Page 1
Japan anti-nuclear groups steping up activities for Bomb Anniversary
TOKYO — Anti-nuclear groups are stepping up activities this year
to coincide with the 40th anniversary of the atomic bombings of Hiro
shima and Nagasaki. The groups will send missions abroad and hold
international meetings.
Despite the stepped up activities, however, some ideological dis
crepancies remain between groups affiliated with the Japan Socialist
Party (JSP) and the Japan Communist Party (JCP) on how to organize
the anti-nuclear movement.
The Japan Liaison Council of Atomic Bomb Victims Association
(Hidankyo) June 6 sent a mission to the U.S. to appeal for the abolition
of nuclear weapons. The representatives of the group will not only visit
the United Nations headquarters and meet U.S. government officials
but also will attend anti-nuclear meetings in various parts of the U.S.
Kidankyo plans to send its members to other nations possessing
nuclear weapons — the Soviet Union, China, France and Britain — to
convey the experience of Hiroshima and Nagasaki and call for abolition
of nuclear weapons.
The Japan Congress Against Atomic and Hydrogen Bombs (Gensuikin) affiliated with the JSP and the General Council of Trade Unions of
Japan (Sohyd), will also send missions to Europe, Belau in the Pacific
and the Philippines.
In April, the Japan Council Against Atomic and Hydrogen Bombs
(Gensuikyo), affiliated with the JCP, sent a mission to the Philippines
to deliver speeches calling for total abolition
(Continued.on page 2)
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 49 — NO. 55
Ah, so!
I Tsukemono
TUESDAY, JULY 16, 1985
TORONTO, ONT.
$1,000,000 campaign
approved for Momiji
J.C. Senior' complex
By BILL MARUTANI
The other weekend we were
invited to a potluck get-toge
TORONTO - At the general
Plans are also under con
ther at a Nisei friend' s home,
meeting
held
in
June,
unani
sideration for “room” and
and our assignment to the
mous
approval
was
given
to
“wing” dedications for those
pot was something along the
conduct a $1,000,000 fund- who donate even larger sums.
vegetable line. It being our
raising campaign to purchase Details will be forthcoming at
understanding that it was to
land within Metro Toronto for a gala dinner scheduled for
be all nihon-meshi, we know
a Seniors' Complex.
Sunday, October 20th at the
that something such as socCharlie Ogaki, an experi Japanese Canadian Cultural
cotash wouldn't fit. So, I sugenced community fund raiser Centre.
gusted to the frau something
who heads the committee,
Cash bar will open at 4:30
along the tsukemono line.
stressed that any contribu p.m. and dinner will be served
The problem with suggestions
tions large or small will be at 5:30 p.m. Entertainment is
is that one gets stuck with
greatly appreciated and that scheduled from 7 p.m. and
the implementation.
all donors will have their will be M.C. 'd by Ken Hori
So I accepted the challenge.
names written into a perma and Kunio Suyama. Tickets to
While I know good tsuke
nent book which will be pro the dinner will be $10 per per
mono when I eat it, there's a
minently displayed.
son and can be obtained from
bit of a difference between
All
donors
giving
$500
or
any of the MHCS members.
eating and preparing. As star
more
will
have
their
names
-MHCS
ters, I combed my cob-webbed
engraved on a plaque.
memory of my youth as to the
process by which my mother
prepared all that delicious
tsukemono. I know she started
with nuka, which is a light
brown bran in powdered form.
sumption of unsweetened fruit wine.
WASHINGTON. — In Japan, Cali
But we don't store or utilize
fornia wine is making an impression
Davis said that while France and
nuka because ... well, if
on traditional sake drinkers.
Germany have established reputations
you've ever smelled the aro
among Japan's wine drinkers, U.S.
The Far East has long been eyed
ma that that stuff sends out,
wine
— particularly those from Cali
as a lucrative market for American
you'd know why.
fornia
— have considerable appeal.
farmers and food processors. And
Importers, he said, cite U.S. labeling
Aside from the stench, it
the U.S. agriculture department says
in
English, which “is easier for Japa
takes nuka a number of days
TOKYO — One of the exotic toys made in Japan for the] the changing tastes in Japan provide nese consumers to understand” than
to do its job, and I didn' t have new season is “Omnibot”, shown above going through paces] further encouragement.
French or German.
that much time to process at the Tokyo Toy Fair held recently. “Omnibot” is a robot with!
William L. Davis, the U.S' agricul
the pot we were to contribute.
Japan's wine imports grew from
a television camera that takes visitor's pictures which are tural counselor in Tokyo, says the .
My favorite tsukemono is
about
315,000 quarts in 1979 to al
^displayed on a television screen. Some 161 toy makers took Japanese “do not yet rank among the most 520,000
quarts in 1984. Imports
takana (mustard greens) pic
world's great wine consumers” but
ipart in the 4-day fair.
kled in brine. Give this coun
in the last decade have shown a six of U.S. wine during that period grew
from 400,000 liters to 1.35 million.
fold increase in the per capita contry boy some hot rice and a
France is the leading provider, with
Japanese travel business booming
plate of takana-tsukemono.
more than 8.3 million liters in 1984.
As they say in one of those
West
Germany was second with nearly
Domestic trips, affected
TOKYO. — Economists of
J.C. Cultural Centre's
6.7 million, and the United States
beer ads: “Man, it doesn't a Tokyo-based bank said Ja heavily by Tsukuba Expo '85
Tokyo pavilion wins
was third.
get better than this!” If pan's travel industry is are predicted to top $7.7 mil
“Best
exterior
memory serves me accurate booming at home and abroad, lion by 1985's fiscal year end.
theme”
ly, Yosuke Nakano (now de following a long recession.
Notice to Readers
Conversely, international tra
TORONTO — The Japa
ceased), a long-time resident
and Advertisers
The analysts from Fuji vel is expected gain 9.5 per
nese Canadian Cultural
of these parts who was an Bank Ltd. said the increase cent to $2.2 billion in 1985.
Staff of The New
Centre's Tokyo Pavilion
outstanding construction was due to more overnight
Canadian will be tak
this year won the ”Best
A
majority
of
the
interna
engineer, once served home trips and strong personal in
ing their annual and
Exterior. Theme” title for
tional traffic is expected from
made takana-tsukemono. He come gains.
glorious 2-week sum
Metro's Caravan. The Zena
October to April, when Japan
grew the mustard greens
mer holidays from Ju
With the country's ten
Kossar tro phy for best
himself. He may have been leading travel agencies repor- celebrates seven of its 12 na
ly 31st to August 12th,
pavilion went to Krakow.
one helluva an engineer, but ting double-digit sales tional holidays.
1985. Publication will
he missed an even greater growth for the first time in
The economists said over
resume with the first
(Krakow is the birth-place
calling as a “master tsukemo five years, domestic and over seas visitors to Japan will
issue dated Friday,
off the Holy Father John
no maker.”
August 16th, 1985.
seas travel are expected to mark the travel industry's lar
Paul II.)
(Continued on page 2) climb 10.5 percent over 1984. gest annual increases.
Japanese sake drinkers
switching to California wines
TOKYO — Anti-nuclear groups are stepping up activities this year
to coincide with the 40th anniversary of the atomic bombings of Hiro
shima and Nagasaki. The groups will send missions abroad and hold
international meetings.
Despite the stepped up activities, however, some ideological dis
crepancies remain between groups affiliated with the Japan Socialist
Party (JSP) and the Japan Communist Party (JCP) on how to organize
the anti-nuclear movement.
The Japan Liaison Council of Atomic Bomb Victims Association
(Hidankyo) June 6 sent a mission to the U.S. to appeal for the abolition
of nuclear weapons. The representatives of the group will not only visit
the United Nations headquarters and meet U.S. government officials
but also will attend anti-nuclear meetings in various parts of the U.S.
Kidankyo plans to send its members to other nations possessing
nuclear weapons — the Soviet Union, China, France and Britain — to
convey the experience of Hiroshima and Nagasaki and call for abolition
of nuclear weapons.
The Japan Congress Against Atomic and Hydrogen Bombs (Gensuikin) affiliated with the JSP and the General Council of Trade Unions of
Japan (Sohyd), will also send missions to Europe, Belau in the Pacific
and the Philippines.
In April, the Japan Council Against Atomic and Hydrogen Bombs
(Gensuikyo), affiliated with the JCP, sent a mission to the Philippines
to deliver speeches calling for total abolition
(Continued.on page 2)
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 49 — NO. 55
Ah, so!
I Tsukemono
TUESDAY, JULY 16, 1985
TORONTO, ONT.
$1,000,000 campaign
approved for Momiji
J.C. Senior' complex
By BILL MARUTANI
The other weekend we were
invited to a potluck get-toge
TORONTO - At the general
Plans are also under con
ther at a Nisei friend' s home,
meeting
held
in
June,
unani
sideration for “room” and
and our assignment to the
mous
approval
was
given
to
“wing” dedications for those
pot was something along the
conduct a $1,000,000 fund- who donate even larger sums.
vegetable line. It being our
raising campaign to purchase Details will be forthcoming at
understanding that it was to
land within Metro Toronto for a gala dinner scheduled for
be all nihon-meshi, we know
a Seniors' Complex.
