Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, OCTOBER 25, 1985
j VOL 49 — NO. 80
Underneath
Manhattan
JC youths attend National
Cross-Cultural Confab
By CHRIS KOMA
NEW YORK. — The chilling updraft
forced the crowd back from the edge
of the observation deck at the Empire
State Building. The night lay heavily
on the city, uplifted by a few glowing
towers, like the nearby Chrysler Buil
ding or the Time-Life edifice. One
can from* this vantage point see the
edges of'Manhattan Island, from Sea
port Village to the south and both the
East and Hudson Rivers and finally
up/beyond Central Park into the
Bronx.
Below the 86th floor of Empire
State • Building resided a mass of
superlatives: Macy's, the World's
Biggest Department Store; or Barnes
& Noble, the World's Biggest Book
store; and at least three places nam
ed Ray's that served World's Best
Pizza. In Manhattan alone, the
World's Best Bagel could be had in
four different neighborhoods.
One cannont meet and know New
York City in a short.time, just as one
cannot meet and know a complicated,
multi-faceted person in a week or a
month or longer. But, character traits
can be noted and understood, and
just like meeting someone known on
ly by reputation, misperceptions can
be cleared up by first-hand contact.
“People here aren't cold,” observ
ed a woman newspaper writer, per
haps 50, who contentedly cut up her
open-faced chili burger and munched
on french fries in a Miss Brooks cof
fee shop a block south of the Plaza
Hotel. “They're indifferent. • There
are too many things happening here
to get involved.”
But, she pointed out, underneath
people are friendly and helpful.
She smiled and pointed out the
owner of the Miss Brooks, a small,
hard-looking woman named Sandy.
“She's famous.”
The first day in such a city as this,
the coarseness and rudeness of
Manhattan can smack one in the
face, like meeting a grumpy relative
for the first time. But, the softness
began to shine through with familarity and one realized that a lot of the,
apparent meanness is just facade,
like on all the old buildings in Soho
or Greenich Village.
The constant honking of horns by
the motorists fighting the army of
jaywalkers through the grid-like
jungle can be alarming at first, but
soon, one found oneself trampling
through red lights just like the natives
and shrugging off any. automotive
* noise. Pedestrians walk with such
fervor and pace, as if each were
double-parked somewhere (and they
might be).
The subways, most of them scarred
up by graffiti and age and carrying
the grime of a million trips from here
to Brooklyn, Queens, Yonkers ano
the Bronx, can suck the life out of a
person. During rush hour, human be
ings are subject to sardine-like ac
commodations, body pressed against
sweaty body. In the late evenings,
one can sit with fear, wondering if
the purse snatchers and the muggers
wait for them at the next stop.
But, with a bit of caution, travers
ing New York is not so dangerous
and can be done with such ease with
out a car. Armed with a subway map
marking all the transfer stations, it
(Continued on page 2)
TORONTO; ON?|
California wines for growing Japan market
LOS ANGELES. — Sebastiani
Vineyards, California's 3rd old
est, continuously operating fam
ily owned winery in Soloma, CA.
& Japan's Nippon Steel, the
world's
largest
steelmaker,
jointly announced plans on Oct.
8 to begin selling Sebastiani
wine in the growing Japanese ,
market. Shown shaking hands
during the announcement are
Sam J. Sebastiani (r), president
of Sebastiani Vineyards & Mr.
Osamu Maeda, president of Nittetsu Shoji America, the trading
subsidiary of Nippon Steel.
Murder trial of Vancouver
Nikkei goes to higher court
VANCOUVER — A 41-yearrOld Vancouver Nikkei woman
charged with first-degree murder in the April 27 slaying of
her stepmother was committed recently for higher court trial
by Vancouver provincial court Judge Kerry Smith.
Gail Kathleen Horii, of 640 North Slocan, is charged in
the death April 27 of Lee Wing Der, 63, who was found dead
of stab wounds in her home at 325 Keefer in Vancouver.
Bill Hosokawa appointed to
new post with Denver paper
DENVER, Colo. — Bill Hosokawa,
an award-winning Denver newspaper
reporter, editor and author for 39
years, will become the Rocky Moun
tain News reader representative, that
newspaper reported.
In announcing the appointment,
Editor Ralph Looney said Hosokawa
is “among the most-respected jour
nalists in Colorado.”
Jpnz. garden photos
slashed by vandals
EDMONTON. — Five pictures, part of an international
display of 50 Japanese gar
den photographs, The Japan
ese Garden, at the Muttart
Conservatory in Edmonton,
have been slashed by a vandal.
Conservatory supervisor
John Heider said the damage,
which could total $3,000 if the
photographs cannot be re
paired.
“It's believed someone us
ed a razor,” police information
officer Lori Nagy said.
Hosokawa, 70, retired as editorial
page editor of The Denver Post in
1984, but continued to write a column
for the Post until last year, when he
became a publishing consultant and
roving editor for The Reader's Digest
Japanese edition.
Hosokawa, who was originally
from Seattle, has worked as a news
paperman in that city as well as in
Singapore, Shanghai, Wyoming and
Des Moines, Iowa.
At the Denver Post, he was a tele
graph editor, editor of Empire Maga
zine, assistant managing editor and
associate editor. He was also an
overseas correspondent.
In addition to being the author of
several books (including Nisei, The
Two Worlds of Jim Yoshida and 35
Years in the Frying Pan), he has been
a Pulitzer Prize juror and president of
the American Association of Sunday
and Feature Editors.
Among the prizes he has won are
the University of Colorado's Out
standing Journalist Award in 1967,
Sigma Delta Chi's Colorado Journa
list of the Year Award in 1976 and the
National Cowboy Hall of Fame's
Western Heritage Award in 1967.
He was recently named the Denver
Press Club's Outstanding Communi
cator for 1985.
were used as examples for
(By N.A.J.C.)
WINNIPEG. — The first Na adoption of the following res
tional Cross-Cultural Youth olutions: (i) better reflection
Conferencesponsored by the of cultural diversity in school
Canadian Ethnocultural Coun books and teaching methods,
cil from August 9 to 11, 1985 and (ii) appropriate recogni
at the University of Ottawa tion of past injustices such
was attended by five Japanese as the Japanese Canadian in
Canadian youths from across ternment, and the Chinese
Head Tax. Other resolutions
Canada.
Joan Nakamoto, Winnipeg, called for stronger employ
Nora Nishikawa, Ottawa, Ker ment equity and affirmative
ri Sakamoto, Toronto, Jeanette action programs, programs to
Ryujin and Mike Sameshima, overcome employment bar
Vancouver, representing the riers faced by youths, and
National Association of Japa clear provisions for greater
nese Canadians were amongst involvement of youths in
the 150 youth delegates from ethnic organizations.
The NAJC would like to en
Victoria to St. John's, Nfld.
who convened to share con courage greater involvement
cerns that are common to all of youths in its organizaitons
and will be seeking endorse
youths.
The theme of the confer ment from National Council
ence, “Being Ethnic and Be in. November to hold a Na
ing Canadian,” was widely re tional Japanese Canadian
flected in workshops on Sat Youth Conference in 1986.
urday which included educa
Lori Fung wins
tion, employment, human
rights, party policy and the Swiss championship
gender gap.
LAUSANNE, Switzerland.
The conference was offici — Lori Fung of Vancouver,
ally opened on August 9 with with three individual gold
a reception on Parliament medals and a silver, won the
Hill, which included a guided overall championship recent
tour for the delegates. Lunch ly at the Swiss Invitational
on Saturday was a tribute to rhythmic gymnastics meet at
our special guest, Steve Fon- Lausanne, Switzerland.
yo, a Canadian hero of Hun
Thirty-five gymnasts from
garian descent. The day end 10 countries competed at the
ed with regional caucus mee meet.
tings, followed by dinner with
David Daubney, M.P., repre
American buried
senting the Minister of State
in Kyoto temple
of Multiculturalism.
TOKYO. — The remains of an
Sunday morning began American student who died in the
with plenary session of reso JAL crash were buried at the Ryoanji
lutions of the previous day's Temple in Kyoto recently as friends
workshops. A resolution said he had wished.
Ward Wilson Wallach, 26, a stu
which called upon the Federal dent
of Japanese at the International
Government to “organize all Christian University in Tokyo, was
programs related to multicul one of 520 people who died in the
turalism under one ministry” crash.
Wallach frequently visited the tem
was passed unanimously by
ple and said he wanted to be buried
the 150 delegates.
there when he died, according to his
Discussions of the Japa friends. The temple is famous for its
nese Canadian experiences dry stone garden.
Material Wanted for Special Issue
Stories, articles, photographs, are wanted imme
diately for The New Canadian's annual Holiday Issue.
Ail material should be slanted to interest the readers
of The New Canadian. All manuscripts submitted should
bo accompanied by self-addressed envelopes with suf
ficient return postage. While the publishers will take
all reasonable care, they will not be responsible for
the loss of any manuscripts, drawings or photographs.
Deadline is December 1st.
Mail air material Immediately to The Now Canadian
Holiday Issue, 479 Queen St W., Toronto, Ont. M5V 2A9.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, OCTOBER 25, 1985
j VOL 49 — NO. 80
Underneath
Manhattan
JC youths attend National
Cross-Cultural Confab
By CHRIS KOMA
NEW YORK. — The chilling updraft
forced the crowd back from the edge
of the observation deck at the Empire
State Building. The night lay heavily
on the city, uplifted by a few glowing
towers, like the nearby Chrysler Buil
ding or the Time-Life edifice. One
can from* this vantage point see the
edges of'Manhattan Island, from Sea
port Village to the south and both the
East and Hudson Rivers and finally
up/beyond Central Park into the
Bronx.
Below the 86th floor of Empire
State • Building resided a mass of
superlatives: Macy's, the World's
Biggest Department Store; or Barnes
& Noble, the World's Biggest Book
store; and at least three places nam
ed Ray's that served World's Best
Pizza. In Manhattan alone, the
World's Best Bagel could be had in
four different neighborhoods.
One cannont meet and know New
York City in a short.time, just as one
cannot meet and know a complicated,
multi-faceted person in a week or a
month or longer. But, character traits
can be noted and understood, and
just like meeting someone known on
ly by reputation, misperceptions can
be cleared up by first-hand contact.
“People here aren't cold,” observ
ed a woman newspaper writer, per
haps 50, who contentedly cut up her
open-faced chili burger and munched
on french fries in a Miss Brooks cof
fee shop a block south of the Plaza
Hotel. “They're indifferent. • There
are too many things happening here
to get involved.”
But, she pointed out, underneath
people are friendly and helpful.
She smiled and pointed out the
owner of the Miss Brooks, a small,
hard-looking woman named Sandy.
“She's famous.”
The first day in such a city as this,
the coarseness and rudeness of
Manhattan can smack one in the
face, like meeting a grumpy relative
for the first time. But, the softness
began to shine through with familarity and one realized that a lot of the,
apparent meanness is just facade,
like on all the old buildings in Soho
or Greenich Village.
The constant honking of horns by
the motorists fighting the army of
jaywalkers through the grid-like
jungle can be alarming at first, but
soon, one found oneself trampling
through red lights just like the natives
and shrugging off any. automotive
* noise. Pedestrians walk with such
fervor and pace, as if each were
double-parked somewhere (and they
might be).
