Page 1
The New Canadian
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
— nJ "I'm -.lw.'whhi —iwww—
VOL. 49 — NO. 68
FRIDAY, SEPTEMBER 13, 1985
TORONTO, ONT.
Hawaii writer wins coveted Two men get life sentences
James
ciaveii
story
contest
for
murder
of
Nisei
jeweller
LOS ANGELES — A young annual contest to run for 10
*
writer whose literary endeavor is to capture in fiction
what she calls “the way of
life in Hawaii” is the winner
of the 1985 American-Japan
ese National Literary Award,
a short story contest initiated
by James Clavel.
Sylvia A. Watanabe of Ho
nolulu submitted “Colors”,
one of a series of short
stories she is currently doing,
and on July 27 at the 21st an
nual Miss Sansei California
Pageant was announced the
winner of the seventh annual
contest for writers of Japan
ese ancestry writing about
the Japanese experience in
America. The specifications
of the contest were request
ed by Clavell, the best-selling
author of such works as
“Shogun.”
Having benefited from his
association with Japanese
and Japanese Americans,
Clavell gave $10,000 for an
“Tofu” is
“in” food
of the 80's
A modest little victual called tofu
looks like it's zooming to the top of
national “in food” polls. Culinary tip
sters say this: Tofu in the 1980s will
take off like yogurt in the '70s.
Whether or not you' re ready for
this depends on where you are with
tofu.
Those who perceive it as a naked
little white, spongy, no-taste nubbin
will say it's all very well to find an oc
casional bit of tofu among tender-crisp
vegetables cooked in a wok with Ori
ental spices and oils. But tofu touted
as a nation-wide “in food,” tends to
strain credibility.
But look again. Tofu is coming out
of the wok.
In its new life, it's for mixing, min
gling and melting. Thus tofu finds its
way into classic western-world dishes,
even ice cream. Spun in a blender, it
becomes a creamy puree, a natural
thickener. Properly processed, it can
stand in for cheese (semi-firm or
melted), cream, eggs or sour cream.
To see how this works, consider
the following recipes. Sweet Tofu Pie
calls for a mixture of tofu, yogurt and
cream cheese electrically blended to
get a smooth cream pie filling.
Tofu Parmigiana, a tomato and
eggplant casserole dish, teams tofu
with mozzarella cheese for melting
moments in a hot oven.
Another “melt” method: To make a
cheeseless croque monsieur, slice
tofu and melt it with ham or turkey in
a sandwich.
In recipes for mayonnaise and fudge
cookies, tofu replaces eggs.
Blend it with oil, water, lemon juice
and salt and tofu becomes “sour
cream.” Blend the same ingredients,
except oil, and you get “cream
cheese.”
(Continued on page 2)
TORONTO-Two men con
years. He felt that Japanese
Americans could best cap victed of the “savage and
ture the Japanese experience senseless” killing of a je
in America in literary form weller during a store robbery
and sensed the urgency of have been sentenced to life
writing stories now about the imprisonment with no parole
Japanese here, especially the for at least 20 years — double
pioneer Issei who are fast the minimum period.
Lovel Anthony Thompson
disappearing from the Nikkei
and Jerry Alexander Blair
scene.
Watanabe's winning story acted like two terrorists when
brought out the intergenerational and interracial rela
tionships in a Hawaiian
village. A young artist comes
from her upbeat New York Ci
ty life to be with elderly
relatives in their quiet home
town. In her narration Wata
OCEAN FALLS, B.C. — The
nabe captures the rich colors remaining 50 residents of
of her setting, the sounds of Ocean Falls, B.C., once a
the creatures of the area and popular work-town for many
of the Japanese and the Ja pre-evacuation years Nisei,
panese Americans, especial are angry at the provincial
ly their speech patterns, and government for their planned
even some of the smells of demolition of part of this
the area and of the people.
coastal town. The residents
The young writer is a gra pleaded their case recently
duate in art history of the
University of Hawaii and last
Detroiters pick
May received her master of
arts degree in creative writing
Japanese autos
at the State University of New
DETROIT. — People who
York in Binghamton. After live in Detroit, home of the
teaching this summer in Ho American auto industry, think
nolulu, she returned to Bing Japanese cars are better and
hamton to teach at SUNY.
that Japanese workers are
Her story is one in a series more productive, according
she is doing because, as she to a survey conducted by the
says, “some of the old way University of Detroit in
of life in Hawaii” is disap cooperation with the Detroit
pearing and, with the deaths News.
of elder relatives, many of the
By a margin of 45 per cent
stories of the Japanese in the to 15 per cent, those surveyed
islands are being lost.
consider Japanese vehicles
The 1985 American-Japan to be of higher quality than
ese Literary Award contest American cars and, by a
drew 42 short stories from margin of 65 per cent to eight
writers throughout the United per cent, that Japanese
States and included entries workers are more productive.
from Canada and Japan. The
One of six people in the
ages of the writers ranged Detroit area (16 per cent)
from a junior high school girl would consider buying a Ja
in Illinois to a Nisei in his panese product the next
70's.
time, said Professor Paul H.
Judges this year were Kar Tai, director of the University
en Seriguchi, director of the of Detroit's Asian studies
Asian American Journalists program.
Association; Karen Wada, sub
urban section news editor for
the Los Angeles Times; and
Ted Tajima, a returned Eng
lish and journalism teacher
who also served as chairman
OTTAWA - The Department
of the contest.
Since the winner was in of External Affairs is on the
Honolulu and unable to at verge of deciding which of
tend the award presentation four competing Japanese or
at the Beverly Hilton Hotel, ganizations will get the con
the veteran Chinese American tract to build a new Canadian
film actor, Keye Luke, accept Embassy and commercial
ed the award in her behalf.' complex in Tokyo, and the
The winner's name will be lobbying is fierce for the
placed on a perpetual trophy deal, said to be in the $80
and she receives a $1,000 million range.
To improve their chances,
award.
they attacked
the victim
and brutally
slit his throat,
Mr.
Justice
Joseph O'Brien said recently.
Minoru NiI
shino, 58, of
Haileybu। ry Minoru Nishino
Drive, Scarborough, bled to
death in the basement of his
Bridgmen's Jewelry store on
Eglinton Ave. W. near Avenue
Rd. on Nov. 23, 1983.
Thompson, 24, of Roche
Ct., Mississauga, and Blair,
24, of Orpington Cres., Eto
bicoke, were originally charg
ed with first-degree murder
in the case but an Ontario
Supreme Court jury convict
ed them of the lesser offence
of second-degree murder.
Most of the seven men and
five women jurors recom
mended the two men be held
in custody for the maximum
with ministry consultant, period of 25 years before be
Henry Wakabayashi and Ray ing considered for parole.
Prosecutor Ed Geller said
Williston, head of crown cor
porations of B.C. Cellulose the two men “exhibited utter
Co., and the Ocean Falls contempt for human life,”
have shown absolutely no
Corp.
remorse and still maintain
But officials told them de
struction would begin “as their innocence. Both accus
soon as possible,” reported ed a crown witness of being
Mr. Gunter Hogrefe, chairman Nishino's killer.
But Geller said Thompson
of the Ocean Falls resident's
and Blair deliberately “setcouncil.
But their minds were al out to rob” Nishino and they
ready made up, Hogrefe said. were prepared to “use what
“It was terrible. They . . . ever force was necessary”
just refused to listen to us. to carry out their plan.
The judge called it “a
We had documentation to
back us up, but they wouldn't savage and senseless attack”
on an unarmed and defence
even look at it.
“The community is very, less man.
very mad,” Hogrefe said, ad
ding that residents are wat
ching the demolition equip
ment 24 hours a day so they
can try to stop the process.
Wakabayashi said recently
that RCMP from Bella Bella
will likely be on the site (there
are no police in Ocean Falls).
Wakabayashi said he doesn't know what will happen if
the residents try to interfere
with the demolition of 22
duplexes, among the town's
original buildings.
“We can't predict what
they will do.”
He said it should take about
three weeks to bulldoze the
first buildings.
Once popular Nisei work
town, Ocean Falls angry
at planned demolition
‘Sukiyaki’ singer
reported killed
in JAL tragedy
Ray Moriyama engaged by
Jpnz. firm in contract bid
KYU SAKAMOTO
one of the Japanese groups
has engaged Raymond Mori
TOKYO — It was revealed
yama, the Canadian architect
who designed the much- recently that Japanese pop
praised Ontario Arts Centre singer, Kyu Sakamoto was
and many other innovative among those killed in the
buildings. Another of the Boeing 747 JAL flight 123
group has hired another well- crash on a remote mountain
known and widely praised in central Japan. Sakamoto
Canadian architect, Arthur won international fame with
Erickson, who also knows his the hit record “Sukiyaki” in
the 1060's.
way around embassies.
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
— nJ "I'm -.lw.'whhi —iwww—
VOL. 49 — NO. 68
FRIDAY, SEPTEMBER 13, 1985
TORONTO, ONT.
Hawaii writer wins coveted Two men get life sentences
James
ciaveii
story
contest
for
murder
of
Nisei
jeweller
LOS ANGELES — A young annual contest to run for 10
*
writer whose literary endeavor is to capture in fiction
what she calls “the way of
life in Hawaii” is the winner
of the 1985 American-Japan
ese National Literary Award,
a short story contest initiated
by James Clavel.
Sylvia A. Watanabe of Ho
nolulu submitted “Colors”,
one of a series of short
stories she is currently doing,
and on July 27 at the 21st an
nual Miss Sansei California
Pageant was announced the
winner of the seventh annual
contest for writers of Japan
ese ancestry writing about
the Japanese experience in
America. The specifications
of the contest were request
ed by Clavell, the best-selling
author of such works as
“Shogun.”
Having benefited from his
association with Japanese
and Japanese Americans,
Clavell gave $10,000 for an
“Tofu” is
“in” food
of the 80's
A modest little victual called tofu
looks like it's zooming to the top of
national “in food” polls. Culinary tip
sters say this: Tofu in the 1980s will
take off like yogurt in the '70s.
Whether or not you' re ready for
this depends on where you are with
tofu.
Those who perceive it as a naked
little white, spongy, no-taste nubbin
will say it's all very well to find an oc
casional bit of tofu among tender-crisp
vegetables cooked in a wok with Ori
ental spices and oils. But tofu touted
as a nation-wide “in food,” tends to
strain credibility.
But look again. Tofu is coming out
of the wok.
In its new life, it's for mixing, min
gling and melting. Thus tofu finds its
way into classic western-world dishes,
even ice cream. Spun in a blender, it
becomes a creamy puree, a natural
thickener. Properly processed, it can
stand in for cheese (semi-firm or
melted), cream, eggs or sour cream.
To see how this works, consider
the following recipes. Sweet Tofu Pie
calls for a mixture of tofu, yogurt and
cream cheese electrically blended to
get a smooth cream pie filling.
Tofu Parmigiana, a tomato and
eggplant casserole dish, teams tofu
with mozzarella cheese for melting
moments in a hot oven.
Another “melt” method: To make a
cheeseless croque monsieur, slice
tofu and melt it with ham or turkey in
a sandwich.
In recipes for mayonnaise and fudge
cookies, tofu replaces eggs.
Blend it with oil, water, lemon juice
and salt and tofu becomes “sour
cream.” Blend the same ingredients,
except oil, and you get “cream
cheese.”
(Continued on page 2)
TORONTO-Two men con
years. He felt that Japanese
Americans could best cap victed of the “savage and
ture the Japanese experience senseless” killing of a je
in America in literary form weller during a store robbery
and sensed the urgency of have been sentenced to life
writing stories now about the imprisonment with no parole
Japanese here, especially the for at least 20 years — double
pioneer Issei who are fast the minimum period.
Lovel Anthony Thompson
disappearing from the Nikkei
and Jerry Alexander Blair
scene.
Watanabe's winning story acted like two terrorists when
brought out the intergenerational and interracial rela
tionships in a Hawaiian
village. A young artist comes
from her upbeat New York Ci
ty life to be with elderly
relatives in their quiet home
town. In her narration Wata
OCEAN FALLS, B.C. — The
nabe captures the rich colors remaining 50 residents of
of her setting, the sounds of Ocean Falls, B.C., once a
the creatures of the area and popular work-town for many
of the Japanese and the Ja pre-evacuation years Nisei,
panese Americans, especial are angry at the provincial
ly their speech patterns, and government for their planned
even some of the smells of demolition of part of this
the area and of the people.
coastal town. The residents
The young writer is a gra pleaded their case recently
duate in art history of the
University of Hawaii and last
Detroiters pick
May received her master of
arts degree in creative writing
Japanese autos
at the State University of New
DETROIT. — People who
York in Binghamton. After live in Detroit, home of the
teaching this summer in Ho American auto industry, think
nolulu, she returned to Bing Japanese cars are better and
hamton to teach at SUNY.
that Japanese workers are
Her story is one in a series more productive, according
she is doing because, as she to a survey conducted by the
says, “some of the old way University of Detroit in
of life in Hawaii” is disap cooperation with the Detroit
pearing and, with the deaths News.
of elder relatives, many of the
By a margin of 45 per cent
stories of the Japanese in the to 15 per cent, those surveyed
islands are being lost.
consider Japanese vehicles
The 1985 American-Japan to be of higher quality than
ese Literary Award contest American cars and, by a
drew 42 short stories from margin of 65 per cent to eight
writers throughout the United per cent, that Japanese
States and included entries workers are more productive.
from Canada and Japan. The
One of six people in the
ages of the writers ranged Detroit area (16 per cent)
from a junior high school girl would consider buying a Ja
in Illinois to a Nisei in his panese product the next
70's.
time, said Professor Paul H.