Sunday, October 20th at the
that something such as socCharlie Ogaki, an experi Japanese Canadian Cultural
cotash wouldn't fit. So, I sugenced community fund raiser Centre.
gusted to the frau something
who heads the committee,
Cash bar will open at 4:30
along the tsukemono line.
stressed that any contribu p.m. and dinner will be served
The problem with suggestions
tions large or small will be at 5:30 p.m. Entertainment is
is that one gets stuck with
greatly appreciated and that scheduled from 7 p.m. and
the implementation.
all donors will have their will be M.C. 'd by Ken Hori
So I accepted the challenge.
names written into a perma and Kunio Suyama. Tickets to
While I know good tsuke
nent book which will be pro the dinner will be $10 per per
mono when I eat it, there's a
minently displayed.
son and can be obtained from
bit of a difference between
All
donors
giving
$500
or
any of the MHCS members.
eating and preparing. As star
more
will
have
their
names
-MHCS
ters, I combed my cob-webbed
engraved on a plaque.
memory of my youth as to the
process by which my mother
prepared all that delicious
tsukemono. I know she started
with nuka, which is a light
brown bran in powdered form.
sumption of unsweetened fruit wine.
WASHINGTON. — In Japan, Cali
But we don't store or utilize
fornia wine is making an impression
Davis said that while France and
nuka because ... well, if
on traditional sake drinkers.
Germany have established reputations
you've ever smelled the aro
among Japan's wine drinkers, U.S.
The Far East has long been eyed
ma that that stuff sends out,
wine
— particularly those from Cali
as a lucrative market for American
you'd know why.
fornia
— have considerable appeal.
farmers and food processors. And
Importers, he said, cite U.S. labeling
Aside from the stench, it
the U.S. agriculture department says
in
English, which “is easier for Japa
takes nuka a number of days
TOKYO — One of the exotic toys made in Japan for the] the changing tastes in Japan provide nese consumers to understand” than
to do its job, and I didn' t have new season is “Omnibot”, shown above going through paces] further encouragement.
French or German.
that much time to process at the Tokyo Toy Fair held recently. “Omnibot” is a robot with!
William L. Davis, the U.S' agricul
the pot we were to contribute.
Japan's wine imports grew from
a television camera that takes visitor's pictures which are tural counselor in Tokyo, says the .
My favorite tsukemono is
about
315,000 quarts in 1979 to al
^displayed on a television screen. Some 161 toy makers took Japanese “do not yet rank among the most 520,000
quarts in 1984. Imports
takana (mustard greens) pic
world's great wine consumers” but
ipart in the 4-day fair.
kled in brine. Give this coun
in the last decade have shown a six of U.S. wine during that period grew
from 400,000 liters to 1.35 million.
fold increase in the per capita contry boy some hot rice and a
France is the leading provider, with
Japanese travel business booming
plate of takana-tsukemono.
more than 8.3 million liters in 1984.
As they say in one of those
West
Germany was second with nearly
Domestic trips, affected
TOKYO. — Economists of
J.C. Cultural Centre's
6.7 million, and the United States
beer ads: “Man, it doesn't a Tokyo-based bank said Ja heavily by Tsukuba Expo '85
Tokyo pavilion wins
was third.
get better than this!” If pan's travel industry is are predicted to top $7.7 mil
“Best
exterior
memory serves me accurate booming at home and abroad, lion by 1985's fiscal year end.
theme”
ly, Yosuke Nakano (now de following a long recession.
Notice to Readers
Conversely, international tra
TORONTO — The Japa
ceased), a long-time resident
and Advertisers
The analysts from Fuji vel is expected gain 9.5 per
nese Canadian Cultural
of these parts who was an Bank Ltd. said the increase cent to $2.2 billion in 1985.
Staff of The New
Centre's Tokyo Pavilion
outstanding construction was due to more overnight
Canadian will be tak
this year won the ”Best
A
majority
of
the
interna
engineer, once served home trips and strong personal in
ing their annual and
Exterior. Theme” title for
tional traffic is expected from
made takana-tsukemono. He come gains.
glorious 2-week sum
Metro's Caravan. The Zena
October to April, when Japan
grew the mustard greens
mer holidays from Ju
With the country's ten
Kossar tro phy for best
himself. He may have been leading travel agencies repor- celebrates seven of its 12 na
ly 31st to August 12th,
pavilion went to Krakow.
one helluva an engineer, but ting double-digit sales tional holidays.
1985. Publication will
he missed an even greater growth for the first time in
The economists said over
resume with the first
(Krakow is the birth-place
calling as a “master tsukemo five years, domestic and over seas visitors to Japan will
issue dated Friday,
off the Holy Father John
no maker.”
August 16th, 1985.
seas travel are expected to mark the travel industry's lar
Paul II.)
(Continued on page 2) climb 10.5 percent over 1984. gest annual increases.
Japanese sake drinkers
switching to California wines
Page 2
THE
Page 2
Bomb anniversary ...
(Continued from page 1)
of nuclear arms.
The same group will send a similar
mission to eight countries including
Italy, the Netherlands, the U.S. and
Britain in August.
The National Council for Peace
and Against Nuclear Weapons (Kakukin Kaigi), affiliated with the Japan
Confederation of Labor (Domie), plans
to send a mission to South Korea for
an exchange with South Korean vic
tims of the atomic bombings of Hiro
shima and Nagasaki in October.
A series of international meetings
will also be held.
An annual international meeting
against nuclear weapons with partici
pants from many parts of the world,
usually known as a world meet
against nuclear arms, will be held in
August.
From July to September, there will
also be the following meetings: an in
ternational symposium for the aboli
tion of nuclear weapons sponsored
by the Japan Scientists Council; an
international theoretical conference
on nuclear problems sponsored by
the JCP; and an international forum
of women against nuclear weapons
sponsored by the JSP.
The city governments of Hiroshima
and Nagasaki plan to hold a confer
ence of mayors from many parts of
the world for world peace.
Since the end of May, local assem-
blies in five prefectures and 435 mun
icipalities across Japan have issued
resolutions against nuclear weapons.
Masaru Nishida, a professor at
Hosei University, who is publishing a
newsletter called Hikaku Jichitai
Tsushin (Communication Between
Anti-Nuclear Municipalities),
ob
serves that the anti-nuclear move
ment is spreading and striking root
among local residents.
Despite increased interest in the
anti-nuclear movement, however,
last year's world meet against nucle
ar weapons was thrown into confu
sion over the question of how to treat
Yoshikiyo Yoshida, a former leader of
the JCP-affiliated Gensuikyo, and his
group.
Yoshida had been dismissed from
Gensuikyo by the JCP because of
ideological differences with the
JCP's anti-nuclear policy line.
As a result of the confusion over
Yoshida's dismissal, anti-nuclear
groups had failed to form a prepara
tory committee for the world meet as
late as March this year.
NEW
Tuesday, July 16, 1985
CANADIAN
{Continued from page 1)
Marutani ...
The New Canadian
The plastic container was
But getting back to the pot
Established 1930
crammed to the brim, but
I had to make.
Second Class Mall Na. 0364
When one doesn't know after two days I was cha
A member of Ethnic Press
what he's doing, you “play it grined to see everything
Association of Ontario
and Canada Federation
by ear.” So we went out to the . compressed so that it looked
Publisher & Japanese Editor
oriental grocery stores and hardly enough for one per
Kenzo Mori
stocked up on nappa, daikon, son. (A lot of brine, though.)
English Editor
aka-daikon (for color),
Kei Tsumura
What the heck: The chilled
cucumbers, ninniku (for
Published on Tuesdays and
Fridays
flavor), and togarashi (for combination was transferred
to
a
plastic
container,
and
on
479 Queen Street West
oomph). The frau said “nix”
the
appointed
day
we
took
Toronto, Ont. M5V2A9
when I suggested some pur
PHONE 366-5005
ple cabbage; she also vetoed along the tsukemono to the
potluck
get-together.
What
Subscription in advance: $25.00
my suggestion of bits of negi
per year, $15.00 for six months
or celery. (This is a happy ar my contribution lacked in
rangement: I do the work and size, it made up by dedication
she does the nixing.) with one and labor of love. Maybe it
of those Japanese slicers was because the compressed'
that we bought on one of our contribution was the size it
trips to California, the daikon ended up to be, but at the end
HELP WANTED
of the dining I noticed only
was shredded into long
Middle-aged or semi-retired
slivers.'With the nappa also the brine was left at the bot English & Japanese speaking
sliced — (with chunks cut in tom of the serving bowl.
male required to call on and
to eighths when I reached the
Oh, yes, I made a second service Oriental Grocery Trade
The preparatory committee is usu core) the vegetables were
batch. And I think it may be in Ontario. Salary and car al
ally set up by March every year. This placed into one of those
ready by tonight.
lowance. Please send resume
year, the JSP-affiliated Gensuikin, plastic tsukemono-makers
— Pacific Citizen to Toyo Importing Co. Ltd.,
the JCP-affiliated Gensuikyo and
which
every
Nisei
household
anti-nuclear civic groups have had
1335 Grant Street, Vancouver,
has.
