Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
I VOL. 49 — NO. 82
FRIDAY, NOVEMBER 1, 1985
Resolve Redress issue in
“fair and realistic manner”
NAJC reps told by Jelinek
TORONTO — Representa
tives of the National Asso
ciation of Japanese Cana
dians (NAJC) met recently in
Toronto with the Honourable
Otto Jelinek, Minister of
Multiculturalism. The pur
pose of the meeting was to
clarify with the new Minister
of Multiculturalism the cur
rent situation regarding re
dress for Japanese Cana
“Slant eyes”
offender apologizes dians.
Mr. Jelinek stated that he
DES MOINES, Iowa. — An wanted to resolve the redress
Iowa state official who re issue in a “fair and realistic
ferred to Japanese as “slant manner” and expressed his
eyes” issued an apology Oct. trust and respect for the NA
3 for making derogatory eth JC. He also indicated that as
nic remarks about Japanese a result of discussions with
people.
the former Minister of Multi
culturalism, action on the
“I have no animosity non-monetary aspect of
toward the Japanese and I redress, such as reinstate
apologize for any embarrass ment of citizenship for those
ment my remarks may have exiled and an examination of
caused them or my fellow the War Measures Act, was
lowans,” Iowa's agriculture underway. The wording of the
secretary, Robert Lounsberry, official “Acknowledgement,”
drafted earlier by the NAJC
said.
with government officials, was
“Talking about the slant acceptable in principle.
There was agreement that
eyes, I still don't trust them.
But I still try to work with further meetings would be
set up following the NAJC
them,” Lounsberry was quo
Council meeting scheduled
ted in the Cedar Rapids
for November 9-11 in Tor
Gazette.
onto at the Cambridge Hotel.
NIPPONIA HOME
Twenty-six
Years of
Service
BEAMSVILLE, Ont. — On
Sunday, Sept. 15th, 1985, the
26th Annual General Meeting
of Nipponia Home was held
at the Home in Beamsville,
Ontario.
The meeting opened with a
minute silence, proposed by
a resident, for the 5 residents
who had passed away during
the year.
The annual reports of the
Photo by JACK HEMMY
Auditor, Treasurer, Adminis
trator and Medical Officer
showed that Nipponia had
TORONTO. — Kicking off the Momiji Health Care Society another year of outstanding
Fund Raising on Sunday, October 20th, some 470 people service to the elderly in the
attended a fund drive dinner at the J.C. Cultural Centre. Pic- Japanese Canadian commutured above are: (L to R) Dr. Fred Sunohara, President of the nity.
Momiji Health Care Society, Mr. Charles Ogaki, Chairman of
The treasurer reported that
the fund drive, and Mr. Fred Sasaki, Treasurer of the Momiji Nipponia continues to operate
Health Care Society.
at about the lowest per diem
4
cost of any residential care
institution in Ontario with a
rate of $22.68 per diem which
is $7.88 lower than the Minis
try guideline rate of $30.73
per diem. This is a particular
VANCOUVER. — Foreign
boon to the full-pay (not sub
criticism of the business and
sidized) residents.
trade policies of Japan are ac
The following persona
ceptable but not if aimed at
were elected to the Board of
the “social fabric” of the
Directors: Mas Endo, Toyoshi
country, the Japanese am
Hiramatsu, Tom Hori, Vi Kabassador to Canada said re
getsu, Rev. Shinji Kawano,
cently.
Susie Kondo, Jack Oki, Dr.
Kiyoaki
Kikuchi
strongly
in business dealings between
Yoshi Okita, Kay Onishi, Ruth
January 1982 and October defended his country's tra
Penfold, Tom Sakamoto, Mits
ding policies, in a speech to a
1984.
Sumiya, Kunio Suyama, Tom
Horii told the committee conference on trade relations
Takashima, Miki Takeda, Tom
she and Long had a business organized by the Pacific Insti
Torizuka, Tosh Uyede, Harry
arrangement whereby they tute of Law and Public Policy.
Yoshida. The members of the
He said “Japan Inc.”
would pool certain funds,
Executive Committee are:
doesn't
exist
and
isn't
dom
which the lawyer would place
Past President Mits Sumiya,
inated
by
the
bureaucracy.
Ki
as mortgage money with a
President Jack Oki, Vice-Pre
kuchi
said
there
are
more
developer.
sidents Kunio Suyama and
than
200
crown
corporations
John Hall, representing the
Ruth Penfold, Treasurer Har
Ambassador
Kikuchi
society, said in an interview in Canada but only three truly
ry Yoshida, Secretary Vi Kathe alleged irregularities came public corporations in Japan bacco.
getsu, with Recording Secre
“Japan isn't ruled by pub tary Kay Onishi. The Chair
to light after reports Long and five public business cor
was being investigated regar porations. Two of these have lic servants,” Kikuchi told the man of Standing Committees
monopolies on salt and io- conference.
ding funds belonging to the
are: Internal Y. Okita, Plant T.
B.C. Lions Society.
Sakamoto, Public Relations
The original complaints
T. Hiramatsu, Admissions T.
concerning the Lions alleged
Takashima, Finance H. Yoshi
Long utilized trust money
da, Policy M. Sumiya, Update
belonging to clients, the B.C.
Stories, articles, photographs, are wanted imme
T.J. Oki. Administrator is Shi
Lions Society for Crippled
nichi Sawada.
diately for The New Canadian's annual Holiday Issue.
Children, to further his own
The residents took part in
All material should be slanted to interest the readers
investments.
an interesting discussion
of The New Canadian. All manuscripts submitted should
It was also alleged Long
about diets or menus of the
be accompanied by self-addressed envelopes with suf
knowingly counselled the
meals in the Home. A pertin
ficient return postage. While the publishers will take
Lions to invest money with
ent comment was that some
all reasonable care, they will not be responsible for
out adequate security when
residents with their conver- *
the loss of any manuscripts, drawings or photographs.
he and other clients were par
sion to Canadianism wished
Deadline is December 1st.
ticipating in the investments.
for more meat in their diets
Long is a member of the ex
(beef and chicken). Some
Mail all material immediately to The New Canadian
ecutive board of the Lions
Holiday Issue, 479 Queen St. W., Toronto, Ont. M5V 2A9.
(Continued on page 2)'
Society.
Capacity crowd attend Momiji Dinner
“Japan Inc.” doesn't exist
says Ambassador Kikuchi
Nikkei's complaint against
lawyer heard by Law Society
VANCOUVER. — The B.C.
Law Society disciplinary com
mittee hearings of alleged
irregularities against Van
couver lawyer, Ralph Long in
cluded one from a Nikkei
client, Fumiko Horii.
The complaint alleged that
Long misused $23,500 in trust
funds given to him by Horii, a
client with whom he engaged
Nakajima wins
Japan Open golf
TOKYO. — Tsuneyuki Na
kajima, winner of the Japan
Pro Championship last year,
came from behind to win the
60 million yen ($279,000) Ja
pan Open Golf tournament
recently with a four-round
total of 285.
Nakajima, 30, now has
swept all four major Japan
ese championships. It was
his fourth victory this season
and 28th triumph in his
career.
He earned the winning
prize of 10 million yen ($46,500).
TORONTO; ONT. |
Material Wanted for Special Issue
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
I VOL. 49 — NO. 82
FRIDAY, NOVEMBER 1, 1985
Resolve Redress issue in
“fair and realistic manner”
NAJC reps told by Jelinek
TORONTO — Representa
tives of the National Asso
ciation of Japanese Cana
dians (NAJC) met recently in
Toronto with the Honourable
Otto Jelinek, Minister of
Multiculturalism. The pur
pose of the meeting was to
clarify with the new Minister
of Multiculturalism the cur
rent situation regarding re
dress for Japanese Cana
“Slant eyes”
offender apologizes dians.
Mr. Jelinek stated that he
DES MOINES, Iowa. — An wanted to resolve the redress
Iowa state official who re issue in a “fair and realistic
ferred to Japanese as “slant manner” and expressed his
eyes” issued an apology Oct. trust and respect for the NA
3 for making derogatory eth JC. He also indicated that as
nic remarks about Japanese a result of discussions with
people.
the former Minister of Multi
culturalism, action on the
“I have no animosity non-monetary aspect of
toward the Japanese and I redress, such as reinstate
apologize for any embarrass ment of citizenship for those
ment my remarks may have exiled and an examination of
caused them or my fellow the War Measures Act, was
lowans,” Iowa's agriculture underway. The wording of the
secretary, Robert Lounsberry, official “Acknowledgement,”
drafted earlier by the NAJC
said.
with government officials, was
“Talking about the slant acceptable in principle.
There was agreement that
eyes, I still don't trust them.
But I still try to work with further meetings would be
set up following the NAJC
them,” Lounsberry was quo
Council meeting scheduled
ted in the Cedar Rapids
for November 9-11 in Tor
Gazette.
onto at the Cambridge Hotel.
NIPPONIA HOME
Twenty-six
Years of
Service
BEAMSVILLE, Ont. — On
Sunday, Sept. 15th, 1985, the
26th Annual General Meeting
of Nipponia Home was held
at the Home in Beamsville,
Ontario.
The meeting opened with a
minute silence, proposed by
a resident, for the 5 residents
who had passed away during
the year.
The annual reports of the
Photo by JACK HEMMY
Auditor, Treasurer, Adminis
trator and Medical Officer
showed that Nipponia had
TORONTO. — Kicking off the Momiji Health Care Society another year of outstanding
Fund Raising on Sunday, October 20th, some 470 people service to the elderly in the
attended a fund drive dinner at the J.C. Cultural Centre. Pic- Japanese Canadian commutured above are: (L to R) Dr. Fred Sunohara, President of the nity.
