Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
University symposium on
Jpnz. Heritage Language
Education — on July 27th
Outstanding
Nisei served
coummunity
Kunio Hidaka died on June
10,1985. On the day before his
sudden death he was typically
active — addressing a meeting
of the National Association of
Japanese Canadians. The sub
ject was one of great person
al interest to him: the Price
Waterhouse Economic Losses
Study of Japanese Canadians
in the war years.
Kunio was born on April 29,
1918 in Haney, B.G., to Teizo
Hidaka and Kume Ihara. After
high school he worked briefly
in land clearing and farm de
velopment in Haney before
entering the University of Bri
tish Columbia, where he obtained a BA in Economics
and Political Science in 1940.
Kunio's interests and activi
ties during his stay at UBC
seem to have implanted the
zeal and determination in civil
rights issues and community
work which he exhibited
throughput hjs I ife. He was
active in the Students Club,
Students Christian Movement
and the International Students
Union. A close friend, Roger
Obata, remembers Kunio in
those days as “quiet, serious
and studious” but with a “tre
mendously active analytical
mind contributing much to
the organizations and was in
great demand.”
In 1942 Kunio was forcibly
removed from his west coast
home — as were all persons
of Japanese racial origin, and
incarcerated at Kasio, B.C. In
1943 he moved to Ontario and
continued his education in
graduate studies and earned
an MA in Politics, Queen's
University (1945) and an MA
in Economics, University of
Toronto (1947). He subsequent
ly took a graduate course in
Town and Regional Planning
at the University of Toronto
and continued with advanced
Graduate Studies in Public
Administration at George
Washington University,
Washington, D.C. Community
planning ultimately became
his chosen career and he ex
celled as planner, director
and consultant to the Town
and Township of Markham,
Town of Newmarket and the
Regional Municipality of York.
In Japanese Canadian
community activities, Kunio
was ever present: beginning
with the Japanese Canadian
Citizens League (in pre-war
and evacuation days); the Ja(Continued on page 2)
TORONTO, ONT.
FRIDAY, JULY 19, 1985
VOL. 49 — NO. 56
TORONTO. — The First
University of Toronto Sympo
sium on Japanese Heritage
Language Education will be
held on July 27th, 1985 from 9
a.m. to 5 p.m. at the Ontario
Institute for Studies In Edu
cation, 252 Bloor Street West
in Toronto.
The symposium is being
sponsored jointly by the Na
tional Heritage Language Re
source Unit Annex Office and
the Consulate General of Ja
pan.
The problem will include a
presentation by Ms. Kazuko
Shiratori entitled “How do
our children become bilingual?
Harry Mizutani & Co. top computer team
The role of Japanese heritage
TORONTO - Harry Mizutani (3rd from left) an 18-year-old language programs.”
East York Collegiate student, and his team of (left to right)
Also Ms. Yukiko Shiratori
Rory O'Connor, Tin Kit Chan, Kai-Wah Tang and John Kim of Japan International in To
(missing), proved themselves to be among North America's
best in a computer science competition in Elizabethtown,
P.A. recently. The five, using Commodore Superpets, came
third overall and were top Canadian team. The team was
among 70 top seeds selected from more than 700 schools
across North America to compete in the individual: finals.
kyo will hold two workshops
entitled “How to teach Japan
ese to children — some inno
vative approaches.” and
“How to incorporate fun-todo activities into classroom
teaching.”
The symposium will end
with a panel discussion
chaired by Ms. Kazuko Naka
jima of the University of To
ronto entitled “Developing
teaching materials for heri
tage language students.” The
panelists will include Yukiko
Shiratori, Takao Kishii of the
Toronto Japanese Heritage
Language School, Keiko
Ogawa of the Liceo de Japones-Mexicano in Mexico,
and Michiko Suzuki of the Kokugo Kyoushitsu of Toronto.
Japan “Judo Legend”
Yamashita to retire
The Toronto Redress Scene , ■ ■
The Position of the Toronto
JCCA Redress Committee
By Henry K. Ide
,
Toronto JCCA Redress Committee
The Toronto JCCA Redress
Committee was formed in the
fall of 1983 in response to a
growing concern expressed
by JC organizations and indi
viduals as to the urgent need
to have a broadly based
Metro Toronto JC organiza
tion to indentify and evaluate
critical issues concerning Re
dress matters and to initiate
positive action to resolve
them.
From the beginning, the
Committee was comprised of
representatives from some 30
JC organizations such as
Church Groups, Sports Clubs,
Business and Professional
Clubs, Toronto JCCA, Sodankai, etc., as well as various
keenly interested individuals.
Membership was open to any
JC organization which applied.
By having such a diversified
group, it was felt that the
Committee could sample and
reflect the opinions and de
sires of the community in a
truly representative way.
The Committee commenc
ed work with high hopes and
a buoyant spirit of goodwill
and co-operation. Construc
tive results were soon obtain
ed. For example, a resolution
was prepared and submitted
to the first NAJC Council
meeting in Winnipeg in Janu
ary 1984, recommending ac
tion to be taken with the Fe
deral Government to seek re
dress along the following
lines to obtain:
(a) a formal acknowledge
ment of injustices . . . im
posed upon JC's during World
War II and subsequently to
1949
(b) an undertaking by the
Federal Government to nego
tiate compensation
(c) Amendment/repeal of
the War Measures Act.
This resolution was appro
ved in principle an indeed
forms the cornerstone of the
NAJC positon to this day.
Although there was general
agreement as to items (a) and
(c) of the resolution, the na
ture and amount of compen
sation to be pursued with re
spect to item (b) became and
remains a highly controversial
issue. Key concerns such as
individual vs group compen
sation or a combination of
(Continued on page 2)
TOKYO. — Olympic gold
medalist and world judo
champion Yasuhiro Yamashita,
28, announced his retirement
at a press conference held in
Tokyo recently.
Yamashita wanted to retire
after the Japan Judo Champi
onships held last April as he
said, “I do not have any more
fighting spirit.”
However, as many people
asked him to participate in
the World Championships to
be held in September, Yama
shita weighted his decision
until recently.
Yamashita became the
youngest Japan champion in
April 1977 when he was 19.
Since then he had dominated
the judo world with nine con
secutive Japan champion
ships, three world heavy
weight titles, one open weight
crown and an Olympic gold.
Yamashita's overall record
is 528 wins, 15 ties and 15
losses, for an impressive
0.972 percentage of victories
to the total number of matches.
The judo legend has not
lost since October 1977 for a
total of 203 straight wins.
Yamashita now is'a lecturer
at Tokai University and
teaches judo and judo theory.
' After his retirement, the
180-cm, 126-kg judoist will
study a year or two in an En
glish-speaking country to fur
ther develop his education
for being an international judo
instructor in the future.
Another thing the Japanese
people care so much about is
the judo giant's marriage. Al
though “omiai” has been ar
ranged several times, he was
always too busy to be able to
attend the meetings with the
women. “I want to take my
time to dating the girl I like
and then get married,” said
Yamashita.
Vicki Lynn Moretti
(nee Enta)
B.A. (Hon.) LL. B.
TORONTO — Vicki Lynn
Moretti (nee Enta) is a mem
ber of the 1985 Osgoode Hall
Law School graduating class.
She is the daughter off
William and Chieko Enta and
the granddaughter off Mrs.
Masaye Okamoto off Toronto.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
University symposium on
Jpnz. Heritage Language
Education — on July 27th
Outstanding
Nisei served
coummunity
Kunio Hidaka died on June
10,1985. On the day before his
sudden death he was typically
active — addressing a meeting
of the National Association of
Japanese Canadians. The sub
ject was one of great person
al interest to him: the Price
Waterhouse Economic Losses
Study of Japanese Canadians
in the war years.
Kunio was born on April 29,
1918 in Haney, B.G., to Teizo
Hidaka and Kume Ihara. After
high school he worked briefly
in land clearing and farm de
velopment in Haney before
entering the University of Bri
tish Columbia, where he obtained a BA in Economics
and Political Science in 1940.
Kunio's interests and activi
ties during his stay at UBC
seem to have implanted the
zeal and determination in civil
rights issues and community
work which he exhibited
throughput hjs I ife. He was
active in the Students Club,
Students Christian Movement
and the International Students
Union. A close friend, Roger
Obata, remembers Kunio in
those days as “quiet, serious
and studious” but with a “tre
mendously active analytical
mind contributing much to
the organizations and was in
great demand.”
In 1942 Kunio was forcibly
removed from his west coast
home — as were all persons
of Japanese racial origin, and
incarcerated at Kasio, B.C. In
1943 he moved to Ontario and
continued his education in
graduate studies and earned
an MA in Politics, Queen's
University (1945) and an MA
in Economics, University of
Toronto (1947). He subsequent
ly took a graduate course in
Town and Regional Planning
at the University of Toronto
and continued with advanced
Graduate Studies in Public
Administration at George
Washington University,
Washington, D.C. Community
planning ultimately became
his chosen career and he ex
celled as planner, director
and consultant to the Town
and Township of Markham,
Town of Newmarket and the
Regional Municipality of York.
In Japanese Canadian
community activities, Kunio
was ever present: beginning
with the Japanese Canadian
Citizens League (in pre-war
and evacuation days); the Ja(Continued on page 2)
TORONTO, ONT.
FRIDAY, JULY 19, 1985
VOL. 49 — NO. 56
TORONTO. — The First
University of Toronto Sympo
sium on Japanese Heritage
Language Education will be
held on July 27th, 1985 from 9
a.m. to 5 p.m. at the Ontario
Institute for Studies In Edu
cation, 252 Bloor Street West
in Toronto.
The symposium is being
sponsored jointly by the Na
tional Heritage Language Re
source Unit Annex Office and
the Consulate General of Ja
pan.
The problem will include a
presentation by Ms. Kazuko
Shiratori entitled “How do
our children become bilingual?
Harry Mizutani & Co. top computer team
The role of Japanese heritage
TORONTO - Harry Mizutani (3rd from left) an 18-year-old language programs.”
East York Collegiate student, and his team of (left to right)
Also Ms. Yukiko Shiratori
Rory O'Connor, Tin Kit Chan, Kai-Wah Tang and John Kim of Japan International in To
(missing), proved themselves to be among North America's
best in a computer science competition in Elizabethtown,
P.A. recently. The five, using Commodore Superpets, came
third overall and were top Canadian team. The team was
among 70 top seeds selected from more than 700 schools
across North America to compete in the individual: finals.
kyo will hold two workshops
entitled “How to teach Japan
ese to children — some inno
vative approaches.” and
“How to incorporate fun-todo activities into classroom
teaching.”
