup
ported the Japanese findings.
S<t. 9 to 3 p.m.
The story of these POWs
has been told in an hour-long
documentary by DeWalt,
“Genbaku-shi/Killed by the
Atomic Bomb,” which pre
miered here recently.
JUNN KASHINU
AND PARTNERS
Reservations: 977-2164
CHARTERED
ACCOUNTANTS
OPEN EVERYDAY
. FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
-SUITE 406.
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
460 Dundas St. West.
Toronto. Ont.
Toronto JCCA . .
.Telephone: 745-9800
Continued from Page 3
NIPPON VIDEO CENTRE
1983Danforth Ave., Toronto
Telephono 698-0663
Video Tapes Rental from $4.00 per week
SUMMER SCHEDULE - from MAY 12 ’85
Wednesday 6 Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 aun. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
N & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
ADDITIONS AND RENOVATIONS
SPECIALIZING IN KITCHENS St BATHROOMS
Joe or Bruce Nakamura,
TELEPHONE 225-9676
“COMPLETE SERVICE
J
rename itself the Toronto
Chapter of NAJC. This action
was taken following the Tor
onto JCCA Redress Commit
tee's November 21st resolu
tion stating that it no longer
supported the NAJC on mat
ters of redress. At the Feb
ruary 2-3 1985 council meet
ing in Calgary, the group was
officially recognized the North
York chapter of NAJC repre
senting about 500 Japanese
Canadians. At that time, it
was pointed out that the ex
ecutive committe members
should be residents of North
York. Therefore, the Toronto
JCCA strongly objects to the
use of the name, “Toronto
Chapter” of NAJC.
-Toronto JCCA
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant.
ANNUITIES & R.FU.F.’s
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
438-3455
2 9 3-9 8 7 5
Tosh Nishijima
. 293-6332
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
Financial Concept Group
TORONTO
“I had disposed of everything
interviews and television appearan
ces have been a constant reminder before I left, because there was a
slight chance I could have stayed in
of a painful past.
“I feel I' m always being chased by the States.”
He and his wife wrote to each
something,” he said. “I could unders
other
while she was in prison, he
tand if I were a criminal, but under
the circumstances, it's something said, but the strain of a long separa
tion took its toll.
very, very difficult to bear.”
Communication stopped when she
The bitter irony, he said, was that
was
parolled, and since then they
throughout the war both he and his
have had contact ony through
wife sympathized with the Allies.
“We were so happy when the war lawyers.
He began living with another
ended, but only for a moment,” he
recalled. “Then the trouble started.” woman several years after the trial.
Although a number of English- “We were together for 20 years, but
speaking women made radio broad we could never marry, because I
casts for the Japanese during World wasn't legally divorced,” he said. “If
War II, there was no single “Tokyo I had been free to marry, we would
Rose.” The name is now believed to have. But this matter kept hounding
have been coined by U.S. fighting us both.”
It helped eventually to drive them
men.
the
sexy
sirenapart.
But search for
In 1981, D' Aquino received a copy
voiced Mata Hari of the airwaves
of
a divorce judgement from his
copy
for
cortantalizing
made
respondents covering a defeated wife's lawyer.
He signed it, but since they were
Japan.
Pressed by wartime circumstan married as Catholics, he said he con
ces into working as an announ sidered himself still married in the
cer for a Radio Tokyo entertain eyes of the Church.
D'Aquino said he once thought
ment program, D'Aquino's wife
acted as a disc jockey using the about writing a book to tell his side
of the Tokyo Rose story, but he felt
name “Orphan Ann.”
In contrast to a, seductive voice he couldn't manage the-project on
reportedly heard by troops in the his own.
Moreover, in an attmept to forget
Pacific, hers had a laughably rough
the
past, he had deliberately dispos
cut quality.
ed
of
many mementos that could
Unlike her colleagues, however,
she had refused to give up her have helped in his endeavour.
“I had a lot of documents, but I
American citizenship which later
made her one of the few candidates destroyed them several years after
for being labeled as the traitorous this all happened. I even lost the
transcripts of the trial.”
Tokyo Rose.
Iva Toguri D'Aquino maintained
At least once every few years he
through her trial that she never was approached for an interview, he
engaged in propaganda. On the con said.
Last year a television station mak
trary, prisoners of war who wrote her
scripts testified that they actually ing a dramatized version the Tokyo
tried to slip messages to the Allies in Rose affair had hounded him until he
finally consented to a short TV ap
their programs.
When her husband, a pari- pearance.
