Page 1
The New Canadian
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 49 — NO. 66
FRIDAY, SEPTEMBER 6, 1985
TORONTO, ONT.
NAJC launches fund drive
to raise money to support
continuing Redress efforts
War was
hell and
still is
Bill Hosokawa, author of “Nisei,
- the Quite American” and “East To
America,” has been commissioned
by William Morrow & Co. to write a
biography of Japanese Americans
Citizens League founder, Mike Masa
oka.
By KERRI SAKAMOTO
dian community and in
TORONTO — The Toronto various fundraising projects.
chapter of the National Asso Both enjoy ongoing involve
ciation of Japanese Cana ment in the S-20 and Nisei
dians (NAJC) announced on Veterans groups. George Ka
August 25th the launching dota heads up his own con-,
By BILL HOSOKAWA
of an intensive fundraising suiting firm and design and
Forgive an old man for re
drive to raise money to sup marketing whole Shimizu is
miniscing, but If'see ms pro
port its continuing redress Senior Vice President of Noxper this month 35 years after
efforts. The drive will take zema Inc.
the United States first got an
“The Japanese Canadian
place in mid-September and .
inkling that it was not invul
will, primarily be conducted community in Thunder Bay
nerable.
has already achieved their
as a telephone campaign.
“Our objective is $60,000 objective,” Kadota pointed
You will re
and we are optimistic that the out. “We hope to repeat that
call
that
“
Get
the
Framing
Experience,
”
says
Sansei
community will respond in a success here in Toronto.”
Communist
SCARBOROUGH, Ont. — Pretty Toronto Sansei, Lori positive way,” says George
North Korea,
taking at face Tabata, 24, expressing her independence and love of "being Kadota, co-chairman of the
Nikkei stars on
value Secre her own boss” has opened "The Framing Experience" at Toronto Fundraising Commit
CBC-TV drama
tary of State Cliffcrest Plaza, at 3009 Kingston Rd. in Scarborough — a tee. The funds raised will
Sept. 15th at 10
allow the Association to con
Dean Ache shop dedicated to framing everything and anything.
Not a novice to this line, Lori has travelled across the tinue much needed work — in
son's state
TORONTO — “The Exile”,
ment that the Korean penin country for three years working for an old-time photo studio. particular, the Price Water an hour long drama starring
Economic
Losses Robert Ito, Lawrence Naka
sula was not within our imme She has graduated from the H. E. Training Program and obtain house
diate sphere of interest, inva ed her certification in "Conservation and Framing to Museum Study and the Demographic mura, Denis Akiyama, Jane
ded the South late in June of Standards” and "The Framing of Memorabilia” from attending Survey.”
Nimo and Michele Marko, will
workshops
sponsored
by
the
Professional
Picture
Framers
The
Price
Waterhouse
study
1950. From the North Korean
be telecast over CBC-TV on
Association.
Her
workshop
is
also
designed
for
the
do-it-yburwill
provide
documentation
Sunday, September 15, 1985
point of view, President Tru
of
actual
losses
incurred
dur
selfers,
too,
with
personal
assistance
from
Lori.
at 10 p.m. The Exile, written
man double-crossed them
ing
World
War
II
when
the
by Michael Mercer and Peter
when he ordered U.S. troops
Canadian
government
seized
Lower, is produced by Bonita
under the United Nations
property
including
cars,
banner to go to South
Siegal and directed by Gordon
boats
and
homes
belonging
Pinsent.
Korea's aid.
to
Japanese
Canadians.
The
The first month of the war
study will translate the value
was unmitigated disaster for
TORONTO — Citizenship comer to the political scene, of this lost property into 1985
Ex-police chief on
the United States and its hap
less South Korean allies. The and Culture Minister Lily I don't have a lot of time dollars.
Morinaga poison case
Munro
says
ethnic
groups
for
old
boy's
networks.
I'm
The
Demographic
Survey
is
North Koreans, spearheaded
commits suicide
by columns of Russian-built will have a greater say in On in favor of people's net a sociological survey to re
TOKYO. — Shoji Yamamo
cord the distribution of the
tanks, won one battle after tario under a Liberal govern works . . .” Munro said.
— Joe Serge Japanese Canadian commu to, 59, who served as chief of
another as they raced deep ment.
“We are a province proud
nity across Canada, which the Shiga prefectural police
into the South.
the NAJC hopes to soon un until Aug. 6, burned himself
A month after the fighting of its multicultural identity,
to death after dousing his
dertake.
_
Woman makes
broke out my newspaper sent and I want that reflected in
The drive is part of a body with kerosene on the
me to Korea as its first war the backrooms and board
Japan's
first
national fundraising effort evening of Aug. 7 in the back
correspondent. A beat-up lit rooms of Ontario,” Munro
space team
taking place across Canada yard of his official residence,
tle C47 dropped me off at told a “multicultural luncheon
TOKYO. — The National in 16 major Japanese Cana the National Police Agency
Taegu. I claimed a cot in the recently at the Canadian
reported.
press billets in an old school National Exhibition, hosted Space Development Agency dian communities represent
The motive fbr his suicide
recently announced the ed by the NAJC, the national
house, and each day we hitch by the province.
“Believe me, I will be ac names of three final candi umbrella organization solely was not immediately known.
hiked to the Naktong front.
However, it is believed that
I had missed the horror and tively working to see that this dates, including one woman, recognized by the federal his embarrassment caused
who will serve as the nation' s government. Recently the
carnage of World War II. But I is done.”
Ontario's diversity must first team in a mission of the Toronto City Council unani by a prefectural police error
saw it in Korea. Cities shat
that helped a group of sus
tered. Villages burning. Long be reflected “at the very top U.S. space shuttle Columbia mously supported a $5,000 pected extortionists to
grant to the work of the
columns of fleeing refugees. level” of decision-making in January 1988.
escape arrest had led him to
One of the three will be NAJC.
American dead and wounded. bodies, Munro stressed.
“I am determined to un come Japan's first-ever
“It is absolutely essential kill himself.
The body of a G.l. on a stret
Last fall, prefectural police
that the losses suffered by
cher, his blond hair waving in leash the talent that has been astronaut.
Out of a group of seven the community be document failed to arrest the suspected
the breeze, one side of his overlooked around this pro
extortionists allegedly involv
handsome face unmarred, vince for the past 43 years by semi-final candidates nomin ed and recorded in the history ed in the so-called Glico-Morthe other side blown com an old boy's network,” she ated from among 533 appli books,” said Stum Shimizu inaga case even though a pa
pletely away. The body of a said, a gibe at the Progres cants, agency officials an who shares the chairmanship trol car came across a parked
North Korean soldier who ap sive Conservatives' decades nounced that Takao Doi, 30, of the fundraising committee
Mamoru Mori, 37, and Chiaki with Kadota. “It's our res automobile in which one of
peared to be no more than 14 in power.
Minority groups long com Naito, 33, have been selected ponsibility to set the record the suspects was sitting.
years old, a first aid kit
clutched in his lifeless plained to Tory governments as members of a team which straight to ensure that what
The case involves an unre
will consist of one astronaut happened to us won't hap
hands, the top of his skull that they were ignored in
appointments to Ontario's and two back-ups.
pen again. The Association's solved series of crimes in
gone and his brains oozing
281 government boards, com
The decision follows tests work must continue undimi which a group of blackmailers
out on the ground. Bloated
tainted the two confectioners'
bodies floating down the missions and agencies, she conducted in Japan and by nished,” he added.
the National Aeronautics and
George Kadota and Stum products with cyanide in an
Naktong. Fly-covered bodies added.
“Let me tell you, as a Space Administration (NASA) Shimizu have been active attempt to extort money from
(Continued on page 2)
woman and as a relative new in the United States.
within the Japanese Cana- the food companies.
Minister vows more say
for Ontario ethnic groups
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 49 — NO. 66
FRIDAY, SEPTEMBER 6, 1985
TORONTO, ONT.
NAJC launches fund drive
to raise money to support
continuing Redress efforts
War was
hell and
still is
Bill Hosokawa, author of “Nisei,
- the Quite American” and “East To
America,” has been commissioned
by William Morrow & Co. to write a
biography of Japanese Americans
Citizens League founder, Mike Masa
oka.
By KERRI SAKAMOTO
dian community and in
TORONTO — The Toronto various fundraising projects.
chapter of the National Asso Both enjoy ongoing involve
ciation of Japanese Cana ment in the S-20 and Nisei
dians (NAJC) announced on Veterans groups. George Ka
August 25th the launching dota heads up his own con-,
By BILL HOSOKAWA
of an intensive fundraising suiting firm and design and
Forgive an old man for re
drive to raise money to sup marketing whole Shimizu is
miniscing, but If'see ms pro
port its continuing redress Senior Vice President of Noxper this month 35 years after
efforts. The drive will take zema Inc.
the United States first got an
“The Japanese Canadian
place in mid-September and .
inkling that it was not invul
will, primarily be conducted community in Thunder Bay
nerable.
has already achieved their
as a telephone campaign.
“Our objective is $60,000 objective,” Kadota pointed
You will re
and we are optimistic that the out. “We hope to repeat that
call
that
“
Get
the
Framing
Experience,
”
says
Sansei
community will respond in a success here in Toronto.”
Communist
SCARBOROUGH, Ont. — Pretty Toronto Sansei, Lori positive way,” says George
North Korea,
taking at face Tabata, 24, expressing her independence and love of "being Kadota, co-chairman of the
Nikkei stars on
value Secre her own boss” has opened "The Framing Experience" at Toronto Fundraising Commit
CBC-TV drama
tary of State Cliffcrest Plaza, at 3009 Kingston Rd. in Scarborough — a tee. The funds raised will
Sept. 15th at 10
allow the Association to con
Dean Ache shop dedicated to framing everything and anything.
Not a novice to this line, Lori has travelled across the tinue much needed work — in
son's state
TORONTO — “The Exile”,
ment that the Korean penin country for three years working for an old-time photo studio. particular, the Price Water an hour long drama starring
Economic
Losses Robert Ito, Lawrence Naka
sula was not within our imme She has graduated from the H. E. Training Program and obtain house
diate sphere of interest, inva ed her certification in "Conservation and Framing to Museum Study and the Demographic mura, Denis Akiyama, Jane
ded the South late in June of Standards” and "The Framing of Memorabilia” from attending Survey.”
Nimo and Michele Marko, will
workshops
sponsored
by
the
Professional
Picture
Framers
The
Price
Waterhouse
study
1950. From the North Korean
be telecast over CBC-TV on
Association.
Her
workshop
is
also
designed
for
the
do-it-yburwill
provide
documentation
Sunday, September 15, 1985
point of view, President Tru
of
actual
losses
incurred
dur
selfers,
too,
with
personal
assistance
from
Lori.
at 10 p.m. The Exile, written
man double-crossed them
ing
World
War
II
when
the
by Michael Mercer and Peter
when he ordered U.S. troops
Canadian
government
seized
Lower, is produced by Bonita
under the United Nations
property
including
cars,
banner to go to South
Siegal and directed by Gordon
boats
and
homes
belonging
Pinsent.
Korea's aid.
to
Japanese
Canadians.
The
The first month of the war
study will translate the value
was unmitigated disaster for
TORONTO — Citizenship comer to the political scene, of this lost property into 1985
Ex-police chief on
the United States and its hap
less South Korean allies. The and Culture Minister Lily I don't have a lot of time dollars.
Morinaga poison case
Munro
says
ethnic
groups
for
old
boy's
networks.