The symposium will end
with a panel discussion
chaired by Ms. Kazuko Naka
jima of the University of To
ronto entitled “Developing
teaching materials for heri
tage language students.” The
panelists will include Yukiko
Shiratori, Takao Kishii of the
Toronto Japanese Heritage
Language School, Keiko
Ogawa of the Liceo de Japones-Mexicano in Mexico,
and Michiko Suzuki of the Kokugo Kyoushitsu of Toronto.
Japan “Judo Legend”
Yamashita to retire
The Toronto Redress Scene , ■ ■
The Position of the Toronto
JCCA Redress Committee
By Henry K. Ide
,
Toronto JCCA Redress Committee
The Toronto JCCA Redress
Committee was formed in the
fall of 1983 in response to a
growing concern expressed
by JC organizations and indi
viduals as to the urgent need
to have a broadly based
Metro Toronto JC organiza
tion to indentify and evaluate
critical issues concerning Re
dress matters and to initiate
positive action to resolve
them.
From the beginning, the
Committee was comprised of
representatives from some 30
JC organizations such as
Church Groups, Sports Clubs,
Business and Professional
Clubs, Toronto JCCA, Sodankai, etc., as well as various
keenly interested individuals.
Membership was open to any
JC organization which applied.
By having such a diversified
group, it was felt that the
Committee could sample and
reflect the opinions and de
sires of the community in a
truly representative way.
The Committee commenc
ed work with high hopes and
a buoyant spirit of goodwill
and co-operation. Construc
tive results were soon obtain
ed. For example, a resolution
was prepared and submitted
to the first NAJC Council
meeting in Winnipeg in Janu
ary 1984, recommending ac
tion to be taken with the Fe
deral Government to seek re
dress along the following
lines to obtain:
(a) a formal acknowledge
ment of injustices . . . im
posed upon JC's during World
War II and subsequently to
1949
(b) an undertaking by the
Federal Government to nego
tiate compensation
(c) Amendment/repeal of
the War Measures Act.
This resolution was appro
ved in principle an indeed
forms the cornerstone of the
NAJC positon to this day.
Although there was general
agreement as to items (a) and
(c) of the resolution, the na
ture and amount of compen
sation to be pursued with re
spect to item (b) became and
remains a highly controversial
issue. Key concerns such as
individual vs group compen
sation or a combination of
(Continued on page 2)
TOKYO. — Olympic gold
medalist and world judo
champion Yasuhiro Yamashita,
28, announced his retirement
at a press conference held in
Tokyo recently.
Yamashita wanted to retire
after the Japan Judo Champi
onships held last April as he
said, “I do not have any more
fighting spirit.”
However, as many people
asked him to participate in
the World Championships to
be held in September, Yama
shita weighted his decision
until recently.
Yamashita became the
youngest Japan champion in
April 1977 when he was 19.
Since then he had dominated
the judo world with nine con
secutive Japan champion
ships, three world heavy
weight titles, one open weight
crown and an Olympic gold.
Yamashita's overall record
is 528 wins, 15 ties and 15
losses, for an impressive
0.972 percentage of victories
to the total number of matches.
The judo legend has not
lost since October 1977 for a
total of 203 straight wins.
Yamashita now is'a lecturer
at Tokai University and
teaches judo and judo theory.
' After his retirement, the
180-cm, 126-kg judoist will
study a year or two in an En
glish-speaking country to fur
ther develop his education
for being an international judo
instructor in the future.
Another thing the Japanese
people care so much about is
the judo giant's marriage. Al
though “omiai” has been ar
ranged several times, he was
always too busy to be able to
attend the meetings with the
women. “I want to take my
time to dating the girl I like
and then get married,” said
Yamashita.
Vicki Lynn Moretti
(nee Enta)
B.A. (Hon.) LL. B.
TORONTO — Vicki Lynn
Moretti (nee Enta) is a mem
ber of the 1985 Osgoode Hall
Law School graduating class.
She is the daughter off
William and Chieko Enta and
the granddaughter off Mrs.
Masaye Okamoto off Toronto.
Page 2
THE
Page 2
f"^unioTtidaka^
(Continued from page i) j
NEW
Friday, July 19, 1985
CANADIAN
(Continued from page 1)
The New Canadian
them and the amount and ba- shackled by serious internal
sjs Of compensation are not strife. The TJCCA Committee
easily resolved to everyone's took it for granted that those
satisfaction. As the committee members who had taken out
wrestled with these matters it membership in the newly for
became evident that there med North York Chapter of
were significant differences the NAJC would discontinue
in opinion which became po participation in the TJCCA
larized into two distinct Redress Committee. To con
firm this viewpoint, the TJCCA
groups.
(a) those in support of the Redress Committee formally
NAJC position of basically in notified North York Chapter
dividual compensation and Members that their member
substantial overall compen ship in the TJCCA Redress
sation (tentatively recorded Committee was terminated
as $500 million in April 1984 as of a specified date.
The current TJCCA Redress
and subsequently rescinded
Committee position may be
in February 1985) or
(b) those in support of summarized as follows:
Weare:
group compensation and a
(1) In general agreement in
moderate compensation pac
kage of some $20 million to principle with the NAJC
stance on acknowledgement
$50 million.
Because of the widespread of injustices.
(2) For group compensa
gap in the two.positions, con
flicts and hostilities developed tion as opposed to individual
which destroyed the harmoni compensation and a moderate
ous, co-operative working re compensation package of
lationships of the committee ome $20 to $50 millions.
(3) For due consideration of
so necessary to produce fruit
ful results. Furthermore, be repeal/amendment of the War
cause NAJC executive offi Measures Act.
(4) For acceptance of the
cers neglected to respond to
repeated queries and con government' s offer on redress
cerns raised by the TJCCA subject to bilateral discus
Redress Committee and ar sion of the amount of funds
bitrarily changed or delayed and the nature and form of
detrimentally action on major trust fund administration.
Our policies are based upon
policy recommendations ap
proved by the NAJC Council statistical evidence where
and in addition* the Council obtainable such as sampling
itself paid little heed to input polls, and direct input from
received from Issei represen- members representing a ditatives, the TJCCA Redress versity of JC organizations,
Committee passed a resolu direct contact and/or corres
tion to withdraw its support pondence with numerous nonJC organizations and indivi
of the NAJC.
Subsequently, the minority duals such as members of
dissenting group from the parliament, government offi
TJCCA Redress Committee cials at all levels, church
lobbied for separate status groups, ethnic organizations,
on the NAJC Council and civil libertarians, etc. We re
with NAJC Council approval cognize the desirability of
formed the North York Chap having “one voice” for all
ter of the NAJC. This action JC's but where irreconcilable
was supported by the remain differences exist we stress
ing members of the TJCCA the urgent need of presenting
Redress Committee on the our position — the position
grounds that each group, as a which we feel certain is that
separate entity, could pursue of “the silent majority of sur
its objectives resolutely and vivors,” whether Issei, Nisei
expenditiously without being or Sansei.
Second Cast Me9 No. 0366
Redress ..
Established 1930
panese Canadian Committee
for Democracy (assisting relocees to settle in the East);
the National JCCA (working
with the Bird Commission on
property claims); the Japa
nese Canadian Cultural Cen
tre (where he served as presi
dent in 1963-64); the Nipponia
Home (where he served for
many years on the Board); the
1977 Centennial Year celebra
tions (where he contributed
to many events); and lastly,
with the Toronto (North York)
Chapter, NAJC.
Kunio leaves his wife, Susan
(nee Kobayashi), formerly of
Okanagan Center, B.C., who
was ever present in working
with him in many community
activities. He will be fondly
remembered by many of the
young whom he assisted in
vocational and educational
counselling. A niece, Audrey
Kobayashi, who now teaches
at McGill University, was in
spired by Kunio. She says
proudly: “Kunio was my men
tor.” He was, indeed, mentor
and inspiration to our com
munity. He will be missed.
PANASONIC — TOSHIBA
♦ Color TV ♦ Video Cassette'Recorder
★ New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
SALES & SERVICE
671 the -Queensway, Toronto, Ontario M8Y
R. H. HIKIDA — 255-3157
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT’S SHOE STORE
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
Closed Mondays and Tuesday
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12.00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 500 p.m. to 10.00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
|" a a
| 11/ A
K H
.
Travel Service
46C Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977*7655
YOBIYOSE
NEW!!
Japan Airlines Via Chicago to Toronto
CP Air
DIRECT to Toronto
Fur further information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today!!!
479 Queen Street West
Toronto, Ont- M5V2A9 .
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six months
CLASSIFIED
HELP WANTED
Middle-aged or semi-retired
English & Japanese speaking
male required to call on and
service Oriental Grocery Trade
in Ontario. Salary and Car al
lowance. Please send resume
to Toyo Importing Co. Ltd.,
1335 Grant Street, Vancouver,
B.C. V5L 2X7.
Red Cross
Youth
Y0RKLAND
«M«n«n iw-
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
£“«752-7740
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO J.
NIPPON
VIDEO
CENTRE
Telephone 698*0633
1993 Danforth Ave., Toronto
Low Low Prices
on
Video Tapes Rental from $4.00 per week
SUMMER SCHEDULE —
New Color TVs
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday arid Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith
MIKADO'
OPEN
Mon.-Fri. 12-00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
SHIG'STV
Sales & Service
< EGUNTOM AVE. EAST
WlCKSTEEO
Call Us For Further Details
FURUYA TRAVEL — NOW!
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor*
. Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
SUSHI
20% Discount
; with this ADV.
: good 'til Aug 31/85
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421-6016
MEMBER MTTSA
:
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
Page 2
f"^unioTtidaka^
(Continued from page i) j
NEW
Friday, July 19, 1985
CANADIAN
(Continued from page 1)
The New Canadian
them and the amount and ba- shackled by serious internal
sjs Of compensation are not strife. The TJCCA Committee
easily resolved to everyone's took it for granted that those
satisfaction. As the committee members who had taken out
wrestled with these matters it membership in the newly for
became evident that there med North York Chapter of
were significant differences the NAJC would discontinue
in opinion which became po participation in the TJCCA
larized into two distinct Redress Committee. To con
firm this viewpoint, the TJCCA
groups.