Judges this year were Kar Tai, director of the University
en Seriguchi, director of the of Detroit's Asian studies
Asian American Journalists program.
Association; Karen Wada, sub
urban section news editor for
the Los Angeles Times; and
Ted Tajima, a returned Eng
lish and journalism teacher
who also served as chairman
OTTAWA - The Department
of the contest.
Since the winner was in of External Affairs is on the
Honolulu and unable to at verge of deciding which of
tend the award presentation four competing Japanese or
at the Beverly Hilton Hotel, ganizations will get the con
the veteran Chinese American tract to build a new Canadian
film actor, Keye Luke, accept Embassy and commercial
ed the award in her behalf.' complex in Tokyo, and the
The winner's name will be lobbying is fierce for the
placed on a perpetual trophy deal, said to be in the $80
and she receives a $1,000 million range.
To improve their chances,
award.
they attacked
the victim
and brutally
slit his throat,
Mr.
Justice
Joseph O'Brien said recently.
Minoru NiI
shino, 58, of
Haileybu। ry Minoru Nishino
Drive, Scarborough, bled to
death in the basement of his
Bridgmen's Jewelry store on
Eglinton Ave. W. near Avenue
Rd. on Nov. 23, 1983.
Thompson, 24, of Roche
Ct., Mississauga, and Blair,
24, of Orpington Cres., Eto
bicoke, were originally charg
ed with first-degree murder
in the case but an Ontario
Supreme Court jury convict
ed them of the lesser offence
of second-degree murder.
Most of the seven men and
five women jurors recom
mended the two men be held
in custody for the maximum
with ministry consultant, period of 25 years before be
Henry Wakabayashi and Ray ing considered for parole.
Prosecutor Ed Geller said
Williston, head of crown cor
porations of B.C. Cellulose the two men “exhibited utter
Co., and the Ocean Falls contempt for human life,”
have shown absolutely no
Corp.
remorse and still maintain
But officials told them de
struction would begin “as their innocence. Both accus
soon as possible,” reported ed a crown witness of being
Mr. Gunter Hogrefe, chairman Nishino's killer.
But Geller said Thompson
of the Ocean Falls resident's
and Blair deliberately “setcouncil.
But their minds were al out to rob” Nishino and they
ready made up, Hogrefe said. were prepared to “use what
“It was terrible. They . . . ever force was necessary”
just refused to listen to us. to carry out their plan.
The judge called it “a
We had documentation to
back us up, but they wouldn't savage and senseless attack”
on an unarmed and defence
even look at it.
“The community is very, less man.
very mad,” Hogrefe said, ad
ding that residents are wat
ching the demolition equip
ment 24 hours a day so they
can try to stop the process.
Wakabayashi said recently
that RCMP from Bella Bella
will likely be on the site (there
are no police in Ocean Falls).
Wakabayashi said he doesn't know what will happen if
the residents try to interfere
with the demolition of 22
duplexes, among the town's
original buildings.
“We can't predict what
they will do.”
He said it should take about
three weeks to bulldoze the
first buildings.
Once popular Nisei work
town, Ocean Falls angry
at planned demolition
‘Sukiyaki’ singer
reported killed
in JAL tragedy
Ray Moriyama engaged by
Jpnz. firm in contract bid
KYU SAKAMOTO
one of the Japanese groups
has engaged Raymond Mori
TOKYO — It was revealed
yama, the Canadian architect
who designed the much- recently that Japanese pop
praised Ontario Arts Centre singer, Kyu Sakamoto was
and many other innovative among those killed in the
buildings. Another of the Boeing 747 JAL flight 123
group has hired another well- crash on a remote mountain
known and widely praised in central Japan. Sakamoto
Canadian architect, Arthur won international fame with
Erickson, who also knows his the hit record “Sukiyaki” in
the 1060's.
way around embassies.
Page 2
THE
NEW
Friday, September 13, 1985
CANADIAN
(Continued from page f)
The New Canadian
Established 1939
Commercially, there's a tofu “ice
cream” on the market called Tofutti.
It is lactose and cholesterol free,
contains no dairy products and its
calorie count is only 32 per ounce.
Some may ask, “Why bother to use
tofu in dishes that taste very good
without it?” The most compelling
answer is in the nutritional claims
made for tofu. Such as:
• Eight ounces of tofu supply more
than a quarter of an adult' s daily pro
tein requirement, at a beautifully
light-weight 147 calories.
'After mung and soy sprouts, tofu
has the lowest ratio of calories to
protein of any known plant food. A
given amount of beef, equal to a given
amount of tofu, has four and a half
times as many calories; an equal
amount of eggs has three times as
many calories.
'A half pound of tofu supplies 38
percent of an adult's daily calcium
requirement and it is a good source
of iron, potassium, phosphorus, so
dium, B vitamins and Vitamin E.
‘Tofu can easily be digested by
people with an intolerance to cow's
milk. It's entirely free of cholesterol
and very low in saturated fats.
It is soybean curd, made from soy
milk, water and a solidifier, usually
calcium sulfate or nigari which is made
from salt water and -has had most of
the salt removed.
New users should know that tofu
is perishable and must be kept refri
gerated in a bowl of water. The water
must be changed every day, and the
PANASONIC —TOSHIBA
* Color TV ♦ Video Cassette'Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
SALES & SERVICE
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y
R.H, HIKIDA — 255-3157
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
Closed Mondays and Tuesday
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
tofu -should be used within two or
three days.
When ready to use it, drain the
tofu. Press it gently between paper
towels to remove excess water. This
done, the tofu will be firmer and it
will absorb flavors more fully.
Sweet Tofu Pie
Vz pound tofu, drained and mashed
1 cup plain yogurt
1 small package (3 ounces)
cream cheese, softened
1 tsp. vanilla extract
% cup honey
% cup white or dark raisins, or a mix
1 baked 9-inch pie shell
In a blender or processor, blend to
gether the tofu, yogurt, cream cheese,
vanilla and honey until smooth.
Plump the raisins in boiling water,
pat dry and mix with the tofu mixture.
Transfer the filling to the pie shell
and refrigerate for 2 hours or overnight
If chilled overnight, the texture will
become much denser.
Tofu Parmigiana
1 small eggplant (1 pound)
Ya cup safflower or olive oil
Ya pound mozzarella cheese, grated
Vi pound tofu, drained, well-squeezed
and cubed
Pepper
1 can (16-ounce) stewed tomatoes
Yi cup freshly grated Parmesan cheese
Peel eggplant and cut into ‘A-inch
slices. Brush the slices on both sides
with the oil, arrange in 1 layer on a
broiler tray and broil for a couple of
minutes per side, until browned.
Arrange the slices in 1 layer in an
oiled baking dish, pepper well and
cover each slice with mozzarella and
tofu. Spread the stewed tomatoes
over the slices. Pepper again, and
sprinkle each slice with parmesan.
Bake in a preheated 400-degree
oven for 15 minutes or run under the
broiler until the sauce is bubbly and
the cheese has melted.
Tofu Mayonnaise
8 ounces tofu
2 Tbsps. cider vinegar or lemon juice
V2 tsp. salt
Ya tsp. prepared mustard (optional)
3 Tbsps. oil
2 to 4 Tbsps. water
Pat tofu dry with a paper towel.
Place in blender or food processor
fitted with steel blade. Process with
lemon juice, salt and mustard until
mixture is very creamy. With machine
running, add oil, then enough water
to make mixture of desired consistency.
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
—
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
FURUYA
Travel Service
46C Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
YOBIYOSE
NEW ! !
Japan Airlines Via Chicago to Toronto
CP Air
DIRECT to Toronto
Call Us For Further Details
FURUYA TRAVEL — NOW!
Fur further information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today!!!
Tofu ‘Sour Cream’
8 ounces tofu
3 Tbsps. lemon juice
Yz tsp. salt
3 Tbsps. oil
2 to 4 Tbsps. water
Follow same procedure as given
above for tofu mayonnaise.
To use as a dressing for fresh fruit,
add 1/4 cup honey, Ya teaspoon
cinnamon and 1/4 teaspoon vanilla to
basic mixture and blend until smooth
and creamy.
Tofu ‘Cream Cheese’
8 ounces tofu
1 Tbsp, lemon juice
Ya tsp. salt
Water
14 cup minced scallion or snipped
chive (optional)
Cover tofu with water in a small
saucepan and bring to a boil. Cook
one minute. Drain well, then place
tofu in a clean tea towel and gently
squeeze out as much moisture as
possible.
Put the tofu into a blender or a
food processor fitted with the steel
blade. Add lemon juice and salt. Pro
cess, drizzling in water as needed to
make a smooth paste. Mix in scallion
or chive if you want to use it as a
spread on vegetables or crackers.
Tofu Garlic Ranch Dressing
8 ounces tofu
2 Tbsps. lemon juice
1 Tbsp, cider vinegar
1 tsp. dry mustard
1/8 tsp. salt
Ya tsp. freshly ground black pepper
1 Tbsp, soy sauce
2 cloves garlic, minced
|
Ya cup oil
1 cup water
|
Puree tofu with lemon juice, vine
gar, mustard, salt, pepper, soy sauce
and garlic in a blender (or food pro
cessor fitted with steel blade) until
mixture is smooth and creamy. With [
the blender or processor running,
add oil, then enough water to make
dressing of desired consistency.
Note: You can vary this basic recipe
by substituting 2 tablespoons snipped
fresh dill, 1/4 cup minced parsley or 2
tablespoons minced scallion or chive
for the garlic.
Eggless French Toast
8 ounces tofu
1 Tbsp, honey
Ya cup water
2 tsps, soy sauce
4 to 6 slices bread
Blend tofu, honey, water and soy
sauce in food processor or blender
until smooth. Dip both sides of bread
in batter and fry in vegetable oil until
browned to desired color. Serve with
maple syrup.
Tofu Fudge Cookies
V2 pound tofu
% cup oil
1V2 cups sugar
Y2 cup cocoa
1 Tbsp, vanilla
1 Tbsp, water, milk or soymilk
3 cups all-purpose flour
1 tsp. baking soda
1 tsp. salt
1/2 cup chopped pecans or walnuts
V2 cup sugar
Place tofu and oil in food processor
or blender and process until smooth.
Add sugar, cocoa, vanilla and liquid
and mix well.
Sift together flour, soda and salt.
Add to tofu mixture (dough will be fairly
stiff), then mix in nuts.
Roll into balls, then toss balls in
sugar until well coated. Place on lightly
greased cookie sheet and bake for 12
to 15 minutes at 350 degrees.
Swan Gardens Tofu Cheesecake
Ya cup all-purpose flour
3 Tbsps. sugar
1 tsp. finely shredded lemon peel
6 Tbsps. butter or margarine
1 slightly beaten egg yolk
V2 tsp. vanilla
24 ounces tofu
4 Tbsps. melted butter or margarine
1 cup sugar
2 Tbsps. all-purpose flour
Ya tsp. salt
3 eggs
1 cup water or milk
1 tsp. almond or lemon extract
1 can (21-ounce) cherry pie filling
To prepare crust, combine the flour,
sugar and lemon peel. Cut in butter
till crumbly. Stir in slightly beaten
egg yolk and V2 teaspoon of vanilla.
Pat part of the dough onto the bot
tom of an 8 or 9-inch springform pan
with sides removed. Bake in a 400
degree oven for 7 minutes.
Butter the sides of the pan, attach
to bottom. Pat remaining dough onto
sides of pan to a height of 1 % inches.
Set aside.
To make filling: In a blender or food
processor, mix together tofu, melted
butter, eggs, water or milk and almond
extract.
Stir together sugar, flour and salt;
gradually blend into tofu mixture un
til well combined.
Turn into crust-lined pan. Bake in a
400-degree oven for 10 minutes.
Reduce heat to 300 degrees; bake 30
to 40 minutes longer.
Cool 15 minutes. Loosen sides of
cheesecake from pan with a spatula.
Cool 30 minutes; remove sides of
pan. Chill thoroughly.
Top with cherry pie filling or your
favorite sauce. Serves 12.
— HONOLULU ADVERTISER
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
Red Cross
Youth
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT —
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
^se 298-6934
1835 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Low Low Prices
on
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenitn
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
NEW
Friday, September 13, 1985
CANADIAN
(Continued from page f)
The New Canadian
Established 1939
Commercially, there's a tofu “ice
cream” on the market called Tofutti.
It is lactose and cholesterol free,
contains no dairy products and its
calorie count is only 32 per ounce.
Some may ask, “Why bother to use
tofu in dishes that taste very good
without it?” The most compelling
answer is in the nutritional claims
made for tofu. Such as:
• Eight ounces of tofu supply more
than a quarter of an adult' s daily pro
tein requirement, at a beautifully
light-weight 147 calories.
'After mung and soy sprouts, tofu
has the lowest ratio of calories to
protein of any known plant food. A
given amount of beef, equal to a given
amount of tofu, has four and a half
times as many calories; an equal
amount of eggs has three times as
many calories.
