Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, JUNE 7, 1985
VOL. 49 — NO. 44
>----- :-------------- —--------------
FUND RAISING . . .
Some old
fashioned
I
ethics
By BILL MARUTANI
THE CAR RADIO was tuned
to one of those radio talk
shows. A caller mentioned
that his daughter had been
teaching
English
and
literature at a school in Hok
kaido where it was a pleasure
to teach because the
students were so eager and
attentive.
It was sad
because durf
/
ing one of my
\ several visits
jt° high school
classrooms in
^T^^/ years past, I'd
seen students
“Cockroach” at Richmond festival
j^M who were visRICHMOND, B.C. — Vancouver potter, Masatada Funo,
ibly intoxicated:
glazed, watery shows one of his artfully crafted raku works entitled “Cock
eyes, head going from side to roaches” at the Japanese Canadian festival held at the Rich
side. The teacher seemed not mond Art Centre recently. Funo, who allowed viewers to hold
to notice. In a way, desperate the work in their hands, said the name “Cockroach” comes
as the situation was, there was from a science-fiction story he's writing about a species of
a tenuous positive side: at least roaches without arms or legs. The insects, who evolved shells
the lad was in school, clutching for aesthetic reasons, are freed of gravity and haven't a
to get back to reality, back “on .need for up and down._________________________________
track.” Since that time, I've of
ten wondered whether that boy
was ever rescued.
THINGS WERE DIFFERENT
— decidedly different — when
all of us attended school.
TORONTO — A general feasibility report will deal
. Sneaking a cigarette could be a
basis for expulsion; gum chew meeting of the Momiji Health with:
1. Development and docu
ing in class was prohibited and Care Society will be held on
mentation of operational and
a second infraction meant a trip Monday, June 17th in the
to the principal's office which West Room of the JCCC from building program.
2. Site search, analysis,
was always an unpleasant ex 8 p.m. All members and con
rezoning, suitability, pur
perience. In high school, there cerned friends who wish to
were rumors that so-and-so obtain an update on the care chase options.
3. Conceptual design.
was bringing “booze” every so and outreach programs for
4. Capital and operation
often to school, and if so-and- the elderly Nikkei of Metro
so was ever caught — well, that politan Toronto and surroun proforma.
5. Design and program
was it. Swiftly. No more so-and- ding areas are urged to at
presentation.
tend.
so.
6. Market study.
Reports will be given on
During a high school class
A committee headed by
the latest developments at
reunion (I attended my first and
the Castleview Wychwood Kaz Oiye, Q.C., Dr. Roy Shi
only one soJar), there was a vi
Towers, and at Greenview nobu, Fred Sasaki and Mas
vacious matron who recalled
Dazai has been giving inputs
she had been expelled and had Lodge.
The scholarship committee to the feasibility consultants
not graduated with her (my)
composed of Martha Onode on behalf of the OHC Society.
class.
Should the feasibility rera, Dorothy Nakamachi-and
As I say: they didn't fool
Dr. Fred Sunahara will be an
(Continued on page 2)
around in those days.
nouncing this year's scholar
FROM TODAY'S PERSPEC
ship winner (or winners) for
TIVE, I suppose many, particu
students pursuing studies in
larly young folks, would assess
fields related to geriatics or
the schooling of my generation
gerontology.
to have been stifling or repres
Sab Takahashi, chairman
sive. Well, I never thought so of the outreach committee,
then, and looking back today I will be reporting on a number
don't think it was. Of course, if of innovative home care ser
one resisted or hated leaning, vices which his committee is
then it could be both stifling prepared to initiate soon.
and repressive. It wasn't that
A major agenda item will
we took to learning; on the con be a report on the Senior
trary, children being children, Complex feasibility prepar
we would rather have been ed by Matsui Baer Vanstone
playing baseball. But some- Freeman Heinrich Group of
Momiji Seniors' Complex
feasibility report June 17
(Continues on page 2)
__________ ___________ JORONTO.Ofm
consultants. Phase one of the
Lights for Stanley Park's
War Memorial is Vancouver
J CCA Centennial project
VANCOUVER - The Greater
Vancouver JCCA recently an
nounced significant progress
with their planned Centennial
Project to restore the light
of the War Memorial in
Stanley Park.
They report that a total of
$7,000 is required over two
phases with the first objective
being to restore the light
($3,000) and the second to
undertake specific repairs on
the memorial itself.
Fund raising efforts have
resulted with a grant from the
City of Vancouver for $1,500.
It is planned to raise the
balance over the next 3 to 4
months so that the project
may be fully realized for
Remembrance Day, Novem
ber 11, 1985.
“The general public and all
Japanese Canadians are invi
ted to participate with their
donations so that once more
the light may shine for those
that served and fell,” said the
Vanouver JCCA.
All those wishing to contri
bute should make cheques
payable to JCCA — W.W. I
Memorial Fund, Box 2108
Main P.O., Vancouver, B.C.
V6B 3T5.
Mont. JCCC announces
young people's essay
composition contest
MONTREAL — A project to
publish a collection of es
says, written by children of
Japanese origin who reside
in the Montreal area, is plan
ned by the Japanese Cana
dian Cultural Centre.
The purpose of this project
is to give an opportunity for
children of different cultural
backgrounds to freely ex
press their feelings on many
aspects of life.
The last day to send in your
composition is Sepotember
14,1985. To make this project
a success again this year, we
will ask for your cooperation.
Please send to: Essay Com
mittee of Japanese Canadian
Cultural Centre, 8155 Rousselot, Montreal, Que. H2E 1Z7.
- Montreal Bulletin
Toronto Sansei student's
team comes third in
Anybody under 18 years of
Int'nl computer contest
age is welcome to send in his
TORONTO — Toronto San
sei computer whizz, Harry Mi
zutani and four of his team
mates — Tin Kit Chan, John
Our last year's issue was Kim, Rory O'Connor and Kai
well received by the commu Wah Tang — all from East.
nity, but we are trying to im York Collegiate, were among
prove it by adding more com the big winners in internation
positions in English and also al computer science competi
tion in Elizabethtown, Pa. re
in French.
The works we are looking cently.
The team came third against
for could be either newly writ
ten ones or previously written 60 teams and won themselves
a $5,000 IBM computer system.
as school assignments.
or her composition (either in
Japanese, English or French)
to the Cultural Centre.
“Robotta” would
make Van Gogh
cut off all ears!
TSUKUHBA, Japan. — Artists
passe? Japanese robot artist.
“Robotta” seems to say so as “it”
can draw a person's portrait in
just three minutes flat. He
demonstrates daily at the Mat
sushita Pavilion here at the
Tsukuba 1985 International
Science Exposition.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, JUNE 7, 1985
VOL. 49 — NO. 44
>----- :-------------- —--------------
FUND RAISING . . .
Some old
fashioned
I
ethics
By BILL MARUTANI
THE CAR RADIO was tuned
to one of those radio talk
shows. A caller mentioned
that his daughter had been
teaching
English
and
literature at a school in Hok
kaido where it was a pleasure
to teach because the
students were so eager and
attentive.
It was sad
because durf
/
ing one of my
\ several visits
jt° high school
classrooms in
^T^^/ years past, I'd
seen students
“Cockroach” at Richmond festival
j^M who were visRICHMOND, B.C. — Vancouver potter, Masatada Funo,
ibly intoxicated:
glazed, watery shows one of his artfully crafted raku works entitled “Cock
eyes, head going from side to roaches” at the Japanese Canadian festival held at the Rich
side. The teacher seemed not mond Art Centre recently. Funo, who allowed viewers to hold
to notice. In a way, desperate the work in their hands, said the name “Cockroach” comes
as the situation was, there was from a science-fiction story he's writing about a species of
a tenuous positive side: at least roaches without arms or legs. The insects, who evolved shells
the lad was in school, clutching for aesthetic reasons, are freed of gravity and haven't a
to get back to reality, back “on .need for up and down._________________________________
track.” Since that time, I've of
ten wondered whether that boy
was ever rescued.
THINGS WERE DIFFERENT
— decidedly different — when
all of us attended school.
TORONTO — A general feasibility report will deal
. Sneaking a cigarette could be a
basis for expulsion; gum chew meeting of the Momiji Health with:
1. Development and docu
ing in class was prohibited and Care Society will be held on
mentation of operational and
a second infraction meant a trip Monday, June 17th in the
to the principal's office which West Room of the JCCC from building program.
2. Site search, analysis,
was always an unpleasant ex 8 p.m. All members and con
rezoning, suitability, pur
perience. In high school, there cerned friends who wish to
were rumors that so-and-so obtain an update on the care chase options.
3. Conceptual design.
was bringing “booze” every so and outreach programs for
4. Capital and operation
often to school, and if so-and- the elderly Nikkei of Metro
so was ever caught — well, that politan Toronto and surroun proforma.
5. Design and program
was it. Swiftly. No more so-and- ding areas are urged to at
presentation.
tend.
so.
6. Market study.
Reports will be given on
During a high school class
A committee headed by
the latest developments at
reunion (I attended my first and
the Castleview Wychwood Kaz Oiye, Q.C., Dr. Roy Shi
only one soJar), there was a vi
Towers, and at Greenview nobu, Fred Sasaki and Mas
vacious matron who recalled
Dazai has been giving inputs
she had been expelled and had Lodge.
The scholarship committee to the feasibility consultants
not graduated with her (my)
composed of Martha Onode on behalf of the OHC Society.
class.