Momiji Health Care Society, Mr. Charles Ogaki, Chairman of
The treasurer reported that
the fund drive, and Mr. Fred Sasaki, Treasurer of the Momiji Nipponia continues to operate
Health Care Society.
at about the lowest per diem
4
cost of any residential care
institution in Ontario with a
rate of $22.68 per diem which
is $7.88 lower than the Minis
try guideline rate of $30.73
per diem. This is a particular
VANCOUVER. — Foreign
boon to the full-pay (not sub
criticism of the business and
sidized) residents.
trade policies of Japan are ac
The following persona
ceptable but not if aimed at
were elected to the Board of
the “social fabric” of the
Directors: Mas Endo, Toyoshi
country, the Japanese am
Hiramatsu, Tom Hori, Vi Kabassador to Canada said re
getsu, Rev. Shinji Kawano,
cently.
Susie Kondo, Jack Oki, Dr.
Kiyoaki
Kikuchi
strongly
in business dealings between
Yoshi Okita, Kay Onishi, Ruth
January 1982 and October defended his country's tra
Penfold, Tom Sakamoto, Mits
ding policies, in a speech to a
1984.
Sumiya, Kunio Suyama, Tom
Horii told the committee conference on trade relations
Takashima, Miki Takeda, Tom
she and Long had a business organized by the Pacific Insti
Torizuka, Tosh Uyede, Harry
arrangement whereby they tute of Law and Public Policy.
Yoshida. The members of the
He said “Japan Inc.”
would pool certain funds,
Executive Committee are:
doesn't
exist
and
isn't
dom
which the lawyer would place
Past President Mits Sumiya,
inated
by
the
bureaucracy.
Ki
as mortgage money with a
President Jack Oki, Vice-Pre
kuchi
said
there
are
more
developer.
sidents Kunio Suyama and
than
200
crown
corporations
John Hall, representing the
Ruth Penfold, Treasurer Har
Ambassador
Kikuchi
society, said in an interview in Canada but only three truly
ry Yoshida, Secretary Vi Kathe alleged irregularities came public corporations in Japan bacco.
getsu, with Recording Secre
“Japan isn't ruled by pub tary Kay Onishi. The Chair
to light after reports Long and five public business cor
was being investigated regar porations. Two of these have lic servants,” Kikuchi told the man of Standing Committees
monopolies on salt and io- conference.
ding funds belonging to the
are: Internal Y. Okita, Plant T.
B.C. Lions Society.
Sakamoto, Public Relations
The original complaints
T. Hiramatsu, Admissions T.
concerning the Lions alleged
Takashima, Finance H. Yoshi
Long utilized trust money
da, Policy M. Sumiya, Update
belonging to clients, the B.C.
Stories, articles, photographs, are wanted imme
T.J. Oki. Administrator is Shi
Lions Society for Crippled
nichi Sawada.
diately for The New Canadian's annual Holiday Issue.
Children, to further his own
The residents took part in
All material should be slanted to interest the readers
investments.
an interesting discussion
of The New Canadian. All manuscripts submitted should
It was also alleged Long
about diets or menus of the
be accompanied by self-addressed envelopes with suf
knowingly counselled the
meals in the Home. A pertin
ficient return postage. While the publishers will take
Lions to invest money with
ent comment was that some
all reasonable care, they will not be responsible for
out adequate security when
residents with their conver- *
the loss of any manuscripts, drawings or photographs.
he and other clients were par
sion to Canadianism wished
Deadline is December 1st.
ticipating in the investments.
for more meat in their diets
Long is a member of the ex
(beef and chicken). Some
Mail all material immediately to The New Canadian
ecutive board of the Lions
Holiday Issue, 479 Queen St. W., Toronto, Ont. M5V 2A9.
(Continued on page 2)'
Society.
Capacity crowd attend Momiji Dinner
“Japan Inc.” doesn't exist
says Ambassador Kikuchi
Nikkei's complaint against
lawyer heard by Law Society
VANCOUVER. — The B.C.
Law Society disciplinary com
mittee hearings of alleged
irregularities against Van
couver lawyer, Ralph Long in
cluded one from a Nikkei
client, Fumiko Horii.
The complaint alleged that
Long misused $23,500 in trust
funds given to him by Horii, a
client with whom he engaged
Nakajima wins
Japan Open golf
TOKYO. — Tsuneyuki Na
kajima, winner of the Japan
Pro Championship last year,
came from behind to win the
60 million yen ($279,000) Ja
pan Open Golf tournament
recently with a four-round
total of 285.
Nakajima, 30, now has
swept all four major Japan
ese championships. It was
his fourth victory this season
and 28th triumph in his
career.
He earned the winning
prize of 10 million yen ($46,500).
TORONTO; ONT. |
Material Wanted for Special Issue
Page 2
Page 2
THE
NEW
Friday, November 1, 1955
CANADIAN
|najc national council
Nipponia Home . . .
(Continued from page 1)
wished for “sukiyaki” on
special days - Sunday, Holi
days, etc.
After the meeting closed, a
few directors were over
whelmed by the gratitude of
one of the newly arrived resi
dents, Mr. Ito, (father of actor
Bobby Ito). A spry 88 years,
he expressed sincere appre
ciation for those whose efforts
had created this “haven for
elderly Japanese Canadians.”
of the Japanese enclaves in
British Columbia by the Eva
cuation, who did not have a
family or any close relative to
Delegates
from
across official Toronto represention
care for them in their old age, Canada on the National Council on the National Council which
could come to Nipponia and of the NAJC will be assembling will be resolved at this session
in Toronto at the Cambridge of the Council.
enjoy their final years.
Financial reports covering the
Motor Hotel during the week
A Special Invitation
operating budget of the na
Any person who knows of end of Nov. 9,10 and 11th.
Their task is to discuss and to tional organization as well as
an elder Issei or Nisei who
deal with a number of impor the Redress Budget will be
may enjoy life at Nipponia.
tant issues confronting the na given at the session.
Home is asked to contact tional organizations. There will
Starting at 9 A.M. on Saturday
Nipponia Home, R.R. No. 3, be reports given on such perti morning Nov. 9th the Council
Beamsville, Ontario LOR 1B0 nent projects as the Price will meet all week-end until
Phone (416)563-8312. Nippo- . Waterhouse Study, Redress 1.00 P.M. on Monday Nov. 11th.
nia will be pleased to discuss Negotiations, National Demog On Sunday evening Nov. 10th
what the elderly desires raphic Survey, Fund Raising, at a Fund Raising Dinner Dance
and/or requires, even to arran Newsletter and Public Rela at the Sheraton Centre, there
Will be an opportunity for the
ging for transportation to the tions.
On organizational and struc Toronto community to meet
Home.
Nipponia Mission
A primary motivation for
the building of Nipponia
Home by the founder, Yasutaro Yamaga, in 1958, was that
the elderly Issei, moved out
MEETS IN TORONTO
North York Board of Education
requires
Clerk of Works (Engineering)
The Maintenance Department requires a Clerk of
Works to plan, supervise and administer maintenance
work by outside contractors in all building trade areas
including paving, roofing and painting. Responsibilities
will include Contract supervision and administration;
Engineering and technical surveys, construction and
building trades; Program organization.
QUALIFICATIONS:
• Engineering Technologist or Industrial Engineering
graduate from Ryerson or equivalent.
• Excellent organization and communication skills.
• Five years' experience in related fields. Thermography
survey experience a definite asset.
Salary range: $30,928 to $37,115 per annum
Written applications, including resume and summary
letter, will be received by
Barbara J. Fickert, Personnel Officer
North York Board of Education
5050 Yonge Street, North York, Ontario M2N 5N8
Affirmative Action Program Employer for women and racial minorities
M. Waese
Chair of the Board
K. Kinzinger
Director of Education
MIKADO
Tues. - Fri. 12:00-2:30 5:00 -10:00
Saturday - 5:00 - 10:00
Sunday, Monday - CLOSED
tural questions considerable
discussion is anticipated on the
revision of the constitution and
incorporation. Also of particu
lar interest to to the Toronto
community is the issue of the
the National Council members
from across Canada. All mem
bers of the community are cor
dially invited to attend this
function.
GreaterToronto Chapter, NAJC
Hara-kiri” time for Yakuzas?
TOKYO. — It may be “hara- organizations' secret trade
kiri” time for the three Japa across the Pacific. They get
nese yakuza leaders who narcotics in Southeast Asia
were arrested in Hawaii by and Hong Kong and smuggle
undercover U.S. law enforce them into the United States
in exchange for weapons
ment authorities.
Other yakuzas in Japan are which are secretly shipped to
criticizing the trio for being Japan.
Drugs intended for ship
“cowardly” because they
tried to hire American assas ment from Hong Kong to
sins to avenge the murder of Honolulu were reportedly
the older brother of one of the worth as much as 2.2 billion
three hitmen from a rival yen. if the situation remains
unchecked, officials feel,
crime syndicate.
Some say that the three Japan would be stigmatized
may not have intended to hire as a country which exports
the assassins in the begin not only merchandise but
ning but may have been per also drugs.
suaded to employ American
Gun smuggling into Japan
assassins after being shown continues unabated. Hand
100 handguns, five machine guns are illegally brought inguns and rocket launchers. , to Japan wrapped in vinyl
Most yakuza members in sheets and concealed in the
Japan feel that American stomach of frozen tuna or in
authorities were much shrew the fuel tank of a used foreign
der than the Japanese gang car. One gangster attempted
to bring in as many as 255
sters.
One thing everyone agrees handguns concealed in a
on is the disclosure of the container aboard a cargo
prosperity of Japanese crime vessel.
SMALL SHOE SIZES
EQUNION
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
IM LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE'421-6016
FURUYA
Travel Service
ALBERT' S SHOE STORE
LICENSED 421-6016
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531 -1931
Closed Mondays and Tuesday
TORONTO BUDDHIST CHURCH
FALL BAZAAR
*** SEAT SALE TO JAPAN***
$ 945.00
SATURDAY, NOVEMBER 9, 1985
1:00 to 6: p.m.
