Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
H ■ n WffTOnFiMBIlli
VOL. 50 — NO. 1
“Banquet
of
Shame”
By GEORGE IMAI
(Past President NJCCA)
The November 9th NAJC
Council Meeting was held to
kick the Toronto JCCA out.
The North York Chapter of
the NAJC went on a Fund
Drive for redress and raised
$13,000.00 (W. Fujiwara pro
udly announced this at the
Council Meeting.) The Coun
cil Meeting cost $12,000 to
$14,000.
The North York NAJC Fund
Drive covered the cost of this
infamous event that kicked
out the Toronto JCCA. The
Banquet was to celebrate the
ejection of the Toronto JCCA.
The radical newcomers
who disregard any honour, re
spect or sincerety, did not in
vite any of the previous Na
tional Presidents or execu
tive or the Toronto JCCA
Issei-bu President or mem
bers.
It is a shame that none of
the traditional respect and
honour of Japanese Canadian
culture and heritage have not
been taught to these raw,
new radicals.
This disreputable event
shows the weakness and the
desperation of the radicals. It
also shows the deceit of its
executive. They use terms
such as “democratic process”
and yet will not tolerate any
opposing views. The puppets
of the Council have condon
ed this despicable action of
the executive.
The Council Meeting was a
good example of the decep
tion and secrecy of the NAJC.
No report was to be made or
written to the Japanese Cana
dian newspapers, other than
by the official NAJC propa
ganda organization.
In fact, the North York NA
JC member said that he
would not say anything until
a fellow Council member,
who happens to be a reporter
Mr. George Imai
. (Cont. on Page 2)
TORONTO, ONT
Friday, January 10, 1986
Unilateral redress settlement . . .
For the third time
Nikkei vets attend NAJC Banquet
TORONTO. — Some Nikkei veterans of the Canadian Armed Forces gathered to discuss Redress at
the National Association of Japanese Canadians
Banquet held in Toronto on November 10th, 1985.
They were (left to right) Art Kobayashi, Dick Naka
mura, Mas Kawanami, Grace Furuya, George Kadota, Stum Shimizu, Roger Obata, and Harold Hirose.
Channel 47 to show 100
Jpnz. songs from 1925-85
TORONTO. — “100 Favorite Hits Of Your Life” — a Japanese
New Year Special of 100 popular Japanesesongsfromthe
Showa Era (1925 to 1985) — will be shown on CFMT-TV, STEREO
47 on Sunday, January 12,1986 from 4:30 to 7:00 p.m.
Highlighting this program will be the use of historical film
footage to aid in producing the mood of the era.
The “Queen of Japanese Song”, Hibaro Misora will appear in
special guest spot. Her performance will include all the greatest
hits of her career, while tracing the major historical events of
the era.
Momiji Complex Fund Drive
continues hitting $144,018
by M.H.C.S.
TORONTO. — From 309
pledges received during Nov
ember and part of December,
the total pledged for the
Momiji Health Care Society's
land project stands at
$144,018.25.
Since our target is to raise
over 1 million dollars over a
three year period, we will re
quire 2,146 pledges in total,
similar in amounts received
to date, to reach our goal. If
this goal is to be achieved, an
all out sustained effort is re
quired during the next three
years. Since our Nikkei popu
lation is relatively small in
comparison to other ethnic
groups, we trust that as many
as are able to, will rally and
give generously to this worth
while cause. ’
In general, this Nikkei have
an enviable record of taking
excellent care of their
seniors. We know that our
proposed outreach program
will enable greater number of
seniors to remain in their
home for as long as possible
and if and when time comes
for care requiring greater
than that possible in a home,
we hope our proposed facili
ties will be available contain
ing skilled help and ameni
ties appropriate to our
(Continued on page 2)
Japan leader
to visit Canada
in mid-January
OTTAWA. — Yasuhiro Na
kasone, prime minister of Ja
pan, will visit Canada from
Jan. 12 to Jan. 16, the federal
government says.
Nakasone and Prime Minis
ter Brian Mulroney will meet
in Toronto and Ottawa to dis
cuss bilateral and multilateral
issues.
The Japanese leader will
also travel to Vancouver and
meet provincial officials
there and in Toronto.
By N.A.J.C.
In June/1984, Mr. Collenette, Minister of Multiculturalism .
in the former Liberal government under Pierre Trudeau tried to
impose an unilateral settlement of the Japanese Canadian
Redress issue. The National Association of Japanese Cana
dians rallied the support of fair-minded citizens, ethno
cultural organizations, church groups, politicians, and labor
leaders in a mass protest to reject the Collenette proposal.
Next came the Progressive Conservative government
under Brian Mulroney with a new Minister of Multicultura
lism, Mr. Jack Murta. He too decided to take the arbitrary
and unilateral course by refusing to negotiate with N.A.J.C.
after officially accepting this body as the sole representa
tive voice of the Japanese Canadian commuity. He took the
position of handing down a “take it or leave it” proposal
on January 28, 1985. This too was rejected by strong protest
from the Opposition parties and from the public in general,
since there was no consultation with the Japanese Canadian
community.
Now for the third time, Mr. Otto Jelinek, the Minister
replacing Mr. Jack Murta has stated that he will present a
Redress package to Cabinet in early 1986, without any con
sultation with the victims of the injustices. Once again it is
crucial that responsible and fair-minded citizens voice their
protest to stop this kind of tyranny in a democratic society. The
N.A.J.C. is appealing to all our friends and supporters to send
in the following petition without delay. Your co-operation is
urgently required and greatly appreciated.
National Association of Japanese Canadians
PETITION
Dear Prime Minister Mulroney
RE: Canadian Japanese Redress for WWil Injustices
Otto Jelinek, the Minister for Multiculturalism, has said that he
intends to introduce a redress package to his Cabinet colleagues early
in 1986 regarding the treatment Inflicted upon our community during
and after World War II. This package Is a unilateral settlement imposed
upon our community without either the endorsatlon or support of the
Canadian Japanese community and its representative national organiza
tion, th® National Association of Japanese Canadians (NAJC).
We, the undersigned, oppose such arbitrary Government action. If this
Government is sincere in its pledge i to finally address this outstanding
wrong, then surely the victims of the injustice should be consulted and
approve the settlement. To act otherwise Is too reminiscent of past
Government actions towards our community.
We therefore urge you, Mr. Prime Minister to encourage Mr. Jelinek
to come up with a mechanism to reach a negotiated settlement with the
elected representatives of our community, the NAJC. It Is our sincere
belief, that only then, will this nation have appropriately ensured that
such actions can never again be repeated against another minority
community.
Yours very truly
NAME
ADDRESS
Mail to:
(no postage necessary)
The Rt. Hon. Brian Mulroney
Office of the Prime Minister
House of Commons,
Ottawa, Ont. K1A 0A6
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
H ■ n WffTOnFiMBIlli
VOL. 50 — NO. 1
“Banquet
of
Shame”
By GEORGE IMAI
(Past President NJCCA)
The November 9th NAJC
Council Meeting was held to
kick the Toronto JCCA out.
The North York Chapter of
the NAJC went on a Fund
Drive for redress and raised
$13,000.00 (W. Fujiwara pro
udly announced this at the
Council Meeting.) The Coun
cil Meeting cost $12,000 to
$14,000.
The North York NAJC Fund
Drive covered the cost of this
infamous event that kicked
out the Toronto JCCA. The
Banquet was to celebrate the
ejection of the Toronto JCCA.
The radical newcomers
who disregard any honour, re
spect or sincerety, did not in
vite any of the previous Na
tional Presidents or execu
tive or the Toronto JCCA
Issei-bu President or mem
bers.
It is a shame that none of
the traditional respect and
honour of Japanese Canadian
culture and heritage have not
been taught to these raw,
new radicals.
This disreputable event
shows the weakness and the
desperation of the radicals. It
also shows the deceit of its
executive. They use terms
such as “democratic process”
and yet will not tolerate any
opposing views. The puppets
of the Council have condon
ed this despicable action of
the executive.
The Council Meeting was a
good example of the decep
tion and secrecy of the NAJC.
No report was to be made or
written to the Japanese Cana
dian newspapers, other than
by the official NAJC propa
ganda organization.
In fact, the North York NA
JC member said that he
would not say anything until
a fellow Council member,
who happens to be a reporter
Mr. George Imai
. (Cont. on Page 2)
TORONTO, ONT
Friday, January 10, 1986
Unilateral redress settlement . . .
For the third time
Nikkei vets attend NAJC Banquet
TORONTO. — Some Nikkei veterans of the Canadian Armed Forces gathered to discuss Redress at
the National Association of Japanese Canadians
Banquet held in Toronto on November 10th, 1985.
They were (left to right) Art Kobayashi, Dick Naka
mura, Mas Kawanami, Grace Furuya, George Kadota, Stum Shimizu, Roger Obata, and Harold Hirose.
Channel 47 to show 100
Jpnz. songs from 1925-85
TORONTO. — “100 Favorite Hits Of Your Life” — a Japanese
New Year Special of 100 popular Japanesesongsfromthe
Showa Era (1925 to 1985) — will be shown on CFMT-TV, STEREO
47 on Sunday, January 12,1986 from 4:30 to 7:00 p.m.
Highlighting this program will be the use of historical film
footage to aid in producing the mood of the era.
The “Queen of Japanese Song”, Hibaro Misora will appear in
special guest spot. Her performance will include all the greatest
hits of her career, while tracing the major historical events of
the era.
Momiji Complex Fund Drive
continues hitting $144,018
by M.H.C.S.
TORONTO. — From 309
pledges received during Nov
ember and part of December,
the total pledged for the
Momiji Health Care Society's
land project stands at
$144,018.25.
Since our target is to raise
over 1 million dollars over a
three year period, we will re
quire 2,146 pledges in total,
similar in amounts received
to date, to reach our goal. If
this goal is to be achieved, an
all out sustained effort is re
quired during the next three
years. Since our Nikkei popu
lation is relatively small in
comparison to other ethnic
groups, we trust that as many
as are able to, will rally and
give generously to this worth
while cause. ’
In general, this Nikkei have
an enviable record of taking
excellent care of their
seniors. We know that our
proposed outreach program
will enable greater number of
seniors to remain in their
home for as long as possible
and if and when time comes
for care requiring greater
than that possible in a home,
we hope our proposed facili
ties will be available contain
ing skilled help and ameni
ties appropriate to our
(Continued on page 2)
Japan leader
to visit Canada
in mid-January
OTTAWA. — Yasuhiro Na
kasone, prime minister of Ja
pan, will visit Canada from
Jan. 12 to Jan. 16, the federal
government says.
Nakasone and Prime Minis
ter Brian Mulroney will meet
in Toronto and Ottawa to dis
cuss bilateral and multilateral
issues.
The Japanese leader will
also travel to Vancouver and
meet provincial officials
there and in Toronto.
By N.A.J.C.
In June/1984, Mr. Collenette, Minister of Multiculturalism .
in the former Liberal government under Pierre Trudeau tried to
impose an unilateral settlement of the Japanese Canadian
Redress issue. The National Association of Japanese Cana
dians rallied the support of fair-minded citizens, ethno
cultural organizations, church groups, politicians, and labor
leaders in a mass protest to reject the Collenette proposal.
Next came the Progressive Conservative government
under Brian Mulroney with a new Minister of Multicultura
lism, Mr. Jack Murta. He too decided to take the arbitrary
and unilateral course by refusing to negotiate with N.A.J.C.
after officially accepting this body as the sole representa
tive voice of the Japanese Canadian commuity. He took the
position of handing down a “take it or leave it” proposal
on January 28, 1985. This too was rejected by strong protest
from the Opposition parties and from the public in general,
since there was no consultation with the Japanese Canadian
community.