Lightly
salted,
a
dash
of
separate “peace marches” from
B.C. V5L 2X7.
monosodium glutamate, a
Tokyo to Hiroshima and Nagasaki.
handful of that red pepper
Petite clctn'ng for women
(uncrushed), dashi-kombu cut
BABYSITTER wanted
Sizes 2-8
in thin slices — and each
weekdays, starting Sept.
layer carefully laid out, we 661 Mt Pleasant Roaa
3rd.9-month old boy in our
had the start of a brew. Not
Toronto Tel 489 5 378
home, Dixie-Rathburn area
too much ninniku and
BARRY FURUKAWA
in Mississauga. Nontongarashi: otherwise, it'll
Member of the Toronto Real Estate Board '
smoker, English speaking.
end up as kimchee (which I
Tel. 624 2077
like).
CLASSIFIED
M. PR1STUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
Bus. 621-6400
Res. 766-7195
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
Use The New Canadian ads for best
results from the J.C. Community
SANDOWN MARKET S
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
tbl. 259-8260
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 9J7-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
SCARBOROUGH STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261 -7040Z266-8040
ClnMd every Monkey
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10a.m.- 6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday;
9 a.m.-6 p.m.
Store Opened Year Round
• Yobiyose Group
Dep. from Japan July 27, 1985
August 10 & 24, 1985
Depfrom Canada
•
• Will arrange other suitable
dates for your convenience
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD
160 SPADINA AVNUE
TORONTO, ONTARIO M5T 2C2
869-1291
TELEX 062-3635
JAPANESE GIFT HOUSE
NAGATA SHOTEN
OPEN
6 DAYS A WEEK
WEDzCLOSED
Enjoy a typical Japanese home atmosphere
Drop in for our tatami-room ozashiki
OSAKA HOUSE
Known as “Oishi Japanese Ryori”
Licenced
12 Temperance Street
—
Toronto, Ontario
Telephone 368-2470
“We Went to War” by Roy Ito
The story of the Japanese Canadians in the Canadian
Army during the two great wars..
Three hundred
pages, 70 photographs
ORDERFORM
(Price $17.00, includes postage)
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
gift item#
Name_________ _ ____________________________ =------JAPANESE GIFTS
JAPANESE FOODS.
(dolls, lacquer ware, ceramics, dishes, and trays)
2690 DANFORTH AVE. TORONTO TEL. 698 6246
Address
60 Bloor Street West
Lower Level
'__________________ ____________________
Toronto
928-3385
TTJ
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
Z?k Keep Canada
Beautiful
Page 2
Bomb anniversary ...
(Continued from page 1)
of nuclear arms.
The same group will send a similar
mission to eight countries including
Italy, the Netherlands, the U.S. and
Britain in August.
The National Council for Peace
and Against Nuclear Weapons (Kakukin Kaigi), affiliated with the Japan
Confederation of Labor (Domie), plans
to send a mission to South Korea for
an exchange with South Korean vic
tims of the atomic bombings of Hiro
shima and Nagasaki in October.
A series of international meetings
will also be held.
An annual international meeting
against nuclear weapons with partici
pants from many parts of the world,
usually known as a world meet
against nuclear arms, will be held in
August.
From July to September, there will
also be the following meetings: an in
ternational symposium for the aboli
tion of nuclear weapons sponsored
by the Japan Scientists Council; an
international theoretical conference
on nuclear problems sponsored by
the JCP; and an international forum
of women against nuclear weapons
sponsored by the JSP.
The city governments of Hiroshima
and Nagasaki plan to hold a confer
ence of mayors from many parts of
the world for world peace.
Since the end of May, local assem-
blies in five prefectures and 435 mun
icipalities across Japan have issued
resolutions against nuclear weapons.
Masaru Nishida, a professor at
Hosei University, who is publishing a
newsletter called Hikaku Jichitai
Tsushin (Communication Between
Anti-Nuclear Municipalities),
ob
serves that the anti-nuclear move
ment is spreading and striking root
among local residents.
Despite increased interest in the
anti-nuclear movement, however,
last year's world meet against nucle
ar weapons was thrown into confu
sion over the question of how to treat
Yoshikiyo Yoshida, a former leader of
the JCP-affiliated Gensuikyo, and his
group.
Yoshida had been dismissed from
Gensuikyo by the JCP because of
ideological differences with the
JCP's anti-nuclear policy line.
As a result of the confusion over
Yoshida's dismissal, anti-nuclear
groups had failed to form a prepara
tory committee for the world meet as
late as March this year.
NEW
Tuesday, July 16, 1985
CANADIAN
{Continued from page 1)
Marutani ...
The New Canadian
The plastic container was
But getting back to the pot
Established 1930
crammed to the brim, but
I had to make.
Second Class Mall Na. 0364
When one doesn't know after two days I was cha
A member of Ethnic Press
what he's doing, you “play it grined to see everything
Association of Ontario
and Canada Federation
by ear.” So we went out to the . compressed so that it looked
Publisher & Japanese Editor
oriental grocery stores and hardly enough for one per
Kenzo Mori
stocked up on nappa, daikon, son. (A lot of brine, though.)
English Editor
aka-daikon (for color),
Kei Tsumura
What the heck: The chilled
cucumbers, ninniku (for
Published on Tuesdays and
Fridays
flavor), and togarashi (for combination was transferred
to
a
plastic
container,
and
on
479 Queen Street West
oomph). The frau said “nix”
the
appointed
day
we
took
Toronto, Ont. M5V2A9
when I suggested some pur
PHONE 366-5005
ple cabbage; she also vetoed along the tsukemono to the
potluck
get-together.
What
Subscription in advance: $25.00
my suggestion of bits of negi
per year, $15.00 for six months
or celery. (This is a happy ar my contribution lacked in
rangement: I do the work and size, it made up by dedication
she does the nixing.) with one and labor of love. Maybe it
of those Japanese slicers was because the compressed'
that we bought on one of our contribution was the size it
trips to California, the daikon ended up to be, but at the end
HELP WANTED
of the dining I noticed only
was shredded into long
Middle-aged or semi-retired
slivers.'With the nappa also the brine was left at the bot English & Japanese speaking
sliced — (with chunks cut in tom of the serving bowl.
male required to call on and
to eighths when I reached the
Oh, yes, I made a second service Oriental Grocery Trade
The preparatory committee is usu core) the vegetables were
batch. And I think it may be in Ontario. Salary and car al
ally set up by March every year. This placed into one of those
ready by tonight.
lowance. Please send resume
year, the JSP-affiliated Gensuikin, plastic tsukemono-makers
— Pacific Citizen to Toyo Importing Co. Ltd.,
the JCP-affiliated Gensuikyo and
which
every
Nisei
household
anti-nuclear civic groups have had
1335 Grant Street, Vancouver,
has.
Lightly
salted,
a
dash
of
separate “peace marches” from
B.C. V5L 2X7.
monosodium glutamate, a
Tokyo to Hiroshima and Nagasaki.
handful of that red pepper
Petite clctn'ng for women
(uncrushed), dashi-kombu cut
BABYSITTER wanted
Sizes 2-8
in thin slices — and each
weekdays, starting Sept.
layer carefully laid out, we 661 Mt Pleasant Roaa
3rd.9-month old boy in our
had the start of a brew. Not
Toronto Tel 489 5 378
home, Dixie-Rathburn area
too much ninniku and
BARRY FURUKAWA
in Mississauga. Nontongarashi: otherwise, it'll
Member of the Toronto Real Estate Board '
smoker, English speaking.
end up as kimchee (which I
Tel. 624 2077
like).
CLASSIFIED
M. PR1STUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
Bus. 621-6400
Res. 766-7195
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
Use The New Canadian ads for best
results from the J.C. Community
SANDOWN MARKET S
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
tbl. 259-8260
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 9J7-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
SCARBOROUGH STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261 -7040Z266-8040
ClnMd every Monkey
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10a.m.- 6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday;
9 a.m.-6 p.m.
Store Opened Year Round
• Yobiyose Group
Dep. from Japan July 27, 1985
August 10 & 24, 1985
Depfrom Canada
•
• Will arrange other suitable
dates for your convenience
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD
160 SPADINA AVNUE
TORONTO, ONTARIO M5T 2C2
869-1291
TELEX 062-3635
JAPANESE GIFT HOUSE
NAGATA SHOTEN
OPEN
6 DAYS A WEEK
WEDzCLOSED
Enjoy a typical Japanese home atmosphere
Drop in for our tatami-room ozashiki
OSAKA HOUSE
Known as “Oishi Japanese Ryori”
Licenced
12 Temperance Street
—
Toronto, Ontario
Telephone 368-2470
“We Went to War” by Roy Ito
The story of the Japanese Canadians in the Canadian
Army during the two great wars..
Three hundred
pages, 70 photographs
ORDERFORM
(Price $17.00, includes postage)
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
gift item#
Name_________ _ ____________________________ =------JAPANESE GIFTS
JAPANESE FOODS.
(dolls, lacquer ware, ceramics, dishes, and trays)
2690 DANFORTH AVE. TORONTO TEL. 698 6246
Address
60 Bloor Street West
Lower Level
'__________________ ____________________
Toronto
928-3385
TTJ
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
Z?k Keep Canada
Beautiful
Page 3
Tuesday, July 16, 1985
THE
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Rev. Shodo Tsunoda
Rev. Oral Fujikawa
SUNDAY, JULY 21, 1985
Informal Gathering at 11:00 a.m.
