Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 50 — NO. 10
Consumate
manipulator
TUESDAY, FEBRUARY 11, 1986
TORONTO, ONT
“Silliest thing I have heard in all my life,” says Shoyama
1942 secret report accuses The N.C.
and Shoyama of subversive activities
By VIC OGURA
Roger Smith, chairman of
General Motors U.S., told this
story recently: Two hikers
are being chased by an angry
bear. One of them stops to
put on a pair of sneakers.
Breathless, his companion
yells: “You crazy, you think
you can outrun the bear with
those on?” His companion
resolutely responds, “I' m not
trying to outrun the bear, just
you!”
Evacuation had split the
community. Now redress was
ironically and tragically doing
the same. And now, as the
day of reckoning approaches,
it is indeed both hilarious and
sad to see the conspirators
try to outrun each other.
Roy Miki was smart enough
to see that he needed two
elements to control the NA
JC. (a) the gullibility of
enough delegates to win the
votes, and (b) enough mini
mal support from Toronto to
create dissension in Cana
da's largest JC community.
He got both through per
sistence and capitalizing on
human frailties.
Gordon Kadota, the presi
dent of the NAJC in 1983,
read Roy early in the game.
In a succint note to all dele
gates across Canada, Kadota
wrote: “This group has taken
a position on redress and has
circulated material across Canada. This group is NOT part
of the NAJC and does not
represent the position of the
NAJC.”
Shortly thereafter, a na
tional meeting was called in
Toronto to define the future
of redress. (Prior to that
meeting, Roy and his busy
beavers were soliciting proxy
votes.) That meeting in Tor
onto ended in disgrace. Out
talking a compromise motion
composed by Harold Hirose,
Art Miki, Roger Obata and
myself, Roy was able to turn
that Labor Day weekend
meeting into a farce.
A few months later, however, in January 1984 in Win
nipeg, an NAJC national con
ference, much to Roy's chag
rin, reconfirmed their support
for the National
Redress
Committee, and clearly man
dated unanimously a redress
platform as follows’ First,
obtain an acknowledgement
of an injustice from the Gov
ernments Second, begin ne
gotiations on compensation,
and concurrently work for
revision of the War Measures
WINNIPEG. — The writings of The New Canadian colum
nist, the late Murial Kitagawa has been compiled and edited
by Mr. Roy Miki in a book entitled “This is my Own: “Letters
To Wes & Other Writing On Japanese Canadians.”
At the heart of the book are Muriel's letters to her brother
Wes Fujiwara, a medical school student in Toronto. Every few
days from December 1941 to May 1942 she wrote to keep him
informed of developments in B.C., and to document, for her
self and her community, the events of this frightening and
chaotic period.
She tells Wes about the “Japs Keep Out” signs on the
roads, the squalor in the Hastings Park Manning Pool where
Japanese Canadians were held pending internment, the humi
liation of the curfew, the horor of being forced to sell posses
sions that had taken a lifetime to earn, the fear that accom
panied each new order-in-council — and through it all, the
shock and disbelief at the absolute betrayal by a “demo
cratic” government.
Some articles Muriel wrote during the 1940s after her fami
ly moved to Toronto accompany the letters. In these pieces,
(Continued on page 2)
(Continued on r^ge 2)
Founder of The N.C.
Dangerous Tom” Shoyama
OTTAWA. — Our founder, Mr. Tom Shoyama (shown dur
ing a recent Ottawa visit) called the results of a 1942 “Top
secret” British iteiligence report prepared by a unit headed by
Sir William Stephenson, of Intrepid fame, “.. the silliest thing
I have heard in all my life.” The unearthed report, obtained by
The Toronto Star, accused The New Canadian and Mr. Sho
yama of subversive activities. Mr. Shoyama, a former Canadian soldier in World War II, is the former Deputy Minister of
Finance of Canada.
Edited by Roy Miki . . .
Late N.C columns of
Murial Kitagawa now
compiled in book
Shoyama, who was himself
OTTAWA — The new Cana
relocated in the small B.C.
dian and one of its founding
editors, Mr. Thomas Shoyama town of Kaslo in September,
were accused of being part of 1942, said he hopes the
a world-wide network of Japa report is not used as a justi
nese spies during World War fication for the relocation of
II, according to a June, 1942 Japanese Canadians or to
top-secret British intelligence deny them an official apology
report prepared by a special and financial compensation.
“There is still a lot of
unit headed by Sir William
Stephenson, the famous spy people who take a racist view
and feel the war was an ideal
hunter known as Intrepid.
But the report, obtained by time to send us back to
The Toronto Star, provides no Japan.”
The report says that in Feb
concrete evidence of an inter
national conspiracy and Royal ruary,1942, Shoyama ques
Canadian Mounted Police do tioned why Japanese Cana
cuments from the time con dians were being held in
custody.
firm this was the case.
“We have searched without
(Continued on page 3)
letup for evidence detrimental
to the interest of the state and
we feel that our coverage
Japanese who sank
has been good, but to date
no such evidence has been
Kennedy boat dies
uncovered,” RCMP Commis
TOKYO — Katsumori Ya
sioner S. T. Wood said in an
mashiro,-commander of the
Aug. 5, 1942, letter to SteJapanese destroyer which
phenson.
sank the late U.S. president
Nevertheless,' Wood also
John F. Kennedy's torpedo
wrote to Stephenson that
boat in the Pacific during
some of the recommendaWorld War II, has died of
tions in the report would be pneumonia at 86. Yamashi
carried out, although he ro's destroyer Amagiri colli
didn't make clear which ded with PT109 commanded
ones.
by Kennedy off the Solomon
The 161-page document is Islands on Aug. 2, 1943.
said to entitled “Japanese
Activities in British Colum
Smallest Video
bia” and is stamped “Most
Secret”.
Movie Camera
Mr. Shoyama, one of the
TOKYO. — Japanese com
founders of The New Cana
dian, is a World War 2 Cana panies recently introduced a
dian Army veteran, and the thumb-size camera and a
former Deputy Minister of video movie camera easily
Finance from 1975 to 1979, carried in one hand, both said
perhaps the second most to be the world's smallest of
powerful economic position their kinds.
The unit contains a widein the country.
The June 1942 report called angle lens and an image sen
Shoyama “one of the most sor that turns optical signals
dangerous influences among into electric signals that can
Japanese in British Colum be seen on a television mo
bia” and urged the federal nitor or recorded.
government to arrest him at
Avalanche kills
once.
13 in West Japan
“That is the silliest thing I
have heard in all my life,”
TOKYO. — An avalanche
Thomas Shoyama, now re killed 13 people and buried 11
tired, said in a telephone houses under snow in Niigata
interview from Victoria. “I prefecture on the coast of the
can't help but laugh about it, Sea of Japan, police said
it's so ridiculous.”
yesterday.
Shoyama, 69, said he never
Kenzo Tomisawa of Niigata
had any inkling he was under prefecture police said 23
surveillance or, as the report people were rescued from the
suggests, that his mail was cluster of houses buried at the
being tampered with.
foot of a mountain in the town
“I had no idea, but I'm not of Nohmachi, and police be
surprised, in a sense,” he lieve all have been accounted
said. “This whole thing for.
reminds me of James Bond
Heavy snowfalls have hit
battling SPECTRE.”
the area recently.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 50 — NO. 10
Consumate
manipulator
TUESDAY, FEBRUARY 11, 1986
TORONTO, ONT
“Silliest thing I have heard in all my life,” says Shoyama
1942 secret report accuses The N.C.
and Shoyama of subversive activities
By VIC OGURA
Roger Smith, chairman of
General Motors U.S., told this
story recently: Two hikers
are being chased by an angry
bear. One of them stops to
put on a pair of sneakers.
Breathless, his companion
yells: “You crazy, you think
you can outrun the bear with
those on?” His companion
resolutely responds, “I' m not
trying to outrun the bear, just
you!”
Evacuation had split the
community. Now redress was
ironically and tragically doing
the same. And now, as the
day of reckoning approaches,
it is indeed both hilarious and
sad to see the conspirators
try to outrun each other.
Roy Miki was smart enough
to see that he needed two
elements to control the NA
JC. (a) the gullibility of
enough delegates to win the
votes, and (b) enough mini
mal support from Toronto to
create dissension in Cana
da's largest JC community.
He got both through per
sistence and capitalizing on
human frailties.
Gordon Kadota, the presi
dent of the NAJC in 1983,
read Roy early in the game.
In a succint note to all dele
gates across Canada, Kadota
wrote: “This group has taken
a position on redress and has
circulated material across Canada. This group is NOT part
of the NAJC and does not
represent the position of the
NAJC.”
Shortly thereafter, a na
tional meeting was called in
Toronto to define the future
of redress. (Prior to that
meeting, Roy and his busy
beavers were soliciting proxy
votes.) That meeting in Tor
onto ended in disgrace. Out
talking a compromise motion
composed by Harold Hirose,
Art Miki, Roger Obata and
myself, Roy was able to turn
that Labor Day weekend
meeting into a farce.