(a) those in support of the Redress Committee formally
NAJC position of basically in notified North York Chapter
dividual compensation and Members that their member
substantial overall compen ship in the TJCCA Redress
sation (tentatively recorded Committee was terminated
as $500 million in April 1984 as of a specified date.
The current TJCCA Redress
and subsequently rescinded
Committee position may be
in February 1985) or
(b) those in support of summarized as follows:
Weare:
group compensation and a
(1) In general agreement in
moderate compensation pac
kage of some $20 million to principle with the NAJC
stance on acknowledgement
$50 million.
Because of the widespread of injustices.
(2) For group compensa
gap in the two.positions, con
flicts and hostilities developed tion as opposed to individual
which destroyed the harmoni compensation and a moderate
ous, co-operative working re compensation package of
lationships of the committee ome $20 to $50 millions.
(3) For due consideration of
so necessary to produce fruit
ful results. Furthermore, be repeal/amendment of the War
cause NAJC executive offi Measures Act.
(4) For acceptance of the
cers neglected to respond to
repeated queries and con government' s offer on redress
cerns raised by the TJCCA subject to bilateral discus
Redress Committee and ar sion of the amount of funds
bitrarily changed or delayed and the nature and form of
detrimentally action on major trust fund administration.
Our policies are based upon
policy recommendations ap
proved by the NAJC Council statistical evidence where
and in addition* the Council obtainable such as sampling
itself paid little heed to input polls, and direct input from
received from Issei represen- members representing a ditatives, the TJCCA Redress versity of JC organizations,
Committee passed a resolu direct contact and/or corres
tion to withdraw its support pondence with numerous nonJC organizations and indivi
of the NAJC.
Subsequently, the minority duals such as members of
dissenting group from the parliament, government offi
TJCCA Redress Committee cials at all levels, church
lobbied for separate status groups, ethnic organizations,
on the NAJC Council and civil libertarians, etc. We re
with NAJC Council approval cognize the desirability of
formed the North York Chap having “one voice” for all
ter of the NAJC. This action JC's but where irreconcilable
was supported by the remain differences exist we stress
ing members of the TJCCA the urgent need of presenting
Redress Committee on the our position — the position
grounds that each group, as a which we feel certain is that
separate entity, could pursue of “the silent majority of sur
its objectives resolutely and vivors,” whether Issei, Nisei
expenditiously without being or Sansei.
Second Cast Me9 No. 0366
Redress ..
Established 1930
panese Canadian Committee
for Democracy (assisting relocees to settle in the East);
the National JCCA (working
with the Bird Commission on
property claims); the Japa
nese Canadian Cultural Cen
tre (where he served as presi
dent in 1963-64); the Nipponia
Home (where he served for
many years on the Board); the
1977 Centennial Year celebra
tions (where he contributed
to many events); and lastly,
with the Toronto (North York)
Chapter, NAJC.
Kunio leaves his wife, Susan
(nee Kobayashi), formerly of
Okanagan Center, B.C., who
was ever present in working
with him in many community
activities. He will be fondly
remembered by many of the
young whom he assisted in
vocational and educational
counselling. A niece, Audrey
Kobayashi, who now teaches
at McGill University, was in
spired by Kunio. She says
proudly: “Kunio was my men
tor.” He was, indeed, mentor
and inspiration to our com
munity. He will be missed.
PANASONIC — TOSHIBA
♦ Color TV ♦ Video Cassette'Recorder
★ New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
SALES & SERVICE
671 the -Queensway, Toronto, Ontario M8Y
R. H. HIKIDA — 255-3157
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT’S SHOE STORE
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
Closed Mondays and Tuesday
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12.00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 500 p.m. to 10.00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
|" a a
| 11/ A
K H
.
Travel Service
46C Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977*7655
YOBIYOSE
NEW!!
Japan Airlines Via Chicago to Toronto
CP Air
DIRECT to Toronto
Fur further information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today!!!
479 Queen Street West
Toronto, Ont- M5V2A9 .
PHONE 366-5005
Subscription in advance: $25.00
per year, $15.00 for six months
CLASSIFIED
HELP WANTED
Middle-aged or semi-retired
English & Japanese speaking
male required to call on and
service Oriental Grocery Trade
in Ontario. Salary and Car al
lowance. Please send resume
to Toyo Importing Co. Ltd.,
1335 Grant Street, Vancouver,
B.C. V5L 2X7.
Red Cross
Youth
Y0RKLAND
«M«n«n iw-
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
£“«752-7740
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO J.
NIPPON
VIDEO
CENTRE
Telephone 698*0633
1993 Danforth Ave., Toronto
Low Low Prices
on
Video Tapes Rental from $4.00 per week
SUMMER SCHEDULE —
New Color TVs
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday arid Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith
MIKADO'
OPEN
Mon.-Fri. 12-00-2:30 5:00-10:00
Sat.
5:00-10:00
Closed Sundays & Holidays
SHIG'STV
Sales & Service
< EGUNTOM AVE. EAST
WlCKSTEEO
Call Us For Further Details
FURUYA TRAVEL — NOW!
A member of Ethnic Press
.Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor*
. Kei Tsumura
Published on Tuesdays and
Fridays
SUSHI
20% Discount
; with this ADV.
: good 'til Aug 31/85
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421-6016
MEMBER MTTSA
:
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
Page 3
Friday, July 19, 1985
THE
PERSONAL NOTES
|
KUMAMOTO
VANCOUVER — Mr. Jun
Kumamoto passed away on
June 21,1985 in his 85th year.
Leaving to mourn his loving
wife, Toshiko and family. Fu
neral service held at Vancou
ver Buddhist Church with the
Rev. Y. Izumi officiating.
Glenhaven Memorial Chapel.
Vancouver Crematorium.
MATSUMOTO
TORONTO — Mr. Joe Mat
sumoto passed away at Scar
borough General Hospital on
July 2, 1985. Beloved hus
band of Sachiko Joyce (nee
Tsushima), loving father of
Mark, Mona, David and
Michael. Dear son of Mrs.
Tsuyako Matsumoto and the
late Mr. Jun Matsumoto. Dear
brother of Keizo, Roy, Dick,
the late Sakae, Ritz, Yoshiko
(Mrs. B. Hinatsu), Tom and
Arthur. Fondly remembered
by 11 nieces and 9 nephews.
Ogden Funeral Home. Fu
neral service held at Church
of the Master. Interment in
Mount Pleasant Cemetery.
CARD OF THANKS
The family of the late
Tsune Sugiura of Edmon
ton, Alberta, would like to
thank relatives and friends
for their kind expressions
of sympathy.
Sampei Sugiura
CARD OF THANKS
We wish to express our
deepest appreciation to
all our friends, relatives
and neighbours for the
many messages of sym
pathy, acts of kindness,
memorial donations, tele
rams and beautiful floral
tributes received during
the recent loss of a dear
husband, brother and un
cle. Special thanks to Rev.
George Tomita, Rev. Mi
noru Takada and ladies of
the U.C.W, Toronto Japa
nese United Church.
Susan Hidaka
Hideko & Charles Elliott
and Family
Kazuko & Ewalt Halfhide
and Family
itaif
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere thanks to all our
friends and relatives for
their many acts of kind
ness, messages of sympa
thy, generous Koden, and
beautiful floral tributes
received during the recent
loss of our dear mother.
Shig and Mary Kawasaki
Frank and Ginny Kawasaki
Jean and Jim Takemura
Tam and Sam Omori
Amy and Jack Onishi
SINCE
1908
Earle Elliott
FUNERAL HOME
. “Cook-Thompson Chapel*’
715 DOVERCOLRT RD., TORONTO
532-3301
R. BRUCE MacKAY '
MANAGING DMECTOK
IN MEMORIUM
Iku Uda
Service at
Funeral Home Chapel
June 3, 1985
Hajime Kagetsu
Service at
Toronto Japanese United Church
June 5, 1985
Tokiko Naruse
Service at
Funeral Home Chapel
Juine 6, 1985
Page3
CANADIAN
Small
Eyes
OBITUARIES)
IWANAKA
VANCOUVER — Mr. Motoi
(Jack) Iwanaka passed away
on June 27, 1985 in his 76th
year. Survived by his loving
wife Suyeko, 4 sons, Donald
and wife Kumi, Edward and
wife Carole, Richard and wife
Maureen, Robert; 7 grand
children, 1 brother Kenji of
Montreal, 2 sisters in Hiro
shima.
Funeral service held at
Vancouver Buddhist Church
with the Rev. Y. Izumi offi
ciating. Glenhaven Memorial
Chapel. Vancouver Cremato
rium.
NEW
KEN OGAKI
Financial planning Consultant
ANNUITIES &RRI.F.,S
By DELPHINE HIRANSUNA
A controversy that has raged
in the family for years is whe
ther Dad sleeps at banquets
and at church.
Mom swears that he does,
and Dad swears that he's
wide awake. “I wasn't sleep
ing. I just have small eyes,”
Dad claims.
“No Daddy, you were
sleeping. I could tell, “Mom
scolds.
Last weekend at my cousin's wedding banquet,
Diane fueled the controversy
once again by asking, “You
think Dad's sleeping?” We
all turned to look at Dad who
was sitting with his eyes
seemingly closed and with an
amiable smile on his face.
“If he is, I think you should
leave hime alone until the
main course comes,” Pat
suggested.
Mom jabbed him in the ribs
anyway. “Daddy, don't
sleep!” she whispered emphaticaly.
In Dad's defense, he does
have small eyes and when he
looks down and sits very still,
you can't tell whether he is
contemplating something or
dozing off.
Financial Concept Group
TORONTO
494-8600
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
438-3455
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
Please find enclosed $ for which [
my subscription, [
Kenneth Sadao Takamatsu
Service at
St. Andrew's Japanese Anglican
Church
June 20, 1985
4*
** OPEN EVERY SUNDAY
Name (Mr. Mrs. Miss)____________________
from 5P.M195 Richmond St. W
Phone 977-9519
________ ____________ ____________
Address
City__________
~ ~ ,
Prov.______ ;________ .
Postal Gode___________
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
“ISSEJ” by GORDON G. NAKAYAMA
In English paperbackffifl.OQfpostage included)
“NIKKEI LEGACY” BY TOYO TAKATA ,
The story of Japanese Canadians from settlement
to today. Hardcover $20.50 (postage included).
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50 postage included $13.00
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS” by Ken Adachi
paperback $8.50 (postage! included)
TILL WE SEE THE LIGHT OF HOPE
(J.C. history of Vernon, B.C.)