'A half pound of tofu supplies 38
percent of an adult's daily calcium
requirement and it is a good source
of iron, potassium, phosphorus, so
dium, B vitamins and Vitamin E.
‘Tofu can easily be digested by
people with an intolerance to cow's
milk. It's entirely free of cholesterol
and very low in saturated fats.
It is soybean curd, made from soy
milk, water and a solidifier, usually
calcium sulfate or nigari which is made
from salt water and -has had most of
the salt removed.
New users should know that tofu
is perishable and must be kept refri
gerated in a bowl of water. The water
must be changed every day, and the
PANASONIC —TOSHIBA
* Color TV ♦ Video Cassette'Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
SALES & SERVICE
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y
R.H, HIKIDA — 255-3157
SMALL SHOE SIZES
LATEST STYLES
ALL HEEL HEIGHTS
LADIES 2 and up
MENS 4 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
Closed Mondays and Tuesday
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
tofu -should be used within two or
three days.
When ready to use it, drain the
tofu. Press it gently between paper
towels to remove excess water. This
done, the tofu will be firmer and it
will absorb flavors more fully.
Sweet Tofu Pie
Vz pound tofu, drained and mashed
1 cup plain yogurt
1 small package (3 ounces)
cream cheese, softened
1 tsp. vanilla extract
% cup honey
% cup white or dark raisins, or a mix
1 baked 9-inch pie shell
In a blender or processor, blend to
gether the tofu, yogurt, cream cheese,
vanilla and honey until smooth.
Plump the raisins in boiling water,
pat dry and mix with the tofu mixture.
Transfer the filling to the pie shell
and refrigerate for 2 hours or overnight
If chilled overnight, the texture will
become much denser.
Tofu Parmigiana
1 small eggplant (1 pound)
Ya cup safflower or olive oil
Ya pound mozzarella cheese, grated
Vi pound tofu, drained, well-squeezed
and cubed
Pepper
1 can (16-ounce) stewed tomatoes
Yi cup freshly grated Parmesan cheese
Peel eggplant and cut into ‘A-inch
slices. Brush the slices on both sides
with the oil, arrange in 1 layer on a
broiler tray and broil for a couple of
minutes per side, until browned.
Arrange the slices in 1 layer in an
oiled baking dish, pepper well and
cover each slice with mozzarella and
tofu. Spread the stewed tomatoes
over the slices. Pepper again, and
sprinkle each slice with parmesan.
Bake in a preheated 400-degree
oven for 15 minutes or run under the
broiler until the sauce is bubbly and
the cheese has melted.
Tofu Mayonnaise
8 ounces tofu
2 Tbsps. cider vinegar or lemon juice
V2 tsp. salt
Ya tsp. prepared mustard (optional)
3 Tbsps. oil
2 to 4 Tbsps. water
Pat tofu dry with a paper towel.
Place in blender or food processor
fitted with steel blade. Process with
lemon juice, salt and mustard until
mixture is very creamy. With machine
running, add oil, then enough water
to make mixture of desired consistency.
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
—
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
FURUYA
Travel Service
46C Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
YOBIYOSE
NEW ! !
Japan Airlines Via Chicago to Toronto
CP Air
DIRECT to Toronto
Call Us For Further Details
FURUYA TRAVEL — NOW!
Fur further information regarding your travel needs,
contact FURUYA TRAVEL today!!!
Tofu ‘Sour Cream’
8 ounces tofu
3 Tbsps. lemon juice
Yz tsp. salt
3 Tbsps. oil
2 to 4 Tbsps. water
Follow same procedure as given
above for tofu mayonnaise.
To use as a dressing for fresh fruit,
add 1/4 cup honey, Ya teaspoon
cinnamon and 1/4 teaspoon vanilla to
basic mixture and blend until smooth
and creamy.
Tofu ‘Cream Cheese’
8 ounces tofu
1 Tbsp, lemon juice
Ya tsp. salt
Water
14 cup minced scallion or snipped
chive (optional)
Cover tofu with water in a small
saucepan and bring to a boil. Cook
one minute. Drain well, then place
tofu in a clean tea towel and gently
squeeze out as much moisture as
possible.
Put the tofu into a blender or a
food processor fitted with the steel
blade. Add lemon juice and salt. Pro
cess, drizzling in water as needed to
make a smooth paste. Mix in scallion
or chive if you want to use it as a
spread on vegetables or crackers.
Tofu Garlic Ranch Dressing
8 ounces tofu
2 Tbsps. lemon juice
1 Tbsp, cider vinegar
1 tsp. dry mustard
1/8 tsp. salt
Ya tsp. freshly ground black pepper
1 Tbsp, soy sauce
2 cloves garlic, minced
|
Ya cup oil
1 cup water
|
Puree tofu with lemon juice, vine
gar, mustard, salt, pepper, soy sauce
and garlic in a blender (or food pro
cessor fitted with steel blade) until
mixture is smooth and creamy. With [
the blender or processor running,
add oil, then enough water to make
dressing of desired consistency.
Note: You can vary this basic recipe
by substituting 2 tablespoons snipped
fresh dill, 1/4 cup minced parsley or 2
tablespoons minced scallion or chive
for the garlic.
Eggless French Toast
8 ounces tofu
1 Tbsp, honey
Ya cup water
2 tsps, soy sauce
4 to 6 slices bread
Blend tofu, honey, water and soy
sauce in food processor or blender
until smooth. Dip both sides of bread
in batter and fry in vegetable oil until
browned to desired color. Serve with
maple syrup.
Tofu Fudge Cookies
V2 pound tofu
% cup oil
1V2 cups sugar
Y2 cup cocoa
1 Tbsp, vanilla
1 Tbsp, water, milk or soymilk
3 cups all-purpose flour
1 tsp. baking soda
1 tsp. salt
1/2 cup chopped pecans or walnuts
V2 cup sugar
Place tofu and oil in food processor
or blender and process until smooth.
Add sugar, cocoa, vanilla and liquid
and mix well.
Sift together flour, soda and salt.
Add to tofu mixture (dough will be fairly
stiff), then mix in nuts.
Roll into balls, then toss balls in
sugar until well coated. Place on lightly
greased cookie sheet and bake for 12
to 15 minutes at 350 degrees.
Swan Gardens Tofu Cheesecake
Ya cup all-purpose flour
3 Tbsps. sugar
1 tsp. finely shredded lemon peel
6 Tbsps. butter or margarine
1 slightly beaten egg yolk
V2 tsp. vanilla
24 ounces tofu
4 Tbsps. melted butter or margarine
1 cup sugar
2 Tbsps. all-purpose flour
Ya tsp. salt
3 eggs
1 cup water or milk
1 tsp. almond or lemon extract
1 can (21-ounce) cherry pie filling
To prepare crust, combine the flour,
sugar and lemon peel. Cut in butter
till crumbly. Stir in slightly beaten
egg yolk and V2 teaspoon of vanilla.
Pat part of the dough onto the bot
tom of an 8 or 9-inch springform pan
with sides removed. Bake in a 400
degree oven for 7 minutes.
Butter the sides of the pan, attach
to bottom. Pat remaining dough onto
sides of pan to a height of 1 % inches.
Set aside.
To make filling: In a blender or food
processor, mix together tofu, melted
butter, eggs, water or milk and almond
extract.
Stir together sugar, flour and salt;
gradually blend into tofu mixture un
til well combined.
Turn into crust-lined pan. Bake in a
400-degree oven for 10 minutes.
Reduce heat to 300 degrees; bake 30
to 40 minutes longer.
Cool 15 minutes. Loosen sides of
cheesecake from pan with a spatula.
Cool 30 minutes; remove sides of
pan. Chill thoroughly.
Top with cherry pie filling or your
favorite sauce. Serves 12.
— HONOLULU ADVERTISER
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
Red Cross
Youth
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT —
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
^se 298-6934
1835 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Low Low Prices
on
New Color TVs
Stereos, Microwave
Ovens, Video Cassette
Recorders, and TV
Converters
Admiral, Lloyds,
Panasonic, Quasar,
Toshiba, Zenitn
SHIG'S TV
Sales & Service
MEMBER MTTSA
Fast TV Service
741-4236
2625 Islington Avenue
(at Albion)
Shig Aoki, Prop.
Page 3
Friday, September 13, 1985
THE
DATES AND DOINGS
|
Onteora Centre offers courses
HAMILTON, Ont. — The Onteora Canadian Japanese
Cultural Centre has announced it offering of courses for its
Fall session. The courses offered this fall include Japanese
Brush Painting, Pottery, Japanese Flower Arranging, Con
versational Japanese, Japanese Cooking, Japanese Dancing,
Ballroom Dancing, GO, Kendo, Karate, Judo and Aikido. An
open house with demonstrations of the various courses will
be held on September 15th from 2:00 until 4:00 at Onteora,
243 Fennell Ave. East. Registration for courses will take place
at Onteora from Sept. 16 to Sept. 21 from 7:00 to 9:00 p.m.
-Onteora
Kodomo No Tame Ni starts Sept. 11
TORONTO — Kodomo No Tame Ni, a cultural heritage pro
gram for Japanese Canadian pre-schoolers started on Sep
tember 11, 9:30-11:30 at the Japanese Canadian Cultural
centre, and will run for 10 Wednesday mornings at the Cul
tural Centre and Greenview Lodge.
With new songs and activities and the help of Issei senior
groups, we'll build bridges between the oldest and youngest
Japanese Canadians, starting with “Moshi moshi kame yo”
the classic story of a race between the tortoise and the hare.
Japanese Canadian infants, toddlers and pre-schoolers
pay a participation fee of $20.
Sadao Kitagawa of Toronto wins
Hamilton J.C. United Church golf
ANCASTER, Ont. — Sixty golfers participated in the Tournament on Satur
day, August 17th, 1985 at the Knollwood Golf Club in Ancaster, Ontario. The
Tee-offs were announced as scheduled by Sandra Fukumoto. Eighty golfers
and friends enjoyed the famous delicious Lake Erie filleted perch dinner, com
plemented with assorted salads, french fries and the sweetest corn on the ebb
one could eat, plus heaping seconds and some third servings.
The fellowship was great and the Karaoke enjoyment was shared with
golfers from London sister Church and from Toronto Nisei Church. The
trophies were presented to:
“A” Flight
LOW GROSS
-Charlies Parcel Service Trophy —Sado
Kitagawa. 2nd LOW GROSS-Shin Taira
LOW NET
— Narvue Optical Trophy - Rick Kondo
2nd LOW NET - Koji Fukumoto
“B” Flight:
LOW GROSS Naris Cosmetics Trophy — Roger Shimoda
2nd LOW GROSS-Kevin Yoshida
LOW NET
— Stan's Service Centre Trophy - Dave Suzuki
2nd LOW NET - Brian Honda
Ladies:
LOW GROSS Veteran's Taxi Trophy-Kaz Suzuki
2nd LOW GROSS-Taz Nishizaki
LOW NET
— Mountain Jewellers Trophy — Mitsu Mori
yama. 2nd LOW NET -Tami Hirasawa
ESTHER FUKUMOTO MEMORIAL TROPHIES:
LOW NET - Bart Nishimura
2nd LOW NET — George Masuda
Ladies LOW NET-Shirley Kondo
CLOSEST TO PIN: No. 2 Hole-George Hirasawa, No. 16 Hole-Sado Kitagawa
POT OF GOLD: Ted Nakamichi
“CLEANERS” winners were - Mossy Fukumoto, Tim Oikawa, Roger Shimoda.
The Net Proceed was forwarded to the Operating Fund Treas. Many thanks to
the Handicap Committee, headed by Alan Nagatakiya and Jeremy Funamoto
of Rapidscore, computer programmed to the Callaway System of Scoring and
supported by Wayne Nishimura, Bart Nishimura, Koji Fukumoto, George
Hirasawa and George Masuda. Everyone had an opportunity to see the
listings of their scores.
Thank you to the Committee members, the Social Convenors headed by
Mitsu Moriyama, Hiro Nagatakiya and May Nishimura, Disc Jockey by Ron
Yamashita of Sun TV andall the participants for their continued support. A
special thanks to our Treasurer, Bart Nishimura for attending to all the
registrations and financial responsiblities.
NIPPON VIDEO CENTRE
Telephone 698-0633
1993 Danforth Ave., Toronto
Video Tapes Rental from $4.00 per week
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday arid Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
NEW
CANADIAN
Celluloid
Heroes
By DELPHINE HIRASUNA
If it weren't so damn tragic, the
news that Rock Hudson has AIDS
would be comical. A whole genera
tion grew up idolizing Hudson as
a symbol of the all-American male.
Tall, handsome and strong, he rep
resented everything a man wanted to
be and a woman wanted a man to be.
Hudson's illness simultaneously
exploded several myths, making it all
the more disturbing.
Not to make light of one person's
pain, but perhaps some good will
come of it. Hollywood has perpetra
ted a huge hoax on the world. Film
makers have been allowed to define
masculinity and femininity on cellu
loid.
Despite the fact that several movie
sex symbols are rumored to be gay,
Hollywood continues to depict gays
as being swishy misfits. The irony is
that for the gay actors, it is an exer
cise in self-hate, because they are
conspiring to continue the stereo
types. If people were allowed to
see that gays can be masculine and
strong, as well as effeminate and
passive, perhaps Hudson could have
led an entirely different life.