The subways, most of them scarred
up by graffiti and age and carrying
the grime of a million trips from here
to Brooklyn, Queens, Yonkers ano
the Bronx, can suck the life out of a
person. During rush hour, human be
ings are subject to sardine-like ac
commodations, body pressed against
sweaty body. In the late evenings,
one can sit with fear, wondering if
the purse snatchers and the muggers
wait for them at the next stop.
But, with a bit of caution, travers
ing New York is not so dangerous
and can be done with such ease with
out a car. Armed with a subway map
marking all the transfer stations, it
(Continued on page 2)
TORONTO; ON?|
California wines for growing Japan market
LOS ANGELES. — Sebastiani
Vineyards, California's 3rd old
est, continuously operating fam
ily owned winery in Soloma, CA.
& Japan's Nippon Steel, the
world's
largest
steelmaker,
jointly announced plans on Oct.
8 to begin selling Sebastiani
wine in the growing Japanese ,
market. Shown shaking hands
during the announcement are
Sam J. Sebastiani (r), president
of Sebastiani Vineyards & Mr.
Osamu Maeda, president of Nittetsu Shoji America, the trading
subsidiary of Nippon Steel.
Murder trial of Vancouver
Nikkei goes to higher court
VANCOUVER — A 41-yearrOld Vancouver Nikkei woman
charged with first-degree murder in the April 27 slaying of
her stepmother was committed recently for higher court trial
by Vancouver provincial court Judge Kerry Smith.
Gail Kathleen Horii, of 640 North Slocan, is charged in
the death April 27 of Lee Wing Der, 63, who was found dead
of stab wounds in her home at 325 Keefer in Vancouver.
Bill Hosokawa appointed to
new post with Denver paper
DENVER, Colo. — Bill Hosokawa,
an award-winning Denver newspaper
reporter, editor and author for 39
years, will become the Rocky Moun
tain News reader representative, that
newspaper reported.
In announcing the appointment,
Editor Ralph Looney said Hosokawa
is “among the most-respected jour
nalists in Colorado.”
Jpnz. garden photos
slashed by vandals
EDMONTON. — Five pictures, part of an international
display of 50 Japanese gar
den photographs, The Japan
ese Garden, at the Muttart
Conservatory in Edmonton,
have been slashed by a vandal.
Conservatory supervisor
John Heider said the damage,
which could total $3,000 if the
photographs cannot be re
paired.
“It's believed someone us
ed a razor,” police information
officer Lori Nagy said.
Hosokawa, 70, retired as editorial
page editor of The Denver Post in
1984, but continued to write a column
for the Post until last year, when he
became a publishing consultant and
roving editor for The Reader's Digest
Japanese edition.
Hosokawa, who was originally
from Seattle, has worked as a news
paperman in that city as well as in
Singapore, Shanghai, Wyoming and
Des Moines, Iowa.
At the Denver Post, he was a tele
graph editor, editor of Empire Maga
zine, assistant managing editor and
associate editor. He was also an
overseas correspondent.
In addition to being the author of
several books (including Nisei, The
Two Worlds of Jim Yoshida and 35
Years in the Frying Pan), he has been
a Pulitzer Prize juror and president of
the American Association of Sunday
and Feature Editors.
Among the prizes he has won are
the University of Colorado's Out
standing Journalist Award in 1967,
Sigma Delta Chi's Colorado Journa
list of the Year Award in 1976 and the
National Cowboy Hall of Fame's
Western Heritage Award in 1967.
He was recently named the Denver
Press Club's Outstanding Communi
cator for 1985.
were used as examples for
(By N.A.J.C.)
WINNIPEG. — The first Na adoption of the following res
tional Cross-Cultural Youth olutions: (i) better reflection
Conferencesponsored by the of cultural diversity in school
Canadian Ethnocultural Coun books and teaching methods,
cil from August 9 to 11, 1985 and (ii) appropriate recogni
at the University of Ottawa tion of past injustices such
was attended by five Japanese as the Japanese Canadian in
Canadian youths from across ternment, and the Chinese
Head Tax. Other resolutions
Canada.
Joan Nakamoto, Winnipeg, called for stronger employ
Nora Nishikawa, Ottawa, Ker ment equity and affirmative
ri Sakamoto, Toronto, Jeanette action programs, programs to
Ryujin and Mike Sameshima, overcome employment bar
Vancouver, representing the riers faced by youths, and
National Association of Japa clear provisions for greater
nese Canadians were amongst involvement of youths in
the 150 youth delegates from ethnic organizations.
The NAJC would like to en
Victoria to St. John's, Nfld.
who convened to share con courage greater involvement
cerns that are common to all of youths in its organizaitons
and will be seeking endorse
youths.
The theme of the confer ment from National Council
ence, “Being Ethnic and Be in. November to hold a Na
ing Canadian,” was widely re tional Japanese Canadian
flected in workshops on Sat Youth Conference in 1986.
urday which included educa
Lori Fung wins
tion, employment, human
rights, party policy and the Swiss championship
gender gap.
LAUSANNE, Switzerland.
The conference was offici — Lori Fung of Vancouver,
ally opened on August 9 with with three individual gold
a reception on Parliament medals and a silver, won the
Hill, which included a guided overall championship recent
tour for the delegates. Lunch ly at the Swiss Invitational
on Saturday was a tribute to rhythmic gymnastics meet at
our special guest, Steve Fon- Lausanne, Switzerland.
yo, a Canadian hero of Hun
Thirty-five gymnasts from
garian descent. The day end 10 countries competed at the
ed with regional caucus mee meet.
tings, followed by dinner with
David Daubney, M.P., repre
American buried
senting the Minister of State
in Kyoto temple
of Multiculturalism.
TOKYO. — The remains of an
Sunday morning began American student who died in the
with plenary session of reso JAL crash were buried at the Ryoanji
lutions of the previous day's Temple in Kyoto recently as friends
workshops. A resolution said he had wished.
Ward Wilson Wallach, 26, a stu
which called upon the Federal dent
of Japanese at the International
Government to “organize all Christian University in Tokyo, was
programs related to multicul one of 520 people who died in the
turalism under one ministry” crash.
Wallach frequently visited the tem
was passed unanimously by
ple and said he wanted to be buried
the 150 delegates.
there when he died, according to his
Discussions of the Japa friends. The temple is famous for its
nese Canadian experiences dry stone garden.
Material Wanted for Special Issue
Stories, articles, photographs, are wanted imme
diately for The New Canadian's annual Holiday Issue.
Ail material should be slanted to interest the readers
of The New Canadian. All manuscripts submitted should
bo accompanied by self-addressed envelopes with suf
ficient return postage. While the publishers will take
all reasonable care, they will not be responsible for
the loss of any manuscripts, drawings or photographs.
Deadline is December 1st.
Mail air material Immediately to The Now Canadian
Holiday Issue, 479 Queen St W., Toronto, Ont. M5V 2A9.
Page 2
THE
Page 2
Koma. . .
(Continued from page 1)
was possible to take a ride from bo
rough to borough for one 90 cent
token, as long as one never leaves a
terminal.
And, there was so much to see.
skyscrapers, the thousands of rest
aurants, the street singers and
bands, the beggers and hustlers, the
men and women with briefcases who
overflow the bars and the entertain
ment areas after work, the people
here were underneath the same as in
Iowa or Colorado or California. There
were good people and bad, polite and
rude, funny and seious, ambitious
and lazy.
In asking for directions, so many
people went out of their way to help.
One woman gave a set of guidelines
to get to the George Washington
Bridge, then thought it.over and set
up a more expedient route. A police
man stopped and walked two out-oftowners to the subway, describing
which train to catch and where to
transfer.
The outstanding example had to
be in Queens on a bus motoring to
the subway station. A blind couple
slowly found their way oh board.
They got off at their stop a few miles
down the road and the bus driver
began to pull away. Suddenly, he
stopped. He got up and walked back
to the couple, who were apparently
lost, going the wrong direction. He
patiently took them across the next
street and sent them accurately on
their way.
Upon his return after this unsche
duled wait, the bus driver was greeted
with applause.
Welcome to New York.
One can lose days in the Metropo
litan Museum or the Museum of Mo
dern Art. New York's Chinatown
dwarfed almost all others in the
country, and when the populace rose
out of the brick and cement buildings.
It was as if one had been transported
to Hong Kong. The stores sold their
merchandise right on the sidewalks,
the live crabs (a dozen for $3 some
places) and lobsters crawling about
with their claws pinned by rubber
bands.
The theaters for Broadway and offBroadway plays litter the streets
around Times Square, not to mention
the movie houses of current and
X-rated shows.
Japanese restaurants were few
and far between. Some were forged
with Korean outlets. One was FrenchJapanese. The sushi bars tended to
do a thin business. One place was
barren of customers. Another had on
ly Asian eaters, who laughed when
someone squinted through the win
dow for a better look.
Supposedly, the meager Japanese
population live mostly in the Forest
Hills area. Not too many poor people.
But,
beyond
the
many
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone:
(416)466-8780
Monday to Saturday: 10 a.ni. — 8 p.m.
METRO BUILDER
Additions - Home Repairs
Thermal Windows
• CARPENTRY •PLASTERING •CONCRETE WORK
• PAINTING •DRY-WALL •CEILING
• PLUMBING eWALL PAPERING •TILES, ETC.
• SPECIALTY - NEW KITCHEN
Reg. Kimura 690 6969
Japanese Canadian Cultural Centre
Box 191 — 123 Wynford Drive,
Don Mills, Ontario
PRESENTS
AKI NO UTA MATSURI
Saturday, Nov. 2nd 1985
7:30 p.m. — $9.00
UDON SERVED FROM 6:00 P.M. — CASH BAR
Social to follow in West Room
NEW
Friday, October 25, 1985
CANADIAN
Japanese doctor says Vitamin C
is effective in controlling cancer
TOKYO. — Vitamin C is ca
pable of controlling a muta
genic function of carcinogen
ic substances, according to
the results of research by a
professor of genetics in cen
tral Japan.
Prof. Yukiaki Kuroda of the
National Institute of Genetics
conducted a series of experi
ments on culture cells taken
from the lung of a Chinese
hamster.
The culture, dubbed V79,
was used to examine the mu
tagen-controlled function of
Vitamin C.
The vitamin and ethyl me
thane sulfonate (EMS), a mu
tagenic cancer-causing sub
stance, were administered in
various concentrations to the
V79 culture in order to exa
mine mutations to the cells'
deoxyribonucleic acid (DNA).
When 0.0001 grams of EMS
was administered to the 1
-millimeter culture solution,
the mutagenicity ratio was
about 9 cells per 10,000.
But when 0.0001 grams of
Vitamin C was added with an
equal amount of EMS, howev
er, the mutagenicity ration
decreased by one-fourth to
2.5 cells in 10,000.
If the concentrations of vi
tamin C and EMS were alter
ed, a similar result was
achieved. Prof. Kuroda con
cluded vitamin C had a direct
effect on the mutagenic fac
tor in EMS.
Another experiment tested
the toxicity of EMS. The semiletha density of EMS was
about 0.0005 grams, per 1
milliliter of culture solution
but was increased to about
0.0009 grams when 0.0001
grams of vitamin C was added
to the same amount of solu
tion.
In other words, the toxicity
of the substance was nearly
halved.
Prof. Kuroda said the ex
periments suggest that vi
tamin C destroys a part of
EMS or the mutagenic func
tion of EMS is controlled or
that vitamin C is capable of
restoring DNA broken down
by EMS. He said the vitamin
would have similar effects on
other cancer-causing sub
stances.
The scientist will present
his findings at a meeting of
the Environmental Mutagen
Society of Japan to be held in
Akita.