918 Bathurst Street Street, Toronto
♦ Via New York Every Thursday
♦ Return Any Day
* $50.00 Extra For October Travel
♦ Plus $ 15.00 Canadian Tax
DINING ROOM — Udon, Deluxe Teishoku, Tempura, Oyako Donburi,
Zenzai plus coffee shop.
Call Us Today For Seat Reservation !!
RAFFLE — Air ticket to Japan for Two, Panasonic 20" Color Television,
Seiko Quartz Clock, Ricoh 35 mm Camera with Case.
-
Furuya Travel Service - 977-7655
TAKE OUT — Sushi, Mochi, Manju, Chicken, Teriyaki, Cake & Pastries,
Preserves. Plants, Handicrafts, Doll Clothes, Remnants.
The New Canadian
Established 1939
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
..Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No.-0366
CLASSIFIED
Typist/receptionist
for the head office of a
large manufacturing
company in Markham.
Must be fully fluent
in Japanese & English,
professional appearance
and good typing skills
essential. Please send
your resume to
MAGNA INTERNATIONAL
36 APLLE CREEK BLVD
MARKHAM ONT.L3R 4Y4
or call: 477 7766,
ex. 251 - Kiera
PICKINGS
At Kazmar Farm
Welcome to Kazmar Fann
again. You can pick your own
Daikons and Apples
Open 9 to 6 daily.
Tel. 683-7990
Go 401 East to Brock Road
North, Pickering. Then 4
miles north on Brock Rd.
Follow sign.
Bring your own containers.
See you at the farm!
Thank You.
ikkcr
sukiyaki
Japanese
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
160 Dundas St. West.
Toronto. Ont.
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON 'T SELL IT —
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
^E 298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
THE
NEW
Friday, November 1, 1955
CANADIAN
|najc national council
Nipponia Home . . .
(Continued from page 1)
wished for “sukiyaki” on
special days - Sunday, Holi
days, etc.
After the meeting closed, a
few directors were over
whelmed by the gratitude of
one of the newly arrived resi
dents, Mr. Ito, (father of actor
Bobby Ito). A spry 88 years,
he expressed sincere appre
ciation for those whose efforts
had created this “haven for
elderly Japanese Canadians.”
of the Japanese enclaves in
British Columbia by the Eva
cuation, who did not have a
family or any close relative to
Delegates
from
across official Toronto represention
care for them in their old age, Canada on the National Council on the National Council which
could come to Nipponia and of the NAJC will be assembling will be resolved at this session
in Toronto at the Cambridge of the Council.
enjoy their final years.
Financial reports covering the
Motor Hotel during the week
A Special Invitation
operating budget of the na
Any person who knows of end of Nov. 9,10 and 11th.
Their task is to discuss and to tional organization as well as
an elder Issei or Nisei who
deal with a number of impor the Redress Budget will be
may enjoy life at Nipponia.
tant issues confronting the na given at the session.
Home is asked to contact tional organizations. There will
Starting at 9 A.M. on Saturday
Nipponia Home, R.R. No. 3, be reports given on such perti morning Nov. 9th the Council
Beamsville, Ontario LOR 1B0 nent projects as the Price will meet all week-end until
Phone (416)563-8312. Nippo- . Waterhouse Study, Redress 1.00 P.M. on Monday Nov. 11th.
nia will be pleased to discuss Negotiations, National Demog On Sunday evening Nov. 10th
what the elderly desires raphic Survey, Fund Raising, at a Fund Raising Dinner Dance
and/or requires, even to arran Newsletter and Public Rela at the Sheraton Centre, there
Will be an opportunity for the
ging for transportation to the tions.
On organizational and struc Toronto community to meet
Home.
Nipponia Mission
A primary motivation for
the building of Nipponia
Home by the founder, Yasutaro Yamaga, in 1958, was that
the elderly Issei, moved out
MEETS IN TORONTO
North York Board of Education
requires
Clerk of Works (Engineering)
The Maintenance Department requires a Clerk of
Works to plan, supervise and administer maintenance
work by outside contractors in all building trade areas
including paving, roofing and painting. Responsibilities
will include Contract supervision and administration;
Engineering and technical surveys, construction and
building trades; Program organization.
QUALIFICATIONS:
• Engineering Technologist or Industrial Engineering
graduate from Ryerson or equivalent.
• Excellent organization and communication skills.
• Five years' experience in related fields. Thermography
survey experience a definite asset.
Salary range: $30,928 to $37,115 per annum
Written applications, including resume and summary
letter, will be received by
Barbara J. Fickert, Personnel Officer
North York Board of Education
5050 Yonge Street, North York, Ontario M2N 5N8
Affirmative Action Program Employer for women and racial minorities
M. Waese
Chair of the Board
K. Kinzinger
Director of Education
MIKADO
Tues. - Fri. 12:00-2:30 5:00 -10:00
Saturday - 5:00 - 10:00
Sunday, Monday - CLOSED
tural questions considerable
discussion is anticipated on the
revision of the constitution and
incorporation. Also of particu
lar interest to to the Toronto
community is the issue of the
the National Council members
from across Canada. All mem
bers of the community are cor
dially invited to attend this
function.
GreaterToronto Chapter, NAJC
Hara-kiri” time for Yakuzas?
TOKYO. — It may be “hara- organizations' secret trade
kiri” time for the three Japa across the Pacific. They get
nese yakuza leaders who narcotics in Southeast Asia
were arrested in Hawaii by and Hong Kong and smuggle
undercover U.S. law enforce them into the United States
in exchange for weapons
ment authorities.
Other yakuzas in Japan are which are secretly shipped to
criticizing the trio for being Japan.
Drugs intended for ship
“cowardly” because they
tried to hire American assas ment from Hong Kong to
sins to avenge the murder of Honolulu were reportedly
the older brother of one of the worth as much as 2.2 billion
three hitmen from a rival yen. if the situation remains
unchecked, officials feel,
crime syndicate.
Some say that the three Japan would be stigmatized
may not have intended to hire as a country which exports
the assassins in the begin not only merchandise but
ning but may have been per also drugs.
suaded to employ American
Gun smuggling into Japan
assassins after being shown continues unabated. Hand
100 handguns, five machine guns are illegally brought inguns and rocket launchers. , to Japan wrapped in vinyl
Most yakuza members in sheets and concealed in the
Japan feel that American stomach of frozen tuna or in
authorities were much shrew the fuel tank of a used foreign
der than the Japanese gang car. One gangster attempted
to bring in as many as 255
sters.
One thing everyone agrees handguns concealed in a
on is the disclosure of the container aboard a cargo
prosperity of Japanese crime vessel.
SMALL SHOE SIZES
EQUNION
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
MENS 4 and up
LADIES 2 and up
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
IM LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE'421-6016
FURUYA
Travel Service
ALBERT' S SHOE STORE
LICENSED 421-6016
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531 -1931
Closed Mondays and Tuesday
TORONTO BUDDHIST CHURCH
FALL BAZAAR
*** SEAT SALE TO JAPAN***
$ 945.00
SATURDAY, NOVEMBER 9, 1985
1:00 to 6: p.m.
918 Bathurst Street Street, Toronto
♦ Via New York Every Thursday
♦ Return Any Day
* $50.00 Extra For October Travel
♦ Plus $ 15.00 Canadian Tax
DINING ROOM — Udon, Deluxe Teishoku, Tempura, Oyako Donburi,
Zenzai plus coffee shop.
Call Us Today For Seat Reservation !!
RAFFLE — Air ticket to Japan for Two, Panasonic 20" Color Television,
Seiko Quartz Clock, Ricoh 35 mm Camera with Case.
-
Furuya Travel Service - 977-7655
TAKE OUT — Sushi, Mochi, Manju, Chicken, Teriyaki, Cake & Pastries,
Preserves. Plants, Handicrafts, Doll Clothes, Remnants.
The New Canadian
Established 1939
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
..Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No.-0366
CLASSIFIED
Typist/receptionist
for the head office of a
large manufacturing
company in Markham.
Must be fully fluent
in Japanese & English,
professional appearance
and good typing skills
essential. Please send
your resume to
MAGNA INTERNATIONAL
36 APLLE CREEK BLVD
MARKHAM ONT.L3R 4Y4
or call: 477 7766,
ex. 251 - Kiera
PICKINGS
At Kazmar Farm
Welcome to Kazmar Fann
again. You can pick your own
Daikons and Apples
Open 9 to 6 daily.
Tel. 683-7990
Go 401 East to Brock Road
North, Pickering. Then 4
miles north on Brock Rd.
Follow sign.
Bring your own containers.
See you at the farm!
Thank You.
ikkcr
sukiyaki
Japanese
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
160 Dundas St. West.
Toronto. Ont.
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON 'T SELL IT —
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
^E 298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Page 3
Friday, November 1, 1985
THE
DATES AND DOINGS
NEW
Advice to
Nisei “Don't
look back”
Montreal Xmas Gift Craft & Bake Sale Nov. 24
MONTREAL. — The Montreal Japanese Canadian Cultural
Centre will hold their “Christmas Gift Craft and Bake Sale” at
the Centre, 8155 Rousselot Street on Sunday, November 24th
from 12 to 4 p.m.
All those with “hand-made” items, such as silk flowers,
cards, knitted goods, Japanese dolls, cushions, ceramics,
aprons, quilted items, decorations, food, etc., should contact
the Centre.