Japanese and Portuguese citizen ar
“I was just a person behind the .
rived in the United States to attend scenes, but this has followed me all
the trial, immigration officials “grab may life,” he said. “I haven't lost
bed me and wouldn't release me un faith, though, I always try to look
til bond was posted,” he said.
ahead.”
He was held for two nights in a cell
The worst aspect of the whole
“with bars and everything” and told ordeal, he said, “is I've lost a lot of
he could only stay in the country for time. I could have done a lot of
the duration of the trial.
things.”
“They made me sign a paper say
ing that when I left I would never
come back to the United States,” He
said.
Barrister &
“Of course, I can understand the
Solicitor
mood, at the time, the anti-Oriental
sentiment, but I was only her hus
425 University Avenue
band.”
Suite 201
The worst time of all, he said, was
Toronto,
Ont. M5G 1T6
when he returned to Japan after his
Telephone: 598-2002
wife was found guilty and sentenced
to prison.
GLYN M. ONIZUKA
FURUYA
460 Dundee St. West
■ Toronto, Ont M5T 1G9
Travel Service
494-8600
PANASONIC — TOSHIBA
Color TV * Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
TORONTO — TOKYO RETURN
fromCAJ 1,270.00
40 Melford Drive. Unit 1
SALES & SERVICE
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
R.N. HIKIDA
255-3157
M1B2G2
FURUYA TRAVEL
977-7655
contact FURUYA TRAVEL today HI
Page 5
Page 5
® M ffl S ^
^ it ®
a s/ KT 8
# tf* # ^ # 1 l^ i2 s5
ft © □
-^7 VC ft L -^
Sr ^
u
© £
£ 0
M < Sr vs
tt ^5*
75* L
ft vc vc
•t
jlE /V ft ® |RJ ft
©
Si
to
El
tr t
ft M 1^
t
^
t
to M ^
& vc ©
ft ©
It M
ft
of ( t ©
vc y vc u t
&
5
ft
ft © n
ft ft
ft
t
vc
©
ft
ft
© ft
L
vc ft
ft 13
vs
ft
L ^ x)* Z14 ft
A
ft
©
& A
r
^
© £ a ^9 © ft
IS
ft
L ©
4
3r ft 0
51
’t’ © Zf 1
©
^*
ft
£ s Zf
w w ft ft
U
ft ©
e
t
r
81
Friday, May 17, 1985
CANADIAN
NEW
THE
B
VC
&
© £ ©
t
©
£
ft
*
-ft.
□
Hr
-fa
£
i-
^*
27
VC
a
to
vc
t Z»*
z>
t>
VC
5
VC
it
2/
---- 1
d
Si
L
to
V* Zc V*
t
o o h
Zco it V* ft £
\
ft Tv
£ “O
Eaa
Zc 'C
it X V*
V* tti
Sv
A Zc V
it
t 1_ Zc
L
w
T 7QjS
h it
id
A
A*
t
to*
B
ft
to* o
V*
75* ©
tz ^T
ft
5o ^9
ft
o 7^ V'
t> 7)* u ® V*
fe
M z.
£ ft Zc Zx
Zx
£ to*
Ay
V*
A, ft
V* ft W" ©
L
5o
X
7 ■p
VC
t 5
ft
ft
Z:
d
b
to*
*
9 A* A/
z. Zx
p*
©
ft
£
i
t>
VC
©
& £
o Zc
X § S L <
^tl
A/
o
Zc
9 X fj ^ ^
V* " Zx V' <
Zx
& O
&
&
Zx L <
Zx Zx
L & 5 ^
Zc V* i
jo
A/
Zc —
V* t to*
<A
£ X
jo
z*
Zc Ay S
M 7?* V*
■Q
4
©
t
>5:
w
i
X
#
t
£
ft
b
4>
ft p ^
B^
^*
e vc
%
o
I
5
to*
VC
t>
t
W
©
£
VC
ft
I
i
©
^5
!>
3
0
© I)
^ ©
£
©
>4
£ ®
t
5
© ©
5
ft t
© L
i
£
ft
1?
Vi
i z>*
£
VC
ti
i
t
b
3
to
£
t)*
i
z>*
£
o 9
vc
^
5
h
ft
fa
ft
K
£
vi
77*
IlS
a
5
77
t
BP
ft
x §
A
#
i ft
4>
t
w
JNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Stfeet,
at Front Street, Toronto
M5A 2Y4.