A few months later, however, in January 1984 in Win
nipeg, an NAJC national con
ference, much to Roy's chag
rin, reconfirmed their support
for the National
Redress
Committee, and clearly man
dated unanimously a redress
platform as follows’ First,
obtain an acknowledgement
of an injustice from the Gov
ernments Second, begin ne
gotiations on compensation,
and concurrently work for
revision of the War Measures
WINNIPEG. — The writings of The New Canadian colum
nist, the late Murial Kitagawa has been compiled and edited
by Mr. Roy Miki in a book entitled “This is my Own: “Letters
To Wes & Other Writing On Japanese Canadians.”
At the heart of the book are Muriel's letters to her brother
Wes Fujiwara, a medical school student in Toronto. Every few
days from December 1941 to May 1942 she wrote to keep him
informed of developments in B.C., and to document, for her
self and her community, the events of this frightening and
chaotic period.
She tells Wes about the “Japs Keep Out” signs on the
roads, the squalor in the Hastings Park Manning Pool where
Japanese Canadians were held pending internment, the humi
liation of the curfew, the horor of being forced to sell posses
sions that had taken a lifetime to earn, the fear that accom
panied each new order-in-council — and through it all, the
shock and disbelief at the absolute betrayal by a “demo
cratic” government.
Some articles Muriel wrote during the 1940s after her fami
ly moved to Toronto accompany the letters. In these pieces,
(Continued on page 2)
(Continued on r^ge 2)
Founder of The N.C.
Dangerous Tom” Shoyama
OTTAWA. — Our founder, Mr. Tom Shoyama (shown dur
ing a recent Ottawa visit) called the results of a 1942 “Top
secret” British iteiligence report prepared by a unit headed by
Sir William Stephenson, of Intrepid fame, “.. the silliest thing
I have heard in all my life.” The unearthed report, obtained by
The Toronto Star, accused The New Canadian and Mr. Sho
yama of subversive activities. Mr. Shoyama, a former Canadian soldier in World War II, is the former Deputy Minister of
Finance of Canada.
Edited by Roy Miki . . .
Late N.C columns of
Murial Kitagawa now
compiled in book
Shoyama, who was himself
OTTAWA — The new Cana
relocated in the small B.C.
dian and one of its founding
editors, Mr. Thomas Shoyama town of Kaslo in September,
were accused of being part of 1942, said he hopes the
a world-wide network of Japa report is not used as a justi
nese spies during World War fication for the relocation of
II, according to a June, 1942 Japanese Canadians or to
top-secret British intelligence deny them an official apology
report prepared by a special and financial compensation.
“There is still a lot of
unit headed by Sir William
Stephenson, the famous spy people who take a racist view
and feel the war was an ideal
hunter known as Intrepid.
But the report, obtained by time to send us back to
The Toronto Star, provides no Japan.”
The report says that in Feb
concrete evidence of an inter
national conspiracy and Royal ruary,1942, Shoyama ques
Canadian Mounted Police do tioned why Japanese Cana
cuments from the time con dians were being held in
custody.
firm this was the case.
“We have searched without
(Continued on page 3)
letup for evidence detrimental
to the interest of the state and
we feel that our coverage
Japanese who sank
has been good, but to date
no such evidence has been
Kennedy boat dies
uncovered,” RCMP Commis
TOKYO — Katsumori Ya
sioner S. T. Wood said in an
mashiro,-commander of the
Aug. 5, 1942, letter to SteJapanese destroyer which
phenson.
sank the late U.S. president
Nevertheless,' Wood also
John F. Kennedy's torpedo
wrote to Stephenson that
boat in the Pacific during
some of the recommendaWorld War II, has died of
tions in the report would be pneumonia at 86. Yamashi
carried out, although he ro's destroyer Amagiri colli
didn't make clear which ded with PT109 commanded
ones.
by Kennedy off the Solomon
The 161-page document is Islands on Aug. 2, 1943.
said to entitled “Japanese
Activities in British Colum
Smallest Video
bia” and is stamped “Most
Secret”.
Movie Camera
Mr. Shoyama, one of the
TOKYO. — Japanese com
founders of The New Cana
dian, is a World War 2 Cana panies recently introduced a
dian Army veteran, and the thumb-size camera and a
former Deputy Minister of video movie camera easily
Finance from 1975 to 1979, carried in one hand, both said
perhaps the second most to be the world's smallest of
powerful economic position their kinds.
The unit contains a widein the country.
The June 1942 report called angle lens and an image sen
Shoyama “one of the most sor that turns optical signals
dangerous influences among into electric signals that can
Japanese in British Colum be seen on a television mo
bia” and urged the federal nitor or recorded.
government to arrest him at
Avalanche kills
once.
13 in West Japan
“That is the silliest thing I
have heard in all my life,”
TOKYO. — An avalanche
Thomas Shoyama, now re killed 13 people and buried 11
tired, said in a telephone houses under snow in Niigata
interview from Victoria. “I prefecture on the coast of the
can't help but laugh about it, Sea of Japan, police said
it's so ridiculous.”
yesterday.
Shoyama, 69, said he never
Kenzo Tomisawa of Niigata
had any inkling he was under prefecture police said 23
surveillance or, as the report people were rescued from the
suggests, that his mail was cluster of houses buried at the
being tampered with.
foot of a mountain in the town
“I had no idea, but I'm not of Nohmachi, and police be
surprised, in a sense,” he lieve all have been accounted
said. “This whole thing for.
reminds me of James Bond
Heavy snowfalls have hit
battling SPECTRE.”
the area recently.
Page 2
Tuesday, February 11, 1935
Page 2
THE NEW CANADIAN
Book . .
(Continued from page 1)
Ogura . . .
(Continued from page 1)
The New Canadian
Established 1939
Act. Through a democratic fancy by proposing a memo
she publicly analyzes political issues such as racism, protest,
A member of Ethnic Press
and citizenship. There are also excerpts of Muriel's un process backed by commu rial book of poems written by
Association of Ontario
nity consensus, the NAJC Fujiwara's sister.
published autobiography in which she recalls the experience
and Canada Federation
But smart cookie, as Roy
had taken a position. The die
of growing up Nisei. The book includes photographs from
Publisher & Japanese Editor
was cast: through legitimate was in his clandestine ma
library archives and from Muriel's family collection, as well
Kenzo Mori
means, Roy could not have neuverings, there was no sub
as reproductions of actual government documents produced
English Editor
stance nor any dedicative ele
his way.
during the uprooting.
Kei Tsumura
How Roy moled his way ment in his scenario. The
Editor Roy Miki Has included in this selection many un
Published on Tuesdays
published writings from the Muriel Kitagawa Archive and from back is a tribute to his tena- cookie began to crumble. A
and Fridays
city.
His
first
target
was
the
national
fund
drive
sputtered.
manuscript collections, and has written a comprehensive
479 Queen Street West
introduction which provides an historical context for Muriel's weaker delegates. At the The government after dishing
Toronto, Ontario M5V 2A9
Labor Day weekend meeting, out over $120,000 to help the
work.
PHONE: 366-5005
The book is published by Talon Books of Vancouver and is his group had literally spent JC community obtain con
Subscription in advance $30.00
available as a fund-raising item from the National Association hours castigating the NRC's sensus during Art Miki's
per year, $20.00 for six months.
of Japanese Canadians (NAJC) Centres. Copies ^re: hard polls and questionnaires as tenure, curtly stopped further
Second Class Mail No. 0366
funding.
The
time
for
accoun
being
unprofessional.
After
bound — $24.95 plus 75c postage; softcover —- $12.95 plus
64c postage. Send orders to Mr. Henry Kojima, 94 Tamarind taking control, two years ting had come. Roy had let
have passed without another his ego, fueled by his initial
Drive, Winnipeg, Manitoba R2G 2A6.
poll or questionnaire with the success at manipulation,
standards that they had de blind him to the communities
manded. Instead, using the welfare, and now “the nail
Communist “cell” technique that stood out” was about to CANADIAN — Polish man is
seeking Oriental lady, prefer
they would promote “house be pounded.
meetings” to brainwash. Even
Becoming desperate, he ably Japanese, family orient
council members became the tried the other day in Van ed, age 27 to 35, for eventual
victims of this censoring. couver to get cabinet Minia- marriage. Box 10, The New
The height of audacity was ter Jelinek's attention at a Canadian.
reached when Roy was able reception held for the ethnic
to squash with a vote the community. When it reached
divulging of essential pro confrontation, exasperated at SOMETHING NEW!!!!
perty-loss figures by David the harassment, Jelinek final
Professional picture fram
Sunahara at a council meet ly retorted: “Do you want to
ing presentation, custom tai
Enjoy a typical Japanese home atmosphere
ing.
make a speech!” and walked lored to your group's in
Drop in for our tatami-room oza shiki
At a meeting discussing away. A Vancouver Sun re
terests or needs. Perfect for
the Redress Brief, Art Miki porter was right there and
art enthusiasts, social clubs,
asks twice what if council re gave full play to the incident.
needle work guilds, photo
quests taking the draft back
clubs and professional orga
Known as “Oishi Japanese Ryori”
to the community for discus
Is it too late to salvage red nizations. Topics range from
sion and confirmation? Twice
Licenced
ress? Has Roy and his group creative framing ideas to wall
Art Miki is rebuffed by his
damaged our cause irrepair- arrangements and collecting
12 Temperance Street
Toronto, Ontario
brother's clique with: We
ably? I personally believe that arts. Slide show, lecture
musn't allow it! Obviously
Telephone 368-2470
it is still not too late to series & hands on workshop
community participation and
lE^m^ssssss^wstMssees^^ms:
attain unity within the JC available.
consensus was not part of
community and obtain a res Contact: Lori Tabata — Owner
their plan. Thus, the highest
pectable solution to redress. THE FRAMING EXPERIENCE
authority of the NAJC, the
The time however for ego Cliffcrest Plaza, 3009 Kings
Council had been effectively
centrics is over. The time for ton Rd., Scarboro, Ont. Phone:
castrated into eunuchs.
healing and community con (416) 267-1450.