I'm
The
Demographic
Survey
is
North Koreans, spearheaded
commits suicide
by columns of Russian-built will have a greater say in On in favor of people's net a sociological survey to re
TOKYO. — Shoji Yamamo
cord the distribution of the
tanks, won one battle after tario under a Liberal govern works . . .” Munro said.
— Joe Serge Japanese Canadian commu to, 59, who served as chief of
another as they raced deep ment.
“We are a province proud
nity across Canada, which the Shiga prefectural police
into the South.
the NAJC hopes to soon un until Aug. 6, burned himself
A month after the fighting of its multicultural identity,
to death after dousing his
dertake.
_
Woman makes
broke out my newspaper sent and I want that reflected in
The drive is part of a body with kerosene on the
me to Korea as its first war the backrooms and board
Japan's
first
national fundraising effort evening of Aug. 7 in the back
correspondent. A beat-up lit rooms of Ontario,” Munro
space team
taking place across Canada yard of his official residence,
tle C47 dropped me off at told a “multicultural luncheon
TOKYO. — The National in 16 major Japanese Cana the National Police Agency
Taegu. I claimed a cot in the recently at the Canadian
reported.
press billets in an old school National Exhibition, hosted Space Development Agency dian communities represent
The motive fbr his suicide
recently announced the ed by the NAJC, the national
house, and each day we hitch by the province.
“Believe me, I will be ac names of three final candi umbrella organization solely was not immediately known.
hiked to the Naktong front.
However, it is believed that
I had missed the horror and tively working to see that this dates, including one woman, recognized by the federal his embarrassment caused
who will serve as the nation' s government. Recently the
carnage of World War II. But I is done.”
Ontario's diversity must first team in a mission of the Toronto City Council unani by a prefectural police error
saw it in Korea. Cities shat
that helped a group of sus
tered. Villages burning. Long be reflected “at the very top U.S. space shuttle Columbia mously supported a $5,000 pected extortionists to
grant to the work of the
columns of fleeing refugees. level” of decision-making in January 1988.
escape arrest had led him to
One of the three will be NAJC.
American dead and wounded. bodies, Munro stressed.
“I am determined to un come Japan's first-ever
“It is absolutely essential kill himself.
The body of a G.l. on a stret
Last fall, prefectural police
that the losses suffered by
cher, his blond hair waving in leash the talent that has been astronaut.
Out of a group of seven the community be document failed to arrest the suspected
the breeze, one side of his overlooked around this pro
extortionists allegedly involv
handsome face unmarred, vince for the past 43 years by semi-final candidates nomin ed and recorded in the history ed in the so-called Glico-Morthe other side blown com an old boy's network,” she ated from among 533 appli books,” said Stum Shimizu inaga case even though a pa
pletely away. The body of a said, a gibe at the Progres cants, agency officials an who shares the chairmanship trol car came across a parked
North Korean soldier who ap sive Conservatives' decades nounced that Takao Doi, 30, of the fundraising committee
Mamoru Mori, 37, and Chiaki with Kadota. “It's our res automobile in which one of
peared to be no more than 14 in power.
Minority groups long com Naito, 33, have been selected ponsibility to set the record the suspects was sitting.
years old, a first aid kit
clutched in his lifeless plained to Tory governments as members of a team which straight to ensure that what
The case involves an unre
will consist of one astronaut happened to us won't hap
hands, the top of his skull that they were ignored in
appointments to Ontario's and two back-ups.
pen again. The Association's solved series of crimes in
gone and his brains oozing
281 government boards, com
The decision follows tests work must continue undimi which a group of blackmailers
out on the ground. Bloated
tainted the two confectioners'
bodies floating down the missions and agencies, she conducted in Japan and by nished,” he added.
the National Aeronautics and
George Kadota and Stum products with cyanide in an
Naktong. Fly-covered bodies added.
“Let me tell you, as a Space Administration (NASA) Shimizu have been active attempt to extort money from
(Continued on page 2)
woman and as a relative new in the United States.
within the Japanese Cana- the food companies.
Minister vows more say
for Ontario ethnic groups
Page 2
THE
Page 2
NEW
(Continued from page 1)
Hosokawa...
SHIATSU THERAPY
Friday, September 6, 1985
CANADIAN
The New Canadian
Established 1939
between the rows of a soy beyond number. The entire
A member of Ethnic Press
bean field waiting to be picked fabric of our social structure i
Association of Ontario
has been.changed vastly for
up and buried.
and Canada Federation
Here and there I ran across the better, partly due to the
Publisher & Japanese Editor
Nisei, retread infantrymen wars that exposed the sham
Kenzo Mori
and
hypocrisy
in
our
claims
from the 442nd, and inter
English Editor
preters rushed to the front of democracy.
Kei Tsumura
When
I
went
off
to
report
from occupation duty in Japan
Published on Tuesdays
the
war,
No.
1
son
Mike
wasn't
I
and Fridays
because most adult Koreans
quite 10 years old. I told him
spoke Japanese. '
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
A correspondent doesn't he was the man of the house,
have to wait out the night in a and it was his responsibility
PHONE: 366-5005
foxhole. I flew with the Air to look after his Mom and his . .Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
Force and sailed with the Na 6-year-old sister Susan, his
vy. They gave me a room on 2-year-old brother Pete and
Second Class Mail No. 0366
his
baby
sister
Christine.
He
the Valley Forge, a carrier
which had a laundry and ice did a good job.
crean machines and bottom
CLASSIFIED
They were somewhat older
less coffee urns. On divebomber missions I shared the when, a decade and a half
feat that is the pilot's daily later, I went to Vietnam to
Urgently Needed
companion, but in the air the look in another war that in
war seemed far until the un- many respects was even
WARD Clerk, hospital and
dental receptionist.
der-wing rockets took off worse than Korea. Today,
No experience, we will train.
those little kids are all grown
with a whooosh.
All that was 35 years ago up and have children of their’
CALL 288-1325
and between then and now own. i hope none of them has
we've had another war in to go fight a war, be in a war,
which our vulnerability was or even report on one. That's
demonstrated beyond doubt. what I hoped when I came
We've had superpower and home 35 years ago. I still do.
— Pacific Citizen
non-power confrontations
KEtfSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. —8 p.m.
NIPPON
VIDEO
CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633
Video Tapes Rental from $4.00 per week
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
PANASONIC — TOSHIBA
* Color TV * Video Cassette'Recorder
★ New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
SALES & SERVICE
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y
R.H. HIKIDA — 255-3157
Red Cross
Youth
SMALL SHOE SIZES
NOTICE
LATEST STYLES
ALL HEEL HEiGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
26th Annual General Meeting
of The Nipponia Home
ALBERT'S SHOE STORE
SUNDAY, SEPT. 15, 1985 — 2:00 P.M.
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
Closed Mondays and Tuesday
Hwy. 8 & 30 Rd. Beamsville, Ont.
jSartlett Exit off Q.E.W.)
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
SASAYA
Y0RKLAND
Registration and classes take place at:
Georges Vanier Secondary School
3000 Don Mills Rd. E.
(Don Mills Rd. & Sheppard Ave.)
FOR YOUR HOME
MM«n«n tw-
ALL CASH
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Lunch: 12.00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays — 500 p.m. to 10:00 p.m.
—
Dennis
Masuda
(Elementary Level)
To be eligible, students must be enrolled in a public
or separate school, junior kindergarten to grade 8.
We are. open 7 days a week
20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
Travel Service
North York Board Of Education
Japanese Language Classes
JAPANESE HERITAGE LANGUAGE SCHOOL
JAPANESE RESTAURANT
FURUYA
Members and Friends of Nipponia Welcome
JL
ALCAN AUTHORIZED DEALER
257 Eglinton Ave. West
]
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
YOBIYOSE
NEW I !
Japan Airlines Via Chicago to Toronto
CP Air
DIRECT to Toronto
Call Us For- Further Details
FURUYA TRAVEL — NOW!
Fur further information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today!!!
Su* 298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Registration: Saturday, September 7
9:00-11:30 a.m.
Classes start: Saturday, September 14
Low Low Prices
9:00 -11:50 a^m.
on
For more information:
Miki Kobayashi 439-7656 Ken Gould
225^661, ext. 490
Kinji Kawamura
New Color TVS
.Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral^ Lioyds, >
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith
752-2587___________
CONTINUING EDUCATION CLASSES
CONVERSATIONAL LEVEL
Japanese 1 - Beginners
Japanese 11 - Intermediate
Registration: Saturday, September 21
9:30 - 1 1:30 a.m.
Classes start: Saturday, October 5
9:30-11:30 a.m.
DIPLOMA LEVEL (High School Credit)
Classes are offered at the grade 10 and 11 levels
Registration: Saturday, September 14
SHIG'STV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
9:00 - 11:30 a.m.
Classes start: Saturday, September 21
9:00 -12:00 noon
For more information, please call Continuing Education at 229-5507
:
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
Page 2
NEW
(Continued from page 1)
Hosokawa...
SHIATSU THERAPY
Friday, September 6, 1985
CANADIAN
The New Canadian
Established 1939
between the rows of a soy beyond number. The entire
A member of Ethnic Press
bean field waiting to be picked fabric of our social structure i
Association of Ontario
has been.changed vastly for
up and buried.
and Canada Federation
Here and there I ran across the better, partly due to the
Publisher & Japanese Editor
Nisei, retread infantrymen wars that exposed the sham
Kenzo Mori
and
hypocrisy
in
our
claims
from the 442nd, and inter
English Editor
preters rushed to the front of democracy.
Kei Tsumura
When
I
went
off
to
report
from occupation duty in Japan
Published on Tuesdays
the
war,
No.
1
son
Mike
wasn't
I
and Fridays
because most adult Koreans
quite 10 years old. I told him
spoke Japanese. '
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
A correspondent doesn't he was the man of the house,
have to wait out the night in a and it was his responsibility
PHONE: 366-5005
foxhole. I flew with the Air to look after his Mom and his . .Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
Force and sailed with the Na 6-year-old sister Susan, his
vy. They gave me a room on 2-year-old brother Pete and
Second Class Mail No. 0366
his
baby
sister
Christine.
He
the Valley Forge, a carrier
which had a laundry and ice did a good job.
crean machines and bottom
CLASSIFIED
They were somewhat older
less coffee urns. On divebomber missions I shared the when, a decade and a half
feat that is the pilot's daily later, I went to Vietnam to
Urgently Needed
companion, but in the air the look in another war that in
war seemed far until the un- many respects was even
WARD Clerk, hospital and
dental receptionist.
der-wing rockets took off worse than Korea. Today,
No experience, we will train.
those little kids are all grown
with a whooosh.
All that was 35 years ago up and have children of their’
CALL 288-1325
and between then and now own. i hope none of them has
we've had another war in to go fight a war, be in a war,
which our vulnerability was or even report on one. That's
demonstrated beyond doubt. what I hoped when I came
We've had superpower and home 35 years ago. I still do.
— Pacific Citizen
non-power confrontations
KEtfSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. —8 p.m.
NIPPON
VIDEO
CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633
Video Tapes Rental from $4.00 per week
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
PANASONIC — TOSHIBA
* Color TV * Video Cassette'Recorder
★ New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
SALES & SERVICE
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y
R.H. HIKIDA — 255-3157
Red Cross
Youth
SMALL SHOE SIZES
NOTICE
LATEST STYLES
ALL HEEL HEiGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
26th Annual General Meeting
of The Nipponia Home
ALBERT'S SHOE STORE
SUNDAY, SEPT. 15, 1985 — 2:00 P.M.
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
Closed Mondays and Tuesday
Hwy. 8 & 30 Rd. Beamsville, Ont.
jSartlett Exit off Q.E.W.)