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
^Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Japanese Gospel Church
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
CHURCH School and WORSHIP Service, 10.^30,
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.ni.
A, M.
Friday Youth Group
Pastor: Stan Yokota, 265-3386,
Assist. Pastor: Harry Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service 19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 497-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays, at 10:3Q a.m.
562“ Victoria Rark Ave^ at Danforth — Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14- Peri vale Cres.
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
NIPPON VIDEO CENTRE
1903 Danforth Ave., Toronto
Tetophon* m<M03
Video Tepes Rental from $4.00 per week
SUMMER SCHEDULE Wednesday a Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 tin. to 6:00 p.m.
Thursday and FrtdaylMOwnJoMyjt^^
TOM'S TELEVISION
KM MIDLAND AVB4UE (Oriole Bow) SCARBOROUGH, ONTAMO
759-1583
5A^5 < SERVICE
TOM S. IWAMOTO
X*
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
NEW
Page 3
CANADIAN
Going to college in Japan
is a time to relax
TOKYO. — When 22-year-old Mie club activities and developing friend
Nakane was in high school, she stu ships that will prove beneficial in
died at least two hours a day and at later careers.
tended cram schools for years to pre
Almost half of all college students
pare for her college entrance examin live at home, and 82 percent held
ations.
part-time jobs in 1984, according to a
Now a college senior, she rarely at Ministry of Education poll.
tends classes where, out of 400 en
Students spend 20 percent of their
rolled, 40 may regularly show up. If budget on leisure and recreation,
she opens a book, usually it is the JETRO reported. Tuitions at private
week before her final exams.
schools are generally double the av
“I spent much more time studying erage 700-U.S. dollar fee of public
when I was in high school,” she said. universities.
‘‘But in college, you just have to pass
Kohei Shinozawa, director of a
the (final) test, and that's all you small private school in Tokyo, and
have to worry about. College is enjoy director general of science and inter
able.”
national affairs at the Education Min
Miss Nakane, a history major at a istry, said the ministry and university
private university, is not unmotivated professors agree that poor study ha
or a slow-learner. She is a typical bits on campus is “a serious pro
Japanese college student, enjoying blem.”
the most freedom she will savor from
However, he said the government,
the age of five, when the grueling which pays about 20 percent of the
education track begins, until the long budgets of private institutions and
years of work or raising a family end. 100 percent for national universities,
“University students in particular has shown no inclination to toughen
tend to view their stage of life as time up university standards.
to relax after the intense pressures
Prime Minister Yasuhiro Nakasone
of high school and college exams,” has made educational reform a major
said a Japan External Trade Organi goal of his administration, but chan
zation (JETRO) pamphlet targeting ges being considered concentrate on
students as prime consumers.
infusing more individuality in regi
“As a result, young men and wo mented lower school programs and
men alikd go all out to enjoy their easing the “examination hell” com
lives prior to entering the rigid work petition for seats in good high schools
place,” the semi-governmental JETRO and colleges.
said. .
Idle years on campus do not ap
pear to jeopardize futures. “Compan
ies tend to seize the potential of uni
versity students rather than directly
useful knowledge and skills,” said
Yasufumi Sakitani, deputy director of
Planning for Higher Education in the
Ministry of Education. Companies,
he said, feel that they can handle job
KAWASAKI, Kanagawa Pref.
training better than schools.
— A 10-year-old boy was hit
Many companies recruit new em
by a dump truck here June 6
ployees only from big-name universi
ties, figuring that anyone who can and died about five hours later.
beat the heavy competition to enter
His parents refused to allow
such schools must be a good pros
pect, regardless of his college record. doctors to carry out an opera
According to the Ministry of Edu tion or blood transfusions on
cation, about 30 percent of the na the boy.
tion's high school seniors go on to
two-year or four-year colleges, com
Police conducted an autop
pared with 40-45 percent in the United
States. In 1984, there were 1.85 mil sy on the boy's body but de
lion students in Japanese four-year cided June 7 not to charge
colleges, of which 23 percent were the parents with criminal re
women.
sponsibility.
Unlike in the United States, where
The boy's parents are Jeho
private universities such as Harvard
vah's Witnesses.
and Yale carry the most academic
Dai Suzuki, a fifth grader,
clout, state schools constitute the
“Ivy league” of Japan, with the son of Makoto Suzuki, 42, a
108-year-old Tokyo University reign bookstore owner at Futago,
ing supreme.
Takatsu Ward, Kawasaki, was
While 75 percent of four-year
run over by the left, rear
students attend one of the 328 gen
erally less prestigious private univer wheels of a 10-ton dump truck
sities, only 442,000 students win a at an intersection in Kuji, Ta
spot at one of the 96 national univer katsu Ward, while he was ri
sities founded from the late 1800s to ding a bicycle around 4:35
train leaders to modernize Japan.
p.m. June 6.
The quality of education in national
universities is generally high, parti
By 5 p.m., doctors at the
cularly in science and technical
emergency treatment center
fields. Despite the lack of pressure,
of St. Marianna University's
future engineers and those who want
to take tough bar or civil service ex school of medicine secured
ams are usually motivated, said re 3,000 cc of blood for transfu
cently retired Tokyo Univesity Geo sion for the boy.
logy Professor Noriyuki Nasu. “No
one ever slept in . my classes,” he
When Dai was taken to the
said.
Explains one student at the private hospital, bones in his right
Gakushuin University in Tokyo, “Peo thigh and left knee we found
ple who go to top-lever national uni to be broken. Arteries, veins
versities are.different... They know and muscles in his right leg
what they want.”
were njptured.
At Gakushuin, a typical year-long
The doctors at the hospital
seminar requires students to read
one book, make an oral presentation, tried to persuade Dai's par
and take a final exam. “I only study ents to permit an operation
when necessary, like before I make and transfusion on the boy
my presentation,” said Yasuyo Yam until 9 p.m. but the parents
aguchi, 21, a history major.
would not consent.
Instead, she and her classmates
Therefore, an operation
spend their time catching up on the
social life they missed in high was not carried out and the
school, and devote their energies to boy died.
Boy dies as
parents nix
transfusion
WHIJMIWE
Toronto M5B U3
Phone 977-4681
JAMES OMURA
Barrister and Solicitor
2-A King George-a ,Drive
Toronto, Ontario
M6M2G8
Telephone: 652*3880
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT
757-5184
CONSUMERS
UPHOSTERY
1062 Coxwell Street
Toronto, Ontario
RECOVER SOFAS, CHAIRS
OFFICE FURNITURE, ETC.
Call: 424-4111
8:00 a-m. to 4:30 p.m.
Evenings call: 421-7308
S. Nagasuye
Jtfth
Specially
SUp
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave, W.
phone 489-8611
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES A MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
<29 SPADINA AVE..
6tb FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 213
PHONE 5964744
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
375Y Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated FA.J.K.O.
Federation of All Japan
Karate Organizations
recognized by Japan Govt
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
THE
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Rev. Shodo Tsunoda
Rev. Oral Fujikawa
SUNDAY, JULY 21, 1985
Informal Gathering at 11:00 a.m.
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
^Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Japanese Gospel Church
BROADVIEW AT SIMPSON AVE.
CHURCH School and WORSHIP Service, 10.^30,
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:45 p.ni.
A, M.
Friday Youth Group
Pastor: Stan Yokota, 265-3386,
Assist. Pastor: Harry Yoshida, 461-1686
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service 19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 497-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays, at 10:3Q a.m.
562“ Victoria Rark Ave^ at Danforth — Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14- Peri vale Cres.
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
NIPPON VIDEO CENTRE
1903 Danforth Ave., Toronto
Tetophon* m<M03
Video Tepes Rental from $4.00 per week
SUMMER SCHEDULE Wednesday a Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 tin. to 6:00 p.m.
Thursday and FrtdaylMOwnJoMyjt^^
TOM'S TELEVISION
KM MIDLAND AVB4UE (Oriole Bow) SCARBOROUGH, ONTAMO
759-1583
5A^5 < SERVICE
TOM S. IWAMOTO
X*
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
NEW
Page 3
CANADIAN
Going to college in Japan
is a time to relax
TOKYO. — When 22-year-old Mie club activities and developing friend
Nakane was in high school, she stu ships that will prove beneficial in
died at least two hours a day and at later careers.
tended cram schools for years to pre
Almost half of all college students
pare for her college entrance examin live at home, and 82 percent held
ations.
part-time jobs in 1984, according to a
Now a college senior, she rarely at Ministry of Education poll.
tends classes where, out of 400 en
Students spend 20 percent of their
rolled, 40 may regularly show up. If budget on leisure and recreation,
she opens a book, usually it is the JETRO reported. Tuitions at private
week before her final exams.
schools are generally double the av
“I spent much more time studying erage 700-U.S. dollar fee of public
when I was in high school,” she said. universities.