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
Through no-information and
sensus is here.
173 Dundas Street West, Toronto
mis-information, Roy and his
It is a
group
was
able
to
influence
Roy's
strategy
for
control
977-3761 & 977-3765
enough votes to take control
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
in the end had become self
of the NAJC. It was during
WIJJLLAJM WdJES
destructive. The lesson was
this period that they got rid of
Insurance LTDclear: Democracy, nature it
the National Redress Com
Brokers
self, dictated that healthy coClosed ©very' Monday
mittee (the group that Pre existance in an organization
2 Carlton St 6th hoar
Toronto M5B U3
sident Kadota had praised
was dependent on a “balance
Phone 977-4681
as having carried redress
of apposition.”
through the years), they re
futed the Redress Platform
4 SCARBOROUGH Main STORE
Buy and Sell Your House
mandated by Council, they
221 Kennedy Road
Through
Scarborough, Ont.
passed, hysterically, a de
Tel.261-7040/266-8U40
mand for $500 million and a.
Banister and Solicitor
few
months
later
rescinded
ETOBICOKE STORE
2-A King George's Drive
MELL REAL ESTATE LTD
it.
And
while
others
were
826 Brown’s Line
Toronto, Ontario
188 O'CONNOR DRIVE
Etobicoke, Ont.
spending money and time for
M6M 2G8
SUITE 505
Tel. 259-8260
the community, Roy and his
Telephone:
652-3880
TORONTO, ONT
SVWWN
STORE HOURS:
shadow, Cassandra Kobaya
757-5184
Sun. Mon. Tues. Wed: 10a.m.-6p.m.
shi were street-wise enough
Thurs.&Fri.
10a.m.-8p.m.
to get $1500 a week from the
Sat urday:
9 a.m.- 6 p.m.
NAJC, “plus expenses.” Con
Store Opened Year Round
currently, Roy worked won
ders in Toronto. He capitaliz
Petite clothing for women."
ed on Obata and Fujiwara's
< Siz0 2-8 r
obsessive personalized ven7m«
^661
Mr
Pleasant(toaBSp
deta against the National
: ^Toronto Tel: 489-5378&T
Redress Comm, and the Tor
c
onto JCCA's redress com
mittee. He further showed his
Tern MacDonakj
People of all ages
talent by tickling Fujiwara's
CLASSIFIED
OSAKA HOUSE
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
HSANPOWN MARKETH
JAMES OMURA
*
TOSH IWAI
Very Important
People
Every day departure
to Japan via Chicago
— Bargain Fair —
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 SPADINA AVENUE
TORONTO, ONTARIO M5T 2C2
869-1 291
TELEX 062-3635
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
Fall & Winter Schedule - Sunday: 12 noon to 6 p.m., Monday
and Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m., Wednesday: closed, Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m., Saturday: 10 a.m, to 6 p.m.
Telephone: 698-0633
and all walks of life
do important and
essential jobs as Red
Cross volunteers.
YOU CAN ■
HELP TOO."
Page 2
THE NEW CANADIAN
Book . .
(Continued from page 1)
Ogura . . .
(Continued from page 1)
The New Canadian
Established 1939
Act. Through a democratic fancy by proposing a memo
she publicly analyzes political issues such as racism, protest,
A member of Ethnic Press
and citizenship. There are also excerpts of Muriel's un process backed by commu rial book of poems written by
Association of Ontario
nity consensus, the NAJC Fujiwara's sister.
published autobiography in which she recalls the experience
and Canada Federation
But smart cookie, as Roy
had taken a position. The die
of growing up Nisei. The book includes photographs from
Publisher & Japanese Editor
was cast: through legitimate was in his clandestine ma
library archives and from Muriel's family collection, as well
Kenzo Mori
means, Roy could not have neuverings, there was no sub
as reproductions of actual government documents produced
English Editor
stance nor any dedicative ele
his way.
during the uprooting.
Kei Tsumura
How Roy moled his way ment in his scenario. The
Editor Roy Miki Has included in this selection many un
Published on Tuesdays
published writings from the Muriel Kitagawa Archive and from back is a tribute to his tena- cookie began to crumble. A
and Fridays
city.
His
first
target
was
the
national
fund
drive
sputtered.
manuscript collections, and has written a comprehensive
479 Queen Street West
introduction which provides an historical context for Muriel's weaker delegates. At the The government after dishing
Toronto, Ontario M5V 2A9
Labor Day weekend meeting, out over $120,000 to help the
work.
PHONE: 366-5005
The book is published by Talon Books of Vancouver and is his group had literally spent JC community obtain con
Subscription in advance $30.00
available as a fund-raising item from the National Association hours castigating the NRC's sensus during Art Miki's
per year, $20.00 for six months.
of Japanese Canadians (NAJC) Centres. Copies ^re: hard polls and questionnaires as tenure, curtly stopped further
Second Class Mail No. 0366
funding.
The
time
for
accoun
being
unprofessional.
After
bound — $24.95 plus 75c postage; softcover —- $12.95 plus
64c postage. Send orders to Mr. Henry Kojima, 94 Tamarind taking control, two years ting had come. Roy had let
have passed without another his ego, fueled by his initial
Drive, Winnipeg, Manitoba R2G 2A6.
poll or questionnaire with the success at manipulation,
standards that they had de blind him to the communities
manded. Instead, using the welfare, and now “the nail
Communist “cell” technique that stood out” was about to CANADIAN — Polish man is
seeking Oriental lady, prefer
they would promote “house be pounded.
meetings” to brainwash. Even
Becoming desperate, he ably Japanese, family orient
council members became the tried the other day in Van ed, age 27 to 35, for eventual
victims of this censoring. couver to get cabinet Minia- marriage. Box 10, The New
The height of audacity was ter Jelinek's attention at a Canadian.
reached when Roy was able reception held for the ethnic
to squash with a vote the community. When it reached
divulging of essential pro confrontation, exasperated at SOMETHING NEW!!!!
perty-loss figures by David the harassment, Jelinek final
Professional picture fram
Sunahara at a council meet ly retorted: “Do you want to
ing presentation, custom tai
Enjoy a typical Japanese home atmosphere
ing.
make a speech!” and walked lored to your group's in
Drop in for our tatami-room oza shiki
At a meeting discussing away. A Vancouver Sun re
terests or needs. Perfect for
the Redress Brief, Art Miki porter was right there and
art enthusiasts, social clubs,
asks twice what if council re gave full play to the incident.
needle work guilds, photo
quests taking the draft back
clubs and professional orga
Known as “Oishi Japanese Ryori”
to the community for discus
Is it too late to salvage red nizations. Topics range from
sion and confirmation? Twice
Licenced
ress? Has Roy and his group creative framing ideas to wall
Art Miki is rebuffed by his
damaged our cause irrepair- arrangements and collecting
12 Temperance Street
Toronto, Ontario
brother's clique with: We
ably? I personally believe that arts. Slide show, lecture
musn't allow it! Obviously
Telephone 368-2470
it is still not too late to series & hands on workshop
community participation and
lE^m^ssssss^wstMssees^^ms:
attain unity within the JC available.
consensus was not part of
community and obtain a res Contact: Lori Tabata — Owner
their plan. Thus, the highest
pectable solution to redress. THE FRAMING EXPERIENCE
authority of the NAJC, the
The time however for ego Cliffcrest Plaza, 3009 Kings
Council had been effectively
centrics is over. The time for ton Rd., Scarboro, Ont. Phone:
castrated into eunuchs.
healing and community con (416) 267-1450.
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
Through no-information and
sensus is here.
173 Dundas Street West, Toronto
mis-information, Roy and his
It is a
group
was
able
to
influence
Roy's
strategy
for
control
977-3761 & 977-3765
enough votes to take control
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
in the end had become self
of the NAJC. It was during
WIJJLLAJM WdJES
destructive. The lesson was
this period that they got rid of
Insurance LTDclear: Democracy, nature it
the National Redress Com
Brokers
self, dictated that healthy coClosed ©very' Monday
mittee (the group that Pre existance in an organization
2 Carlton St 6th hoar
Toronto M5B U3
sident Kadota had praised
was dependent on a “balance
Phone 977-4681
as having carried redress
of apposition.”
through the years), they re
futed the Redress Platform
4 SCARBOROUGH Main STORE
Buy and Sell Your House
mandated by Council, they
221 Kennedy Road
Through
Scarborough, Ont.
passed, hysterically, a de
Tel.261-7040/266-8U40
mand for $500 million and a.