Tel. 362-5094, 362-0216
1
©
4
5 5
•J
PHONE 431-9191
G’mzg Japanese
Restaurant
$
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
znEfSVS
TEL ’-231-4000
#^©W£K Hi©^«:
A®ati^»o
Albert's Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, Ont. TeL 531-19311
BUS,
RES
348-2444,
533-7451
A^
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
o
K
RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
367-0444
6> OPEN
5^120 ^^ft^B^ 1 0
6 DAYS A WEEK
Wed.rclosed.
1993 DANFORTH AVENUE
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
Tel: (416)481-5141
TASTE OF CHINA
2
<1 block Westof Woodbine)
TEL:698-0633
M^M'ch'
Tokyo • Hongkong Stopover Package
$ 1,5 9 8
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
— b •
*®1A^©
$15 0 is tn
195 RICHMOND ST. W
PHONE 477-9519
TORONTO, ONTARIO
b n > brlil^TBT—w
^iit
b
B
467*460 QUEEN ST. W.
Toronto, Qnt.
459 Church Sreeet,
Phone 924-130:3
•9 CHESTNUT STREET,
TORONTO; ONTARIO MSG 1R1
® M ffl S ^
^ it ®
a s/ KT 8
# tf* # ^ # 1 l^ i2 s5
ft © □
-^7 VC ft L -^
Sr ^
u
© £
£ 0
M < Sr vs
tt ^5*
75* L
ft vc vc
•t
jlE /V ft ® |RJ ft
©
Si
to
El
tr t
ft M 1^
t
^
t
to M ^
& vc ©
ft ©
It M
ft
of ( t ©
vc y vc u t
&
5
ft
ft © n
ft ft
ft
t
vc
©
ft
ft
© ft
L
vc ft
ft 13
vs
ft
L ^ x)* Z14 ft
A
ft
©
& A
r
^
© £ a ^9 © ft
IS
ft
L ©
4
3r ft 0
51
’t’ © Zf 1
©
^*
ft
£ s Zf
w w ft ft
U
ft ©
e
t
r
81
Friday, May 17, 1985
CANADIAN
NEW
THE
B
VC
&
© £ ©
t
©
£
ft
*
-ft.
□
Hr
-fa
£
i-
^*
27
VC
a
to
vc
t Z»*
z>
t>
VC
5
VC
it
2/
---- 1
d
Si
L
to
V* Zc V*
t
o o h
Zco it V* ft £
\
ft Tv
£ “O
Eaa
Zc 'C
it X V*
V* tti
Sv
A Zc V
it
t 1_ Zc
L
w
T 7QjS
h it
id
A
A*
t
to*
B
ft
to* o
V*
75* ©
tz ^T
ft
5o ^9
ft
o 7^ V'
t> 7)* u ® V*
fe
M z.
£ ft Zc Zx
Zx
£ to*
Ay
V*
A, ft
V* ft W" ©
L
5o
X
7 ■p
VC
t 5
ft
ft
Z:
d
b
to*
*
9 A* A/
z. Zx
p*
©
ft
£
i
t>
VC
©
& £
o Zc
X § S L <
^tl
A/
o
Zc
9 X fj ^ ^
V* " Zx V' <
Zx
& O
&
&
Zx L <
Zx Zx
L & 5 ^
Zc V* i
jo
A/
Zc —
V* t to*
<A
£ X
jo
z*
Zc Ay S
M 7?* V*
■Q
4
©
t
>5:
w
i
X
#
t
£
ft
b
4>
ft p ^
B^
^*
e vc
%
o
I
5
to*
VC
t>
t
W
©
£
VC
ft
I
i
©
^5
!>
3
0
© I)
^ ©
£
©
>4
£ ®
t
5
© ©
5
ft t
© L
i
£
ft
1?
Vi
i z>*
£
VC
ti
i
t
b
3
to
£
t)*
i
z>*
£
o 9
vc
^
5
h
ft
fa
ft
K
£
vi
77*
IlS
a
5
77
t
BP
ft
x §
A
#
i ft
4>
t
w
JNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Stfeet,
at Front Street, Toronto
M5A 2Y4.
Tel. 362-5094, 362-0216
1
©
4
5 5
•J
PHONE 431-9191
G’mzg Japanese
Restaurant
$
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
znEfSVS
TEL ’-231-4000
#^©W£K Hi©^«:
A®ati^»o
Albert's Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, Ont. TeL 531-19311
BUS,
RES
348-2444,
533-7451
A^
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
o
K
RESTAURANT & TAVERN
DELIVERY SERVICE
7DAYS A WEEK
367-0444
6> OPEN
5^120 ^^ft^B^ 1 0
6 DAYS A WEEK
Wed.rclosed.