Should the feasibility rera, Dorothy Nakamachi-and
As I say: they didn't fool
Dr. Fred Sunahara will be an
(Continued on page 2)
around in those days.
nouncing this year's scholar
FROM TODAY'S PERSPEC
ship winner (or winners) for
TIVE, I suppose many, particu
students pursuing studies in
larly young folks, would assess
fields related to geriatics or
the schooling of my generation
gerontology.
to have been stifling or repres
Sab Takahashi, chairman
sive. Well, I never thought so of the outreach committee,
then, and looking back today I will be reporting on a number
don't think it was. Of course, if of innovative home care ser
one resisted or hated leaning, vices which his committee is
then it could be both stifling prepared to initiate soon.
and repressive. It wasn't that
A major agenda item will
we took to learning; on the con be a report on the Senior
trary, children being children, Complex feasibility prepar
we would rather have been ed by Matsui Baer Vanstone
playing baseball. But some- Freeman Heinrich Group of
Momiji Seniors' Complex
feasibility report June 17
(Continues on page 2)
__________ ___________ JORONTO.Ofm
consultants. Phase one of the
Lights for Stanley Park's
War Memorial is Vancouver
J CCA Centennial project
VANCOUVER - The Greater
Vancouver JCCA recently an
nounced significant progress
with their planned Centennial
Project to restore the light
of the War Memorial in
Stanley Park.
They report that a total of
$7,000 is required over two
phases with the first objective
being to restore the light
($3,000) and the second to
undertake specific repairs on
the memorial itself.
Fund raising efforts have
resulted with a grant from the
City of Vancouver for $1,500.
It is planned to raise the
balance over the next 3 to 4
months so that the project
may be fully realized for
Remembrance Day, Novem
ber 11, 1985.
“The general public and all
Japanese Canadians are invi
ted to participate with their
donations so that once more
the light may shine for those
that served and fell,” said the
Vanouver JCCA.
All those wishing to contri
bute should make cheques
payable to JCCA — W.W. I
Memorial Fund, Box 2108
Main P.O., Vancouver, B.C.
V6B 3T5.
Mont. JCCC announces
young people's essay
composition contest
MONTREAL — A project to
publish a collection of es
says, written by children of
Japanese origin who reside
in the Montreal area, is plan
ned by the Japanese Cana
dian Cultural Centre.
The purpose of this project
is to give an opportunity for
children of different cultural
backgrounds to freely ex
press their feelings on many
aspects of life.
The last day to send in your
composition is Sepotember
14,1985. To make this project
a success again this year, we
will ask for your cooperation.
Please send to: Essay Com
mittee of Japanese Canadian
Cultural Centre, 8155 Rousselot, Montreal, Que. H2E 1Z7.
- Montreal Bulletin
Toronto Sansei student's
team comes third in
Anybody under 18 years of
Int'nl computer contest
age is welcome to send in his
TORONTO — Toronto San
sei computer whizz, Harry Mi
zutani and four of his team
mates — Tin Kit Chan, John
Our last year's issue was Kim, Rory O'Connor and Kai
well received by the commu Wah Tang — all from East.
nity, but we are trying to im York Collegiate, were among
prove it by adding more com the big winners in internation
positions in English and also al computer science competi
tion in Elizabethtown, Pa. re
in French.
The works we are looking cently.
The team came third against
for could be either newly writ
ten ones or previously written 60 teams and won themselves
a $5,000 IBM computer system.
as school assignments.
or her composition (either in
Japanese, English or French)
to the Cultural Centre.
“Robotta” would
make Van Gogh
cut off all ears!
TSUKUHBA, Japan. — Artists
passe? Japanese robot artist.
“Robotta” seems to say so as “it”
can draw a person's portrait in
just three minutes flat. He
demonstrates daily at the Mat
sushita Pavilion here at the
Tsukuba 1985 International
Science Exposition.
Page 2
____ _________ ____ ————JL-----..
(Continued from Page 1)
Marutani
where deep in the recesses,
there was instilled into the
Nisei the awareness of the
need to gain knowledge, to
learn, if one were to survive.
and, truth to tell, if we didn 't
learn, we “|paid.” Our parents
saw to that.
LOOKING AROUND TODAY
in our adult world, we contin
ue to see indifference, now in
Momiji
(Continued from page 1)
port be favourable, the mem
bers present will be asked to
approve a fall fund-raising
campaign. In anticipation of
such a favourable report
and subsequent membership
backing, a committee headed
by Charlie Ogaki, Roger Oba
ta, Sid Ikeda, Bill Kobayashi
and Dick Takimoto has begun
preliminary brain - storming
sessions for a fund-raising
and publicity campaign.
Since the Seniors' Com
plex proposal would become
a major community undertak
ing requiring the consent and
backing of the whole commu
nity, we urge all interested
people to attend this import
ant June 17th meeting sche
duled at the Japanese Cana
dian Cultural Centre, 123
Wynford Drive, Don Mills at
8 p.m. in the West Room.
— MHCS
the workplace; a lackadais
ical attitude. Pride in work
manship, the seeking of ex
cellence, attaining quality for
are attiquality's sake
tudes that are not common.
Instead, the focus appears to
be on monetary returns and
the quitting time hour. Not
that financial rewards and
hours of labor are not impor
tant, for they are. But so are
quality and quantity of output.
Very much so.
GETTING AN EDUCATION,
learning is no easy matter. At
least, it wasn't for me. For
me the process very much
continues, albeit with ques
tionable results. But we con
tinue to try. And when it
comes to formal education,
we're definitely of the old
school. No monkey business,
no “horsin' around” as they
say^ No radios blaring, no
boozing, no sloppiness. If
they do not tolerate these
conditions in the workplace,
then they certainly shouldn't
tolerate them in the learning
process. Not if they hope to
gain good results.
THERE'S A TIME for play
and there's a time for work.
Try mixing them and you'll
enjoy neither. For the results
will be dismal in both
spheres.
I AKIM CONSTRUCTION
Additions — Home Repairs
Thermal Windows
• CARPENTRY • PLASTERING • CONCRETE WORK
• PAINTING • DRY-WALL •CEILING
• PLUMBING • WALL PAPERING • TILES, ETC.
Reg. Kimura 921-8163
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT 'S SHOE STORE
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
Closed Mondays and Tuesday
THE
NEW
Japan's paradox on food
and health
* Color TV * Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
SALES & SERVICE
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y
R.H. HIKIDA- 255-3157
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
. Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
The New Canadian J
..Established 1939 ■
Second Class Maili No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor*
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
TOKYO — Japan is a na discovery was that 63 of every
tion of contradictions in mat 100 Japanese families con
ters of nutrition and health. sume too many calories —
Japanese have the longest more than 2,600 calories a
life spans in the world an* day per person, as against the
average of 79.8 years for ministry's standard of 2,500
women and 74.2 years for calories a day for an adult
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
men, as of 1983.
man.
But their diet contains
The results of such
PHONE 366-5005
unhealthy amounts of salt, changes have been mixed:
Subscription in advance: $25.09
per year, $15.00 for six months
their bleached white rice con Japanese children, for exam
tributes to a high incidence ple, are much taller these
of stomach cancer, their con days, but more seem over
sumption of fats has been in- weight.
CLASSIFIED
creasing and the notably high
And while the incidence of
tension of daily existence cardiovascular disease is not
HELP WANTED
may be cutting years off their high by international stan
General affairs clerk
lives.
dards, it seems to be rising.
Understands
The leading cause of death
According to the World receptionist.
in Japan is cancer, followed Health Organization, there Japanese and English. Typ
by stroke and heart disease; were 249 deaths per 100,00 ing skill required. Send
resume or call in person.
heart disease is expected to population in 1982.
move to No. 2 soon.
Concern over diet has thus Nippon express Canada ltd.,
Japanese longevity is at grown among members of 3182 Orlando Drive, Unit 3,
tributed primarily to diet: the governemnt, the medical Mississauga, Ont. L4V 1R5
traditionally, meals are spare establishment and the public.» (416) 673-2900 (Miyake)
and dominated by low-fat
More Tokyo restaurants bill
foods. Fewer rich sauces are . their fare as “health food.”
used than in the West.
Annual meat consumption
HELP WANTED
Intake of animal fat and has dropped from an average
dairy products, however, has of 103.4 pounds per house DRIVER with a “D” License to work
been soaring from prewar hold in 1980 to 99 pounds in
for Cartage. Able to handle 22 foot
levels.
1983, the last year for which
A Ministry of Health and complete figures are avail Straight Truck. Experience preferred.
Welfare survey in November able.
For Detail phone Paul Tokiwa
1983 found that fat was, on
Fish consumption, which
673-7782 or 674-4721, Toronto.
average, 24.6 percent of total declined from 151.8 pounds
food consumption — the up per household in 1963 to
per reaches of the desireable 118.8 pounds in 1980, has
Help Wanted
level.
been holding steady.
The Japanese Canadian
Salt intake average 12.4
A "spokesman for the
grams a day, the survey Liveihood and Culture Bureau Cultural Centre is currently
found, only a shade more of the Tokyo Metropolitan searching for a full-time even
than the previous reported Government hailed these ing caretaker. Ability to speak
level, but still higher than the data as signs of a “return to and understand English is
necessary. Knowledge of
10 grams recommended by traditional eating habits.”
the government.
If there is such a return, it Japanese is helpful. Must be
Another troublesome does not span the genera reliable and conscientious.
Please apply to the Ad
tions.
Japanese youngsters are ministration, JCCC, 441-2345.
prodigious eaters of fast
Beauty Salon
food. Instant noodles are the
CAR for SALE
typical lunch for many, be
1162 College St
$5,200
cause their mothers (still the
Toronto, Ont.
T0K0NT0-1981 DATSUN 510
principal homemakers) are
® 535-1992
too busy to prepare more 2100C 4Door, Hutchback,
Sunroof , Air-Con ’d, Stereo
substantial meals.
Tues. -Fri. 9 to 6 p.m.
American fast-food outlets 82,000km(50,000 mi.)
S|t. 9 to 3 p.m.
dot the Japanese landscape. 624-5010 EX 309 (Edd)
HITOMI
Buy and Sell Your House
Through
PANASONIC — TOSHIBA
Friday, June 7, 1985
CANADIAN
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
ikko
sukiyaki
Japanese restaurant^
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
McDonald's led the pack
in sales in fiscal 1984, which
ended a year ago March.