The New Canadian
Established 1939
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto,.Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
.Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No.<0366
WEEK END ^^r
PICKINGS //
At Kazmar Farm
Welcome to Kazmar Farm
again. You can pick your own
Daikons and Apples.
Open 9 to 6 daily.
Tel. 683-7990
Go 401 East to Brock Road
North, Pickering. Then 4
miles north oh .Brock Rd.
Follow sign.
Bring your own containers.
See you at the farm!
Thank You .
Japanese climbers dedicate film
The Indian expedition
KATMANDU. — Six Japa
INSURANCE
nese climbers seeking to started stocking its higher ;
scale Mount Everest and film camps with supplies in pre
Gertrude Urabe
footage for a documentary on paration for the final assault,
463 Egiinton Ave. W.
the life of a famous Japanese the ministry said. A precise
Toronto, Ont. M5N1A7
adventurer geared up recently date for the Japanese assault
phone 489-8611
for the trek up the world's was not given.
Home 449-9293
Uemura, who led an explorhighest peak.
The 12-member expedition, ( ation team on the North Pole,
including six sherpas, began also climbed Mr. Everest in
stocking its base camp in an 1970.
ticipation of the climb, which
was to follow a bid by an Indi
an army team to conquer the
29,029-ft. peak, the Ministry
of Tourism said.
The Naomi Uemura Everest
Reservations: 977-2164
film crew, named after the
Japanese adventurer who
OPEN EVERYDAY
died last year while climbing
North America's tallest peak,
160 Dundas St. West.
Mount McKinley, will be led
Toronto. Ont.
by Kuniaki Yagihara, 39.
PANASONIC — TOSHIBA
* Color TV * Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
Very Important
People ,^ sgg^
R N H ELECTRONICS
FURUYA
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
SALES & SERVICE
671 the Queehsway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
R.N. HIKIDA 255-3157
***** AT LAST *♦♦♦♦
♦♦♦SEAT SALE TO JAPAN *♦*
$ 945.00
* Via New York Every Thursday
* Return Any Day
♦ $50.00 Extra For October Travel
♦ Plus$ 15.00 Canadian Tax
Call Us Today For Seat Reservation !!
Furuya Travel Service - 977-7655
People of all ages
and all walks of life
do important and
essential jobs as Red
Cross volunteers.
YOU CAN A
HELP I00.T
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikav/a
Res. 438-3455
293-9875
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
SHINGLING FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
Use The New CanadMMi Mb
for the best results from
the J.C. Community
Page 2
Koma. . .
(Continued from page 1)
was possible to take a ride from bo
rough to borough for one 90 cent
token, as long as one never leaves a
terminal.
And, there was so much to see.
skyscrapers, the thousands of rest
aurants, the street singers and
bands, the beggers and hustlers, the
men and women with briefcases who
overflow the bars and the entertain
ment areas after work, the people
here were underneath the same as in
Iowa or Colorado or California. There
were good people and bad, polite and
rude, funny and seious, ambitious
and lazy.
In asking for directions, so many
people went out of their way to help.
One woman gave a set of guidelines
to get to the George Washington
Bridge, then thought it.over and set
up a more expedient route. A police
man stopped and walked two out-oftowners to the subway, describing
which train to catch and where to
transfer.
The outstanding example had to
be in Queens on a bus motoring to
the subway station. A blind couple
slowly found their way oh board.
They got off at their stop a few miles
down the road and the bus driver
began to pull away. Suddenly, he
stopped. He got up and walked back
to the couple, who were apparently
lost, going the wrong direction. He
patiently took them across the next
street and sent them accurately on
their way.
Upon his return after this unsche
duled wait, the bus driver was greeted
with applause.
Welcome to New York.
One can lose days in the Metropo
litan Museum or the Museum of Mo
dern Art. New York's Chinatown
dwarfed almost all others in the
country, and when the populace rose
out of the brick and cement buildings.
It was as if one had been transported
to Hong Kong. The stores sold their
merchandise right on the sidewalks,
the live crabs (a dozen for $3 some
places) and lobsters crawling about
with their claws pinned by rubber
bands.
The theaters for Broadway and offBroadway plays litter the streets
around Times Square, not to mention
the movie houses of current and
X-rated shows.
Japanese restaurants were few
and far between. Some were forged
with Korean outlets. One was FrenchJapanese. The sushi bars tended to
do a thin business. One place was
barren of customers. Another had on
ly Asian eaters, who laughed when
someone squinted through the win
dow for a better look.
Supposedly, the meager Japanese
population live mostly in the Forest
Hills area. Not too many poor people.
But,
beyond
the
many
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone:
(416)466-8780
Monday to Saturday: 10 a.ni. — 8 p.m.
METRO BUILDER
Additions - Home Repairs
Thermal Windows
• CARPENTRY •PLASTERING •CONCRETE WORK
• PAINTING •DRY-WALL •CEILING
• PLUMBING eWALL PAPERING •TILES, ETC.
• SPECIALTY - NEW KITCHEN
Reg. Kimura 690 6969
Japanese Canadian Cultural Centre
Box 191 — 123 Wynford Drive,
Don Mills, Ontario
PRESENTS
AKI NO UTA MATSURI
Saturday, Nov. 2nd 1985
7:30 p.m. — $9.00
UDON SERVED FROM 6:00 P.M. — CASH BAR
Social to follow in West Room
NEW
Friday, October 25, 1985
CANADIAN
Japanese doctor says Vitamin C
is effective in controlling cancer
TOKYO. — Vitamin C is ca
pable of controlling a muta
genic function of carcinogen
ic substances, according to
the results of research by a
professor of genetics in cen
tral Japan.
Prof. Yukiaki Kuroda of the
National Institute of Genetics
conducted a series of experi
ments on culture cells taken
from the lung of a Chinese
hamster.
The culture, dubbed V79,
was used to examine the mu
tagen-controlled function of
Vitamin C.
The vitamin and ethyl me
thane sulfonate (EMS), a mu
tagenic cancer-causing sub
stance, were administered in
various concentrations to the
V79 culture in order to exa
mine mutations to the cells'
deoxyribonucleic acid (DNA).
When 0.0001 grams of EMS
was administered to the 1
-millimeter culture solution,
the mutagenicity ratio was
about 9 cells per 10,000.
But when 0.0001 grams of
Vitamin C was added with an
equal amount of EMS, howev
er, the mutagenicity ration
decreased by one-fourth to
2.5 cells in 10,000.
If the concentrations of vi
tamin C and EMS were alter
ed, a similar result was
achieved. Prof. Kuroda con
cluded vitamin C had a direct
effect on the mutagenic fac
tor in EMS.
Another experiment tested
the toxicity of EMS. The semiletha density of EMS was
about 0.0005 grams, per 1
milliliter of culture solution
but was increased to about
0.0009 grams when 0.0001
grams of vitamin C was added
to the same amount of solu
tion.
In other words, the toxicity
of the substance was nearly
halved.
Prof. Kuroda said the ex
periments suggest that vi
tamin C destroys a part of
EMS or the mutagenic func
tion of EMS is controlled or
that vitamin C is capable of
restoring DNA broken down
by EMS. He said the vitamin
would have similar effects on
other cancer-causing sub
stances.
The scientist will present
his findings at a meeting of
the Environmental Mutagen
Society of Japan to be held in
Akita.
The New Canadian
Established 1939
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto,.Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
.Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No.<0366
WEEK END ^^r
PICKINGS //
At Kazmar Farm
Welcome to Kazmar Farm
again. You can pick your own
Daikons and Apples.
Open 9 to 6 daily.
Tel. 683-7990
Go 401 East to Brock Road
North, Pickering. Then 4
miles north oh .Brock Rd.
Follow sign.
Bring your own containers.
See you at the farm!
Thank You .
Japanese climbers dedicate film
The Indian expedition
KATMANDU. — Six Japa
INSURANCE
nese climbers seeking to started stocking its higher ;
scale Mount Everest and film camps with supplies in pre
Gertrude Urabe
footage for a documentary on paration for the final assault,
463 Egiinton Ave. W.
the life of a famous Japanese the ministry said. A precise
Toronto, Ont. M5N1A7
adventurer geared up recently date for the Japanese assault
phone 489-8611
for the trek up the world's was not given.
Home 449-9293
Uemura, who led an explorhighest peak.
The 12-member expedition, ( ation team on the North Pole,
including six sherpas, began also climbed Mr. Everest in
stocking its base camp in an 1970.
ticipation of the climb, which
was to follow a bid by an Indi
an army team to conquer the
29,029-ft. peak, the Ministry
of Tourism said.
The Naomi Uemura Everest
Reservations: 977-2164
film crew, named after the
Japanese adventurer who
OPEN EVERYDAY
died last year while climbing
North America's tallest peak,
160 Dundas St. West.
Mount McKinley, will be led
Toronto. Ont.
by Kuniaki Yagihara, 39.
PANASONIC — TOSHIBA
* Color TV * Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
Very Important
People ,^ sgg^
R N H ELECTRONICS
FURUYA
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
SALES & SERVICE
671 the Queehsway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
R.N. HIKIDA 255-3157
***** AT LAST *♦♦♦♦
♦♦♦SEAT SALE TO JAPAN *♦*
$ 945.00
* Via New York Every Thursday
* Return Any Day
♦ $50.00 Extra For October Travel
♦ Plus$ 15.00 Canadian Tax
Call Us Today For Seat Reservation !!
Furuya Travel Service - 977-7655
People of all ages
and all walks of life
do important and
essential jobs as Red
Cross volunteers.
YOU CAN A
HELP I00.T
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikav/a
Res. 438-3455
293-9875
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
SHINGLING FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
Use The New CanadMMi Mb
for the best results from
the J.C. Community
Page 3
THE
Friday, October 25, 1985
PERSONAL NOTES
|
O B I T U A R I E S
1
YAMASHITA
TORONTO. — Mr. Fred
Yoshio Yamashita passed
away at Humber Memorial
Hospital on October 14, 1985.
Beloved husband of Tosh,
loving father of Freddie and
Gerald. Grandfather of 4
grandchildren and dear
brother of Kay Takeda.
Scott-Flynn Funeral Home.
Funeral service in the chapel.
Interment Highland Memory
Gardens.
MUKAI
TORONTO. — Mr. Hikojiro
Mukai passed away at Doc
tor's Hospital on October 12,
1985. Beloved husband of Ta
keno, dear father of Atsushi,
Hiromi, Teruyo (Mrs. Kitamu
ra), Michiyo (Mrs. Saito).
Missed by 9 grandchildren
and 1 great-grandchild.
Earle Elliott Funeral Home
“Cook-Thompson Chapel”.
Funeral service conducted
from Toronto Buddhist Church.
Prospect Crematorium.
KAWAI
HIRANO
TORONTO. — Mr. TetsutaVANCOUVER. — Mr. Wata ro Kawai passed away peace
ru Fred Hirano passed away fully on October 20, 1985. Be
on October5, 1985 in his 74th loved husband of Sachiko,
year. Survived by his loving dear father of June (Mrs. R.
wife, Fumiko; son Mitsuru Gooding) and Steven (and his
and wife Juaneva; daughter wife Claire).
Much loved
Sanai and husband Jack; grandfather of
Elizabeth,
daughter Satomi; and grand Katharine, David and Paul.
children Liana, David, Darin, Dear brother Sadao Iwasaki
and Naomi. He leaves sisters, of Vancouver. Ogden Funeral
Mrs. Naito and Mrs. S. Yage; Home. Funeral service in
and sister-in-law Mrs. S. chapel.