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
SASAYA
Y0RKLAND
Registration and classes take place at:
Georges Vanier Secondary School
3000 Don Mills Rd. E.
(Don Mills Rd. & Sheppard Ave.)
FOR YOUR HOME
MM«n«n tw-
ALL CASH
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Lunch: 12.00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays — 500 p.m. to 10:00 p.m.
—
Dennis
Masuda
(Elementary Level)
To be eligible, students must be enrolled in a public
or separate school, junior kindergarten to grade 8.
We are. open 7 days a week
20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
Travel Service
North York Board Of Education
Japanese Language Classes
JAPANESE HERITAGE LANGUAGE SCHOOL
JAPANESE RESTAURANT
FURUYA
Members and Friends of Nipponia Welcome
JL
ALCAN AUTHORIZED DEALER
257 Eglinton Ave. West
]
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
YOBIYOSE
NEW I !
Japan Airlines Via Chicago to Toronto
CP Air
DIRECT to Toronto
Call Us For- Further Details
FURUYA TRAVEL — NOW!
Fur further information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today!!!
Su* 298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Registration: Saturday, September 7
9:00-11:30 a.m.
Classes start: Saturday, September 14
Low Low Prices
9:00 -11:50 a^m.
on
For more information:
Miki Kobayashi 439-7656 Ken Gould
225^661, ext. 490
Kinji Kawamura
New Color TVS
.Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral^ Lioyds, >
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenith
752-2587___________
CONTINUING EDUCATION CLASSES
CONVERSATIONAL LEVEL
Japanese 1 - Beginners
Japanese 11 - Intermediate
Registration: Saturday, September 21
9:30 - 1 1:30 a.m.
Classes start: Saturday, October 5
9:30-11:30 a.m.
DIPLOMA LEVEL (High School Credit)
Classes are offered at the grade 10 and 11 levels
Registration: Saturday, September 14
SHIG'STV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
9:00 - 11:30 a.m.
Classes start: Saturday, September 21
9:00 -12:00 noon
For more information, please call Continuing Education at 229-5507
:
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
Page 3
Friday, September 6, 1985
THE
NEW
Page 3
CANADIAN
PERSONAL NOTES
DATES AND DOINGS j
Ken
Kashi
no
YOSHIHARA
Kohaku Uta Gassen at J.C.C. Centre Dec. 14
| O B ITU ARI E S 3
TORONTO. — Chieko Ruby remembered
TORONTO — Calling all singers! The executive commit
Yoshihara passed away at To
NISHIKIHAMA
tee of the Kohaku Uta Gassen (Red and white singing contest)
ronto General Hospital on I by friends
invites applications from all singers and their fans to their
VANCOUVER-Mr. Toro- August 22, 1985. Beloved sis
buro Nishikihama of Van
couver passed away on
August 18th, 1985 at the
age of 82 years. Prede
ceased by his son, Toyaki
(Tom) in 1983. Survived by his
loving family, wife Sawae; 1
son, Kenji of Burnaby; three
daughters, Mrs. Kikuko Tazumi, Mrs. Grace Eiko Thom
son, Mrs. Kaiko Miki, all of
Winnipeg; i sister, Mrs.
Masae Wada of Vancouver;
10 grandchildren, several
nieces and nephews.
Funeral service was held
at the Vancouver Buddhist
Church with the Rev. Y. Izumi
officiating. Roselawn Funeral
Directors. Vancouver Crema
torium.
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere thanks to all our
friends and relatives for
their many acts of kind
ness, messages of sym
pathy, Koden, and beauti
ful floral tributes received
during the recent loss of
a dear mother and grand
mother.
Mr. & Mrs. Sam Kayama
Mr. & Mrs. Harry Kayama
Mr. & Mrs. Wally Kayama
Mr. & Mrs. Stan Kayama
Mr. & Mrs. Nobby Kayama
Mr. & Mrs. Harry Idenouye
and Family
KEN OGAKI
ter of Mrs. Fusaye Honda of
Toronto, Mrs. Haruye Obaya
shi, Nobuo and Hisayo Yoshi
hara, all of Richmond, B.C.
Predeceased by Motoharu
Yoshihara. Survived by many
nieces, nephews and great
nieces and nephews.
Earle Elliott Funeral Home
“Cook-Thompson Chapel”.
Funeral service conducted
from the chapel. Interment
Mountainview Cemetery,
Vancouver, B.C.
NISHIGUCHI
ASHCROFT, B.C. — Mrs.
Yoshi Nishiguchi passed
away on August 8, 1985 at her
residence in Ashcroft at aged
80 years. Widow of the late
Arthur Nishiguchi. Prede
ceased by 1 son, Kiichiro in
1977 and 1 daughter, Beatrice
Munro in 1982. Mrs. Nishi
guchi is survived by 1 son,
Robert and daughter-in-law,
Jeannine, of Ashcroft, 3
daughters Mrs. Bernard (Lor
raine) Elliot, of North Vancou
ver, Mrs. Tom (Betty) Haynes,
of Kamloops, Mrs. Herbert
(Shirley) Dunlop, of Pentic
ton, 10 grandchildren. Mrs.
Nishiguchi was a longtime
resident of Ashcroft, residing
there for 40 years.
Funeral service conducted
by the Rev. N. Taniyama at the
Japanese Buddhist Church.
Schoening Funeral Service.
Cremation.
Financial Planning Consultant
Glyn M. Onizuka
**************
ANNUITIES & RR.LFJs
Barrister &
Solicitor
Financial Concept Group
TORONTO
494*8600
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone: 598*2002
KAMLOOPS, B.C. — As a
tribute to his memory, the
Kamloops Curling Club held a
memorial service recently for
the late Ken Kinichi Kashino
under the direction of the Rev.
Nelson Atkinson. Mr. KashinO's
death from cancer at the age
of 59 was a great loss to his
family, friends and the club.
He had served as president of
the Kamloops club in 19671968 and up until five years
ago had served on the board of
directors for longer than any
other member.
His involvement in Jam Can
curling and school curling had
greatly promoted the aspect of
junior curling in the community
and as a director he was the
man in charge of maintaining
the ice equipment at the Kam
loops club.
Despite a heart attack and
extensive surgery in 1982, he
had returned to regular men's
league curling as well as curling
in the Kamloops Nisei League
and also served as president of
that large curling section of the
community.
In 1982 he was on the B.C.
Seniors championship rink skip
ped by Bert Thorne but his heart
attack cost him a trip to the
Canadian finals.
He had previously attended
the Canadian Seniors champ
ionships with Kelly Carin rink
in 1978 and had curled well
enough to be named all-star
lead at those championships.
“This is the first service we
had ever held at the club but
certainly a deserved one,” said
Brian Eden, manager of the curl
ing club.
“Ken was a very giving per
son, he was always willing to
help anyone who needed help
at the club, never hesitating to
give his time.”
traditional year-end song contest to be held at the Japanese
Canadian Cultural Centre on December 14, 1985.
Applicants are requested to fill in> the blank form in the
Japanese section. Fans can also recommend their favorite
singers to the executive committee by September 15, 1985.
Japan Today on Channel 47 on Saturdays
This fall, CFMT introduces the highly acclaimed news
magazine program, Japan Today. It is hosted by the vivacious
Meredith Lewis, and features a current look at politics, life
style, business, education and entertainment.
North America's interest in Japanese culture has been
increasing steadily over the past few years. CFMT recog
nizes this growing phenomenon, and now offers a program
guaranteed to satisfy viewers who are looking to broaden
their knowledge of Japan and the far East.
Japan Today is produced and backed by an experienced
and knowledgeable team who have covered a variety of topics
ranging from how to use chopsticks to Japanese manage
menttechniques.
Japan Today has a proved track record on over 4,000 North
American cable systems and is seen in more than 24 million
homes. This weekly news magazine can now be seen on Tor
onto's Channel 47, Saturdays at 1:30 p.m. Repeats will be
broadcast on MTV II.
TORONTO
BUDDHIST CHURCH
40th ANNIVERSARY CELEBRATION
I
DINNER & DANCE
at the Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Drive, Don Mills
SATURDAY, SEPTEMBER 28th, 1985
Cocktail: 6:00 p.m. — Dinner: 7:30-8:30 p.m.
Entertainment: 8:30-9:30 p.m., Refreshments: 11:30 p.m.
Dance: 9:30 p.m. - 12:30 a.m.
$25.00 per person
PAUL K. ASADA. D.( .
Chiropractor^
728-A St. Clair Ave. West
TORONTO
opens at 10 a.m.
A HALF CENTURY OF COMBINED-EXPERIENCE
Dave Oikawa
.438-3455
,_
293 9875
Tosh Nishijima
.293-6332-
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
MIKADO
Tues. - Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Saturday - 5:00 - 10:00
Sunday, Monday - CLOSED
651-8060
Res. 621-1989
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery'
Peter Sasaki
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE* 421-6016
LICENSED 421 6016
nUt Mrs. To^hie Tanaka (£7'3811 m
or Mrs. Terry Mamurd
^B^ B^GOm); ^^'353T (ns )
METRO BUILDER
Additions - Home Repairs
Thermal Windows
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE. ONT M9W 5Z8
• CARPENTRY •PLASTERING •CONCRETE WORK
• PAINTING •DRY-WALL •CEILING
• PLUMBING •WALLPAPERING •TILES, ETC.
• SPECIALTY - NEW KITCHEN
Telephone: 745-9800
Reg. Kimura 53 7-6292
THE
NEW
Page 3
CANADIAN
PERSONAL NOTES
DATES AND DOINGS j
Ken
Kashi
no
YOSHIHARA
Kohaku Uta Gassen at J.C.C. Centre Dec. 14
| O B ITU ARI E S 3
TORONTO. — Chieko Ruby remembered
TORONTO — Calling all singers! The executive commit
Yoshihara passed away at To
NISHIKIHAMA
tee of the Kohaku Uta Gassen (Red and white singing contest)
ronto General Hospital on I by friends
invites applications from all singers and their fans to their
VANCOUVER-Mr. Toro- August 22, 1985. Beloved sis
buro Nishikihama of Van
couver passed away on
August 18th, 1985 at the
age of 82 years. Prede
ceased by his son, Toyaki
(Tom) in 1983. Survived by his
loving family, wife Sawae; 1
son, Kenji of Burnaby; three
daughters, Mrs. Kikuko Tazumi, Mrs. Grace Eiko Thom
son, Mrs. Kaiko Miki, all of
Winnipeg; i sister, Mrs.
Masae Wada of Vancouver;
10 grandchildren, several
nieces and nephews.
Funeral service was held
at the Vancouver Buddhist
Church with the Rev. Y. Izumi
officiating. Roselawn Funeral
Directors. Vancouver Crema
torium.
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere thanks to all our
friends and relatives for
their many acts of kind
ness, messages of sym
pathy, Koden, and beauti
ful floral tributes received
during the recent loss of
a dear mother and grand
mother.
Mr. & Mrs. Sam Kayama
Mr. & Mrs. Harry Kayama
Mr. & Mrs. Wally Kayama
Mr. & Mrs. Stan Kayama
Mr. & Mrs. Nobby Kayama
Mr. & Mrs. Harry Idenouye
and Family
KEN OGAKI
ter of Mrs. Fusaye Honda of
Toronto, Mrs. Haruye Obaya
shi, Nobuo and Hisayo Yoshi
hara, all of Richmond, B.C.
Predeceased by Motoharu
Yoshihara. Survived by many
nieces, nephews and great
nieces and nephews.