According toTatsuki Kubo,
a company spokesman,
about 60 percent of McDonald's customers —
about 90 million people last
year — are under age 20.
Also popular are Kentucky
Fried Chicken, Shakeys's,
Wendy's, -Baskin-Robbins,
Mr. Donut and Dunkin' Do
nuts.
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
elephone:
598-2002
Low Low Prices
on
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Uoyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenitn
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
I
1
(Continued from Page 1)
Marutani
where deep in the recesses,
there was instilled into the
Nisei the awareness of the
need to gain knowledge, to
learn, if one were to survive.
and, truth to tell, if we didn 't
learn, we “|paid.” Our parents
saw to that.
LOOKING AROUND TODAY
in our adult world, we contin
ue to see indifference, now in
Momiji
(Continued from page 1)
port be favourable, the mem
bers present will be asked to
approve a fall fund-raising
campaign. In anticipation of
such a favourable report
and subsequent membership
backing, a committee headed
by Charlie Ogaki, Roger Oba
ta, Sid Ikeda, Bill Kobayashi
and Dick Takimoto has begun
preliminary brain - storming
sessions for a fund-raising
and publicity campaign.
Since the Seniors' Com
plex proposal would become
a major community undertak
ing requiring the consent and
backing of the whole commu
nity, we urge all interested
people to attend this import
ant June 17th meeting sche
duled at the Japanese Cana
dian Cultural Centre, 123
Wynford Drive, Don Mills at
8 p.m. in the West Room.
— MHCS
the workplace; a lackadais
ical attitude. Pride in work
manship, the seeking of ex
cellence, attaining quality for
are attiquality's sake
tudes that are not common.
Instead, the focus appears to
be on monetary returns and
the quitting time hour. Not
that financial rewards and
hours of labor are not impor
tant, for they are. But so are
quality and quantity of output.
Very much so.
GETTING AN EDUCATION,
learning is no easy matter. At
least, it wasn't for me. For
me the process very much
continues, albeit with ques
tionable results. But we con
tinue to try. And when it
comes to formal education,
we're definitely of the old
school. No monkey business,
no “horsin' around” as they
say^ No radios blaring, no
boozing, no sloppiness. If
they do not tolerate these
conditions in the workplace,
then they certainly shouldn't
tolerate them in the learning
process. Not if they hope to
gain good results.
THERE'S A TIME for play
and there's a time for work.
Try mixing them and you'll
enjoy neither. For the results
will be dismal in both
spheres.
I AKIM CONSTRUCTION
Additions — Home Repairs
Thermal Windows
• CARPENTRY • PLASTERING • CONCRETE WORK
• PAINTING • DRY-WALL •CEILING
• PLUMBING • WALL PAPERING • TILES, ETC.
Reg. Kimura 921-8163
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT 'S SHOE STORE
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
Closed Mondays and Tuesday
THE
NEW
Japan's paradox on food
and health
* Color TV * Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
SALES & SERVICE
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y
R.H. HIKIDA- 255-3157
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
. Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
The New Canadian J
..Established 1939 ■
Second Class Maili No. 0366
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor*
Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
TOKYO — Japan is a na discovery was that 63 of every
tion of contradictions in mat 100 Japanese families con
ters of nutrition and health. sume too many calories —
Japanese have the longest more than 2,600 calories a
life spans in the world an* day per person, as against the
average of 79.8 years for ministry's standard of 2,500
women and 74.2 years for calories a day for an adult
479 Queen Street West
Toronto, Ont. M5V2A9
men, as of 1983.
man.
But their diet contains
The results of such
PHONE 366-5005
unhealthy amounts of salt, changes have been mixed:
Subscription in advance: $25.09
per year, $15.00 for six months
their bleached white rice con Japanese children, for exam
tributes to a high incidence ple, are much taller these
of stomach cancer, their con days, but more seem over
sumption of fats has been in- weight.
CLASSIFIED
creasing and the notably high
And while the incidence of
tension of daily existence cardiovascular disease is not
HELP WANTED
may be cutting years off their high by international stan
General affairs clerk
lives.
dards, it seems to be rising.
Understands
The leading cause of death
According to the World receptionist.
in Japan is cancer, followed Health Organization, there Japanese and English. Typ
by stroke and heart disease; were 249 deaths per 100,00 ing skill required. Send
resume or call in person.
heart disease is expected to population in 1982.
move to No. 2 soon.
Concern over diet has thus Nippon express Canada ltd.,
Japanese longevity is at grown among members of 3182 Orlando Drive, Unit 3,
tributed primarily to diet: the governemnt, the medical Mississauga, Ont. L4V 1R5
traditionally, meals are spare establishment and the public.» (416) 673-2900 (Miyake)
and dominated by low-fat
More Tokyo restaurants bill
foods. Fewer rich sauces are . their fare as “health food.”
used than in the West.
Annual meat consumption
HELP WANTED
Intake of animal fat and has dropped from an average
dairy products, however, has of 103.4 pounds per house DRIVER with a “D” License to work
been soaring from prewar hold in 1980 to 99 pounds in
for Cartage. Able to handle 22 foot
levels.
1983, the last year for which
A Ministry of Health and complete figures are avail Straight Truck. Experience preferred.
Welfare survey in November able.
For Detail phone Paul Tokiwa
1983 found that fat was, on
Fish consumption, which
673-7782 or 674-4721, Toronto.
average, 24.6 percent of total declined from 151.8 pounds
food consumption — the up per household in 1963 to
per reaches of the desireable 118.8 pounds in 1980, has
Help Wanted
level.
been holding steady.
The Japanese Canadian
Salt intake average 12.4
A "spokesman for the
grams a day, the survey Liveihood and Culture Bureau Cultural Centre is currently
found, only a shade more of the Tokyo Metropolitan searching for a full-time even
than the previous reported Government hailed these ing caretaker. Ability to speak
level, but still higher than the data as signs of a “return to and understand English is
necessary. Knowledge of
10 grams recommended by traditional eating habits.”
the government.
If there is such a return, it Japanese is helpful. Must be
Another troublesome does not span the genera reliable and conscientious.
Please apply to the Ad
tions.
Japanese youngsters are ministration, JCCC, 441-2345.
prodigious eaters of fast
Beauty Salon
food. Instant noodles are the
CAR for SALE
typical lunch for many, be
1162 College St
$5,200
cause their mothers (still the
Toronto, Ont.
T0K0NT0-1981 DATSUN 510
principal homemakers) are
® 535-1992
too busy to prepare more 2100C 4Door, Hutchback,
Sunroof , Air-Con ’d, Stereo
substantial meals.
Tues. -Fri. 9 to 6 p.m.
American fast-food outlets 82,000km(50,000 mi.)
S|t. 9 to 3 p.m.
dot the Japanese landscape. 624-5010 EX 309 (Edd)
HITOMI
Buy and Sell Your House
Through
PANASONIC — TOSHIBA
Friday, June 7, 1985
CANADIAN
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
ikko
sukiyaki
Japanese restaurant^
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas St. West,
Toronto, Ont.
McDonald's led the pack
in sales in fiscal 1984, which
ended a year ago March.
According toTatsuki Kubo,
a company spokesman,
about 60 percent of McDonald's customers —
about 90 million people last
year — are under age 20.
Also popular are Kentucky
Fried Chicken, Shakeys's,
Wendy's, -Baskin-Robbins,
Mr. Donut and Dunkin' Do
nuts.
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
elephone:
598-2002
Low Low Prices
on
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Uoyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenitn
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
I
1
Page 3
Friday, June 7, 1985
PERSONAL NOTES
>4
THE
NEW
CANADIAN
Page 3
bureaucrats reincarnated
Fame? I Japan
as high-paid executive types
ISOZAKI
TORONTO — Mrs. Michiko
By DELPHINE HIRASUNA
TOKYO. — Every year hundreds of
NISHI
Isozaki (nee Nagano) passed
Several weeks ago a New retiring Japanese bureaucrats are
RICHMOND, B.C. — Mr. away at Wellesley Hospital York magazine ran an article reincarnated as high-paid executives
Toshio Nishi passed away on on May 24,1985. Beloved wife featuring interviews with “12 of semi-governmental corporations
May 20,1985 at aged 65 years. of Soichi (Jimmy) Isozaki. leading” people in the com in a custom known as “descent from
”
Survivied by his loving wife, Dear mother of Steve and his munications business. For heaven.
The government has ordered a
Sally; 3 sons; 1 step wife Nancy. Daughter of the some reason unbeknownst to reduction in “ama-kudari,” and U.S.
daughter; and 1 brother. late Mr. and Mrs. Rikimatsu me, I was picked to be one of officials have cited the practice as an
Funeral mass held at St. Nagano. Dear sister of Mae the featured subjects. I didn't example of how old-school ties
Joseph the Worker Church, (Mrs. Buzz’ Ogaki), Tosh, think much about it at the among Japanese decisionmakers
make it more difficult for foreigners
Rev. Williams Paschal Breau Tom Nagano and late sister time because I never heard of to
prenetrate markets here. But there
celebrant. Richmond Funeral Amy Tagochi and Sue Brown. the magazine and I had no appears to be an increase in those
Home.
Earle Elliott Funeral Home idea what the piece was sup “descending.”
According to a survey announced
“Cook-Thompson Chapel”. posed to be about.
PARSONS
this month, 79 percent of the ex
Funeral service held at Tor
A couple of weeks ago, a
HAMILTON, Ont.
Mrs. onto Buddhist Church Pros- copy of the magazine arrived ecutives of 81 government affiliated
corporations examined came from
Katherine Loraine Parsons . pect Crematorium.
in the mail. I turned to read the ranks of government, up slightly
(Masuda) passed away at St.
my interview, which was from the previous year.