Perhaps we all could have. How
many of us women felt that we could
never measure up to the sensuous
image of Raquel Welch or the naive
sexuality of Marilyn Monroe. How
many men believed they fell short of
Clark Gable's roguish confidence.
We are victims of a powerful Holly
wood myth — a harmful myth be
cause it is so deceptive.
Don't get me wrong, we need
heroes, sex symbols and role models,
but they need to be based on some
reality.
Our attitude toward heroes and
myths has kept us from facing the
true danger of AIDS. Rock Hudson is
just one of thousands of respected
public figures — actors athletes,
legislators, business leaders — who
have been leading secret gay lives.
While the disease has already claim
ed 6,000 Americans, mostly gay,
these well-known people have re
mained silent, choosing to maintain
their image, rather than lead the
demand for better treatment for
those afflicted. If gossip in San Fran
cisco is true, some public figures
even died painfully of AIDS without
ever speaking out.
Despite all the AIDS publicity,
Americans have denied its existence
in proper society. The most vocal
public outcry has been for better
screening methods to keep this dis
ease contained in the gay sector,
where “normal” people can't get
it. But it is not just drug addicts
and wildly promiscuous gays who
are at risk. Like syphilis and herpes,
it's found in some of the most res
pectable homes. If predictions are
right, it will explode on the hetero
sexual world, affecting men and
women alike. AIDS cases are doubl
ing each year.
Rock Hudson's illness has made
people pensive and uncomfortable,
because it challenges our precon
ceived notions of sexuality, man
hood and role models. These rigid
beliefs must be toppled before the
general population can arouse com
passion for the victims and see that
AIDS is an epidemic that reaches far
beyond. Meanwhile, good people are
dying and too few people are speak
ing out.
PERSONAL NOTES
I
O B I T U A R I E S
)
ENJO
VANCOUVER — Mrs. Masa
Enjo passed away on August
21, 1985 at aged 80 years. Sur
vived by her loving family,
son Den and his wife Kimiko;
daughter, Ritsu and her hus
band Saimoto; 8 grandchild
ren; 6 great-grandchildren.
Predeceased by her husband,
Denzo, son and daughter.
Funeral service at the Van
couver Buddhist Church on
August 26, 1985 with the Rev.
Y. Izumi officiating. Vancou
ver Crematorium.
NISHIKIHAMA
VANCOUVER — Mr. Torasaburo Nishikihama passed
away on August 18, 1985 at
the age of 82 years. Prede
ceased by his son, Toyoaki
(Tom) in 1983. Survived by his
loving family, wife Sawae;
1 son, Kenji of Burnaby; 3
daughters, Mrs. Kikuko Tazumi, Mrs. Grace Eiko Thom
son, Mrs. Keiko Miki, all of
Winnipeg; 1 sister, Mrs. Masae Wada of Vancouver; 10
grandchildren; several nieces
and nephews.
Funeral service held at the
Vancouver Buddhist Church
with the Rev. Y. Izumi officia
ting. Roselawn Funeral Dir
ectors. Vancouver Cremato
rium.
PALL K. ASADA. D.C.
Chiropractor
728-A St. Clair Ave. West
TORONTO
opens at 10 a.m.
651-8060
Res. 621-1989
JUNN KASHINO
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere thanks to all our
friends and relatives and
especially to Ken's many
friends in Kamloops for
the many acts of kindness,
messages of sympathy, |
koden and beautiful floral
tributes received in mem
ory of the recent loss of
Ken Kashino, dear father,
son and brother.
Randy Kashino
Lindy & Tom Klassen
Frank Kashino
Mrs. Wai Kashino
Mr. & Mrs. Junn Kashino
Mr. & Mrs. Sam Kayama
Mr. & Mrs. Jack Nasu
SINCE
1908
Earle Dliolf
FUNERAL HOME
“Cobk-Thompson Chapel”
715 DOVERCOURT RD., TORONTO
532-3301
R. BRUCE MacKAY
MANAGING DHIECTOft
IN MEMORIUM
KIYOKO MAEHARA
Services at
Toronto Buddhist Church
August 8, 1985
CHEIKO RUBY YOSHIHARA
Services at
Funeral Home Chapel
August 23, 1985
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT M9W 5Z8
ANNUITIES & R.R.l.F.'s
Finsncisl Concept Group
TORONTO
494-8600
Telephone: 745-9800
METRO BUILDER
Additions - Home Repairs
Thermal Windows
• CARPENTRY • PLASTERING •CONCRETE WORK
• PAINTING •DRY-WALL •CEILING
• PLUMBING 9WALL PAPERING • TILES, ETC.
• SPECIALTY - NEW KITCHEN
Reg. Kimura 53 7-6292
■MIKADO
Tues. - Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Saturday - 5:00 - 10:00
Sunday, Monday - CLOSED
SHARON'S
FLORIST
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
438-3455
,
29 3 “9o/5
Tosh Nishijima
293-6332
SHINGLING. FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE-’ 421-6016
LICENSED 42T 6016
THE
DATES AND DOINGS
|
Onteora Centre offers courses
HAMILTON, Ont. — The Onteora Canadian Japanese
Cultural Centre has announced it offering of courses for its
Fall session. The courses offered this fall include Japanese
Brush Painting, Pottery, Japanese Flower Arranging, Con
versational Japanese, Japanese Cooking, Japanese Dancing,
Ballroom Dancing, GO, Kendo, Karate, Judo and Aikido. An
open house with demonstrations of the various courses will
be held on September 15th from 2:00 until 4:00 at Onteora,
243 Fennell Ave. East. Registration for courses will take place
at Onteora from Sept. 16 to Sept. 21 from 7:00 to 9:00 p.m.
-Onteora
Kodomo No Tame Ni starts Sept. 11
TORONTO — Kodomo No Tame Ni, a cultural heritage pro
gram for Japanese Canadian pre-schoolers started on Sep
tember 11, 9:30-11:30 at the Japanese Canadian Cultural
centre, and will run for 10 Wednesday mornings at the Cul
tural Centre and Greenview Lodge.
With new songs and activities and the help of Issei senior
groups, we'll build bridges between the oldest and youngest
Japanese Canadians, starting with “Moshi moshi kame yo”
the classic story of a race between the tortoise and the hare.
Japanese Canadian infants, toddlers and pre-schoolers
pay a participation fee of $20.
Sadao Kitagawa of Toronto wins
Hamilton J.C. United Church golf
ANCASTER, Ont. — Sixty golfers participated in the Tournament on Satur
day, August 17th, 1985 at the Knollwood Golf Club in Ancaster, Ontario. The
Tee-offs were announced as scheduled by Sandra Fukumoto. Eighty golfers
and friends enjoyed the famous delicious Lake Erie filleted perch dinner, com
plemented with assorted salads, french fries and the sweetest corn on the ebb
one could eat, plus heaping seconds and some third servings.
The fellowship was great and the Karaoke enjoyment was shared with
golfers from London sister Church and from Toronto Nisei Church. The
trophies were presented to:
“A” Flight
LOW GROSS
-Charlies Parcel Service Trophy —Sado
Kitagawa. 2nd LOW GROSS-Shin Taira
LOW NET
— Narvue Optical Trophy - Rick Kondo
2nd LOW NET - Koji Fukumoto
“B” Flight:
LOW GROSS Naris Cosmetics Trophy — Roger Shimoda
2nd LOW GROSS-Kevin Yoshida
LOW NET
— Stan's Service Centre Trophy - Dave Suzuki
2nd LOW NET - Brian Honda
Ladies:
LOW GROSS Veteran's Taxi Trophy-Kaz Suzuki
2nd LOW GROSS-Taz Nishizaki
LOW NET
— Mountain Jewellers Trophy — Mitsu Mori
yama. 2nd LOW NET -Tami Hirasawa
ESTHER FUKUMOTO MEMORIAL TROPHIES:
LOW NET - Bart Nishimura
2nd LOW NET — George Masuda
Ladies LOW NET-Shirley Kondo
CLOSEST TO PIN: No. 2 Hole-George Hirasawa, No. 16 Hole-Sado Kitagawa
POT OF GOLD: Ted Nakamichi
“CLEANERS” winners were - Mossy Fukumoto, Tim Oikawa, Roger Shimoda.
The Net Proceed was forwarded to the Operating Fund Treas. Many thanks to
the Handicap Committee, headed by Alan Nagatakiya and Jeremy Funamoto
of Rapidscore, computer programmed to the Callaway System of Scoring and
supported by Wayne Nishimura, Bart Nishimura, Koji Fukumoto, George
Hirasawa and George Masuda. Everyone had an opportunity to see the
listings of their scores.
Thank you to the Committee members, the Social Convenors headed by
Mitsu Moriyama, Hiro Nagatakiya and May Nishimura, Disc Jockey by Ron
Yamashita of Sun TV andall the participants for their continued support. A
special thanks to our Treasurer, Bart Nishimura for attending to all the
registrations and financial responsiblities.
NIPPON VIDEO CENTRE
Telephone 698-0633
1993 Danforth Ave., Toronto
Video Tapes Rental from $4.00 per week
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday arid Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 9:00 p.m.
NEW
CANADIAN
Celluloid
Heroes
By DELPHINE HIRASUNA
If it weren't so damn tragic, the
news that Rock Hudson has AIDS
would be comical. A whole genera
tion grew up idolizing Hudson as
a symbol of the all-American male.
Tall, handsome and strong, he rep
resented everything a man wanted to
be and a woman wanted a man to be.
Hudson's illness simultaneously
exploded several myths, making it all
the more disturbing.
Not to make light of one person's
pain, but perhaps some good will
come of it. Hollywood has perpetra
ted a huge hoax on the world. Film
makers have been allowed to define
masculinity and femininity on cellu
loid.
Despite the fact that several movie
sex symbols are rumored to be gay,
Hollywood continues to depict gays
as being swishy misfits. The irony is
that for the gay actors, it is an exer
cise in self-hate, because they are
conspiring to continue the stereo
types. If people were allowed to
see that gays can be masculine and
strong, as well as effeminate and
passive, perhaps Hudson could have
led an entirely different life.
Perhaps we all could have. How
many of us women felt that we could
never measure up to the sensuous
image of Raquel Welch or the naive
sexuality of Marilyn Monroe. How
many men believed they fell short of
Clark Gable's roguish confidence.
We are victims of a powerful Holly
wood myth — a harmful myth be
cause it is so deceptive.
Don't get me wrong, we need
heroes, sex symbols and role models,
but they need to be based on some
reality.
Our attitude toward heroes and
myths has kept us from facing the
true danger of AIDS. Rock Hudson is
just one of thousands of respected
public figures — actors athletes,
legislators, business leaders — who
have been leading secret gay lives.
While the disease has already claim
ed 6,000 Americans, mostly gay,
these well-known people have re
mained silent, choosing to maintain
their image, rather than lead the
demand for better treatment for
those afflicted. If gossip in San Fran
cisco is true, some public figures
even died painfully of AIDS without
ever speaking out.
Despite all the AIDS publicity,
Americans have denied its existence
in proper society. The most vocal
public outcry has been for better
screening methods to keep this dis
ease contained in the gay sector,
where “normal” people can't get
it. But it is not just drug addicts
and wildly promiscuous gays who
are at risk. Like syphilis and herpes,
it's found in some of the most res
pectable homes. If predictions are
right, it will explode on the hetero
sexual world, affecting men and
women alike. AIDS cases are doubl
ing each year.
Rock Hudson's illness has made
people pensive and uncomfortable,
because it challenges our precon
ceived notions of sexuality, man
hood and role models. These rigid
beliefs must be toppled before the
general population can arouse com
passion for the victims and see that
AIDS is an epidemic that reaches far
beyond. Meanwhile, good people are
dying and too few people are speak
ing out.
PERSONAL NOTES
I
O B I T U A R I E S
)
ENJO
VANCOUVER — Mrs. Masa
Enjo passed away on August
21, 1985 at aged 80 years. Sur
vived by her loving family,
son Den and his wife Kimiko;
daughter, Ritsu and her hus
band Saimoto; 8 grandchild
ren; 6 great-grandchildren.
Predeceased by her husband,
Denzo, son and daughter.
Funeral service at the Van
couver Buddhist Church on
August 26, 1985 with the Rev.
Y. Izumi officiating. Vancou
ver Crematorium.
NISHIKIHAMA
VANCOUVER — Mr. Torasaburo Nishikihama passed
away on August 18, 1985 at
the age of 82 years. Prede
ceased by his son, Toyoaki
(Tom) in 1983. Survived by his
loving family, wife Sawae;
1 son, Kenji of Burnaby; 3
daughters, Mrs. Kikuko Tazumi, Mrs. Grace Eiko Thom
son, Mrs. Keiko Miki, all of
Winnipeg; 1 sister, Mrs. Masae Wada of Vancouver; 10
grandchildren; several nieces
and nephews.
Funeral service held at the
Vancouver Buddhist Church
with the Rev. Y. Izumi officia
ting. Roselawn Funeral Dir
ectors. Vancouver Cremato
rium.
PALL K. ASADA. D.C.
Chiropractor
728-A St. Clair Ave. West
TORONTO
opens at 10 a.m.