Earle Elliott Funeral Home
“Cook-Thompson Chapel”.
Funeral service conducted
from the chapel. Interment
Mountainview Cemetery,
Vancouver, B.C.
NISHIGUCHI
ASHCROFT, B.C. — Mrs.
Yoshi Nishiguchi passed
away on August 8, 1985 at her
residence in Ashcroft at aged
80 years. Widow of the late
Arthur Nishiguchi. Prede
ceased by 1 son, Kiichiro in
1977 and 1 daughter, Beatrice
Munro in 1982. Mrs. Nishi
guchi is survived by 1 son,
Robert and daughter-in-law,
Jeannine, of Ashcroft, 3
daughters Mrs. Bernard (Lor
raine) Elliot, of North Vancou
ver, Mrs. Tom (Betty) Haynes,
of Kamloops, Mrs. Herbert
(Shirley) Dunlop, of Pentic
ton, 10 grandchildren. Mrs.
Nishiguchi was a longtime
resident of Ashcroft, residing
there for 40 years.
Funeral service conducted
by the Rev. N. Taniyama at the
Japanese Buddhist Church.
Schoening Funeral Service.
Cremation.
Financial Planning Consultant
Glyn M. Onizuka
**************
ANNUITIES & RR.LFJs
Barrister &
Solicitor
Financial Concept Group
TORONTO
494*8600
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone: 598*2002
KAMLOOPS, B.C. — As a
tribute to his memory, the
Kamloops Curling Club held a
memorial service recently for
the late Ken Kinichi Kashino
under the direction of the Rev.
Nelson Atkinson. Mr. KashinO's
death from cancer at the age
of 59 was a great loss to his
family, friends and the club.
He had served as president of
the Kamloops club in 19671968 and up until five years
ago had served on the board of
directors for longer than any
other member.
His involvement in Jam Can
curling and school curling had
greatly promoted the aspect of
junior curling in the community
and as a director he was the
man in charge of maintaining
the ice equipment at the Kam
loops club.
Despite a heart attack and
extensive surgery in 1982, he
had returned to regular men's
league curling as well as curling
in the Kamloops Nisei League
and also served as president of
that large curling section of the
community.
In 1982 he was on the B.C.
Seniors championship rink skip
ped by Bert Thorne but his heart
attack cost him a trip to the
Canadian finals.
He had previously attended
the Canadian Seniors champ
ionships with Kelly Carin rink
in 1978 and had curled well
enough to be named all-star
lead at those championships.
“This is the first service we
had ever held at the club but
certainly a deserved one,” said
Brian Eden, manager of the curl
ing club.
“Ken was a very giving per
son, he was always willing to
help anyone who needed help
at the club, never hesitating to
give his time.”
traditional year-end song contest to be held at the Japanese
Canadian Cultural Centre on December 14, 1985.
Applicants are requested to fill in> the blank form in the
Japanese section. Fans can also recommend their favorite
singers to the executive committee by September 15, 1985.
Japan Today on Channel 47 on Saturdays
This fall, CFMT introduces the highly acclaimed news
magazine program, Japan Today. It is hosted by the vivacious
Meredith Lewis, and features a current look at politics, life
style, business, education and entertainment.
North America's interest in Japanese culture has been
increasing steadily over the past few years. CFMT recog
nizes this growing phenomenon, and now offers a program
guaranteed to satisfy viewers who are looking to broaden
their knowledge of Japan and the far East.
Japan Today is produced and backed by an experienced
and knowledgeable team who have covered a variety of topics
ranging from how to use chopsticks to Japanese manage
menttechniques.
Japan Today has a proved track record on over 4,000 North
American cable systems and is seen in more than 24 million
homes. This weekly news magazine can now be seen on Tor
onto's Channel 47, Saturdays at 1:30 p.m. Repeats will be
broadcast on MTV II.
TORONTO
BUDDHIST CHURCH
40th ANNIVERSARY CELEBRATION
I
DINNER & DANCE
at the Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Drive, Don Mills
SATURDAY, SEPTEMBER 28th, 1985
Cocktail: 6:00 p.m. — Dinner: 7:30-8:30 p.m.
Entertainment: 8:30-9:30 p.m., Refreshments: 11:30 p.m.
Dance: 9:30 p.m. - 12:30 a.m.
$25.00 per person
PAUL K. ASADA. D.( .
Chiropractor^
728-A St. Clair Ave. West
TORONTO
opens at 10 a.m.
A HALF CENTURY OF COMBINED-EXPERIENCE
Dave Oikawa
.438-3455
,_
293 9875
Tosh Nishijima
.293-6332-
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
MIKADO
Tues. - Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Saturday - 5:00 - 10:00
Sunday, Monday - CLOSED
651-8060
Res. 621-1989
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery'
Peter Sasaki
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE* 421-6016
LICENSED 421 6016
nUt Mrs. To^hie Tanaka (£7'3811 m
or Mrs. Terry Mamurd
^B^ B^GOm); ^^'353T (ns )
METRO BUILDER
Additions - Home Repairs
Thermal Windows
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE. ONT M9W 5Z8
• CARPENTRY •PLASTERING •CONCRETE WORK
• PAINTING •DRY-WALL •CEILING
• PLUMBING •WALLPAPERING •TILES, ETC.
• SPECIALTY - NEW KITCHEN
Telephone: 745-9800
Reg. Kimura 53 7-6292
Page 4
THE
NEW
Friday, September 6, 1985
CANADIAN
Nagasaki A-bomber says Toronto Buddhist Church to
he has regrets & remorse celebrate 40th Anniversary
NEW YORK. — “I have re excessive emotion by the
grets. I have remorse,” said public.
Lt. Col. Kermit Beahan, the
In an interview with The
bombardier who released the Japan Times, Van Warrebey,
atomic bomb on Nagasaki on a psychotherapist who has in
August 9, 1945, destroying terviewed most of the soldiers
half of the city and instantly directly involved in the Hiro
killing approximately 74,000 shima and Nagasaki bomb
people.
ings, said that the American
Beahan is the first American soldiers feel remorse but all
soldier involved with the ato of them excepting Beahan
mic bombings of Japan to ad keep their feelings to them
mit publicly to having feelings selves.
Van Warrebey maintains
of regret. His comments ap
pear in an upcoming book, that the soldiers usually han
“Looking Up, Looking Down, dle the psychological stress
the Psychology of the A-Bom resulting from the atomic
bers and Survivors of Hiroshi bombings by rationalizing the
ma” by Glenn Van Warrebey. necessity of their missions.
As the 40th anniversary of
According to Van Warre
the Nagasaki bombing neared, bey, most of the soldiers can
Beahan expressed a desire to justify their involvement in
personally apologize to the the bombing because it saved
victims of the Nagasaki bomb American lives, stamped out
by delivering a short state the Japanese war machine,
ment to those gathered at and ended World War II.
Nagasaki to commemorate
Because of these justifica
the bombing.
tions, the soldiers “feel ambi
“Without hesitation, I would valence rather than guilt,”
say Pm sorry to the hibaku- Van Warrebey said..
sha (atomic bomb survivors),”
Van Warrebey stated that
Beahan had earlier said in the the soldiers who were chosen
book.
for the missions knew that
However, Beahan was de the bomb they were to drop
nied this opportunity by Hito would destroy everything
shi Motoshima, the mayor of within an 8-mile radius of the
Nagasaki, who thought that a target and were given the op
personal appearance by the portunity to decline being in
ex-bombardier would provoke volved in the mission.
Anniversary Sale
SEPT. 13 - OCT. 5,1985
60 Bloor Street West jTK Mon.-Thurs 10:00 -6;00
Lower Level
Toronto
928-3385
■
^r**
IGOO - 7 00 pm
Sat, 10:00-5:00 p.m.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
“ISSEI” by GORDON G. NAKAYAMA
In English paperbadq$^.0Qfpostage included)
“NIKKEI LEGACY” BY TOYO TAKATA
The story of Japanese Canadians from settlement
to today. Hardcover $20.50 (postage included).
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50 postage included $13.00
JAPANESE CANADIAN HISTORY
"THE EX EMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
paperback $8.50 (postagelincludedl
’TILL WE SEETHE LIGHT OF HOPE
(J.C. history of Vernon, B.C.)
In hardback $25.00 (postage included)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
in paperback $4.50 (postage included)
"YELLOW FEVER" by R.A. SHIOMI
paperback $5-00(Postage included)
"WE WENT TO WAR’r by ROY ITO
The story of the Japanese Canadians in the Canadian
Army during the two groat wars. $17.00, includes postage)
HEALTHFUL EATING for HEALTHY LIVING
Macrobiotic Approach by TERUHA KAGEM0RI'
Postage included $12.00
The New Canadian
.479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
i
(By Toronto Buddhist Church)
TORONTO — Forty years!
A span of two generations!
. . . Four eventful decades
of excitement, enthusiasm,
hope, frustration, sorrow,
happiness, sadness and ac
ceptance. What a nostalgia is
found in those 40 years for
the ones that lived through
them. On Sept. 28th and 29th
the Toronto Buddhist Church
celebrates its big milestone
and what a glorious occasion
this will be for all Shin Bud
dhists!
In reminising over the past
40 yearSj especially those
early years of the 1940s and
1950s, when a fledgling group
of recent evacuees from Bri
tish Columbia, ever mindful
of their religious heritage,
gathered together through
the common bond of the
Nembutsu to establish new
roots in a new province. We
can appreciate the fact that it
was not easy, that the chal
lenge was immense. These
people dared to be different
by being themselves . . . Bud
dhists.
Fortunately for them, there
was a young minister from
Vancouver, the Reverend Isuji, whom they knew and res
pected, who had relocated to
the Toronto area. A nucleus
of young Buddhists was formed and they would flock to
Reverend's Madison Avenue
apartment for friendship,
fellowship and the Dharma.
It was through Reverend
Tsuji that.the Toronbto Bud
dhist Church was founded
with two main congregations,
the Issei and the Nisei. Under
Reverend Tsuji's dynamic
leadership, the church pro
gressed from services held
in dim rented halls to the
residence at Huron Street
and finally to the present
location on Bathurst Street.
The fund-raising for the
new temple was spearheaded
by the newly formed Sanghas
who, with the leaders from
the Issei group, were instru
mental in laying the founda
tions and the principles of
the church.
hockey, volleyball and flag
football; the Cultural groups
of Odori, Ikebana, Haiku, Go
and Tanka; the Music groups
of Choirs, Orchestra, Kara
oke, and Taiko; the Social
groups of Ballroom dancing,
Bowling, Golf etc.
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
HITOMI
Beauty Salon
The
Toronto
Buddhist
Church was the springboard
for the Toronto Japanese
Language School and the To
ronto Japanese Garden Club
to name a couple. These
groups were pioneered by the
dedicated Buddhist members
who saw the need for such in
the community and acted un
selfishly to meet the need.
The
Toronto
Buddhist
Church administrates five
scholarships: Toronto Dana
Scholarship, the Vernon Hakkaku Music Scholarship, the
Mary Ishiura Organ Scholar
ship, the Bishop Ishiura
Travel Grant, and FAM AC.
1162 College St
Toronto, Ont.
© 535-1992
Tues. - Fri. 9 to s p.m.
. S^t-9 to. 3 p.m.
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
TO R O NTO
Japanese
The church also carries our
religious ceremonies of Ohigan . . . Hanamat3uri, Gotanye, Obon etc. to help us
remember and observe our
religious traditions.