Now for the third time, Mr. Otto Jelinek, the Minister
replacing Mr. Jack Murta has stated that he will present a
Redress package to Cabinet in early 1986, without any con
sultation with the victims of the injustices. Once again it is
crucial that responsible and fair-minded citizens voice their
protest to stop this kind of tyranny in a democratic society. The
N.A.J.C. is appealing to all our friends and supporters to send
in the following petition without delay. Your co-operation is
urgently required and greatly appreciated.
National Association of Japanese Canadians
PETITION
Dear Prime Minister Mulroney
RE: Canadian Japanese Redress for WWil Injustices
Otto Jelinek, the Minister for Multiculturalism, has said that he
intends to introduce a redress package to his Cabinet colleagues early
in 1986 regarding the treatment Inflicted upon our community during
and after World War II. This package Is a unilateral settlement imposed
upon our community without either the endorsatlon or support of the
Canadian Japanese community and its representative national organiza
tion, th® National Association of Japanese Canadians (NAJC).
We, the undersigned, oppose such arbitrary Government action. If this
Government is sincere in its pledge i to finally address this outstanding
wrong, then surely the victims of the injustice should be consulted and
approve the settlement. To act otherwise Is too reminiscent of past
Government actions towards our community.
We therefore urge you, Mr. Prime Minister to encourage Mr. Jelinek
to come up with a mechanism to reach a negotiated settlement with the
elected representatives of our community, the NAJC. It Is our sincere
belief, that only then, will this nation have appropriately ensured that
such actions can never again be repeated against another minority
community.
Yours very truly
NAME
ADDRESS
Mail to:
(no postage necessary)
The Rt. Hon. Brian Mulroney
Office of the Prime Minister
House of Commons,
Ottawa, Ont. K1A 0A6
Page 2
Continued from page 1
Momiji . . .
seniors and of the standard
expected by our Nikkei society.
The following is a list of
pledges gratefully received
since the last two listings
published in this paper.
Masami Tsukamoto, Anonymous, Mr.
& Mrs. David Azuma, Sam Nagata,
Roy Matsui, G.H. Sakamoto, Mr. &
Mrs. Mas Sugamori, Kimiye & Hachijlro Hayashi, Sahel Nishikawa, Sam
Kal, Shoji Nishi, Mitsuyoshi Ito, Ken
Kutsukake, Ross H. Ogaki, Faye &
.Sam Kurahashi, Mr. & Mrs. Richard
Tanouye.
$6,501.00
$400.00
Toronto Nisei Women's Club
Muneo Milke.
$5,000.00
$300.00
Anonymous, Coby and Yone Koba
George Iwata, Kojiro Ebisuzaki, Di
yashi.
Cut. Industries Ltd. (Carl Uchikura),
$2,000.00
Mark Honkawa, Nelson Arthur Hy Fred M. Want, I. Sunohara, Mr. & Mrs.
Roy S. Sato, Marie Hirano, W. T. Ha
land Foundation.
shizume,
Yoichi Yasui, Mr. & Mrs. G.
$1,500.00
Suzuki, Anonymous, W.Y. Takahashi.
S.W. Tahara.
$250.00
$1,000.00
Mr. & Mrs. Minoru Yatabe.
Sumi Yamasaki, Mr. & Mrs. Kazumi
$230.00
Ito, Mr. & Mrs. Yoshio Murakami,
The
Ballroom Dancers (c/o David
Meiko Kawasoe, Mr. & Mrs. Y. Shim
izu, Issei Men's Club (T.J. United Azuma).
$200.00
Church c/o Z.G. Matsugu), Dave and
John Tsuji, T.B. Kitamura, Akiko J.
Aiko Murakami, Mr. & Mrs. Moriyoshl
Takata, John M. Sawada, Yukiharu Tsujimoto, Masao & Fumi Edamura,
Richard Miyasaki.
Mizuyabu.
$150.00
$600.00
Joe Iwata, J. Watanabe, Mr. & Mrs.
Shigeru W. Nakamura, T.C. Ogaki.
Kaoru
Kozai, Mr. & Mrs. K. Kanda.
$500.00
$125.00
G.H. Hamada, Kenneth K. Nishi
Tak
Tsukamoto.
moto, Dr. J.M. Yoshioka, B. Kunihiro,
$120.00
Mitsuko Ohashi, Toronto Japanese
Mr. & Mrs. Osamu Tanaka.
United Church — Nisei, Mr. & Mrs.
$110.00
Terry Adachi, Mr. & Mrs. Tosh
Mr. & Mrs. George T. Uyeno.
Sakura, Mr. & Mrs. Tosh Omoto,
$100.00
F.T. Yamamoto, Fumli Higuchi, S.
Imai . . .
Robert Yamamoto, G.B. Kinoshita,
Art Azuma, Elaine Sakura, Fumi
(Continued from page 1)
Kono, Mr. & Mrs. M. Tsukada, Mr. &
for a Japanese Language pa Mrs Bill Fujino, James Seki, Akira R.
pers, left. This council mem Nagamatsu, Mr. & Mrs. Roy Masui,
ber has been writing the true Mr. & Mrs. Klkujiro Tanaka, Mr. &
Mrs. Muranaka, Dorothy Yamamoto,
story of the NAJC.
If, as Art Miki proports to Mike Ishida.
$75.00
speak for all Japanese Cana
T.P. Matsushita, Mrs. Edward
dians, then why the secrecy? Nishimura, Ellen Ishikawa.
Why does the North York
$60.00
Koichi Minakata.
member not want the Japan
$50.00
ese Canadian public to know
Joseph M. Oda, Atsushi Miura, H.
what he is saying at the meet Iwata, Tadao Sasaki, Yoshiko J. In
ings? What is he afraid of? ouye, Shinichi R. Atagi, Mary KayaWhy the secrecy?
hara.
Under $50.00
This censorship of -the
Yusuke Uehara, Shigetaka Kamata,
press shows the paranoiac
Ted Mltsubata, Lawrence Sasaki,
fear and contempt of the NA Kathy Nakamura, Harue Kitagawa,
JC for the truth! When will Sayo Uyematsu, Murako Yoshida,
the deceit and secrecy end? Tadashi Tsujiuchi, Alice Y. Kobay
ashi, Susan T. Obata.
When will the truth be told?
|
METRO BUILDER
Additions - Home Repairs
Thermal Windows
& CARPENTRY & PLASTERING
CONCRETE WORK
9 PAINTING & DRY-WALL 9 CEILING
9 PLUMBING 9 WALL PAPERING 9 TILES, ETC.
9 SPECIALTY ■ NEW KITCHEN
\
Friday, January 10, 1986
THE NEW CANADIAN
Page 2
6969
Reg. Kimura 690
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
SHIG'S
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
-
REXDALE, ONTARIO
BARRY FURUKAWA
Member of the Toronto Real Estate Board
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
Bus. 621-6400
Res. 766-7195
Macrobiotic Japanese cooking
at new Montreal school
MONTREAL. — Mrs. Teruha Kagemori, popular author
of “Helthful Eating for Healthy Living”,, officially opened a
Japanese cooking school here at 331 Emery Street, Suite 3,
on January 6th, 1986.
This cooking school is unique in the following aspects: It
will provide macrobiotic cooking classes by Mrs. Kagemori
who is an expert in this field, and also classes for traditional
Japanese cooking which will be taught by two highly qualified
chefs. According to Mrs. Kagemori, the purpose of starting
this cooking school is to let people know authentic Japanese
cooking, as traditionally prepared in Japan. To achieve this
aim, she insists on using only original Japanese cooking uten
sils and equipment in all her classes.
“An ideal way to learn cooking is to work in small groups
(say 5 or 6) so that everybody can actually participate in cook
ing,” says Mrs. Kagemori. Her school is designed to accom
modate several of these small groups.
Her original idea of teaching macrobiotic cooking and
traditional Japanese cooking under one roof will be welcomed
by many with interest in Japanese food.
SCHEDULE: Monday — Traditional Japanese cooking,
Tuesday — Special Diet Macrobiotic cooking, Wednesday—
Home-style Japanese cooking, Thursday — Everyday Macro
biotic cooking, Friday — Processing and Cooking (Preparing
and cooking tofu, gluten (seitan), mato, amazake, kon-nyaku,
Gamodoki (from Tofu), satsuma-age (from fish), etc.
Please reserve in advance by calling 842-9672 or 722-3874,
Monday to Friday.
_____________ ___
The New Canadian
Established 1939
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
HITOMI
Beauty Salon
1162 College St.
Toronto, Ont.
© 535-1992
Tues^ - Fri. 9 to 6 p.m.
Sal 9 to. 3 p.m.
Toronto Nisei Women's
Club 1985 update
By KOKO KINOSHITA
where they can enjoy fellow
ship and engage in various
craft activities, watch mo
vies, learn sumie and to do
simple exercises. In February
1985, the Momiji Kai cele
brated it's 16th anniversary.
TORONTO. — The Toronto
Nisei Women's Club has
now completed 31 years of
service in our community.
Meetings were held in mem
ber's homes.
In September, members
Throughout the year the
and husbands were invited to members and volunteers en
tour the Atmospheric joyed outings to Cullen
Environmental Services at Barns, picnic at Edwards Gar
the Island Airport, where Mr. dens and a fall trip to the
Roy Tsuda, regional supervi JCCC recreation centre in
sor of station operations, Caledon. The highlight of the
gave an informative talk, sup year was the annual Christ
ported by slides on important mas party in December, when
aspects of weather forecas Momiji Kai members and resi
ting.
dents of Greenview Lodge
Other guest speakers dur were served a delicious tur
ing the year were Miss Miyo key luncheon prepared by all
Goromaru, retired computer the volunteers. The club
science teach and Mr. Ray members donated baked goo
Gardner, senior editor of the dies and packages of sweets
Toronto Star. At another were delivered to residents of
meeting, we saw a film docu Castleview/Wychwood and
mentary from the National shut-ins at Greenview Lodge.
Film Board, “Not a Love Presently there are 22 Japa
Story.”
nese residents at Greenview
Once again our members Lodge and 35 Issei residents
were in charge of the Tea at Castleview/Wychwood nur
Room and also sold home sing home. Every Tuesday,
baking as our contributions the Masa Restaurant treats the
to the annual JCCC bazaar.
residents of Castleview/
Our recipe book “Trea Wychwood to a delicious
sured Recipes” have sold Japanese dinner. Some of our
very well due to the kind sup members assist other volun
port of the public. The project teer groups in the serving of
began 10 years ago with the weekly Japanese lunches.
profit to be used for the Japa
nese elderly care. A total of
The following are the exe
$6,501.00 has been realized cutives for 1986: Co-chairperfrom the sale of the books.
son (East Group) - Katie Tsuda,
We are presenting a cheque
Co-chairperson (West Group)
for the amount to the Momiji
- Aiko Murakami, Secretary Complex Fund.
Koko Kinoshita, Treasurer A few members and other
Kay Fujita, Publicity - Tye
volunteers continue to spend
Tsukada, Sunshine Lady many hours at the Momiji Kai
Grace Sunahara.
every 2nd and 4th Tuesdays
of the month. The purpose of
We welcome new members
the Momiji Kai is to provide a
social gathering for the Issei, to join us in our activities.
NAMI
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
^
*
Sr
TORONTO
Japanese
j
j
RESTAURANTS
:
AuBwitic Japanese Food
•
459 Church Street
Phone 924-1303
Maw
**open eve.Ty sunday
JT
from 5 P.M 195 Richmond St. W
Phone 977-9519
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON 'T SELL IT —
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
S“se
298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Momiji . . .
seniors and of the standard
expected by our Nikkei society.