The council of government special
Joseph Hospital in Hamilton
okay. Then I turned to see
MATSUI
corporation
employees, representing
on May 7, 1985 in her 30th
who else was featured. That's 95 corporations,
said in its annual
TORONTO — Mr. Toshiro when I became very impressed.
year. Beloved wife of Kenneth
survey on “amakudari” that 379 of
Parsons of Kincardine, On Matsui passed away at Hum- I know all the other people in 480 executives surveyed were ex
tario. Dearest mother of Sara, ber Memorial Hospital on the article; not necessarily officials, and that in 35 of the 81 cor
dear daughter of George and May 29, 1985. Beloved hus- personally, but by reputaion. porations, all senior employees were
Carol Masuda, dear sister of band of the late Evelyn “Wow! Look at this,” I ex graduates of government jobs.
Toyoshima, who compil
Marcia and Larry Shimoda, Worsnop. Dear father of Te- claimed, shoving the maga ed Eizaburo
the survey, said it also listed 131
dear daughter-in-law of Jean ruko(Mrs. Michael Bird), Hiro zine under Mark's nose. “wataridori” or “migrant birds” —
Parsons, dear sister-in-law mi (Sharon) Deroo. Brother of “Those guys are biggies. executives who have worked in two
Bob Parsons, Kathy and John Minnie, Chikuma, Kyo, Yone They put me in with the big or more corporations. By moving
from one company to another, they
Weaver, and Kim Parson. Priv (Mrs. Coby Kobayashi) and gies!”
are eligible for severence pay that
ate family service was held at Ichiro (Roy). Dear fiancee of
Mark looked at the other in averaged 13.5 million yen (54,000 U.S.
Hamilton Japanese United Catherine Takiguchi.
terview subjects. “I never dollars) last year.
Ward
Funeral
Home.
Ser
Church. Interment White
The survey found that 35 people
heard of any of them,” he
vice
in
the
chapel.
Interment
had
served in three or more corpora
Chapel memorial Gardens in
said.
Highland Memory Gardens.
Hamilton.
“Well, take my word for it, tions.
Competition for corporate plums
they're heavy-weights,” I can be fierce.
TANOUYE
said.
KAWAHIRA
Japanese news media widely
TORONTO. — Debra
reported
how . top officials of such
VANCOUVER. — Mrs. ImMaeko (Debbie) Tanouye, 16,
That weekend I Went to ministries as post and telecom
iko Kawahira passed away on
munications, finance, and interna
passed away on May 25, 1985
May 18, 1985 at the age of 52 visit my parents and took the tional trade and industry scrambled
as a result of an accident.
years. Survived by her loving magazine with me. I also took for posts in the Nippon Telegraph
Beloved daughter of Martha
family, husband, Masanobu, a photo taken at a sushi dem and Telephone Corp. (NTT) before it
and Mits Tanouye, loved
son James, and daughter onstration that my sister and was made private on April 1.
sister of Donald M. Loved
U.S. Commerce Undersecretary
Rumiko; also 2 brothers in i did in Sacramento. I put the Lionel
Ollner, who has led recent U.S.
grandaughter of Mrs. C. Japan.
two items in front of my par
-Trade
negotiations centering on the
. Harada. Sadly missed by her
Funeral service held at the ents. “Oh how nice,” Mom liberalization of NTT. said in a recent
many aunts, uncles and
Vancouver Buddhist Church said, glancing at the magazine. interview with the Japanese monthly
cousins.
with the Rev. Y. Izumi of She picked up the sushi dem Shoken that “ ama - kudari” is a mjor
Ogden Funeral Home.
source of trouble for foreign firms
ficiating. Gienhaven Mem onstration photo to study trying
to sell telecommunications
Private family service in the
orial Chapel Vancouver more carefully. Dad looked equipment here.
chapel. Interment Highland Crematorium.
up from his newspaper to
He quoted as calling this passage
Memory Gardens.
peek at the magazine article, into public corporations, and often
then went back to reading the onward into top industry positions, a
news. “Mom! Dad!” I said, “non - tariff barrier” for those trying
shoving the magazine back at to crack the Japanese market.
In the late 1970s, after the high
them. “This was an honor.
salaries of “ama - kudari” executives
These other people are im became an issue in the Diet (parlia
portant.”
ment), the cabinet proclaimed that
“How come you're in officials should not move from one
there, then?” they asked. public company to another and that
“Who are these people? “ama-kudari” officials should not
exceed 50 percent of total staff. It
Never heard of them.”
also ruled that government officials
HEALTHFUL EATING FOR HEALTHY LIVING
A Macrobiotic Approach
Daughter of a physician, former nurse and
dietician Teruha Kagemori has for more than 15 years
devoted herself to practising the art of macrobiotic
cooking.
. . u
►
A suspected case of breast cancer led her to
undertake s closer investigation of macrobiotics and
ultimately to apply macrobiotic principles to her own
diet* Founder of KOYO Natural Food Inc. and
instructor in macrobiotic cooking, Teruha Kagemori
now offers this book, a compilation of her expert
ience with natural foods and macrobiotic dieting,
to those in search of a healthy, happy, and balanced
way of living.
Postage included $12.00
The New Canadian
479 Queen St. West. Toronto. Ontario M5V2A9_
Mom showed the magazine
article to O-baachan, explain
ing, “Delphine says these
other people are important.”
O-baa-chan found the sushi
demo picture more interes
ting.
I sighed and put the
magazine away. I suppose
there are lots of “famous”
people out there. People who '
have the most outstanding
bubble gum card collection,
people who know the most
bird calls; people who man
aged to set a record for hold
ing their breath without dying.
They are probably admired by
a few dozen people who
yearn to have the best bubble
gum card collection, etc., too.
The other four and a half bil
lion people in the world
couldn't care less.
YOUR
BLOOD
; the greatest
gift of all
should wait at least two years after
retirement before taking a job in the
private sector related to their public
responsibilities.
But these resolutions have been
hard to enforce. Retirement for most
civil servants was fixed at 60 this
year, but before that people in their
late 50s were asked to make way for
their younger collegues.
Because of this early retirement, a
throwback to an age when Japanese
lived shorter lives than they do today,
and the temptations of lucrative
salaries, the demand for slots in
government affiliates is heavy.
Ministries with the most political
clout tend to win out. The survey
found that 63 “ama-kudari” ex
ecutives had their origins in the
powerful International Trade and In
dustry Ministry (MITI), Followed by
40 from the Agriculture, Forestry and
Fisheries Ministry and 39 from the
Finance Ministry.
The Mainichi Shimbun, a nation
wide daily, said in an editorial that
“we cannot overlook the fact that
misuse of the government corpora
tions violates the spirit of public
worker regulations and ad
ministrative reform programs, and
even undermines cabinet resolu
tions.
The national personnel authority
last year gave approval for 295
government workers to take jobs in
the private sector in unrelated fields.
But Toyoshima said there are “far
more hidden, more scandalous, cas
es of people who move into private
jobs through “tunnel” or fabricated
corporations.
A “tunnel” corporation, he explain
ed, is one whose main function is to
provide a seat for ex-officials and
ease their way into private industry.
One example, he said, was the port
modernization promotion council, a
small 10-person operation that has
been the temporary landing site for
five of the last six Transport Ministry
adminjnstrative vice-ministers.
“The basic problem,” said the '
Mainichi, “is that efforts at administrative reform have been extremely haphazard. Work which can
be adequatedly done by private in
dustry should be rapidly turned over
to the private sector, and un
necessary government posts and
special corporations should be
disbanded.
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT —
WE BUV IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
1
Dennis
Masuda
^lse 752-7740
p
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
paperback
$5.00
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario MSV2A9
PERSONAL NOTES
>4
THE
NEW
CANADIAN
Page 3
bureaucrats reincarnated
Fame? I Japan
as high-paid executive types
ISOZAKI
TORONTO — Mrs. Michiko
By DELPHINE HIRASUNA
TOKYO. — Every year hundreds of
NISHI
Isozaki (nee Nagano) passed
Several weeks ago a New retiring Japanese bureaucrats are
RICHMOND, B.C. — Mr. away at Wellesley Hospital York magazine ran an article reincarnated as high-paid executives
Toshio Nishi passed away on on May 24,1985. Beloved wife featuring interviews with “12 of semi-governmental corporations
May 20,1985 at aged 65 years. of Soichi (Jimmy) Isozaki. leading” people in the com in a custom known as “descent from
”
Survivied by his loving wife, Dear mother of Steve and his munications business. For heaven.
The government has ordered a
Sally; 3 sons; 1 step wife Nancy. Daughter of the some reason unbeknownst to reduction in “ama-kudari,” and U.S.
daughter; and 1 brother. late Mr. and Mrs. Rikimatsu me, I was picked to be one of officials have cited the practice as an
Funeral mass held at St. Nagano. Dear sister of Mae the featured subjects. I didn't example of how old-school ties
Joseph the Worker Church, (Mrs. Buzz’ Ogaki), Tosh, think much about it at the among Japanese decisionmakers
make it more difficult for foreigners
Rev. Williams Paschal Breau Tom Nagano and late sister time because I never heard of to
prenetrate markets here. But there
celebrant. Richmond Funeral Amy Tagochi and Sue Brown. the magazine and I had no appears to be an increase in those
Home.
Earle Elliott Funeral Home idea what the piece was sup “descending.”
According to a survey announced
“Cook-Thompson Chapel”. posed to be about.
PARSONS
this month, 79 percent of the ex
Funeral service held at Tor
A couple of weeks ago, a
HAMILTON, Ont.
Mrs. onto Buddhist Church Pros- copy of the magazine arrived ecutives of 81 government affiliated
corporations examined came from
Katherine Loraine Parsons . pect Crematorium.
in the mail. I turned to read the ranks of government, up slightly
(Masuda) passed away at St.
my interview, which was from the previous year.