‘‘But in college, you just have to pass
Kohei Shinozawa, director of a
the (final) test, and that's all you small private school in Tokyo, and
have to worry about. College is enjoy director general of science and inter
able.”
national affairs at the Education Min
Miss Nakane, a history major at a istry, said the ministry and university
private university, is not unmotivated professors agree that poor study ha
or a slow-learner. She is a typical bits on campus is “a serious pro
Japanese college student, enjoying blem.”
the most freedom she will savor from
However, he said the government,
the age of five, when the grueling which pays about 20 percent of the
education track begins, until the long budgets of private institutions and
years of work or raising a family end. 100 percent for national universities,
“University students in particular has shown no inclination to toughen
tend to view their stage of life as time up university standards.
to relax after the intense pressures
Prime Minister Yasuhiro Nakasone
of high school and college exams,” has made educational reform a major
said a Japan External Trade Organi goal of his administration, but chan
zation (JETRO) pamphlet targeting ges being considered concentrate on
students as prime consumers.
infusing more individuality in regi
“As a result, young men and wo mented lower school programs and
men alikd go all out to enjoy their easing the “examination hell” com
lives prior to entering the rigid work petition for seats in good high schools
place,” the semi-governmental JETRO and colleges.
said. .
Idle years on campus do not ap
pear to jeopardize futures. “Compan
ies tend to seize the potential of uni
versity students rather than directly
useful knowledge and skills,” said
Yasufumi Sakitani, deputy director of
Planning for Higher Education in the
Ministry of Education. Companies,
he said, feel that they can handle job
KAWASAKI, Kanagawa Pref.
training better than schools.
— A 10-year-old boy was hit
Many companies recruit new em
by a dump truck here June 6
ployees only from big-name universi
ties, figuring that anyone who can and died about five hours later.
beat the heavy competition to enter
His parents refused to allow
such schools must be a good pros
pect, regardless of his college record. doctors to carry out an opera
According to the Ministry of Edu tion or blood transfusions on
cation, about 30 percent of the na the boy.
tion's high school seniors go on to
two-year or four-year colleges, com
Police conducted an autop
pared with 40-45 percent in the United
States. In 1984, there were 1.85 mil sy on the boy's body but de
lion students in Japanese four-year cided June 7 not to charge
colleges, of which 23 percent were the parents with criminal re
women.
sponsibility.
Unlike in the United States, where
The boy's parents are Jeho
private universities such as Harvard
vah's Witnesses.
and Yale carry the most academic
Dai Suzuki, a fifth grader,
clout, state schools constitute the
“Ivy league” of Japan, with the son of Makoto Suzuki, 42, a
108-year-old Tokyo University reign bookstore owner at Futago,
ing supreme.
Takatsu Ward, Kawasaki, was
While 75 percent of four-year
run over by the left, rear
students attend one of the 328 gen
erally less prestigious private univer wheels of a 10-ton dump truck
sities, only 442,000 students win a at an intersection in Kuji, Ta
spot at one of the 96 national univer katsu Ward, while he was ri
sities founded from the late 1800s to ding a bicycle around 4:35
train leaders to modernize Japan.
p.m. June 6.
The quality of education in national
universities is generally high, parti
By 5 p.m., doctors at the
cularly in science and technical
emergency treatment center
fields. Despite the lack of pressure,
of St. Marianna University's
future engineers and those who want
to take tough bar or civil service ex school of medicine secured
ams are usually motivated, said re 3,000 cc of blood for transfu
cently retired Tokyo Univesity Geo sion for the boy.
logy Professor Noriyuki Nasu. “No
one ever slept in . my classes,” he
When Dai was taken to the
said.
Explains one student at the private hospital, bones in his right
Gakushuin University in Tokyo, “Peo thigh and left knee we found
ple who go to top-lever national uni to be broken. Arteries, veins
versities are.different... They know and muscles in his right leg
what they want.”
were njptured.
At Gakushuin, a typical year-long
The doctors at the hospital
seminar requires students to read
one book, make an oral presentation, tried to persuade Dai's par
and take a final exam. “I only study ents to permit an operation
when necessary, like before I make and transfusion on the boy
my presentation,” said Yasuyo Yam until 9 p.m. but the parents
aguchi, 21, a history major.
would not consent.
Instead, she and her classmates
Therefore, an operation
spend their time catching up on the
social life they missed in high was not carried out and the
school, and devote their energies to boy died.
Boy dies as
parents nix
transfusion
WHIJMIWE
Toronto M5B U3
Phone 977-4681
JAMES OMURA
Barrister and Solicitor
2-A King George-a ,Drive
Toronto, Ontario
M6M2G8
Telephone: 652*3880
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT
757-5184
CONSUMERS
UPHOSTERY
1062 Coxwell Street
Toronto, Ontario
RECOVER SOFAS, CHAIRS
OFFICE FURNITURE, ETC.
Call: 424-4111
8:00 a-m. to 4:30 p.m.
Evenings call: 421-7308
S. Nagasuye
Jtfth
Specially
SUp
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave, W.
phone 489-8611
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES A MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
<29 SPADINA AVE..
6tb FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 213
PHONE 5964744
WALLY H. KAYAMA
TOM BATTISTA
All Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
375Y Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated FA.J.K.O.
Federation of All Japan
Karate Organizations
recognized by Japan Govt
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
Page 4
THE
7
it 7k
©
S t
Ai0 X
it u
^
5 4b t ■ft0
35 it
'S’
A ’X T
/^ ^
4 w
TV
37
V "t" ii
1
sS
ns
; 0
n
7c
7^
©
3fc
£
& t
L A VC
&
w
©
f^
©
5
i
& V'
'V
5
t
9
to
OP
0 ^
VC
M
nn
& 0
#*
£
OP
it ©
^5
OP
7c
b
0
©
©
vc vc
/J
to ^J
= A
5
#*
A ©
0
53
HP
©
fb
&
/5
U>
£
a g
vc
vc
5 ©^ ^
©
©
©
©
©
© X it ^
0
P'S
#5
©
©
OP
0
3
ad
©
4b ©
£
©
£ i
7^ X
"C
5
# W
© ©
ft
& 0
&
7
ft
o
% vc
b
©
"7"
x
it ^’
fi
7c
$ © §
u 7 £
4
* vc re j®
TV
lx
ft
y
•c
©
>
-&■ s
1/ u
—
y 1/^ © y
El -ft l
©
1
SZ
%
X
4b u
0
w
fl
© 4
4b
a
7*
^
J
Sr
VC
*
w ^F
VC
© w
t>
5
vc
&
&
Tuesday, July 16, 1985
CANADIAN
fl
tx /^ L/ 5 ^ © $ TV 7 ©
y to
NEW
vc
9 ©
S
$
UM
N
U
M
h
©
3
m
I
©
^
Ji J;
G© t>
5
£ 4± ^
tt t
IE
^
5
155»Main St. West
Stouffville, Ont.
Tel. 640-5454
822 BROADVIEW AVE
600 Dixon Road, Rexdale, Ontario M9W 1J1
at the Cambridge Motor Hotel
(Dixon & 401) Telephone (416) 248-8445
728A St. Clair Ave.
%block W. of Christie
Toronto, Qnt..
Gnz§ Japanese
TORONTO,
New Orient Express
Ot Toronto Ltd
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7040/266-8040
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 231-4000
TRAVEL SERVICE
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
EGUiTOM AVE. EAST
s
s
3
^: ®e®
IM LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE*421-6016
Store Opened Year Round
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE.-TUE.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1O82
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP
I ^ ffi^0....... ^60. 210. 280. 8^30
^^-^tH^0........ 8^170. 240. 3 10
®^X9^?-^Jii b°y b^W©^M^b
rB^itiB^w*^^a^tj ©i->w^Ltto
®ftf|F©^7VH^ -'^^n 7^-^7-OMT ^V
1?0
170
$ 6 9 5.° 0
i?a
2 jB
(^-AtW
5?B 6 0
7^2 80—8^20
J
j
tA b n y b^fj^^Ufl-tS^^ffi^tTo
l,15tid^x.^trd'CM7c©^^x.5Wc©W
mK<^© ir@^f^ lLir®r
TORONTO «16>363-6363
67 RICHIMONO STREET. WEST
SUITE:205
TORONTO ONTARIO M5H-1Z5
Ontario M5H1Z2
Phone (416) 363-3409
WORLDWIDE
£
------ STORE HOURS:------Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m. - 6 p.m.
10 a.m.-8 p.m.
Thurs. & Fri.
Saturday;
9 a.m. -6 p.m.
45 Richmond Street West e Toronto,
MONTREAL <514> 842-1757
625 AVE OU PRESIDENT KENNED*
SUITE: 1703
MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
ANK@
to
9
to
4±
9
7
it 7k
©
S t
Ai0 X
it u
^
5 4b t ■ft0
35 it
'S’
A ’X T
/^ ^
4 w
TV
37
V "t" ii
1
sS
ns
; 0
n
7c
7^
©
3fc
£
& t
L A VC
&
w
©
f^
©
5
i
& V'
'V
5
t
9
to
OP
0 ^
VC
M
nn
& 0
#*
£
OP
it ©
^5
OP
7c
b
0
©
©
vc vc
/J
to ^J
= A
5
#*
A ©
0
53
HP
©
fb
&
/5
U>
£
a g
vc
vc
5 ©^ ^
©
©
©
©
©
© X it ^
0
P'S
#5
©
©
OP
0
3
ad
©
4b ©
£
©
£ i
7^ X
"C
5
# W
© ©
ft
& 0
&
7
ft
o
% vc
b
©
"7"
x
it ^’
fi
7c
$ © §
u 7 £
4
* vc re j®
TV
lx
ft
y
•c
©
>
-&■ s
1/ u
—
y 1/^ © y
El -ft l
©
1
SZ
%
X
4b u
0
w
fl
© 4
4b
a
7*
^
J
Sr
VC
*
w ^F
VC
© w
t>
5
vc
&
&
Tuesday, July 16, 1985
CANADIAN
fl
tx /^ L/ 5 ^ © $ TV 7 ©
y to
NEW
vc
9 ©
S
$
UM
N
U
M
h
©
3
m
I
©
^
Ji J;
G© t>
5
£ 4± ^
tt t
IE
^
5
155»Main St. West
Stouffville, Ont.