Banister and Solicitor
few
months
later
rescinded
ETOBICOKE STORE
2-A King George's Drive
MELL REAL ESTATE LTD
it.
And
while
others
were
826 Brown’s Line
Toronto, Ontario
188 O'CONNOR DRIVE
Etobicoke, Ont.
spending money and time for
M6M 2G8
SUITE 505
Tel. 259-8260
the community, Roy and his
Telephone:
652-3880
TORONTO, ONT
SVWWN
STORE HOURS:
shadow, Cassandra Kobaya
757-5184
Sun. Mon. Tues. Wed: 10a.m.-6p.m.
shi were street-wise enough
Thurs.&Fri.
10a.m.-8p.m.
to get $1500 a week from the
Sat urday:
9 a.m.- 6 p.m.
NAJC, “plus expenses.” Con
Store Opened Year Round
currently, Roy worked won
ders in Toronto. He capitaliz
Petite clothing for women."
ed on Obata and Fujiwara's
< Siz0 2-8 r
obsessive personalized ven7m«
^661
Mr
Pleasant(toaBSp
deta against the National
: ^Toronto Tel: 489-5378&T
Redress Comm, and the Tor
c
onto JCCA's redress com
mittee. He further showed his
Tern MacDonakj
People of all ages
talent by tickling Fujiwara's
CLASSIFIED
OSAKA HOUSE
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
HSANPOWN MARKETH
JAMES OMURA
*
TOSH IWAI
Very Important
People
Every day departure
to Japan via Chicago
— Bargain Fair —
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 SPADINA AVENUE
TORONTO, ONTARIO M5T 2C2
869-1 291
TELEX 062-3635
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
Fall & Winter Schedule - Sunday: 12 noon to 6 p.m., Monday
and Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m., Wednesday: closed, Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m., Saturday: 10 a.m, to 6 p.m.
Telephone: 698-0633
and all walks of life
do important and
essential jobs as Red
Cross volunteers.
YOU CAN ■
HELP TOO."
Page 3
Tuesday, February 11, 1986
THE NEW CANADIAN
Page 3
(Continued from page 1)
. . .
Toronto Buddhist Church | Secret
“We recognize that internal cultural organizations were
@918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Rev. Shodo Tsunoda
j
;
Rev. Oral Fujikawa
SUNDAY, FEBRUARY 16, 1986
Nirvana Day Service
11:00 a.m. Joint Family Service
**■
■—-----------
-
.
.-... -------------
______________ _ __ ___
________________ _ _
-----------
...
.............
—
_ n
!
i
4< ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
O ANGLICAN CHURCH
1
/
HOWLAND AT BARTON STREETS
! \^W/Church School & Family Worship 11:30 a.m.
?
:
.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
j------------- - ---------------------------------------------------------------------- :---------------------i-------- - ---------—------------------------------------------------------- ------------------------------
I Toronto Japanese Gospel Church
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Ave. East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
CHURCH SCHOOL & WORSHIP SERVICE 2:00 P.M.
Japanese Service at 2:00 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:30 p.m.
Pastor Stan Yokota, 265-85
Assoc. Pastor Masato Murai, 653-2508
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m.— Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Nisei Congregation
701 Dovercourt Road
Toronto, Ontario
M6H 2W7
Sunday services :
11:30 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome to All
|
really fronts for intelligence
organizations.
There was even concern
that a certain “dangerous
character” — “a man who
would sell out to the highest
bidder” — had been bought
off by the Japanese to recruit
native Indians to the cause.
Included among the re
port's recommendations
were:
• The immediate arrest, inter
rogation and detainment of
35 suspects, including Sho
yama, who were considered
dangerous security threats
The report also identified
22 secondary suspects who
should be immediately ar
rested and identified hun
dreds of other suspects;
® That a thorough search of
the Queen Charlotte Islands
and the Prince Rupert and
Skeena River areas be under
taken because “our informa
tion suggests that a number
of unregistered Japanese are
at large;”
• All premises and sites oc
It also cited as evidence of cupied or controlled by the
subversive activities the oper Japanese before the war
ation of Japanese language “which are near strategic
schools and newspapers, par points should be carefully
ticularly The New Canadian, investigated” to ensure
of which Shoyama was the bombs have not been set for
later denotation;
editor.
“A Japanese source re •Unspecified measures
ports that the chief aim of should be taken to meet “the
the language schools is to potentially serious situation”
bring up the Japanese child arising out of the evacuation
ren as citizens of Japan, of Japanese Canadians from
through the use of nationa the coast to the interior.
It is not clear which of the
listic propaganda,” the report
recommendations were adop
said.
The report also expressed ted. RCMP Commissioner
a strong concern that Japa Wood's letter to Stephenson
nese fishermen had been said that “many of the sug
charting the coastal waters gestions made by you will be
for years and that Japanese carried out.”
threats must be eliminated
swiftly and surely, and that
issue should properly be left
in the hands of those whose
job it is to attend to it,” he
wrote.
“Nevertheless it remains
true that to hold any indi
vidual
for an
indefinite
length of time, without a
hearing , of some kind, is a
very drastic and far-reaching
step.”
Stephenson's
daughter,
Elizabeth said in a telephone
interview from Bermuda that
her 90-year-old father denied
the report's existence and
recommended a Star reporter
contact RCMP Commission
er Robert Simmonds.
“He said it doesn't exist,”
she said.
The report identified hund
reds of Japanese Canadians
as dangerous security threats
and recommended that many
of them be immediately ar
rested, interrogated and held
incommunicado.
Greenwood-Midway Reunion
WM JiUOUX) AYBiUE (OfW. Ma»o) SCAWOtOUGH, OHTAAiO
759-1583
RCJI
5Air$ & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14-Perivale Cres.
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
JAPANESE GIFT
HOUSE
Date: Friday, August 1st, 1986
Place: Italian Centre, 3075 Slocan I
St., Vancouver, B.C.
•
Program to include: dinner, dance, entertainment, [
souvenir booklet, memento, door prizes, etc.
Tickets are limited. First Come, First Serve basis.
Submit registration as soon as possible.
Please mail cheque for $40 per person, payable to: Green- i
wood Reunion Account, c/o Tad Ikeda, 2215 Nanaimo i
Street, Vancouver, B.C. V5N 5E1.
Reunion Committee
NAGATA SHOTEN
o
OPEN
7 DAYS A
WEEK
JAPANESE FOODS.
(dolls, lacquer ware, ceramics, dishes, and trays)
2690 DANFORTH AVE. TORONTO TEL. 698 6246
1062 Coxwell Street
Toronto, Ontario
RECOVER SOFAS, CHAIRS
OFFICE FURNITURE, ETC.
Call: 424-4111
8:00 a.m. to 4:30 p.m.
Evenings call: 421-7308
S. Nagasuye
Japs1!
Specialty
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave. W.
phone 489-8611
Sakura Gifts
Japan#** fine porcelain
iaquerware and
gift item*
60 Bloor Street We*t
PHONE
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 596-8744
TOM BATTISTA
AH Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Rlaza)
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of All Japan
Karate Organizations
recognized by Japan Govt
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karat*
Dojo
zK
JAPANESE GIFTS
CONSUMERS
UPHOSTERY
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A&
123 Wynfofd Dr, .
DonM^Ont
|
THE NEW CANADIAN
Page 3
(Continued from page 1)
. . .
Toronto Buddhist Church | Secret
“We recognize that internal cultural organizations were
@918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Rev. Shodo Tsunoda
j
;
Rev. Oral Fujikawa
SUNDAY, FEBRUARY 16, 1986
Nirvana Day Service
11:00 a.m. Joint Family Service
**■
■—-----------
-
.
.-... -------------
______________ _ __ ___
________________ _ _
-----------
...
.............
—
_ n
!
i
4< ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
O ANGLICAN CHURCH
1
/
HOWLAND AT BARTON STREETS
! \^W/Church School & Family Worship 11:30 a.m.
?
:
.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
j------------- - ---------------------------------------------------------------------- :---------------------i-------- - ---------—------------------------------------------------------- ------------------------------
I Toronto Japanese Gospel Church
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Ave. East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
CHURCH SCHOOL & WORSHIP SERVICE 2:00 P.M.
Japanese Service at 2:00 p.m.
Thursday: Prayer and Study Fellowship 7:30 p.m.
Pastor Stan Yokota, 265-85
Assoc. Pastor Masato Murai, 653-2508
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m.— Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
Nisei Congregation
701 Dovercourt Road
Toronto, Ontario
M6H 2W7
Sunday services :
11:30 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome to All
|
really fronts for intelligence
organizations.
There was even concern
that a certain “dangerous
character” — “a man who
would sell out to the highest
bidder” — had been bought
off by the Japanese to recruit
native Indians to the cause.