The following is a list of
pledges gratefully received
since the last two listings
published in this paper.
Masami Tsukamoto, Anonymous, Mr.
& Mrs. David Azuma, Sam Nagata,
Roy Matsui, G.H. Sakamoto, Mr. &
Mrs. Mas Sugamori, Kimiye & Hachijlro Hayashi, Sahel Nishikawa, Sam
Kal, Shoji Nishi, Mitsuyoshi Ito, Ken
Kutsukake, Ross H. Ogaki, Faye &
.Sam Kurahashi, Mr. & Mrs. Richard
Tanouye.
$6,501.00
$400.00
Toronto Nisei Women's Club
Muneo Milke.
$5,000.00
$300.00
Anonymous, Coby and Yone Koba
George Iwata, Kojiro Ebisuzaki, Di
yashi.
Cut. Industries Ltd. (Carl Uchikura),
$2,000.00
Mark Honkawa, Nelson Arthur Hy Fred M. Want, I. Sunohara, Mr. & Mrs.
Roy S. Sato, Marie Hirano, W. T. Ha
land Foundation.
shizume,
Yoichi Yasui, Mr. & Mrs. G.
$1,500.00
Suzuki, Anonymous, W.Y. Takahashi.
S.W. Tahara.
$250.00
$1,000.00
Mr. & Mrs. Minoru Yatabe.
Sumi Yamasaki, Mr. & Mrs. Kazumi
$230.00
Ito, Mr. & Mrs. Yoshio Murakami,
The
Ballroom Dancers (c/o David
Meiko Kawasoe, Mr. & Mrs. Y. Shim
izu, Issei Men's Club (T.J. United Azuma).
$200.00
Church c/o Z.G. Matsugu), Dave and
John Tsuji, T.B. Kitamura, Akiko J.
Aiko Murakami, Mr. & Mrs. Moriyoshl
Takata, John M. Sawada, Yukiharu Tsujimoto, Masao & Fumi Edamura,
Richard Miyasaki.
Mizuyabu.
$150.00
$600.00
Joe Iwata, J. Watanabe, Mr. & Mrs.
Shigeru W. Nakamura, T.C. Ogaki.
Kaoru
Kozai, Mr. & Mrs. K. Kanda.
$500.00
$125.00
G.H. Hamada, Kenneth K. Nishi
Tak
Tsukamoto.
moto, Dr. J.M. Yoshioka, B. Kunihiro,
$120.00
Mitsuko Ohashi, Toronto Japanese
Mr. & Mrs. Osamu Tanaka.
United Church — Nisei, Mr. & Mrs.
$110.00
Terry Adachi, Mr. & Mrs. Tosh
Mr. & Mrs. George T. Uyeno.
Sakura, Mr. & Mrs. Tosh Omoto,
$100.00
F.T. Yamamoto, Fumli Higuchi, S.
Imai . . .
Robert Yamamoto, G.B. Kinoshita,
Art Azuma, Elaine Sakura, Fumi
(Continued from page 1)
Kono, Mr. & Mrs. M. Tsukada, Mr. &
for a Japanese Language pa Mrs Bill Fujino, James Seki, Akira R.
pers, left. This council mem Nagamatsu, Mr. & Mrs. Roy Masui,
ber has been writing the true Mr. & Mrs. Klkujiro Tanaka, Mr. &
Mrs. Muranaka, Dorothy Yamamoto,
story of the NAJC.
If, as Art Miki proports to Mike Ishida.
$75.00
speak for all Japanese Cana
T.P. Matsushita, Mrs. Edward
dians, then why the secrecy? Nishimura, Ellen Ishikawa.
Why does the North York
$60.00
Koichi Minakata.
member not want the Japan
$50.00
ese Canadian public to know
Joseph M. Oda, Atsushi Miura, H.
what he is saying at the meet Iwata, Tadao Sasaki, Yoshiko J. In
ings? What is he afraid of? ouye, Shinichi R. Atagi, Mary KayaWhy the secrecy?
hara.
Under $50.00
This censorship of -the
Yusuke Uehara, Shigetaka Kamata,
press shows the paranoiac
Ted Mltsubata, Lawrence Sasaki,
fear and contempt of the NA Kathy Nakamura, Harue Kitagawa,
JC for the truth! When will Sayo Uyematsu, Murako Yoshida,
the deceit and secrecy end? Tadashi Tsujiuchi, Alice Y. Kobay
ashi, Susan T. Obata.
When will the truth be told?
|
METRO BUILDER
Additions - Home Repairs
Thermal Windows
& CARPENTRY & PLASTERING
CONCRETE WORK
9 PAINTING & DRY-WALL 9 CEILING
9 PLUMBING 9 WALL PAPERING 9 TILES, ETC.
9 SPECIALTY ■ NEW KITCHEN
\
Friday, January 10, 1986
THE NEW CANADIAN
Page 2
6969
Reg. Kimura 690
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
SHIG'S
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
-
REXDALE, ONTARIO
BARRY FURUKAWA
Member of the Toronto Real Estate Board
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
Bus. 621-6400
Res. 766-7195
Macrobiotic Japanese cooking
at new Montreal school
MONTREAL. — Mrs. Teruha Kagemori, popular author
of “Helthful Eating for Healthy Living”,, officially opened a
Japanese cooking school here at 331 Emery Street, Suite 3,
on January 6th, 1986.
This cooking school is unique in the following aspects: It
will provide macrobiotic cooking classes by Mrs. Kagemori
who is an expert in this field, and also classes for traditional
Japanese cooking which will be taught by two highly qualified
chefs. According to Mrs. Kagemori, the purpose of starting
this cooking school is to let people know authentic Japanese
cooking, as traditionally prepared in Japan. To achieve this
aim, she insists on using only original Japanese cooking uten
sils and equipment in all her classes.
“An ideal way to learn cooking is to work in small groups
(say 5 or 6) so that everybody can actually participate in cook
ing,” says Mrs. Kagemori. Her school is designed to accom
modate several of these small groups.
Her original idea of teaching macrobiotic cooking and
traditional Japanese cooking under one roof will be welcomed
by many with interest in Japanese food.
SCHEDULE: Monday — Traditional Japanese cooking,
Tuesday — Special Diet Macrobiotic cooking, Wednesday—
Home-style Japanese cooking, Thursday — Everyday Macro
biotic cooking, Friday — Processing and Cooking (Preparing
and cooking tofu, gluten (seitan), mato, amazake, kon-nyaku,
Gamodoki (from Tofu), satsuma-age (from fish), etc.
Please reserve in advance by calling 842-9672 or 722-3874,
Monday to Friday.
_____________ ___
The New Canadian
Established 1939
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
HITOMI
Beauty Salon
1162 College St.
Toronto, Ont.
© 535-1992
Tues^ - Fri. 9 to 6 p.m.
Sal 9 to. 3 p.m.
Toronto Nisei Women's
Club 1985 update
By KOKO KINOSHITA
where they can enjoy fellow
ship and engage in various
craft activities, watch mo
vies, learn sumie and to do
simple exercises. In February
1985, the Momiji Kai cele
brated it's 16th anniversary.
TORONTO. — The Toronto
Nisei Women's Club has
now completed 31 years of
service in our community.
Meetings were held in mem
ber's homes.
In September, members
Throughout the year the
and husbands were invited to members and volunteers en
tour the Atmospheric joyed outings to Cullen
Environmental Services at Barns, picnic at Edwards Gar
the Island Airport, where Mr. dens and a fall trip to the
Roy Tsuda, regional supervi JCCC recreation centre in
sor of station operations, Caledon. The highlight of the
gave an informative talk, sup year was the annual Christ
ported by slides on important mas party in December, when
aspects of weather forecas Momiji Kai members and resi
ting.
dents of Greenview Lodge
Other guest speakers dur were served a delicious tur
ing the year were Miss Miyo key luncheon prepared by all
Goromaru, retired computer the volunteers. The club
science teach and Mr. Ray members donated baked goo
Gardner, senior editor of the dies and packages of sweets
Toronto Star. At another were delivered to residents of
meeting, we saw a film docu Castleview/Wychwood and
mentary from the National shut-ins at Greenview Lodge.
Film Board, “Not a Love Presently there are 22 Japa
Story.”
nese residents at Greenview
Once again our members Lodge and 35 Issei residents
were in charge of the Tea at Castleview/Wychwood nur
Room and also sold home sing home. Every Tuesday,
baking as our contributions the Masa Restaurant treats the
to the annual JCCC bazaar.
residents of Castleview/
Our recipe book “Trea Wychwood to a delicious
sured Recipes” have sold Japanese dinner. Some of our
very well due to the kind sup members assist other volun
port of the public. The project teer groups in the serving of
began 10 years ago with the weekly Japanese lunches.
profit to be used for the Japa
nese elderly care. A total of
The following are the exe
$6,501.00 has been realized cutives for 1986: Co-chairperfrom the sale of the books.
son (East Group) - Katie Tsuda,
We are presenting a cheque
Co-chairperson (West Group)
for the amount to the Momiji
- Aiko Murakami, Secretary Complex Fund.
Koko Kinoshita, Treasurer A few members and other
Kay Fujita, Publicity - Tye
volunteers continue to spend
Tsukada, Sunshine Lady many hours at the Momiji Kai
Grace Sunahara.
every 2nd and 4th Tuesdays
of the month. The purpose of
We welcome new members
the Momiji Kai is to provide a
social gathering for the Issei, to join us in our activities.
NAMI
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
^
*
Sr
TORONTO
Japanese
j
j
RESTAURANTS
:
AuBwitic Japanese Food
•
459 Church Street
Phone 924-1303
Maw
**open eve.Ty sunday
JT
from 5 P.M 195 Richmond St. W
Phone 977-9519
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON 'T SELL IT —
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
S“se
298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Page 3
1
FRIDAY, JANUARY 10, 1986
THE NEW CANADIAN
~ PERSONAL NOTES
Not Easy
Being Teen
|
OBITUARIES
|
M8AK,
Page 3
By ELLEN ENDO-DIZON
IZUMI
VANCOUVER. — Mrs.
Fumiko Izumi (nee Doo) pass
ed away on December 20,
1985. Predeceased by her
husband, Sumikazu. Will be
sadly missed by her daugh
ters, Rosalynn, Annette,
Katrina and Marleen; son-inlaw, Branko Vanjorek and
grandchildren, Martina and
Robbie.
Kearney Funeral Chapel.
Funeral mass celebrated at
St. Anthony's Church with
the Rev. Fr. P. Tepoorten
celebrant. Interment Ocean
View Cemetery.
EJIMA
CHATHAM, Ont. — Mr.
George Masaru Ejima, aged
76,
passed
away
on
December 19, 1985. He is sur
vived by his wife Irene
Harudo Ejima (nee Yokota),
sister Chizuko Hamai, bro
ther Frank Ejima, sister Mi
chiko Sera and many relatives.
Funeral service held on
December 21st at Alexander
Funeral Hone with the Rev.
Paul McPhail officiating. Cre
mation.
AN APOLOGY
The New Canadian made
a mistake. In an ad for Mr.
\&jjMrs.: George Masuda,
Hamilton^, Ont., we puh>
lishedjtiunder “Season's
Greetings?’ instead of
^greetIngs omitted”
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
George & Carol Masuda
Hamilton, Ontario
Season's
Greetings
Mr. and Mrs. George Ishii
Caroline
93 Eileen Avenue
Toronto, Ont. M6N 1W2
TORONTO. — Mrs. Shizu
Sasaki passed away in the
hospital at Grimsby, Ontario
on December 15, 1985 in her
94th year.