Tel. 640-5454
822 BROADVIEW AVE
600 Dixon Road, Rexdale, Ontario M9W 1J1
at the Cambridge Motor Hotel
(Dixon & 401) Telephone (416) 248-8445
728A St. Clair Ave.
%block W. of Christie
Toronto, Qnt..
Gnz§ Japanese
TORONTO,
New Orient Express
Ot Toronto Ltd
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7040/266-8040
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 231-4000
TRAVEL SERVICE
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
EGUiTOM AVE. EAST
s
s
3
^: ®e®
IM LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE*421-6016
Store Opened Year Round
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE.-TUE.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.862-1O82
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP
I ^ ffi^0....... ^60. 210. 280. 8^30
^^-^tH^0........ 8^170. 240. 3 10
®^X9^?-^Jii b°y b^W©^M^b
rB^itiB^w*^^a^tj ©i->w^Ltto
®ftf|F©^7VH^ -'^^n 7^-^7-OMT ^V
1?0
170
$ 6 9 5.° 0
i?a
2 jB
(^-AtW
5?B 6 0
7^2 80—8^20
J
j
tA b n y b^fj^^Ufl-tS^^ffi^tTo
l,15tid^x.^trd'CM7c©^^x.5Wc©W
mK<^© ir@^f^ lLir®r
TORONTO «16>363-6363
67 RICHIMONO STREET. WEST
SUITE:205
TORONTO ONTARIO M5H-1Z5
Ontario M5H1Z2
Phone (416) 363-3409
WORLDWIDE
£
------ STORE HOURS:------Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m. - 6 p.m.
10 a.m.-8 p.m.
Thurs. & Fri.
Saturday;
9 a.m. -6 p.m.
45 Richmond Street West e Toronto,
MONTREAL <514> 842-1757
625 AVE OU PRESIDENT KENNED*
SUITE: 1703
MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
ANK@
to
9
to
4±
9
Page 5
ft fi* ft C ft
b
v V' CD CD ft
ft
ft
cd
ft
ft JU
ft
L 9
ft
' cd J:
Ji
^
^5
£
^
Ji
Ji
W
(D
s? IS ??
Ui
d
5 JC <D ^
i S
t
fit Ji ft. ft. CD
t
ft
4s ^^ -ft Ji L
ft ti ^
X
X
Ji
ft BP
£
X
u>
ft
M ft ^3 ^..
s?
fc
lA x?
ft
Ji
ft
Ji
CD
(D
JU
ft
ft*
CD £ 9f
X
ft
ft
ft
Ji
JS
(D
3
JU
9
5 <D
^ £
#s
Ji Ji
ft
f;
(D O
cd
ft
6
li
J.
Page 5
CANADIAN
W
CD
cd
<d
Q &
ft.
h
Ji
NEW
THE
Tuesday, July 16, 1985
JC ±
1
i
Ji
ft. s
JC CD
i
<
ft
S4
^ X
ft
• ft
<D
ft
CD $
Ji
<
(D CD
§
b iL
t ft ft
CD
£
Ji Ji ^
Ji M
ft O’
&
Ji
&
L.
t ft ft
ft.
jc A
5
CD
Ji
^
9 BP
£
ft-
CD
T
ft
Ji
BP
7?
ftz CD
BP
ft y
ft ft
Ji ft
c
CD
Ji
LX
ft CD
01
£
<D
#]
Ji CD
Ji
Ry
i)
Ji Ji
IB
^
£
ft
Ji
6
L
ft
Ji
ft
Ji
ft
Ji
Ri
Ji
b
th
CD
X <D
9
ft &
»' 9 ft
9 Ji
Ji v>
' ft
5o
CD
t>
9
'b
CD
X
5
9
ft
Zu
Ji V' ft
ft
&
CD
ft
CD
o
ft fi
ft
5
ft
9 ft
ft
ft
L
ft ft
5
ft
Ji
5
fi
CD
Ji
CD
ft ft
JAPANESE RESTAURANT
pp
fr
£
i ft
9 5
3 9
4 2
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
ft
7 •7
5 5
5 9
b
TP
5 0 I
0 23
2=
7
3
2
6
3
2
1436 Danforth Avenue
^ A
w
.
23
& 1 t 0 0 T 7t
iS k
7
S S tSE
;
>
KJ « 2
# Jr
-x
2 %
HO _ »--±>X
31 i J±± - fr
J’ J S a aT
2?
o t
1
2
8 *
±
S
?
!;
•Hi?
>J
H
H
W
H
Nn§
v®
L
k
a
ft
I
b
5
n
®^
—
§
b
® j
^
A
0
2
<*^q A
B
~ 33
ffl < ± -
6 |S
M^IL¥
ft®
^ ^ 23
>
zx
?5>^s^
^5
।
OdQ>A
’KB “^
y
.
K
0
i?)
±^
0
lit * i^ ' f 2
°
5
i
O, 5;
s
^
% ^^
i —■
&
a
grp
CD
§
?B
>
i
8
=
CD
® W
^5
S
£ A
1
i
^
5
.
1
X X
+7
—
s z # ^ +
88
s
.
k
3
t
L # ± gf 0
I!
«^
3^
sr 5®p
s+fT
m««:w
Japanese Christian Church
of Grace
F 0
*
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
ft
CD
1-95 RICHMOND ST. W
PHONE 977-9519
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
p_0 0 OOP SJuiwiWlgJjL
CD
. ft
^Z®
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
Peter Sasaki
tr cd
0
ft
s
Ji
b
v V' CD CD ft
ft
ft
cd
ft
ft JU
ft
L 9
ft
' cd J:
Ji
^
^5
£
^
Ji
Ji
W
(D
s? IS ??
Ui
d
5 JC <D ^
i S
t
fit Ji ft. ft. CD
t
ft
4s ^^ -ft Ji L
ft ti ^
X
X
Ji
ft BP
£
X
u>
ft
M ft ^3 ^..
s?
fc
lA x?
ft
Ji
ft
Ji
CD
(D
JU
ft
ft*
CD £ 9f
X
ft
ft
ft
Ji
JS
(D
3
JU
9
5 <D
^ £
#s
Ji Ji
ft
f;
(D O
cd
ft
6
li
J.
Page 5
CANADIAN
W
CD
cd
<d
Q &
ft.
h
Ji
NEW
THE
Tuesday, July 16, 1985
JC ±
1
i
Ji
ft. s
JC CD
i
<
ft
S4
^ X
ft
• ft
<D
ft
CD $
Ji
<
(D CD
§
b iL
t ft ft
CD
£
Ji Ji ^
Ji M
ft O’
&
Ji
&
L.
t ft ft
ft.
jc A
5
CD
Ji
^
9 BP
£
ft-
CD
T
ft
Ji
BP
7?
ftz CD
BP
ft y
ft ft
Ji ft
c
CD
Ji
LX
ft CD
01
£
<D
#]
Ji CD
Ji
Ry
i)
Ji Ji
IB
^
£
ft
Ji
6
L
ft
Ji
ft
Ji
ft
Ji
Ri
Ji
b
th
CD
X <D
9
ft &
»' 9 ft
9 Ji
Ji v>
' ft
5o
CD
t>
9
'b
CD
X
5
9
ft
Zu
Ji V' ft
ft
&
CD
ft
CD
o
ft fi
ft
5
ft
9 ft
ft
ft
L
ft ft
5
ft
Ji
5
fi
CD
Ji
CD
ft ft
JAPANESE RESTAURANT
pp
fr
£
i ft
9 5
3 9
4 2
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
ft
7 •7
5 5
5 9
b
TP
5 0 I
0 23
2=
7
3
2
6
3
2
1436 Danforth Avenue
^ A
w
.
23
& 1 t 0 0 T 7t
iS k
7
S S tSE
;
>
KJ « 2
# Jr
-x
2 %
HO _ »--±>X
31 i J±± - fr
J’ J S a aT
2?
o t
1
2
8 *
±
S
?
!;
•Hi?
>J
H
H
W
H
Nn§
v®
L
k
a
ft
I
b
5
n
®^
—
§
b
® j
^
A
0
2
<*^q A
B
~ 33
ffl < ± -
6 |S
M^IL¥
ft®
^ ^ 23
>
zx
?5>^s^
^5
।
OdQ>A
’KB “^
y
.
K
0
i?)
±^
0
lit * i^ ' f 2
°
5
i
O, 5;
s
^
% ^^
i —■
&
a
grp
CD
§
?B
>
i
8
=
CD
® W
^5
S
£ A
1
i
^
5
.