651-8060
Res. 621-1989
JUNN KASHINO
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere thanks to all our
friends and relatives and
especially to Ken's many
friends in Kamloops for
the many acts of kindness,
messages of sympathy, |
koden and beautiful floral
tributes received in mem
ory of the recent loss of
Ken Kashino, dear father,
son and brother.
Randy Kashino
Lindy & Tom Klassen
Frank Kashino
Mrs. Wai Kashino
Mr. & Mrs. Junn Kashino
Mr. & Mrs. Sam Kayama
Mr. & Mrs. Jack Nasu
SINCE
1908
Earle Dliolf
FUNERAL HOME
“Cobk-Thompson Chapel”
715 DOVERCOURT RD., TORONTO
532-3301
R. BRUCE MacKAY
MANAGING DHIECTOft
IN MEMORIUM
KIYOKO MAEHARA
Services at
Toronto Buddhist Church
August 8, 1985
CHEIKO RUBY YOSHIHARA
Services at
Funeral Home Chapel
August 23, 1985
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT M9W 5Z8
ANNUITIES & R.R.l.F.'s
Finsncisl Concept Group
TORONTO
494-8600
Telephone: 745-9800
METRO BUILDER
Additions - Home Repairs
Thermal Windows
• CARPENTRY • PLASTERING •CONCRETE WORK
• PAINTING •DRY-WALL •CEILING
• PLUMBING 9WALL PAPERING • TILES, ETC.
• SPECIALTY - NEW KITCHEN
Reg. Kimura 53 7-6292
■MIKADO
Tues. - Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Saturday - 5:00 - 10:00
Sunday, Monday - CLOSED
SHARON'S
FLORIST
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
438-3455
,
29 3 “9o/5
Tosh Nishijima
293-6332
SHINGLING. FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE-’ 421-6016
LICENSED 42T 6016
Page 4
THE
Page 4
“Gimme money” say Jpnz.
kids in a Tokyo survey
TOKYO — What do Japa
nese children want most?
Forget toys. School holi
days are out too. A new bi
cycle? No. They want, accor
ding to a recent survey . . .
money. And parents, the sur
vey found, aren't discourag
ing them to their quest for
cash.
The response topped a list
of choices in a survey con
ducted in Koganei, a sprawl
ing residential city outside
of Tokyo.
said “I need money to buy
something.”
The council concluded that
the fact that more than 50
percent of the children are
interested in money for its
own sake suggests that their
world is not much different
than that of the adult world
where the yen is almighty.
Obsession with money was
found to be more prevalent
among older children. “Cash”
was the most desireable gift
to receive among 29 percent
of fifth graders, on the other
hand said a “famous brand
item” would satisfy them.
The study was commis
sioned by the city's council
The survey also revealed
on youth problems as part of
its campaign against juvenile that the parents of these
delinquency. The survey que children tended to be indul
stioned 1,244 youngsters in gent. Asked what they did
the fifth grade and second when their children asked for
year of high school and 1,153 something they could not af
ford with their regular allow
parents.
“Money,” topped the list ances, 63 percent said they
among both primary school would subsidize either all or
children and high school stu part of the purchase.
dents, 13 percent and 19 per
cent respectively, as “the
The same attitude was also
thing I want most.”
shown by 53 percent of the
For fifth graders, the list
parents who said “I choose
continued with a “pet animal”
present for kids based on
and a “personal computer”
what they said they want.”
while high schoolers placed
“This is an age when junior
clothes second and audio set
high kids loan money to their
third.
classmates and charge in
Asked why they wanted terest,” lamented Hirohisa
money, 57 percent said “I Ogawa, assistant professor
want money for the pleasure of preschool education at
of having it” while 43 percent Tokyoi Gakugei University.
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m.— 8 p.m.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
“ISSEI” by GORDON G. NAKAYAMA
In English paperbackffiiQ.OO(postage included)
“NIKKEI LEGACY” BY TOYO TAKATA
The story of Japanese Canadians from settlement
to today. Hardcover $20.50 (postage included).
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50 postage included $13.00
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
paperback $8.50 (postagelincluded}
’TILL WE SEE THE LIGHT OF HOPE
(J.C. history of Vernon, B.C.)
in hardback $25.00 (postage included)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
In paperback $4.50 (postage included)
"YELLOW FEVER” by R.A. SHIOMI
’
paperback $5-00(Postage included)
NEW
Friday, September 13, 1^85
CANADIAN
Japan's vaunted school system
turning out memorizers
TOKYO. — Japan's vaunted
school system is turning out
rote memorizers who can't
think independently or ex
press themselves, a report to
Prime Minister Yasuhiro Na
kasone says.
The system produces gra
duates whose only goal is ad
mission to “brand name col
leges,” complains the report,
issued recently by the gov
ernment-appointed Ad Hoc
Council on Education.
leading up to college en
trance strangles individuality
and creativity.”
But the report itself has
drawn some criticism as well.
Moeko Kawano, spokeswo
man for the Women' s Private
Council on Education criti
cized the package for being
“long on abstraction but
short on specific proposals.”
One relatively concrete
proposal by the educators
was to standardize entrance
“The emphasis should be examinations into Japan's
shifted to develop students' universities.
Students currently have to
ability to acquire knowledge
and obtain information pro take an examination for each
perly, think independently, school to which they apply,
create and express them and often several top schools
schedule their tests for the
selves,” the report said.
Japanese students face same day.
years of arduous study. Many
Although Nakasone en
attend special cram schools
called “yobiko” to pass stiff dorsed the proposed reforms,
examinations for entrance into opposition politicians have
a handful of elite colleges decried the recommendations.
The Japan Socialist Party,
such as Tokyo University.
the largest opposition party,
After colossal efforts to called the report “essentially
get into a prestigious school, hostile” toward post-war edu
students tend to relax and cation, and said it put all the
coast through the next four blame for problems in Ja
years until graduation, which pan's education on teachers.
is virtually assured.
The report, for example,
In a recent survey by the
said the educational reforms
prime minister's office, 90
are aimed at creating “a cul
percent of those polled said a
ture of distinct character, to
degree from a famous univer
foster Japanese who will in
sity was an important ele
ment for success in Japan. herit the traditional culture
and at the same time contri
Such a degree is a sure fire
bute to international society
way to a good job.
from the standpoint of a clear
Japanese identity.”
Commenting on the survey
results, the Yomiuri Shimbun
newspaper remarked, “In
other words, one's school,
rather than one's ability and
personality, influences char
acterevaluations in Japanese
society.”
The ad hoc report said “the
overheated competition and
disproportionate emphasis
on test marks in the years
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O’CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
HITOMI
Beauty Salon
1162 College SL
Toronto, Ont.
® 535-1992
Tues.-Fri. 9 to 6 p.m.
S^t. 9 to. 3 p.m.
TORON TO
Japanese
Authentic Japanese Food
4*
459 Church Street
Phone 924-1303
Mere
MOPEN EVERY SUNDAY
Mon.-Thurs 10:00-6:00
Fri.
INTERNATIONAL
YOUTH YEAR 1985
HEALTHFUL EATING for HEALTHY LIVING
Macrobiotic Approach by TERUHA KAGEM0RI
Postage included $12.00
ANN£E INTERNATIONALE
DE LA JEUNESSE1985
L.
from 5 P.M -
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
.
Home 449-9293
Reservations: 977-2164
1000- 7 00 pm
Sat. 10:00 — 5:00 p.m.
J
195 Richmond St. W
Phone 977-9519
SEPT. 13 - OCT. 5,1985
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
j
RESTAURANTS
Anniversary Sale
The story of the Japanese Canadians in the Canadian
Army during the two great wars. $17.00, includes postage)
479 Queen St. West, Toronto,OntarioM5V2A9
TOSH IWAI
8
8a
”WE WENT TO WAR"- by ROY ITO
The New Canadian
Buy and Sell Your House
Through
OPEN EVERYDAY
160 Dundas St. West,
Toronto. Ont.
Page 4
“Gimme money” say Jpnz.
kids in a Tokyo survey
TOKYO — What do Japa
nese children want most?
Forget toys. School holi
days are out too. A new bi
cycle? No. They want, accor
ding to a recent survey . . .
money. And parents, the sur
vey found, aren't discourag
ing them to their quest for
cash.
The response topped a list
of choices in a survey con
ducted in Koganei, a sprawl
ing residential city outside
of Tokyo.
said “I need money to buy
something.”
The council concluded that
the fact that more than 50
percent of the children are
interested in money for its
own sake suggests that their
world is not much different
than that of the adult world
where the yen is almighty.
Obsession with money was
found to be more prevalent
among older children. “Cash”
was the most desireable gift
to receive among 29 percent
of fifth graders, on the other
hand said a “famous brand
item” would satisfy them.
The study was commis
sioned by the city's council
The survey also revealed
on youth problems as part of
its campaign against juvenile that the parents of these
delinquency. The survey que children tended to be indul
stioned 1,244 youngsters in gent. Asked what they did
the fifth grade and second when their children asked for
year of high school and 1,153 something they could not af
ford with their regular allow
parents.
“Money,” topped the list ances, 63 percent said they
among both primary school would subsidize either all or
children and high school stu part of the purchase.
dents, 13 percent and 19 per
cent respectively, as “the
The same attitude was also
thing I want most.”
shown by 53 percent of the
For fifth graders, the list
parents who said “I choose
continued with a “pet animal”
present for kids based on
and a “personal computer”
what they said they want.”
while high schoolers placed
“This is an age when junior
clothes second and audio set
high kids loan money to their
third.
classmates and charge in
Asked why they wanted terest,” lamented Hirohisa
money, 57 percent said “I Ogawa, assistant professor
want money for the pleasure of preschool education at
of having it” while 43 percent Tokyoi Gakugei University.
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m.— 8 p.m.
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
“ISSEI” by GORDON G. NAKAYAMA
In English paperbackffiiQ.OO(postage included)
“NIKKEI LEGACY” BY TOYO TAKATA
The story of Japanese Canadians from settlement
to today. Hardcover $20.50 (postage included).
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50 postage included $13.00
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
paperback $8.50 (postagelincluded}
’TILL WE SEE THE LIGHT OF HOPE
(J.C. history of Vernon, B.C.)
in hardback $25.00 (postage included)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
In paperback $4.50 (postage included)
"YELLOW FEVER” by R.A. SHIOMI
’
paperback $5-00(Postage included)
NEW
Friday, September 13, 1^85
CANADIAN
Japan's vaunted school system
turning out memorizers
TOKYO. — Japan's vaunted
school system is turning out
rote memorizers who can't
think independently or ex
press themselves, a report to
Prime Minister Yasuhiro Na
kasone says.
The system produces gra
duates whose only goal is ad
mission to “brand name col
leges,” complains the report,
issued recently by the gov
ernment-appointed Ad Hoc
Council on Education.
leading up to college en
trance strangles individuality
and creativity.”
But the report itself has
drawn some criticism as well.
Moeko Kawano, spokeswo
man for the Women' s Private
Council on Education criti
cized the package for being
“long on abstraction but
short on specific proposals.”
One relatively concrete
proposal by the educators
was to standardize entrance
“The emphasis should be examinations into Japan's
shifted to develop students' universities.
Students currently have to
ability to acquire knowledge
and obtain information pro take an examination for each
perly, think independently, school to which they apply,
create and express them and often several top schools
schedule their tests for the
selves,” the report said.
Japanese students face same day.
years of arduous study. Many
Although Nakasone en
attend special cram schools
called “yobiko” to pass stiff dorsed the proposed reforms,
examinations for entrance into opposition politicians have
a handful of elite colleges decried the recommendations.
The Japan Socialist Party,
such as Tokyo University.
the largest opposition party,
After colossal efforts to called the report “essentially
get into a prestigious school, hostile” toward post-war edu
students tend to relax and cation, and said it put all the
coast through the next four blame for problems in Ja
years until graduation, which pan's education on teachers.
is virtually assured.
The report, for example,
In a recent survey by the
said the educational reforms
prime minister's office, 90
are aimed at creating “a cul
percent of those polled said a
ture of distinct character, to
degree from a famous univer
foster Japanese who will in
sity was an important ele
ment for success in Japan. herit the traditional culture
and at the same time contri
Such a degree is a sure fire
bute to international society
way to a good job.
from the standpoint of a clear
Japanese identity.”
Commenting on the survey
results, the Yomiuri Shimbun
newspaper remarked, “In
other words, one's school,
rather than one's ability and
personality, influences char
acterevaluations in Japanese
society.”
The ad hoc report said “the
overheated competition and
disproportionate emphasis
on test marks in the years
MELL REAL ESTATE LTD.
1880 O’CONNOR DRIVE
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
HITOMI
Beauty Salon
1162 College SL
Toronto, Ont.
® 535-1992
Tues.-Fri. 9 to 6 p.m.
S^t. 9 to. 3 p.m.
TORON TO
Japanese
Authentic Japanese Food
4*
459 Church Street
Phone 924-1303
Mere
MOPEN EVERY SUNDAY
Mon.-Thurs 10:00-6:00
Fri.
INTERNATIONAL
YOUTH YEAR 1985
HEALTHFUL EATING for HEALTHY LIVING
Macrobiotic Approach by TERUHA KAGEM0RI
Postage included $12.00
ANN£E INTERNATIONALE
DE LA JEUNESSE1985
L.
from 5 P.M -
INSURANCE
Gertrude Urabe
463 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
.