Page 3
CANADIAN
PERSONAL NOTES
WEDDING
WEDDING
MATSUBA-VAN DER REE
KAITA-OKABE
By GEORGE YOSHINAGA
EDMONTON. — The com
WINNIPEG — On Saturday,
Sachel Paige, the legen
dary baseball star, who munity Emmanuel Church on September 21, 1985 Janet L.
played well into his 60s had September 14, 1985 was the Harumi Kaita, daughter of
one bit of advice on how to setting for the marriage of Mr. & Mrs. Roy E. Kaita was
stay young. “Don't look Ron Matsuba, son of Mr. and united in marriage with
back,” he advised, “because Mrs. Roy Matsuba, and Mar Robert D.M. Okabe, son of
someone may be catching up garet Van Der Ree, daughter Mr. & Mrs. Robert K. Okabe,
of Mr. and Mrs. Cornelius at the Manitoba Buddhist
to you.”
Church. Reception followed
What is catching up to Van Der Ree.
at the Sheraton Winnipeg.
most Nisei is the dreaded
Following a honeymoon
“old age.”
The bride wore the peau de
This is probably why reun soie white bridal gown, which cruise, Janet and Bob will
ions are becoming one of the her groom's mother wore on reside in Winnipeg.
favorite events on the Nisei her wedding day 25 years
PAUL K. ASADA. D.C,
calendar.
ago, on December 10th. The
Chiropractor
Everyone is holding reun reception was held at the
ions.
728-A St. Clair Ave. West
Beacon Heights Community
I suppose most Nisei have Hall. After a honeymoon to
TORONTO
opens at 10 a.m.
reached a point in life where California the newlyweds are
651-8060
Res. 621-1989
there is nothing much left to residing here in the city.
look forward to, so they're
looking back.
And, going back into the
NAJC FUND RAISING
yesteryears of memory is, I
am afraid, the fastest way to
DINNER DANCE
grow old.
Perhaps we should follow
Place: Sheraton Centre, Civic Ballroom
Paige's advise and keep
Date:
Nov.10,1985
looking forward so that the
Time:
Cocktails - 6 P.M.
old devil old-age can't catch
Banquet - 7 P.M.
up to us.
All I know is that the period
Guest speaker: Patrick Boyer, M.P. Etobicoke-Lakeshore
of time between Monday and
Chairman, Parliamentary Committee on Equal Rights.
Friday is going by entirely too
fast.
COME AND MEET THE NATIONAL COUNCIL
It seems like, each week,
OF THE NAJC
we are getting ready to go to
Dance: 8.30-11.30 P.M. tothe music of NORM AMADIO
Tickets: $32 per person,
work on Monday and in a bat
$16 per person, - senior citizens
of an eye, it's Friday already..
$16 per person, - students
We always knew that when
$10 per person, after 8.30 P.M.
one is going down hill, it's
easy to pick up speed.
For tickets, please call:
Sumi-e art show in Etobicoke November 7th
TORONTO. — The Etobicoke Centre Art Committee will
host a juried Sumi-e art exhibition at the Etobicoke Civic Cen
tre on November 7th to 28th, 1985 — weekdays 8:30 a.m. to
4:30 p.m. and weekend and holidays 2:30 p.m. to 5:00 p.m.
Address is the West Mall and Burnhamthorpe Rd.
The display of works will be by the Sumi-e Artists of Ca
nada. There will be a fascinating lecture of Sumi-e and flower
arrangement with ladies in traditional Japanese kimonos on
Nov. 7th at 8 p.m.
Everyone is urged not to miss this unique presentation.
-Anne Nakagawa
Aki No Uta Matsuri at JCCC Nov. 2
TORONTO — The popular variety show “Aki No Uta Mat
suri” to be held on Saturday, November 2nd from 7:30 prom
ises a song packed first half and an original play written and
directed by talented Noboru Yamamoto in the second.
With new singers added to familiar veterans the first half
with enkas, novelty songs, comedy skits and odori will be
a fast paced fun filled variety program that will delight the
audience.
The drama packed play in the second half will have the
audience laughing and crying which is usual with a Noboru
Yamamoto play. With a superb cast of actors and singers,
the play entitled “Chichi-Oya To Musume” will be another
Yamamoto hit!
Udon will be served from 6.00 p.m._____________________
Toronto Buddhist Fall Bazaar Nov. 9
TORONTO. — Saturday, November 9th is the date of the
Toronto Buddhist Church Fall Bazaar and the time is from 1 to
6 p.m. The bazaar committee is mobilizing all the organiza
tions affiliated with the church to pitch in and do their bit,
whether it be mochitsuki, cooking, waiting at tables or mann
ing the different booths in the sales area. And preparations
will be going on constantly till the day of the great event.
Some of the goodies on the menu offered in the dining
room are udon, deluxe teishoku, tempura, oyako-domburi and
zenzai. So come early and make it an afternoon out with meals
in the cheerful atmosphere of the annual aala.
Take-out items include sushi, mochi, manju, chicken teri
yaki, ohagi, pies, cakes and preserves.
Market place located on the main floor will have many
booths, some selling handicrafts, doll clothes, remnants
for sewing, books, magazines and articles of many descrip
tions. Plant lovers will also have a chance to pick up inter
esting and unique plants to add to their collection.
One of the highlights of the bazaar will be the draw of
raffle tickets with chance to win a trip to Japan. Other prizes
are 20" color TV, quartz clock, 35 mm camera and $50 con
solation prizes.
— T.B.C.
Charlotte Chiba
Gayle Park
Van Hori
Toshi Takahashi
40 Meifond Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
MlB 2G2
298-3333
465-7688
291-3005
926-6323
488-3123
Dave Murakami
Roger Obata
Matthew Okuno
Wes Fujiwara
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
SHIG'S
FUJI FLOWERS
AND GIFTS
225-1076
239-6889
889-2721
222-1666
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
-
REXDALE, ONTARIO
PANASONIC — TOSHIBA
NIPPON VIDEO CENTRE
Serving Metro Toronto
and Mississauga
1993 Danforth Avenue, Toronto
Fall & Winter Schedule - Sunday: 12 noon to 6 p.m., Monday
and Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m., Wednesday: closed, Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m., Saturday: 10 a.m. to 6 p.m.
Telephone: 698-0633
* Color TV * Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
i
।
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
RNH ELECTRONICS
:
Telephone 259-0936
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
SALES & SERVICE
R.N. HIKIDA
Bring this ad and get ONE FREE TAPE RENTAL
Limit One per Customer, Expires Dec. 31/85
255-3157
INSURANCE
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 4 38-3455
SHINGLING
293-9875
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
Gertrude Urabe
463 Egiinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Lunch: 12.00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Egiinton Ave. West
— Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
THE
DATES AND DOINGS
NEW
Advice to
Nisei “Don't
look back”
Montreal Xmas Gift Craft & Bake Sale Nov. 24
MONTREAL. — The Montreal Japanese Canadian Cultural
Centre will hold their “Christmas Gift Craft and Bake Sale” at
the Centre, 8155 Rousselot Street on Sunday, November 24th
from 12 to 4 p.m.
All those with “hand-made” items, such as silk flowers,
cards, knitted goods, Japanese dolls, cushions, ceramics,
aprons, quilted items, decorations, food, etc., should contact
the Centre.
Page 3
CANADIAN
PERSONAL NOTES
WEDDING
WEDDING
MATSUBA-VAN DER REE
KAITA-OKABE
By GEORGE YOSHINAGA
EDMONTON. — The com
WINNIPEG — On Saturday,
Sachel Paige, the legen
dary baseball star, who munity Emmanuel Church on September 21, 1985 Janet L.
played well into his 60s had September 14, 1985 was the Harumi Kaita, daughter of
one bit of advice on how to setting for the marriage of Mr. & Mrs. Roy E. Kaita was
stay young. “Don't look Ron Matsuba, son of Mr. and united in marriage with
back,” he advised, “because Mrs. Roy Matsuba, and Mar Robert D.M. Okabe, son of
someone may be catching up garet Van Der Ree, daughter Mr. & Mrs. Robert K. Okabe,
of Mr. and Mrs. Cornelius at the Manitoba Buddhist
to you.”
Church. Reception followed
What is catching up to Van Der Ree.
at the Sheraton Winnipeg.
most Nisei is the dreaded
Following a honeymoon
“old age.”
The bride wore the peau de
This is probably why reun soie white bridal gown, which cruise, Janet and Bob will
ions are becoming one of the her groom's mother wore on reside in Winnipeg.
favorite events on the Nisei her wedding day 25 years
PAUL K. ASADA. D.C,
calendar.
ago, on December 10th. The
Chiropractor
Everyone is holding reun reception was held at the
ions.
728-A St. Clair Ave. West
Beacon Heights Community
I suppose most Nisei have Hall. After a honeymoon to
TORONTO
opens at 10 a.m.
reached a point in life where California the newlyweds are
651-8060
Res. 621-1989
there is nothing much left to residing here in the city.
look forward to, so they're
looking back.
And, going back into the
NAJC FUND RAISING
yesteryears of memory is, I
am afraid, the fastest way to
DINNER DANCE
grow old.
Perhaps we should follow
Place: Sheraton Centre, Civic Ballroom
Paige's advise and keep
Date:
Nov.10,1985
looking forward so that the
Time:
Cocktails - 6 P.M.
old devil old-age can't catch
Banquet - 7 P.M.
up to us.
All I know is that the period
Guest speaker: Patrick Boyer, M.P. Etobicoke-Lakeshore
of time between Monday and
Chairman, Parliamentary Committee on Equal Rights.
Friday is going by entirely too
fast.
COME AND MEET THE NATIONAL COUNCIL
It seems like, each week,
OF THE NAJC
we are getting ready to go to
Dance: 8.30-11.30 P.M. tothe music of NORM AMADIO
Tickets: $32 per person,
work on Monday and in a bat
$16 per person, - senior citizens
of an eye, it's Friday already..
$16 per person, - students
We always knew that when
$10 per person, after 8.30 P.M.
one is going down hill, it's
easy to pick up speed.
For tickets, please call:
Sumi-e art show in Etobicoke November 7th
TORONTO. — The Etobicoke Centre Art Committee will
host a juried Sumi-e art exhibition at the Etobicoke Civic Cen
tre on November 7th to 28th, 1985 — weekdays 8:30 a.m. to
4:30 p.m. and weekend and holidays 2:30 p.m. to 5:00 p.m.