Hirano, all of Hiroshima, Ja
ISHIKAWA
pan.
SURREY, B.C. — Mrs. Pearl
Funeral service at Van
couver Buddhist Church with Tomoye Ishikawa passed
the Rev. Y. Izumi officiating. away at 55 years of age on
Glenhaven Memorial Chapel. October 5, 1985.
She is survived by her lov
Vancouver Crematorium.
ing husband, Jerry; son, Mi
chael; daughters, Lori and
CARD OF THANKS
Holly; brothers, Masao,
We wish to express our
Hiroshi, Sueo an Makoto;
sincere thanks to all our
sisters, Mrs. Kimiko Nakamu
friends and relatives for
ra, Mrs. Fukuyo Chiba, Mrs.
their many acts of kind
Midori Miyoshi; and many
ness, messages of sympa
nieces, nephews and many
thy, generous Koden, and
loving friends.
beautiful floral tributes
Service at Surrey Funeral
received during the recent
Home with the Rev. Y. Izumi
loss of our dear mother,
officiating. Cremation Moun
Shizuyo Kagayama.
tain View Crematorium.
Shinobu & Toni Kagaya
ma,
CARD OF THANKS
Connie & Makio Yasui,
We wish to express sin
Harry Nobuto
cere gratitude to all our
Betty Kagayama and
relatives and friends for
Families.
the beautiful floral turbutes, telegrams and Ko
den received during the
FUJI FLOWERS
recent loss of our beloved
mother. A special thanks
AND GIFTS
to Mrs. Paulie Inose of
New Denver, B.C. for her
help and kindness during
the years our mother lived
Serving Metro Toronto
there and also to her
and Mississauga
friends.
Slim & Toni Kagayama
669 The Queensway
Mac & Connie Yasui
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Harry & Eleanor Nobuto
Betty Kagayama
Telephone 259-0936
MIKADO
NEW
Page 3
CANADIAN
Booked
solid
By DELPHINE HIRASUNA
After my dental chcedkup today,
the receptionist asked, “Do you want
to make an appointment for your
next six months' checkup?”
I stared at her, not comprehending
at first. “Uh, you mean, uh ...” I
counted up the months on my fin
gers. “You mean February?”
“Yes. We can schedule it now, so
you don't have to worry about it.”
I hesitated and finally agreed. My
next appointment is February 25,
1986, at 8:20 a.m. All day the com
mitment gnawed me. How should I
know what I'll want to be doing on
February 25 at 8:20 a.m. Maybe I'll
have an important client meeting.
Maybe I'll have a rush project due
by 8:26 a.m. Maybe I would have suc
cumbed to a rare gum disease and
lost all my teeth. Then again, maybe
I just wouldn't feel like ruining a
perfectly wonderful February day
with a visit to the dentist.
At any rate, agreeing to a meeting
six months hence made me feel ner
vous. But more and more I' m asked
to commit my time weeks, often
months, in advance. Prospective
clients call me and ask, “Can you
come in at 3:15 on Sept. 18.”
What can I say? “I'm not sure. Let
me see what kind of mood I'm in
when I wake up that day.” No way.
Every morning now I have to check
my calendar to see where I'm sup
posed to be. I hate it. It's worst
than being on a packaged vacation
tour. — 7 cities in 7 days and 8
nights.
The side of me that wants to “hang
loose” resents being locked into
events weeks in advance. I feel like a
robot programmed to appear at var
ious places at specific times. I don't
understand this hangup in myself,
because actually I am rather com
pulsive about planning my time. I
draft daily schedules, weekly sche
dules, monthly schedules. I like to
know how my day is shaping up, so I
can allot my time accordingly.
But these distant appointments,
though sometimes necessary, unset
tle me, especially when I check my
pocket calendar and discover that
October is nearly fully booked and
November has four solid commit
ments. I feel like my life isn't my
own. All spontaniety is gone. When I
look at these far-off appointments, a
little voice inside me asks meekly,
“What if I don't feel like having my
teeth cleaned on February 25, 1986?
What if I don't want to be in Portland
on Oct. 23? Can I throw a tantrum
and refuse to show up?
| DATES AND DOINGS
St. Andrew's Anglican Bazaar on Oct. 26th
TORONTO. — St. Andrew's Japanese Anglican Church
will hold its Annual Bazaar and Garage sale on Saturday,
October 26th from 1 to 5 p.m. at 126 Howland Ave., Toronto.
Come and try our delicious Donburi, Udon, .and various
other Japanese Foods. We also have Home Baking, Hot Dogs,
Pizza, Cold Drinks, Handicrafts, Plants, etc. Try your luck at
our Raffle. You may be the lucky winner of a beautiful hand
made quilt or other lovely prizes. Donations of goods will be
gratefully accepted at the hall door.
-St. Andrew's Bazaar Committee.
Toronto Jpnz. Garden Club show Oct. 27th
TORONTO. — The Toronto Japanese Garden Club's 33rd
Annual Flower and Bonsai Exhibition will be held at the
Japanese Canadian Cultural Centre on Sunday, October 27,
1985 from 1 to 6 p.m. The Official Openning by Consul General
of Japan Hikaru Oka will be on that day at 1:30 p.m.
There will be displays of interesting box gardens, chry
santhemums, Ikebana, Bonsai, and films. Demonstration of
Ikebana will be held at 2:15 p.m. and Bonsai, films, and sales
of plants, etc. at 3:30 p.m. The Bonsai display is by the Tor
onto Japanese Garden CluL Admission for adults $2.50 and
children under 12 accompanied by adults free.
- T.J.G.C.
Sumi-e art show in Etobicoke November 7th
TORONTO. — The Etobicoke Centre Art Committee will
host a juried Sumi-e art exhibition at the Etobicoke Civic Cen
tre on November 7th to 28th, 1985 — weekdays 8:30 a.m. to
4:30 p.m. and weekend and holidays 2:30 p.m. to 5:00 p.m.
Address is the West Mall and Burnhamthorpe Rd.
The display of works will be by the Sumi-e Artists of Ca
nada. There will be a fascinating lecture of Sumi-e and flower
arrangement with ladies in traditional Japanese kimonos on
Nov. 7th at 8 p.m.
Everyone is urged not to miss this unique presentation.
— Anne Nakagawa
Aki No Uta Matsuri at JCCC Nov. 2
TORONTO — The popular variety show “Aki No Uta Mat
suri” to be held on Saturday, November 2nd from 7:30 prom
ises a song packed first half and an original play written and
directed by talented Noboru Yamamoto in the second.
With new singers added to familiar veterans the first half
with enkas, novelty songs, comedy skits and odori will be
a fast paced fun filled variety program that will delight the
audience.
'
The drama packed play in the second half will have the
audience laughing and crying which is usual with a Noboru
Yamamoto play. With a superb cast of actors and singers,
the play entitled “Chichi-Oya To Musume” will be another
Yamamoto hit!
Udon will be served from 6.00 p.m.
Tickets are available from the usual J.C. stores and the
JCC Centre.
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, .Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
SHIG'S
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
YORKLAND
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W. Toronto, Ont. M5V 2A9
Ku«n«ra tw.
Phone 366-5005
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT —
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
2S^' 298-6934
IMS LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
REXDALE, ONTARIO
-
MB. & MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Ottawa, Ont. KIA OM5
MB. & MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
100 MAIN ST.,
TORONTO, ONT.
$5.00
S7.00
123
MAIN »f«
M5V 2A9
Over $5.00 space according to sum.
(Please mark which above sample)
$2.00 for aditional names
Greetings Omitted will be published in our regular issues
Friday, October 25, 1985
PERSONAL NOTES
|
O B I T U A R I E S
1
YAMASHITA
TORONTO. — Mr. Fred
Yoshio Yamashita passed
away at Humber Memorial
Hospital on October 14, 1985.
Beloved husband of Tosh,
loving father of Freddie and
Gerald. Grandfather of 4
grandchildren and dear
brother of Kay Takeda.
Scott-Flynn Funeral Home.
Funeral service in the chapel.
Interment Highland Memory
Gardens.
MUKAI
TORONTO. — Mr. Hikojiro
Mukai passed away at Doc
tor's Hospital on October 12,
1985. Beloved husband of Ta
keno, dear father of Atsushi,
Hiromi, Teruyo (Mrs. Kitamu
ra), Michiyo (Mrs. Saito).
Missed by 9 grandchildren
and 1 great-grandchild.
Earle Elliott Funeral Home
“Cook-Thompson Chapel”.
Funeral service conducted
from Toronto Buddhist Church.
Prospect Crematorium.
KAWAI
HIRANO
TORONTO. — Mr. TetsutaVANCOUVER. — Mr. Wata ro Kawai passed away peace
ru Fred Hirano passed away fully on October 20, 1985. Be
on October5, 1985 in his 74th loved husband of Sachiko,
year. Survived by his loving dear father of June (Mrs. R.
wife, Fumiko; son Mitsuru Gooding) and Steven (and his
and wife Juaneva; daughter wife Claire).
Much loved
Sanai and husband Jack; grandfather of
Elizabeth,
daughter Satomi; and grand Katharine, David and Paul.
children Liana, David, Darin, Dear brother Sadao Iwasaki
and Naomi. He leaves sisters, of Vancouver. Ogden Funeral
Mrs. Naito and Mrs. S. Yage; Home. Funeral service in
and sister-in-law Mrs. S. chapel.
Hirano, all of Hiroshima, Ja
ISHIKAWA
pan.
SURREY, B.C. — Mrs. Pearl
Funeral service at Van
couver Buddhist Church with Tomoye Ishikawa passed
the Rev. Y. Izumi officiating. away at 55 years of age on
Glenhaven Memorial Chapel. October 5, 1985.
She is survived by her lov
Vancouver Crematorium.
ing husband, Jerry; son, Mi
chael; daughters, Lori and
CARD OF THANKS
Holly; brothers, Masao,
We wish to express our
Hiroshi, Sueo an Makoto;
sincere thanks to all our
sisters, Mrs. Kimiko Nakamu
friends and relatives for
ra, Mrs. Fukuyo Chiba, Mrs.
their many acts of kind
Midori Miyoshi; and many
ness, messages of sympa
nieces, nephews and many
thy, generous Koden, and
loving friends.
beautiful floral tributes
Service at Surrey Funeral
received during the recent
Home with the Rev. Y. Izumi
loss of our dear mother,
officiating. Cremation Moun
Shizuyo Kagayama.
tain View Crematorium.
Shinobu & Toni Kagaya
ma,
CARD OF THANKS
Connie & Makio Yasui,
We wish to express sin
Harry Nobuto
cere gratitude to all our
Betty Kagayama and
relatives and friends for
Families.
the beautiful floral turbutes, telegrams and Ko
den received during the
FUJI FLOWERS
recent loss of our beloved
mother. A special thanks
AND GIFTS
to Mrs. Paulie Inose of
New Denver, B.C. for her
help and kindness during
the years our mother lived
Serving Metro Toronto
there and also to her
and Mississauga
friends.
Slim & Toni Kagayama
669 The Queensway
Mac & Connie Yasui
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Harry & Eleanor Nobuto
Betty Kagayama
Telephone 259-0936
MIKADO
NEW
Page 3
CANADIAN
Booked
solid
By DELPHINE HIRASUNA
After my dental chcedkup today,
the receptionist asked, “Do you want
to make an appointment for your
next six months' checkup?”