Included among the re
port's recommendations
were:
• The immediate arrest, inter
rogation and detainment of
35 suspects, including Sho
yama, who were considered
dangerous security threats
The report also identified
22 secondary suspects who
should be immediately ar
rested and identified hun
dreds of other suspects;
® That a thorough search of
the Queen Charlotte Islands
and the Prince Rupert and
Skeena River areas be under
taken because “our informa
tion suggests that a number
of unregistered Japanese are
at large;”
• All premises and sites oc
It also cited as evidence of cupied or controlled by the
subversive activities the oper Japanese before the war
ation of Japanese language “which are near strategic
schools and newspapers, par points should be carefully
ticularly The New Canadian, investigated” to ensure
of which Shoyama was the bombs have not been set for
later denotation;
editor.
“A Japanese source re •Unspecified measures
ports that the chief aim of should be taken to meet “the
the language schools is to potentially serious situation”
bring up the Japanese child arising out of the evacuation
ren as citizens of Japan, of Japanese Canadians from
through the use of nationa the coast to the interior.
It is not clear which of the
listic propaganda,” the report
recommendations were adop
said.
The report also expressed ted. RCMP Commissioner
a strong concern that Japa Wood's letter to Stephenson
nese fishermen had been said that “many of the sug
charting the coastal waters gestions made by you will be
for years and that Japanese carried out.”
threats must be eliminated
swiftly and surely, and that
issue should properly be left
in the hands of those whose
job it is to attend to it,” he
wrote.
“Nevertheless it remains
true that to hold any indi
vidual
for an
indefinite
length of time, without a
hearing , of some kind, is a
very drastic and far-reaching
step.”
Stephenson's
daughter,
Elizabeth said in a telephone
interview from Bermuda that
her 90-year-old father denied
the report's existence and
recommended a Star reporter
contact RCMP Commission
er Robert Simmonds.
“He said it doesn't exist,”
she said.
The report identified hund
reds of Japanese Canadians
as dangerous security threats
and recommended that many
of them be immediately ar
rested, interrogated and held
incommunicado.
Greenwood-Midway Reunion
WM JiUOUX) AYBiUE (OfW. Ma»o) SCAWOtOUGH, OHTAAiO
759-1583
RCJI
5Air$ & SERVICE
TOM S. IWAMOTO
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14-Perivale Cres.
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
JAPANESE GIFT
HOUSE
Date: Friday, August 1st, 1986
Place: Italian Centre, 3075 Slocan I
St., Vancouver, B.C.
•
Program to include: dinner, dance, entertainment, [
souvenir booklet, memento, door prizes, etc.
Tickets are limited. First Come, First Serve basis.
Submit registration as soon as possible.
Please mail cheque for $40 per person, payable to: Green- i
wood Reunion Account, c/o Tad Ikeda, 2215 Nanaimo i
Street, Vancouver, B.C. V5N 5E1.
Reunion Committee
NAGATA SHOTEN
o
OPEN
7 DAYS A
WEEK
JAPANESE FOODS.
(dolls, lacquer ware, ceramics, dishes, and trays)
2690 DANFORTH AVE. TORONTO TEL. 698 6246
1062 Coxwell Street
Toronto, Ontario
RECOVER SOFAS, CHAIRS
OFFICE FURNITURE, ETC.
Call: 424-4111
8:00 a.m. to 4:30 p.m.
Evenings call: 421-7308
S. Nagasuye
Japs1!
Specialty
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
463 Eglinton Ave. W.
phone 489-8611
Sakura Gifts
Japan#** fine porcelain
iaquerware and
gift item*
60 Bloor Street We*t
PHONE
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 596-8744
TOM BATTISTA
AH Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Rlaza)
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of All Japan
Karate Organizations
recognized by Japan Govt
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karat*
Dojo
zK
JAPANESE GIFTS
CONSUMERS
UPHOSTERY
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A&
123 Wynfofd Dr, .
DonM^Ont
|
Page 4
NEW
THE
Tuesday, February 11, 1986
CANADIAN
hr
©
x
Vt
7^
5
t
7?s
= VC
5
X
1 &
i
if
fit © ■Fa
O
©
5
©
5
VC
7ft
Z>
7)>
5
to
VC
XT
W
w
i
5
ft
fr
£
©
VC
(C
it
ft
VC
7t
xi 4>
£
VC
§
•2
h
b
b
©
ft
5
&
t
f± <
VC
5
i
it
4>
it ft
i
to
X
5
t
Sr
©
$
7^
VC
fl
A
t
5
Ai
i
t
f>
K
ft
S
©
ri
Japanese Restaurant
600 Dixon Road, Rexdaie, Ontario M9W 1J1
at the Cambridge Motor Hotel
(Dixon & 401) Telephone (416) 248-8445
M
b'
A
i*
vc
i'
X
©
VC
f? 7)
©
it
i
vc
!D
t
IC
X
A
VC
i
XT
Sr
@ 5
i
5
t
©
7^
3
/c i
w
At
5
ft
fD
©
•ri
Ginz§ Japanese
New Orient Express
Ot Toronto Ltd
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7040/266-8040
OPEN
^~&IS 1 2 : 0 0 — 2130
±@
5:00 — 10:00
5:00 — 10:00
45 Richmond Street West » Toronto,
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 231-4000
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 361-1994
WORLDWIDE
TRAVEL
826 Brown s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
STORE HOURS: -----Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m. -6 p.m.
Thurs. & Fri.
10 a.m. - 8 p.m.
Saiurday;
9 a.m. -6 p.m.
36'1-I 980
I
fl IS
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
EGUMTON AVE. EAST
g
SERVICE
WICKSTEED
&*'£
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
SA
Store Opened Year Round
^^aMffi&mJOSgfKLf^^!^
^$mSMNAJIVE.TORONTO TEL.593-0338
----------------------------- 1
...........................
"
-
FUJI FLOWERS AND GIFTS
^^~—^——
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
o
e •£•*!* #IIM*9^64..
^ < -in ^ lo^'i^Bf i?
t-7*>(/tuft,
X*ieitW|
<
1/^
A
A
L
■ft
fill
l<i
In
ft
L
w
t
nlii
1
■jh
©
0
”1"
t1^ ^ •• 7' <X f
1^
¥
X
d
L
>
A
b
n
bl
ri
^
$
b
715
is
L
d'
715
til
©
¥
il
%
$
A
st
^
X
ft
£
©
fcl
d
•az
ft
u ■ A
0
<
A ©
£ ®
i'
X
t5»
^
THE
Tuesday, February 11, 1986
CANADIAN
hr
©
x
Vt
7^
5
t
7?s
= VC
5
X
1 &
i
if
fit © ■Fa
O
©
5
©
5
VC
7ft
Z>
7)>
5
to
VC
XT
W
w
i
5
ft
fr
£
©
VC
(C
it
ft
VC
7t
xi 4>
£
VC
§
•2
h
b
b
©
ft
5
&
t
f± <
VC
5
i
it
4>
it ft
i
to
X
5
t
Sr
©
$
7^
VC
fl
A
t
5
Ai
i
t
f>
K
ft
S
©
ri
Japanese Restaurant
600 Dixon Road, Rexdaie, Ontario M9W 1J1
at the Cambridge Motor Hotel
(Dixon & 401) Telephone (416) 248-8445
M
b'
A
i*
vc
i'
X
©
VC
f? 7)
©
it
i
vc
!D
t
IC
X
A
VC
i
XT
Sr
@ 5
i
5
t
©
7^
3
/c i
w
At
5
ft
fD
©
•ri
Ginz§ Japanese
New Orient Express
Ot Toronto Ltd
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7040/266-8040
OPEN
^~&IS 1 2 : 0 0 — 2130
±@
5:00 — 10:00
5:00 — 10:00
45 Richmond Street West » Toronto,
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 231-4000
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 361-1994
WORLDWIDE
TRAVEL
826 Brown s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
STORE HOURS: -----Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m. -6 p.m.
Thurs. & Fri.
10 a.m. - 8 p.m.
Saiurday;
9 a.m. -6 p.m.
36'1-I 980
I
fl IS
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
EGUMTON AVE. EAST
g
SERVICE
WICKSTEED
&*'£
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE: 421-6016
SA
Store Opened Year Round
^^aMffi&mJOSgfKLf^^!^
^$mSMNAJIVE.TORONTO TEL.593-0338
----------------------------- 1
...........................
"
-
FUJI FLOWERS AND GIFTS
^^~—^——
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
o
e •£•*!* #IIM*9^64..