Home 449-9293
Reservations: 977-2164
1000- 7 00 pm
Sat. 10:00 — 5:00 p.m.
J
195 Richmond St. W
Phone 977-9519
SEPT. 13 - OCT. 5,1985
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
j
RESTAURANTS
Anniversary Sale
The story of the Japanese Canadians in the Canadian
Army during the two great wars. $17.00, includes postage)
479 Queen St. West, Toronto,OntarioM5V2A9
TOSH IWAI
8
8a
”WE WENT TO WAR"- by ROY ITO
The New Canadian
Buy and Sell Your House
Through
OPEN EVERYDAY
160 Dundas St. West,
Toronto. Ont.
Page 5
Friday, September 13, 1985
7"
tw
7S
v^
d
7s
' ©
IX £ 5J
i 7^ 7
V'
o
,B
It £
TA ii
ii
7c
7*
5 s
in
k
©
©
Page5
CANADIAN
7x io
$i< 7c 7x
ifn 5 £ u x
K *fa io
X“ 1 ■
^
3 5 in v>
y^
%
7*
fa
b
i
7^
7b
^
ft
b
X ^ IX
7co
b M X
ft
£ £
6 )S 7 fa
7s
b b
IX © 7s © o a:
7b ' J® v^
-j
<7
© «
BE
'
if
©
fa
t
-c
fa
7c
7* —
X
aE ft 7b
7
f 7x
£ B15
—
L_
£
©
fa
t
fa
$
7*
b'
3 zb
io ft
© V'
jo'IE ° £
A “ft
5
/ft
X ©
'7s X B
7b ^
jo 7s ® IX 7c ^
7x 7s
^'M
7 ^
©
9'fa
7c
fa X
£ ft
7* 7b ®1 m 5
It b ^ A. © ^ 75 —
7 fa
7* &
7* b
6
7c.
§ © ® V' ■ A © 7c A
O
©
7c 7x fa o © 4o
U
£ °
^ b
< B15 n fe
t ^
o
b*
h © ^
7?
7c
7c
73 ^ £ -o Ji ^ £ I
4o
-5
IX
t X
7c
7c- X
7s c < 7c M 7c ft; a £ ^ fa 71 'X
7*
fa
© ft fa
o jo 6 7s © ° £ I L jo A.
X 7*
7co 5
IX &
IX 7co IX
fa
t
X ^
bi
7 6
£ 6 < 7* fi
e
e
&
5
■ o
{si
NEW
■MM^MM^Bi^^H^M._____________ &
fa
7
7c
1
J
THE
O
7x
Y
Bi £ jo ii
Ax H jo fa
7co
—i 7
£ b>
"ft
7b ft
7* J: BU * U £ I fe ^ 7c 7 jot io fa
jo © b
D b ^
©
© 7f
fa 7c ^ ?A § b ®> © 5 u
7* © £ fa (X jo ' 1 5
$o
o
©
if © A> Az fa • 7*
It X.
IX
Az 5o ^ ^x ^ L
.6
tp 7^
5
7*
£
fa
Az □ 7- ° 6 ’
L fa ^ 7c
ft ?
fa
ft
tl
L—b|r
fa
u
M b Ai ^ S? b
> # ^ if 7* a ^ 7x i- ^
7*
fa
If
©
U
fa.
L
7b
t
6
A> b o
7x
X
X
^
5
o
B
fa
fo
c $ b v^
7c
b
' 7c
7b IX IX
^
IS ft
fa
Ay i Az b b £ 7x fa
7*
35
71 $: © ^
6 ft
6 a
A>
© fa X
fa
e ©
ft
V' i fc X b 7x X
jo ^ & ©
75 1^
6
5
fa IX
fa
6 9
9
ft 7* ft
< t fa ft fa
It o L © C ®
•Q
o C jo 6 "
o
7c
IX 7c
7l 7c b IX
© •Q -"X
X
o
t
9
&
o
o
EASTSIDE CINEMA
735 Queen St. E., Toronto, Ontario
Telephone: 469-5512
(X
t
45
LJ
7X
0
{A
Hr A
BU
£
i
$1.0 0= ¥ 1 8 2.1 5
$ 1.0 0= us 7 3.4 7 0
BP
CD
BU
©
7*
$ 1.0 0= ¥ 1 7 2-1 5
$ 1.0 0= US 7 2.4 1 0
mj
ff
ft
9
15
£
M
i
° Ss
^ 4
o
2b
JNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Stfeet,
at Front Street, Toronto
MSA 2Y4.
Tel. 362-5094, 362-0218
i 77
5
«o H
do
r*
0)
BU
A
3
E
5
©
<2
PHONE 431-9191
Ginza Japanese
Restaurant
AHAA'i
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
TEL *.231-4000
FA ^
$
^
«
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West of Woodbine)
TEL: 698-0633
s.WA^HA^ X 2 A ^
$
PACIFIC TRAVEL SERVICE
O©K^ Hl©^^
<?
234 Eg'inton Ave. East-,
o
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
3
Tel: (416)481-5141
2690 DANFORTH AVE.
rORONTO TEL. 698 6246
■^vv?^cce^e^2s»^>c$^
OP£N:S.M^W.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
JAPANESE
Aim#®
Albert's Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, Ont. Tel. 531-1931)
•ro
BUS
RES:
358-2444,
533-7451
MaLW
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
W5 RICHMOND ST.W
PHONE 877-9519
459 Church Sreeek
Phone 924-1383
TORONTO, ONTARIO
tt
£
S
7"
tw
7S
v^
d
7s
' ©
IX £ 5J
i 7^ 7
V'
o
,B
It £
TA ii
ii
7c
7*
5 s
in
k
©
©
Page5
CANADIAN
7x io
$i< 7c 7x
ifn 5 £ u x
K *fa io
X“ 1 ■
^
3 5 in v>
y^
%
7*
fa
b
i
7^
7b
^
ft
b
X ^ IX
7co
b M X
ft
£ £
6 )S 7 fa
7s
b b
IX © 7s © o a:
7b ' J® v^
-j
<7
© «
BE
'
if
©
fa
t
-c
fa
7c
7* —
X
aE ft 7b
7
f 7x
£ B15
—
L_
£
©
fa
t
fa
$
7*
b'
3 zb
io ft
© V'
jo'IE ° £
A “ft
5
/ft
X ©
'7s X B
7b ^
jo 7s ® IX 7c ^
7x 7s
^'M
7 ^
©
9'fa
7c
fa X
£ ft
7* 7b ®1 m 5
It b ^ A. © ^ 75 —
7 fa
7* &
7* b
6
7c.
§ © ® V' ■ A © 7c A
O
©
7c 7x fa o © 4o
U
£ °
^ b
< B15 n fe
t ^
o
b*
h © ^
7?
7c
7c
73 ^ £ -o Ji ^ £ I
4o
-5
IX
t X
7c
7c- X
7s c < 7c M 7c ft; a £ ^ fa 71 'X
7*
fa
© ft fa
o jo 6 7s © ° £ I L jo A.
X 7*
7co 5
IX &
IX 7co IX
fa
t
X ^
bi
7 6
£ 6 < 7* fi
e
e
&
5
■ o
{si
NEW
■MM^MM^Bi^^H^M._____________ &
fa
7
7c
1
J
THE
O
7x
Y
Bi £ jo ii
Ax H jo fa
7co
—i 7
£ b>
"ft
7b ft
7* J: BU * U £ I fe ^ 7c 7 jot io fa
jo © b
D b ^
©
© 7f
fa 7c ^ ?A § b ®> © 5 u
7* © £ fa (X jo ' 1 5
$o
o
©
if © A> Az fa • 7*
It X.
IX
Az 5o ^ ^x ^ L
.6
tp 7^
5
7*
£
fa
Az □ 7- ° 6 ’
L fa ^ 7c
ft ?
fa
ft
tl
L—b|r
fa
u
M b Ai ^ S? b
> # ^ if 7* a ^ 7x i- ^
7*
fa
If
©
U
fa.
L
7b
t
6
A> b o
7x
X
X
^
5
o
B
fa
fo
c $ b v^
7c
b
' 7c
7b IX IX
^
IS ft
fa
Ay i Az b b £ 7x fa
7*
35
71 $: © ^
6 ft
6 a
A>
© fa X
fa
e ©
ft
V' i fc X b 7x X
jo ^ & ©
75 1^
6
5
fa IX
fa
6 9
9
ft 7* ft
< t fa ft fa
It o L © C ®
•Q
o C jo 6 "
o
7c
IX 7c
7l 7c b IX
© •Q -"X
X
o
t
9
&
o
o
EASTSIDE CINEMA
735 Queen St. E., Toronto, Ontario
Telephone: 469-5512
(X
t
45
LJ
7X
0
{A
Hr A
BU
£
i
$1.0 0= ¥ 1 8 2.1 5
$ 1.0 0= us 7 3.4 7 0
BP
CD
BU
©
7*
$ 1.0 0= ¥ 1 7 2-1 5
$ 1.0 0= US 7 2.4 1 0
mj
ff
ft
9
15
£
M
i
° Ss
^ 4
o
2b
JNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Stfeet,
at Front Street, Toronto
MSA 2Y4.
Tel. 362-5094, 362-0218
i 77
5
«o H
do
r*
0)
BU
A
3
E
5
©
<2
PHONE 431-9191
Ginza Japanese
Restaurant
AHAA'i
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
TEL *.231-4000
FA ^
$
^
«
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West of Woodbine)
TEL: 698-0633
s.WA^HA^ X 2 A ^
$
PACIFIC TRAVEL SERVICE
O©K^ Hl©^^
<?
234 Eg'inton Ave. East-,
o
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
3
Tel: (416)481-5141
2690 DANFORTH AVE.
rORONTO TEL. 698 6246
■^vv?^cce^e^2s»^>c$^
OP£N:S.M^W.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
JAPANESE
Aim#®
Albert's Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, Ont. Tel. 531-1931)
•ro
BUS
RES:
358-2444,
533-7451
MaLW
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
W5 RICHMOND ST.W
PHONE 877-9519
459 Church Sreeek
Phone 924-1383
TORONTO, ONTARIO
tt
£
S
Page 6
Page 6
e
b
L
<b 0
—I—
IZ "j"
b* 5
■k
V'
3 (Z
o
© y
^
y
ff
H-
A © 7
$ yx to© © (2 ju
L
Ac
o
(2
®
5:
ft 7
y
■k
y
b
•
7
—
0
b .X
B&
® ff 7
c
9
A
$
4
V> ^ IZ -1 Th'
—bj
-t
y
If y
2
7
0 <*\ 7
^ M ^
^ TV/JS' fi y
$ © 2 7
w ft
JU
ft
-Zx
JU
'CJ
ft
il
o
ft
© 7 7c ft 7c
7 z b © b
t ^’
©
© S
S> © £>
© ^'J & g o 7b
ft
rf
ft
^ IE
IX ©
©
JU b
b bt
re b IZ It
b
©
7k
#
*±
it
=*
j b g
BIC.-
Tb
co
It
Aco
©
If
©
b
7X
If
IA
©
/£
lx
%
©
b
&
If
IS
B
C
AH
It
b
b ii
to
K
to
©
ft
b
zb
^u
b
GOLFMust.
JAPAN
mgSWH?!
M
n
pm
IW.
So
b
b
7
2
bs
b
©
in
b
A
7b
6
#7
©
A
0
4>
1#
&
Ai
©
to
¥4
re A?
b
©
6
1*1
©
1216© ^71/7 7 7 - 'C f. fets It?’ 7 4 ^ b?§-/fi
MCI
CD
EC
i^^To ttl^lilli 2 0
Mt
W
ft Yasuo ltohZ>\ ^©i>iltSlZ
(A
^IZ®y ^ *9 ‘i t © A & $ LbM tUM to z
Lions Gate
Golf Centre
BL
§3
S5
^ An
6 6
50
o
CD
£
©
BU BO
toizy -fe 72 —
© '
±fe
^
-A
gb'
©
bu
If
Ax
©
A5 f3^
A
©
1ft ^
b
$ SB
©
Ac
o
Ac
©
f^J
7b
6
b
© “
(1
©
th
2)
©
7
b
Ax
£
b
to
2ft
£
b
it
ZE ^
7b © *0* to5
©
^' ^
b
b
0
7
2c ©
rf
ii
bt
Ax
s L
zb
f li
7b
7c 7
f
V' V' If
re
0
o
• W f b -i ^
^ Ac^ 5 to ' T o O rb A § 7 ju g 7- ^ f
ft L© Z I
K t ^ z^
° AczA .b
x § 7"z
V'
t fl b ^ B’
7
$ 1 zb iz ^ © ft ii A ^ 5 M^ J; °F
p
'7 t Z I T A ^ •'A
A Ac lz 5 > 7>
L ^y § ^ a ' ^ h I b 9 7 & b £ I °
li
c*
§b
c
T § ^ o 5 x A^
' A ^’ J
-fl
° 7 A- 7
< IZ 7
7° zfii 1 -7 7
1 $
“ 5 7
t / <tju®
^ f n
^ (Z 9 I (7) £
o Z t o zv '1 § Ac L ©
A & 1 fa 7 0
^ B^ 7 9 b +
*’ b ?k ± i s a z: v^ b 4?