I stared at her, not comprehending
at first. “Uh, you mean, uh ...” I
counted up the months on my fin
gers. “You mean February?”
“Yes. We can schedule it now, so
you don't have to worry about it.”
I hesitated and finally agreed. My
next appointment is February 25,
1986, at 8:20 a.m. All day the com
mitment gnawed me. How should I
know what I'll want to be doing on
February 25 at 8:20 a.m. Maybe I'll
have an important client meeting.
Maybe I'll have a rush project due
by 8:26 a.m. Maybe I would have suc
cumbed to a rare gum disease and
lost all my teeth. Then again, maybe
I just wouldn't feel like ruining a
perfectly wonderful February day
with a visit to the dentist.
At any rate, agreeing to a meeting
six months hence made me feel ner
vous. But more and more I' m asked
to commit my time weeks, often
months, in advance. Prospective
clients call me and ask, “Can you
come in at 3:15 on Sept. 18.”
What can I say? “I'm not sure. Let
me see what kind of mood I'm in
when I wake up that day.” No way.
Every morning now I have to check
my calendar to see where I'm sup
posed to be. I hate it. It's worst
than being on a packaged vacation
tour. — 7 cities in 7 days and 8
nights.
The side of me that wants to “hang
loose” resents being locked into
events weeks in advance. I feel like a
robot programmed to appear at var
ious places at specific times. I don't
understand this hangup in myself,
because actually I am rather com
pulsive about planning my time. I
draft daily schedules, weekly sche
dules, monthly schedules. I like to
know how my day is shaping up, so I
can allot my time accordingly.
But these distant appointments,
though sometimes necessary, unset
tle me, especially when I check my
pocket calendar and discover that
October is nearly fully booked and
November has four solid commit
ments. I feel like my life isn't my
own. All spontaniety is gone. When I
look at these far-off appointments, a
little voice inside me asks meekly,
“What if I don't feel like having my
teeth cleaned on February 25, 1986?
What if I don't want to be in Portland
on Oct. 23? Can I throw a tantrum
and refuse to show up?
| DATES AND DOINGS
St. Andrew's Anglican Bazaar on Oct. 26th
TORONTO. — St. Andrew's Japanese Anglican Church
will hold its Annual Bazaar and Garage sale on Saturday,
October 26th from 1 to 5 p.m. at 126 Howland Ave., Toronto.
Come and try our delicious Donburi, Udon, .and various
other Japanese Foods. We also have Home Baking, Hot Dogs,
Pizza, Cold Drinks, Handicrafts, Plants, etc. Try your luck at
our Raffle. You may be the lucky winner of a beautiful hand
made quilt or other lovely prizes. Donations of goods will be
gratefully accepted at the hall door.
-St. Andrew's Bazaar Committee.
Toronto Jpnz. Garden Club show Oct. 27th
TORONTO. — The Toronto Japanese Garden Club's 33rd
Annual Flower and Bonsai Exhibition will be held at the
Japanese Canadian Cultural Centre on Sunday, October 27,
1985 from 1 to 6 p.m. The Official Openning by Consul General
of Japan Hikaru Oka will be on that day at 1:30 p.m.
There will be displays of interesting box gardens, chry
santhemums, Ikebana, Bonsai, and films. Demonstration of
Ikebana will be held at 2:15 p.m. and Bonsai, films, and sales
of plants, etc. at 3:30 p.m. The Bonsai display is by the Tor
onto Japanese Garden CluL Admission for adults $2.50 and
children under 12 accompanied by adults free.
- T.J.G.C.
Sumi-e art show in Etobicoke November 7th
TORONTO. — The Etobicoke Centre Art Committee will
host a juried Sumi-e art exhibition at the Etobicoke Civic Cen
tre on November 7th to 28th, 1985 — weekdays 8:30 a.m. to
4:30 p.m. and weekend and holidays 2:30 p.m. to 5:00 p.m.
Address is the West Mall and Burnhamthorpe Rd.
The display of works will be by the Sumi-e Artists of Ca
nada. There will be a fascinating lecture of Sumi-e and flower
arrangement with ladies in traditional Japanese kimonos on
Nov. 7th at 8 p.m.
Everyone is urged not to miss this unique presentation.
— Anne Nakagawa
Aki No Uta Matsuri at JCCC Nov. 2
TORONTO — The popular variety show “Aki No Uta Mat
suri” to be held on Saturday, November 2nd from 7:30 prom
ises a song packed first half and an original play written and
directed by talented Noboru Yamamoto in the second.
With new singers added to familiar veterans the first half
with enkas, novelty songs, comedy skits and odori will be
a fast paced fun filled variety program that will delight the
audience.
'
The drama packed play in the second half will have the
audience laughing and crying which is usual with a Noboru
Yamamoto play. With a superb cast of actors and singers,
the play entitled “Chichi-Oya To Musume” will be another
Yamamoto hit!
Udon will be served from 6.00 p.m.
Tickets are available from the usual J.C. stores and the
JCC Centre.
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, .Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
SHIG'S
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
YORKLAND
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W. Toronto, Ont. M5V 2A9
Ku«n«ra tw.
Phone 366-5005
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT —
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
2S^' 298-6934
IMS LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
REXDALE, ONTARIO
-
MB. & MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
GREETING OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Ottawa, Ont. KIA OM5
MB. & MRS. TOM INOUYE
AND FAMILY
100 MAIN ST.,
TORONTO, ONT.
$5.00
S7.00
123
MAIN »f«
M5V 2A9
Over $5.00 space according to sum.
(Please mark which above sample)
$2.00 for aditional names
Greetings Omitted will be published in our regular issues
Page 4
THE
Page 4
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone: 598-2002
TOKYO. — In a move aim
ed at establishing the national
flag and the semi-official
“Kimigayo” anthem as an in
tegral part of school ceremo
nies, Ministry of Education
officials announced they
have issued instructions to
education heads at metropo
litan and prefectural levels
nationwide calling for full
cooperation.
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
This action represents a
new position on the part of
Buy and Sell Your House
Education Ministry officials
Through
who have prepared what is
the first postwar administra
tive guideline of its kind call
MELL REAL ESTATE LTD.
ing for strict observance of
188 O'CONNOR DRIVE
flag-raising and song rites
SUITE 505
during entrance and gradua
TORONTO, ONT.
tion ceremonies in elementa
757-5134________
ry, junior and senior high
schools run by state, prefec
JUNN KASHINO
tural and other local govern
AND PARTNERS
ments.
TOSH IWAI
CHARTERED
ACCOUNTANTS
The new ministry position
follows a recent nationwide
school poll which revealed
regional discrepancies on the
flag and song issue.
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT M9W 5Z8
J
HITOMI
Beauty Salon
1162 College St.
Toronto, Ont.
Tues' - Fri. 9 to 6 p.m.
S<t. 9 to 3 p.m.
(OSCAR'S
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
ANNUITIES & R.R.l.F.'s
Although a similar survey
with comparative results was
conducted five years ago, ob
servers said that the Educa
tion Ministry has been laying
a political foundation since
that time in order to establish
a concrete policy on the flag
and anthem issue.
During the past few years
regional members of the rul
ing Liberal Democratic Party
have introduced repeated bills
calling for compulsory flagraising and anthem-singing
during school ceremonies in
prefectural assemblies.
The Okinawa Teachers'
Union blasted the Education
Ministry guideline, saying
that the Rising Sun flag and
the “Kimigayo” song re
mained as symbols of the mil
itary period when children
Taking the offensive, Ja were taught to die for their na
pan Teachers Union (Nikky- tion.
__
oso) officials raised strong
opposition to compulsory flag
PAUL K. ASADA. D.C.
and song rites which they
Chiropractor
claim are remnants of the em
728-A St. Clair Ave. West
peror system and the fanati
TORONTO
cal military period which end
opens at 10 a.m.
ed with Japan's defeat in the
Res. 621-1989
651-8060
Pacific War.
Fall & Winter Schedule - Sunday: 12 noon to 6 p.m., Monday
and Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m., Wednesday: closed, Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m., Saturday: 10 a.m. to 6 p.m.
494-8600
Telephone: 698-0633
TORONTO
Japanese
RESTAURANTS
Bring this ad and get ONE FREE TAPE RENTAL
Limit One per Customer, Expires Dec. 31/85
Authentic Jip*ns»e Food
HIRO ALUMINUM
459 Church Street
Phone 924-1303
M««
1
**open eveiy Sunday l.
from 5 P.M 195 Richmond St. W
Phone 977-9519
SASAYA
While the Rising Sun flag
has served as the nation's
banner since 1870, the “Kimigayo” (“His Majesty's
Reign”) has not been officially
designated as Japan's anthem.
Moreover, government re
gulation officially designa
ting the flag and the
Kimigayo as the nation's of
ficial banner and anthem
does not exist.
As indicated by survey re
sults, the most active oppon
ents are located in Okinawa,
the southern island chain
which found itself defending
the main island of Japan in
the last battles of World War
1993 Danforth Avenue, Toronto
TORONTO
Now soft dring poisoning in Japan
, TOKYO. — Police investi extort money from confec
gating a rash of soft drink tioners.
No one was harmed by the
poisonings that have left
According to the latest sur three people dead said re tainted sweets and the gang
vey, out of a total of 39,000 cently that two more victims called off their campaign
public schools polled last were hospitalized after con without collecting any money.
In the latest poisonings,
May, 92.5 percent of the ele suming beverages laced with
three people have died since
mentary, 91.2 percent of the toxic herbicide paraquat.
A National Police Agency July 12 in western Japan after
junior high and 81.6 percent
of the senior high schools spokesman said an investiga drinking beverages tainted
raised the national flag at the tion was under way to deter with paraquat.
The most recent victim was
1984 graduation ceremonies. mine whether.there was a link
between the incidents in hospitalized recently in the
The “Kimigayo” was sung which victims took the tainted western prefecture of Miyaza
at graduation time in 72.8 per drinks from or near vending ki after consuming a soft
drink containing the chemical.
cent of the elementary, 68 machines in western Japan.
The man said he felt nause
percent of the junior high and
Police said it was unlikely
at 53.3 percent of the senior the drinks were tampered ated after drinking a bottle of
high schools polled.
with during manufacturing “Real Gold” — a carbonated
and suspect they were planted. drink manufactured by the
The observance of flag
The poisonings came as Coca-Cola (Japan) Co., Ltd.
raising and song rites during police were still trying to ap
Police think he may have
school entrance ceremonies prehend members of the found one of the bottles in
revealed an overall drop. For “Man with. 21 Faces’’ gang the vending machine's drop
example, only 46.4 percent of that distributed cyanide-laced slot. He is listed in fair condi
the elementary and 49 per candies in western Japan to tion.
cent of the senior high
schools sang the song.
NIPPON VIDEO CENTRE
Financial Concept Group
Friday, October 25, 1985
CANADIAN
Japan eyes return
to nationalism
GLYN M. ONIZUKA
Telephone: 7 4 5-9800
NEW
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
Kitchen, Bathroom, Basement Repair
JAPANESE RESTAURANT
* We are open 7 days a week
* 20% off on all take-out orders
with 1 day notice
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays -5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West — Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT' S SHOE STORE
Phone 531-1931
1328 Queen St West, Toronto
Closed Mondays and Tuesday
I
books of Interest to
JAPANESE CANADIANS
“ISSEI” by GORDON G. NAKAYAMA
In English paperbackfriiQ,00(postage included)
■i
“NIKKEI LEGACY” BY TOYO TAKATA
The story off Japanese Canadians ffrom settlement
to today. Hardcover $20.50 (postage Included).