1
X X
+7
—
s z # ^ +
88
s
.
k
3
t
L # ± gf 0
I!
«^
3^
sr 5®p
s+fT
m««:w
Japanese Christian Church
of Grace
F 0
*
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
ft
CD
1-95 RICHMOND ST. W
PHONE 977-9519
459 Church Sreeet,
Phone 924-1308
TORONTO, ONTARIO
p_0 0 OOP SJuiwiWlgJjL
CD
. ft
^Z®
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
Peter Sasaki
tr cd
0
ft
s
Ji
Page 6
THE
?10«6j
NEW
Tuesday, July 16, 1985
CANADIAN
tb
ft
©
It
ic 0
# A fi ^
It £
It
s
O bE tz
*
7^
&
0
h
fa tz
^ it ^
© l& IC
t^
»b'
to
ft
0 ^ ^
© t {E
jr ic £•
fe
It
0
ra
<b
© CD
©
CD
0
© 5
ID
©
St ^J
5
fe
It V'
H 3
ni
it
&
3
ft
© F
B 0
I
©
ft
ft
it
©
*
■tz
O 15
-5
3
0
It *
IC
0
©
id5
It
©
ft 3 6
ft
CD
(D
©
It
© ID
b
F
fA
b
•ft
ft
©
b 5
0
V^
ft
0
6
CD ft
' — 5 it t
to
to
It
V' -fa
CD
JE
©
n
© 3s
t it
©
®
It 0
ft
&
b
D
c
6
B 3
it J
^ CD
ft
d
X ©
b
ft
I
o
ic
1
ft
ft
A
ft ©
1€
®1
ft
sj
Mb
ft
b
0
wO
©
ge 35
9
6 ©
o
©
to
©
15
b
b
'L?
a © #
' iJO
it
©
tt
t
5
ft
%
It
%
HU 8
9
®
0 It b
It
It *
j^ iW £t ^ ^ Hr
9 L
»J
(c b
r CD
IC
O ft
lb
^s
77s
Jn
$un
0
7> ©
t 0
©
eft ^J
aVJW-W--.
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-7655
&
f
0
TEL. 977-5451
©
F It
B
I
©
©
©
ft
©
b
0
It
A
ft
r^
7
0
It
5
ft
ft
£
d
I?
It
ft
7$*
b ©
#'
ft
©
it
ft
It
ft
cS
3
©
It
tz
ft
£U
£
CD
/
tA It
It
27
It
It
3
ft
i'
H tc lb
&o
ikko
sukiyaki
I0^UI>J;^ ( B«y )
IC
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
85
*
b
7
H>
FURUYA TRAVEL SERVICE
TEL: 977-7655
• 0 B8 X £ ^B^ftE^T X £
t-- ^j£o it±BEl$X»)
«¥tto
IC
t
?10«6j
NEW
Tuesday, July 16, 1985
CANADIAN
tb
ft
©
It
ic 0
# A fi ^
It £
It
s
O bE tz
*
7^
&
0
h
fa tz
^ it ^
© l& IC
t^
»b'
to
ft
0 ^ ^
© t {E
jr ic £•
fe
It
0
ra
<b
© CD
©
CD
0
© 5
ID
©
St ^J
5
fe
It V'
H 3
ni
it
&
3
ft
© F
B 0
I
©
ft
ft
it
©
*
■tz
O 15
-5
3
0
It *
IC
0
©
id5
It
©
ft 3 6
ft
CD
(D
©
It
© ID
b
F
fA
b
•ft
ft
©
b 5
0
V^
ft
0
6
CD ft
' — 5 it t
to
to
It
V' -fa
CD
JE
©
n
© 3s
t it
©
®
It 0
ft
&
b
D
c
6
B 3
it J
^ CD
ft
d
X ©
b
ft
I
o
ic
1
ft
ft
A
ft ©
1€
®1
ft
sj
Mb
ft
b
0
wO
©
ge 35
9
6 ©
o
©
to
©
15
b
b
'L?
a © #
' iJO
it
©
tt
t
5
ft
%
It
%
HU 8
9
®
0 It b
It
It *
j^ iW £t ^ ^ Hr
9 L
»J
(c b
r CD
IC
O ft
lb
^s
77s
Jn
$un
0
7> ©
t 0
©
eft ^J
aVJW-W--.
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-7655
&
f
0
TEL. 977-5451
©
F It
B
I
©
©
©
ft
©
b
0
It
A
ft
r^
7
0
It
5
ft
ft
£
d
I?
It
ft
7$*
b ©
#'
ft
©
it
ft
It
ft
cS
3
©
It
tz
ft
£U
£
CD
/
tA It
It
27
It
It
3
ft
i'
H tc lb
&o
ikko
sukiyaki
I0^UI>J;^ ( B«y )
IC
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
85
*
b
7
H>
FURUYA TRAVEL SERVICE
TEL: 977-7655
• 0 B8 X £ ^B^ftE^T X £
t-- ^j£o it±BEl$X»)
«¥tto
IC
t
Page 7
Tuesday, July 16, 1985
THE
NEW
CANADIAN
> 5 N
o
t ^ C
©
ft
L 4 ^ it ©
ft
X to ft &
^
N
IC
E & 5
S t ®
— e
K O *
ft
KB
^ Jl w
<
M
o
ft
fl 0 fU
ft ° $z
flr % A
'f
.^ ^ sft.
©
A
is
&
IC
0 Rli.
ft
ft
H
(Cl &
0 IS — 11 © B^ t
ft
L ^ ii Il f^ f)
L—
A
n&
A M
ft
0
IS X
ifi
^5
ft ft
ft A
(^
© z ft*
^
Si
M
mi.;
—
q
© ft
&
T* zz.
ft
IB
SA fto % It ©
y
4 13 1l^ O
ft ft
ii
©
^J b
o
-c ^
£
jL
* IC ft
'ikJU el a
n te lb 9
—- £n
©
©
t
?> ft
■^
©
A
0,
ft
ftIW
1•
o •
.X
& ti
fb
ft
ft
’
A
Z
A
0
Ai Tt
©
7
4v ©
11
lo
y
a
■f
AB
ft
•t
< t L
fl <
ib L fit
ft flJ
T ©
11 ft
pa
IE A 'X ^ &
A i A
© X
t 7 ft n IC
ft 9
b #
z 4 & ^ ii © ^ d b 7 ^ £
S ^ i t n -f— 7T ^ -^ -te i ^ Ii & ^ ft 5
^ 4> S ft' >f' 5 to A # ^ £ L
IB
& ft ^ E g§ 7U -X- •ft ^> E © ° ^ ft
^s ^
ft£ aft ^ A b J| @ ft ¥ ft g
© ft ^ ^ ft 5 KE#E ft £
& °
©
R — #s # =£ nK ^ ^ftA 11
iJ^#y. ft ^
ft g
< e yt aft A A ft5 5fe ^' i?
ft 8$
'^ t° < .5
ftlj ft ©
t 51 + ° ft 1
< ii
© g Si
n®
^
it
^
%
°
A ^ K < ft ^ ©C
to ^ ^P ^ ^ b ^ # E 7 ft # ^r
*
©
IB 7
*i ft K
& Bf
X
^
ft
E ft
fl fl
ft ft
t) X
ft
&
i ft ©
ft
©
ft-
X K
5 ii
““"1
lit as
a
to
JU
5
t "t*
ft
ib
0
ft ©
0' A
7 M
ft?
5 A
ft’
©
b
*
*
ffl
b
3
“1 Lb
s
—
fl
p
ft it
ft
*
12^ *
ftft ft’
3"^
©
©
A
b*
K
ju
A'
14
ft
THE
NEW
CANADIAN
> 5 N
o
t ^ C
©
ft
L 4 ^ it ©
ft
X to ft &
^
N
IC
E & 5
S t ®
— e
K O *
ft
KB
^ Jl w
<
M
o
ft
fl 0 fU
ft ° $z
flr % A
'f
.^ ^ sft.
©
A
is
&
IC
0 Rli.
ft
ft
H
(Cl &
0 IS — 11 © B^ t
ft
L ^ ii Il f^ f)
L—
A
n&
A M
ft
0
IS X
ifi
^5
ft ft
ft A
(^
© z ft*
^
Si
M
mi.;
—
q
© ft
&
T* zz.
ft
IB
SA fto % It ©
y
4 13 1l^ O
ft ft
ii
©
^J b
o
-c ^
£
jL
* IC ft
'ikJU el a
n te lb 9
—- £n
©
©
t
?> ft
■^
©
A
0,
ft
ftIW
1•
o •
.X
& ti
fb
ft
ft
’
A
Z
A
0
Ai Tt
©
7
4v ©
11
lo
y
a
■f
AB
ft
•t
< t L
fl <
ib L fit
ft flJ
T ©
11 ft
pa
IE A 'X ^ &
A i A
© X
t 7 ft n IC
ft 9
b #
z 4 & ^ ii © ^ d b 7 ^ £
S ^ i t n -f— 7T ^ -^ -te i ^ Ii & ^ ft 5
^ 4> S ft' >f' 5 to A # ^ £ L
IB
& ft ^ E g§ 7U -X- •ft ^> E © ° ^ ft
^s ^
ft£ aft ^ A b J| @ ft ¥ ft g
© ft ^ ^ ft 5 KE#E ft £
& °
©
R — #s # =£ nK ^ ^ftA 11
iJ^#y. ft ^
ft g
< e yt aft A A ft5 5fe ^' i?
ft 8$
'^ t° < .5
ftlj ft ©
t 51 + ° ft 1
< ii
© g Si
n®
^
it
^
%
°
A ^ K < ft ^ ©C
to ^ ^P ^ ^ b ^ # E 7 ft # ^r
*
©
IB 7
*i ft K
& Bf
X
^
ft
E ft
fl fl
ft ft
t) X
ft
&
i ft ©
ft
©
ft-
X K
5 ii
““"1
lit as
a
to
JU
5
t "t*
ft
ib
0
ft ©
0' A
7 M
ft?