In hardback $25.00 (postage included)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
|
. In paperback $4.50 (postage Included)
’’YELLOW FEVER" by R.A. SHIOMI
paperback $5.00(Posta?e included)
"WE WENT TO WAR1* by ROY ITO
The story of tho Japanese Canadians in the Canadian
Army during the two great wars. $17.00, includes postage)
|
l
} enter my subscription for
$25.00 per year, $15.00 for six months
459 Church Street
Phone 924-1303
Me/e
] renew
year(s)/months.
Authentic Japanese Food
Roy Kondo
Service at
Toronto Japanese United Church
June 14, 1985
293-9875
Tosh Nishijima
293-6332
The New Canadian
Inavariably, Mom gives up
with a sigh. “You two always
gang up on me. But next time
Daddy, keep your eyes open.”
TORONTO
Japanese
RESTAURANTS
no-»r
ANNtE INTERNATIONALE
DE LAJEUNESSE1985
Usually at that point,
O-baa-chan pitches in to de
fend her son-in-law. “You
shouldn't pick on him,”
O-baa-chan tells Mom. “This
is a petty complaint. You
should count your blessings.”
“That's right!” Dad says.
Kunio Hidaka
Service at
Toronto Japanese United Church
June 13, 1985
_
I N T E R N AT I O N A L
YOUTH YEAR 19 85
“That's what you think,”
Dad retorts. “I was just look
ing down for a while. If you
had it your way, I would never
be allowed to look down in
public.”
Banjiro Eto
Service at
Funeral Home Chapel
June 9, 1985
_
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
Although none of us kids
care whether he is sleeping
or not, Mom takes the matter
very personally. “You even
slept at Patsy's wedding,”
she charges. “Right there at
the head table, you had your
eyes closed. The father of the
bride shouldn't fall asleep.”
Dad leans back in his easy
chair, gets that contented
smile on his face, closes his
eyes and ignores her.
40 Melford Drive,Unit 1
Scartoor0ugh,Ontario
M1B 2G2
298-3333
’
HEALTHFUL EATING for. HEALTHY LIVING
Macrobiotic Approach by TERUHA KAGEMDRI
Postage included $12.00
The New Cenaaian
.
479 Queen St. Woat, Toronto, Ontario MSV 2A9
THE
PERSONAL NOTES
|
KUMAMOTO
VANCOUVER — Mr. Jun
Kumamoto passed away on
June 21,1985 in his 85th year.
Leaving to mourn his loving
wife, Toshiko and family. Fu
neral service held at Vancou
ver Buddhist Church with the
Rev. Y. Izumi officiating.
Glenhaven Memorial Chapel.
Vancouver Crematorium.
MATSUMOTO
TORONTO — Mr. Joe Mat
sumoto passed away at Scar
borough General Hospital on
July 2, 1985. Beloved hus
band of Sachiko Joyce (nee
Tsushima), loving father of
Mark, Mona, David and
Michael. Dear son of Mrs.
Tsuyako Matsumoto and the
late Mr. Jun Matsumoto. Dear
brother of Keizo, Roy, Dick,
the late Sakae, Ritz, Yoshiko
(Mrs. B. Hinatsu), Tom and
Arthur. Fondly remembered
by 11 nieces and 9 nephews.
Ogden Funeral Home. Fu
neral service held at Church
of the Master. Interment in
Mount Pleasant Cemetery.
CARD OF THANKS
The family of the late
Tsune Sugiura of Edmon
ton, Alberta, would like to
thank relatives and friends
for their kind expressions
of sympathy.
Sampei Sugiura
CARD OF THANKS
We wish to express our
deepest appreciation to
all our friends, relatives
and neighbours for the
many messages of sym
pathy, acts of kindness,
memorial donations, tele
rams and beautiful floral
tributes received during
the recent loss of a dear
husband, brother and un
cle. Special thanks to Rev.
George Tomita, Rev. Mi
noru Takada and ladies of
the U.C.W, Toronto Japa
nese United Church.
Susan Hidaka
Hideko & Charles Elliott
and Family
Kazuko & Ewalt Halfhide
and Family
itaif
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere thanks to all our
friends and relatives for
their many acts of kind
ness, messages of sympa
thy, generous Koden, and
beautiful floral tributes
received during the recent
loss of our dear mother.
Shig and Mary Kawasaki
Frank and Ginny Kawasaki
Jean and Jim Takemura
Tam and Sam Omori
Amy and Jack Onishi
SINCE
1908
Earle Elliott
FUNERAL HOME
. “Cook-Thompson Chapel*’
715 DOVERCOLRT RD., TORONTO
532-3301
R. BRUCE MacKAY '
MANAGING DMECTOK
IN MEMORIUM
Iku Uda
Service at
Funeral Home Chapel
June 3, 1985
Hajime Kagetsu
Service at
Toronto Japanese United Church
June 5, 1985
Tokiko Naruse
Service at
Funeral Home Chapel
Juine 6, 1985
Page3
CANADIAN
Small
Eyes
OBITUARIES)
IWANAKA
VANCOUVER — Mr. Motoi
(Jack) Iwanaka passed away
on June 27, 1985 in his 76th
year. Survived by his loving
wife Suyeko, 4 sons, Donald
and wife Kumi, Edward and
wife Carole, Richard and wife
Maureen, Robert; 7 grand
children, 1 brother Kenji of
Montreal, 2 sisters in Hiro
shima.
Funeral service held at
Vancouver Buddhist Church
with the Rev. Y. Izumi offi
ciating. Glenhaven Memorial
Chapel. Vancouver Cremato
rium.
NEW
KEN OGAKI
Financial planning Consultant
ANNUITIES &RRI.F.,S
By DELPHINE HIRANSUNA
A controversy that has raged
in the family for years is whe
ther Dad sleeps at banquets
and at church.
Mom swears that he does,
and Dad swears that he's
wide awake. “I wasn't sleep
ing. I just have small eyes,”
Dad claims.
“No Daddy, you were
sleeping. I could tell, “Mom
scolds.
Last weekend at my cousin's wedding banquet,
Diane fueled the controversy
once again by asking, “You
think Dad's sleeping?” We
all turned to look at Dad who
was sitting with his eyes
seemingly closed and with an
amiable smile on his face.
“If he is, I think you should
leave hime alone until the
main course comes,” Pat
suggested.
Mom jabbed him in the ribs
anyway. “Daddy, don't
sleep!” she whispered emphaticaly.
In Dad's defense, he does
have small eyes and when he
looks down and sits very still,
you can't tell whether he is
contemplating something or
dozing off.
Financial Concept Group
TORONTO
494-8600
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
438-3455
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
Please find enclosed $ for which [
my subscription, [
Kenneth Sadao Takamatsu
Service at
St. Andrew's Japanese Anglican
Church
June 20, 1985
4*
** OPEN EVERY SUNDAY
Name (Mr. Mrs. Miss)____________________
from 5P.M195 Richmond St. W
Phone 977-9519
________ ____________ ____________
Address
City__________
~ ~ ,
Prov.______ ;________ .
Postal Gode___________
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
“ISSEJ” by GORDON G. NAKAYAMA
In English paperbackffifl.OQfpostage included)
“NIKKEI LEGACY” BY TOYO TAKATA ,
The story of Japanese Canadians from settlement
to today. Hardcover $20.50 (postage included).
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50 postage included $13.00
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS” by Ken Adachi
paperback $8.50 (postage! included)
TILL WE SEE THE LIGHT OF HOPE
(J.C. history of Vernon, B.C.)
In hardback $25.00 (postage included)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
|
. In paperback $4.50 (postage Included)
’’YELLOW FEVER" by R.A. SHIOMI
paperback $5.00(Posta?e included)
"WE WENT TO WAR1* by ROY ITO
The story of tho Japanese Canadians in the Canadian
Army during the two great wars. $17.00, includes postage)
|
l
} enter my subscription for
$25.00 per year, $15.00 for six months
459 Church Street
Phone 924-1303
Me/e
] renew
year(s)/months.
Authentic Japanese Food
Roy Kondo
Service at
Toronto Japanese United Church
June 14, 1985
293-9875
Tosh Nishijima
293-6332
The New Canadian
Inavariably, Mom gives up
with a sigh. “You two always
gang up on me. But next time
Daddy, keep your eyes open.”
TORONTO
Japanese
RESTAURANTS
no-»r
ANNtE INTERNATIONALE
DE LAJEUNESSE1985
Usually at that point,
O-baa-chan pitches in to de
fend her son-in-law. “You
shouldn't pick on him,”
O-baa-chan tells Mom. “This
is a petty complaint. You
should count your blessings.”
“That's right!” Dad says.
Kunio Hidaka
Service at
Toronto Japanese United Church
June 13, 1985
_
I N T E R N AT I O N A L
YOUTH YEAR 19 85
“That's what you think,”
Dad retorts. “I was just look
ing down for a while. If you
had it your way, I would never
be allowed to look down in
public.”
Banjiro Eto
Service at
Funeral Home Chapel
June 9, 1985
_
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
Although none of us kids
care whether he is sleeping
or not, Mom takes the matter
very personally. “You even
slept at Patsy's wedding,”
she charges. “Right there at
the head table, you had your
eyes closed. The father of the
bride shouldn't fall asleep.”
Dad leans back in his easy
chair, gets that contented
smile on his face, closes his
eyes and ignores her.
40 Melford Drive,Unit 1
Scartoor0ugh,Ontario
M1B 2G2
298-3333
’
HEALTHFUL EATING for. HEALTHY LIVING
Macrobiotic Approach by TERUHA KAGEMDRI
Postage included $12.00
The New Cenaaian
.
479 Queen St. Woat, Toronto, Ontario MSV 2A9
Page 4
THE
Page4______________
NEW
Friday, July 19, 1985
CANADIAN
Citizen watches claim to |
On Anne Frank
have beaten Seiko as No. 1 ;
word as I continue to nurture
By BILL MARUTANI
Some decades ago, one
Christmas season, Mr. Shojiro
Horikawa, an Issei who was
then engaged in the printing
business here in Philadelphia, sent holiday greetings
bearing some words from the
diary of Anne Frank, the
twe I ve-year-old Jewish girl
who became one of the mil
lions of victims of the Nazi
holocaust The
words were so
hauntingly
poignant that
I placed them
on a card and
ever since kept
them in my
desk. They
Marutani
read:
the idealism of what America
was meant to be, could be.