Wife of the late Tokubei
Sasaki, dear mother of Mina
to, Noboru, Kikuo (deceased),
and Mrs. Toshie Fudemoto,
beloved grandmother of 13
grandchildren and 16 great
grandchildren.
Giffen Mack Funeral
Chapel. Family service at To
ronto Buddhist Church with
the Bishop Tsunoda and the
Rev. Fujikawa officiating. In
terment Mt. Pleasant Cemetery.
NATSUHARA
RICHMOND, B.C. — Mr.
Kisaburo Matsuhara of Rich
mond, B.C. passed away at
St. Paul's General Hospital
on December 11,1985 at aged
77 years.
Born in Vancouver on Feb
ruary 28, 1908. He is survived
by his wife, Toyo; 2 sons, Ro
bert of Richmond and Roy of
Victoria; 1 daughter, Judy of
Richmond; 6 grandchildren; 2
brothers, Kizo of Vernon and
Kichi of Toronto; 2 sisters,
Yoshiko of Vancouver and
Fusa of Japan.
Memorial service held at
Steveston United Church
with the Rev. K. Matsugo offi
ciating.
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Shig and Mary Kawasaki
Frank and Ginny Kawasaki
Jean and Jim Takemura
Tam and Sam Omori
Amy and Jack Onishi
Toronto, Ont.
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere gratitude to all our
friends and relatives for
their many acts of kind
ness, messages of sym
pathy, koden, and floral
tributes in the recent
passing of our dear
mother and grandmother.
Mr. & Mrs. Minato Sasaki
and Family
Mr. & Mrs. Noboru Sasaki
and Family
Mr. & Mrs. F. Fudemoto
and Family
FUJI FLOWERS
669 The Queensway
Toronto, Ont. M6Y 1K8
Telephone 259-0936
My daughter, Stephanie, will soon
be an official teenager. In thirty-nine
days, eleven hours, and four minutes
. . . but who's counting?
She's into music — Corey Hart,
Bruce Springsteen, Wham!, Duran
Duran, and almost anyone else who
manages to make it to the top 10. By
the way, it is true no one in Duran
Duran is,actually named “Duran”?
“Math and Spelling are my best
subjects,” she readily admits, but
she prefers not to discuss her rela
tionship with either Social Studies or
Science. Let's face it, how often
does the principal export of South
America come up in normal conver
sation? Still, good report cards are
encouraged at our house. Stephanie
understand this. It's only fair, how
ever, that seventh-graders in Chile
are expected to learn about the prin
cipal export of Los Angeles.
Yet, seventh grade hasn't been all
dangly earrings and Madonna con
certs for our energetic daughter. She
started school last month ready for a
break from the summer doldrums.
Okay, so there'll be homework, “But
at least I get to see all my old friends,”
she rationalizes. The first day was a
miserable disappointment — from
her point of view as well as mine.
The school secretary phoned me
at work. Stephanie was quite upset.
Packs of eighth grade girls and boys
were taunting her during recess and
lunch periods, calling her unflatter
ing names. Many of the remarks were
racial.
Stephanie is one of only a few
Asian American students at her
school, located in North Hollywood.
The other Asian students generally
“hang out together and keep to
themselves,” she informs me. Steph,
on the other hand, is gregarious,
talks a lot (both when it's appropri
ate and inappropriate), and revolves
in a circle of friends that' s predomin
antly white.
Among her peers in seventh grade,
she gets along quite well and is con
sidered a class leader. Eighth gra
ders, however, whose mission in life
it is to harrass seventh graders, had
singled out Stephanie as their pri
mary target. Allowed to go uncheck
ed, eighth graders have been known
to graduate from obnoxious to snotty
to professional snobs by the time
they reach college age.
All this irritation, I suppose, is an
intergral part of growing up in prepar
ation for the harsh lessons to come
in adulthood. But when verbal attacks
have racial undertones ... nay, racial
overtones, the protective mother in
me rises up like a fiery dragon de
fending her favorite dragonette.
Immediately following the phone
call from school, I sprung into action.
The telephone became my weapon. I
phoned the school principal, Stepha
nie's teacher, and any other school
official unlucky enough to take my
call and listen to my indignant tirade.
I also called the mother of an eighth
grade girl identified as a leader of the
offending pack. To my surprise, the
mother was not only shocked but
sympathetic. She drove to school,
confronted her daughter, and quelled
subsequent harrassment of Stepha
nie — at least for the moment.
Young people today are inundated
with anti-Asian propaganda, most of
it subtle, all of it potentially harmful.
And unfortunately, riot all parents are
as conscientious as the mother I call
ed. Each of us must be vigilant.
I asked Steph the other day how
things were going at school. “Not
bad,” she said. “Oh, except Christian
told me to ‘go back to China’.” Some
how, I think they gave that kid the
wrong name. The next day, Steph
came home and reported, “Mom, to
day Christian told me to ‘go back to
Hawaii’.” Well, at least he's getting
closer.
That's progress. I think.
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner: 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
—
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
----------------------- ———----------- - ——--------- - ------ .-------------- ——
MIKADO
Tues. - Fri. 12:00-2:30 5:00 -10:00
Saturday - 5:00 -10:00
Sunday, Monday - CLOSED
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
FUR U YA
Trave! Service
LICENSED 421-6016
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
“ISSEI” by GORDON G. NAKAYAMA
In English paperbackff]|Q.bo{postage included)
“NIKKEI LEGACY” BY TOYO TAKATA
The story of Japanese Canadians from settlement
to today. Hardcover $20.50 (postage included).
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50 postage included $13.00
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
paperback' $8.50 (postage!included)
’TILL WE SEE THE LIGHT OF HOPE
(J.C. history of Vernon, B.C.)
In hardback $25.00 (postage included)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
In paperback $4.50 (postage included)
"YELLOW FEVER" by R.A. SHIOMI
paperback $5-00(Postage included)
"WE WENT TO WAR’r by ROY ITO
The story of the Japanese Canadians in the Canadian
Army during the two great wars. $19.00, includes pos'age)
HEALTHFUL EATING for HEALTHY LIVING
Macrobiotic Approach by TERUHA KAGEM0RI
_
Postage included $12,00
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
FRIDAY, JANUARY 10, 1986
THE NEW CANADIAN
~ PERSONAL NOTES
Not Easy
Being Teen
|
OBITUARIES
|
M8AK,
Page 3
By ELLEN ENDO-DIZON
IZUMI
VANCOUVER. — Mrs.
Fumiko Izumi (nee Doo) pass
ed away on December 20,
1985. Predeceased by her
husband, Sumikazu. Will be
sadly missed by her daugh
ters, Rosalynn, Annette,
Katrina and Marleen; son-inlaw, Branko Vanjorek and
grandchildren, Martina and
Robbie.
Kearney Funeral Chapel.
Funeral mass celebrated at
St. Anthony's Church with
the Rev. Fr. P. Tepoorten
celebrant. Interment Ocean
View Cemetery.
EJIMA
CHATHAM, Ont. — Mr.
George Masaru Ejima, aged
76,
passed
away
on
December 19, 1985. He is sur
vived by his wife Irene
Harudo Ejima (nee Yokota),
sister Chizuko Hamai, bro
ther Frank Ejima, sister Mi
chiko Sera and many relatives.
Funeral service held on
December 21st at Alexander
Funeral Hone with the Rev.
Paul McPhail officiating. Cre
mation.
AN APOLOGY
The New Canadian made
a mistake. In an ad for Mr.
\&jjMrs.: George Masuda,
Hamilton^, Ont., we puh>
lishedjtiunder “Season's
Greetings?’ instead of
^greetIngs omitted”
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
George & Carol Masuda
Hamilton, Ontario
Season's
Greetings
Mr. and Mrs. George Ishii
Caroline
93 Eileen Avenue
Toronto, Ont. M6N 1W2
TORONTO. — Mrs. Shizu
Sasaki passed away in the
hospital at Grimsby, Ontario
on December 15, 1985 in her
94th year.
Wife of the late Tokubei
Sasaki, dear mother of Mina
to, Noboru, Kikuo (deceased),
and Mrs. Toshie Fudemoto,
beloved grandmother of 13
grandchildren and 16 great
grandchildren.
Giffen Mack Funeral
Chapel. Family service at To
ronto Buddhist Church with
the Bishop Tsunoda and the
Rev. Fujikawa officiating. In
terment Mt. Pleasant Cemetery.
NATSUHARA
RICHMOND, B.C. — Mr.
Kisaburo Matsuhara of Rich
mond, B.C. passed away at
St. Paul's General Hospital
on December 11,1985 at aged
77 years.
Born in Vancouver on Feb
ruary 28, 1908. He is survived
by his wife, Toyo; 2 sons, Ro
bert of Richmond and Roy of
Victoria; 1 daughter, Judy of
Richmond; 6 grandchildren; 2
brothers, Kizo of Vernon and
Kichi of Toronto; 2 sisters,
Yoshiko of Vancouver and
Fusa of Japan.
Memorial service held at
Steveston United Church
with the Rev. K. Matsugo offi
ciating.
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Shig and Mary Kawasaki
Frank and Ginny Kawasaki
Jean and Jim Takemura
Tam and Sam Omori
Amy and Jack Onishi
Toronto, Ont.
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere gratitude to all our
friends and relatives for
their many acts of kind
ness, messages of sym
pathy, koden, and floral
tributes in the recent
passing of our dear
mother and grandmother.
Mr. & Mrs. Minato Sasaki
and Family
Mr. & Mrs. Noboru Sasaki
and Family
Mr. & Mrs. F. Fudemoto
and Family
FUJI FLOWERS
669 The Queensway
Toronto, Ont. M6Y 1K8
Telephone 259-0936
My daughter, Stephanie, will soon
be an official teenager. In thirty-nine
days, eleven hours, and four minutes
. . . but who's counting?
She's into music — Corey Hart,
Bruce Springsteen, Wham!, Duran
Duran, and almost anyone else who
manages to make it to the top 10. By
the way, it is true no one in Duran
Duran is,actually named “Duran”?
“Math and Spelling are my best
subjects,” she readily admits, but
she prefers not to discuss her rela
tionship with either Social Studies or
Science. Let's face it, how often
does the principal export of South
America come up in normal conver
sation? Still, good report cards are
encouraged at our house. Stephanie
understand this. It's only fair, how
ever, that seventh-graders in Chile
are expected to learn about the prin
cipal export of Los Angeles.
Yet, seventh grade hasn't been all
dangly earrings and Madonna con
certs for our energetic daughter. She
started school last month ready for a
break from the summer doldrums.
Okay, so there'll be homework, “But
at least I get to see all my old friends,”
she rationalizes. The first day was a
miserable disappointment — from
her point of view as well as mine.
The school secretary phoned me
at work. Stephanie was quite upset.
Packs of eighth grade girls and boys
were taunting her during recess and
lunch periods, calling her unflatter
ing names. Many of the remarks were
racial.
Stephanie is one of only a few
Asian American students at her
school, located in North Hollywood.
The other Asian students generally
“hang out together and keep to
themselves,” she informs me. Steph,
on the other hand, is gregarious,
talks a lot (both when it's appropri
ate and inappropriate), and revolves
in a circle of friends that' s predomin
antly white.
Among her peers in seventh grade,
she gets along quite well and is con
sidered a class leader. Eighth gra
ders, however, whose mission in life
it is to harrass seventh graders, had
singled out Stephanie as their pri
mary target. Allowed to go uncheck
ed, eighth graders have been known
to graduate from obnoxious to snotty
to professional snobs by the time
they reach college age.