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50 postage Included $13.00
JAPANESE CANADIAN HISTORY
-THE ENEMY THAT NEVER WAS” by Ken Adachi
paperback' $8.50 (postage! Included!
’TILL WE SEE THE LIGHT OF HOPE
(J.C. history of Vernon, B.C.)
In hardback $25.00 (postage included)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
. In paperback $4.50 (postage included)___
"YELLOW FEVER" by. R.A. SHIOMI
paperback $5.00(Postape included)
"WE WENT TO WAR1* by ROY ITO
~
.The story of the Japanese Canadians in ths Canadian
(Army during ths two groat warr. $17.00, includes postage)
!----------- -- ------------ .—----------- —------------- ■
HEALTHFUL EATING for? HEALTHY LIVING
Macrobiotic Approach by TERUHA KAGEMDRI
Postage included $12.00
The New Canadian
478 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2AB
Page 4
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone: 598-2002
TOKYO. — In a move aim
ed at establishing the national
flag and the semi-official
“Kimigayo” anthem as an in
tegral part of school ceremo
nies, Ministry of Education
officials announced they
have issued instructions to
education heads at metropo
litan and prefectural levels
nationwide calling for full
cooperation.
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
This action represents a
new position on the part of
Buy and Sell Your House
Education Ministry officials
Through
who have prepared what is
the first postwar administra
tive guideline of its kind call
MELL REAL ESTATE LTD.
ing for strict observance of
188 O'CONNOR DRIVE
flag-raising and song rites
SUITE 505
during entrance and gradua
TORONTO, ONT.
tion ceremonies in elementa
757-5134________
ry, junior and senior high
schools run by state, prefec
JUNN KASHINO
tural and other local govern
AND PARTNERS
ments.
TOSH IWAI
CHARTERED
ACCOUNTANTS
The new ministry position
follows a recent nationwide
school poll which revealed
regional discrepancies on the
flag and song issue.
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT M9W 5Z8
J
HITOMI
Beauty Salon
1162 College St.
Toronto, Ont.
Tues' - Fri. 9 to 6 p.m.
S<t. 9 to 3 p.m.
(OSCAR'S
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
ANNUITIES & R.R.l.F.'s
Although a similar survey
with comparative results was
conducted five years ago, ob
servers said that the Educa
tion Ministry has been laying
a political foundation since
that time in order to establish
a concrete policy on the flag
and anthem issue.
During the past few years
regional members of the rul
ing Liberal Democratic Party
have introduced repeated bills
calling for compulsory flagraising and anthem-singing
during school ceremonies in
prefectural assemblies.
The Okinawa Teachers'
Union blasted the Education
Ministry guideline, saying
that the Rising Sun flag and
the “Kimigayo” song re
mained as symbols of the mil
itary period when children
Taking the offensive, Ja were taught to die for their na
pan Teachers Union (Nikky- tion.
__
oso) officials raised strong
opposition to compulsory flag
PAUL K. ASADA. D.C.
and song rites which they
Chiropractor
claim are remnants of the em
728-A St. Clair Ave. West
peror system and the fanati
TORONTO
cal military period which end
opens at 10 a.m.
ed with Japan's defeat in the
Res. 621-1989
651-8060
Pacific War.
Fall & Winter Schedule - Sunday: 12 noon to 6 p.m., Monday
and Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m., Wednesday: closed, Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m., Saturday: 10 a.m. to 6 p.m.
494-8600
Telephone: 698-0633
TORONTO
Japanese
RESTAURANTS
Bring this ad and get ONE FREE TAPE RENTAL
Limit One per Customer, Expires Dec. 31/85
Authentic Jip*ns»e Food
HIRO ALUMINUM
459 Church Street
Phone 924-1303
M««
1
**open eveiy Sunday l.
from 5 P.M 195 Richmond St. W
Phone 977-9519
SASAYA
While the Rising Sun flag
has served as the nation's
banner since 1870, the “Kimigayo” (“His Majesty's
Reign”) has not been officially
designated as Japan's anthem.
Moreover, government re
gulation officially designa
ting the flag and the
Kimigayo as the nation's of
ficial banner and anthem
does not exist.
As indicated by survey re
sults, the most active oppon
ents are located in Okinawa,
the southern island chain
which found itself defending
the main island of Japan in
the last battles of World War
1993 Danforth Avenue, Toronto
TORONTO
Now soft dring poisoning in Japan
, TOKYO. — Police investi extort money from confec
gating a rash of soft drink tioners.
No one was harmed by the
poisonings that have left
According to the latest sur three people dead said re tainted sweets and the gang
vey, out of a total of 39,000 cently that two more victims called off their campaign
public schools polled last were hospitalized after con without collecting any money.
In the latest poisonings,
May, 92.5 percent of the ele suming beverages laced with
three people have died since
mentary, 91.2 percent of the toxic herbicide paraquat.
A National Police Agency July 12 in western Japan after
junior high and 81.6 percent
of the senior high schools spokesman said an investiga drinking beverages tainted
raised the national flag at the tion was under way to deter with paraquat.
The most recent victim was
1984 graduation ceremonies. mine whether.there was a link
between the incidents in hospitalized recently in the
The “Kimigayo” was sung which victims took the tainted western prefecture of Miyaza
at graduation time in 72.8 per drinks from or near vending ki after consuming a soft
drink containing the chemical.
cent of the elementary, 68 machines in western Japan.
The man said he felt nause
percent of the junior high and
Police said it was unlikely
at 53.3 percent of the senior the drinks were tampered ated after drinking a bottle of
high schools polled.
with during manufacturing “Real Gold” — a carbonated
and suspect they were planted. drink manufactured by the
The observance of flag
The poisonings came as Coca-Cola (Japan) Co., Ltd.
raising and song rites during police were still trying to ap
Police think he may have
school entrance ceremonies prehend members of the found one of the bottles in
revealed an overall drop. For “Man with. 21 Faces’’ gang the vending machine's drop
example, only 46.4 percent of that distributed cyanide-laced slot. He is listed in fair condi
the elementary and 49 per candies in western Japan to tion.
cent of the senior high
schools sang the song.
NIPPON VIDEO CENTRE
Financial Concept Group
Friday, October 25, 1985
CANADIAN
Japan eyes return
to nationalism
GLYN M. ONIZUKA
Telephone: 7 4 5-9800
NEW
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
Siding; Doors; Thermal Windows
And also Patio Doors.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
Kitchen, Bathroom, Basement Repair
JAPANESE RESTAURANT
* We are open 7 days a week
* 20% off on all take-out orders
with 1 day notice
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays -5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West — Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
SMALL SHOE SIZES
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
ALBERT' S SHOE STORE
Phone 531-1931
1328 Queen St West, Toronto
Closed Mondays and Tuesday
I
books of Interest to
JAPANESE CANADIANS
“ISSEI” by GORDON G. NAKAYAMA
In English paperbackfriiQ,00(postage included)
■i
“NIKKEI LEGACY” BY TOYO TAKATA
The story off Japanese Canadians ffrom settlement
to today. Hardcover $20.50 (postage Included).
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50 postage Included $13.00
JAPANESE CANADIAN HISTORY
-THE ENEMY THAT NEVER WAS” by Ken Adachi
paperback' $8.50 (postage! Included!
’TILL WE SEE THE LIGHT OF HOPE
(J.C. history of Vernon, B.C.)
In hardback $25.00 (postage included)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
. In paperback $4.50 (postage included)___
"YELLOW FEVER" by. R.A. SHIOMI
paperback $5.00(Postape included)
"WE WENT TO WAR1* by ROY ITO
~
.The story of the Japanese Canadians in ths Canadian
(Army during ths two groat warr. $17.00, includes postage)
!----------- -- ------------ .—----------- —------------- ■
HEALTHFUL EATING for? HEALTHY LIVING
Macrobiotic Approach by TERUHA KAGEMDRI
Postage included $12.00
The New Canadian
478 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2AB
Page 5
Friday, October 25,1985
& 5
©
J.
&
ft*
Ji
&
ft
Ji
5
ft*
©
£
&
P
ft*
?
h
t
Ji
$
6
St
K i
ft
t
K
9 O
Ji:A
ft:
©
tv
ft5
©
L
£
V*
9
L
D
o
$
ft*
9
©
t
ft*
6
&
L
ft:
6
$
V*
9
9
(r ft
Ji
<5
T
no
Jr h
p
5
9
©
©
Ji
9
h
t’ XI L
° & V*
©
9 ^l
ft*
i
ft*
6
x.
ft:
CO
9
© ;
J.
©
Jr
co
£
9 KO
JJ
x.
Ji
©
ft*
ft:
©
Ji
t*
ta
9
ft
t± t
x 'b
IC
{;
ft*
©
□
(O
co
1 Ji
ft*
©
ft 36
(7)
9 ©
jd*
©
9
D
CANADIAN^
?
Ji
5
©
$
}i
ft:
^
ft*
(7)
NEW
$
©
ft*
THE
£
tv tv V*
i'
A/ _EL
k o
© (O
ft*
9
£ ir &
tv
o
it fl Sb 9
o
L ft* ft*
© V* 9 h
it it S 9
ft* it *3“ $
A
io
Ji: $
Ji: ft: £
V*
ft*
o
V*
it
i
'n
6
©
£
Ji:
£
x. 5
©
tc t
P
t
*L ®
3 W©
fc t ^ u
1
it
ft5
fC
6 ©
tL § & 3: $ ft*
8
i
4
PC
*?
5: © *L *
t
Ji
Oli]
©
JNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Stfeet,
at Front Street, Toronto
SP
t
4)
ft
9
©
^
^2
fb
M&A2Y4.
Tel. 362-5094, 362-0218
PHONE 431-9191
Restaurant
Z
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
zjcESfSJS
«7kl^
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block WestofWoodbine)
TEL:698-0633 __ ___
A^
^ffl}i^4 x 4 ft^o
f®©te'KJit©^i:
PACIFIC TRAVEL SERVICE
3
234 Egiinton Ave. East-,
o
ASBti^A
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1K5
Tel: (416)481-5141
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
OPEN:S.Miw.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
lLi
Albert's Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, Ont. Tel. 531-1931
*
221 SPADINA AVE, TORONTO TEL.593 0338
JAPANESE FOODS A GIFTS SHOP
©QfX<@
BUS,
RES
M«-W
538-7851
M««1W
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
105 RICHMOND ST.W
PHONE 877-9519
459 Church SreeeL
Phone 924-13&3
TORONTO, ONTARIO
f
& 5
©
J.
&
ft*
Ji
&
ft
Ji
5
ft*
©
£
&
P
ft*
?
h
t
Ji
$
6
St
K i
ft
t
K
9 O
Ji:A
ft:
©
tv
ft5
©
L
£
V*
9
L
D
o
$
ft*
9
©
t
ft*
6
&
L
ft:
6
$
V*
9
9
(r ft
Ji
<5
T
no
Jr h
p
5
9
©
©
Ji
9
h
t’ XI L
° & V*
©
9 ^l
ft*
i
ft*
6
x.
ft:
CO
9
© ;
J.
©
Jr
co
£
9 KO
JJ
x.
Ji
©
ft*
ft:
©
Ji
t*
ta
9
ft
t± t
x 'b
IC
{;
ft*
©
□
(O
co
1 Ji
ft*
©
ft 36
(7)
9 ©
jd*
©
9
D
CANADIAN^
?