Who can recall the first
church bazaar, or the first
New Year's Social? Did you
participate in the last Keirokai and were you a guest at
the Sangha's Annual family
supper? Were you ever a
model at the now-abolished
Dana Fashion Show and did
you . help out at the Mochi
Tsuki recently? Did you help
build Camp Lumbini . . . our
place in the sun ... a piece of
land for retreat and medita
tion? Did you “walk with
Shinran” on the 800th anni
versary of the founder of our
religion?
As we make preparations
for our 40th Anniversary, we
wish to honour two special
people . .. firstly, the founder
of our Toronto Buddhist
Church, Reverend Tsuji, who
was an inspiration to all, and
secondly to Reverend Ishiura
who succeeded him and guid
Through the years, the ed us to maturity for the next
church saw the creation of 19 years. We hope both will
many affiliate groups: the be able to be with us on this
Gohokai, the Fujinkai, the memorable occasion. We
Danas, The Youth Depart also wish to thank our present
ment with its many branches, ministers, Bishop Tsunoda,
the Sumire Kai and the Fuji- Reverend Fujikawa, Reverend
nomoto. We have had the Nakatsumi and Reverend Iwosports groups of baseball, hara whom we call on today
to guide us in the path of
the Nembutsu.
— Toronto Buddhist Church
RESTAURANTS
Authentic Japanese Food
J*
*
459 Church Street
Phone 924-1303
Wo/e
J
OPEN EVERY SUNDAY jl.
from 5 P.M 195 Richmond St. W
___ .
Phone 977-9519
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
^w #3
sukiyaki
50
Japanese restaurant/tavem
- Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
160 Dundas St. West.
Toronto. Ont-
NEW
Friday, September 6, 1985
CANADIAN
Nagasaki A-bomber says Toronto Buddhist Church to
he has regrets & remorse celebrate 40th Anniversary
NEW YORK. — “I have re excessive emotion by the
grets. I have remorse,” said public.
Lt. Col. Kermit Beahan, the
In an interview with The
bombardier who released the Japan Times, Van Warrebey,
atomic bomb on Nagasaki on a psychotherapist who has in
August 9, 1945, destroying terviewed most of the soldiers
half of the city and instantly directly involved in the Hiro
killing approximately 74,000 shima and Nagasaki bomb
people.
ings, said that the American
Beahan is the first American soldiers feel remorse but all
soldier involved with the ato of them excepting Beahan
mic bombings of Japan to ad keep their feelings to them
mit publicly to having feelings selves.
Van Warrebey maintains
of regret. His comments ap
pear in an upcoming book, that the soldiers usually han
“Looking Up, Looking Down, dle the psychological stress
the Psychology of the A-Bom resulting from the atomic
bers and Survivors of Hiroshi bombings by rationalizing the
ma” by Glenn Van Warrebey. necessity of their missions.
As the 40th anniversary of
According to Van Warre
the Nagasaki bombing neared, bey, most of the soldiers can
Beahan expressed a desire to justify their involvement in
personally apologize to the the bombing because it saved
victims of the Nagasaki bomb American lives, stamped out
by delivering a short state the Japanese war machine,
ment to those gathered at and ended World War II.
Nagasaki to commemorate
Because of these justifica
the bombing.
tions, the soldiers “feel ambi
“Without hesitation, I would valence rather than guilt,”
say Pm sorry to the hibaku- Van Warrebey said..
sha (atomic bomb survivors),”
Van Warrebey stated that
Beahan had earlier said in the the soldiers who were chosen
book.
for the missions knew that
However, Beahan was de the bomb they were to drop
nied this opportunity by Hito would destroy everything
shi Motoshima, the mayor of within an 8-mile radius of the
Nagasaki, who thought that a target and were given the op
personal appearance by the portunity to decline being in
ex-bombardier would provoke volved in the mission.
Anniversary Sale
SEPT. 13 - OCT. 5,1985
60 Bloor Street West jTK Mon.-Thurs 10:00 -6;00
Lower Level
Toronto
928-3385
■
^r**
IGOO - 7 00 pm
Sat, 10:00-5:00 p.m.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
“ISSEI” by GORDON G. NAKAYAMA
In English paperbadq$^.0Qfpostage included)
“NIKKEI LEGACY” BY TOYO TAKATA
The story of Japanese Canadians from settlement
to today. Hardcover $20.50 (postage included).
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50 postage included $13.00
JAPANESE CANADIAN HISTORY
"THE EX EMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
paperback $8.50 (postagelincludedl
’TILL WE SEETHE LIGHT OF HOPE
(J.C. history of Vernon, B.C.)
In hardback $25.00 (postage included)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
in paperback $4.50 (postage included)
"YELLOW FEVER" by R.A. SHIOMI
paperback $5-00(Postage included)
"WE WENT TO WAR’r by ROY ITO
The story of the Japanese Canadians in the Canadian
Army during the two groat wars. $17.00, includes postage)
HEALTHFUL EATING for HEALTHY LIVING
Macrobiotic Approach by TERUHA KAGEM0RI'
Postage included $12.00
The New Canadian
.479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
i
(By Toronto Buddhist Church)
TORONTO — Forty years!
A span of two generations!
. . . Four eventful decades
of excitement, enthusiasm,
hope, frustration, sorrow,
happiness, sadness and ac
ceptance. What a nostalgia is
found in those 40 years for
the ones that lived through
them. On Sept. 28th and 29th
the Toronto Buddhist Church
celebrates its big milestone
and what a glorious occasion
this will be for all Shin Bud
dhists!
In reminising over the past
40 yearSj especially those
early years of the 1940s and
1950s, when a fledgling group
of recent evacuees from Bri
tish Columbia, ever mindful
of their religious heritage,
gathered together through
the common bond of the
Nembutsu to establish new
roots in a new province. We
can appreciate the fact that it
was not easy, that the chal
lenge was immense. These
people dared to be different
by being themselves . . . Bud
dhists.
Fortunately for them, there
was a young minister from
Vancouver, the Reverend Isuji, whom they knew and res
pected, who had relocated to
the Toronto area. A nucleus
of young Buddhists was formed and they would flock to
Reverend's Madison Avenue
apartment for friendship,
fellowship and the Dharma.
It was through Reverend
Tsuji that.the Toronbto Bud
dhist Church was founded
with two main congregations,
the Issei and the Nisei. Under
Reverend Tsuji's dynamic
leadership, the church pro
gressed from services held
in dim rented halls to the
residence at Huron Street
and finally to the present
location on Bathurst Street.
The fund-raising for the
new temple was spearheaded
by the newly formed Sanghas
who, with the leaders from
the Issei group, were instru
mental in laying the founda
tions and the principles of
the church.
hockey, volleyball and flag
football; the Cultural groups
of Odori, Ikebana, Haiku, Go
and Tanka; the Music groups
of Choirs, Orchestra, Kara
oke, and Taiko; the Social
groups of Ballroom dancing,
Bowling, Golf etc.
Buy and Sell Your House
Through
TOSH IWAI
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O'CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
HITOMI
Beauty Salon
The
Toronto
Buddhist
Church was the springboard
for the Toronto Japanese
Language School and the To
ronto Japanese Garden Club
to name a couple. These
groups were pioneered by the
dedicated Buddhist members
who saw the need for such in
the community and acted un
selfishly to meet the need.
The
Toronto
Buddhist
Church administrates five
scholarships: Toronto Dana
Scholarship, the Vernon Hakkaku Music Scholarship, the
Mary Ishiura Organ Scholar
ship, the Bishop Ishiura
Travel Grant, and FAM AC.
1162 College St
Toronto, Ont.
© 535-1992
Tues. - Fri. 9 to s p.m.
. S^t-9 to. 3 p.m.
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
TO R O NTO
Japanese
The church also carries our
religious ceremonies of Ohigan . . . Hanamat3uri, Gotanye, Obon etc. to help us
remember and observe our
religious traditions.
Who can recall the first
church bazaar, or the first
New Year's Social? Did you
participate in the last Keirokai and were you a guest at
the Sangha's Annual family
supper? Were you ever a
model at the now-abolished
Dana Fashion Show and did
you . help out at the Mochi
Tsuki recently? Did you help
build Camp Lumbini . . . our
place in the sun ... a piece of
land for retreat and medita
tion? Did you “walk with
Shinran” on the 800th anni
versary of the founder of our
religion?
As we make preparations
for our 40th Anniversary, we
wish to honour two special
people . .. firstly, the founder
of our Toronto Buddhist
Church, Reverend Tsuji, who
was an inspiration to all, and
secondly to Reverend Ishiura
who succeeded him and guid
Through the years, the ed us to maturity for the next
church saw the creation of 19 years. We hope both will
many affiliate groups: the be able to be with us on this
Gohokai, the Fujinkai, the memorable occasion. We
Danas, The Youth Depart also wish to thank our present
ment with its many branches, ministers, Bishop Tsunoda,
the Sumire Kai and the Fuji- Reverend Fujikawa, Reverend
nomoto. We have had the Nakatsumi and Reverend Iwosports groups of baseball, hara whom we call on today
to guide us in the path of
the Nembutsu.
— Toronto Buddhist Church
RESTAURANTS
Authentic Japanese Food
J*
*
459 Church Street
Phone 924-1303
Wo/e
J
OPEN EVERY SUNDAY jl.
from 5 P.M 195 Richmond St. W
___ .
Phone 977-9519
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
^w #3
sukiyaki
50
Japanese restaurant/tavem
- Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
160 Dundas St. West.
Toronto. Ont-
Page 5
Friday, September 6, 1985
tt
I ©
^ ft
ft
ft
to
9
&
©
-k'
t to
©
i s
7co 4 b
CO
>
to jo
b
H 5 b Bi to ^ Ay
ft to
ft ©
$ n
E 9 io ft £15
to 7c is
*D
£
£ h ©
jp
L © ©
L
ft to
S
ft
ft
$ 7c
L 7c b
5 J;
£ 75
Tv
EE 7c
i
to- o
© 9 H to o to
to B
7c
7c <7* i
to
jo
i to
©
ft
to
£ 9
■ ft ©
fi
9
is
■fe
to
to
to
to 7c 7 /x
n ©
NEW
THE
ito
CD
CD
1
° o to
{"J
© b
7c
X ©
6
ft jo
to
W ©
to
£
to
to
to
9 ft
7c
ft
o
o
o
Oft
w ^
o
H
M
ra
a
w
Q
cn
(-3
02
A.
Ito It ® ft
JH
ft
7c ©
<7)
to
Zc
©
to
to
t'
to Bi
©
CO
0 t
#j ©
ft
to
to
to
■' —’1
^1
jo
■ ■11
to ft to © >• to 7c to 5
to
tv
s ft •to
to £15
to to Ay ft to
>■
B.
©
to ”0 to Ay
to
ft ^ 7c 7c
ft 7 © 9
to 0B
7x to ft
>- *1“ ft
© to
to
©
to to to &
ft to
^ ft ft to M
1___
ft Ito
n
to I
1_
ft
t?
o
"O
to
to?
9
ft
to>
\
to
1
—
o
®
^J
£
£ § © >
M
6 £15 to ©
© ft i
to
- >- Z)
1 jo b 5
ft
to *9
£ 7c
A#
to
ft
^ fa ft ■ft
ft ©
7c jo
to ©
bS 7x
b ©o ^1
to
' jo
ft
O
to
7X
CD
BU
5
B “ ^
©
®
^ -f
to
^IJ
^F ^ B
k
© ^ 1^3
(to
®
ft
CO
ft
Zo
CO
§
to
i
CO
£
7x
>5*
&
®
ZK
to
(O
ft
»s 7c
cO
CO
&
cO
tb .©
£ 5
7x
co B
to
to
to
-5
B
©
B
® BU *
to
4-
bl
s
ft
6
t
nn
<o
to
Z>^
CD △
o oo ^
6
5r
6
© >•
7c
—1 ft
—i ft
7x ■ ' 1 1 1
6 ■^ 6 ----- 1 ©
X
©
H.