The council of government special
Joseph Hospital in Hamilton
okay. Then I turned to see
MATSUI
corporation
employees, representing
on May 7, 1985 in her 30th
who else was featured. That's 95 corporations,
said in its annual
TORONTO — Mr. Toshiro when I became very impressed.
year. Beloved wife of Kenneth
survey on “amakudari” that 379 of
Parsons of Kincardine, On Matsui passed away at Hum- I know all the other people in 480 executives surveyed were ex
tario. Dearest mother of Sara, ber Memorial Hospital on the article; not necessarily officials, and that in 35 of the 81 cor
dear daughter of George and May 29, 1985. Beloved hus- personally, but by reputaion. porations, all senior employees were
Carol Masuda, dear sister of band of the late Evelyn “Wow! Look at this,” I ex graduates of government jobs.
Toyoshima, who compil
Marcia and Larry Shimoda, Worsnop. Dear father of Te- claimed, shoving the maga ed Eizaburo
the survey, said it also listed 131
dear daughter-in-law of Jean ruko(Mrs. Michael Bird), Hiro zine under Mark's nose. “wataridori” or “migrant birds” —
Parsons, dear sister-in-law mi (Sharon) Deroo. Brother of “Those guys are biggies. executives who have worked in two
Bob Parsons, Kathy and John Minnie, Chikuma, Kyo, Yone They put me in with the big or more corporations. By moving
from one company to another, they
Weaver, and Kim Parson. Priv (Mrs. Coby Kobayashi) and gies!”
are eligible for severence pay that
ate family service was held at Ichiro (Roy). Dear fiancee of
Mark looked at the other in averaged 13.5 million yen (54,000 U.S.
Hamilton Japanese United Catherine Takiguchi.
terview subjects. “I never dollars) last year.
Ward
Funeral
Home.
Ser
Church. Interment White
The survey found that 35 people
heard of any of them,” he
vice
in
the
chapel.
Interment
had
served in three or more corpora
Chapel memorial Gardens in
said.
Highland Memory Gardens.
Hamilton.
“Well, take my word for it, tions.
Competition for corporate plums
they're heavy-weights,” I can be fierce.
TANOUYE
said.
KAWAHIRA
Japanese news media widely
TORONTO. — Debra
reported
how . top officials of such
VANCOUVER. — Mrs. ImMaeko (Debbie) Tanouye, 16,
That weekend I Went to ministries as post and telecom
iko Kawahira passed away on
munications, finance, and interna
passed away on May 25, 1985
May 18, 1985 at the age of 52 visit my parents and took the tional trade and industry scrambled
as a result of an accident.
years. Survived by her loving magazine with me. I also took for posts in the Nippon Telegraph
Beloved daughter of Martha
family, husband, Masanobu, a photo taken at a sushi dem and Telephone Corp. (NTT) before it
and Mits Tanouye, loved
son James, and daughter onstration that my sister and was made private on April 1.
sister of Donald M. Loved
U.S. Commerce Undersecretary
Rumiko; also 2 brothers in i did in Sacramento. I put the Lionel
Ollner, who has led recent U.S.
grandaughter of Mrs. C. Japan.
two items in front of my par
-Trade
negotiations centering on the
. Harada. Sadly missed by her
Funeral service held at the ents. “Oh how nice,” Mom liberalization of NTT. said in a recent
many aunts, uncles and
Vancouver Buddhist Church said, glancing at the magazine. interview with the Japanese monthly
cousins.
with the Rev. Y. Izumi of She picked up the sushi dem Shoken that “ ama - kudari” is a mjor
Ogden Funeral Home.
source of trouble for foreign firms
ficiating. Gienhaven Mem onstration photo to study trying
to sell telecommunications
Private family service in the
orial Chapel Vancouver more carefully. Dad looked equipment here.
chapel. Interment Highland Crematorium.
up from his newspaper to
He quoted as calling this passage
Memory Gardens.
peek at the magazine article, into public corporations, and often
then went back to reading the onward into top industry positions, a
news. “Mom! Dad!” I said, “non - tariff barrier” for those trying
shoving the magazine back at to crack the Japanese market.
In the late 1970s, after the high
them. “This was an honor.
salaries of “ama - kudari” executives
These other people are im became an issue in the Diet (parlia
portant.”
ment), the cabinet proclaimed that
“How come you're in officials should not move from one
there, then?” they asked. public company to another and that
“Who are these people? “ama-kudari” officials should not
exceed 50 percent of total staff. It
Never heard of them.”
also ruled that government officials
HEALTHFUL EATING FOR HEALTHY LIVING
A Macrobiotic Approach
Daughter of a physician, former nurse and
dietician Teruha Kagemori has for more than 15 years
devoted herself to practising the art of macrobiotic
cooking.
. . u
►
A suspected case of breast cancer led her to
undertake s closer investigation of macrobiotics and
ultimately to apply macrobiotic principles to her own
diet* Founder of KOYO Natural Food Inc. and
instructor in macrobiotic cooking, Teruha Kagemori
now offers this book, a compilation of her expert
ience with natural foods and macrobiotic dieting,
to those in search of a healthy, happy, and balanced
way of living.
Postage included $12.00
The New Canadian
479 Queen St. West. Toronto. Ontario M5V2A9_
Mom showed the magazine
article to O-baachan, explain
ing, “Delphine says these
other people are important.”
O-baa-chan found the sushi
demo picture more interes
ting.
I sighed and put the
magazine away. I suppose
there are lots of “famous”
people out there. People who '
have the most outstanding
bubble gum card collection,
people who know the most
bird calls; people who man
aged to set a record for hold
ing their breath without dying.
They are probably admired by
a few dozen people who
yearn to have the best bubble
gum card collection, etc., too.
The other four and a half bil
lion people in the world
couldn't care less.
YOUR
BLOOD
; the greatest
gift of all
should wait at least two years after
retirement before taking a job in the
private sector related to their public
responsibilities.
But these resolutions have been
hard to enforce. Retirement for most
civil servants was fixed at 60 this
year, but before that people in their
late 50s were asked to make way for
their younger collegues.
Because of this early retirement, a
throwback to an age when Japanese
lived shorter lives than they do today,
and the temptations of lucrative
salaries, the demand for slots in
government affiliates is heavy.
Ministries with the most political
clout tend to win out. The survey
found that 63 “ama-kudari” ex
ecutives had their origins in the
powerful International Trade and In
dustry Ministry (MITI), Followed by
40 from the Agriculture, Forestry and
Fisheries Ministry and 39 from the
Finance Ministry.
The Mainichi Shimbun, a nation
wide daily, said in an editorial that
“we cannot overlook the fact that
misuse of the government corpora
tions violates the spirit of public
worker regulations and ad
ministrative reform programs, and
even undermines cabinet resolu
tions.
The national personnel authority
last year gave approval for 295
government workers to take jobs in
the private sector in unrelated fields.
But Toyoshima said there are “far
more hidden, more scandalous, cas
es of people who move into private
jobs through “tunnel” or fabricated
corporations.
A “tunnel” corporation, he explain
ed, is one whose main function is to
provide a seat for ex-officials and
ease their way into private industry.
One example, he said, was the port
modernization promotion council, a
small 10-person operation that has
been the temporary landing site for
five of the last six Transport Ministry
adminjnstrative vice-ministers.
“The basic problem,” said the '
Mainichi, “is that efforts at administrative reform have been extremely haphazard. Work which can
be adequatedly done by private in
dustry should be rapidly turned over
to the private sector, and un
necessary government posts and
special corporations should be
disbanded.
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT —
WE BUV IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
1
Dennis
Masuda
^lse 752-7740
p
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
paperback
$5.00
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario MSV2A9
Page 4
Page 4__________________________________ _______
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633
Video Tapes Rental from $4.00 per week
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. —8 p.m.
N & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
ADDITIONS AND RENOVATIONS
SPECIALIZING IN KITCHENS & BATHROOMS
Joe or Bruce Nakamura:
TELEPHONE 225^9576
"COMPLETE SERVICE"
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
438-3455
293 -9875
Tosh Nishijima
293-6332.
SHINGLING, FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
THE
NEW
Friday, June 7, 1985
CANADIAN
Coke isn't “it
anymore
By ELLEN ENDO-DIZON
40 Melford Drive, Unit 1
Seven-Eleven store. I picture a pair of
“I lament the passing of dear
armed guards not unlike the soldiers
friends. I would no more tamper with
in front of Buckingham Palace. Their
the formula for Coca-Cola than I
orders are precise: Protect the for
would try to improve on the writing in
mula from falling into enemy hand.
‘Gone With The Wind.’ “Atlanta
The formula is known as “Mer
magazine publisher Walter M. Mit
chandise
7X,” and the basement
chell said last month, commenting
vault
at
the
Trust Company Bank is
on the revelation the early 100accessible only to a handful of
year-old beverage was changing
Coke's top executives.
its taste.
Coca-Coia Company chairman
Mitchell is but one of a legion of in
Roberto
C. Goizueta claims his firm
dividuals, this writer among them,
simply has developed a better for
who bemoan the alteration in the taste
mula. Of course, he fails to mention
of Coca-Cola. It's not that I'm heavi
that
for the first time in the comly into soda pop, it's just that the
pan's history, Pepsi-Cola has over
taste was one of the few dependable
taken
their product in sales. Ob
aspects left in life. Some things
serves see Coke's and intends to
should never change, like George
keep it as an investmnet. It could be
Burn's cigar, the color of President
worth a great deal to a memorabilia
Reagan's hair, Dodger dogs, Jackie
Onassis' lifestyle, and the gap bet buff in years to come.
I'm tempted to buy a case or at
ween Lauren Hutton's teeth.
least a six-pack for old times' s sake.