1993 DANFORTH AVENUE
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
Tel: (416)481-5141
TASTE OF CHINA
2
<1 block Westof Woodbine)
TEL:698-0633
M^M'ch'
Tokyo • Hongkong Stopover Package
$ 1,5 9 8
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
— b •
*®1A^©
$15 0 is tn
195 RICHMOND ST. W
PHONE 477-9519
TORONTO, ONTARIO
b n > brlil^TBT—w
^iit
b
B
467*460 QUEEN ST. W.
Toronto, Qnt.
459 Church Sreeet,
Phone 924-130:3
•9 CHESTNUT STREET,
TORONTO; ONTARIO MSG 1R1
Page 6
P^r6
Bl ^
[
NEW
THE
CANADIAN
i
Friday, May 17, 1985
fe^tl/t®5LiD'O|j-^Hfc^ < fe^t^’y-/
Sr^SL^c^s ^^by^f (£) 0^$o
^^ft^^y-^A/^MtAotV^o
o
VC ©
IrJ 'd'
i
&
21
t
^±
£; ^
^ ^
^> '
£ VC VC i) ft
^ ' #
^ A i
t ^ P
^ # BS
S tt L
o -gr A
H^TI30^A*<^4' 26^©Wi»!!
Tao^K»l
^^'^ < ^l^b-tf/:®IJ^<-C#g-^0^tl^i^lzft(±' L £ To
5^150 ^ ^
/SDSD>S^ a 416-791-0093
S^I/7SD>^ a 416-449-0261
^ b □ > b^^ S 416-885-515 0
U'^Tf^S^l O 604-274-6513
>“7 3-9^ a 416-791-0093
Zz-?-A'VSl§ B 416-898-4119
fiKHHM^
oty-tz'^A#^
e
I
$ 1. 0,0= 11 7 7.2 0
$1.0 0= US7 2.2 0 (p
,#ff©i.iA#
6820 La Tijera Blvd. #200 Los Angeles, Ca. 90045 Q2 I 3-2 I 5-33 |
|
$1.00= fl 8 7.2 0
$1.0 0= US 7 3.2 6 $
[ <*’:^M3CMfTMk^>
5j—«—«* '
1 "1
fe#fc-ftLt Lfco
flSS^U^'SH© B §JS^$ y $ Lfc o
I ^C ffi^B...... 7^60. 210. 280. 8^30
#T^£H^0...... 8^170. 240. 310
-Xof ^^-tf<
®I^J: 9^y^<-Xii buy bt^ogstt^^b
r0^ffiS?^W*^Agl^^J ©i'W^Llto
®^^3±a/. *±^^-77-^®fMT^V' o
f? b y7
1^
y 5X0
W»
7 fl 27 a
Fo?^84iop
8 fl 24 a
$695.00
0ToWn«ISTt
„
±SM0 0§ic-oi,i-cb
^lcU1i,^W$v>o
7^280-8^20
y b^6^#^T5#^ffi^^to
> A -51 r 5M i/xV't r 5t Wc « ££ A 5 #>& ZcQ^htt
-t-t
^
J^
/x2
y
[#i5fl®B=$#B]
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
fWW J®IUf^ ILirB^
■M.,
TORONTO <4i6>3C3-«3«3
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
Tel. 869-1291
-MONTREAL <sm>842-i757
STREET. WEST
825 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE-2OS
SUITE-'1703
TORONTO ONTARIO M5H-1Z5' MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
(^)
IWATA TOURS
M
^
DUNDAS UNION STORE,
173 Dur»das St. West, Toronto
Ah
Tel- 977-3765 *9 77-3761
Bl ^
[
NEW
THE
CANADIAN
i
Friday, May 17, 1985
fe^tl/t®5LiD'O|j-^Hfc^ < fe^t^’y-/
Sr^SL^c^s ^^by^f (£) 0^$o
^^ft^^y-^A/^MtAotV^o
o
VC ©
IrJ 'd'
i
&
21
t
^±
£; ^
^ ^
^> '
£ VC VC i) ft
^ ' #
^ A i
t ^ P
^ # BS
S tt L
o -gr A
H^TI30^A*<^4' 26^©Wi»!!