Ji
5
©
$
}i
ft:
^
ft*
(7)
NEW
$
©
ft*
THE
£
tv tv V*
i'
A/ _EL
k o
© (O
ft*
9
£ ir &
tv
o
it fl Sb 9
o
L ft* ft*
© V* 9 h
it it S 9
ft* it *3“ $
A
io
Ji: $
Ji: ft: £
V*
ft*
o
V*
it
i
'n
6
©
£
Ji:
£
x. 5
©
tc t
P
t
*L ®
3 W©
fc t ^ u
1
it
ft5
fC
6 ©
tL § & 3: $ ft*
8
i
4
PC
*?
5: © *L *
t
Ji
Oli]
©
JNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Stfeet,
at Front Street, Toronto
SP
t
4)
ft
9
©
^
^2
fb
M&A2Y4.
Tel. 362-5094, 362-0218
PHONE 431-9191
Restaurant
Z
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
zjcESfSJS
«7kl^
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block WestofWoodbine)
TEL:698-0633 __ ___
A^
^ffl}i^4 x 4 ft^o
f®©te'KJit©^i:
PACIFIC TRAVEL SERVICE
3
234 Egiinton Ave. East-,
o
ASBti^A
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1K5
Tel: (416)481-5141
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
OPEN:S.Miw.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
lLi
Albert's Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, Ont. Tel. 531-1931
*
221 SPADINA AVE, TORONTO TEL.593 0338
JAPANESE FOODS A GIFTS SHOP
©QfX<@
BUS,
RES
M«-W
538-7851
M««1W
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
105 RICHMOND ST.W
PHONE 877-9519
459 Church SreeeL
Phone 924-13&3
TORONTO, ONTARIO
f
Page 6
THE., NEW
Page 6
CANADIAN
Friday, October 25, 1985
w X
ilk
ft a fto
h ¥
± 9
&' X
^ij lx
6
ilk 3r ^ y
"fl? B IZ
ft CD Ji J
CD JC
1^1 ft
ft ft $
CD
t^ ft Sii z/
CD
ft
n I
b th
/Zx
Ji
Mia
$
1 ^ ®
41
U
=ft ft
fto
o IZ ft
(Z
ft
ii ill ft
ft /b 9 Ml CD ^
>
$ s 9
B
9 ft
£
tz
3r £
9 o
ffl it (D L
Mr Ji in tlx f
0
A
B
$ ^ ijj © n
^ ^ © r^ ■ i
w
B ^f (D 1 cd h
K
L <D
w 0
7
ft
iS ft -<
n
'X ft F 1 y ^ u
ft ~r ft 6 fl
ft
3 ^
ft >- ft
ft 1
5 H
(D
k ^
fl z/
Be
&
ft IE <D tr
£ Ji
M
CD
CD #
ti To ^ lx
ft Ji CD
CD IRJ A
ttt
u ¥
£ ^ X 5
CD
B 6
B ft
ft
15 ft ^
&
1
CD u it 0 ft 7ft
B
X lx
/S'
5
ft
ft. ft
k
b <6
£
3
9
ft
£
J?t L
fto
b
ft
3
ft
CD
bs
k
9
it
3
71
(D
b*
5
(D
3
It —
we
©
CD
9
(D
BP
$
& (D
9
©
3
©
Zr
(D
ft
^ 5
^ =
9
Mi
3
CD CD
ft
6
CD
(7)
a
^
(1
tt
CD
X. -5
B
ft
tc
i)^
f^ 3 ©
$ H
x.
d
6
©
15
ft
B
B
CD
li
CD w
(D
<5
© Q
Gft
b
Ui
> tt
b
lx
.i
1 ^f
1
b b T
It a
1
X
t b J?
W W
x tz
lx s>
ft. Ui
t pS
(D
*
to
© W
-s> ^
Ui
2
II
b
©
o
2
X
Ji
£
a
K
B
£
°«
£iJ ^
L
® y
ffi
it
i3
®
XL
T
b
o
X
i 1
5 CD {
s
fl
I
b s
-5
II
II
b b
□ □ I
CD
5
&
« x
SB
Ui © 0
W ©
sir
Hi ^
ft .Ui
CD
K ^ iMS
©
L IC
s
t
i a 1 9i
JC
•S’ ft: ^
B
©
Ui
£ &
£
H
ft
C'
ft
■M
(D
f
a
9
CD
7b
ft
-H-?®i)
1 0^ 3.
1 0.
1 1^ 7.
1 4.
17.
2 1.
2 4. 3 10
2 8 0
( 6 o 0J^^)
1 0^ CA$9 9 5
—ft
11^ CA$ 94 5
10^26 B^ C Pi7}J buy b
®t§lc©^ —
0^*©W±M4^Ltr
^Ps1©I
x^m^HSo
^#b < tt^fflrnttSrfcMt ^tiiT^t 'O
Oiil5^,i
ir@/m& tl®^^ m.
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd Floor),
Toronto, Ont M5H1_
Z5
625 Avenue Du President Kenned
Suite 1703, Montreal,
Que.H3AlK2
TeL:416 363-6363-6 Td. 514 842-1757
[®M®B=^Q]
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
Tel. 869-1291
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77-3761
Page 6
CANADIAN
Friday, October 25, 1985
w X
ilk
ft a fto
h ¥
± 9
&' X
^ij lx
6
ilk 3r ^ y
"fl? B IZ
ft CD Ji J
CD JC
1^1 ft
ft ft $
CD
t^ ft Sii z/
CD
ft
n I
b th
/Zx
Ji
Mia
$
1 ^ ®
41
U
=ft ft
fto
o IZ ft
(Z
ft
ii ill ft
ft /b 9 Ml CD ^
>
$ s 9
B
9 ft
£
tz
3r £
9 o
ffl it (D L
Mr Ji in tlx f
0
A
B
$ ^ ijj © n
^ ^ © r^ ■ i
w
B ^f (D 1 cd h
K
L <D
w 0
7
ft
iS ft -<
n
'X ft F 1 y ^ u
ft ~r ft 6 fl
ft
3 ^
ft >- ft
ft 1
5 H
(D
k ^
fl z/
Be
&
ft IE <D tr
£ Ji
M
CD
CD #
ti To ^ lx
ft Ji CD
CD IRJ A
ttt
u ¥
£ ^ X 5
CD
B 6
B ft
ft
15 ft ^
&
1
CD u it 0 ft 7ft
B
X lx
/S'
5
ft
ft. ft
k
b <6
£
3
9
ft
£
J?t L
fto
b
ft
3
ft
CD
bs
k
9
it
3
71
(D
b*
5
(D
3
It —
we
©
CD
9
(D
BP
$
& (D
9
©
3
©
Zr
(D
ft
^ 5
^ =
9
Mi
3
CD CD
ft
6
CD
(7)
a
^
(1
tt
CD
X. -5
B
ft
tc
i)^
f^ 3 ©
$ H
x.
d
6
©
15
ft
B
B
CD
li
CD w
(D
<5
© Q
Gft
b
Ui
> tt
b
lx
.i
1 ^f
1
b b T
It a
1
X
t b J?
W W
x tz
lx s>
ft. Ui
t pS
(D
*
to
© W
-s> ^
Ui
2
II
b
©
o
2
X
Ji
£
a
K
B
£
°«
£iJ ^
L
® y
ffi
it
i3
®
XL
T
b
o
X
i 1
5 CD {
s
fl
I
b s
-5
II
II
b b
□ □ I
CD
5
&
« x
SB
Ui © 0
W ©
sir
Hi ^
ft .Ui
CD
K ^ iMS
©
L IC
s
t
i a 1 9i
JC
•S’ ft: ^
B
©
Ui
£ &
£
H
ft
C'
ft
■M
(D
f
a
9
CD
7b
ft
-H-?®i)
1 0^ 3.
1 0.
1 1^ 7.
1 4.
17.
2 1.
2 4. 3 10
2 8 0
( 6 o 0J^^)
1 0^ CA$9 9 5
—ft
11^ CA$ 94 5
10^26 B^ C Pi7}J buy b
®t§lc©^ —
0^*©W±M4^Ltr
^Ps1©I
x^m^HSo
^#b < tt^fflrnttSrfcMt ^tiiT^t 'O
Oiil5^,i
ir@/m& tl®^^ m.
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd Floor),
Toronto, Ont M5H1_
Z5
625 Avenue Du President Kenned
Suite 1703, Montreal,
Que.H3AlK2
TeL:416 363-6363-6 Td. 514 842-1757
[®M®B=^Q]
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
Tel. 869-1291
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77-3761
Page 7
,
Friday, October 25, 1985
NEW_ CANADIAN
THE
3
£
Ji
K B
la
C
W
JZ £ © ft
©
^
ft
■ft
ft
©
th
ft
i © 5
RI
3
©
El
Ji
H
£
^J
i'
5
© s VC
©
ft *
* VC
1
L
©
jjzF
©
©
*
s>
is
Ji fto
vc
©
1
A ©
©
I
#
vc
£
ft
o
vc ^ ©
Xi
i
lo
s
ft
^
°
^
lA
©
s> Ji
8
3
£
^
fi 6
6 ft fc
Ji
Ji
it
ft
ft
©
©
vc
©
5
ijm
£ 5
i
<2
S?
1
&
ft
^
© 0
5
SX.
1®
VC
t © 5
i
D
vc
JU
©
«J
3
Ji
© Ji
0
ft
^ Ji
9
ft
©
fr
Ji
5
<E
©
&
d
ft
Ji
Ji
° £
^©
5
EASTSIDE CINEMA
735 Queen St. E., Toronto, Ontario
Telephone: 469-5512
^
ft
© ^5
f 5 -5
6 fi*
©
ft
9
6
ft
Ji
2s
b
3
6
I
9 ft
ft
ft
Ji <5
4k
©
©
©
9
^5
^ 5
^
i
ft
BE
Ji
t fi*
ft
Ji
©
7
fi
□
X
Ji
9
© 5
%
0
fi*
©
£
© 5 ft
©
3 © ©
ft
It
15
^
6> ©
©
*•
JZ
SU
5
&
©
ft ©
9
9
ft
ft ©
f3^
3 ©
^
fto
©
it
ft
HU
©
fi*
£
ft
SU
©
Ji
ft
© ©
ft
©
Va:
o
3
©
©
© ^ ^
©
M
©
3
Ji
»t
5
©
M
©
=^L
©
^5
5
i 5
9
Ji
^
ft
fi
fi*
6
©
b
t
ift*
6 ©
©
©
/ir
©
if
9
0
©
d
©
JZ J;
7
0
© M
^ ©
5
vc
0 fi
F
7
ft Ji
© 6
ft
Ji V>
o
s
©
Ji
fi
Ji
3
<i>
<r>
^
vc
3
0
©
A
^
3
VC
©
(^martian ^resH ‘Taste
vil^^i-^
V' fi
6
Be ©
$ 1.0 0= j i 6 3O 2 0
$ loO O = US 7 3.8 5 0
$ 1.0 0= ¥ 1 5 3o2 0
$ 1.0 0 = U S 7 2.0 5 0
± ft
ft
Ji 1
i-^oeoii
fctiSC/x ^ ft 0 ^o £ o^. CANADA OB^ • 7^-7 i-^E >. WWi^\
ajl-^CZ^OBW’^fcSi^^^to
i$AFRESH TASTE FROM CANADAo y-^->-l7 bV-^^Wifc
§ t
mmis
800~900g
$19.50
^^AF-^i-^yOtz^-S'yb
(ittw^iisut^^-yr)
450—500$
$13.00
ir>i*A;E-ii-F>077<A
4009
(200g x 2®
$1870
454g
$24.95
rt
naW.