All this irritation, I suppose, is an
intergral part of growing up in prepar
ation for the harsh lessons to come
in adulthood. But when verbal attacks
have racial undertones ... nay, racial
overtones, the protective mother in
me rises up like a fiery dragon de
fending her favorite dragonette.
Immediately following the phone
call from school, I sprung into action.
The telephone became my weapon. I
phoned the school principal, Stepha
nie's teacher, and any other school
official unlucky enough to take my
call and listen to my indignant tirade.
I also called the mother of an eighth
grade girl identified as a leader of the
offending pack. To my surprise, the
mother was not only shocked but
sympathetic. She drove to school,
confronted her daughter, and quelled
subsequent harrassment of Stepha
nie — at least for the moment.
Young people today are inundated
with anti-Asian propaganda, most of
it subtle, all of it potentially harmful.
And unfortunately, riot all parents are
as conscientious as the mother I call
ed. Each of us must be vigilant.
I asked Steph the other day how
things were going at school. “Not
bad,” she said. “Oh, except Christian
told me to ‘go back to China’.” Some
how, I think they gave that kid the
wrong name. The next day, Steph
came home and reported, “Mom, to
day Christian told me to ‘go back to
Hawaii’.” Well, at least he's getting
closer.
That's progress. I think.
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner: 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
—
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
----------------------- ———----------- - ——--------- - ------ .-------------- ——
MIKADO
Tues. - Fri. 12:00-2:30 5:00 -10:00
Saturday - 5:00 -10:00
Sunday, Monday - CLOSED
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
FUR U YA
Trave! Service
LICENSED 421-6016
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
“ISSEI” by GORDON G. NAKAYAMA
In English paperbackff]|Q.bo{postage included)
“NIKKEI LEGACY” BY TOYO TAKATA
The story of Japanese Canadians from settlement
to today. Hardcover $20.50 (postage included).
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
by Takeo Ujo Nakano $12.50 postage included $13.00
JAPANESE CANADIAN HISTORY
“THE ENEMY THAT NEVER WAS”
by Ken Adachi
paperback' $8.50 (postage!included)
’TILL WE SEE THE LIGHT OF HOPE
(J.C. history of Vernon, B.C.)
In hardback $25.00 (postage included)
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
In paperback $4.50 (postage included)
"YELLOW FEVER" by R.A. SHIOMI
paperback $5-00(Postage included)
"WE WENT TO WAR’r by ROY ITO
The story of the Japanese Canadians in the Canadian
Army during the two great wars. $19.00, includes pos'age)
HEALTHFUL EATING for HEALTHY LIVING
Macrobiotic Approach by TERUHA KAGEM0RI
_
Postage included $12,00
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
Page 4
Page 4
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122 '
City wide delivery
Peter Sasaki
Friday, January 10, 1986
THE NEW CANADIAN
c
Ghost Town Memories
By SAYO
of school in September. You know ...
the pupils.”
PANASONIC
TOSHIBA
* Color TV * Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
I had gone to the dance with two of
my summer-school room-mates,
“Ha,” he laughed ... “You have on
Fumi and Sue. The six-week session
for teachers of evacuee children was ly two weeks to become a mean old
671 the Queehsway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
coming to a close and the Social school marm.” and he made a furious
GLYN M. ONIZUKA
R.N. HIKIDA 255-3157
Committee had organized a farewell face. I had to laugh along with him.
Suddenly, he went into a spasm of
dance
for
the
staff,
students
and
the
Barrister &
local community In the town's coughing that shook his whole body.
Solicitor
Hesitantly, I rubbed his back. It was
Legion Hall.
so
thin. After a while, the coughing
I do not recall much of the evening,
425 University Avenue
except that it was enjoyable. We said subsided and he groaned, “Darn this
Suite 201
our farewells to teachers from other cough. I can't get rid ot it. I'm going
Toronto, Ont. M5G 1T6
relocation centres of Tashme, Bay to see the doctor tomorrow.”
The music ended and he walked
Telephone: 598-2002
farm, Lemon Creek, Popoff, Sandon,
me
back to my seat where he picked
Kas Jo, Slocan City and Rosebery. We
1siad “Thank you” to the friends we up his raincoat and camera that he
had made in this lovely lakeside town had left there. Then without warning
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
AND PARTNERS
of New Denver where the crash he placed both his hands on my
course for teachers was held. We shoulders and said,
Dave Oikawa
aq*> _OR7^
Tosh Nishijima
CHARTERED
Res. 438-3455
“7 0/3
pes 293-6332
promised to keep in touch.
“Hey there! You have a nice smile.
Keep smiling and you 'll be okay. The
FIRST REXDALE PLACE
Mostly however, we sat back and
SHINGLING FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
kids will love you.”
155 REXDALE BLVD
listened to the recordings of the Big
“Thanks,” I whispered. “Thanks ..
SUITE 406
Band Music of Benny Goodman, Ar
.
very
much” (I think he knew what I
REXDALE. ONT M9W 523
tie Shaw and Glen Miller, al! the while
meant. “... and take care of that cold
Telephone: 7 4 5-9800
trying to look nonchalant as we
waited for the guys to leave the sparse
“Oh sure,” he smiled. “I have my
stag line and come over to ask us to
dreams, too.” and with a casual wave
dance.
of his hand he was gone.
KEN OGAKI
There was a shortage of men in the
I stood, somewhat in a daze, look
Financial Planning Consultant
“ghost” towns. Some had been
ing at the slim gaunt young man, his
whisked away to a remote northern
raincoat and camera slung over his
Siding; Doors; Thermal Windows
Ontario internment camp of Angler.
shoulders,
his hands in his pockets
ANNUITIES & R.RUF.'s
Some young men had been sent to
And also Patio Doors.
walking with a slight swagger towards
build highways in interior B.C. and
the exit.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
others had left to look for jobs east
“
Where
were
you?
”
my
friends
AUCAN
Kitchen, Bathroom. Basement Repair
Financial Concept Group
of the Rockies. Even amongst the
were around me.
teachers, there was a definite shor
TORONTO
“I was dancing with him,” i
tage of men . . . the ratio was five to
pointed to the figure. “He has a bad
494-8600
one. Thus many of us had come
cold. Real bad .. .”
unescorted, and understandably, we
spent
much time adorning the walls.
uy and Sell Your House
“Oh, that's said Fumi.
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
“He's engaged to a nurse. I guess
Through
MENS 4 and up
We weren't too distressed with
LADIES 2 and up
she's on the night shift tonight.”
the situation, however. At this stage
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
Several months later I heard that
in our lives we did not wish to enter
he had succumbed to TB and had
any serious committments. Yet, at
MELL REAL ESTATE LTD.
died in the New Denver Sanitorium,
these dances, there was one unwrit
another casualty of the damp inade
188 O'CONNOR DRIVE
ten rule... chiefly to spare ourselves
quate interior housing. I walked
SUITE 505
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
embarrassment, and that was, if one
along the crystal lake bordering the
TORONTO, ONT.
did not have a partner for the Home
Closed Mondays and Tuesday
Sanitorium and shed tears for the
Waltz, one would scurry quickly to
757-5184
young man who had instinctively
the ladies' room and sit out the
F
come to the rescue of a young
dance there. Oh no... no one wanted
18-year-old and had given her encour
to be a wallflower during the last
agement when he himself must have
dance of the evening!
been filled with worries about his
I had just completed a lively jive
health and his future.
number with a co-teacher from
Over 40 years have passed by
Tashme and was slightly out of
since this incident but when I recall
breath. He left me with “Good-bye.
40 Melford Drive, Unit i
the four or five minutes I had with
See
you next summer” and was off to
Scarborough, Ontario
him on that dance floor, I remember
look for the girl who had promised
M1B 2G2
298-333
the twinkle in his eyes behind the
him the last.dance. I sat back in my
horned rimmed glasses and the
seat to sit the next one out. I closed
incredible warmth I felt when he told
my eyes.
me to keep smiling. I weep for him
because he did not live to see his
®
Suddenly, I stood up in a panic. dreams come true and because I
The music filling the hall was the never did get around to telling him:
number reserved for the home waltz.
“Hi ... I took your advice ... I'm
I looked around me. No one was near smiling ... and know something? ...
me. My friends were either on the the kids are great!”
floor with some guy or in the ladies'
— G.S.S.
room. I was about to make a dash in
that direction when a voice said:
HEALTHFUL EATING FOR HEALTHY LIVING
“Let's not waste this good music.
INSURANCE
Care to dance?” It was someone I
A Macrobiotic Approach
didn't know. I stumbled into his
Daughter or a pnysician, tormer nurse and
arms as he effortlessly guided me on
dietician Teruha Kagemori has for more than 15 years
463 Eglinton Ave. W.
to the dance floor. His casual atti
devoted herself to practising the art of macrobiotic
tude soon put me at ease and I re
Toronto, Ont. M5N 1A7
cooking.
laxed. He hummed along with the
phone 489-8611
A suspected case of breast cancer led her to
. and who'll know ’
music . .
undertake s closer investigation of macrobiotics and
Home 449-9293
someday maybe . . . our dreams will
ultimately to apply macrobiotic principles to her own
all come true.” he stopped humming
diet.
- held me apart for a while, looked at
Founder of KOYO Natural Food Inc. and
me solemnly and said:
“And what are your dreams?”
instructor in macrobiotic cooking, Teruha Kagemori
SALES & SERVICE
JUNN KASHINO
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
SMALL SHOE SIZES
TOSH IWAI
ALBERT' S SHOE STORE
Gertrude Urabe
Japanese restaurant/tawm
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
160 Dundas St. West
Toronto. Ont.
“I don't know,” I stammered. :
“Everything is so fuzzy these days.
All I'm worried about is my first day •
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
Fall & Winter Schedule — Sunday: 12 noon to 6 p.m., Monday
and Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m., Wednesday: closed, Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m., Saturday: 10 a.m. to 6 p.m.
Telephone: 698-0633
now offers this book, a compilation of her exper
ience with natural foods and macrobiotic dieting!
to those in search of a healthy, happy, and balanced
way of living.
The Now Canadian Postage included $12.0C
479 Queen St. West, Toronto. Ontario M5V2A9A GIFT SUBSCRIPTION FOR YOUR FAVORITE AUNT OR UNCLE
YOUR SON OR DAUGHTER, YOUR GRANDMA OR GRANDPA, YOUR
MOM OR DAD, YOUR FAVORITE NIECE OR NERHEW, OR EVEN
YOUR BEST FRIEND! IT’S TRULY A GIFT THAT KEEPS ON
COMING FOR HUNDRED TIMES EACH YEAR*
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122 '
City wide delivery
Peter Sasaki
Friday, January 10, 1986
THE NEW CANADIAN
c
Ghost Town Memories
By SAYO
of school in September. You know ...
the pupils.”
PANASONIC
TOSHIBA
* Color TV * Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
I had gone to the dance with two of
my summer-school room-mates,
“Ha,” he laughed ... “You have on
Fumi and Sue. The six-week session
for teachers of evacuee children was ly two weeks to become a mean old
671 the Queehsway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
coming to a close and the Social school marm.” and he made a furious
GLYN M. ONIZUKA
R.N. HIKIDA 255-3157
Committee had organized a farewell face. I had to laugh along with him.
Suddenly, he went into a spasm of
dance
for
the
staff,
students
and
the
Barrister &
local community In the town's coughing that shook his whole body.
Solicitor
Hesitantly, I rubbed his back. It was
Legion Hall.
so
thin. After a while, the coughing
I do not recall much of the evening,
425 University Avenue
except that it was enjoyable. We said subsided and he groaned, “Darn this
Suite 201
our farewells to teachers from other cough. I can't get rid ot it. I'm going
Toronto, Ont. M5G 1T6
relocation centres of Tashme, Bay to see the doctor tomorrow.”