Tao^K»l
^^'^ < ^l^b-tf/:®IJ^<-C#g-^0^tl^i^lzft(±' L £ To
5^150 ^ ^
/SDSD>S^ a 416-791-0093
S^I/7SD>^ a 416-449-0261
^ b □ > b^^ S 416-885-515 0
U'^Tf^S^l O 604-274-6513
>“7 3-9^ a 416-791-0093
Zz-?-A'VSl§ B 416-898-4119
fiKHHM^
oty-tz'^A#^
e
I
$ 1. 0,0= 11 7 7.2 0
$1.0 0= US7 2.2 0 (p
,#ff©i.iA#
6820 La Tijera Blvd. #200 Los Angeles, Ca. 90045 Q2 I 3-2 I 5-33 |
|
$1.00= fl 8 7.2 0
$1.0 0= US 7 3.2 6 $
[ <*’:^M3CMfTMk^>
5j—«—«* '
1 "1
fe#fc-ftLt Lfco
flSS^U^'SH© B §JS^$ y $ Lfc o
I ^C ffi^B...... 7^60. 210. 280. 8^30
#T^£H^0...... 8^170. 240. 310
-Xof ^^-tf<
®I^J: 9^y^<-Xii buy bt^ogstt^^b
r0^ffiS?^W*^Agl^^J ©i'W^Llto
®^^3±a/. *±^^-77-^®fMT^V' o
f? b y7
1^
y 5X0
W»
7 fl 27 a
Fo?^84iop
8 fl 24 a
$695.00
0ToWn«ISTt
„
±SM0 0§ic-oi,i-cb
^lcU1i,^W$v>o
7^280-8^20
y b^6^#^T5#^ffi^^to
> A -51 r 5M i/xV't r 5t Wc « ££ A 5 #>& ZcQ^htt
-t-t
^
J^
/x2
y
[#i5fl®B=$#B]
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
fWW J®IUf^ ILirB^
■M.,
TORONTO <4i6>3C3-«3«3
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
Tel. 869-1291
-MONTREAL <sm>842-i757
STREET. WEST
825 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE-2OS
SUITE-'1703
TORONTO ONTARIO M5H-1Z5' MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
(^)
IWATA TOURS
M
^
DUNDAS UNION STORE,
173 Dur»das St. West, Toronto
Ah
Tel- 977-3765 *9 77-3761
Page 7
Friday, May 17, 1985
THE
Z*
IX
3
5
©
Be
3
8 °
©
^
fr
IX
5
©
Ze
© ZJ
^
9
i
IC
■e
^
'B!l
Z* ^
s
©
-©
z*
3
£
3
t IX
§e
d ©
IX 9 ° IX
IX
©
ft
IX
1
I
i
w ©
$
0
Zs
IX
©
It
^5
IX
IX
Zx
© IX
03
©
©
b
ft
Zx
IC
'0
ic
7t
6
' © IX
©
IX
^y
©■
t
i?
9
©
£
ft
z*
ft
^ f) ^
ft
6
S3
0
© XA
IX
©
z* ©
©
©
VC
' ©
IC
£
X
i
©
<5
© E
B
F
IX
*
a
Z- Xfc
ft
Z5
0 £
©
5
X
t
H
t
X
©
J?
9
5
71C
I)
X
ft
ft
©
XA
©
b
ic
©
IC
^ ic
VC
vc
©
©
^
©
(X
ft
t
£
9
b
x
©
IC
£
S
% £
t
£
£
ft
X
IX
0
X
9
©
X £
$
©
4
^ fiE % w se
ft
5 5
ft
X
Ze
3 5
©
©
&
©
IC
z* IX
© b
ft
6
ft fl
& 5
X t
s<
©
©
!W
©
X
£
M ft
^ c
s
©
ic
ft
X
5 £
X t
%
^ IC
£ &
31
©
Zc
©
Z*
0 0
fc
X
'L?
31
Zx
©
©
©
9
©
IX
© Z5
□
z*
£>
ft
s 5
5
5
0T X
IX
XA
Zx
X.