Address is the West Mall and Burnhamthorpe Rd.
The display of works will be by the Sumi-e Artists of Ca
nada. There will be a fascinating lecture of Sumi-e and flower
arrangement with ladies in traditional Japanese kimonos on
Nov. 7th at 8 p.m.
Everyone is urged not to miss this unique presentation.
-Anne Nakagawa
Aki No Uta Matsuri at JCCC Nov. 2
TORONTO — The popular variety show “Aki No Uta Mat
suri” to be held on Saturday, November 2nd from 7:30 prom
ises a song packed first half and an original play written and
directed by talented Noboru Yamamoto in the second.
With new singers added to familiar veterans the first half
with enkas, novelty songs, comedy skits and odori will be
a fast paced fun filled variety program that will delight the
audience.
The drama packed play in the second half will have the
audience laughing and crying which is usual with a Noboru
Yamamoto play. With a superb cast of actors and singers,
the play entitled “Chichi-Oya To Musume” will be another
Yamamoto hit!
Udon will be served from 6.00 p.m._____________________
Toronto Buddhist Fall Bazaar Nov. 9
TORONTO. — Saturday, November 9th is the date of the
Toronto Buddhist Church Fall Bazaar and the time is from 1 to
6 p.m. The bazaar committee is mobilizing all the organiza
tions affiliated with the church to pitch in and do their bit,
whether it be mochitsuki, cooking, waiting at tables or mann
ing the different booths in the sales area. And preparations
will be going on constantly till the day of the great event.
Some of the goodies on the menu offered in the dining
room are udon, deluxe teishoku, tempura, oyako-domburi and
zenzai. So come early and make it an afternoon out with meals
in the cheerful atmosphere of the annual aala.
Take-out items include sushi, mochi, manju, chicken teri
yaki, ohagi, pies, cakes and preserves.
Market place located on the main floor will have many
booths, some selling handicrafts, doll clothes, remnants
for sewing, books, magazines and articles of many descrip
tions. Plant lovers will also have a chance to pick up inter
esting and unique plants to add to their collection.
One of the highlights of the bazaar will be the draw of
raffle tickets with chance to win a trip to Japan. Other prizes
are 20" color TV, quartz clock, 35 mm camera and $50 con
solation prizes.
— T.B.C.
Charlotte Chiba
Gayle Park
Van Hori
Toshi Takahashi
40 Meifond Drive, Unit 1
Scarborough,Ontario
MlB 2G2
298-3333
465-7688
291-3005
926-6323
488-3123
Dave Murakami
Roger Obata
Matthew Okuno
Wes Fujiwara
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
SHIG'S
FUJI FLOWERS
AND GIFTS
225-1076
239-6889
889-2721
222-1666
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
-
REXDALE, ONTARIO
PANASONIC — TOSHIBA
NIPPON VIDEO CENTRE
Serving Metro Toronto
and Mississauga
1993 Danforth Avenue, Toronto
Fall & Winter Schedule - Sunday: 12 noon to 6 p.m., Monday
and Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m., Wednesday: closed, Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m., Saturday: 10 a.m. to 6 p.m.
Telephone: 698-0633
* Color TV * Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
i
।
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
RNH ELECTRONICS
:
Telephone 259-0936
671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
SALES & SERVICE
R.N. HIKIDA
Bring this ad and get ONE FREE TAPE RENTAL
Limit One per Customer, Expires Dec. 31/85
255-3157
INSURANCE
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 4 38-3455
SHINGLING
293-9875
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
Gertrude Urabe
463 Egiinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Lunch: 12.00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Egiinton Ave. West
— Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
Page 4
THE
Page 4
GLYN M. ONIZUKA
Barrister &
Solicitor
NEW
CANADIAN
Friday, November 1, 1985
Los Angeles DA taps Japanese in killings
murder of his mistress (Chi
LOS ANGELES. — Along
with Nisei detective, Jimmy zuko Shiraishi, 34) and he is
Sakoda, Los Angeles District also a charged defendant . . .
Attorney Ira Reiner announced in Japan for the attempted
recently at a press conference murder of his wife just a few
that Kazuyoshi Miura, a Japa months previous to when he
nese importer, is the sole did, in fact, have her murdered.”
Reiner admitted that the
suspect in the 1979 murder of
four Japanese detectives
a former lover and the 1981
who have been working re
942 PAPE AVE.
killing of his wife Kazumi.
TORONTO, ONT.
Reiner made the accusa cently with the Los Angeles
Police Department on the
TEL: 425-2122
tions hours after Miura, 38,
City wide delivery
and waitress Michiko Yazawa, case have not contacted his
Peter Sasaki
a former porno movie star, office's new Asian Investiga
were indicted in Tokyo in the tive Unit, which is conducting
attempted murder of Mrs. a parallel investigation of the
Buy and Sell Your House
murders and the hammer at
Miura at the New Otani Hotel
Through
in Los Angeles three months tack.
He said that his office
before she was fatally shot.
The Japanese prosecutors would prefer that Miura be
MELL REAL ESTATE LTD.
said Yazawa, 25, has con prosecuted in Japan “because
188 O'CONNOR DRIVE
fessed that she attacked Mrs. of the logistics” but that the
SUITE 505
Miura with a hammer-like in suspect would be extradited
TORONTO, ONT.
strument that Miura gave her to Los Angeles if necessary.
L._________ 7^51^4________ when
_
“The motive,” said Reiner,
she refused to use a
Nisei detective Jimmy Sakoda on case
is obvious — money and a
pistol.
LOS ANGELES — L.A. District Attorney Ira Reiner (r) and
Mrs. Miura, 28, survived great deal of it.” He said that
Mrs. Miura was insured for Detective Jimmy Sakoda of the Asian Task Force tells the
AND PARTNERS
that attack on Aug. 13, 1981,
but three months later she “$600,000-plus” and that media that they have indicted Japanese businessman KazuCHARTERED
was shot on Fremont Street Shiraishi's bank account of yoshia Miura for the attempted murder of his wife in Los
ACCOUNTANTS
Angeles to collect insurance money.
in downtown Los Angeles, $21,000 was taken by Miura.
FIRST REXDALE PLACE
Japanese police and prose
155 REXDALE BLVD
fell into a coma and died in
SUITE 406
late 1982 in Japan without re cutors are expected to ques that any confession the ing as a dressmaker, she
REXDALE. ONT M9W 5Z8
tion Miura about the 1979 police might make public said, she visited the Miuras'
gaining consciousness.
Telephone: 745-9800
In response to Reiner's death of Shiraishi, who is would be a result of “physical room when Miura was absent,
allegations, LAPD spokes identified as a former business violence or spiritual suffering” supposedly to take Mrs. Miu
man Lt. Dan Cooke said the associate and lover of Miura. inflicted on him by the police ra's measurements. She said
Shortly before his arrest, she hit her on the back of the
Japanese immigration re
two detectives assigned to
the case since shortly after cords show that Shiraishi ar he said that any evidence head with a weapon that
Beauty Salon
the shooting “do not have rived in Los Angeles on pointing towards him could weighed more than two poun
1162 College St.
sufficient information to March 29, 1979, two days only have been fabricated by ds. She said that Miura's wife
resisted and that she fled.
name anyone in these mur after Miura arrived there. Her the Japanese press.
Toronto, Ont.
In her confession, Yazawa
ders ... He (Miura) is viewed body was found in March
Miura is said to have told
as a victim of a crime.” Miura 1979, was not identified until said she accepted $2,500
from Miura to finance her trip the police that the injury to
was slightly wounded in the March, 1984.
Tues' - Fri. 9 to 6 p.m.
Miura's present wife, Yo to Los Angeles in August, his wife's head, which was
Sai. 9 to 3 p.m.
leg. The Japanese prosecu-.
tors quoted Yazawa as saying shie, issued a statement from 1981. She said she stayed at treated by a Nisei doctor in
that Miura told her he had in Miura after his arrest in Tokyo the New Otani Hotel, where Little Tokyo, was caused by a
sured his wife's life for on Seot. 11 in which he said the Miuras were staying. Pos- fall in the bathroom.
$140,000 but that the amount
OSCAR’S
actually was $655,000.
Miura, the prosecutors
said, has admitted that he
knew Yazawa but denied that
he asked her to kill his wife.
Prosecutors said they have
1201 Bloor St. W.
found little material evidence
Toronto, Ont.
532-4267
and have not been able to
find the hammer-like weapon,
which Miura was alleged to
KEN OGAKI
have purchased from the
Financial Planning Consultant
Anzen Hardware Store near
the New Otani. They said,
Kazumi Miura
Michiko Yazawa
Kazuyoshi Miura
however, that they have taken
ANNUITIES & R.R.l.F.’s
statements from nearly 200
witnesses to support Yaza
Financial Concept Group
wa's confession.
"★★★^
TORONTO
As a motive for the two
slayings, they cited debts in
absorbing and touching’.’
494-8600
curred by Miura's clothing
-William Wolf. GANNETT NEWS SERVICE
firm, the now-defunct Fulham
TORONTO
STUNNING’.’
Road Ltd.
—Ralph Novak. PEOPLE MAGAZINE
Japanese
Reiner, speaking at a crow
RESTAURANTS
ded news conference, was
Authentic Japanese Food
WONDERFUL’.’
asked if his office was at
—Kevin Thomas, L.A. TIMES
odds with the Japanese and
Los Angeles police, since
459 Church Street
“STIRRING’.’
neither department mention
—David Sterritt. CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
Phone 924-1303
ed Miura as a murder suspect.