o o • © y jf
£ ' < Zc A- t t rx I
7b ^J
o
to^- ©
L
9
Ac
b
-fa ■
If ®J
6 ft
© I
-5
A§ ® ^
t’
JU
'b
y
ft •Rx
L
to>- lit d o It
7
In 5
zb y 7
R /A to
b
^
O’
ft 1b
7
£ ft © © 'o' ft
b
7 1
¥ &
□
In
Jis
7 ^ I
Friday, September 13, 1985
CANADIAN
I
to
y
b
c re 7
fa £> 7
NEW
I M 0
4
B A
tt
tC/l^S^wA^^ 1 ^ Ac
L
L
^
© ' b f- £ 7' ®J A “C I ^ i
x
©
®
1 7
Zc y < ^ ^ 9 -i
5 MS
( ° 1 b&catztoy^'f^ Ax 5- to A ^ffl
b ^ t' S b ^ 1 iz £ b Mos A ^ ^
) A i d "' ^ ^ 9 i *' s> < s E f 7 to A b.
iz © b
A
(i ^ ^ 7 6 w v^
9 ^ ^ i fr C ^ 7’ p ® - i o 0 to te IZ A
ft 3 Zx /T b & ^ ^ L S 7 ^ < A ^ 0X0
9 Z ft Ac 7 A
ELR^HA/zAt^^
U5 < f L fc b
° #|1 uft 7
]
to _t ^ li t -A ©
b
© •ft y ft
©
s?
f 6o
If
•
(ft £ ©
li 0^
F 7 $
fe
$
] A
D n 7 zb b
o
y
y
w n
©
If
Ac
H V b to to § zb
y
S) to? ©
i
o
ft 15
xfr
Ff"
5
1
b
b
5^* 9 1
& IZ
to
w
5 Ax s&
5
1
If JU y
®
© <1 V
7b y
H- Ac
$ 9
£
$ A
A &
ft
&
THE
F
7
ft
©
7(172 - M • Jft7t?M^
Yasuo Itoh^Tbdb
Phone:(604)985-7822
Ax
1 "lieo
ft Hi /tt
^t b
$ ^ IZ
•ft
B $
—f“ ^IJ A
aS
b zb g
i
T /u
£
6 x—s If ft ®J y toN Ax
Ac
A
1 K
Xs.
If
2>
“1*
1 to aft
b —I— 1/
o
© -5 ±
A
IS
Sip
'<>'
b
7
fl?
^1
7“
b
If
0
b 1
7
©
-:E tn
i^ ft L no
o
Ivf IZ y
EB
jj
® n
1/ SR ^ V'
7 zb ft
b to
b
ft
Q to &
"IZ j ^r
SR 5^
A
23
pS
b
5
o
^g$u < f^^Sibftht^xrfckic 'nt)-ttT$(, i
Qfe 5^"(#)
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
Tel. 869-1291
1
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd Root).
Toronto, Ont M5H IZ5
Td.: (416) 363-6363-6
625 Avenue Du President Kenned..
Suite 1703,'Montreal,
Que. H3A 1K2
Td:(5U) 842-1757
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77-3761
e
b
L
<b 0
—I—
IZ "j"
b* 5
■k
V'
3 (Z
o
© y
^
y
ff
H-
A © 7
$ yx to© © (2 ju
L
Ac
o
(2
®
5:
ft 7
y
■k
y
b
•
7
—
0
b .X
B&
® ff 7
c
9
A
$
4
V> ^ IZ -1 Th'
—bj
-t
y
If y
2
7
0 <*\ 7
^ M ^
^ TV/JS' fi y
$ © 2 7
w ft
JU
ft
-Zx
JU
'CJ
ft
il
o
ft
© 7 7c ft 7c
7 z b © b
t ^’
©
© S
S> © £>
© ^'J & g o 7b
ft
rf
ft
^ IE
IX ©
©
JU b
b bt
re b IZ It
b
©
7k
#
*±
it
=*
j b g
BIC.-
Tb
co
It
Aco
©
If
©
b
7X
If
IA
©
/£
lx
%
©
b
&
If
IS
B
C
AH
It
b
b ii
to
K
to
©
ft
b
zb
^u
b
GOLFMust.
JAPAN
mgSWH?!
M
n
pm
IW.
So
b
b
7
2
bs
b
©
in
b
A
7b
6
#7
©
A
0
4>
1#
&
Ai
©
to
¥4
re A?
b
©
6
1*1
©
1216© ^71/7 7 7 - 'C f. fets It?’ 7 4 ^ b?§-/fi
MCI
CD
EC
i^^To ttl^lilli 2 0
Mt
W
ft Yasuo ltohZ>\ ^©i>iltSlZ
(A
^IZ®y ^ *9 ‘i t © A & $ LbM tUM to z
Lions Gate
Golf Centre
BL
§3
S5
^ An
6 6
50
o
CD
£
©
BU BO
toizy -fe 72 —
© '
±fe
^
-A
gb'
©
bu
If
Ax
©
A5 f3^
A
©
1ft ^
b
$ SB
©
Ac
o
Ac
©
f^J
7b
6
b
© “
(1
©
th
2)
©
7
b
Ax
£
b
to
2ft
£
b
it
ZE ^
7b © *0* to5
©
^' ^
b
b
0
7
2c ©
rf
ii
bt
Ax
s L
zb
f li
7b
7c 7
f
V' V' If
re
0
o
• W f b -i ^
^ Ac^ 5 to ' T o O rb A § 7 ju g 7- ^ f
ft L© Z I
K t ^ z^
° AczA .b
x § 7"z
V'
t fl b ^ B’
7
$ 1 zb iz ^ © ft ii A ^ 5 M^ J; °F
p
'7 t Z I T A ^ •'A
A Ac lz 5 > 7>
L ^y § ^ a ' ^ h I b 9 7 & b £ I °
li
c*
§b
c
T § ^ o 5 x A^
' A ^’ J
-fl
° 7 A- 7
< IZ 7
7° zfii 1 -7 7
1 $
“ 5 7
t / <tju®
^ f n
^ (Z 9 I (7) £
o Z t o zv '1 § Ac L ©
A & 1 fa 7 0
^ B^ 7 9 b +
*’ b ?k ± i s a z: v^ b 4?
o o • © y jf
£ ' < Zc A- t t rx I
7b ^J
o
to^- ©
L
9
Ac
b
-fa ■
If ®J
6 ft
© I
-5
A§ ® ^
t’
JU
'b
y
ft •Rx
L
to>- lit d o It
7
In 5
zb y 7
R /A to
b
^
O’
ft 1b
7
£ ft © © 'o' ft
b
7 1
¥ &
□
In
Jis
7 ^ I
Friday, September 13, 1985
CANADIAN
I
to
y
b
c re 7
fa £> 7
NEW
I M 0
4
B A
tt
tC/l^S^wA^^ 1 ^ Ac
L
L
^
© ' b f- £ 7' ®J A “C I ^ i
x
©
®
1 7
Zc y < ^ ^ 9 -i
5 MS
( ° 1 b&catztoy^'f^ Ax 5- to A ^ffl
b ^ t' S b ^ 1 iz £ b Mos A ^ ^
) A i d "' ^ ^ 9 i *' s> < s E f 7 to A b.
iz © b
A
(i ^ ^ 7 6 w v^
9 ^ ^ i fr C ^ 7’ p ® - i o 0 to te IZ A
ft 3 Zx /T b & ^ ^ L S 7 ^ < A ^ 0X0
9 Z ft Ac 7 A
ELR^HA/zAt^^
U5 < f L fc b
° #|1 uft 7
]
to _t ^ li t -A ©
b
© •ft y ft
©
s?
f 6o
If
•
(ft £ ©
li 0^
F 7 $
fe
$
] A
D n 7 zb b
o
y
y
w n
©
If
Ac
H V b to to § zb
y
S) to? ©
i
o
ft 15
xfr
Ff"
5
1
b
b
5^* 9 1
& IZ
to
w
5 Ax s&
5
1
If JU y
®
© <1 V
7b y
H- Ac
$ 9
£
$ A
A &
ft
&
THE
F
7
ft
©
7(172 - M • Jft7t?M^
Yasuo Itoh^Tbdb
Phone:(604)985-7822
Ax
1 "lieo
ft Hi /tt
^t b
$ ^ IZ
•ft
B $
—f“ ^IJ A
aS
b zb g
i
T /u
£
6 x—s If ft ®J y toN Ax
Ac
A
1 K
Xs.
If
2>
“1*
1 to aft
b —I— 1/
o
© -5 ±
A
IS
Sip
'<>'
b
7
fl?
^1
7“
b
If
0
b 1
7
©
-:E tn
i^ ft L no
o
Ivf IZ y
EB
jj
® n
1/ SR ^ V'
7 zb ft
b to
b
ft
Q to &
"IZ j ^r
SR 5^
A
23
pS
b
5
o
^g$u < f^^Sibftht^xrfckic 'nt)-ttT$(, i
Qfe 5^"(#)
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
Tel. 869-1291
1
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd Root).
Toronto, Ont M5H IZ5
Td.: (416) 363-6363-6
625 Avenue Du President Kenned..
Suite 1703,'Montreal,
Que. H3A 1K2
Td:(5U) 842-1757
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77-3761
Page 7
Friday, September 13, 1985
THE
N
vc
<
£ *9 & 1/5 ^
A it 7 1
fe It ^
vc Ao Ao
"A
©
vjvc
vc
ft
6-i®
o ^ & $
it % A ^ t? — n to ^ ^ ft H
—— zb A
MJ
SAL M L A < >; 7 I,
>
—
vc
VC
b.
A
^
%
®
A
lit
Ai
t t t it © ft
itt
U
??
A
X
A
& U
A # 7 Z) ^ lz to A 5 It
— $ ©
vc
1
y
JRL l— A ± JRL 7 A 7i © W
X
/Pjx
n/e*
c ? i AS A 75 A ^ A A U A #
*<-/ y
to
A
u St ©
t
£
A
£
to
° © b ^.
i $ "C
Sr :
A
ii
i vc A
6 S
& $F C. MSA 6
fe
VC ^
Bra
W A A A A ° M
z>^ 0
^5
©
a® $W
©
Ar
i^
Sr
A
T^
M
$
—
U
X Pt ° f
"XI *f
vc
A
to
on L
£
VC N
to
©
^F At'_J A - It # Sr
' 6 3 -^ 1 A 5§ t
^ M
51
A — Sr A $ A L 7 0 6 lz 7 ©
^ A vc vc U f Pt ° ^ 7 M
MAU
Lx ©
© = sit
E L- zb
© U A’
lz t
'It ^
to A b
115 i
A Sr M © A 75
W U A 6
vc A 7> g ^5 ^ ° 5 N
Sr # ©
^ A £
Pl
VC
4>
— vc
7
X
A £
n
b vc
ZL s
U nt
L
I ©
F^ ©
A
(i A
O' 3 A
o
vc
to
vc
©
X
5
5
£ X
u
tbb
A BaA Si
z?
£
zb
A
A
& 7'
i
era
b
a
F M L
^1J
‘13
A
(4
o in
ti
?E
36
# £
%
zb
N
L
N
ft
C X
£
c ©
^
A
©
©
b
J?
£
vc
Z>*
TV
Si X c
5 c
A
A 4t
N
^5
MJ
o
©
PH8
©
B
b
9
A
f
At
4>
#
i
N
C
©
5
<1-
0
A
7
zu
A
y
P/C*'
0
z/n zT
©
/T
©
6
©
A A ©
Zb A>
— A
A
©
to
A A
A n
ft
A± A'
Kt
©
Bi
© A
IT
n
a
"fir
£
EL Zb
t £0
—
© iS
UH
^IJ
A
tt
4
A
PJ
— Au
A ir
P
X
vc a Sr
rt
h
A
U 60
#
0 £ ©
0
vc A •
VC
vc
It 4
A
it
©
^
6
0
# Ar
Bi
zb’
0
6
0
VC
in
©
1^
7 5
75 A
fe
X
w
Zb A
to
U
BE
©
£
a
J?
vc
© &
©
5
© c
A
vc
A
0
©
to
u
5
vc ©
VC
C
& © t
tt
Si
© A
in
F^
O' ©
© in 6
M N
£
A
A
to
A
fe
C
C
^
Jn
ft <%
b&
Aft tt
41
A
K
©
VC 4
vc
vc a
©
©
©
5.
£
i
©
©
©
©
K
X
/Q zb g# £
© ©
o
MJ
>
b
^n
VC
VC
a
xt
A
in
A
5
0 & VC
£
^ 4> A
vc
ft
5
£ £ ^IJ
zK
Sr zb — 't ^5
y
0 '
"t" AS Jlz
c
At to A
1 ^ 11
41
A
A i
M ^ vc in A 41 w
7*
TSE
41 A vc it
0 Sr U
5 b
u
vc &
n vc
S) ^ o M A At T xt X
y
6 L ®
A
to
© PS 6 6
■6 17
b L
N
b
io A
2/
-9?
© fa tt A —
©
to pji J
At
A
A © C 7
b
41
IE ® © 4
IE
& 23
©
nH
CANADIAN
c
Zt
&
NEW
^7
5
S7C
A
[i
A ©
A
A
©
©
zb
A
zb
k 0 li
#
s€
b
CO
cn
w
cn
#u
si
z)5
£
3
t
t
0 ® «
S cn ?