i
©
IX
Zx
; Zs
£
'L' X
ft
©
IX zx
^y ©
ft
4>
©
£
X
*
5 z* 3
£>
z IX
on
£
IX
V'
Zeo 3
%
ft
IX
f^
I
h -ft
ft
©
§
t
fT fe
9
I54
1
1
5 ©0
Zx
Ze
*5
sg
©
6
3
X'
Zr
y
It
it IC
^T
© © 7t
13
©
A
t
ft
ft ©
Be
S M
Ie
I
£
z
IX
Z
Ze ©
©
i 3
IX ft
Zx
IX
F
i
z
Ze
o
X
X
re
z* □
El
9
ft
Zs ft
F
7
©
4 IX
z
rux
IX ^a Ze
IX
©
3
<Rl
IX
©
b
&
IX
Zx
IX
Zx
’ IX
ft
CANADIAN
Z^ F
3
© ©
X
5
IX -
NEW
IX
A
ft
0 b
0
^ — w
A
F
ft
0
IX
Zx
te^ B Z 1
& fr o F IX
7b'
Z^^ 45 3
^0^]-h-/b” ^#fe+
1 ©
IC ft) 5 X
. Z» }d
fi
U
1
b
p VC
b
§a«g mi T±
g^iiio ©
- IX:
®^ se t i
u
s
Karaoke-Songmate c^ix LX5O
9
A*
s KM 3
IX
is
V'
©
Panasonic
RQ-92
z*
☆ v<^ 1 ftfj^
IX® $ 450.00
H
©
iff ft
[±4-mi
IX
«1
!
*
1
<
•
b taa
IC Z>
©
rfeHivgAii....... )
A^rU-DOW
b ■> > b iIjHM&&&ICH. «^ LC^OXX
A THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South.Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone; (416) 865-0220
f^XBJIillJ
jj
'X
X
<^
TaijlWlf
'r-OTTo»$~T-^6»v
li
4c
<i r^T^5ii.y
utWiSfrno xx.
T-^ «s.y
NIPPON
VIDE«
CENTRE
1993 DANFORTH AVE.. TORONTO
TEL. (416) 698.0633
(*«a»JH
THE
Z*
IX
3
5
©
Be
3
8 °
©
^
fr
IX
5
©
Ze
© ZJ
^
9
i
IC
■e
^
'B!l
Z* ^
s
©
-©
z*
3
£
3
t IX
§e
d ©
IX 9 ° IX
IX
©
ft
IX
1
I
i
w ©
$
0
Zs
IX
©
It
^5
IX
IX
Zx
© IX
03
©
©
b
ft
Zx
IC
'0
ic
7t
6
' © IX
©
IX
^y
©■
t
i?
9
©
£
ft
z*
ft
^ f) ^
ft
6
S3
0
© XA
IX
©
z* ©
©
©
VC
' ©
IC
£
X
i
©
<5
© E
B
F
IX
*
a
Z- Xfc
ft
Z5
0 £
©
5
X
t
H
t
X
©
J?
9
5
71C
I)
X
ft
ft
©
XA
©
b
ic
©
IC
^ ic
VC
vc
©
©
^
©
(X
ft
t
£
9
b
x
©
IC
£
S
% £
t
£
£
ft
X
IX
0
X
9
©
X £
$
©
4
^ fiE % w se
ft
5 5
ft
X
Ze
3 5
©
©
&
©
IC
z* IX
© b
ft
6
ft fl
& 5
X t
s<
©
©
!W
©
X
£
M ft
^ c
s
©
ic
ft
X
5 £
X t
%
^ IC
£ &
31
©
Zc
©
Z*
0 0
fc
X
'L?
31
Zx
©
©
©
9
©
IX
© Z5
□
z*
£>
ft
s 5
5
5
0T X
IX
XA
Zx
X.
i
©
IX
Zx
; Zs
£
'L' X
ft
©
IX zx
^y ©
ft
4>
©
£
X
*
5 z* 3
£>
z IX
on
£
IX
V'
Zeo 3
%
ft
IX
f^
I
h -ft
ft
©
§
t
fT fe
9
I54
1
1
5 ©0
Zx
Ze
*5
sg
©
6
3
X'
Zr
y
It
it IC
^T
© © 7t
13
©
A
t
ft
ft ©
Be
S M
Ie
I
£
z
IX
Z
Ze ©
©
i 3
IX ft
Zx
IX
F
i
z
Ze
o
X
X
re
z* □
El
9
ft
Zs ft
F
7
©
4 IX
z
rux
IX ^a Ze
IX
©
3
<Rl
IX
©
b
&
IX
Zx
IX
Zx
’ IX
ft
CANADIAN
Z^ F
3
© ©
X
5
IX -
NEW
IX
A
ft
0 b
0
^ — w
A
F
ft
0
IX
Zx
te^ B Z 1
& fr o F IX
7b'
Z^^ 45 3
^0^]-h-/b” ^#fe+
1 ©
IC ft) 5 X
. Z» }d
fi
U
1
b
p VC
b
§a«g mi T±
g^iiio ©
- IX:
®^ se t i
u
s
Karaoke-Songmate c^ix LX5O
9
A*
s KM 3
IX
is
V'
©
Panasonic
RQ-92
z*
☆ v<^ 1 ftfj^
IX® $ 450.00
H
©
iff ft
[±4-mi
IX
«1
!