«
“I don't know that I agree
that various agencies are at
odds,” he said. “I think at this
**open evety Sunday
- 1985 Orion Classics An oxon Release
point there is a concurrence
from 5 P.M of view that Mr. Miura is a
195 Richmond St. W
CARLTON Cihchlsl 1
suspect in the murder of his
Phone 977-9519
20 CARLTON ST 296-FILM
wife, he is a suspect in the
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone: 598-2002
SHARON'S
FLORIST
TOSH IWAI
JUNN KASHINO
HITOMI
SKIING
Mere
MacArthur’s children
STARTS
TODAY
Page 4
GLYN M. ONIZUKA
Barrister &
Solicitor
NEW
CANADIAN
Friday, November 1, 1985
Los Angeles DA taps Japanese in killings
murder of his mistress (Chi
LOS ANGELES. — Along
with Nisei detective, Jimmy zuko Shiraishi, 34) and he is
Sakoda, Los Angeles District also a charged defendant . . .
Attorney Ira Reiner announced in Japan for the attempted
recently at a press conference murder of his wife just a few
that Kazuyoshi Miura, a Japa months previous to when he
nese importer, is the sole did, in fact, have her murdered.”
Reiner admitted that the
suspect in the 1979 murder of
four Japanese detectives
a former lover and the 1981
who have been working re
942 PAPE AVE.
killing of his wife Kazumi.
TORONTO, ONT.
Reiner made the accusa cently with the Los Angeles
Police Department on the
TEL: 425-2122
tions hours after Miura, 38,
City wide delivery
and waitress Michiko Yazawa, case have not contacted his
Peter Sasaki
a former porno movie star, office's new Asian Investiga
were indicted in Tokyo in the tive Unit, which is conducting
attempted murder of Mrs. a parallel investigation of the
Buy and Sell Your House
murders and the hammer at
Miura at the New Otani Hotel
Through
in Los Angeles three months tack.
He said that his office
before she was fatally shot.
The Japanese prosecutors would prefer that Miura be
MELL REAL ESTATE LTD.
said Yazawa, 25, has con prosecuted in Japan “because
188 O'CONNOR DRIVE
fessed that she attacked Mrs. of the logistics” but that the
SUITE 505
Miura with a hammer-like in suspect would be extradited
TORONTO, ONT.
strument that Miura gave her to Los Angeles if necessary.
L._________ 7^51^4________ when
_
“The motive,” said Reiner,
she refused to use a
Nisei detective Jimmy Sakoda on case
is obvious — money and a
pistol.
LOS ANGELES — L.A. District Attorney Ira Reiner (r) and
Mrs. Miura, 28, survived great deal of it.” He said that
Mrs. Miura was insured for Detective Jimmy Sakoda of the Asian Task Force tells the
AND PARTNERS
that attack on Aug. 13, 1981,
but three months later she “$600,000-plus” and that media that they have indicted Japanese businessman KazuCHARTERED
was shot on Fremont Street Shiraishi's bank account of yoshia Miura for the attempted murder of his wife in Los
ACCOUNTANTS
Angeles to collect insurance money.
in downtown Los Angeles, $21,000 was taken by Miura.
FIRST REXDALE PLACE
Japanese police and prose
155 REXDALE BLVD
fell into a coma and died in
SUITE 406
late 1982 in Japan without re cutors are expected to ques that any confession the ing as a dressmaker, she
REXDALE. ONT M9W 5Z8
tion Miura about the 1979 police might make public said, she visited the Miuras'
gaining consciousness.
Telephone: 745-9800
In response to Reiner's death of Shiraishi, who is would be a result of “physical room when Miura was absent,
allegations, LAPD spokes identified as a former business violence or spiritual suffering” supposedly to take Mrs. Miu
man Lt. Dan Cooke said the associate and lover of Miura. inflicted on him by the police ra's measurements. She said
Shortly before his arrest, she hit her on the back of the
Japanese immigration re
two detectives assigned to
the case since shortly after cords show that Shiraishi ar he said that any evidence head with a weapon that
Beauty Salon
the shooting “do not have rived in Los Angeles on pointing towards him could weighed more than two poun
1162 College St.
sufficient information to March 29, 1979, two days only have been fabricated by ds. She said that Miura's wife
resisted and that she fled.
name anyone in these mur after Miura arrived there. Her the Japanese press.
Toronto, Ont.
In her confession, Yazawa
ders ... He (Miura) is viewed body was found in March
Miura is said to have told
as a victim of a crime.” Miura 1979, was not identified until said she accepted $2,500
from Miura to finance her trip the police that the injury to
was slightly wounded in the March, 1984.
Tues' - Fri. 9 to 6 p.m.
Miura's present wife, Yo to Los Angeles in August, his wife's head, which was
Sai. 9 to 3 p.m.
leg. The Japanese prosecu-.
tors quoted Yazawa as saying shie, issued a statement from 1981. She said she stayed at treated by a Nisei doctor in
that Miura told her he had in Miura after his arrest in Tokyo the New Otani Hotel, where Little Tokyo, was caused by a
sured his wife's life for on Seot. 11 in which he said the Miuras were staying. Pos- fall in the bathroom.
$140,000 but that the amount
OSCAR’S
actually was $655,000.
Miura, the prosecutors
said, has admitted that he
knew Yazawa but denied that
he asked her to kill his wife.
Prosecutors said they have
1201 Bloor St. W.
found little material evidence
Toronto, Ont.
532-4267
and have not been able to
find the hammer-like weapon,
which Miura was alleged to
KEN OGAKI
have purchased from the
Financial Planning Consultant
Anzen Hardware Store near
the New Otani. They said,
Kazumi Miura
Michiko Yazawa
Kazuyoshi Miura
however, that they have taken
ANNUITIES & R.R.l.F.’s
statements from nearly 200
witnesses to support Yaza
Financial Concept Group
wa's confession.
"★★★^
TORONTO
As a motive for the two
slayings, they cited debts in
absorbing and touching’.’
494-8600
curred by Miura's clothing
-William Wolf. GANNETT NEWS SERVICE
firm, the now-defunct Fulham
TORONTO
STUNNING’.’
Road Ltd.
—Ralph Novak. PEOPLE MAGAZINE
Japanese
Reiner, speaking at a crow
RESTAURANTS
ded news conference, was
Authentic Japanese Food
WONDERFUL’.’
asked if his office was at
—Kevin Thomas, L.A. TIMES
odds with the Japanese and
Los Angeles police, since
459 Church Street
“STIRRING’.’
neither department mention
—David Sterritt. CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
Phone 924-1303
ed Miura as a murder suspect.
«
“I don't know that I agree
that various agencies are at
odds,” he said. “I think at this
**open evety Sunday
- 1985 Orion Classics An oxon Release
point there is a concurrence
from 5 P.M of view that Mr. Miura is a
195 Richmond St. W
CARLTON Cihchlsl 1
suspect in the murder of his
Phone 977-9519
20 CARLTON ST 296-FILM
wife, he is a suspect in the
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone: 598-2002
SHARON'S
FLORIST
TOSH IWAI
JUNN KASHINO
HITOMI
SKIING
Mere
MacArthur’s children
STARTS
TODAY
Page 5
Friday, November 1,1985
70*
1
ft
ft
£
£
ft
9
#*
7
k 6
(ft)
£ 7ft
7ft
7ft ft
£ ?
{ft
ft
{ft
ft
5
ft
(ft)
9
A
ft
^
1^1 ft
7
£
a ft
(7)
ft
©
ft
;it ^
O D B
ft
fe
7ft
#5
(ft)
ft ft
{ft
Zi*
n*
ft
79*
ft
k ^
9
(ft)
ft
EASTSIDE CINEMA
735 Queen St. E., Toronto, Ontario
Telephone: 469-5512
70*
ft
?
77*
ft
{ft
£15 £
CD
7^*
/ft
79*
n
7)*
o
?
ft.
£
tv
ft
9
{ft
A
ft
k
k
fft
JII
7
£ 9
EH
b
ft .6
ft) ft fnj
k
{ft
75*
ft.
$1.00= ¥ 1 5 9.5 0
$ 1.0 0 = us 7 3.8 8 0
' 9
ft ^
b ^
$1.00=114 9.5 0
$ 1.0 0= us 7 2.8 0 0
9
/ft
ri
ft
75]
B
£
d
/ft
ft ft
ft E>
ft
9
<7D
{ft
{ft
{ft
{ft
L
ft
ft
? 8
(7)
ft
SB
t ©
zf^
Ginza Japanese
Restaurant
7ft
t
{ft
k
ft
ft
A
5
ft
9
9
©
ft:
k
7ft
CD
7ft
6
ft
~ {ft
£
ft £9 ft
ft
fe
k
7$*
fti
{ft
ft
10^3 00 5J
ft
A
?
5]
V* tV
0)
ft
ft
7ft
6
6
tv
©
9
ft
(7)
ft
{ft
ft
ft
®
ft
£
7
tt
ft
7)*
a jii
5
£
(ft
{ft
CD
$
Ej
ft
(7)
$
CANADIAN}
ft:
ft
(7)
(ft)
i ft
$
ft
ft
ft
7ft
A*
©
ft
NEW
THE
JNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Street,
at Front Street, Toronto
M5A-2Y4.
life
«■ a
03
7
^
D
' A ©
PHONE 431-9191
Tel. 362-5094, 362-0218
WKGit
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
TEL <231-4000
zR Ba sis
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West of Woodbine)
TEL: 698-0633
-
x'01
A®
o
^Affltt*<^2A^
O©»‘K ttt©^4
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East;
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416) 481-5141
AiBtt^A
O
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
Albert’s Shoe Store,
1328 Queen Street West,
BUS,__ _368-2444,
Toronto, Ont. Tel. 531-19311 res,
5M-7451
OPEN:S.M7w.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
*
221 SPADINAAVE. TORONTO TEL.593-0338
JAPANESE FOODS A GIFTS SHOP
©OK*®
M^W
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
M5 RICHMOND ST. W
PHONE 877-9519
459 Church SreeeL
Phone 924-1383
TORONTO, ONTARIO
7>\"
6'
H
<0
£
70*
1
ft
ft
£
£
ft
9
#*
7
k 6
(ft)
£ 7ft
7ft
7ft ft
£ ?