^ < -in ^ lo^'i^Bf i?
t-7*>(/tuft,
X*ieitW|
<
1/^
A
A
L
■ft
fill
l<i
In
ft
L
w
t
nlii
1
■jh
©
0
”1"
t1^ ^ •• 7' <X f
1^
¥
X
d
L
>
A
b
n
bl
ri
^
$
b
715
is
L
d'
715
til
©
¥
il
%
$
A
st
^
X
ft
£
©
fcl
d
•az
ft
u ■ A
0
<
A ©
£ ®
i'
X
t5»
^
Page 5
Tuesday, February 11, 1986
NEW
THE
Pages
CANADIAN
fi c -c a ^
^ ^ A b ^ ^ X if 71 —i ^ -. bAc-n ft rjf o
b A HH A f
•^'L ^ ^ t v^ t t ' ffl th UI
• d f^ x g
IS n l cd V' 6'^ ®
' x § v^ 1
x b
: b X = A & f h IX L IS ° V f\ 9
^ ^ b ° o fe /J ^
1— £ '
tt .' ■& A/ H fc ^ i 9
A
gfe § ^
/J 5 •§ ft
b b IZ # ± b b
b X : v^
x 5
cd b Sr Zc
A ®
^ H — Sc Ac ° 5 ° t t ^ / f
£ ^ g£ ID ff V^ /=■ i' A ID co
> o
ft ' ° L
$■ t' t fc g ^ t' ^ % L ®
v^ C V L ^J t S ^fV'^ ^
A5
b A
'
4 0
9^ ± & co Zx t #1
t
T# 5
L L
Az K O ° d ^ L ^
£
T ^ s ?A —। Ff>
<
z< n
n
n t)s
® a
b
- te o o o
^ g ^ Zc A ^
9 ^ § V' ^ t>
o ^ 9 b'A
A b A O 0Z] b
b ^ ii 9 t
,& ft r; ^ 0
^ A 3
(D gg b
& fc ^
bon
ID tf ii
b A ^
t ^ ^
Zx CD ^
id
£
T
a> ^ ^
T
v
A’
b
CD
^
L
i Ac
5 A
$
'
iw co
iz b
b
Zx
CD
If
b
02
v>
(D
It
0
CD
o
M
Q
Ul
If
b
If
if
A
0
b
o
b
CD
L 0
IC
9
50
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario.
(South-west corner of Warden Ave;) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
f
If
>©r
50
— CD
If
0 5U CD
b if
5
X
At
9
^^HAMAMOTO
b
ft
4
9 5
3 9
8
2
4 2
5 0
7
? 2Z
f
37
9
7
5
5
I
7
3
7
^
^ i® CD
F 7k
b
BP
If
JAPANESE RESTAURANT
<.„
J
c
CD
CD
b b
-
ft
if
0
R
rt
f£ <D lx fs’
N
CD —
b
Ul
Si
If A 31
0
9
9
6 £
ID ft 1±
Zx
^ Zc
Zx CD f Zc CD
g ^ ^ th M
00
X
n
Ax ^ v^fe
f»] v> M A ^ LVH< 5 M ^
A b> A A _b A ° h ^ ^ ^ s.
' ° 6 ft <D L
b ft ^ ^ ^
s'A£5
'
X lz A A
n^—1$
x -i d -i tt n ^= A o —1 If ^- -n A f£ -n A ^'^ gi —! O A -n ~c ^ —i
M 1 & L z b
tt z £ gg If t A $ ' gf T ^ i# .& A £ 3C If If o V' jo : f A
o Zx t If i b ^ It Z ;^ 9 ^ ^ co f v^ x b gtl ’ oil
t 9
' <d
E
if ^ V' V^ - ID HU ID A b A
'901® ' t? A t? o v> A A ° ft 5 If L A A
^ (Z D D J • D C ^ B At 6 m X
f If : A £ o
X 7c A '
< ^
X
T
A
b
t
A
Ax
t
6
b
A A t A A ' if tz < ' L X* b f ® 9
^'
°
V'
gfi
A
:
°
A
AL
At
At
i
d
$
’
V'
ft
ft
fZ
^
« O i ® L^ ? ^ b
^ X b IZ \”A '
cd ft
A ' ® d 2
A 1— A A "9 9 A ' ID 9 T A L Sl
A
o
L
'^01
b1SI X ft § ®
^ n A 'ffifb(z2X®
T A X ^ ®
it Ac
n
ID nA (Z A
^
b 1— ID ID O < -f* If 9 gb 'CD
^ £ ft g (D
' X
0
£> £ & X ° A O A
gg
A A b Zx '
(5
^
' A A 5^
Ab
A
o ft 1 §
Ac '
£
V' if £ 9 ,<
b
o
A (D
' ±
9 A
CD
x ' £ A c® lc o >
cd
CD
|fV'Az
BIJ
A
9
& 9 ■ £
If £ “ Ac
W A
T d
<D Zc
pS b
^ $
7
5
9
c^o o'cjm
2
6
3
2
1436 Danforth Avenue
b < ft f
U
CD
BU
WeF
2 6 :
2 6 tb
2 2 7
3
i?’
CD
UI
4
A
3
0
9
7
IE
4
6
CO
XL
3
0 A
2
ft
F^
3
5
<D
b
3
o
CD
if
if
5
CD
>1
o
O
o
SU
f
9
A
0
U I
CD
2
rt o
6
6
^IJ
8
CD
S
g£ If 0 BU
L 98 £ ^F 7k
FA
p
1
If
CD
Ul
M ui
® l^
o
7
9
o
5
(D
UI O)
Ul Ul
CD
sbi m
6
M«i.W
Japanese ChYistian Church
of Grace
0
37
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
# E!
w
(D
MS RICHMOND ST. W
PHONE 677-9519
TORONTO, ONTARIO
on
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122'
Peter Sasaki
459 Church SreeeL
Phone 924-13ft3
X
5
Ji
NEW
THE
Pages
CANADIAN
fi c -c a ^
^ ^ A b ^ ^ X if 71 —i ^ -. bAc-n ft rjf o
b A HH A f
•^'L ^ ^ t v^ t t ' ffl th UI
• d f^ x g
IS n l cd V' 6'^ ®
' x § v^ 1
x b
: b X = A & f h IX L IS ° V f\ 9
^ ^ b ° o fe /J ^
1— £ '
tt .' ■& A/ H fc ^ i 9
A
gfe § ^
/J 5 •§ ft
b b IZ # ± b b
b X : v^
x 5
cd b Sr Zc
A ®
^ H — Sc Ac ° 5 ° t t ^ / f
£ ^ g£ ID ff V^ /=■ i' A ID co
> o
ft ' ° L
$■ t' t fc g ^ t' ^ % L ®
v^ C V L ^J t S ^fV'^ ^
A5
b A
'
4 0
9^ ± & co Zx t #1
t
T# 5
L L
Az K O ° d ^ L ^
£
T ^ s ?A —। Ff>
<
z< n
n
n t)s
® a
b
- te o o o
^ g ^ Zc A ^
9 ^ § V' ^ t>
o ^ 9 b'A
A b A O 0Z] b
b ^ ii 9 t
,& ft r; ^ 0
^ A 3
(D gg b
& fc ^
bon
ID tf ii
b A ^
t ^ ^
Zx CD ^
id
£
T
a> ^ ^
T
v
A’
b
CD
^
L
i Ac
5 A
$
'
iw co
iz b
b
Zx
CD
If
b
02
v>
(D
It
0
CD
o
M
Q
Ul
If
b
If
if
A
0
b
o
b
CD
L 0
IC
9
50
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario.
(South-west corner of Warden Ave;) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
f
If
>©r
50
— CD
If
0 5U CD
b if
5
X
At
9
^^HAMAMOTO
b
ft
4
9 5
3 9
8
2
4 2
5 0
7
? 2Z
f
37
9
7
5
5
I
7
3
7
^
^ i® CD
F 7k
b
BP
If
JAPANESE RESTAURANT
<.„
J
c
CD
CD
b b
-
ft
if
0
R
rt
f£ <D lx fs’
N
CD —
b
Ul
Si
If A 31
0
9
9
6 £
ID ft 1±
Zx
^ Zc
Zx CD f Zc CD
g ^ ^ th M
00
X
n
Ax ^ v^fe
f»] v> M A ^ LVH< 5 M ^
A b> A A _b A ° h ^ ^ ^ s.
' ° 6 ft <D L
b ft ^ ^ ^
s'A£5
'
X lz A A
n^—1$
x -i d -i tt n ^= A o —1 If ^- -n A f£ -n A ^'^ gi —! O A -n ~c ^ —i
M 1 & L z b
tt z £ gg If t A $ ' gf T ^ i# .& A £ 3C If If o V' jo : f A
o Zx t If i b ^ It Z ;^ 9 ^ ^ co f v^ x b gtl ’ oil
t 9
' <d
E
if ^ V' V^ - ID HU ID A b A
'901® ' t? A t? o v> A A ° ft 5 If L A A
^ (Z D D J • D C ^ B At 6 m X
f If : A £ o
X 7c A '
< ^
X
T
A
b
t
A
Ax
t
6
b
A A t A A ' if tz < ' L X* b f ® 9
^'
°
V'
gfi
A
:
°
A
AL
At
At
i
d
$
’
V'
ft
ft
fZ
^
« O i ® L^ ? ^ b
^ X b IZ \”A '
cd ft
A ' ® d 2
A 1— A A "9 9 A ' ID 9 T A L Sl
A
o
L
'^01
b1SI X ft § ®
^ n A 'ffifb(z2X®
T A X ^ ®
it Ac
n
ID nA (Z A
^
b 1— ID ID O < -f* If 9 gb 'CD
^ £ ft g (D
' X
0
£> £ & X ° A O A
gg
A A b Zx '
(5
^
' A A 5^
Ab
A
o ft 1 §
Ac '
£
V' if £ 9 ,<
b
o
A (D
' ±
9 A
CD
x ' £ A c® lc o >
cd
CD
|fV'Az
BIJ
A
9
& 9 ■ £
If £ “ Ac
W A
T d
<D Zc
pS b
^ $
7
5
9
c^o o'cjm
2
6
3
2
1436 Danforth Avenue
b < ft f
U
CD
BU
WeF
2 6 :
2 6 tb
2 2 7
3
i?’