*
1
<
•
b taa
IC Z>
©
rfeHivgAii....... )
A^rU-DOW
b ■> > b iIjHM&&&ICH. «^ LC^OXX
A THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South.Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone; (416) 865-0220
f^XBJIillJ
jj
'X
X
<^
TaijlWlf
'r-OTTo»$~T-^6»v
li
4c
<i r^T^5ii.y
utWiSfrno xx.
T-^ «s.y
NIPPON
VIDE«
CENTRE
1993 DANFORTH AVE.. TORONTO
TEL. (416) 698.0633
(*«a»JH
Page 8
ThE
©.
FC FC
©
©
FC
M &
£
TH
FC
Bf O
0
I
7
©
E
° *
x4 * tt
0
£
£
ft
M
T
P
TH
5
&
FC
I
4
BU. ft
ft
©
FC
FC 0
—
5
ft
41 $
lT ft
M L
L—»
5
ti
© 0 E
ft ft ft- C.
/
ft
FC c
©
£
31 RR
£
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second cias mail
No. 0366
ft
FC
X
£
5 FC
4fc
FC
£U
ft
FC
1
RE
ft
E
>u
©
X
1?
©
©
r^
s
— j? -V f
& J^ © zu
ft
£3 13 j^ ~Ef Ft
tt
# ^ ©
FC B ^
ft © S
fe
tf*
*
ft
So FC 0
*
7
©
tt
t
7c <6
i
FC
X
7
9
£
5
A ©
0 4
E
©
£
b
FC
FC
B 0
b
©
7 7? t±
5
ft
FC
£
I
£ 2
©
se
S
©
9
&
©
FC
Friday, May 17, 1985
CANADIAN
&
0
©
a
©
Ft FC
7
#5
4±
FC
NEW
FC
7' © FC
b ft ft
Zc
-b
o
FC
IS
©
ft
©
I
n
Z»J
0 0* ■
XX. $ ©
t
& — Z1
n
"^
b
••• &
4 © 7/
7
1ft
1 23 ZU
7
D # F3 7 ^ 0g ^
t ^ FC 1
/J
Ui
sr FC 1__
b ©
Pro
% e 7
-4 7"
0
7?
L
y *fe Ft FC t#
c
TV
ft b zt
3: ©
FC t 1
V^
i F^
&
t
FC
ft
3
sr
ft
£
Ft
©
ft
b
©
FC
<ry
ti
7
©
li
©
ft) A
^
7k
©
0
©
§c
£
b'
©
7s If
©
©
©
©
ft
3
JU ®
ft
ft
ft
ft FC
©
3J
BIJ
6
4^
9
±
^
fe
ft
■fa
.
t
4±
FC
ft
£
BU
S) ®
*3
b"
v
£1
h
©
©
S
ft
Ft —
7x ^
tt 4^
ft
3
ft
$
F^ U fl
ft
FC
4*3
FC
ft
©
ft
4±
b
©
ft
FC
5
* b
r 9
JU
a
© ©
©
— ©
ft
&
FC
b
FC
E 5 F
® A xt
ft te ^ L
p
£
&
©
b
X
ft
ft
Ft #s
ft
Zx
©
J> 4^
3
©
fti
KBS
©
5
©
ft
b
b
ft
£
FC
£
ft
3
ft
Zc ©
f;
b
7
£
*
ft
FC
0
FC
©
ft
©
fz FC
7^
FC
©
7 0
6
X
7
r^
ft
L 0
^+A
^
A
©
b Zx
°
3
Ft —
= 0
0
^
ft
ft
L
7c
7k
V'
ri*
ft
7c
□
ft
ft
ft
ft
M
Ft
A
ft
ft 6
©
5
7c
5
©
© FC
ft 69
.5
ft
E
FC
X
s
ft
V'
A
ft
© 7 FC
i
3
ft
B
ft
ft
?0
7
©
©
Bill
b
s
ft
A ©
k ft
ft
©
ft
ft ©
©
5
ft
ft
©
©
ft
FeS
ft
Ft
Ft
'L?
X?