{ft
ft
{ft
ft
5
ft
(ft)
9
A
ft
^
1^1 ft
7
£
a ft
(7)
ft
©
ft
;it ^
O D B
ft
fe
7ft
#5
(ft)
ft ft
{ft
Zi*
n*
ft
79*
ft
k ^
9
(ft)
ft
EASTSIDE CINEMA
735 Queen St. E., Toronto, Ontario
Telephone: 469-5512
70*
ft
?
77*
ft
{ft
£15 £
CD
7^*
/ft
79*
n
7)*
o
?
ft.
£
tv
ft
9
{ft
A
ft
k
k
fft
JII
7
£ 9
EH
b
ft .6
ft) ft fnj
k
{ft
75*
ft.
$1.00= ¥ 1 5 9.5 0
$ 1.0 0 = us 7 3.8 8 0
' 9
ft ^
b ^
$1.00=114 9.5 0
$ 1.0 0= us 7 2.8 0 0
9
/ft
ri
ft
75]
B
£
d
/ft
ft ft
ft E>
ft
9
<7D
{ft
{ft
{ft
{ft
L
ft
ft
? 8
(7)
ft
SB
t ©
zf^
Ginza Japanese
Restaurant
7ft
t
{ft
k
ft
ft
A
5
ft
9
9
©
ft:
k
7ft
CD
7ft
6
ft
~ {ft
£
ft £9 ft
ft
fe
k
7$*
fti
{ft
ft
10^3 00 5J
ft
A
?
5]
V* tV
0)
ft
ft
7ft
6
6
tv
©
9
ft
(7)
ft
{ft
ft
ft
®
ft
£
7
tt
ft
7)*
a jii
5
£
(ft
{ft
CD
$
Ej
ft
(7)
$
CANADIAN}
ft:
ft
(7)
(ft)
i ft
$
ft
ft
ft
7ft
A*
©
ft
NEW
THE
JNT AUTO SERVICE,
42 Parliament Street,
at Front Street, Toronto
M5A-2Y4.
life
«■ a
03
7
^
D
' A ©
PHONE 431-9191
Tel. 362-5094, 362-0218
WKGit
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
TEL <231-4000
zR Ba sis
1993 DANFORTH AVENUE
(1 block West of Woodbine)
TEL: 698-0633
-
x'01
A®
o
^Affltt*<^2A^
O©»‘K ttt©^4
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East;
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416) 481-5141
AiBtt^A
O
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
Albert’s Shoe Store,
1328 Queen Street West,
BUS,__ _368-2444,
Toronto, Ont. Tel. 531-19311 res,
5M-7451
OPEN:S.M7w.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
*
221 SPADINAAVE. TORONTO TEL.593-0338
JAPANESE FOODS A GIFTS SHOP
©OK*®
M^W
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
M5 RICHMOND ST. W
PHONE 877-9519
459 Church SreeeL
Phone 924-1383
TORONTO, ONTARIO
7>\"
6'
H
<0
£
Page 6
Page 6
NEW
THE
Friday, November 1, 1985
CANADIAN
it 7U ft s
H
o
9 +
1
IS »
® a
b 0 © ^
y -J
71
^ 9
1
©
23 *
to + 0
—
7U
’J 71
A ©
© ®
w
-c 'W
x —f“
b" —
2
©
ft
ft
ft
RR
VC
W
©
© VC
7?^
VC
4k
© ©
£
o
^L
©.
5
to
© fl fe
©
b
©
4^
©.
RD
7^
ft 4k
J: 3D
9
X
D
{A
fa
4k
OM
§
ft
#5
ft
b
7^
0
&
6>
2X
®
s 3I
0
a
SB C ^
io
9
©
©
7X
t
0
a ©
©
Buckle them in
Ministry of Transportation
and Communications
© Ontario
Minister, Hon. Ed Fulton
Premier, Hon. David Peterson
rA0^ij^n
^0
10^
1
To
ft ©
^ij
©
i$i
b
0
E?
#s ©
ft
ib
^J
A
Tz
ft
o
ii A
©
ft
&
©
ii
-H~?g*)
i 0.
1 7.
2 4.
i 4.
2 1.
2 8 0
3 1 0
BS0
1 0^ C A $ 9 9 5
HR CAJ 94 5
^u < a^ea^tt^-cfe^c '^TEi *o
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
mK<ff^ ir©IUJl%§ iLn.
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd Floor),
_
Toronto, Ont M5H IZ5
625 Avenue Du President Kenned
Suite 1703, Montreal,
Que.H3AlK2
«416 363-6363-6 ™ 514 842-1757
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
Tel. 869-1291
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977-3761
NEW
THE
Friday, November 1, 1985
CANADIAN
it 7U ft s
H
o
9 +
1
IS »
® a
b 0 © ^
y -J
71
^ 9
1
©
23 *
to + 0
—
7U
’J 71
A ©
© ®
w
-c 'W
x —f“
b" —
2
©
ft
ft
ft
RR
VC
W
©
© VC
7?^
VC
4k
© ©
£
o
^L
©.
5
to
© fl fe
©
b
©
4^
©.
RD
7^
ft 4k
J: 3D
9
X
D
{A
fa
4k
OM
§
ft
#5
ft
b
7^
0
&
6>
2X
®
s 3I
0
a
SB C ^
io
9
©
©
7X
t
0
a ©
©
Buckle them in
Ministry of Transportation
and Communications
© Ontario
Minister, Hon. Ed Fulton
Premier, Hon. David Peterson
rA0^ij^n
^0
10^
1
To
ft ©
^ij
©
i$i
b
0
E?
#s ©
ft
ib
^J
A
Tz
ft
o
ii A
©
ft
&
©
ii
-H~?g*)
i 0.
1 7.
2 4.
i 4.
2 1.
2 8 0
3 1 0
BS0
1 0^ C A $ 9 9 5
HR CAJ 94 5
^u < a^ea^tt^-cfe^c '^TEi *o
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
mK<ff^ ir©IUJl%§ iLn.
HEAD OFFICE:
MONTREAL
67 Richmond St. W
(2nd Floor),
_
Toronto, Ont M5H IZ5
625 Avenue Du President Kenned
Suite 1703, Montreal,
Que.H3AlK2
«416 363-6363-6 ™ 514 842-1757
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
Tel. 869-1291
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977-3761
Page 7
Friday, November 1, 1985
THE
NEWv CANADIAN
ft
©
Cl £ 72
nn
CD
^’
B
fi*
77
7i
1'
A
#J
fl
9
71 B
^* £
J!
©
©
tc
A
77
»
5
fi*
77
ft —
i?
fi*
ft
ft
£
3
©
1
5
©
CD
h
nt?
72
G
/E -----
L Az ^ A
ft
Be
©
7^
h
b A
BP
W $
F
©
<h
fi* ©
ft
71
a
7X
fi*
iii
©
ft
fl
r
ft
7
00
(1 fi
72
3
9
1
1
©
fl
3
©
©
ft
+
a
77
72 {#
9
©
ft
© 6
ft
BB
fi
b
ft
Z/x ;■&
© VC
' © t ft ea
O
X
A
fi*
(ft
t M
C7C
5
©
fl
M
918 BATHURST STREET
TORONTO, ONTARIO M5R 3G5
I ft 9 A <E ^< n
—
^ ft
^ A 1
-if ^ f ^ b ^ A
E
n — a
fe y b
©
5
■^ ? w
3
ft ^ A
^ &
7ft ©
’— ml
£
(D
VC ^
t
o
X 9
ft*
CD
SU
Toronto ^ubNjidt Cljurrlj
CD
fi*
ft
3
fi*
(D
tco
3
©
ft
© 5 © fl
vc ©
1
©
th
©
fft
1
fft
5
©
E
£
t
©
©
x. ft
72
© CD
W
B
3
B ft
7c
©
BP
B
©
b
(A
77
B
£ £
b
a
PO
3
»
Ri
b*
?> 0
“St ft
fi 5
IS — 7c
XL
z<
ft
XL
ft
21’
XL
G>
Zjr £
/X fft 7c
© 1 _^
Zt
7c
j^
o
© £
^ JX
111
“h 4~fi
a XL L
151
7 ©
fft
e
't*
t ® ^
S
vc > fft fr 1 < fft fi 4
55
t mi L^ ft —f- XL
fi ©
-fi
ft ft b" fi ** 4b
a
JBc fi VC &o
ft:
vcj^ f4 th ik
t
VC
Be
>
o
^^
fi*
7
M
^
•5
fi
fi*
L
ft 77 4 w a t
ft
4L
fi
fft IS zu
a
fi fto
Jfc fi
IS
Zr 5ft
y
© 4b
XL
n
^
<h
5:
5^
vc r^
459
ft
t
^5
B
1 A
<D
ft
© 7c
Bl
^F
fl
t£
b T’ I.
© |
At
k
& fl 9
tc
CD
ib
fi*
7c
o
ft
Ej
§
7c
a
B
© }j
tc
©
fl
©
tc
Ji
TV
71C
1 1
< ^ 9 9
5
fi*
s a
© M ft a
•M
fft f
9
©
^
Canadian Jr^sd ‘Taste
ft
se ©
fi*
7^
§
^©<9^^
fc«lfti:ofeH*(9m^CANADA(m’X^-^1b-t>^0fM^
^O0$Ofc^ftfoift^L^to
1$ fftFRESH TASTE FROM CANADAo y-l'->4-7 bT-T^Wxfc
an
naw
S—2
S—3
S—5
S—6
§ 1
l^iJffifS
800—900$
$19.50
450—500$
$13.oo
4009
(200g X 2®)
$18.70
454$
$24.95
1^
^
KfiXt- ez-9—^>¥>
tt5H®OoW»>Wt?t)
^yf^^- tt-T>Ot>^-#7b
^XT-X-E-^V-^XDXviX
(x^l^xT^ftXycT&f^iftfiTP^^
S®fS«
()»i|i0JJn|:.g l-.WnW-t)
fci|iL)A«i4W!