The music ended and he walked
Telephone: 598-2002
farm, Lemon Creek, Popoff, Sandon,
me
back to my seat where he picked
Kas Jo, Slocan City and Rosebery. We
1siad “Thank you” to the friends we up his raincoat and camera that he
had made in this lovely lakeside town had left there. Then without warning
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
AND PARTNERS
of New Denver where the crash he placed both his hands on my
course for teachers was held. We shoulders and said,
Dave Oikawa
aq*> _OR7^
Tosh Nishijima
CHARTERED
Res. 438-3455
“7 0/3
pes 293-6332
promised to keep in touch.
“Hey there! You have a nice smile.
Keep smiling and you 'll be okay. The
FIRST REXDALE PLACE
Mostly however, we sat back and
SHINGLING FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
kids will love you.”
155 REXDALE BLVD
listened to the recordings of the Big
“Thanks,” I whispered. “Thanks ..
SUITE 406
Band Music of Benny Goodman, Ar
.
very
much” (I think he knew what I
REXDALE. ONT M9W 523
tie Shaw and Glen Miller, al! the while
meant. “... and take care of that cold
Telephone: 7 4 5-9800
trying to look nonchalant as we
waited for the guys to leave the sparse
“Oh sure,” he smiled. “I have my
stag line and come over to ask us to
dreams, too.” and with a casual wave
dance.
of his hand he was gone.
KEN OGAKI
There was a shortage of men in the
I stood, somewhat in a daze, look
Financial Planning Consultant
“ghost” towns. Some had been
ing at the slim gaunt young man, his
whisked away to a remote northern
raincoat and camera slung over his
Siding; Doors; Thermal Windows
Ontario internment camp of Angler.
shoulders,
his hands in his pockets
ANNUITIES & R.RUF.'s
Some young men had been sent to
And also Patio Doors.
walking with a slight swagger towards
build highways in interior B.C. and
the exit.
ALCAN AUTHORIZED DEALER
others had left to look for jobs east
“
Where
were
you?
”
my
friends
AUCAN
Kitchen, Bathroom. Basement Repair
Financial Concept Group
of the Rockies. Even amongst the
were around me.
teachers, there was a definite shor
TORONTO
“I was dancing with him,” i
tage of men . . . the ratio was five to
pointed to the figure. “He has a bad
494-8600
one. Thus many of us had come
cold. Real bad .. .”
unescorted, and understandably, we
spent
much time adorning the walls.
uy and Sell Your House
“Oh, that's said Fumi.
ALL HEEL HEIGHTS
LATEST STYLES
“He's engaged to a nurse. I guess
Through
MENS 4 and up
We weren't too distressed with
LADIES 2 and up
she's on the night shift tonight.”
the situation, however. At this stage
MEDIUM AND WIDE FITTINGS
Several months later I heard that
in our lives we did not wish to enter
he had succumbed to TB and had
any serious committments. Yet, at
MELL REAL ESTATE LTD.
died in the New Denver Sanitorium,
these dances, there was one unwrit
another casualty of the damp inade
188 O'CONNOR DRIVE
ten rule... chiefly to spare ourselves
quate interior housing. I walked
SUITE 505
1328 Queen St. West, Toronto
Phone 531-1931
embarrassment, and that was, if one
along the crystal lake bordering the
TORONTO, ONT.
did not have a partner for the Home
Closed Mondays and Tuesday
Sanitorium and shed tears for the
Waltz, one would scurry quickly to
757-5184
young man who had instinctively
the ladies' room and sit out the
F
come to the rescue of a young
dance there. Oh no... no one wanted
18-year-old and had given her encour
to be a wallflower during the last
agement when he himself must have
dance of the evening!
been filled with worries about his
I had just completed a lively jive
health and his future.
number with a co-teacher from
Over 40 years have passed by
Tashme and was slightly out of
since this incident but when I recall
breath. He left me with “Good-bye.
40 Melford Drive, Unit i
the four or five minutes I had with
See
you next summer” and was off to
Scarborough, Ontario
him on that dance floor, I remember
look for the girl who had promised
M1B 2G2
298-333
the twinkle in his eyes behind the
him the last.dance. I sat back in my
horned rimmed glasses and the
seat to sit the next one out. I closed
incredible warmth I felt when he told
my eyes.
me to keep smiling. I weep for him
because he did not live to see his
®
Suddenly, I stood up in a panic. dreams come true and because I
The music filling the hall was the never did get around to telling him:
number reserved for the home waltz.
“Hi ... I took your advice ... I'm
I looked around me. No one was near smiling ... and know something? ...
me. My friends were either on the the kids are great!”
floor with some guy or in the ladies'
— G.S.S.
room. I was about to make a dash in
that direction when a voice said:
HEALTHFUL EATING FOR HEALTHY LIVING
“Let's not waste this good music.
INSURANCE
Care to dance?” It was someone I
A Macrobiotic Approach
didn't know. I stumbled into his
Daughter or a pnysician, tormer nurse and
arms as he effortlessly guided me on
dietician Teruha Kagemori has for more than 15 years
463 Eglinton Ave. W.
to the dance floor. His casual atti
devoted herself to practising the art of macrobiotic
tude soon put me at ease and I re
Toronto, Ont. M5N 1A7
cooking.
laxed. He hummed along with the
phone 489-8611
A suspected case of breast cancer led her to
. and who'll know ’
music . .
undertake s closer investigation of macrobiotics and
Home 449-9293
someday maybe . . . our dreams will
ultimately to apply macrobiotic principles to her own
all come true.” he stopped humming
diet.
- held me apart for a while, looked at
Founder of KOYO Natural Food Inc. and
me solemnly and said:
“And what are your dreams?”
instructor in macrobiotic cooking, Teruha Kagemori
SALES & SERVICE
JUNN KASHINO
HIRO ALUMINUM
& HOME IMPROVEMENT
Tel. 767-6372
SMALL SHOE SIZES
TOSH IWAI
ALBERT' S SHOE STORE
Gertrude Urabe
Japanese restaurant/tawm
Reservations: 977-2164
OPEN EVERYDAY
160 Dundas St. West
Toronto. Ont.
“I don't know,” I stammered. :
“Everything is so fuzzy these days.
All I'm worried about is my first day •
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
Fall & Winter Schedule — Sunday: 12 noon to 6 p.m., Monday
and Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m., Wednesday: closed, Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m., Saturday: 10 a.m. to 6 p.m.
Telephone: 698-0633
now offers this book, a compilation of her exper
ience with natural foods and macrobiotic dieting!
to those in search of a healthy, happy, and balanced
way of living.
The Now Canadian Postage included $12.0C
479 Queen St. West, Toronto. Ontario M5V2A9A GIFT SUBSCRIPTION FOR YOUR FAVORITE AUNT OR UNCLE
YOUR SON OR DAUGHTER, YOUR GRANDMA OR GRANDPA, YOUR
MOM OR DAD, YOUR FAVORITE NIECE OR NERHEW, OR EVEN
YOUR BEST FRIEND! IT’S TRULY A GIFT THAT KEEPS ON
COMING FOR HUNDRED TIMES EACH YEAR*
Page 5
FRIDAY, JANUARY 10, 1986
LTHE
9
ft
©
tv
©
i
©
9
o
Ji
(D 7c £15
Ji
7^
6 (D
Ji
7x
n
9
d
d
CD
(D
CD
n
7x
tv
6
cD
6
?
Ji
h 0
£ £
CD
7c
CD
k £
6 Ji
Ji
o
^ z>* 7x
JH
7c CD
J.
#5
ft
tv
5 Ji
b
7c
Ji
d
(D CD
&
9 Ji
#s
Ji 7c
Ji
(D
©
9
^
9
&
9
CD
Ji k
7c
£ (D X.
3
?
9
Ji
Ji
Ji
6
{Hi
0
0
£
CD
9
7c
Ji
3
(D 0
9
Ji
t
b
o
0
CD
i O L'
M
0
si]
ft
b
b*.
ft
77
9
J.
$
o
CD
Ji Ji
Ji
Jr 0
tf
b
Ji =
(D
i
9
0 ^s
^U
b
10 ©
Mt t
b I t
Ji
M
Ji
FJ
7co
Ji
Ji ft
0 £U b Ji
0
J.
o
b
7c
o
Ji
Ji
o
i
1
0
b
0
(D
CD
CD
ft
o
^5
7x
6
(D
CD
h
CD
£
CD
Ji
b #J
Ji &
7c
?
Ji
(D
b
Ji
Ji
7c
7c <D
9
7x
CD
Jt' IS
b
£
C
9
7x
7x
6
Ji
d
(D ©
CD
9 Ji
^
3
7:
9
Ji
5
Ji
it
X.
(D
° CD
n
(i.
7X
o
CD
JS
£
Ji
9
Ji
CD
JS
ft
cD
9
9
h
7c 9
Ji
Ji
Ji
b
h Ji
Ji
t
S!
Ji
o
Ji
2!E2
NEW ,PAN^W£
$
o
0
0
b
n
0
0
^A i
o
©
b
o
r
^lo^j^'
• K?b
aiMMWiywi
7^
MINO
1^805
77
#
b
A Ik
©
Shino,Oribe,Seiji.
$ 1.0 0= p 4 9.0 0
$ 1.0 0= us 7 2.0 9 0
I
|
$ 1.0 0= ¥ 1 3 9.0 0
$ 1.0 0 = US 7 1.0 7 ^
0
77
rm
77
Queens Quay Terminal
2nd floor, Tel: 860-1511
207 Queens Quay Torontc
1
&
a
b'
7U
77 ■
K
IB
iC
PHONE 431-9191
(*7^I^^<)
f
5 1 30 DUNDAS ST. W.
ISLINGTON,M9A 1C2
zKffllSJS
—Air i $K9
1993 DANFORTH AVENUE
"■
<1 block West ofWoodbine) C
TEL: 698-0633
:
HU
PACIF IC TRAVEL SERVICE
8.
«
O©w^ttt©^i
234 Eglinton Ave. East-,
o
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tei: (416) 481-5141
2690 . DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
221SMDINA AVE.TORONTO TEL.593-0338
Albert’s Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, Ont. Tel. 531-19311
-io
bus.
w-m*
RES
5M-M51
M«.1W
t
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
-X b’
0- ^ * lt WO#*9^6<.
t- < -Xit|RloifwiK#H*
LU^t 'X»’»«Wt||
H<c^«r-A?
195 RICHMOND ST. W
PHONE #77-9519
45^ Church breeet,
Phone 924-1303
TORONTO, ONTARIO
LTHE
9
ft
©
tv
©
i
©
9
o
Ji
(D 7c £15
Ji
7^
6 (D
Ji
7x
n
9
d
d
CD
(D
CD
n
7x
tv
6
cD
6
?
Ji
h 0
£ £
CD
7c
CD
k £
6 Ji
Ji
o
^ z>* 7x
JH
7c CD
J.
#5
ft
tv
5 Ji
b
7c
Ji
d
(D CD
&
9 Ji
#s
Ji 7c
Ji
(D
©
9
^
9
&
9
CD
Ji k
7c
£ (D X.
3
?
9
Ji
Ji
Ji
6
{Hi
0
0
£
CD
9
7c
Ji
3
(D 0
9
Ji
t
b
o
0
CD
i O L'
M
0
si]
ft
b
b*.
ft
77
9
J.
$
o
CD
Ji Ji
Ji
Jr 0
tf
b
Ji =
(D
i
9
0 ^s
^U
b
10 ©
Mt t
b I t
Ji
M
Ji
FJ
7co
Ji
Ji ft
0 £U b Ji
0
J.
o
b
7c
o
Ji
Ji
o
i
1
0
b
0
(D
CD
CD
ft
o
^5
7x
6
(D
CD
h
CD
£
CD
Ji
b #J
Ji &
7c
?