Among those who partici
pated in perpetrating the per
fidy against me, using race as
the sole criterion, many stub
bornly refuse to be rehabili
tated by the incontrovertible
facts of history. They would
tell us that we were not incar
cerated behind those barbed
wires, that we were free to
come and go in and" out of
those camps as we pleased,
that we lost no property, and
insofar as the precious guar
antees of the Constitution,
such are dismissed with'“We
ail suffered in the war.”
Nazi propaganda minister
Joseph Goebbels would be
proud.
A sobering question was
posed, as I recall, by William
Shakespeare in one of his
writings: “If gold will rust,
what will iron do?” We saw
the answer to that question
when the glory of America
was tarnished by some of its
leaders who contrived, ap
proved and executed the
rounding up and incarcera
tion of Japanese Americans
and their parents, while across
the sea the Nazis were on
their rampage of pogroms —
in both instances invoking a
capricious criterion of race or
religion.
If she were alive today,
Anne Frank would be 52
years old. If she communica
ted to this temporal world
and we were capable of re
ceiving her communication,
would what she wrote 40
years ago be charged?
She now enjoys peace and
tranquility — but what a horri
fying price!
— Pacific Citizen
I still believe that people
are really good at heart. . .
If I look up into the heavens,
I think that it will all come
right, and that peace and
tranquility will returnagain.
Such were the words of
belief and faith by Anne
Frank while she and her fami
ly were hidden for months
and months in a secret attic
in Holland.
I only wish that I shared
such unreserved faith and
trust, and perhaps in terms of
centuries I may subscribe to
such hope. But in the re
ality of life as I've observed
and experienced, the millenium has not arrived and I am
not prepared to place my fate
in the hands of those who
justify the wholesale uproot
ing and incarceration of Nisei
and Issei some four decades
ago. Having believed and
trusted, only to be met with
contemptuous perfidy, cauti
ous vigilance is the watch-
JUNN KASHINO
Buy and Sell Your House
Through
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
•
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
p healti-fijl eating for healthy living ^
TOKYO — This year, for
the first time, Citizen claims
to have surpassed Hattori Sei
ko as the world' s largest ma
nufacturer of watches. Only
55 years old, to Hattori Sei
ko's 100 plus years, Citizen
has long been the Avis to
Seiko's Hertz.
Hattori Seiko flatly says
they're still number one. But
the claim highlights the fact
that Citizen still aims to be
No. 1 and will not rest until
it achieves this goal.
Whether it becomes No. 1
is irrelevant, what is more im
portant is Citizen's impres
sive efforts.
In watches, it is using its
knowledge of machine tools
to fully automate its assem
bly lines from start to finish,
including case assembly.
It is boosting spending on
advertising in Europe and the
U.S. to keep exports moving.
And significantly, it is moving
away from watches to protect
itself from difficulties of a
mature watch market.
Despite a 20.6 percent rise
in watch production last year,
against a 9 percent increase
in production worldwide, Citi
zen's pre-tax profits went up
just 13 percent to $48 million.
And the company said the in
crease was largely due to
higher profits from “financial
deals” — a term meant for
improved assets and portfolio
management.
Next year the group pre
dicts similar profits. In 1987,
however, Citizen projects that
sales will exceed 200 billion
yen and pre-tax profits will
hit $68 million, which would
push the group past its peak
reached in 1981.
The key to this achievement
will be diversication of its
products and reducing watch
production from its current
78 percent of total sales to
just 57 percent by 1987.
Citizen plans to diversify
into industrial machines and
information equipment.
In the first category, Citi
zen has drawn heavily from
its expertise in watch manu
facturing.
Not surprisingly, it is al
ready selling overseas, its
computer-driven lathes, ma
chining sensors, automated
parts feeders and assembly
robots
It specializes in machines
which automatically fix elec
tronic parts into mechanical
products.
Last November, the group
linked up with Marubeni, Ja
pan's huge trading company,
to gain a sales and technical
service system in North Ame
rica.
Never a company to be ac
cused of having modest am
bitions, Citizen says it hopes
to become “the leading ma
nufacturer in the precision
factory automation field.”
The group has also moved
into information equipment.
Last year it built capacity
for production of large-sized
liquid crystal displays, 3.5
inch floppy disc droves, and
other office equipment. It
also brought out a pocketsized television, though not
before Seiko had done so.
Citizen remains largely un
concerned about competition
from the recently organized
Swiss watch industry. “It may
be safe to say that the Swiss
watch industry is half-way to
reconstruction,” says a Citi
zen executive.
479 Qu—n St West. Toronto. Ontario M5V2Ag_J
Use The New Canadian ads for best J
results from the J. Cy Community |
728-A St. Clair Ave. West
TORONTO
opens at 10 a.m.
Res. 621-1989
651-8060
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
HITOMI
Beauty Salon
1162 College St
Toronto, Ont.
® 535-1992
Tues. - Fri. 9 to • p.m.
* Sot. 9 to 3 p.m.
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas St. West.
Toronto, Ont.
SHARONS
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
- A Macrobiotic Approach
- Daughter of a physician, former nurse and
dietician Teruha Kagemori has for more.'-than- 15 years
devoted herself to practising the art of macrobiotic
cooking.
A suspected case-of breast cancer led her to
undertake s closer..investigationi of macrobiotics and
ultimately to apply macrobiotic principles to'her own
diet.
Founder of KOYO Natural Food Inc. and
instructor in macrobiotic cooking, Teruha Kagemori
now offers this book, a compilation of her exper
ience with natural foods and. macrobiotic . dieting,
to those in search of a healthy, happy, and balanced
way of living.
Postage included $12.00
PAUL K. ASADA. D.C.
Chiropractor
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a_n»- — 8 p.m.
METRO BUILDER
Whether you're
picking up a book
from the library,
or enrolling in a
night course, edu
cation and learn
ing are a part of
your life, all of
your life. Let
learning turn your
life on . . .
Additions - Home Repairs
Thermal Windows
• CARPENTRY •PLASTERING •CONCRETE WORK
• PAINTING •DRY-WALL •CEILING
• PLUMBING 9WALL PAPERING • TILES, ETC.
• SPECIALTY - NEW KITCHEN
Reg. Kimura 53 7-6292
CANADIAN
ASSOCIATION FOR
ADULT EDUCATION
Corbett House,
29 Prince Arthur Ave.,
Toronto, Ontario
M5R IB2
Page4______________
NEW
Friday, July 19, 1985
CANADIAN
Citizen watches claim to |
On Anne Frank
have beaten Seiko as No. 1 ;
word as I continue to nurture
By BILL MARUTANI
Some decades ago, one
Christmas season, Mr. Shojiro
Horikawa, an Issei who was
then engaged in the printing
business here in Philadelphia, sent holiday greetings
bearing some words from the
diary of Anne Frank, the
twe I ve-year-old Jewish girl
who became one of the mil
lions of victims of the Nazi
holocaust The
words were so
hauntingly
poignant that
I placed them
on a card and
ever since kept
them in my
desk. They
Marutani
read:
the idealism of what America
was meant to be, could be.
Among those who partici
pated in perpetrating the per
fidy against me, using race as
the sole criterion, many stub
bornly refuse to be rehabili
tated by the incontrovertible
facts of history. They would
tell us that we were not incar
cerated behind those barbed
wires, that we were free to
come and go in and" out of
those camps as we pleased,
that we lost no property, and
insofar as the precious guar
antees of the Constitution,
such are dismissed with'“We
ail suffered in the war.”
Nazi propaganda minister
Joseph Goebbels would be
proud.
A sobering question was
posed, as I recall, by William
Shakespeare in one of his
writings: “If gold will rust,
what will iron do?” We saw
the answer to that question
when the glory of America
was tarnished by some of its
leaders who contrived, ap
proved and executed the
rounding up and incarcera
tion of Japanese Americans
and their parents, while across
the sea the Nazis were on
their rampage of pogroms —
in both instances invoking a
capricious criterion of race or
religion.
If she were alive today,
Anne Frank would be 52
years old. If she communica
ted to this temporal world
and we were capable of re
ceiving her communication,
would what she wrote 40
years ago be charged?
She now enjoys peace and
tranquility — but what a horri
fying price!
— Pacific Citizen
I still believe that people
are really good at heart. . .
If I look up into the heavens,
I think that it will all come
right, and that peace and
tranquility will returnagain.
Such were the words of
belief and faith by Anne
Frank while she and her fami
ly were hidden for months
and months in a secret attic
in Holland.
I only wish that I shared
such unreserved faith and
trust, and perhaps in terms of
centuries I may subscribe to
such hope. But in the re
ality of life as I've observed
and experienced, the millenium has not arrived and I am
not prepared to place my fate
in the hands of those who
justify the wholesale uproot
ing and incarceration of Nisei
and Issei some four decades
ago. Having believed and
trusted, only to be met with
contemptuous perfidy, cauti
ous vigilance is the watch-
JUNN KASHINO
Buy and Sell Your House
Through
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
188 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
•
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
p healti-fijl eating for healthy living ^
TOKYO — This year, for
the first time, Citizen claims
to have surpassed Hattori Sei
ko as the world' s largest ma
nufacturer of watches. Only
55 years old, to Hattori Sei
ko's 100 plus years, Citizen
has long been the Avis to
Seiko's Hertz.
Hattori Seiko flatly says
they're still number one. But
the claim highlights the fact
that Citizen still aims to be
No. 1 and will not rest until
it achieves this goal.
Whether it becomes No. 1
is irrelevant, what is more im
portant is Citizen's impres
sive efforts.
In watches, it is using its
knowledge of machine tools
to fully automate its assem
bly lines from start to finish,
including case assembly.
It is boosting spending on
advertising in Europe and the
U.S. to keep exports moving.
And significantly, it is moving
away from watches to protect
itself from difficulties of a
mature watch market.
Despite a 20.6 percent rise
in watch production last year,
against a 9 percent increase
in production worldwide, Citi
zen's pre-tax profits went up
just 13 percent to $48 million.
And the company said the in
crease was largely due to
higher profits from “financial
deals” — a term meant for
improved assets and portfolio
management.
Next year the group pre
dicts similar profits. In 1987,
however, Citizen projects that
sales will exceed 200 billion
yen and pre-tax profits will
hit $68 million, which would
push the group past its peak
reached in 1981.
The key to this achievement
will be diversication of its
products and reducing watch
production from its current
78 percent of total sales to
just 57 percent by 1987.