®~
2
U
© ®
Nd
NO ©
cn
m »
co ©
NO cn
Nd
CO
m
cn
cn
m
0
<^
#
Sr
-^
^
A
© C
t
1
A
£
© 0M L
t B
® VC 0 *
^5
^
vc
M
6
75
A
u 75
IC O 4^ 6
'b % 4>
A
© *
#*
cn
o
0
>b
fa
§
A
vc
VC vc
©
ft
#
^|J
4)
©
^
^5
A © U 7E
0
75
A
A
<
vc
n Pi
L
^
N
C
&
A
THE
N
vc
<
£ *9 & 1/5 ^
A it 7 1
fe It ^
vc Ao Ao
"A
©
vjvc
vc
ft
6-i®
o ^ & $
it % A ^ t? — n to ^ ^ ft H
—— zb A
MJ
SAL M L A < >; 7 I,
>
—
vc
VC
b.
A
^
%
®
A
lit
Ai
t t t it © ft
itt
U
??
A
X
A
& U
A # 7 Z) ^ lz to A 5 It
— $ ©
vc
1
y
JRL l— A ± JRL 7 A 7i © W
X
/Pjx
n/e*
c ? i AS A 75 A ^ A A U A #
*<-/ y
to
A
u St ©
t
£
A
£
to
° © b ^.
i $ "C
Sr :
A
ii
i vc A
6 S
& $F C. MSA 6
fe
VC ^
Bra
W A A A A ° M
z>^ 0
^5
©
a® $W
©
Ar
i^
Sr
A
T^
M
$
—
U
X Pt ° f
"XI *f
vc
A
to
on L
£
VC N
to
©
^F At'_J A - It # Sr
' 6 3 -^ 1 A 5§ t
^ M
51
A — Sr A $ A L 7 0 6 lz 7 ©
^ A vc vc U f Pt ° ^ 7 M
MAU
Lx ©
© = sit
E L- zb
© U A’
lz t
'It ^
to A b
115 i
A Sr M © A 75
W U A 6
vc A 7> g ^5 ^ ° 5 N
Sr # ©
^ A £
Pl
VC
4>
— vc
7
X
A £
n
b vc
ZL s
U nt
L
I ©
F^ ©
A
(i A
O' 3 A
o
vc
to
vc
©
X
5
5
£ X
u
tbb
A BaA Si
z?
£
zb
A
A
& 7'
i
era
b
a
F M L
^1J
‘13
A
(4
o in
ti
?E
36
# £
%
zb
N
L
N
ft
C X
£
c ©
^
A
©
©
b
J?
£
vc
Z>*
TV
Si X c
5 c
A
A 4t
N
^5
MJ
o
©
PH8
©
B
b
9
A
f
At
4>
#
i
N
C
©
5
<1-
0
A
7
zu
A
y
P/C*'
0
z/n zT
©
/T
©
6
©
A A ©
Zb A>
— A
A
©
to
A A
A n
ft
A± A'
Kt
©
Bi
© A
IT
n
a
"fir
£
EL Zb
t £0
—
© iS
UH
^IJ
A
tt
4
A
PJ
— Au
A ir
P
X
vc a Sr
rt
h
A
U 60
#
0 £ ©
0
vc A •
VC
vc
It 4
A
it
©
^
6
0
# Ar
Bi
zb’
0
6
0
VC
in
©
1^
7 5
75 A
fe
X
w
Zb A
to
U
BE
©
£
a
J?
vc
© &
©
5
© c
A
vc
A
0
©
to
u
5
vc ©
VC
C
& © t
tt
Si
© A
in
F^
O' ©
© in 6
M N
£
A
A
to
A
fe
C
C
^
Jn
ft <%
b&
Aft tt
41
A
K
©
VC 4
vc
vc a
©
©
©
5.
£
i
©
©
©
©
K
X
/Q zb g# £
© ©
o
MJ
>
b
^n
VC
VC
a
xt
A
in
A
5
0 & VC
£
^ 4> A
vc
ft
5
£ £ ^IJ
zK
Sr zb — 't ^5
y
0 '
"t" AS Jlz
c
At to A
1 ^ 11
41
A
A i
M ^ vc in A 41 w
7*
TSE
41 A vc it
0 Sr U
5 b
u
vc &
n vc
S) ^ o M A At T xt X
y
6 L ®
A
to
© PS 6 6
■6 17
b L
N
b
io A
2/
-9?
© fa tt A —
©
to pji J
At
A
A © C 7
b
41
IE ® © 4
IE
& 23
©
nH
CANADIAN
c
Zt
&
NEW
^7
5
S7C
A
[i
A ©
A
A
©
©
zb
A
zb
k 0 li
#
s€
b
CO
cn
w
cn
#u
si
z)5
£
3
t
t
0 ® «
S cn ?
®~
2
U
© ®
Nd
NO ©
cn
m »
co ©
NO cn
Nd
CO
m
cn
cn
m
0
<^
#
Sr
-^
^
A
© C
t
1
A
£
© 0M L
t B
® VC 0 *
^5
^
vc
M
6
75
A
u 75
IC O 4^ 6
'b % 4>
A
© *
#*
cn
o
0
>b
fa
§
A
vc
VC vc
©
ft
#
^|J
4)
©
^
^5
A © U 7E
0
75
A
A
<
vc
n Pi
L
^
N
C
&
A
Page 8
V
THE
Page 8
MwJfebl
E
©
ya a
IE ©
Zt
JV
XL S
5 ft ^
$
9
fX
ft
©
V'
^ 8U © ©
F^
6 © ^
fX
(72
X.
©
X
a
©
a
±s
ft
ft
^5
^J
E
IZ
Friday, September 13, 1985
CANADIAN
NEW
£
® iE
§S
9
ft
ft
(72 3
ft
5
K <5 I^J
(72
(72
B
5:
ft
b
)?
4
6
IE
3
it
V>
fX
ft:
(72
'D
©
(72
ft
ft
6
5
L ft t
5
X
w
ft o <>-—
^IJ 6
fE
©
k
fX fE ft
JU ft -- 1
5
ft ft
©
5
9
ffl T
1
ft
©
fa
ix
^1
>
ft
o
<72
9
£
(72
^ ©
ft ^ 3
© fX UE
® JK
X
fX 9
5 (72
©
ft
to
ffl
nn
fX 5
ft ^
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tei. 366-5005
Second das mail
No. 0366
fX (72
*
&
©
i
©
S
B
ft
vc
vc
i
a
© ft
a (72
©
<72
fX
©
ft
a
ft
'L?
fJE.
A BU
ft
6
6
©
35
5
ft
it:
fX
5
-a
3o /x
fX
ya
a
fX ft ft
ft
ft
£
^5
£
©
a
©
f.
aw
7
4
7
it: 5
B
5
pg
hb
©
tt
ft
ft
V' (72
B
to
©
W
6
^5
©
©
t
vc
t f^
©
©
•5
t Pg
£
&
I
©
H
©
a
©
5
ft;
©
ft
3
ft
&
ft
b
5 ©
4>
©
5
©
B
C
a
©
6
ya
a
ft:
ya
©
E
©
ft; fX
5
b
©
ft
t VC
©
ft
0
VC
to
t
®J
©
xt
b
t ©
ft:
vc.
ft
6
©
Be ^ '^ #
9
ft
VC
X
h
ft
B
s
ft
A
X
©
#1 ft
©
Tra 41
VC
fi^J
©
PR
B
C
s ^ ®
A
©
©
c
9
p
b
y
ft;
6
f.
©
-ft ©
i
fX ft f^
In © ©
©
b
B it
C
ffl
5
ft
x«<
©
ft E
®j ©
IX
©
VC
©
5
o
^^t
VC
71
©
9
BU
©
s ©
ft:
©
fX •
ft
J#
55
pp
ft:
3
ft
d
ft
5 ©
7
ft
fZ ©
ft
tt
9
ft:
6> ft;
ft
3
ft:
ai
ft
ft
<5 PR
£ L ©
ft
9
©
ft
ft
V
9
£
ft:
B X
c vx
7b «
iS
3
ft:
£
fX
© fZ
E
©
(72
it i
ft
vc
£
K
ft.
}l®
ft
ft
©
fX
M ft
2
ft
ft
.51
A ©
©
ft
to
iz
©
MBMKM&M
?A vc
ft
E
5
b
b* ^
ft:
ft
ft
fc
©
0^
9
b ©
fife fp
a JR
ft a
© ft
“ 6
ft
&
ft;
7^
ft; B
#
©
ft:
B
5
£
ft 4
9
a
9 ©
ft
ft.
K
fX
3
ft:
X
3
ft:
5 tt
©
4 tl 71
©
© ^ fX
&
a ©
Be
B
B
ft ©
t’
nn
h
ft
ft
se -
©
tx
A
t55
©
5
V'
9
M
to
ft:
ft;
©
b
£
ft;
b
A
©
A
3
o
©
ft:
i
BJ
5
©
zk
© i@.
ffl ^
©
ft:
©
b*
^
©
i
G>
©
4'
f§
y
©
©
y
vc
© ©
6
ft
ffl
to
ft:
©
*
©
'to
77
3
o
9
ft X £
0
ffl
ft
©
<5
IB
B
ft
a
©
s
© R
VC
t
&
a
©
4>
vc
ft
ft
ft
>t
©
is
1
raj
THE
Page 8
MwJfebl
E
©
ya a
IE ©
Zt
JV
XL S
5 ft ^
$
9
fX
ft
©
V'
^ 8U © ©
F^
6 © ^
fX
(72
X.
©
X
a
©
a
±s
ft
ft
^5
^J
E
IZ
Friday, September 13, 1985
CANADIAN
NEW
£
® iE
§S
9
ft
ft
(72 3
ft
5
K <5 I^J
(72
(72
B
5:
ft
b
)?
4
6
IE
3
it
V>
fX
ft:
(72
'D
©
(72
ft
ft
6
5
L ft t
5
X
w
ft o <>-—
^IJ 6
fE
©
k
fX fE ft
JU ft -- 1
5
ft ft
©
5
9
ffl T
1
ft
©
fa
ix
^1
>
ft
o
<72
9
£
(72
^ ©
ft ^ 3
© fX UE
® JK
X
fX 9
5 (72
©
ft
to
ffl
nn
fX 5
ft ^
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tei. 366-5005
Second das mail
No. 0366
fX (72
*
&
©
i
©
S
B
ft
vc
vc
i
a
© ft
a (72
©
<72
fX
©
ft
a
ft
'L?
fJE.
A BU
ft
6
6
©
35
5
ft
it:
fX
5
-a
3o /x
fX
ya
a
fX ft ft
ft
ft
£
^5
£
©
a
©
f.
aw
7
4
7
it: 5
B
5
pg
hb
©
tt
ft
ft
V' (72
B
to
©
W
6
^5
©
©
t
vc
t f^
©
©
•5
t Pg
£
&
I
©
H
©
a
©
5
ft;
©
ft
3
ft
&
ft
b
5 ©
4>
©
5
©
B
C
a
©
6
ya
a
ft:
ya
©
E
©
ft; fX
5
b
©
ft
t VC
©
ft
0
VC
to
t
®J
©
xt
b
t ©
ft:
vc.
ft
6
©
Be ^ '^ #
9
ft
VC
X
h
ft
B
s
ft
A
X
©
#1 ft
©
Tra 41
VC
fi^J
©
PR
B
C
s ^ ®
A
©
©
c
9
p
b
y
ft;
6
f.
©
-ft ©
i
fX ft f^
In © ©
©
b
B it
C
ffl
5
ft
x«<
©
ft E
®j ©
IX
©
VC
©
5
o
^^t
VC
71
©
9
BU
©
s ©
ft:
©
fX •
ft
J#
55
pp
ft:
3
ft
d
ft
5 ©
7
ft
fZ ©
ft
tt
9
ft:
6> ft;
ft
3
ft:
ai
ft
ft
<5 PR
£ L ©
ft
9
©
ft
ft
V
9
£
ft:
B X
c vx
7b «
iS
3
ft:
£
fX
© fZ
E
©
(72
it i
ft
vc
£
K
ft.
}l®
ft
ft
©
fX
M ft
2
ft
ft
.51
A ©
©
ft
to
iz
©
MBMKM&M
?A vc
ft
E
5
b
b* ^
ft:
ft
ft
fc
©
0^
9
b ©
fife fp
a JR
ft a
© ft
“ 6
ft
&
ft;
7^
ft; B
#
©
ft:
B
5
£
ft 4
9
a
9 ©
ft
ft.
K
fX
3
ft:
X
3
ft:
5 tt
©
4 tl 71
©
© ^ fX
&
a ©
Be
B
B
ft ©
t’
nn
h
ft
ft
se -
©
tx
A
t55
©
5
V'
9
M
to
ft:
ft;
©
b
£
ft;
b
A
©
A
3
o
©
ft:
i
BJ
5
©
zk
© i@.
ffl ^
©
ft:
©
b*
^
©
i
G>
©
4'
f§
y
©
©
y
vc
© ©
6
ft
ffl
to
ft:
©
*
©
'to
77
3
o
9
ft X £
0
ffl
ft
©
<5
IB
B
ft
a
©
s
© R
VC
t
&
a
©
4>
vc
ft
ft
ft
>t
©
is
1
raj