T 9
& ft 6 {5J £ C'
© 7c & & > ^
ft to ft
ft £'
o
©o
v? h ft (S
©
to :
ft
to -ft r® to
to 5
to
©
to
>
L L -to
6
b
to o to
to
to
ki ft
7c
ft
7c X to
9
z>^
h s
9
^
ft
W E to
& 'to L X ft
6
ft
to to 6 ©
5
© b
I - ©
©
i
5
£
70S
ft ©
to 7x
Ay 9
ft
^ 7c I L
ft
©
©
7
£15
U to
to
b
to
©
CANADIAN
to
£
to
to
X.
3o
$
in
#J
in
to
6
ft
7x
ft
Oth
A *
i
ft
£
to
JNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Street,
at Front Street, Toronto
MSA 2Y4.
Tel. 362-5094, 362-0218
©
S;
©
7c
©
&
5
©
PHONE 431-9191
Gin^ Japanese
Restaurant
5 i 1 2 Q ft £ Ito ^F Bi 1 o
5130 DUNDAS ST. W.
ISLINGT0N,M9A 1C2
zkfflfMS
TEL *231-4000
tWAffllit4 7 2^^
^ffltt t 4 7 4^C,o
^©WJK to t©^ft
9
PACIFIC TRAVEL SERVICE
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West of Woodbine)
TEL: 698-0633
9
-^
234 Egiinton Ave. East',
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1K5
13 H
$
to
Tel: (416) 481-5141
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
Albert's Shoe Store,
1328 Queen Street West,’
Toronto, Ont. Tel. 531-19311
BUS.
RES
3*3-2444,
538.7451
MmLW
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO 6p.m. T. RS.1Oa.rn.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
221 SPADINAAVE. TORONTO TEL.593-0338
LU
JAPANESE
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
6^
f>
■to
BP
145 RICHMOND ST. W
PHONE 877-9519
a
F
459 Church Sreeet,
Phone 924-130:3
TORONTO, ONTARIO
ft
D
to
ft
§
tt
I ©
^ ft
ft
ft
to
9
&
©
-k'
t to
©
i s
7co 4 b
CO
>
to jo
b
H 5 b Bi to ^ Ay
ft to
ft ©
$ n
E 9 io ft £15
to 7c is
*D
£
£ h ©
jp
L © ©
L
ft to
S
ft
ft
$ 7c
L 7c b
5 J;
£ 75
Tv
EE 7c
i
to- o
© 9 H to o to
to B
7c
7c <7* i
to
jo
i to
©
ft
to
£ 9
■ ft ©
fi
9
is
■fe
to
to
to
to 7c 7 /x
n ©
NEW
THE
ito
CD
CD
1
° o to
{"J
© b
7c
X ©
6
ft jo
to
W ©
to
£
to
to
to
9 ft
7c
ft
o
o
o
Oft
w ^
o
H
M
ra
a
w
Q
cn
(-3
02
A.
Ito It ® ft
JH
ft
7c ©
<7)
to
Zc
©
to
to
t'
to Bi
©
CO
0 t
#j ©
ft
to
to
to
■' —’1
^1
jo
■ ■11
to ft to © >• to 7c to 5
to
tv
s ft •to
to £15
to to Ay ft to
>■
B.
©
to ”0 to Ay
to
ft ^ 7c 7c
ft 7 © 9
to 0B
7x to ft
>- *1“ ft
© to
to
©
to to to &
ft to
^ ft ft to M
1___
ft Ito
n
to I
1_
ft
t?
o
"O
to
to?
9
ft
to>
\
to
1
—
o
®
^J
£
£ § © >
M
6 £15 to ©
© ft i
to
- >- Z)
1 jo b 5
ft
to *9
£ 7c
A#
to
ft
^ fa ft ■ft
ft ©
7c jo
to ©
bS 7x
b ©o ^1
to
' jo
ft
O
to
7X
CD
BU
5
B “ ^
©
®
^ -f
to
^IJ
^F ^ B
k
© ^ 1^3
(to
®
ft
CO
ft
Zo
CO
§
to
i
CO
£
7x
>5*
&
®
ZK
to
(O
ft
»s 7c
cO
CO
&
cO
tb .©
£ 5
7x
co B
to
to
to
-5
B
©
B
® BU *
to
4-
bl
s
ft
6
t
nn
<o
to
Z>^
CD △
o oo ^
6
5r
6
© >•
7c
—1 ft
—i ft
7x ■ ' 1 1 1
6 ■^ 6 ----- 1 ©
X
©
H.
T 9
& ft 6 {5J £ C'
© 7c & & > ^
ft to ft
ft £'
o
©o
v? h ft (S
©
to :
ft
to -ft r® to
to 5
to
©
to
>
L L -to
6
b
to o to
to
to
ki ft
7c
ft
7c X to
9
z>^
h s
9
^
ft
W E to
& 'to L X ft
6
ft
to to 6 ©
5
© b
I - ©
©
i
5
£
70S
ft ©
to 7x
Ay 9
ft
^ 7c I L
ft
©
©
7
£15
U to
to
b
to
©
CANADIAN
to
£
to
to
X.
3o
$
in
#J
in
to
6
ft
7x
ft
Oth
A *
i
ft
£
to
JNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Street,
at Front Street, Toronto
MSA 2Y4.
Tel. 362-5094, 362-0218
©
S;
©
7c
©
&
5
©
PHONE 431-9191
Gin^ Japanese
Restaurant
5 i 1 2 Q ft £ Ito ^F Bi 1 o
5130 DUNDAS ST. W.
ISLINGT0N,M9A 1C2
zkfflfMS
TEL *231-4000
tWAffllit4 7 2^^
^ffltt t 4 7 4^C,o
^©WJK to t©^ft
9
PACIFIC TRAVEL SERVICE
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West of Woodbine)
TEL: 698-0633
9
-^
234 Egiinton Ave. East',
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1K5
13 H
$
to
Tel: (416) 481-5141
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
Albert's Shoe Store,
1328 Queen Street West,’
Toronto, Ont. Tel. 531-19311
BUS.
RES
3*3-2444,
538.7451
MmLW
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO 6p.m. T. RS.1Oa.rn.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
221 SPADINAAVE. TORONTO TEL.593-0338
LU
JAPANESE
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
6^
f>
■to
BP
145 RICHMOND ST. W
PHONE 877-9519
a
F
459 Church Sreeet,
Phone 924-130:3
TORONTO, ONTARIO
ft
D
to
ft
§
Page 6
NEW
THE
Friday, September 6, 1985
CANADIAN
i'" t
ft
5 7c
©,S
'h#»ftaa
h
B?
©. 0
IIA
ft ^
ft
£ +
t
ft
9 —
0 ©
#
A
it
A
Tn
0
7^
tl
ft
©
£
ft
i&
£
ft
re
A
^^
©
ST
XL
©
p]
BIRTH
5
9
*“ ft
®5
6 6
©'
mi
0
©
ft
t>
©
7a
©
%
©
Ji
□
7k
^
0
%
P
ft
£
©
9
id
3#
©
#
k
3
©
) 33
ft
ft
4>
©
©
fi y
wS
I. —
©
h
©
ft
S
h
0
° ©
Ji
B
©
Ji
©
BE
Ji
t ftx
©
h
V'
ft
7k
5
o
'EM
9
aS
ft
tit
©
b ^^
t' ^ Bl!
A
Ji ft
' 7^1 Jr
©
ft
b
&
KJ .
ft
©
§
6
B B Ji 3
©
jr
TH
©
#n
Ji E
" .0
©
B
B
ft
9
l3^ □p
Ji
ft
©
9
©
it
£
ft
Ji
ft
©
Jr
©
£
Ji
n
A
Ji
S
Ji z>*
N
*
O
9 5
9
E
Ji
IS] ft
£
©
Jo
©
i
5 5
0
y
mu
6
ft
Ji
5
h
W
©
7k
Ji
ft ft w
©
0
©
JJ
£
ft
ha —
©
©
a
gL
A
pp
ft
§
©
5 Ji
ft —
m
£
Mt
Ji
Ji
0
jy
ft
ft
jc
Ji
A
$ 1.0 0= 1 1 7 9.5 5
$ 1.0 0=US 7 3<>5 6 0
&
1A
©
Ji
5
$ 1.0 0= I 1 6 9.5 5
$ 1.0 0= US 7 2.4 9 0
lc
35
A
3
i
ft
y.
3
©
i«
A
©
9
N
ft
©
5
Ji
A
o
7^60. 210. 2 80. 8^30
*±/ffi%0-....... 8^170- 240. 310
rBtffi^R^*t?7^^J ©i'M^bti
0$0WDDn«iX.-C
$69 5 P 0
7^2 80-8^20 ■ 5^60
(^-AtW
^SL < d^BMnttS'CfcPp^ 'ab-&T$l
i
TWW© WIUJ^ 1L1H&.
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd Hoot).
Toronto. Ont M5H 1Z5
Tel: (416) 361-6363-6
625 Avenue Du President Kenned..
Suite 1703.'Montreal,
Que. H3A 1K2
Tel: (514) 842-1737
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
Tel. 869-1291
IWATA
TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77-3761
THE
Friday, September 6, 1985
CANADIAN
i'" t
ft
5 7c
©,S
'h#»ftaa
h
B?
©. 0
IIA
ft ^
ft
£ +
t
ft
9 —
0 ©
#
A
it
A
Tn
0
7^
tl
ft
©
£
ft
i&
£
ft
re
A
^^
©
ST
XL
©
p]
BIRTH
5
9
*“ ft
®5
6 6
©'
mi
0
©
ft
t>
©
7a
©
%
©
Ji
□
7k
^
0
%
P
ft
£
©
9
id
3#
©
#
k
3
©
) 33
ft
ft
4>
©
©
fi y
wS
I. —
©
h
©
ft
S
h
0
° ©
Ji
B
©
Ji
©
BE
Ji
t ftx
©
h
V'
ft
7k
5
o
'EM
9
aS
ft
tit
©
b ^^
t' ^ Bl!
A
Ji ft
' 7^1 Jr
©
ft
b
&
KJ .
ft
©
§
6
B B Ji 3
©
jr
TH
©
#n
Ji E
" .0
©
B
B
ft
9
l3^ □p
Ji
ft
©
9
©
it
£
ft
Ji
ft
©
Jr
©
£
Ji
n
A
Ji
S
Ji z>*
N
*
O
9 5
9
E
Ji
IS] ft
£
©
Jo
©
i
5 5
0
y
mu
6
ft
Ji
5
h
W
©
7k
Ji
ft ft w
©
0
©
JJ
£
ft
ha —
©
©
a
gL
A
pp
ft
§
©
5 Ji
ft —
m
£
Mt
Ji
Ji
0
jy
ft
ft
jc
Ji
A
$ 1.0 0= 1 1 7 9.5 5
$ 1.0 0=US 7 3<>5 6 0
&
1A
©
Ji
5
$ 1.0 0= I 1 6 9.5 5
$ 1.0 0= US 7 2.4 9 0
lc
35
A
3
i
ft
y.