Citizen plans to diversify
into industrial machines and
information equipment.
In the first category, Citi
zen has drawn heavily from
its expertise in watch manu
facturing.
Not surprisingly, it is al
ready selling overseas, its
computer-driven lathes, ma
chining sensors, automated
parts feeders and assembly
robots
It specializes in machines
which automatically fix elec
tronic parts into mechanical
products.
Last November, the group
linked up with Marubeni, Ja
pan's huge trading company,
to gain a sales and technical
service system in North Ame
rica.
Never a company to be ac
cused of having modest am
bitions, Citizen says it hopes
to become “the leading ma
nufacturer in the precision
factory automation field.”
The group has also moved
into information equipment.
Last year it built capacity
for production of large-sized
liquid crystal displays, 3.5
inch floppy disc droves, and
other office equipment. It
also brought out a pocketsized television, though not
before Seiko had done so.
Citizen remains largely un
concerned about competition
from the recently organized
Swiss watch industry. “It may
be safe to say that the Swiss
watch industry is half-way to
reconstruction,” says a Citi
zen executive.
479 Qu—n St West. Toronto. Ontario M5V2Ag_J
Use The New Canadian ads for best J
results from the J. Cy Community |
728-A St. Clair Ave. West
TORONTO
opens at 10 a.m.
Res. 621-1989
651-8060
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
HITOMI
Beauty Salon
1162 College St
Toronto, Ont.
® 535-1992
Tues. - Fri. 9 to • p.m.
* Sot. 9 to 3 p.m.
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
460 Dundas St. West.
Toronto, Ont.
SHARONS
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
- A Macrobiotic Approach
- Daughter of a physician, former nurse and
dietician Teruha Kagemori has for more.'-than- 15 years
devoted herself to practising the art of macrobiotic
cooking.
A suspected case-of breast cancer led her to
undertake s closer..investigationi of macrobiotics and
ultimately to apply macrobiotic principles to'her own
diet.
Founder of KOYO Natural Food Inc. and
instructor in macrobiotic cooking, Teruha Kagemori
now offers this book, a compilation of her exper
ience with natural foods and. macrobiotic . dieting,
to those in search of a healthy, happy, and balanced
way of living.
Postage included $12.00
PAUL K. ASADA. D.C.
Chiropractor
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a_n»- — 8 p.m.
METRO BUILDER
Whether you're
picking up a book
from the library,
or enrolling in a
night course, edu
cation and learn
ing are a part of
your life, all of
your life. Let
learning turn your
life on . . .
Additions - Home Repairs
Thermal Windows
• CARPENTRY •PLASTERING •CONCRETE WORK
• PAINTING •DRY-WALL •CEILING
• PLUMBING 9WALL PAPERING • TILES, ETC.
• SPECIALTY - NEW KITCHEN
Reg. Kimura 53 7-6292
CANADIAN
ASSOCIATION FOR
ADULT EDUCATION
Corbett House,
29 Prince Arthur Ave.,
Toronto, Ontario
M5R IB2
Page 5
Page 5
THE
NEW
Friday, July 19, 1985
CANADIAN
——*_^____________ Si
c T So
♦**
5
5
J
♦♦ .
Is
#J tp
»*♦
lb
V*
*b
>-
V' £ V' ©
0 f3 ft
© 7? ^. £ C K IhI
Zco R Zc I n: i^ £ ¥« ^
o t f3 5 '1 i
o i
th
i -k ^\ © 9 ^fiA©
" Ji 1 M "2 ' ^ ^
> ffe o ft ^ i h c ^
A
W 0 fc h 0 ^ 9 v 7c 5
ml
6 ^ ® ^ Zi 1 ^ &01—
©
6 A ^ 7
^ Zc
Zc
>0
5 It ^ Ji fc ^ W i ^
ft
Zc A ' °o 9 5^5
Ji
i
JC -o ft
^’ . /0 ^
- >
fc
g t^f
"A 1
2
|
Ji M 1 “
t ^ '^ ® 1
X T BT Mg "?
" W # X ^4
¥ ^ fr 0 t *
L t ft '
Ji Zc ft 57^='
L °o © © v
t fcI A
U ^ S -fir ffi
Jr ^ JU t .
&
r Ji
7c ^ .-i ta ft 6 ^ n 1 ft Ji|
ft
t
-2
^
ff
& ^ i’
if io #5 ®G <t
'-tn© fc v s Ji t ft
©
©
& ft Bq T3h ft J^
L
ft Ji & o © SU JS 6 ^ ft i 6
^
fe Ji ^ B 9 &
5
T
Ji
£
'
i
6
#
h
&
'
o & & g © ft: 7 X ^ ^ Zc t 6
Ji
oo
X © IS A* * H b
5
H if b #7c ° ° #
H
^ ^ L
<
^ ^ d £ L 7c 0 o i
t
L o
^
0r
i
X
J^
7c
L
®
L
flE
'
Zc
0
ft
i
>•
ojy.
•
^ft
©
^:
^
©
-o
^
'
J^.
U
i tv
X—
7c
i
#
6
5
bl
T
c
' i
x ©
o th 7 Ji
7c
io
& io
o
{\ ' L fe KO °A ^
ft
>
' P # S
k§
>ft .
ft S 23 ' ^ ^
Zc
b
\
>
L o t> ®
X Zc
e> O #> £
k
©
Z
^ i
d
9
Ji o ^ '
£
ml
L Ji
fc A3
9
U
5
o
7L
5
Zd
-x'fob
^® 6 /t 5
b1 L ^ ^
o
o ^ ^ ^ ft
£o
X
^ S ^ ft ©
M © 51 Ji
T# ' t L
&
- A *
5 ®7 ^
i
1p®
-° 8 4
2»O
si*
©Wi
1 • ®^
s? ^
ft ° ^ ft
g ft
3
JNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Street,
at Front Street, Toronto
MSA 2Y4.
Tel. 362-5094, 362-0218
fc
ft
©
<
£
M
7
bo
k.
PHONE 431-9191
■»
Gin^ Japanese
Restaurant
zkEHiMb
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
TEL .231-4000
9
1993 DANFORTH AVENUE
<1 block West ofWoodbine)
TEL: 6984)633
£
A®
?
PACIFIC TRAVEL SERVICE
o
234 Egiinton Ave. EastSuite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416)481-5141
OPEN 6 DAYS A WEEK
SUNDAY1 C|O5M2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
Tokyo • Hongkong Stopover Package
$ 1.5 9 8
AiQti^A
Albert's Shoe Store,
1328 Queen Street WestJ
Toronto, Ont. Tel. 531-19311
BUS
RBS
388-2448,
533-7851
m««:w
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
195 RICHMOND ST. W
PHONE 877-9519
459 Church Sreeet,
Phone 924-130:3
TORONTO, ONTARIO
ft
U
i
WHY OF HOUDAfINN-DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO? ONTARIO MSG 1R1
I
<*8
]JJ
i
9
THE
NEW
Friday, July 19, 1985
CANADIAN
——*_^____________ Si
c T So
♦**
5
5
J
♦♦ .
Is
#J tp
»*♦
lb
V*
*b
>-
V' £ V' ©
0 f3 ft
© 7? ^. £ C K IhI
Zco R Zc I n: i^ £ ¥« ^
o t f3 5 '1 i
o i
th
i -k ^\ © 9 ^fiA©
" Ji 1 M "2 ' ^ ^
> ffe o ft ^ i h c ^
A
W 0 fc h 0 ^ 9 v 7c 5
ml
6 ^ ® ^ Zi 1 ^ &01—
©
6 A ^ 7
^ Zc
Zc
>0
5 It ^ Ji fc ^ W i ^
ft
Zc A ' °o 9 5^5
Ji
i
JC -o ft
^’ . /0 ^
- >
fc
g t^f
"A 1
2
|
Ji M 1 “
t ^ '^ ® 1
X T BT Mg "?
" W # X ^4
¥ ^ fr 0 t *
L t ft '
Ji Zc ft 57^='
L °o © © v
t fcI A
U ^ S -fir ffi
Jr ^ JU t .
&
r Ji
7c ^ .-i ta ft 6 ^ n 1 ft Ji|
ft
t
-2
^
ff
& ^ i’
if io #5 ®G <t
'-tn© fc v s Ji t ft
©
©
& ft Bq T3h ft J^
L
ft Ji & o © SU JS 6 ^ ft i 6
^
fe Ji ^ B 9 &
5
T
Ji
£
'
i
6
#
h
&
'
o & & g © ft: 7 X ^ ^ Zc t 6
Ji
oo
X © IS A* * H b
5
H if b #7c ° ° #
H
^ ^ L
<
^ ^ d £ L 7c 0 o i
t
L o
^
0r
i
X
J^
7c
L
®
L
flE
'
Zc
0
ft
i
>•
ojy.
•
^ft
©
^:
^
©
-o
^
'
J^.
U
i tv
X—
7c
i
#
6
5
bl
T
c
' i
x ©
o th 7 Ji
7c
io
& io
o
{\ ' L fe KO °A ^
ft
>
' P # S
k§
>ft .
ft S 23 ' ^ ^
Zc
b
\
>
L o t> ®
X Zc
e> O #> £
k
©
Z
^ i
d
9
Ji o ^ '
£
ml
L Ji
fc A3
9
U
5
o
7L
5
Zd
-x'fob
^® 6 /t 5
b1 L ^ ^
o
o ^ ^ ^ ft
£o
X
^ S ^ ft ©
M © 51 Ji
T# ' t L
&
- A *
5 ®7 ^
i
1p®
-° 8 4
2»O
si*
©Wi
1 • ®^
s? ^
ft ° ^ ft
g ft
3
JNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Street,
at Front Street, Toronto
MSA 2Y4.
Tel. 362-5094, 362-0218
fc
ft
©
<
£
M
7
bo
k.
PHONE 431-9191
■»
Gin^ Japanese
Restaurant
zkEHiMb
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
TEL .231-4000
9
1993 DANFORTH AVENUE
<1 block West ofWoodbine)
TEL: 6984)633
£
A®
?