5 A
ft’
©
b
*
*
ffl
b
3
“1 Lb
s
—
fl
p
ft it
ft
*
12^ *
ftft ft’
3"^
©
©
A
b*
K
ju
A'
14
ft
Page 8
THE
Page 8
7
©i
5
°
iii ft
5 R)
J- JU
7
27
ft 45 SU h 1 <
& fi ^ H? © o
— Jr K Ji
b
^ © H
oA 5 7 $
■ Ji
©
Tuesday, July 16, 1985
CANADIAN
NEW
75
©
3
B
0
iH
be
6
B
ji
SU
O Ji
51
3
Ji
51
5
ft
©
3
Ji
4k
© 9
§
©
^) nE
9
©
Ji ft £
ft
ft
v
ft
ft*
£
ft*
y
©
IL
& 0 5
K jbH
©
Ji
Ji
4M JIS
0
f^
V'
pa
^
— 9
Ji’ J
©
ft
b
©
5
d ©
© ^
A ©
tO*
&
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
5
INVERMERE
n
95
b
Ji
3
s
5 ft Ji
ft5 -
ft* r
0 4
Columbia Lake
£ p li
fe IL ©
^
£
h
ran
Ji
sE n
51
©
©
Ji
ti
F^
©
© ©
©
©
9
#J ^ J.
£
?>
5
Afa
Eta
9
'Ji
©
Jr '4b
©
£
^0
©
c
2? 5C
©
3
/(D jc ©
©
Ji
ft*
9
©
^
0
JI
©
©
3 Ji 7
«fl
Bjm
jc
X
£
93
' 0
Ji
©
f
£
/
t 0
th
in
tt
L
^ Ji A
/Jr
ft*
9
SO
Jr M
# ^ ^
© ^ Ji
©
5
Jr
ft*
fe
—
£
ft*
Ji
K
CX
a ® IS
nn
©
J.
I
Ji
Ji
ft © ft*
Ji
ft
■ 0
©
—
V*
Ji 50
©
5
Ji
ft *
3
ft ft 72
9 ft
79s
H
ft
*
0
&
w
72
72
b
ft
& ft /L b ©
RO
&
n
ft0
on
t'
ft* 5 9 t&
ft IS ^ (3)
>o <V* Ji ft* 75 y
X. fto © 9
ft
ft
9’
A ft
& 9 ^
ft* 9*
ft
5
© 9
"S
h f f? 5 y ft*
9 Ji
V* 75
¥ Ji
ft* to y
ft
F^ S £ &
9 b*
L
PJ jv 1 ^ ^
IL
5
X
#
Hl
©
Ji
ft
9
>
y
d V* i
't'
Ji ft
V* ir
9
*
n
0
ft
?
Ji
^J ©
£
©
°
L
X L
9 £
h V*
L
A
V* t
5 1
0
^
9
ft*
^5 t
BE
x
Ji
£
5A
© 9
Ji ft i #
ft ©
.9
©
©
# 1 4b pg
0 Ji
M
—
Ji
®
4? 7 ft* © 0
^
ft* £
5
G
4b
-L. M
-{5 $ V* ®
^ 0
3 Ji
1 pm © 0
ft- ft
Ji
7
5
9
9
©
s □’ L
72
£
#
p I
1 Ji
K r
ft ©
£ 0
©
Ji ®
Ji 0
Ji ©
A
Ji 79*
f
ft*
y
ft
t
Ji ©
©
>
y
ft
ft
9
ft5
y V*
ft 3
ft* 0
t #
Ji
b
ft
© © ft0 © H* ft ^
V
Ji
P
9
©
ft*
©
x
9
D IL Ji b
b ^—
/
pa
& ^
J:b
£
Ji ?7
c
6 Ji
©
— 72
ft
'^□W^
9
ft
'tO* ^E
3
ft5
Ji H
b
9
Ji
4^
©
6 ft*
ft
ft
3
ft ^
©
©
i 4b
9
Ji
I.
Ji
5
3.
Ji
3
Ji Ji
Ji
©
ff
9
©
Ji ft Ji
5
ft* ©
©
©
©
4k
5
©
$
5 3
b
5 ©
5
o
b ft*
&
5
72
5 3 lb ®
9
n
Ji ft
ft*
^ ffl
£
«»<
a
—
©
70*
Ji
4)
©
ft
ft*
t>
fti is
Ji
ft
b
5
E 9
ft*
®
Page 8
7
©i
5
°
iii ft
5 R)
J- JU
7
27
ft 45 SU h 1 <
& fi ^ H? © o
— Jr K Ji
b
^ © H
oA 5 7 $
■ Ji
©
Tuesday, July 16, 1985
CANADIAN
NEW
75
©
3
B
0
iH
be
6
B
ji
SU
O Ji
51
3
Ji
51
5
ft
©
3
Ji
4k
© 9
§
©
^) nE
9
©
Ji ft £
ft
ft
v
ft
ft*
£
ft*
y
©
IL
& 0 5
K jbH
©
Ji
Ji
4M JIS
0
f^
V'
pa
^
— 9
Ji’ J
©
ft
b
©
5
d ©
© ^
A ©
tO*
&
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
5
INVERMERE
n
95
b
Ji
3
s
5 ft Ji
ft5 -
ft* r
0 4
Columbia Lake
£ p li
fe IL ©
^
£
h
ran
Ji
sE n
51
©
©
Ji
ti
F^
©
© ©
©
©
9
#J ^ J.
£
?>
5
Afa
Eta
9
'Ji
©
Jr '4b
©
£
^0
©
c
2? 5C
©
3
/(D jc ©
©
Ji
ft*
9
©
^
0
JI
©
©
3 Ji 7
«fl
Bjm
jc
X
£
93
' 0
Ji
©
f
£
/
t 0
th
in
tt
L
^ Ji A
/Jr
ft*
9
SO
Jr M
# ^ ^
© ^ Ji
©
5
Jr
ft*
fe
—
£
ft*
Ji
K
CX
a ® IS
nn
©
J.
I
Ji
Ji
ft © ft*
Ji
ft
■ 0
©
—
V*
Ji 50
©
5
Ji
ft *
3
ft ft 72
9 ft
79s
H
ft
*
0
&
w
72
72
b
ft
& ft /L b ©
RO
&
n
ft0
on
t'
ft* 5 9 t&
ft IS ^ (3)
>o <V* Ji ft* 75 y
X. fto © 9
ft
ft
9’
A ft
& 9 ^
ft* 9*
ft
5
© 9
"S
h f f? 5 y ft*
9 Ji
V* 75
¥ Ji
ft* to y
ft
F^ S £ &
9 b*
L
PJ jv 1 ^ ^
IL
5
X
#
Hl
©
Ji
ft
9
>
y
d V* i
't'
Ji ft
V* ir
9
*
n
0
ft
?
Ji
^J ©
£
©
°
L
X L
9 £
h V*
L
A
V* t
5 1
0
^
9
ft*
^5 t
BE
x
Ji
£
5A
© 9
Ji ft i #
ft ©
.9
©
©
# 1 4b pg
0 Ji
M
—
Ji
®
4? 7 ft* © 0
^
ft* £
5
G
4b
-L. M
-{5 $ V* ®
^ 0
3 Ji
1 pm © 0
ft- ft
Ji
7
5
9
9
©
s □’ L
72
£
#
p I
1 Ji
K r
ft ©
£ 0
©
Ji ®
Ji 0
Ji ©
A
Ji 79*
f
ft*
y
ft
t
Ji ©
©
>
y
ft
ft
9
ft5
y V*
ft 3
ft* 0
t #
Ji
b
ft
© © ft0 © H* ft ^
V
Ji
P
9
©
ft*
©
x
9
D IL Ji b
b ^—
/
pa
& ^
J:b
£
Ji ?7
c
6 Ji
©
— 72
ft
'^□W^
9
ft
'tO* ^E
3
ft5
Ji H
b
9
Ji
4^
©
6 ft*
ft
ft
3
ft ^
©
©
i 4b
9
Ji
I.
Ji
5
3.
Ji
3
Ji Ji
Ji
©
ff
9
©
Ji ft Ji
5
ft* ©
©
©
©
4k
5
©
$
5 3
b
5 ©
5
o
b ft*
&
5
72
5 3 lb ®
9
n
Ji ft
ft*
^ ffl
£
«»<
a
—
©
70*
Ji
4)
©
ft
ft*
t>
fti is
Ji
ft
b
5
E 9
ft*
®