X
©
©
7
ft
Ft ft
© JU ©
' ZX
ja o
^ ^
Zt
b © 3 'L>
{^
©
ft
Zx 7c pg
© © ©
Ft tv tU ft
© tp tv ft> 7 3 3 -5 o ft* £ Je
Kf
o
3 © ft
sS
t b
B V' FL Zx
ft 7
E 7L ^ 3 is 5 S’
TP JX 4)
JU Zx
tc FC o
M
M
L
Ft
-ft b 7k ft —
RR
>
Zc 9 7
—1 ^ © Ft
0
©
ft
3
ft
f^
©.
FC FC
©
©
FC
M &
£
TH
FC
Bf O
0
I
7
©
E
° *
x4 * tt
0
£
£
ft
M
T
P
TH
5
&
FC
I
4
BU. ft
ft
©
FC
FC 0
—
5
ft
41 $
lT ft
M L
L—»
5
ti
© 0 E
ft ft ft- C.
/
ft
FC c
©
£
31 RR
£
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second cias mail
No. 0366
ft
FC
X
£
5 FC
4fc
FC
£U
ft
FC
1
RE
ft
E
>u
©
X
1?
©
©
r^
s
— j? -V f
& J^ © zu
ft
£3 13 j^ ~Ef Ft
tt
# ^ ©
FC B ^
ft © S
fe
tf*
*
ft
So FC 0
*
7
©
tt
t
7c <6
i
FC
X
7
9
£
5
A ©
0 4
E
©
£
b
FC
FC
B 0
b
©
7 7? t±
5
ft
FC
£
I
£ 2
©
se
S
©
9
&
©
FC
Friday, May 17, 1985
CANADIAN
&
0
©
a
©
Ft FC
7
#5
4±
FC
NEW
FC
7' © FC
b ft ft
Zc
-b
o
FC
IS
©
ft
©
I
n
Z»J
0 0* ■
XX. $ ©
t
& — Z1
n
"^
b
••• &
4 © 7/
7
1ft
1 23 ZU
7
D # F3 7 ^ 0g ^
t ^ FC 1
/J
Ui
sr FC 1__
b ©
Pro
% e 7
-4 7"
0
7?
L
y *fe Ft FC t#
c
TV
ft b zt
3: ©
FC t 1
V^
i F^
&
t
FC
ft
3
sr
ft
£
Ft
©
ft
b
©
FC
<ry
ti
7
©
li
©
ft) A
^
7k
©
0
©
§c
£
b'
©
7s If
©
©
©
©
ft
3
JU ®
ft
ft
ft
ft FC
©
3J
BIJ
6
4^
9
±
^
fe
ft
■fa
.
t
4±
FC
ft
£
BU
S) ®
*3
b"
v
£1
h
©
©
S
ft
Ft —
7x ^
tt 4^
ft
3
ft
$
F^ U fl
ft
FC
4*3
FC
ft
©
ft
4±
b
©
ft
FC
5
* b
r 9
JU
a
© ©
©
— ©
ft
&
FC
b
FC
E 5 F
® A xt
ft te ^ L
p
£
&
©
b
X
ft
ft
Ft #s
ft
Zx
©
J> 4^
3
©
fti
KBS
©
5
©
ft
b
b
ft
£
FC
£
ft
3
ft
Zc ©
f;
b
7
£
*
ft
FC
0
FC
©
ft
©
fz FC
7^
FC
©
7 0
6
X
7
r^
ft
L 0
^+A
^
A
©
b Zx
°
3
Ft —
= 0
0
^
ft
ft
L
7c
7k
V'
ri*
ft
7c
□
ft
ft
ft
ft
M
Ft
A
ft
ft 6
©
5
7c
5
©
© FC
ft 69
.5
ft
E
FC
X
s
ft
V'
A
ft
© 7 FC
i
3
ft
B
ft
ft
?0
7
©
©
Bill
b
s
ft
A ©
k ft
ft
©
ft
ft ©
©
5
ft
ft
©
©
ft
FeS
ft
Ft
Ft
'L?
X?
X
©
©
7
ft
Ft ft
© JU ©
' ZX
ja o
^ ^
Zt
b © 3 'L>
{^
©
ft
Zx 7c pg
© © ©
Ft tv tU ft
© tp tv ft> 7 3 3 -5 o ft* £ Je
Kf
o
3 © ft
sS
t b
B V' FL Zx
ft 7
E 7L ^ 3 is 5 S’
TP JX 4)
JU Zx
tc FC o
M
M
L
Ft
-ft b 7k ft —
RR
>
Zc 9 7
—1 ^ © Ft
0
©
ft
3
ft
f^