S—2
S—3
S—5
S—6
(3E5M:W)O-5*SW'«:M®tt)
(x^^tt^G^'^^mtMiWift-)
(f^oio^nfi, g±^©SKTi")
^li0«HZ
fcipLi4ai4W!
o^^ii. fc^Jzfc^ b jA^ < £ £ i \,
SEABORN
ENTERPRISES LTD.
1310 West 73rd Ave.,
Vancouver, B.C. V6P 3E7
GRANVILLE
HUDSON
OAK
72 ND
73 RD
AIRPORT ▼
Friday, October 25, 1985
NEW_ CANADIAN
THE
3
£
Ji
K B
la
C
W
JZ £ © ft
©
^
ft
■ft
ft
©
th
ft
i © 5
RI
3
©
El
Ji
H
£
^J
i'
5
© s VC
©
ft *
* VC
1
L
©
jjzF
©
©
*
s>
is
Ji fto
vc
©
1
A ©
©
I
#
vc
£
ft
o
vc ^ ©
Xi
i
lo
s
ft
^
°
^
lA
©
s> Ji
8
3
£
^
fi 6
6 ft fc
Ji
Ji
it
ft
ft
©
©
vc
©
5
ijm
£ 5
i
<2
S?
1
&
ft
^
© 0
5
SX.
1®
VC
t © 5
i
D
vc
JU
©
«J
3
Ji
© Ji
0
ft
^ Ji
9
ft
©
fr
Ji
5
<E
©
&
d
ft
Ji
Ji
° £
^©
5
EASTSIDE CINEMA
735 Queen St. E., Toronto, Ontario
Telephone: 469-5512
^
ft
© ^5
f 5 -5
6 fi*
©
ft
9
6
ft
Ji
2s
b
3
6
I
9 ft
ft
ft
Ji <5
4k
©
©
©
9
^5
^ 5
^
i
ft
BE
Ji
t fi*
ft
Ji
©
7
fi
□
X
Ji
9
© 5
%
0
fi*
©
£
© 5 ft
©
3 © ©
ft
It
15
^
6> ©
©
*•
JZ
SU
5
&
©
ft ©
9
9
ft
ft ©
f3^
3 ©
^
fto
©
it
ft
HU
©
fi*
£
ft
SU
©
Ji
ft
© ©
ft
©
Va:
o
3
©
©
© ^ ^
©
M
©
3
Ji
»t
5
©
M
©
=^L
©
^5
5
i 5
9
Ji
^
ft
fi
fi*
6
©
b
t
ift*
6 ©
©
©
/ir
©
if
9
0
©
d
©
JZ J;
7
0
© M
^ ©
5
vc
0 fi
F
7
ft Ji
© 6
ft
Ji V>
o
s
©
Ji
fi
Ji
3
<i>
<r>
^
vc
3
0
©
A
^
3
VC
©
(^martian ^resH ‘Taste
vil^^i-^
V' fi
6
Be ©
$ 1.0 0= j i 6 3O 2 0
$ loO O = US 7 3.8 5 0
$ 1.0 0= ¥ 1 5 3o2 0
$ 1.0 0 = U S 7 2.0 5 0
± ft
ft
Ji 1
i-^oeoii
fctiSC/x ^ ft 0 ^o £ o^. CANADA OB^ • 7^-7 i-^E >. WWi^\
ajl-^CZ^OBW’^fcSi^^^to
i$AFRESH TASTE FROM CANADAo y-^->-l7 bV-^^Wifc
§ t
mmis
800~900g
$19.50
^^AF-^i-^yOtz^-S'yb
(ittw^iisut^^-yr)
450—500$
$13.00
ir>i*A;E-ii-F>077<A
4009
(200g x 2®
$1870
454g
$24.95
rt
naW.
S—2
S—3
S—5
S—6
(3E5M:W)O-5*SW'«:M®tt)
(x^^tt^G^'^^mtMiWift-)
(f^oio^nfi, g±^©SKTi")
^li0«HZ
fcipLi4ai4W!
o^^ii. fc^Jzfc^ b jA^ < £ £ i \,
SEABORN
ENTERPRISES LTD.
1310 West 73rd Ave.,
Vancouver, B.C. V6P 3E7
GRANVILLE
HUDSON
OAK
72 ND
73 RD
AIRPORT ▼
Page 8
Fage 8
THE
NEW
Friday, October 25, 1985
CANADIAN
1
^ #0
t
* ft
ft.
'k
ft
^
&
vc
©
©
M
£
-5
t
vc ^n
0
©
ft*
K
vc
©
©
t
t>
©
a
©
n/C?
©
!> K ^
su W a
in
0
©
5
fe
©
ft
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Td. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
© 5
5
ft*
6 §3
M
Ji
ft*
6
ft
Z>s
S1
Ji
*
9
Ji
ts
ft*
b
u
Jr
7
5
X tt ft
Ji V*
1
on
tt
ft:
©
0
©
0
0 M
Ji
A
Ji
M
c
p
s
ft
ft
ft: ©
©
o
9
ft
ib Ji
93 ic
Ji
©
ft*
B
ft*
ft*
ft*
B
G
w
Be
5
JIS
y
Ji
7 ft:
Ji
ft z>
©
©
b
3
© i ©
^ to
© Ji
t
6 L
# re
ft L
ft* 7 ft* #
'g
* ©
♦,♦
i
b
V* H ft
X 3 7
I— -
4
X
ft 7 ft*
£ L Jr
1/
>
©
ft
ft
ft
Ji
ft:
JV
tK
i@.
5
Ji
Ji
Ji
^
©
iS -^ ° ^ 3 Ji £
^ ft ^ 9,
©
© ji
tc
A
©
i>
©
©
©
ft
ft'
© fi ^
vc
x
&
©
ta
ft 5
S ii
t
ft
ft* IC
ft
ft Ji
ft*
ft Ji
rc © X
x — &
11
ft
7
ft'
ft
ft*
3
b
ft
7
7
D
5
ft*
3
ft*
ft'
^5. Ji $6
— Ji
o
§ Ji
ft
ft
a
7
ft*
Ji
ft*
ft:
w
b
vc
Ji
ft
7 Ji
3
A
© Ji
7
tr
0
ft*
51
ft*
7
■J
t b
©
2 IS
E
b ^ ©
©
Ji
ft*
t
IC
vc
ft*
ft 0 A
Ji
©
0
ft*
©
^|J ^iJ
ft*
ft
jbH
©
ft*
vc
ft ft
5
©' ©
-1
5 Jr
© —
M
©
ft
ft
6
I®]
ft
©
©
1
X
&
©
ft
so
6
©
IC
X ©
*3
ft
Ji
ft
5 ©
© ft
b
i ft*
3
£>
©
ZK ©
7
Ji
Ji
ft:
%
Ji
ft
Ji
6 :
©
5
ft* ©
ft*
©
i
©
ft*
©
ft
ft
©
©
Ji
ft
3
©
ft*
Ji
ft
Ji
^ ft
ft:
VC'
in
3
ft
©
ft*
ft*
6
Ji
ft
W
7 ^ ib
fj M Ji
ft:
ft*
Ji
£
© fJ K.®
L 5
< ft*
b w (X
#
© B
ft
vc
4 Ji t © 0
©
3
ft
©
f Ji z5
M Ji
©
ft:
ft
vc b
©
ft
ft*
6
7
ic
$#$ ©
ft*
$
ft
©
ft: J
5
6 J.
©
ft*
5'^
V*
6
&
£
ft
r^ a
Jr ©
W
jr vc £
©
stvc
Ji
V*
5
ft*
b
X
6
WJ
Ji
Ji
b
VC
b M
3
Iraj
£
ft
©
© 7
ft
ft ©
5.
b
5
$
7L
s
i?
©
7
© 5 Ji
© R $ Ji
J.
7
3
THE
NEW
Friday, October 25, 1985
CANADIAN
1
^ #0
t
* ft
ft.
'k
ft
^
&
vc
©
©
M
£
-5
t
vc ^n
0
©
ft*
K
vc
©
©
t
t>
©
a
©
n/C?
©
!> K ^
su W a
in
0
©
5
fe
©
ft
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Td. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
© 5
5
ft*
6 §3
M
Ji
ft*
6
ft
Z>s
S1
Ji
*
9
Ji
ts
ft*
b
u
Jr
7
5
X tt ft
Ji V*
1
on
tt
ft:
©
0
©
0
0 M
Ji
A
Ji
M
c
p
s
ft
ft
ft: ©
©
o
9
ft
ib Ji
93 ic
Ji
©
ft*
B
ft*
ft*
ft*
B
G
w
Be
5
JIS
y
Ji
7 ft:
Ji
ft z>
©
©
b
3
© i ©
^ to
© Ji
t
6 L
# re
ft L
ft* 7 ft* #
'g
* ©
♦,♦
i
b
V* H ft
X 3 7
I— -
4
X
ft 7 ft*
£ L Jr
1/
>
©
ft
ft
ft
Ji
ft:
JV
tK
i@.
5
Ji
Ji
Ji
^
©
iS -^ ° ^ 3 Ji £
^ ft ^ 9,
©
© ji
tc
A
©
i>
©
©
©
ft
ft'
© fi ^
vc
x
&
©
ta
ft 5
S ii
t
ft
ft* IC
ft
ft Ji
ft*
ft Ji
rc © X
x — &
11
ft
7
ft'
ft
ft*
3
b
ft
7
7
D
5
ft*
3
ft*
ft'
^5. Ji $6
— Ji
o
§ Ji
ft
ft
a
7
ft*
Ji
ft*
ft:
w
b
vc
Ji
ft
7 Ji
3
A
© Ji
7
tr
0
ft*
51
ft*
7
■J
t b
©
2 IS
E
b ^ ©
©
Ji
ft*
t
IC
vc
ft*
ft 0 A
Ji
©
0
ft*
©
^|J ^iJ
ft*
ft
jbH
©
ft*
vc
ft ft
5
©' ©
-1
5 Jr
© —
M
©
ft
ft
6
I®]
ft
©
©
1
X
&
©
ft
so
6
©
IC
X ©
*3
ft
Ji
ft
5 ©
© ft
b
i ft*
3
£>
©
ZK ©
7
Ji
Ji
ft:
%
Ji
ft
Ji
6 :
©
5
ft* ©
ft*
©
i
©
ft*
©
ft
ft
©
©
Ji
ft
3
©
ft*
Ji
ft
Ji
^ ft
ft:
VC'
in
3
ft
©
ft*
ft*
6
Ji
ft
W
7 ^ ib
fj M Ji
ft:
ft*
Ji
£
© fJ K.®
L 5
< ft*
b w (X
#
© B
ft
vc
4 Ji t © 0
©
3
ft
©
f Ji z5
M Ji
©
ft:
ft
vc b
©
ft
ft*
6
7
ic
$#$ ©
ft*
$
ft
©
ft: J
5
6 J.
©
ft*
5'^
V*
6
&
£
ft
r^ a
Jr ©
W
jr vc £
©
stvc
Ji
V*
5
ft*
b
X
6
WJ
Ji
Ji
b
VC
b M
3
Iraj
£
ft
©
© 7
ft
ft ©
5.
b
5
$
7L
s
i?
©
7
© 5 Ji
© R $ Ji
J.
7
3