PACIFIC TRAVEL SERVICE
o
234 Egiinton Ave. EastSuite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416)481-5141
OPEN 6 DAYS A WEEK
SUNDAY1 C|O5M2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
Tokyo • Hongkong Stopover Package
$ 1.5 9 8
AiQti^A
Albert's Shoe Store,
1328 Queen Street WestJ
Toronto, Ont. Tel. 531-19311
BUS
RBS
388-2448,
533-7851
m««:w
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
195 RICHMOND ST. W
PHONE 877-9519
459 Church Sreeet,
Phone 924-130:3
TORONTO, ONTARIO
ft
U
i
WHY OF HOUDAfINN-DOWNTOWN
89 CHESTNUT STREET,
TORONTO? ONTARIO MSG 1R1
I
<*8
]JJ
i
9
Page 6
,Page 6
NEW
THE
Friday, July 19, 1985
CANADIAN
t re W5
^4 #
i' ^
ffl
©
©
re
b
b
7t
° ©
b
©
HU
in
ti
b
St
IB
D
to
0^
re
t ©
r±
fi
7
©
4b
t
b
w
to
ii
1
A
i5
b
©
b
©
* ©
»5
5
5 A
d
1
5
t
fi
b
to
b'
7>
£
^
to
£
to
5
I
©
©
©
^
BP
A
ii
to
= JH
SB
0
30
^
t ^ l
1® ^
A to t ± ^
i#
JUS.
ft
ft
«.
0
tt
©
©
3 tt
© 5
©
fi
re
©
is
re
42?
©
to
j>
K
re
5
t
&
©
SB
Uki
K
©
b'
re
4)
IB
© H
1 m i $ ©
0
W
^ A ''
I
£ to
ft
^^ /Si H to t
iJ
©
>
L
"
A
<
$
0 H
© to
HR
n3l\ 0
Hl
£
A
fc
4
^
1
O
o
' i5
o
^ str
to ^
o
© © © 7 t - PH ra *
o
o
fi" 7 4
A ^
ihR o
® ffl ■^ ^ t $ to © 1
0
to a 'p ^ $)
® ©
^ © 4s> A 5 £ to
W
BIJ
©
H7E
5
p
Cl
0
Cl
0
©
re
©
M © OR
4b 4t
^*
©
73
© £ ft
©
e
1
to
0
b
7$*
ft A ©
to
to
©
to
£
0
re re
to
£
6
5
©
©
b
©
fc
9
©
t
re 7^
1
©
b 0
7
*
E
n /S'
TfJ re
re ©
$ i.o o= US 7 4.0 o 0
A
TV
#
w
y E ©
1/
/Sa
© re
re
*
1
^ y
y A
W
4
X
•2
y
y
X ^ fe
£
b sB b
©
9
re Sic re
£ b
/Sa
©
©
BB
X
5
t
A ©
§ L 1
5
5
X
E
b
*
b
to
re
b
5
It
£» A
BB
©
IB ©
$ 1.0 0= ¥16 9.8 5
$ 1.0 0= US 7 3.0 0 0
©
79*
H
K
©
© is
D J>
re
st
©
1
°
0
£
tc
6
to
Bl
• tv
b
®
# 9 ^
■- to -t
i5 |5| ^
° pg to
to
b
©
{5J □
fit
M ^ OS........ 7^60. 210. 2 80. 8^30
#:^Hi^B......... 8^170. 240. 310
7 fl 27 a
$69 5.° 0
7^280—8^20
5?060
(®-AtW
A b □
6^#int5#^ffi^tTo
Misted^ x&v^ h £ dT^fc©^ ^x5^/c©M
8 fl 243
0$OWnOffiX.T
±12^© s gltor^Tt
fcU# ictJl^i^t^T $ ^
L®M®B=£fr0]
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
77©#SW ir@IUI^ m.
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd Floor).
Toronto, Ont M3 H IZ5
Tel.: (416) 365-6363-6
625 Avenue Du President Kenned..
Suite 1703.'Montreal,
Que. H3A JK2
Tel: (514) 842-1757
Tel. 869-1291
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77-3761
NEW
THE
Friday, July 19, 1985
CANADIAN
t re W5
^4 #
i' ^
ffl
©
©
re
b
b
7t
° ©
b
©
HU
in
ti
b
St
IB
D
to
0^
re
t ©
r±
fi
7
©
4b
t
b
w
to
ii
1
A
i5
b
©
b
©
* ©
»5
5
5 A
d
1
5
t
fi
b
to
b'
7>
£
^
to
£
to
5
I
©
©
©
^
BP
A
ii
to
= JH
SB
0
30
^
t ^ l
1® ^
A to t ± ^
i#
JUS.
ft
ft
«.
0
tt
©
©
3 tt
© 5
©
fi
re
©
is
re
42?
©
to
j>
K
re
5
t
&
©
SB
Uki
K
©
b'
re
4)
IB
© H
1 m i $ ©
0
W
^ A ''
I
£ to
ft
^^ /Si H to t
iJ
©
>
L
"
A
<
$
0 H
© to
HR
n3l\ 0
Hl
£
A
fc
4
^
1
O
o
' i5
o
^ str
to ^
o
© © © 7 t - PH ra *
o
o
fi" 7 4
A ^
ihR o
® ffl ■^ ^ t $ to © 1
0
to a 'p ^ $)
® ©
^ © 4s> A 5 £ to
W
BIJ
©
H7E
5
p
Cl
0
Cl
0
©
re
©
M © OR
4b 4t
^*
©
73
© £ ft
©
e
1
to
0
b
7$*
ft A ©
to
to
©
to
£
0
re re
to
£
6
5
©
©
b
©
fc
9
©
t
re 7^
1
©
b 0
7
*
E
n /S'
TfJ re
re ©
$ i.o o= US 7 4.0 o 0
A
TV
#
w
y E ©
1/
/Sa
© re
re
*
1
^ y
y A
W
4
X
•2
y
y
X ^ fe
£
b sB b
©
9
re Sic re
£ b
/Sa
©
©
BB
X
5
t
A ©
§ L 1
5
5
X
E
b
*
b
to
re
b
5
It
£» A
BB
©
IB ©
$ 1.0 0= ¥16 9.8 5
$ 1.0 0= US 7 3.0 0 0
©
79*
H
K
©
© is
D J>
re
st
©
1
°
0
£
tc
6
to
Bl
• tv
b
®
# 9 ^
■- to -t
i5 |5| ^
° pg to
to
b
©
{5J □
fit
M ^ OS........ 7^60. 210. 2 80. 8^30
#:^Hi^B......... 8^170. 240. 310
7 fl 27 a
$69 5.° 0
7^280—8^20
5?060
(®-AtW
A b □
6^#int5#^ffi^tTo
Misted^ x&v^ h £ dT^fc©^ ^x5^/c©M
8 fl 243
0$OWnOffiX.T
±12^© s gltor^Tt
fcU# ictJl^i^t^T $ ^
L®M®B=£fr0]
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
77©#SW ir@IUI^ m.
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd Floor).
Toronto, Ont M3 H IZ5
Tel.: (416) 365-6363-6
625 Avenue Du President Kenned..
Suite 1703.'Montreal,
Que. H3A JK2
Tel: (514) 842-1757
Tel. 869-1291
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77-3761
Page 7
Friday, July 19, 1985
THE
*
NEW
CANADIAN
© & Sre
ft if 0 ffe IC
o
o
I/*
©
^
5ra
t h
0
^’
J^
fi t c
tt
© ©
I/* © & H
u IS
ft
— 0
0
l®J 5
ft
"F
© A 0 ft L L
It
X
C
ft
J? 0
to
£
© © 1/^ ©
&
&
£ o
£ x = %
& to *^*
&
o
o
£
ia
Sz
0
©
t
0 ■c « ft. 7#J
©
It © ft to ft
&
X
£
0
h (C ©o
5 0 V^ # fl
?>
©
*
tt Fei
©
»? ©
vc £
ft
©
©'
h
X
-6
©
5
0
IC
©
©
6
t
£
©
Vt
X ©
5
VC
Z>*
X ^
fl*
£
©
ft
Pl
VC
£
t ^
&
H P
i ft
t
©
gt
A 5 A
VC ft
fin
©
BJ
o
^.
©
£
X
©
©
©
vc ©
t
£
#
b ^>
It:
S *
S5 ©
f5^
7^5
&
VC
vc
to
a
^S
©
4b
vc
^ ©
a 77*
vc
a
»J
7a:
©
©
SA
IS
&
©
X
vc 5 £
t VC
X
7d
7S
0
vc
S3
© 7c © ^
c
IS
35
©
©
ic ©
7)5 ©
£
7c
©
IS 7c
IC
° 7c
IC
7c 7c
VC
ft
b
7)5
©
1^
7c
© B
W. ^
©
ref
ic
©•
©
©
^ n%
IS
»J
©
7)5
&
7c
?K Aa 1$
a 7a:
/^ 55
^ ©
is-^
IS ^ fc.lS
©
&
IC
1/
A
VC
o
©
x
£
vc
ZE
5
VC
<k ^
(C
ft
7)5
?
7c ©
b
— 4>
0 ^
z>* 0
h
^ A 7c -iw
^IS
IS
i? '
7a:
© fl
A g
4
l± ©
EP 1/
^|J
ft b
© 13 U
7c'
'
©
7c
IS
d
ST ©
c
IC
^ m
© .ft 7)5 7c
110 ^- 7)5
Gib © )L' n ■y
hiE © 7C
M i&j <E
© ito
® B
IS 7 , IS
A US —
©
ONT
IC 7a:
Ta: i
W
7a:
© W
7c
7a:
4?
©
IS
IS
IC ic
© -5 Ta ^ Jt?
ft
EASTSIDE CINEMA
735 QUEEN ST. E. TORONTO,
TEL:469-5512
7c
IC
B ?
03 IS
®_fc
0.1J IC 7)5
2 p So
gu
IS 40? ©.
©
7c
7c
7C
©
er
la
!®
©
is
7a:
7^
B
7)5
w fe 7c
© 7c So
7)5 © 5
©
7)5
IC
Ta
F^
£
K
G§>
^a
&
^
O
R
7a:
7c
TC Zp
+
t
b"
77 X
0 {t
B^
tl
ft 5
A x* 5
Tig 7c
7© C
^T © t
M ft. Sr
X
5
VC
9
■t
X
5
£ Kt —
IC
IS
a
SIE
vc
&
X
5
vc vc
&
0
&
t 4 t
- &
5
©
vc
©
4
li
©
b
7>*
<£>
E ©
l3^
St
A?
7)5
5
I
^ ©
i?