Ji
(D
b
Ji
Ji
7c
7c <D
9
7x
CD
Jt' IS
b
£
C
9
7x
7x
6
Ji
d
(D ©
CD
9 Ji
^
3
7:
9
Ji
5
Ji
it
X.
(D
° CD
n
(i.
7X
o
CD
JS
£
Ji
9
Ji
CD
JS
ft
cD
9
9
h
7c 9
Ji
Ji
Ji
b
h Ji
Ji
t
S!
Ji
o
Ji
2!E2
NEW ,PAN^W£
$
o
0
0
b
n
0
0
^A i
o
©
b
o
r
^lo^j^'
• K?b
aiMMWiywi
7^
MINO
1^805
77
#
b
A Ik
©
Shino,Oribe,Seiji.
$ 1.0 0= p 4 9.0 0
$ 1.0 0= us 7 2.0 9 0
I
|
$ 1.0 0= ¥ 1 3 9.0 0
$ 1.0 0 = US 7 1.0 7 ^
0
77
rm
77
Queens Quay Terminal
2nd floor, Tel: 860-1511
207 Queens Quay Torontc
1
&
a
b'
7U
77 ■
K
IB
iC
PHONE 431-9191
(*7^I^^<)
f
5 1 30 DUNDAS ST. W.
ISLINGTON,M9A 1C2
zKffllSJS
—Air i $K9
1993 DANFORTH AVENUE
"■
<1 block West ofWoodbine) C
TEL: 698-0633
:
HU
PACIF IC TRAVEL SERVICE
8.
«
O©w^ttt©^i
234 Eglinton Ave. East-,
o
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tei: (416) 481-5141
2690 . DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
221SMDINA AVE.TORONTO TEL.593-0338
Albert’s Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, Ont. Tel. 531-19311
-io
bus.
w-m*
RES
5M-M51
M«.1W
t
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
-X b’
0- ^ * lt WO#*9^6<.
t- < -Xit|RloifwiK#H*
LU^t 'X»’»«Wt||
H<c^«r-A?
195 RICHMOND ST. W
PHONE #77-9519
45^ Church breeet,
Phone 924-1303
TORONTO, ONTARIO
Page 6
Page 6
THE
re
x
IM
ft
t I
□
1
re
ft*
9
ft
b
ft re _x
ft
y
ft* a. i
© re
b
b
$?
■r -o
lo
17 ■^
ft t
ft a —
b
t^
t Al n y\ MP
tw
0
B$
— a
*1
©
ft
b
b*
■?
7
7
fl
b 7 u i)
p 1 i *1 ft*
27 3/ U MP 5t 4
— © ^
re
©
B
77*
ft
£
7k B
i
©
©
X
&
4>
ft
c
ft
re
b
is
1MI
73
re
io
re
B
re
/M
r
re
%
i
^
$
IS
o
73
B
^D
Tn
ft
i
BtJ
re
ft
50
ft*
b
ft
ft*
s
ft
ft’
77s
I ft
b ©
ft*
JU
2*
9
b
b
7
6 5
ft
ft
©
ft*
^
JU H
ft'
ft
9
©
IS
TH
It
Be © 3 6
B
W
ft
7b;
9
lb
an
ft
ft
PR
li
ft — ©
ft*
0
JU
■ft
n
ft:
1 A
MM
© ft B
li
is
ft’
Tz
6
b
raS
Ib^
li
^
©
JU
b
re
ft*
&
©
Jb
ii
re
|C
ft
9
©
A
A
t ^
ID
©
li
i<
j
i3
©
li
3 £
HU
Be i
©
Ji
ft
ft
© =
f^
1^
^
b
©
ft M
mm
IC
it
h ©
©
w
fW
b
Friday, January 10, 1986
CANADIAN
re
G>
j
NEW
^J
B
It
ft
3 TH 3
A
5
6
©
E>
A
ft
m
cn
m
co
© B
rJf B
ft*
6
J?
B
i
a
© A
©
9
Japanese porcelain and Traditionalcrafts
o
A
ft*
ft
ft
©
IC
o
RR
®h^ • i^i^ • A^Ls
o
1104 YONGE ST. TORONTO
B
ft*
6
5
ft-
B
IL
( -V"?-t /v^ft p -Xr-yiz©^ )
®(416)925—5292
(^ )- (±) 10 AM- 6 PM
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-5451
TEL. 977-7655
ikko’
sukiyaki
J:
5
85
©
X
9
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
THE
re
x
IM
ft
t I
□
1
re
ft*
9
ft
b
ft re _x
ft
y
ft* a. i
© re
b
b
$?
■r -o
lo
17 ■^
ft t
ft a —
b
t^
t Al n y\ MP
tw
0
B$
— a
*1
©
ft
b
b*
■?
7
7
fl
b 7 u i)
p 1 i *1 ft*
27 3/ U MP 5t 4
— © ^
re
©
B
77*
ft
£
7k B
i
©
©
X
&
4>
ft
c
ft
re
b
is
1MI
73
re
io
re
B
re
/M
r
re
%
i
^
$
IS
o
73
B
^D
Tn
ft
i
BtJ
re
ft
50
ft*
b
ft
ft*
s
ft
ft’
77s
I ft
b ©
ft*
JU
2*
9
b
b
7
6 5
ft
ft
©
ft*
^
JU H
ft'
ft
9
©
IS
TH
It
Be © 3 6
B
W
ft
7b;
9
lb
an
ft
ft
PR
li
ft — ©
ft*
0
JU
■ft
n
ft:
1 A
MM
© ft B
li
is
ft’
Tz
6
b
raS
Ib^
li
^
©
JU
b
re
ft*
&
©
Jb
ii
re
|C
ft
9
©
A
A
t ^
ID
©
li
i<
j
i3
©
li
3 £
HU
Be i
©
Ji
ft
ft
© =
f^
1^
^
b
©
ft M
mm
IC
it
h ©
©
w
fW
b
Friday, January 10, 1986
CANADIAN
re
G>
j
NEW
^J
B
It
ft
3 TH 3
A
5
6
©
E>
A
ft
m
cn
m
co
© B
rJf B
ft*
6
J?
B
i
a
© A
©
9
Japanese porcelain and Traditionalcrafts
o
A
ft*
ft
ft
©
IC
o
RR
®h^ • i^i^ • A^Ls
o
1104 YONGE ST. TORONTO
B
ft*
6
5
ft-
B
IL
( -V"?-t /v^ft p -Xr-yiz©^ )
®(416)925—5292
(^ )- (±) 10 AM- 6 PM
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-5451
TEL. 977-7655
ikko’
sukiyaki
J:
5
85
©
X
9
460 Dundas Street West,
Toronto, Ontario
Tel. 977-2164
Page 7
Friday, January 10, 1986
<’
e
o A
ST
(7)
*
4
to
i to* Sr
{ 'TL
if? XL
L
F
to
It to
©
£
©
o
re
x
©
to*
to*
©
B
C
to
BU
©
5
/
©
t 0
i?
it
to
re =
to
1
re
©
t
re
ft
©
©
©
to*
0
k
re
41
to
ft
ft
ft
V*
ft.
©
11
9
to*
©
1
©
to5
I®
1-^7
©
0
©
ft
P
£ 0
re
£'
&
75* re
©
#1
©
IC
©
e
© re
a
41
fl B
ft
to*
ft
ri ©
re
0 re
i
1
P
7
y
©
to
re
41
0
re
X
p
b
Hi
b
x
5
B
C
Hi
re
©
©
b
re
©
©
I’ © to*
re
ft
&
©
"
5
©
7t
©
5
V*
3
13
6
41 B
©
>b
© 41
±
9
h
re
©
re
Sr
1
%
5
&
to*
re
fsl
to*
41 5
F
©
©
13
©
w § ft
©
A b
5 ©
5 ft ©
5
ft
7
to
41
V'
SI
©
ft:
to
ft
5
ft
©
p
I
Ar
b
/X
Jo
B
to*
31
£
ft
£
to*
u
s
s
7
O
«
I
p
1
i
b
1
£
£
©
ft
ROVAl
YORK
HOT(l
£
TO
1
L%
CD
M
M
CH
$
X
p
THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
to* 41
&
©
re
o
£
re
m
CO
o
r^
Sr
©
s
| UNION STATIQl
a
£
1
13
o
to*
M D»
CD
7
L
ft
©
5
0
9 fM ^
to*
1A 6
41
10
z—x
B &J$
41
S
i®
SC
£
3
to*
©
11
to*
6 fij
ft
ft
©
©
E
7
A
©
to
& & m 10 © n
re ©
w
to*
to*
to
St
1
to*
A'
to 21 2d ' ^ 45 $i
RU
fc
P 0
©
7
«i^ a
to xtB M to
fol
il? 3? V* 250 ^
AiS^
41 Z'
9
^tro
© T L
b A zu B
rr
31X 7^®
B2 re *©
1
11
B
ft
to*
•7
s
F. ©
b
JS
b
Sr
1
B
t
4k
re
Si to to in 4k to'* io
^ Z)» fl ML
A' ^
?U
SI
it
ft
1
tl
2
li
1
©
to
F
©
1 re
1
©
re
41
ft
© ©
©
to*
1 i
1
©
3
L
ft
41
b
re
1
n
'C
V*
3
41
©
«T
ft:
to*
b ©
BU
re
— ft
©
to*
re
ft
©
3 Iffl re
RR
31
©
©
l»
B Sr ©
re 11
S
3
to*
6
ft
go
ET
fe
1
to*
ft
5
©
to
X
©
©
0
5
©
to
© 5
©
X ^
7 ©
B
re
C
W 0
^
© to
x
P
re
A
&
h
to*
©
{§
5
©
to
B
C
re
1
to*
9 0 0#
© -<? (C
p
re
0
9
©
0 0
£
£
to*
'b
re
0 re ©
SiJ
^ 41
© ©
#J
su
fp
i C
Hi
70*
S'
5
0
©
P
41
TO*
to
?£ P
5
1
E
& 41 ©
A - W
F
5 0
ft
BP
to*
If w 7*
1
'Ha X 7 to*
11
53
re ^7ET
F TV G>
7S 0
p to re ?□
7
©
Sr to © 23
^
7
"V
"ft
7
§
b
Sr
y 1H
i' Sr 7 to ft
t 111
5
to
4
ft M
&
b' to*X 4s Sr
^ PR
to
Sr
ft
5
41 to* ©
to*
V*
no
5 ©
i
©
11
to
ft
ft
o ft
£
t
■1 ^
© X. B to*
Sr Hi & C
s # t Hi 1/^
0
to ©
i
0
03
©
©
©
to £
A A
^ 6
7$* ^
IB
©
0
1 5^
ft
ft
BI
ri
b
to*
$
©
41
A
JO*
ft
ft
*^“ &
b Zt
i
to*
re
ft
re
to
Sr to
s?
1/^ 0
re
to*
5 $ &
77
re
1
£
t
5- y ft ©
ft b
©
p
o
to 0
to
n
± ©
to
n.
7c
41X ft
0
1/^
H
41 to* ft f
to*
R ®l
0
—
ft
111 7'
t5*
to*
re & re —
x
©
&
t re
ft
n
ft
?s
p
Hi
&
©
it ±
I— Is §
to* t Jh
w M 1
p TO 11
F
PM^7
CANADIAN
NEW
THE
re
re
A
t .
re re to*
to*
to*
©
41
£ij
^
©
ft
re
9
41
<’
e
o A
ST
(7)
*
4
to
i to* Sr
{ 'TL
if? XL
L
F
to
It to
©
£
©
o
re
x
©
to*
to*
©
B
C
to
BU
©
5
/
©
t 0
i?
it
to
re =
to
1
re
©
t
re
ft
©
©
©
to*
0
k
re
41
to
ft
ft
ft
V*
ft.