I balked when the beverage's logo
One
day while cutting through the
went from the cursive fluid style of
lettering in “Coca-Cola” to the more alley on my away to work, I spotted
direct, “Coke.” I grimaced when the an old Coca-Cola sign which had
been discarded. Propriety and a fear
slogan no longer indentified Coke as
the “pause that refreshes” and in of being mistaken for a bag lady for
bid me from rummaging through the
sisted that it was “the real thing.” I
gasped when it went from “thing” to dump to retrieve the sign, so I
“it.” I still hadn't figured out what went inside the office and asked a
nice but surprised gentleman if I
the “thing” was when “it” came
could
take the sign. It majestically
along.
graced
the wet bar area until I sold
So now they tell me that after
the home, and the sign disappeared
years of testing, they've come up
somewhere between my house and
with a better formula. I can't handle
it. And what would John Styth Pem the moving van.
I feel as though I'm giving up my
berton say? “Who's he?” you.ask.
childhood. My husband claims I've
Examine a can of Coca-Cola closely,
held onto it a quarter of a century too
and you won't find his name any
where, but he's the Atlanta phar long anyway. No longer will that first
swig of Coke make the nerve endings
macist who 99 years ago blended
between my eyes bristle. No longer
water, sugar, coca leaves, and kola
will I turn to the beverage to settle
nuts into a sticky sweet syrup. Since
my upset tummy. No longer will I be
that time, only one ingredient was
dropped from his concoction — co able to dissolve grease and en
crusted bugs from my car wind
caine. For the record, I'm certain
shield.
that wasn't the “thing” or “it” to
All this nostalgia has made me
which the jingles-referred.
hungry.
I think I'll go out and have
Since the turn of the century, the
myself a burger, fries, and (whimper)
formula, printed on an 8V2 x 11
Coke!
” After all, things do go better
piece of paper and probably leather
with Coke, even if Coke isn 't the real
bound, has been locked in an Atlanta
bank vault the size of an average , “thing” anymore.
M1B2G2
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
W 2
«
Nikkei loser sues Reno casino
JAPANESE RESTAURANT
* We are open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12.-00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
—
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
FURUYA
Travel Service
195: Richmond St.
Phone 977-9519
SACRAMENTO. — A Nikkei os took advantage of her
woman who ran up $350,000 “mental weakness and lack
in gambling bills at Nevada of understanding of the game
casinos before deciding she of blackjack” and enticed her
was not smart enough to play with offers of free lodgings
blackjack wants a Federal and luxuries between January
1982 and December 1984.
Court to cancel the debt.
SASAYA
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
YOBIYOSE
NEW! !
Japan Airlines Via Chicago to Toronto
DIRECT to Toronto
CP Air
Call Us For Further Details
FURUYA TRAVEL — NOW!
Fur further information regarding your travel needs
contact FURUYA TRAVEL today!!!
Toshi Van Blitter charges
in a U.S. District Court suit
that the casinos enticed her
to gamble so they could take
advantage of her incompe
tence. The suit was recently
filed in Sacramento.
The suit said that because
of her “established playing
pattern,” the casinos knew
Van Blitter lacked the “capa
bility” to play dhe game pro
perly.
It charged that the casinos
“wrongfully and negligently”
failed to suggest that she
learn to play blackjack by at
tending schools or classes.
She has asked the court to
void checks she wrote to
cover the gambling debts. She
also seeks more than $10,000
in damages from each of the'
casinos — Harrahs and Har
veys Wagon Wheel.
The suit charges the casin-
Van Blitter said she wrote
32 cheques to the casinos to
taling $350,000, but they
bounced. They are now
“unenforceable,” she said, in
part because they are “against
California public policy” and
banks that handle her accounts
are in Davis, California.
459 Church Street
Phone 924-1303
<1^
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
ANNUAL GENERAL MEETING
Of
Toronto Chapter (North York) NAJC
June 9, 1985 - 2 p.m.
Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Dr., Don Mills, Ont.
AGENDA
a. Election of Officers
b. Review of Constitution
c. NAJC Update
d. Economic Losses study by Price Waterhouse
e. Toronto City Council Grant
f. National Newsletter
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633
Video Tapes Rental from $4.00 per week
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. —8 p.m.
N & S GENERAL CONTRACTORS LTD.
ADDITIONS AND RENOVATIONS
SPECIALIZING IN KITCHENS & BATHROOMS
Joe or Bruce Nakamura:
TELEPHONE 225^9576
"COMPLETE SERVICE"
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
438-3455
293 -9875
Tosh Nishijima
293-6332.
SHINGLING, FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
THE
NEW
Friday, June 7, 1985
CANADIAN
Coke isn't “it
anymore
By ELLEN ENDO-DIZON
40 Melford Drive, Unit 1
Seven-Eleven store. I picture a pair of
“I lament the passing of dear
armed guards not unlike the soldiers
friends. I would no more tamper with
in front of Buckingham Palace. Their
the formula for Coca-Cola than I
orders are precise: Protect the for
would try to improve on the writing in
mula from falling into enemy hand.
‘Gone With The Wind.’ “Atlanta
The formula is known as “Mer
magazine publisher Walter M. Mit
chandise
7X,” and the basement
chell said last month, commenting
vault
at
the
Trust Company Bank is
on the revelation the early 100accessible only to a handful of
year-old beverage was changing
Coke's top executives.
its taste.
Coca-Coia Company chairman
Mitchell is but one of a legion of in
Roberto
C. Goizueta claims his firm
dividuals, this writer among them,
simply has developed a better for
who bemoan the alteration in the taste
mula. Of course, he fails to mention
of Coca-Cola. It's not that I'm heavi
that
for the first time in the comly into soda pop, it's just that the
pan's history, Pepsi-Cola has over
taste was one of the few dependable
taken
their product in sales. Ob
aspects left in life. Some things
serves see Coke's and intends to
should never change, like George
keep it as an investmnet. It could be
Burn's cigar, the color of President
worth a great deal to a memorabilia
Reagan's hair, Dodger dogs, Jackie
Onassis' lifestyle, and the gap bet buff in years to come.
I'm tempted to buy a case or at
ween Lauren Hutton's teeth.
least a six-pack for old times' s sake.
I balked when the beverage's logo
One
day while cutting through the
went from the cursive fluid style of
lettering in “Coca-Cola” to the more alley on my away to work, I spotted
direct, “Coke.” I grimaced when the an old Coca-Cola sign which had
been discarded. Propriety and a fear
slogan no longer indentified Coke as
the “pause that refreshes” and in of being mistaken for a bag lady for
bid me from rummaging through the
sisted that it was “the real thing.” I
gasped when it went from “thing” to dump to retrieve the sign, so I
“it.” I still hadn't figured out what went inside the office and asked a
nice but surprised gentleman if I
the “thing” was when “it” came
could
take the sign. It majestically
along.
graced
the wet bar area until I sold
So now they tell me that after
the home, and the sign disappeared
years of testing, they've come up
somewhere between my house and
with a better formula. I can't handle
it. And what would John Styth Pem the moving van.
I feel as though I'm giving up my
berton say? “Who's he?” you.ask.
childhood. My husband claims I've
Examine a can of Coca-Cola closely,
held onto it a quarter of a century too
and you won't find his name any
where, but he's the Atlanta phar long anyway. No longer will that first
swig of Coke make the nerve endings
macist who 99 years ago blended
between my eyes bristle. No longer
water, sugar, coca leaves, and kola
will I turn to the beverage to settle
nuts into a sticky sweet syrup. Since
my upset tummy. No longer will I be
that time, only one ingredient was
dropped from his concoction — co able to dissolve grease and en
crusted bugs from my car wind
caine. For the record, I'm certain
shield.
that wasn't the “thing” or “it” to
All this nostalgia has made me
which the jingles-referred.
hungry.
I think I'll go out and have
Since the turn of the century, the
myself a burger, fries, and (whimper)
formula, printed on an 8V2 x 11
Coke!
” After all, things do go better
piece of paper and probably leather
with Coke, even if Coke isn 't the real
bound, has been locked in an Atlanta
bank vault the size of an average , “thing” anymore.
M1B2G2
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
W 2
«
Nikkei loser sues Reno casino
JAPANESE RESTAURANT
* We are open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12.-00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
—
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
FURUYA
Travel Service
195: Richmond St.
Phone 977-9519
SACRAMENTO. — A Nikkei os took advantage of her
woman who ran up $350,000 “mental weakness and lack
in gambling bills at Nevada of understanding of the game
casinos before deciding she of blackjack” and enticed her
was not smart enough to play with offers of free lodgings
blackjack wants a Federal and luxuries between January
1982 and December 1984.
Court to cancel the debt.
SASAYA
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
YOBIYOSE
NEW! !
Japan Airlines Via Chicago to Toronto
DIRECT to Toronto
CP Air
Call Us For Further Details
FURUYA TRAVEL — NOW!
Fur further information regarding your travel needs
contact FURUYA TRAVEL today!!!
Toshi Van Blitter charges
in a U.S. District Court suit
that the casinos enticed her
to gamble so they could take
advantage of her incompe
tence. The suit was recently
filed in Sacramento.
The suit said that because
of her “established playing
pattern,” the casinos knew
Van Blitter lacked the “capa
bility” to play dhe game pro
perly.
It charged that the casinos
“wrongfully and negligently”
failed to suggest that she
learn to play blackjack by at
tending schools or classes.
She has asked the court to
void checks she wrote to
cover the gambling debts. She
also seeks more than $10,000
in damages from each of the'
casinos — Harrahs and Har
veys Wagon Wheel.
The suit charges the casin-
Van Blitter said she wrote
32 cheques to the casinos to
taling $350,000, but they
bounced. They are now
“unenforceable,” she said, in
part because they are “against
California public policy” and
banks that handle her accounts
are in Davis, California.
459 Church Street
Phone 924-1303
<1^
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
ANNUAL GENERAL MEETING
Of
Toronto Chapter (North York) NAJC
June 9, 1985 - 2 p.m.
Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Dr., Don Mills, Ont.
AGENDA
a. Election of Officers
b. Review of Constitution
c. NAJC Update
d. Economic Losses study by Price Waterhouse
e. Toronto City Council Grant
f. National Newsletter
Page 5
Page 5
THE
Ji
© ft ^
ft ft ^
i5 O
it 7>* ^
V' tb L
^ 9 ^ X ©
b ^ ^^ © © ^ X X
© © ft Ji It
^ ' © J- ^ ^
nn
^
io
S
ft
^
fez
#
io
J)
i ^
ft ft
£ ^ ft ^ ^ Ji ^ ^ is
ft
©
Ji 9
M ft
ft
JS
{5J
6
ft
■g
ft
9
9
ft
2-
ft
ft ft
9
©
J.
Ji
5 JS
h ° ©
o
ft 4'
£
ft
$
Ji
ft
^ Ji
Ji
2
ft
Ji
©
Ji
ft
Ji ^
" Ji
ft
®J
3
#*
©
ft
ft
Ji
o ?k
9
©
6
9
£
<D
&
ft
Ji
9
^7*
Ji
o
(D
e
© #*
^ ~ CD
9
ft
Ji
9
^’
ft
x>*
©
^
3
5
ft ft
o
Ji
CD
Ji Ji
ft
CD
£
£
X.
9
TZ
Ji
A
5?
o
ft
9 9
9
M
3
Ji
9
3
(D
©
o <D
9
CD
Ji
Ji
{sj
Ji
0
Ji in
0
Ji
Ji
9
ft*
77*
h
is
r3»
Ul
6 9
©
ft
(D
©
CD
t
%
ng
o 3
ft
^*
A #
° 2£
<D
ft*
b>
*
Ji
§e
Ji Ji
^*
6
ft
7&
77* ft
7>*
Ji
ft
Z>*
CD
b
ft
&
ft
ft
CD ft
p
©
Ji 9
ft
ft
Ji
Ji
ng — 0
ft
■ft
Ji
ft
ft
x>*
Ji
J:
© li
h
ft
BU
©
©
©
fig
z>*
9
ji
fi
Ji
6
ft h ^:
o
ft
o
L
ii £
CD
ft
ft
fc
&
Ji
Ji
Ji ^
x
b
^s
3
i
9
BU
i
^
Friday, June 7, 1985
CANADIAN
o
Ji
x.
NEW
3
TNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Street,
at Front Street, Toronto.
9
re
M6A 2Y4.
Tel. 362-5094, 362-0213
PHONE 431-9191
f
Gin^ Japanese
Restaurant
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
EL
231
zNEQrMs
4000
1993 DANFORTH AVENUE
<1 block West of Woodbine)
TEL:698-0633
A^
PACIFIC TRAVEL SERVICE
OPEN 6 DAYS A WEEK
Wed.: closed./
234 Egiinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
Tel: (416) 481-5141 .
1-^Ao
fig • ^an^
Albert’s Shoe Store,
Street West,
1328 Queen street
Toronto, Ont. TeL 531-19311
t
%
BUS,
pg«
348-2441,
433-7451
IWW
Tokyo • Hongkong Stopover Package
lU
OT
O©WJKHt©^i:
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
b •
145 RICHMOND ST. W
PHONE 477-9519
#®1 A#©
459 Church Sreeet,
Phone 924-13(X3
TORONTO, ONTARIO
tt
$ 1,3 2 9xi?
9
0
0
ii
LOBBY OF HOUDAllIW-DOWNTOWN
BCHESTNUT STREET,
TORONTO; ONTARIO M5O1R1
Zjt
(75?
f*f
51
]
J
i
THE
Ji
© ft ^
ft ft ^
i5 O
it 7>* ^
V' tb L
^ 9 ^ X ©
b ^ ^^ © © ^ X X
© © ft Ji It
^ ' © J- ^ ^
nn
^
io
S
ft
^
fez
#
io
J)
i ^
ft ft
£ ^ ft ^ ^ Ji ^ ^ is
ft
©
Ji 9
M ft
ft
JS
{5J
6
ft
■g
ft
9
9
ft
2-
ft
ft ft
9
©
J.
Ji
5 JS
h ° ©
o
ft 4'
£
ft
$
Ji
ft
^ Ji
Ji
2
ft
Ji
©
Ji
ft
Ji ^
" Ji
ft
®J
3
#*
©
ft
ft
Ji
o ?k
9
©
6
9
£
<D
&
ft
Ji
9
^7*
Ji
o
(D
e
© #*
^ ~ CD
9
ft
Ji
9
^’
ft
x>*
©
^
3
5
ft ft
o
Ji
CD
Ji Ji
ft
CD
£
£
X.
9
TZ
Ji
A
5?
o
ft
9 9
9
M
3
Ji
9
3
(D
©
o <D
9
CD
Ji
Ji
{sj
Ji
0
Ji in
0
Ji
Ji
9
ft*
77*
h
is
r3»
Ul
6 9
©
ft
(D
©
CD
t
%
ng
o 3
ft
^*
A #
° 2£
<D
ft*
b>
*
Ji
§e
Ji Ji
^*
6
ft
7&
77* ft
7>*
Ji
ft
Z>*
CD
b
ft
&
ft
ft
CD ft
p
©
Ji 9
ft
ft
Ji
Ji
ng — 0
ft
■ft
Ji
ft
ft
x>*
Ji
J:
© li
h
ft
BU
©
©
©
fig
z>*
9
ji
fi
Ji
6
ft h ^:
o
ft
o
L
ii £
CD
ft
ft
fc
&
Ji
Ji
Ji ^
x
b
^s
3
i
9
BU
i
^
Friday, June 7, 1985
CANADIAN
o
Ji
x.
NEW
3
TNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Street,
at Front Street, Toronto.
9
re
M6A 2Y4.
Tel. 362-5094, 362-0213
PHONE 431-9191
f
Gin^ Japanese
Restaurant
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
EL
231
zNEQrMs
4000
1993 DANFORTH AVENUE
<1 block West of Woodbine)
TEL:698-0633
A^
PACIFIC TRAVEL SERVICE
OPEN 6 DAYS A WEEK
Wed.: closed./
234 Egiinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
Tel: (416) 481-5141 .
1-^Ao
fig • ^an^
Albert’s Shoe Store,
Street West,
1328 Queen street
Toronto, Ont. TeL 531-19311
t
%
BUS,
pg«
348-2441,
433-7451
IWW
Tokyo • Hongkong Stopover Package
lU
OT
O©WJKHt©^i:
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
b •
145 RICHMOND ST. W
PHONE 477-9519
#®1 A#©
459 Church Sreeet,
Phone 924-13(X3
TORONTO, ONTARIO
tt
$ 1,3 2 9xi?
9
0
0
ii
LOBBY OF HOUDAllIW-DOWNTOWN
BCHESTNUT STREET,
TORONTO; ONTARIO M5O1R1
Zjt
(75?
f*f
51
]
J
i
Page 6
1
-5
©
nn
S s
It
Friday, June 7, 1985
THE NEW CANADIAN
>2!?li
2
© J.
© Ir.
©
Ji
M X S Ji
^6
A
fi*
tz
3
ft
pn
©
5
©
& it
ft
Ji
-5
©
ft
§
©
7
©
nn
©
It
ft
B
CD
ft
Ji &
(D
^
©
ft
b
3 ©
% *b
t
t)
5
ft
ic
M
tJ
#s
t)j
3IJ
ft ^
ft
<5
©
4>
no
^ it £
y
$0
ft
OR
M
tz
Ji
o
£
V
©
*
“ ti T —i $: i # ^f ^
•<
g ^ *- ^ § ir ^ f b I "
± i<
Ji & ^ 6 ft |:
i
ft o
ft v^
ft t
' 0 i
ES £ L ft
° 4:
i: Ji g
— •oft Ji ® ft S§ T S) ft
fF L ^
i^ ^ & S &
i>
S
5
a
li
# ©
IC
t
b ^
©
ft ft
S'l
©
i
©
©
©
IC
9
tz
J^
£
t
5
5
on
Ji
i B
IC
&
o
©
^ b ^
©
din
Ji
' Ji
5 =
o
tl
ft
ft
Ji o
Ji
©
^ 5
b?
Ji
^
5 b
Ji
oo
co M
£ tz
d
Ji
& © ?
9
»*
5 *
ft
CD
co
o
□ m
ft
9
b
©
' Ji ©
Ji
^
K
$
£
5 §5
Ji ^ ©
SP
Ji
Ji
ft
6
75*
tc
4k
b
0
C/)
Ji
ft} o’
(C
5
©
co
CD
3 ^
3
Ji
K fi
b
Ji
B
Ji
b
© A
!>
Ji
li
J.
^L
Ji
Ji
©
o
l
Ji
Ji
B
Ji
5
N V
6 ^
5 B ^
«fio«H ft
Il 7 6. 9 5
U S 7 2.4 9
♦
>18 6.95
$ 11 °. 9= U S 7 3.5 6
m
co
(A^XIWill^
Ji
7^60. 210. 2 8 0. 8^30
#^^tH5§0.......... 8^170. 240. 310
7 fl 27 a
0
$ 6 9 5.00
7^280-8^20
5^60
8fl24a
4
(W—Al^W
ISSA BS B = Eft B ]
S1511 ^ ^.*v' t: dtMt©!* ££ a.3 ^itc<r>^fti£.
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
imwe m^^ nm
TORONTO <4i«>3u-u«3
SUITE: 305
TORONTO ONTARIO
-MONTREAL <SM>M2-17S7
•25 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE: 1703
M5H-1Z5- MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
Tel. 869-1291
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77-3761
-5
©
nn
S s
It
Friday, June 7, 1985
THE NEW CANADIAN
>2!?li
2
© J.
© Ir.