11
z>* c 00 ±7 £1 0
f) ft ©
1
r^ g
±
© a
S
E
©
fH
2)
& 7c li
L €? 0 7
0^
b
ZE © ©
M
w A:
o ©
ft
ft
0
o
-ft. ft 0 0 ft £>
It c
s L ft ©
©
0
/S
&
ft
0
Ip
vc
4k
It
ft a
% ^ A -M
o
F^
Et
0
pffi
7c A ?|J
75 ic FH
© a ©
7C
7)5 &
7c ®A£
1/5 dd
IS"
F^
©
t
0
f3^ 0
^ fa
in
© .0
31 b
75
0
©
©
® b'^'(^A©^)
VC
d^
HU
#a^l 10
V'
tb
0
©
d*
6
3
.to
5
u
s
ZC
t±
So
id!
vc i»
B
$25.00 per year, $15.00 for six months
Name (Mr. Mrs. Miss)
* Address
juwontrZ
City
A THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza. South,Tower, Suite 2160
P.O. Box 42,-Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
Prov.
Postal Code.
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
THE
*
NEW
CANADIAN
© & Sre
ft if 0 ffe IC
o
o
I/*
©
^
5ra
t h
0
^’
J^
fi t c
tt
© ©
I/* © & H
u IS
ft
— 0
0
l®J 5
ft
"F
© A 0 ft L L
It
X
C
ft
J? 0
to
£
© © 1/^ ©
&
&
£ o
£ x = %
& to *^*
&
o
o
£
ia
Sz
0
©
t
0 ■c « ft. 7#J
©
It © ft to ft
&
X
£
0
h (C ©o
5 0 V^ # fl
?>
©
*
tt Fei
©
»? ©
vc £
ft
©
©'
h
X
-6
©
5
0
IC
©
©
6
t
£
©
Vt
X ©
5
VC
Z>*
X ^
fl*
£
©
ft
Pl
VC
£
t ^
&
H P
i ft
t
©
gt
A 5 A
VC ft
fin
©
BJ
o
^.
©
£
X
©
©
©
vc ©
t
£
#
b ^>
It:
S *
S5 ©
f5^
7^5
&
VC
vc
to
a
^S
©
4b
vc
^ ©
a 77*
vc
a
»J
7a:
©
©
SA
IS
&
©
X
vc 5 £
t VC
X
7d
7S
0
vc
S3
© 7c © ^
c
IS
35
©
©
ic ©
7)5 ©
£
7c
©
IS 7c
IC
° 7c
IC
7c 7c
VC
ft
b
7)5
©
1^
7c
© B
W. ^
©
ref
ic
©•
©
©
^ n%
IS
»J
©
7)5
&
7c
?K Aa 1$
a 7a:
/^ 55
^ ©
is-^
IS ^ fc.lS
©
&
IC
1/
A
VC
o
©
x
£
vc
ZE
5
VC
<k ^
(C
ft
7)5
?
7c ©
b
— 4>
0 ^
z>* 0
h
^ A 7c -iw
^IS
IS
i? '
7a:
© fl
A g
4
l± ©
EP 1/
^|J
ft b
© 13 U
7c'
'
©
7c
IS
d
ST ©
c
IC
^ m
© .ft 7)5 7c
110 ^- 7)5
Gib © )L' n ■y
hiE © 7C
M i&j <E
© ito
® B
IS 7 , IS
A US —
©
ONT
IC 7a:
Ta: i
W
7a:
© W
7c
7a:
4?
©
IS
IS
IC ic
© -5 Ta ^ Jt?
ft
EASTSIDE CINEMA
735 QUEEN ST. E. TORONTO,
TEL:469-5512
7c
IC
B ?
03 IS
®_fc
0.1J IC 7)5
2 p So
gu
IS 40? ©.
©
7c
7c
7C
©
er
la
!®
©
is
7a:
7^
B
7)5
w fe 7c
© 7c So
7)5 © 5
©
7)5
IC
Ta
F^
£
K
G§>
^a
&
^
O
R
7a:
7c
TC Zp
+
t
b"
77 X
0 {t
B^
tl
ft 5
A x* 5
Tig 7c
7© C
^T © t
M ft. Sr
X
5
VC
9
■t
X
5
£ Kt —
IC
IS
a
SIE
vc
&
X
5
vc vc
&
0
&
t 4 t
- &
5
©
vc
©
4
li
©
b
7>*
<£>
E ©
l3^
St
A?
7)5
5
I
^ ©
i?
11
z>* c 00 ±7 £1 0
f) ft ©
1
r^ g
±
© a
S
E
©
fH
2)
& 7c li
L €? 0 7
0^
b
ZE © ©
M
w A:
o ©
ft
ft
0
o
-ft. ft 0 0 ft £>
It c
s L ft ©
©
0
/S
&
ft
0
Ip
vc
4k
It
ft a
% ^ A -M
o
F^
Et
0
pffi
7c A ?|J
75 ic FH
© a ©
7C
7)5 &
7c ®A£
1/5 dd
IS"
F^
©
t
0
f3^ 0
^ fa
in
© .0
31 b
75
0
©
©
® b'^'(^A©^)
VC
d^
HU
#a^l 10
V'
tb
0
©
d*
6
3
.to
5
u
s
ZC
t±
So
id!
vc i»
B
$25.00 per year, $15.00 for six months
Name (Mr. Mrs. Miss)
* Address
juwontrZ
City
A THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza. South,Tower, Suite 2160
P.O. Box 42,-Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
Prov.
Postal Code.
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
Page 8
Page 8
ThE
ad
3
X
b
b VC ^
55
ft
b
ft
©
b
IC
© C It
^r 47
h ft
It
b ^
^ It 0
b
Friday, July 19, 1985
CANADIAN
NEW
F^
©
It
7
Zx
5
© —
b* —
Nakasone
VC
£
4k
Zx
55 t
& £ 5 nn
6
7
vc
ad
ic
t>
Z2*
ic
5
&
©
i 5 ti
Ze ^
° ^
0
ft
4A
© ©
fa ft %
Zx
£>
Zx
© It
©
(ft)
L
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
#
<
£
s zx
■ft
A
(ft) 0
Mitterrand
It
©
ic
©
x.
3
It
It
;^*
It
0
Future home
Z*
It
©
It
^ ^(bW^
£
^i
It
Irj ^ /
4S
^ (ft)
^A
SU
© —
71 <
1
It
f^
§
©
VC
<6
k
b
r^ 4t
EZ
it
©
X
b
©
©
BU iE
It
Zx
£
b It
£
^ 0
— It
VC
VC
B 0
&
b
fts o /
W
©
5
It
51
It
B2
4 Fai
b
It
Z*
b
©
i b ©
3
0
^5
©
£
9
Zx
#1 ft
(ft)
9
X
It
Ell
©
It
7k
It
5
3
d
Zx
It
5
©
g t ^
5
Zx
©
it BU ©
It
£
i;
©
© IC
Zc £
9
ft
Zc
Zx
6
7$*
©
It ©
9
b 4
IC
In
Zs 5
E
ft
F^
It
3
str # ^
it
it
b
5 It
It
ad
5
3
©
0
IC ra §^
^L ft t
y
Zs
7JH
9
It
^9
It ft #J
Z5
E
It
Z5
It
5
® It
©
1 It
b
© 9
It
X
It
51
f3^
5
3
V
ft ft
ic ©
Z^
94i
©
b*
It
M
© 44
©
0
©
D ©
ft
9
it
$
Wffl^E
xt B
9
iW ^
9 ©
© ft © it ©
©
©
PW 'U
£ ^ ft It
I
Fai ^
It
It
Zc
©
<ft)
5
It
© ^>
ft
©
5
d
It
It
©
(ft)
9
5 .*
©
§e
ft)
It
©
© I
§
©
It A
3
7
b
©
fti
5 ©
¥in
<5
9
HP
b
©
© 3
Zc
It
Zs
b
©
ic
79*
55.
3
ZL
M
b’
5 © 3
i5n ©
It
3
b
I.
© DO
b
$
©
55
ft
Z*
IC
It
ft
©
0
ThE
ad
3
X
b
b VC ^
55
ft
b
ft
©
b
IC
© C It
^r 47
h ft
It
b ^
^ It 0
b
Friday, July 19, 1985
CANADIAN
NEW
F^
©
It
7
Zx
5
© —
b* —
Nakasone
VC
£
4k
Zx
55 t
& £ 5 nn
6
7
vc
ad
ic
t>
Z2*
ic
5
&
©
i 5 ti
Ze ^
° ^
0
ft
4A
© ©
fa ft %
Zx
£>
Zx
© It
©
(ft)
L
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
#
<
£
s zx
■ft
A
(ft) 0
Mitterrand
It
©
ic
©
x.
3
It
It
;^*
It
0
Future home
Z*
It
©
It
^ ^(bW^
£
^i
It
Irj ^ /
4S
^ (ft)
^A
SU
© —
71 <
1
It
f^
§
©
VC
<6
k
b
r^ 4t
EZ
it
©
X
b
©
©
BU iE
It
Zx
£
b It
£
^ 0
— It
VC
VC
B 0
&
b
fts o /
W
©
5
It
51
It
B2
4 Fai
b
It
Z*
b
©
i b ©
3
0
^5
©
£
9
Zx
#1 ft
(ft)
9
X
It
Ell
©
It
7k
It
5
3
d
Zx
It
5
©
g t ^
5
Zx
©
it BU ©
It
£
i;
©
© IC
Zc £
9
ft
Zc
Zx
6
7$*
©
It ©
9
b 4
IC
In
Zs 5
E
ft
F^
It
3
str # ^
it
it
b
5 It
It
ad
5
3
©
0
IC ra §^
^L ft t
y
Zs
7JH
9
It
^9
It ft #J
Z5
E
It
Z5
It
5
® It
©
1 It
b
© 9
It
X
It
51
f3^
5
3
V
ft ft
ic ©
Z^
94i
©
b*
It
M
© 44
©
0
©
D ©
ft
9
it
$
Wffl^E
xt B
9
iW ^
9 ©
© ft © it ©
©
©
PW 'U
£ ^ ft It
I
Fai ^
It
It
Zc
©
<ft)
5
It
© ^>
ft
©
5
d
It
It
©
(ft)
9
5 .*
©
§e
ft)
It
©
© I
§
©
It A
3
7
b
©
fti
5 ©
¥in
<5
9
HP
b
©
© 3
Zc
It
Zs
b
©
ic
79*
55.
3
ZL
M
b’
5 © 3
i5n ©
It
3
b
I.
© DO
b
$
©
55
ft
Z*
IC
It
ft
©
0