CD
UI
4
A
3
0
9
7
IE
4
6
CO
XL
3
0 A
2
ft
F^
3
5
<D
b
3
o
CD
if
if
5
CD
>1
o
O
o
SU
f
9
A
0
U I
CD
2
rt o
6
6
^IJ
8
CD
S
g£ If 0 BU
L 98 £ ^F 7k
FA
p
1
If
CD
Ul
M ui
® l^
o
7
9
o
5
(D
UI O)
Ul Ul
CD
sbi m
6
M«i.W
Japanese ChYistian Church
of Grace
0
37
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
# E!
w
(D
MS RICHMOND ST. W
PHONE 677-9519
TORONTO, ONTARIO
on
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122'
Peter Sasaki
459 Church SreeeL
Phone 924-13ft3
X
5
Ji
Page 6
NEW
THE
Page 6
Tuesday, February 11, 1986
CANADIAN
‘J?
xi
Z^
lit
ah 0
4>
vc
4
77
HU
B
b>
P
Bd
©
jt
jv
b
ilk
0
A
tt
ft x
©
%
foe?
b ii
TL
As
i
ax
©
St
ex
4
f#
/Ke?
b #J
th
t a
ex
7)'
vc
X
5
ST
IS
Sc
©
IT £
t
b"
7>
T
X
i X5 5
ex
eX
A
At
^ ©
KB
eT
6
vc
0 OS 3 A
4s1
IX © B
’An
A
An
fl
71
flvo
#!J
ex
p
1
i A
77
5 roO
©
i
1 X
A S
40 XI
(X ©
ex ft ^ t X
£
a Ac Z t
77
b"
ex
Ac
L
& ^ ^>
vc
¥
it
X
77
ex
i 4>
AX
7c
X 5
® XX
r
A Ac
50 ffl A
fiX ^Ij
X b &A vc
X
ex
vc
b
A XT
X
9
At
X
4
(X
An
(X
Ax
M
©
fi
XL
© £
7;
vc
ex
©
5b
H
&
vc
vc
X
i
5 ©
x
5
TO
t
B
VC
vc
ex
An
i
i
7k
ex
4b
©
vc
X
ffre?
At
Af
AS
7>^
£
It
©
Sr
v
©
vc
A3
t %
7 ©
£
5 0
i
77
0
5
©
vc vc
©
&
x
©
X
fei
x
vc
A
vc
AS
ex
<L
£
ex
d
= x?
Sm 7
ex
©
'b
Ax
U Ax ex
Sb
£
7
#
it
77
i
©
b
i
X
fe
£
fi
©
©
VC
Ax
zS
’b
0®
VC
©
77
vc
0
©
©
ex t
(X
®5
A
©
©
e
7
ex
3
ft
H
M
M
i
IX ^t
3 X
M
vc
3
i
A
X
AH
*
©
ex
Jt
4>
■M
HU
1 A
v§>
J
M
o
A
j
An
H
t
fl
S$ & i
t ft
ft 77
X
Ai
^IJ
^P
JR
ii
IT
PC?
X
L ©
AO
0. 77 15 te
Ac © —
n LU
A ex X
b
^ A L
c
©7
©
4
“
Xr*
L X ib
X
©
A © A
^* b
i 7
b Xu
X
B
b
A ez
B
tek fX n
i
X
7X
A
52.
A A
XT A
■fr
zx
0
EL
XX
7
Ac xo
IB
t
5
AX
IT
ub.
Sr
-6
Ai
Hi
is
©
7k
BBWIWIWB
4
Ac
5b
X
vc
12
M
Ar ed
©
Ai
vc
vc
AL
ex
ex
X
^-
-
^
^
^
£ ©
zK
x
1?
SB
x
12
//
2^ 1 0 i PMStJ^HXbfco
$ 1a ' S # ^ ^ ^
b □ y b
^ zf—^
^
*
%z b Vz-tv)
S ^ AA $ 1,200
$1,10 0
SSd'A $ 6 0 0
^550
.£^0
^^-^-±810 C3X31BS)
^@ B li
- 7‘ y (-^^^)
.^B-Wb1 'M^y - ^ • X-^©fi
b y ^<ju • ^^ bft
3^ 29 B (±) ,
4 S 19 B (±) ’ “^
.7/ y ^ASt'ifAffl^liM^^^^^L^to
[SK^B=SftB]
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
ir@!^& 7/^0^ ILir^
TORONTO <416>3«3-S3«3
MONTREAL <510 842-1757
«7 RICHMOND STREET. WEST
SUITE:2O5
TORONTO ONTARIO M5H-1Z5
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE: 1703
MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
Tel. 869-1291
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77-3761
|
THE
Page 6
Tuesday, February 11, 1986
CANADIAN
‘J?
xi
Z^
lit
ah 0
4>
vc
4
77
HU
B
b>
P
Bd
©
jt
jv
b
ilk
0
A
tt
ft x
©
%
foe?
b ii
TL
As
i
ax
©
St
ex
4
f#
/Ke?
b #J
th
t a
ex
7)'
vc
X
5
ST
IS
Sc
©
IT £
t
b"
7>
T
X
i X5 5
ex
eX
A
At
^ ©
KB
eT
6
vc
0 OS 3 A
4s1
IX © B
’An
A
An
fl
71
flvo
#!J
ex
p
1
i A
77
5 roO
©
i
1 X
A S
40 XI
(X ©
ex ft ^ t X
£
a Ac Z t
77
b"
ex
Ac
L
& ^ ^>
vc
¥
it
X
77
ex
i 4>
AX
7c
X 5
® XX
r
A Ac
50 ffl A
fiX ^Ij
X b &A vc
X
ex
vc
b
A XT
X
9
At
X
4
(X
An
(X
Ax
M
©
fi
XL
© £
7;
vc
ex
©
5b
H
&
vc
vc
X
i
5 ©
x
5
TO
t
B
VC
vc
ex
An
i
i
7k
ex
4b
©
vc
X
ffre?
At
Af
AS
7>^
£
It
©
Sr
v
©
vc
A3
t %
7 ©
£
5 0
i
77
0
5
©
vc vc
©
&
x
©
X
fei
x
vc
A
vc
AS
ex
<L
£
ex
d
= x?
Sm 7
ex
©
'b
Ax
U Ax ex
Sb
£
7
#
it
77
i
©
b
i
X
fe
£
fi
©
©
VC
Ax
zS
’b
0®
VC
©
77
vc
0
©
©
ex t
(X
®5
A
©
©
e
7
ex
3
ft
H
M
M
i
IX ^t
3 X
M
vc
3
i
A
X
AH
*
©
ex
Jt
4>
■M
HU
1 A
v§>
J
M
o
A
j
An
H
t
fl
S$ & i
t ft
ft 77
X
Ai
^IJ
^P
JR
ii
IT
PC?
X
L ©
AO
0. 77 15 te
Ac © —
n LU
A ex X
b
^ A L
c
©7
©
4
“
Xr*
L X ib
X
©
A © A
^* b
i 7
b Xu
X
B
b
A ez
B
tek fX n
i
X
7X
A
52.
A A
XT A
■fr
zx
0
EL
XX
7
Ac xo
IB
t
5
AX
IT
ub.
Sr
-6
Ai
Hi
is
©
7k
BBWIWIWB
4
Ac
5b
X
vc
12
M
Ar ed
©
Ai
vc
vc
AL
ex
ex
X
^-
-
^
^
^
£ ©
zK
x
1?