3
©
i«
A
©
9
N
ft
©
5
Ji
A
o
7^60. 210. 2 80. 8^30
*±/ffi%0-....... 8^170- 240. 310
rBtffi^R^*t?7^^J ©i'M^bti
0$0WDDn«iX.-C
$69 5 P 0
7^2 80-8^20 ■ 5^60
(^-AtW
^SL < d^BMnttS'CfcPp^ 'ab-&T$l
i
TWW© WIUJ^ 1L1H&.
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd Hoot).
Toronto. Ont M5H 1Z5
Tel: (416) 361-6363-6
625 Avenue Du President Kenned..
Suite 1703.'Montreal,
Que. H3A 1K2
Tel: (514) 842-1737
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
Tel. 869-1291
IWATA
TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77-3761
Page 7
Friday, September 6, 1985
a
Wr
to''
H^
a
I*
1
CT)
THE
7
£
6
ft*
M
v*
to*
■7
lU
to
S
•7
£
4
to* £
fW
^
?k
IS Id
ft
t
Ji
(ST
^
ft
£
© Ji
ta ra
Ji
6
Ji
!H
b
£
L
a
to''
9
Ji
© ?i
b to*
7b
CT)
2
(7)
It
.£
X
is
x
9
b
b
b e
© IS
7
to'
,'i
a
L
Zz
t
Tb
to*
£
it
LU
3
LU
to
Ji
Ji'
Zz
?M
Jf
M
.45
%
•^
VlH
ft 3 to*
t
V' ft •o to* ft ft 6 t
f ft ft ''to*
ft
ft ft
to*
g f ^
£
0 ^' t
j
t ft A to* v*
9
$ to* f 6 X.
Id
h ^ ^ ft
ft
L
#5
to
©
to*
f
L
4
to
o
t
a 7 n
©
I
ft A
f>
it
to-
CD
L
ft
B
')$
IS
CT)
HU
^
CD
# #> ' 15 ° ^J to 5; TU ^g V' 7 7
£ o A ft itf •^ ? § T 7 "^
<b ft M ff5 © fi / & jg
®iJ ' Blj
ft to* id -ft (ft • X Sc
#0
■\ 5 ’t 7 nn ^ 7 A £
ft _' ^ y b a ^ ^ ft H ft A to*
v* §e a i ±te ^ -f ft • F ^ to
£ ft ^ © to*
ft
©
to*
vfi
if
©
© ©
©
7S
/t
to*
Ji
Jf
Ji
x.
b
©
£ ©
L
to*
I’T
5
>k
®
-7 o ft -e ^' M
ft g § ^ © 3d
0 ^ tf /£ 0 jl
Ji
A
A
£.
m
7
b
H L
tc T
“ ^
5 £ t 5: ft © ^ ^ f ®|J id X ©
toyft
<54$ '^4 3d
^ K
£
t
lit
b*
/L
Ji
©
IS
to*
b’ ' §| ^ * ©
IS jf ^ ^ A v^ ^ ^
© 5E#ft b A ©
# °ft ft?z v^ i
y ® ft ^ v^ 5 8 &
®.
©
2
£
It
7k
US
F
to'
V'
Ji
--?-
fL
HU T b
x- 4t Ji
F
■Ht /'
© ©
Si ^
J
V'
CANADIAN
®J ^ f i: ^ # f
ft ft ^ ft ^ Id !> S A ^ 7 ^r ©
^ i > s 11 b a dLftld OK^J J^ • -7 f / C
Id # id 5 £ § < # 5 Tft <7 — g^ I ^ ^ X -, x /, B
i^. C
' ^ ^ i2 ' 41' ° V* d V* A £ © 0
' © 5g b 0 C
4t
Jl
©
to*
0
v
a
NEW
CD
Fit
f
li S ^ r $ M t? id ft
to
^ If © §: ^ to* K b ^ ^
b 4 ^ 5C to* £ x. O M
b
B f S ? < £ A ^ to* © IS
x 7U % © ^ £ ft A ft XL to* 4
b S <- ^ ft V* 5 9 © If
^ £ S < V* ' 0 Id to* j® ft
£ m m l a ® ^ §S 6 i ft to*
6 b ^ L © £
L © X 3c to
a X 0 V* ^ ^
6
;a
15
if
1*3 -5
CD
ft
to*
B
£
11
£
H
V'
b
(7)
z.
31
w %
©
b
©
Fl .mH
£
If
X
ill
b'
t
I'D
b
b
i
X
to*
Zz
■ #
b ©
■ A
©
£
/
©
b
ft
b
t>
to'
if
ss
to''
CT)
14
t
b
3
Z
^ It ^ ^ 5 to* if
ft L © T © X 9
ft' X A ' 7 ^ ft
1$ W § ^ -f ft V*
1
°^O i t L t
t ^ x 7 ft b ^ $
© $5 L Id X o ' ^
ft
$ £
- fpj O ^ X
fe x.
5 — i '^ ^' 7
ld 5 ^ # to* 3 g -<
[0
o
14
z? to* d ^ ^
to* Sc © © z> ft7
t D - ft ft to*
< Ab O ft V* 0
v* M ft to © £ — M
^
*
■ F
F
0
■ 1 © A ft 4
ft ft
to0 & to* co
5
9 D ft ft L D
<5
Sc c ft
ft 1 “1
b
w
5>
b' ©
to*
X
111
B V*
to
V*
to -J
L &> 5
V*
f 0
6 ®. f
C to* ft ft * ffi 0 to* £ X
© ©
Id « V* © f
£ to
0 L
to*
^ ft
©'
13
7 L *j“ V*
b © 0 ^7 W ©
©
f 1 Id
to*
159
© V* V* b
to* A
fe
E
ft
X
If
to*
to
©
0
&
a
n
ft ft y\ •h 6 1
If IS
.S •
c
^
L
VA
© f
V* © to* 9 ft b to 7
5 ^ L x 0 0
© b
V*
>0
V* £ w
7 ft V* (7) 4 ©
ft
to* L
M
If
V*
b
b to* So & ft to X
b If
to*
w
X Bn
3b
If
D £ 7
to* 6 £ "j" If
V* jk
ft V* b
L ^F
ft ft & Id
too & A 1
£
^ 30 1 ft ©
© I to*
b 5
b
1 Id
L—
©
V'
L
to*
W ®j b ®
V*
aS
If 7
V*
©
/
©
o
F
©
B®
to'
L
Ji
b
7/
F
;u *
F
b
Ji
7
1
t?
f^
J
Ji
7
4
te
©
*
it#
IC
# #
t a
&
£
^
&
CT)
V *
% Ji
6
XV
©
CD
b
b*
©
/is ^
to* fsr
®
/L
V v
£
CD
Ji'
CD
A ft
b H ©
ft
^ J #
ft' ' ft ^ Id v* f f
b ft -5 to & © © 1: © V* If X Id ^
>- to ^ °^ffi
ft 4$ Id ' V O ^
to* to ^ g < J. ©
5 ft © ^ 3b -ft
' Id
© X ^ < © ft © § ® <17 ft b
A V* <5 L © to* sa < l 6 L
^ § J ft ^ 6 ^ A § t> fto ft
x © - m •© a t
i
?CJ
7
Hl to*
Ji'
b
F
*
I -ft ft ft © &
7 © j® ee © ®
i ft
i
JI 4 £ to* 5| -5
© © fe A If 0
ffi JV 15 ft '
fe ®
$ ^
' y
A
ft
ft 15 f ^ -?■ A b ft
mi
ns
ts ©
to* #1
® ft e, ^ ft a
ft
IE 5 © v* X ^ t v*
© 0 tu h ^ ^ b
%
to*
5
&
d id © ©f — r x
'
b b
A IS tft pf ^
0
Co
£
— 0
© n
on
7 ^
5 9
2 Id
?
7
A
Bvf ^3
X
¥ b b '
ft
5 2 9
8 5 ft
9
9
©
ft
I.
0
0
6
6
3
F IrJ w
^F £ ^ © 4s Id + to*
ft V* ^ 7
A 6 7
7
A 0 ^
A b F /
5
IRJ na
If id
tn
©
CD
9 ©
11
ft
o
7
6
5
6
3 O CD
O tn
ZD
tn
tn
I.
2
8
0
5
O a cd
O CD O
a n
F
to*
It
4
3
9
I
©
©
8
7
8
8
9
0 *
CD
©
0
CD
O
CD
W
CD
F
UH
£
to*
(D
0
©
O
B i
ft
id
na
£
9
a
Wr
to''
H^
a
I*
1
CT)
THE
7
£
6
ft*
M
v*
to*
■7
lU
to
S
•7
£
4
to* £
fW
^
?k
IS Id
ft
t
Ji
(ST
^
ft
£
© Ji
ta ra
Ji
6
Ji
!H
b
£
L
a
to''
9
Ji
© ?i
b to*
7b
CT)
2
(7)
It
.£
X
is
x
9
b
b
b e
© IS
7
to'
,'i
a
L
Zz
t
Tb
to*
£
it
LU
3
LU
to
Ji
Ji'
Zz
?M
Jf
M
.45
%
•^
VlH
ft 3 to*
t
V' ft •o to* ft ft 6 t
f ft ft ''to*
ft
ft ft
to*
g f ^
£
0 ^' t
j
t ft A to* v*
9
$ to* f 6 X.
Id
h ^ ^ ft
ft
L
#5
to
©
to*
f
L
4
to
o
t
a 7 n
©
I
ft A
f>
it
to-
CD
L
ft
B
')$
IS
CT)
HU
^
CD
# #> ' 15 ° ^J to 5; TU ^g V' 7 7
£ o A ft itf •^ ? § T 7 "^
<b ft M ff5 © fi / & jg
®iJ ' Blj
ft to* id -ft (ft • X Sc
#0
■\ 5 ’t 7 nn ^ 7 A £
ft _' ^ y b a ^ ^ ft H ft A to*
v* §e a i ±te ^ -f ft • F ^ to
£ ft ^ © to*
ft
©
to*
vfi
if
©
© ©
©
7S
/t
to*
Ji
Jf
Ji
x.
b
©
£ ©
L
to*
I’T
5
>k
®
-7 o ft -e ^' M
ft g § ^ © 3d
0 ^ tf /£ 0 jl
Ji
A
A
£.
m
7
b
H L
tc T
“ ^
5 £ t 5: ft © ^ ^ f ®|J id X ©
toyft
<54$ '^4 3d
^ K
£
t
lit
b*
/L
Ji
©
IS
to*
b’ ' §| ^ * ©
IS jf ^ ^ A v^ ^ ^
© 5E#ft b A ©
# °ft ft?z v^ i
y ® ft ^ v^ 5 8 &
®.
©
2
£
It
7k
US
F
to'
V'
Ji
--?-
fL
HU T b
x- 4t Ji
F
■Ht /'
© ©
Si ^
J
V'
CANADIAN
®J ^ f i: ^ # f
ft ft ^ ft ^ Id !> S A ^ 7 ^r ©
^ i > s 11 b a dLftld OK^J J^ • -7 f / C
Id # id 5 £ § < # 5 Tft <7 — g^ I ^ ^ X -, x /, B
i^. C
' ^ ^ i2 ' 41' ° V* d V* A £ © 0
' © 5g b 0 C
4t
Jl
©
to*
0
v
a
NEW
CD
Fit
f
li S ^ r $ M t? id ft
to
^ If © §: ^ to* K b ^ ^
b 4 ^ 5C to* £ x. O M
b
B f S ? < £ A ^ to* © IS
x 7U % © ^ £ ft A ft XL to* 4
b S <- ^ ft V* 5 9 © If
^ £ S < V* ' 0 Id to* j® ft
£ m m l a ® ^ §S 6 i ft to*
6 b ^ L © £
L © X 3c to
a X 0 V* ^ ^
6
;a
15
if
1*3 -5
CD
ft
to*
B
£
11
£
H
V'
b
(7)
z.