©
Ji
M X S Ji
^6
A
fi*
tz
3
ft
pn
©
5
©
& it
ft
Ji
-5
©
ft
§
©
7
©
nn
©
It
ft
B
CD
ft
Ji &
(D
^
©
ft
b
3 ©
% *b
t
t)
5
ft
ic
M
tJ
#s
t)j
3IJ
ft ^
ft
<5
©
4>
no
^ it £
y
$0
ft
OR
M
tz
Ji
o
£
V
©
*
“ ti T —i $: i # ^f ^
•<
g ^ *- ^ § ir ^ f b I "
± i<
Ji & ^ 6 ft |:
i
ft o
ft v^
ft t
' 0 i
ES £ L ft
° 4:
i: Ji g
— •oft Ji ® ft S§ T S) ft
fF L ^
i^ ^ & S &
i>
S
5
a
li
# ©
IC
t
b ^
©
ft ft
S'l
©
i
©
©
©
IC
9
tz
J^
£
t
5
5
on
Ji
i B
IC
&
o
©
^ b ^
©
din
Ji
' Ji
5 =
o
tl
ft
ft
Ji o
Ji
©
^ 5
b?
Ji
^
5 b
Ji
oo
co M
£ tz
d
Ji
& © ?
9
»*
5 *
ft
CD
co
o
□ m
ft
9
b
©
' Ji ©
Ji
^
K
$
£
5 §5
Ji ^ ©
SP
Ji
Ji
ft
6
75*
tc
4k
b
0
C/)
Ji
ft} o’
(C
5
©
co
CD
3 ^
3
Ji
K fi
b
Ji
B
Ji
b
© A
!>
Ji
li
J.
^L
Ji
Ji
©
o
l
Ji
Ji
B
Ji
5
N V
6 ^
5 B ^
«fio«H ft
Il 7 6. 9 5
U S 7 2.4 9
♦
>18 6.95
$ 11 °. 9= U S 7 3.5 6
m
co
(A^XIWill^
Ji
7^60. 210. 2 8 0. 8^30
#^^tH5§0.......... 8^170. 240. 310
7 fl 27 a
0
$ 6 9 5.00
7^280-8^20
5^60
8fl24a
4
(W—Al^W
ISSA BS B = Eft B ]
S1511 ^ ^.*v' t: dtMt©!* ££ a.3 ^itc<r>^fti£.
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
imwe m^^ nm
TORONTO <4i«>3u-u«3
SUITE: 305
TORONTO ONTARIO
-MONTREAL <SM>M2-17S7
•25 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE: 1703
M5H-1Z5- MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
Tel. 869-1291
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77-3761
Page 7
Friday, June 7, 1985
THE
p
g;
I
■i
-3
.•.-St
63
3
3
r
J
'5
JU
&
L
-[-
fc
o /x K
D
4o
-f7 Q
US
B v^ 4 # <D
PE]
23
o ^
L
w
Br
1^
1
*
o
IB
"p ft
0f
%
5 7i
NEW
CANADIAN
THE
p
g;
I
■i
-3
.•.-St
63
3
3
r
J
'5
JU
&
L
-[-
fc
o /x K
D
4o
-f7 Q
US
B v^ 4 # <D
PE]
23
o ^
L
w
Br
1^
1
*
o
IB
"p ft
0f
%
5 7i
NEW
CANADIAN
Page 8
Paged
NEW
THE
vc ft IX
% ^
ft ®
&
ft' ^
ft ^ s n 4 it ^ ^c ft
^ < ft 7c
vc st X ft ft
o
© ft
LJ
JW
SO
L
© ft*
© ©
IX
IX
l<*
fl
J?
Xl
u* IX
A
ft*
t ft m o
&
T ©
& tz IX
w
IX ft*
^
5o ft
IX ft
vc
ft 4 Xl
VC
©
£ £ 5
£
VC
K
n
£
ft*
1 £
IX
©
b
ft
rb
VC
b
% —
VC
r
®
E
vc
ft*
£
©
ft*
17
©
fen ©
XH
vc
op
tt
© X
ft 9
©
iS
IX
A
A
b
Friday, June 7, 1985
ft
b
5
Z>*“
b
CANADIAN
H
-VC
5
TZ
©
©
ft*
4)
b J^
vc
©
©
£
X
X
©
ft
VC
© t£
X -6 ©
ftc
©
9
5 ft
©
IX
b
©
©
ft
3
^L
ft:
6
ft
©
IX
IX
5
ft*
IX
ft’
IX
ft
ft*
©
©
b
X' nS
©
©
©
©
IX
6
77
#m
©
©
IX ^
Be
©
©
IX
ft
IX
£
ft
ft
M
©
ft
b vc
7jd
9 %
%
VC
/Jr
Mt
£
t±
©
ft*
10
ft’
it ^
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
Second das mail
No. 0366
ft
26 b
A ^IJ
©
ft
Vs.
VC
&
X
&
©
©
its
E Z>
vc ft
©
XL
5
B
C
W
7c
ft
IX
3
IX
5 ft’
© 5
ft
3
©
IX
IX
IX
ft
IX
J&
£
IX
IX 0
tz
ft
ft
M
ft’
5
© ®
b
6
§
S
s
©
3
o
y
©
B
C
ft
IX
ft
^
IX IX
©
tz
IX
ft
© IX
© ©
s
W
©
IX
9
ft
t
IX
79s
9
IX ©
s
©
©
©
b
IX
©
©
IX
IX
IX
ft* © OP
9
IX
Mt
6
©
IX
3
ft
tz
9
IX
ft*
IX
IX
ft
©
K IX
5
IX
IX
IX.
5
§ V'
©
vc
©
IX
s ©
« 6
^ ^ - 5IJ
ft
F^ Id ©
B
C
©
IX
©
3
IX
£
g &
1 A
§^
vc
0
vc
©
ft
ft
9
5
ft*
©
9
i
L
©
5 F^
IX
7
BE
X
£
IX
L 9
ft*
£ 5?
b
rp
np
VC
ft
ft
ft
7ft
VC
0
© X IX
7
ft*
IX 5
b
ft*
4>
©
79*
/J
X
^3
7b
©
d IX
IX
VC
ft*
5
?ffl
SB
L
© tz
©
©
RP
ft
26
©
IX
©
IX
&
26
D
3
ft*
©
ft* 5
PC'
5 IX
M IX
17
ft
© ©
vc
IX
79*
5>
B
C
b
©
3
©
©
0
X
IX
tz © IX I
f^
5
©
^IJ
tz
IX
VC
L
©
ft
tz
26
£
vc
vc
IX
^J
©
5
b
ft*
©
vc W
IX
NEW
THE
vc ft IX
% ^
ft ®
&
ft' ^
ft ^ s n 4 it ^ ^c ft
^ < ft 7c
vc st X ft ft
o
© ft
LJ
JW
SO
L
© ft*
© ©
IX
IX
l<*
fl
J?
Xl
u* IX
A
ft*
t ft m o
&
T ©
& tz IX
w
IX ft*
^
5o ft
IX ft
vc
ft 4 Xl
VC
©
£ £ 5
£
VC
K
n
£
ft*
1 £
IX
©
b
ft
rb
VC
b
% —
VC
r
®
E
vc
ft*
£
©
ft*
17
©
fen ©
XH
vc
op
tt
© X
ft 9
©
iS
IX
A
A
b
Friday, June 7, 1985
ft
b
5
Z>*“
b
CANADIAN
H
-VC
5
TZ
©
©
ft*
4)
b J^
vc
©
©
£
X
X
©
ft
VC
© t£
X -6 ©
ftc
©
9
5 ft
©
IX
b
©
©
ft
3
^L
ft:
6
ft
©
IX
IX
5
ft*
IX
ft’
IX
ft
ft*
©
©
b
X' nS
©
©
©
©
IX
6
77
#m
©
©
IX ^
Be
©
©
IX
ft
IX
£
ft
ft
M
©
ft
b vc
7jd
9 %
%
VC
/Jr
Mt
£
t±
©
ft*
10
ft’
it ^
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
Second das mail
No. 0366
ft
26 b
A ^IJ
©
ft
Vs.
VC
&
X
&
©
©
its
E Z>
vc ft
©
XL
5
B
C
W
7c
ft
IX
3
IX
5 ft’
© 5
ft
3
©
IX
IX
IX
ft
IX
J&
£
IX
IX 0
tz
ft
ft
M
ft’
5
© ®
b
6
§
S
s
©
3
o
y
©
B
C
ft
IX
ft
^
IX IX
©
tz
IX
ft
© IX
© ©
s
W
©
IX
9
ft
t
IX
79s
9
IX ©
s
©
©
©
b
IX
©
©
IX
IX
IX
ft* © OP
9
IX
Mt
6
©
IX
3
ft
tz
9
IX
ft*
IX
IX
ft
©
K IX
5
IX
IX
IX.
5
§ V'
©
vc
©
IX
s ©
« 6
^ ^ - 5IJ
ft
F^ Id ©
B
C
©
IX
©
3
IX
£
g &
1 A
§^
vc
0
vc
©
ft
ft
9
5
ft*
©
9
i
L
©
5 F^
IX
7
BE
X
£
IX
L 9
ft*
£ 5?
b
rp
np
VC
ft
ft
ft
7ft
VC
0
© X IX
7
ft*
IX 5
b
ft*
4>
©
79*
/J
X
^3
7b
©
d IX
IX
VC
ft*
5
?ffl
SB
L
© tz
©
©
RP
ft
26
©
IX
©
IX
&
26
D
3
ft*
©
ft* 5
PC'
5 IX
M IX
17
ft
© ©
vc
IX
79*
5>
B
C
b
©
3
©
©
0
X
IX
tz © IX I
f^
5
©
^IJ
tz
IX
VC
L
©
ft
tz
26
£
vc
vc
IX
^J
©
5
b
ft*
©
vc W
IX