©
11
9
to*
©
1
©
to5
I®
1-^7
©
0
©
ft
P
£ 0
re
£'
&
75* re
©
#1
©
IC
©
e
© re
a
41
fl B
ft
to*
ft
ri ©
re
0 re
i
1
P
7
y
©
to
re
41
0
re
X
p
b
Hi
b
x
5
B
C
Hi
re
©
©
b
re
©
©
I’ © to*
re
ft
&
©
"
5
©
7t
©
5
V*
3
13
6
41 B
©
>b
© 41
±
9
h
re
©
re
Sr
1
%
5
&
to*
re
fsl
to*
41 5
F
©
©
13
©
w § ft
©
A b
5 ©
5 ft ©
5
ft
7
to
41
V'
SI
©
ft:
to
ft
5
ft
©
p
I
Ar
b
/X
Jo
B
to*
31
£
ft
£
to*
u
s
s
7
O
«
I
p
1
i
b
1
£
£
©
ft
ROVAl
YORK
HOT(l
£
TO
1
L%
CD
M
M
CH
$
X
p
THE BANK OF TOKYO CANADA
Royal Bank Plaza, South Tower, Suite 2160
P.O. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
to* 41
&
©
re
o
£
re
m
CO
o
r^
Sr
©
s
| UNION STATIQl
a
£
1
13
o
to*
M D»
CD
7
L
ft
©
5
0
9 fM ^
to*
1A 6
41
10
z—x
B &J$
41
S
i®
SC
£
3
to*
©
11
to*
6 fij
ft
ft
©
©
E
7
A
©
to
& & m 10 © n
re ©
w
to*
to*
to
St
1
to*
A'
to 21 2d ' ^ 45 $i
RU
fc
P 0
©
7
«i^ a
to xtB M to
fol
il? 3? V* 250 ^
AiS^
41 Z'
9
^tro
© T L
b A zu B
rr
31X 7^®
B2 re *©
1
11
B
ft
to*
•7
s
F. ©
b
JS
b
Sr
1
B
t
4k
re
Si to to in 4k to'* io
^ Z)» fl ML
A' ^
?U
SI
it
ft
1
tl
2
li
1
©
to
F
©
1 re
1
©
re
41
ft
© ©
©
to*
1 i
1
©
3
L
ft
41
b
re
1
n
'C
V*
3
41
©
«T
ft:
to*
b ©
BU
re
— ft
©
to*
re
ft
©
3 Iffl re
RR
31
©
©
l»
B Sr ©
re 11
S
3
to*
6
ft
go
ET
fe
1
to*
ft
5
©
to
X
©
©
0
5
©
to
© 5
©
X ^
7 ©
B
re
C
W 0
^
© to
x
P
re
A
&
h
to*
©
{§
5
©
to
B
C
re
1
to*
9 0 0#
© -<? (C
p
re
0
9
©
0 0
£
£
to*
'b
re
0 re ©
SiJ
^ 41
© ©
#J
su
fp
i C
Hi
70*
S'
5
0
©
P
41
TO*
to
?£ P
5
1
E
& 41 ©
A - W
F
5 0
ft
BP
to*
If w 7*
1
'Ha X 7 to*
11
53
re ^7ET
F TV G>
7S 0
p to re ?□
7
©
Sr to © 23
^
7
"V
"ft
7
§
b
Sr
y 1H
i' Sr 7 to ft
t 111
5
to
4
ft M
&
b' to*X 4s Sr
^ PR
to
Sr
ft
5
41 to* ©
to*
V*
no
5 ©
i
©
11
to
ft
ft
o ft
£
t
■1 ^
© X. B to*
Sr Hi & C
s # t Hi 1/^
0
to ©
i
0
03
©
©
©
to £
A A
^ 6
7$* ^
IB
©
0
1 5^
ft
ft
BI
ri
b
to*
$
©
41
A
JO*
ft
ft
*^“ &
b Zt
i
to*
re
ft
re
to
Sr to
s?
1/^ 0
re
to*
5 $ &
77
re
1
£
t
5- y ft ©
ft b
©
p
o
to 0
to
n
± ©
to
n.
7c
41X ft
0
1/^
H
41 to* ft f
to*
R ®l
0
—
ft
111 7'
t5*
to*
re & re —
x
©
&
t re
ft
n
ft
?s
p
Hi
&
©
it ±
I— Is §
to* t Jh
w M 1
p TO 11
F
PM^7
CANADIAN
NEW
THE
re
re
A
t .
re re to*
to*
to*
©
41
£ij
^
©
ft
re
9
41
Page 8
NEW
THE
page 8
Friday, January 10, 1986
CANADIAN
e
6
b
V'
£
0
^
&
gij
A
£
&0
L
^ <d
B0
7
cD
fl
ti
'fl fl
□c ■
id*
0
to
■ft
b
ft
b
0 ffl
7s
ft
fl h
id*
He
BO
CD
fl
ft
5
f§
1$
ft
pg
E#^
jQ
o
IS
X
w
fl pg
fl
ft
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Td. 366-5005
Second clas mail
No.
9
h
0
0
k
0
7
l£ is
'1A
y
CD £ >T m3 ———
0
"XT
b
^ A
83
7ft
O BB
>
Dr*
isj
it! 1
*c
z/
CD A A □
“T /ft
CD
dCD
EH
"C —7^
<5
^
in
0 R it
n
^
R O
AS
7^ ft
fl
O
y\
111
fl
it
ft
X 3ft
CD #
#
,3
A fl -f*
0
b
-ft
y
4
J/
BU
H £ ft
X
n ft
ft
it
△
40 ft ft
3 CD
y Wk
a
CD it ft
y ft
—
y
H$ 71/ 0 IS 2fa
•
A P
0
SO ^B
ft
zd* ftp
zft ft
o
b BU
35
A n
y # 9
in
o
0 y
zp b
z/ IS 0
•
S/
"it"
°
pg
b ft
^ if
fl #
w
9 IB
—
9o ft
CD
b
SO _p
0
ft
ft
fa
ft 14
is
IS
b
fl ft
1
^*
5
^S
b
IZ b
^ CD
V'
$
77
o
ft
A
f
^5
ft I;
a a
3 1
fl
£
7c
id*
as
^5 fl
^s* —*
cd
u
y
V'
B
C w.
B
C
ft
ft
9
%
fl
5
9J
fl
tb
6
b
CD
ti
it
C
fl
fl
2
J
^*
CD
fl
5
fl
(D
v*
ft
/X
(D
t±
^*
;d*
3
6
A
V'
5
o
9
ft
3
Be
31
11
;d*
<D CD
fl
to
ft
fl
h
ft
X
F^
CD
0 CD
tt
11
4±
fl
ft
/
db
9
ft
£
h
3
fl
K
KC
CD
7;
9
5
t
^ 41
B fl
st
± CD
t
ft
A
3
id*
fl
A
9
A
CD
*
V'
6
ft
0
A
CD
CD
fl
CD
CD
rl
ft
CD
fl
^0
fl
^0
■o
fl
fl
EJ CD
ft
d5
fl
E
ft
zjo
E
IB
77
CD
31
S
A
A
CD
X
&
14
b
ft
5
CD
CD
7c
fa;
A
0
5
CD
3
b
(D *
0
b
“ fl
E
^
b
A
(1
b
t
ti
i
b
5
£
?&
ft
ft
0
t CD
VC
CD
fl
5
fl
V* 3
np
0
V*
fl
ft
9
fl 3
CD
ft
. -B
1
fl
b
V'
11
A
ft cD
11
fl
□
^ 1
pg
ft
CD
cD
kt>
fl
9
5
5
yd*
ft
7 71<
ft
11
?&
x>*
h
id*
5
•7
CD
b
W
CD
fl
CD
9
fl
fl
A
3
ft
V'
5
fl
7k
ad
3
77
fig
IB
co I
3
E
&
ft
CD b
a
x
&
CD
CD
£
4
b
ft
£
CD
ilk
^5
It
A
THE
page 8
Friday, January 10, 1986
CANADIAN
e
6
b
V'
£
0
^
&
gij
A
£
&0
L
^ <d
B0
7
cD
fl
ti
'fl fl
□c ■
id*
0
to
■ft
b
ft
b
0 ffl
7s
ft
fl h
id*
He
BO
CD
fl
ft
5
f§
1$
ft
pg
E#^
jQ
o
IS
X
w
fl pg
fl
ft
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Td. 366-5005
Second clas mail
No.
9
h
0
0
k
0
7
l£ is
'1A
y
CD £ >T m3 ———
0
"XT
b
^ A
83
7ft
O BB
>
Dr*
isj
it! 1
*c
z/
CD A A □
“T /ft
CD
dCD
EH
"C —7^
<5
^
in
0 R it
n
^
R O
AS
7^ ft
fl
O
y\
111
fl
it
ft
X 3ft
CD #
#
,3
A fl -f*
0
b
-ft
y
4
J/
BU
H £ ft
X
n ft
ft
it
△
40 ft ft
3 CD
y Wk
a
CD it ft
y ft
—
y
H$ 71/ 0 IS 2fa
•
A P
0
SO ^B
ft
zd* ftp
zft ft
o
b BU
35
A n
y # 9
in
o
0 y
zp b
z/ IS 0
•
S/
"it"
°
pg
b ft
^ if
fl #
w
9 IB
—
9o ft
CD
b
SO _p
0
ft
ft
fa
ft 14
is
IS
b
fl ft
1
^*
5
^S
b
IZ b
^ CD
V'
$
77
o
ft
A
f
^5
ft I;
a a
3 1
fl
£
7c
id*
as
^5 fl
^s* —*
cd
u
y
V'
B
C w.
B
C
ft
ft
9
%
fl
5
9J
fl
tb
6
b
CD
ti
it
C
fl
fl
2
J
^*
CD
fl
5
fl
(D
v*
ft
/X
(D
t±
^*
;d*
3
6
A
V'
5
o
9
ft
3
Be
31
11
;d*
<D CD
fl
to
ft
fl
h
ft
X
F^
CD
0 CD
tt
11
4±
fl
ft
/
db
9
ft
£
h
3
fl
K
KC
CD
7;
9
5
t
^ 41
B fl
st
± CD
t
ft
A
3
id*
fl
A
9
A
CD
*
V'
6
ft
0
A
CD
CD
fl
CD
CD
rl
ft
CD
fl
^0
fl
^0
■o
fl
fl
EJ CD
ft
d5
fl
E
ft
zjo
E
IB
77
CD
31
S
A
A
CD
X
&
14
b
ft
5
CD
CD
7c
fa;
A
0
5
CD
3
b
(D *
0
b
“ fl
E
^
b
A
(1
b
t
ti
i
b
5
£
?&
ft
ft
0
t CD
VC
CD
fl
5
fl
V* 3
np
0
V*
fl
ft
9
fl 3
CD
ft
. -B
1
fl
b
V'
11
A
ft cD
11
fl
□
^ 1
pg
ft
CD
cD
kt>
fl
9
5
5
yd*
ft
7 71<
ft
11
?&
x>*
h
id*
5
•7
CD
b
W
CD
fl
CD
9
fl
fl
A
3
ft
V'
5
fl
7k
ad
3
77
fig
IB
co I
3
E
&
ft
CD b
a
x
&
CD
CD
£
4
b
ft
£
CD
ilk
^5
It
A