31
w %
©
b
©
Fl .mH
£
If
X
ill
b'
t
I'D
b
b
i
X
to*
Zz
■ #
b ©
■ A
©
£
/
©
b
ft
b
t>
to'
if
ss
to''
CT)
14
t
b
3
Z
^ It ^ ^ 5 to* if
ft L © T © X 9
ft' X A ' 7 ^ ft
1$ W § ^ -f ft V*
1
°^O i t L t
t ^ x 7 ft b ^ $
© $5 L Id X o ' ^
ft
$ £
- fpj O ^ X
fe x.
5 — i '^ ^' 7
ld 5 ^ # to* 3 g -<
[0
o
14
z? to* d ^ ^
to* Sc © © z> ft7
t D - ft ft to*
< Ab O ft V* 0
v* M ft to © £ — M
^
*
■ F
F
0
■ 1 © A ft 4
ft ft
to0 & to* co
5
9 D ft ft L D
<5
Sc c ft
ft 1 “1
b
w
5>
b' ©
to*
X
111
B V*
to
V*
to -J
L &> 5
V*
f 0
6 ®. f
C to* ft ft * ffi 0 to* £ X
© ©
Id « V* © f
£ to
0 L
to*
^ ft
©'
13
7 L *j“ V*
b © 0 ^7 W ©
©
f 1 Id
to*
159
© V* V* b
to* A
fe
E
ft
X
If
to*
to
©
0
&
a
n
ft ft y\ •h 6 1
If IS
.S •
c
^
L
VA
© f
V* © to* 9 ft b to 7
5 ^ L x 0 0
© b
V*
>0
V* £ w
7 ft V* (7) 4 ©
ft
to* L
M
If
V*
b
b to* So & ft to X
b If
to*
w
X Bn
3b
If
D £ 7
to* 6 £ "j" If
V* jk
ft V* b
L ^F
ft ft & Id
too & A 1
£
^ 30 1 ft ©
© I to*
b 5
b
1 Id
L—
©
V'
L
to*
W ®j b ®
V*
aS
If 7
V*
©
/
©
o
F
©
B®
to'
L
Ji
b
7/
F
;u *
F
b
Ji
7
1
t?
f^
J
Ji
7
4
te
©
*
it#
IC
# #
t a
&
£
^
&
CT)
V *
% Ji
6
XV
©
CD
b
b*
©
/is ^
to* fsr
®
/L
V v
£
CD
Ji'
CD
A ft
b H ©
ft
^ J #
ft' ' ft ^ Id v* f f
b ft -5 to & © © 1: © V* If X Id ^
>- to ^ °^ffi
ft 4$ Id ' V O ^
to* to ^ g < J. ©
5 ft © ^ 3b -ft
' Id
© X ^ < © ft © § ® <17 ft b
A V* <5 L © to* sa < l 6 L
^ § J ft ^ 6 ^ A § t> fto ft
x © - m •© a t
i
?CJ
7
Hl to*
Ji'
b
F
*
I -ft ft ft © &
7 © j® ee © ®
i ft
i
JI 4 £ to* 5| -5
© © fe A If 0
ffi JV 15 ft '
fe ®
$ ^
' y
A
ft
ft 15 f ^ -?■ A b ft
mi
ns
ts ©
to* #1
® ft e, ^ ft a
ft
IE 5 © v* X ^ t v*
© 0 tu h ^ ^ b
%
to*
5
&
d id © ©f — r x
'
b b
A IS tft pf ^
0
Co
£
— 0
© n
on
7 ^
5 9
2 Id
?
7
A
Bvf ^3
X
¥ b b '
ft
5 2 9
8 5 ft
9
9
©
ft
I.
0
0
6
6
3
F IrJ w
^F £ ^ © 4s Id + to*
ft V* ^ 7
A 6 7
7
A 0 ^
A b F /
5
IRJ na
If id
tn
©
CD
9 ©
11
ft
o
7
6
5
6
3 O CD
O tn
ZD
tn
tn
I.
2
8
0
5
O a cd
O CD O
a n
F
to*
It
4
3
9
I
©
©
8
7
8
8
9
0 *
CD
©
0
CD
O
CD
W
CD
F
UH
£
to*
(D
0
©
O
B i
ft
id
na
£
9
Page 8
Page 8
THE
NEW
CANADIAN
<5
a
li
fi z^
it
3
£ £
(O ^
kt
kt
Friday, September 6, 1985
ft fi
w
(O
a CO
fi
t
a fi
ft
fi
4b
= a
b Z
0
ft] ^ _ :/
y
V^
0 T iU
3
3
kt
fi
©
$1
L
9
ft
3 £
fi
5
©
£t £
v^
7 0 12
cO CO
©
7.
fi
Ji
A
Ji
S' O
©
60
£ <O
(O
3
A
J5
Ji
fi
Ji
fi
GO
A
A
Ji
Ji
£
co
i
CO
t
(5
£ ft ri
CO
J5
CO
6
i
{Hi (O
ft
£
ft
ft
fi
i fn
5
5 co
9
CO
^
iF
fi co
tt
co
M
s
X
CO
F^l
£
Ji
ft
£
3
b
6
Ji
fi
£
3 co
b
ft
3
fi
0 co
ft
ft
#s
CO
- ft
Si
cO
ft
5
3
z>s fi
6
©
P
Ji
b
ft ft
{Hi £
co
3 CO
® ^ © tt
J:
Ji
up W
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second das mail
No. 0366
4
jW
z)*
(O
E^mc
(O
(O
CO
b
0
(O
if
fi
7
fi ^0
7
ft £ {Hi
<o i
ft
a
o'
op
CO
ft
5
i
CO
N CO
B
{Hi 9
V'
A
0
£
3
^ ft
JZ #3
3
^IJ
0
w
1
CO
b
(O
fi fi
3
S ft
V'
ft
fi
fi
ft
IM
fi
TO*
CO
o co
£ se
b
ft
A
V
CO
o
^5
f.
l ra
r fi
3 CO
SB
^
£
®
JZ
3
ft S)
pp
$
ft
fi
^
6
{3
b
ft
zk
CO ^
9
y
fi 0
^s
5
M>
ft 5 if fi
6
JU JR fi
A
9 ft
^IJ <O CO
ft
n £
9
b*
i: W
CO
fi
wJ
O fi
CO
CO
CO
$
8
fa;
31
£
CO
M
S V'
X 9
ft
N
S
6
life b*
a (O
IS
p
y
0
)M
fi
£ £0
3
K pn
9
ft ^|J
0 ft
3
fi
co
B
JZ
6
6
(O
ft
y Ji
fi
£ «
fi
b
ft
0(3
9
JZ
9
b
ft
(z
ft
{Hi
6
2
y
^
JZ
CO
b
co
b’
fi
(O
<o
% co
fi A
2$
5
&
JU
fi
ft
fi r 3 co
Ji
d
^*
co
fi
9
fi _b
V'
3 (O
= £J
Uto
CO 9
co #5
£
CO
gtfiducM
fi
ft
V'
co
5
b 5
= fi
a
fi
{Hi
CO
fz A
CO
fi
L
^
^
co
on
on
6
CO
CO ^
ft
o
^
L
b
0
b
fi
0 ft 6 y CO
L4L L CO
ft
^ ft
3
m
co cO
fi 9
ft
ft
co
E
ft*
6
b
6 ^
y
co fi
fi 9
fi
fi
fi ft
BIJ in
9
fi
&
ft
ft
ft
9
CO
9
CO
W
6
CO
ft
Ji
iSJ
{Hi
CO
1
W ^ J5
iffi f£ 'iL
CO
CO
5E
fi
5
©
9
fi
'M^s
CO
CO
3 ft
£
2 co
ft
ft
0
fi
6
r^
(O
ilvcS
JU ft
£ A CO
n ti
b
fi
9
ft
CO
fi
CO
9 CO
9
fi
THE
NEW
CANADIAN
<5
a
li
fi z^
it
3
£ £
(O ^
kt
kt
Friday, September 6, 1985
ft fi
w
(O
a CO
fi
t
a fi
ft
fi
4b
= a
b Z
0
ft] ^ _ :/
y
V^
0 T iU
3
3
kt
fi
©
$1
L
9
ft
3 £
fi
5
©
£t £
v^
7 0 12
cO CO
©
7.
fi
Ji
A
Ji
S' O
©
60
£ <O
(O
3
A
J5
Ji
fi
Ji
fi
GO
A
A
Ji
Ji
£
co
i
CO
t
(5
£ ft ri
CO
J5
CO
6
i
{Hi (O
ft
£
ft
ft
fi
i fn
5
5 co
9
CO
^
iF
fi co
tt
co
M
s
X
CO
F^l
£
Ji
ft
£
3
b
6
Ji
fi
£
3 co
b
ft
3
fi
0 co
ft
ft
#s
CO
- ft
Si
cO
ft
5
3
z>s fi
6
©
P
Ji
b
ft ft
{Hi £
co
3 CO
® ^ © tt
J:
Ji
up W
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second das mail
No. 0366
4
jW
z)*
(O
E^mc
(O
(O
CO
b
0
(O
if
fi
7
fi ^0
7
ft £ {Hi
<o i
ft
a
o'
op
CO
ft
5
i
CO
N CO
B
{Hi 9
V'
A
0
£
3
^ ft
JZ #3
3
^IJ
0
w
1
CO
b
(O
fi fi
3
S ft
V'
ft
fi
fi
ft
IM
fi
TO*
CO
o co
£ se
b
ft
A
V
CO
o
^5
f.
l ra
r fi
3 CO
SB
^
£
®
JZ
3
ft S)
pp
$
ft
fi
^
6
{3
b
ft
zk
CO ^
9
y
fi 0
^s
5
M>
ft 5 if fi
6
JU JR fi
A
9 ft
^IJ <O CO
ft
n £
9
b*
i: W
CO
fi
wJ
O fi
CO
CO
CO
$
8
fa;
31
£
CO
M
S V'
X 9
ft
N
S
6
life b*
a (O
IS
p
y
0
)M
fi
£ £0
3
K pn
9
ft ^|J
0 ft
3
fi
co
B
JZ
6
6
(O
ft
y Ji
fi
£ «
fi
b
ft
0(3
9
JZ
9
b
ft
(z
ft
{Hi
6
2
y
^
JZ
CO
b
co
b’
fi
(O
<o
% co
fi A
2$
5
&
JU
fi
ft
fi r 3 co
Ji
d
^*
co
fi
9
fi _b
V'
3 (O
= £J
Uto
CO 9
co #5
£
CO
gtfiducM
fi
ft
V'
co
5
b 5
= fi
a
fi
{Hi
CO
fz A
CO
fi
L
^
^
co
on
on
6
CO
CO ^
ft
o
^
L
b
0
b
fi
0 ft 6 y CO
L4L L CO
ft
^ ft
3
m
co cO
fi 9
ft
ft
co
E
ft*
6
b
6 ^
y
co fi
fi 9
fi
fi
fi ft
BIJ in
9
fi
&
ft
ft
ft
9
CO
9
CO
W
6
CO
ft
Ji
iSJ
{Hi
CO
1
W ^ J5
iffi f£ 'iL
CO
CO
5E
fi
5
©
9
fi
'M^s
CO
CO
3 ft
£
2 co
ft
ft
0
fi
6
r^
(O
ilvcS
JU ft
£ A CO
n ti
b
fi
9
ft
CO
fi
CO
9 CO
9
fi