S»omft2i?IFI^6^2 KA
SEABORN
mfe'ftllfl^WAOo
GRANVILLE
ENTERPRISES LTD.
1310 West 73rd Ave.,
Vancouver, B.C. V6P 3E7
HUDSON
OAK
72 ND
73 RD
AIRPORT ▼
THE
NEWv CANADIAN
ft
©
Cl £ 72
nn
CD
^’
B
fi*
77
7i
1'
A
#J
fl
9
71 B
^* £
J!
©
©
tc
A
77
»
5
fi*
77
ft —
i?
fi*
ft
ft
£
3
©
1
5
©
CD
h
nt?
72
G
/E -----
L Az ^ A
ft
Be
©
7^
h
b A
BP
W $
F
©
<h
fi* ©
ft
71
a
7X
fi*
iii
©
ft
fl
r
ft
7
00
(1 fi
72
3
9
1
1
©
fl
3
©
©
ft
+
a
77
72 {#
9
©
ft
© 6
ft
BB
fi
b
ft
Z/x ;■&
© VC
' © t ft ea
O
X
A
fi*
(ft
t M
C7C
5
©
fl
M
918 BATHURST STREET
TORONTO, ONTARIO M5R 3G5
I ft 9 A <E ^< n
—
^ ft
^ A 1
-if ^ f ^ b ^ A
E
n — a
fe y b
©
5
■^ ? w
3
ft ^ A
^ &
7ft ©
’— ml
£
(D
VC ^
t
o
X 9
ft*
CD
SU
Toronto ^ubNjidt Cljurrlj
CD
fi*
ft
3
fi*
(D
tco
3
©
ft
© 5 © fl
vc ©
1
©
th
©
fft
1
fft
5
©
E
£
t
©
©
x. ft
72
© CD
W
B
3
B ft
7c
©
BP
B
©
b
(A
77
B
£ £
b
a
PO
3
»
Ri
b*
?> 0
“St ft
fi 5
IS — 7c
XL
z<
ft
XL
ft
21’
XL
G>
Zjr £
/X fft 7c
© 1 _^
Zt
7c
j^
o
© £
^ JX
111
“h 4~fi
a XL L
151
7 ©
fft
e
't*
t ® ^
S
vc > fft fr 1 < fft fi 4
55
t mi L^ ft —f- XL
fi ©
-fi
ft ft b" fi ** 4b
a
JBc fi VC &o
ft:
vcj^ f4 th ik
t
VC
Be
>
o
^^
fi*
7
M
^
•5
fi
fi*
L
ft 77 4 w a t
ft
4L
fi
fft IS zu
a
fi fto
Jfc fi
IS
Zr 5ft
y
© 4b
XL
n
^
<h
5:
5^
vc r^
459
ft
t
^5
B
1 A
<D
ft
© 7c
Bl
^F
fl
t£
b T’ I.
© |
At
k
& fl 9
tc
CD
ib
fi*
7c
o
ft
Ej
§
7c
a
B
© }j
tc
©
fl
©
tc
Ji
TV
71C
1 1
< ^ 9 9
5
fi*
s a
© M ft a
•M
fft f
9
©
^
Canadian Jr^sd ‘Taste
ft
se ©
fi*
7^
§
^©<9^^
fc«lfti:ofeH*(9m^CANADA(m’X^-^1b-t>^0fM^
^O0$Ofc^ftfoift^L^to
1$ fftFRESH TASTE FROM CANADAo y-l'->4-7 bT-T^Wxfc
an
naw
S—2
S—3
S—5
S—6
§ 1
l^iJffifS
800—900$
$19.50
450—500$
$13.oo
4009
(200g X 2®)
$18.70
454$
$24.95
1^
^
KfiXt- ez-9—^>¥>
tt5H®OoW»>Wt?t)
^yf^^- tt-T>Ot>^-#7b
^XT-X-E-^V-^XDXviX
(x^l^xT^ftXycT&f^iftfiTP^^
S®fS«
()»i|i0JJn|:.g l-.WnW-t)
fci|iL)A«i4W!
S»omft2i?IFI^6^2 KA
SEABORN
mfe'ftllfl^WAOo
GRANVILLE
ENTERPRISES LTD.
1310 West 73rd Ave.,
Vancouver, B.C. V6P 3E7
HUDSON
OAK
72 ND
73 RD
AIRPORT ▼
Page 8
Friday, November 1, 1985
Page 8
NEW
THE
CANADIAN
REMEMBRANCE DAY
vc
vc ft
vi •J
&
t
t
©
X
5
fr
r
sat
RR IK {?
9
©
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Td. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
“LEST WE FORGET”
E
5I
5
77
©
T
77
©
2m
L
e
WC.'
rat
©
©
9
np
$
IX
&
ix
ft Zs
[1 ^
b 3
6
© 6
© Id
E 3
§ ©
1 X
Z* It
Z
6
©
51 ©
v>
9
©
4j
£
^5
5
t
4
4 -X’
© c
vc
§ff X
b
5
A SU
#zm#ft 1 1 ^©^L
t
kt
©
.3
vc
s
£ >t
ife
ft s
£ H XXl
b
X
vc t
ft
IX
© ©
9
Id
©
ft
©
©
Zco
g
6)
©
Zr
r^
93
vc
6
IX
*
K
a*
©
51
©
®ffl
Ji *!
kJ?
IX
1
a
w W Xt ^
© §3
ii
B
©
t
it
X
w
£
3
Zc
±te M
£
5
Ji
^ ^ fC
•q
4>
6
©
A
titt^
Z7
£
5
&
f^
tt
©
© ft 15
Rl
IX
Tflj
b’
o
© ©
Z:
6
B
ft
X
W Z5 X
S
6
© ^J
— £
Be
&
X
5
vc
XL “
Z*
Z
r^
^ /X
□
ft
5
©
77*
ft
h
SU ft ?
6 Ji
*0
^
6
fl
Ji
©
©
©
©
A
UIS
Zc
Zc
i:
Zs z.
9
t
ft
rc vc
b' —
*2
X
&
©
9
®
IX a ^
5
It
?p
r^
£
ft
9
5
©
&
©
US
ft
ie 51
^ ± B
^ A M
£ a kt
Zs Zx
vc
93
kt ©
9
&
b
5 6b
Zc Jb S
©
fei
FbI
fp
3
Fl
©
vc
£
5
©
vc
5
IX
ft
kt
3
ZJ
©
Ji
A
b* ffl
Zc
5
ft
5
t
b
Z 5 t 93
/x
£
£
w
TO
ft
Z
©
© Zx
XH
r^
5
IX
Zx
-5
^5
XII
z ©
^* 1JW
5
3
fh
© zz
5
9 5
© X
9
©
iW
©
©
ft
3
SU
?
51
©
1U
X
9
Zc
4>
Z
©
ft
BP
IS 93 ©
©
Ji
KJ
{L
£
©
M 7>s
Zx
Zc Zc
3
Zc
^ fj
X
5
Page 8
NEW
THE
CANADIAN
REMEMBRANCE DAY
vc
vc ft
vi •J
&
t
t
©
X
5
fr
r
sat
RR IK {?
9
©
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Td. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
“LEST WE FORGET”
E
5I
5
77
©
T
77
©
2m
L
e
WC.'
rat
©
©
9
np
$
IX
&
ix
ft Zs
[1 ^
b 3
6
© 6
© Id
E 3
§ ©
1 X
Z* It
Z
6
©
51 ©
v>
9
©
4j
£
^5
5
t
4
4 -X’
© c
vc
§ff X
b
5
A SU
#zm#ft 1 1 ^©^L
t
kt
©
.3
vc
s
£ >t
ife
ft s
£ H XXl
b
X
vc t
ft
IX
© ©
9
Id
©
ft
©
©
Zco
g
6)
©
Zr
r^
93
vc
6
IX
*
K
a*
©
51
©
®ffl
Ji *!
kJ?
IX
1
a
w W Xt ^
© §3
ii
B
©
t
it
X
w
£
3
Zc
±te M
£
5
Ji
^ ^ fC
•q
4>
6
©
A
titt^
Z7
£
5
&
f^
tt
©
© ft 15
Rl
IX
Tflj
b’
o
© ©
Z:
6
B
ft
X
W Z5 X
S
6
© ^J
— £
Be
&
X
5
vc
XL “
Z*
Z
r^
^ /X
□
ft
5
©
77*
ft
h
SU ft ?
6 Ji
*0
^
6
fl
Ji
©
©
©
©
A
UIS
Zc
Zc
i:
Zs z.
9
t
ft
rc vc
b' —
*2
X
&
©
9
®
IX a ^
5
It
?p
r^
£
ft
9
5
©
&
©
US
ft
ie 51
^ ± B
^ A M
£ a kt
Zs Zx
vc
93
kt ©
9
&
b
5 6b
Zc Jb S
©
fei
FbI
fp
3
Fl
©
vc
£
5
©
vc
5
IX
ft
kt
3
ZJ
©
Ji
A
b* ffl
Zc
5
ft
5
t
b
Z 5 t 93
/x
£
£
w
TO
ft
Z
©
© Zx
XH
r^
5
IX
Zx
-5
^5
XII
z ©
^* 1JW
5
3
fh
© zz
5
9 5
© X
9
©
iW
©
©
ft
3
SU
?
51
©
1U
X
9
Zc
4>
Z
©
ft
BP
IS 93 ©
©
Ji
KJ
{L
£
©
M 7>s
Zx
Zc Zc
3
Zc
^ fj
X
5