SB
x
12
//
2^ 1 0 i PMStJ^HXbfco
$ 1a ' S # ^ ^ ^
b □ y b
^ zf—^
^
*
%z b Vz-tv)
S ^ AA $ 1,200
$1,10 0
SSd'A $ 6 0 0
^550
.£^0
^^-^-±810 C3X31BS)
^@ B li
- 7‘ y (-^^^)
.^B-Wb1 'M^y - ^ • X-^©fi
b y ^<ju • ^^ bft
3^ 29 B (±) ,
4 S 19 B (±) ’ “^
.7/ y ^ASt'ifAffl^liM^^^^^L^to
[SK^B=SftB]
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
ir@!^& 7/^0^ ILir^
TORONTO <416>3«3-S3«3
MONTREAL <510 842-1757
«7 RICHMOND STREET. WEST
SUITE:2O5
TORONTO ONTARIO M5H-1Z5
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE: 1703
MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
Tel. 869-1291
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77-3761
|
Page 7
Tuesday, February 11, 1986
NEW
THE
El © ■ "“I a
b
vc
—1
11
!>
© vc
©
11
VC
75s
=£
X
"12
vc
1
—
%
Inf
4) Id
k k l/i
—
(/* t /t © ^ ^ t ©
n
A
11 1 5 ft -5 ft
0
o
A A* tA IL vc ?l El
l__
Az 1! X # vc O 1 z
19 ^ k
u
iA
in
0 S
1
A
© $
n —i a
4fi
ft A o
A*
^
©
1
A
o
y ©
A A 1
b 7 71 49 A vc
[1^ X & y
zu 1 ffl A* o
^ A ©
!>
c:
(1$
t gk "S' ©
a
a
io
X
1
©
5
A*
t 11 5
vc
X
K
v±
9 a
ft
a
im A/
A © vc
<
e
1
A* ft a
1
a
IQ
b
vf t> L_
-^ < ©
A 1
A mu ft s$ o 7
o [ 11
o
I__
> y © 9 A
Az ©
1
vc
b"
1
0
Q S'
b
0
^ vc
TV*
/
$
® VI
iz © A
7S
A
© 1
9
A*
1
1
ft
E £
h
72*
Xrra
©
□
©
tA
t
© A
5
5
1
A £ 0
VC
vc
X
Ai
/k rt
5
©
vc
Vi
Page 7
CANADIAN
1
75*
<2
^
©
5
i
VI
4^
vx © £> ©
©
z5* 9 9
A
■t
9
©
©
vc
X
£
©
t
A
©
4k
M
©
*
1
G>
4k
© ®
7k vc
©
A ©
©
VC
©
©
I
to
vc
v±
vc
tt
*
5 4k
vc
b -M
0
©
t)*
F
9
tJ/Ls
0
vc
A
© ©
op
Ad
ft — ©
0
©
5
v±
£
A
3J
vc
&
0 4k
£
A
A*
©
©
£ 4k
A
1
©
£ 5
vc
1*
#J
V±
X'
©
&
X
©
A
© ^ 'At ® t ^ #
^ ^'4 ^ ' I ^ Z ill
to
nd
&
77
t 0
A
to
©
1
2>
©
(C
vc
0
VC
"op
5 ©
vc
i
i A*
%
VC
vc 111
5
o
b*
4k
i
NEW
THE
El © ■ "“I a
b
vc
—1
11
!>
© vc
©
11
VC
75s
=£
X
"12
vc
1
—
%
Inf
4) Id
k k l/i
—
(/* t /t © ^ ^ t ©
n
A
11 1 5 ft -5 ft
0
o
A A* tA IL vc ?l El
l__
Az 1! X # vc O 1 z
19 ^ k
u
iA
in
0 S
1
A
© $
n —i a
4fi
ft A o
A*
^
©
1
A
o
y ©
A A 1
b 7 71 49 A vc
[1^ X & y
zu 1 ffl A* o
^ A ©
!>
c:
(1$
t gk "S' ©
a
a
io
X
1
©
5
A*
t 11 5
vc
X
K
v±
9 a
ft
a
im A/
A © vc
<
e
1
A* ft a
1
a
IQ
b
vf t> L_
-^ < ©
A 1
A mu ft s$ o 7
o [ 11
o
I__
> y © 9 A
Az ©
1
vc
b"
1
0
Q S'
b
0
^ vc
TV*
/
$
® VI
iz © A
7S
A
© 1
9
A*
1
1
ft
E £
h
72*
Xrra
©
□
©
tA
t
© A
5
5
1
A £ 0
VC
vc
X
Ai
/k rt
5
©
vc
Vi
Page 7
CANADIAN
1
75*
<2
^
©
5
i
VI
4^
vx © £> ©
©
z5* 9 9
A
■t
9
©
©
vc
X
£
©
t
A
©
4k
M
©
*
1
G>
4k
© ®
7k vc
©
A ©
©
VC
©
©
I
to
vc
v±
vc
tt
*
5 4k
vc
b -M
0
©
t)*
F
9
tJ/Ls
0
vc
A
© ©
op
Ad
ft — ©
0
©
5
v±
£
A
3J
vc
&
0 4k
£
A
A*
©
©
£ 4k
A
1
©
£ 5
vc
1*
#J
V±
X'
©
&
X
©
A
© ^ 'At ® t ^ #
^ ^'4 ^ ' I ^ Z ill
to
nd
&
77
t 0
A
to
©
1
2>
©
(C
vc
0
VC
"op
5 ©
vc
i
i A*
%
VC
vc 111
5
o
b*
4k
i
Page 8
Page 8
THE
«>
A
o
ft
1
k ft
G
i
to ^3
to ft
75
K
ft
ft
.$
©
i#
M
©2 R _E ^
± ■’ft’ ft§' p
to'
ft
Ji ft 5
-to—
fi3 7 7 © ^
ft to b ft A
TV
ft
tZ
ft
zb
»y
^A
7^
p
s
-----
A
A S i ft fl t ft B
L
Tic
_^.
JZ
to' 3>
85
y
b
ft
&
11
JR
JZ
ft
A ft PR
—1—
©
*t 4?
ft
a
A>
t
“eft
i =L
Rt
©
4=
© 5c
R ft©
(Ji
£
L
^ t
X
— fl ft
CD i ©
V'
to Zx
^
ES I ©
E
to
° © nn
K
EX
A
A
ft
IE
A
1Ay
w
55
JZ
3
©
=w
to
3
ftp
to
ft
L © ft ft
i fl r^
© ft to’ Zz
o
—
j
—
ft 0
JZ
to 1
to
to
to'
L EH b
k it
DU
9
/
co ©
Ji
Ji
VC
fe
©
&
t
ib
Hi
Ji
t
Si
o
Zx
27
fl
A
k
vc
27
£
¥f ft E
© Ji IS
#!J JR 6 E to
Z* Zl A
^
(3 ft
T
o
ft
ft"
TV
^
w
©
© JZ
ft
b
A k JZ
SV
L
55
A ft A
2t
«% IJf Zx
Zc S © Ji A
3
o 6
n K
Ji
EM £5
A
JZ
(D JZ A
A Ri
X ©
I? Zx fl
DID sh Ji
Ji It
75 *77 JZ
tb
K © Zx ©
TV 6 3
o
BO
^
©
ft
k
4k
J5U
2?
2c
^t
X
2\ 7k 56
444* —P
J
JZ ^ fl ^'
Zx tf3 it 5
/
k
!Z ^
k
j
C7
b
£
N
D
P
k
fl
ffl
Zx
Ri ©
Ji
Ji X
©
' © Zx Ji
9
k ©
27
©
£ ©
ft
Zc
Zx
Z*
Wo
=J;
nH
CD
k RI
'b
X
p
DP
k
*
vc
H
Rj
7
vc b
PA
fl
1
vc
fl
6
JI
it
ft
ft
B^
XIJ
5
Zc
DP
k ?®
27
A k
it
St
^
p
k
77
b
3$
IS % to’ 6 A X 5^^
K ^y i 5c 9 A A £ 7k
° fl G ^ ¥ ^ j: - z Sj a
it k
I5) iC tv Ac II
Zx Ji ^
7j- Ri -Ji RJ © B to t o a
6 Si © $ 9t h Ji t> 2c + B
B -41g LB
• ° A^ ® 2 ^
ft i 2 a b £ b* ^ JA
i Ti
i
Ji # b' B| ^ © ^lj to b © Bi
±O
Zc M TV p ^c [gj
M
A
L
/X R ft • ft ft
9
Zco
ft
§
A
©
7 Zx
r^j
1®
51
©
4
OH
zE
-t ft Zc A £ 75* &
A ^ L ° z-s i L G> n
5
RJ
fl
° Zc O a ft ^ ft M
i§
k k Wr t'iK©5ftt^©^
© L © JiAft^^ L ft te »-<
5 7c Zc # JtU JU k 7k ft o ft ©
7k © ib ffl Ji IM 5 5t ' § JJ i
Z*
5 — RI A S ft ?& ft 7k
k
mfli-C^ffli'^f,
nah
5 & 7k RI ■? ft A ft L £ -E
Z*
^©A^^-ftft^it
© ft
L A^> L ^ ft 1 L
Bi fl
ftfffl^i^^AE
Zc
k
k
vc
©
o
5
1
t
L
i
k
©
5
fl Zc XV
n // a
x - ^
J7 i S
b
Rj
Z*
A'
p
W
A
27
T A 7 A O i A 27 ft £ -^
S
7
"
[®l
r
X
Z
Zc 4
6 ^ f« i A A ® O 2 Bi a: it
Z* i b Zto Z ^
k
Ji
TT
^ $; to' k ^ ^
fl E Ji 7 6 Ji
f7
g
vc
ty
ft?)
□
ft 7
©
pH
JU
~ft fM
© 75 W
b'
TV
tob
Uzh © Hi
©
—
tiZ
i
IX k
it 54 L
Ji
JU
Z*
K
/X
JR &t'
Ji
Ji
° TV
X
ff
27
ft
z*
51 k
ite
Zx
Yf
mu
ji
RI
D
£
<9
is
Zc 4
n
M
k KM
i
k
co
Zc
k
Ji
Ji
Ji
toft
o
b
&
tor
©
A
t>
k
A it
A
4>
□
3
rm §+
A Z^ A
ft
9 PS
CD
fi
*5
a
TV
k
SU
©
Z*
k
JU
a1 SU
5
SiJ
g j n
b
k
X
B ^
b
6®
9
RJ
Ji
k
BP
A
Zx
vy
©
2
in
W ftJij £t
uH
VC
N VC
C X
ib
it
fl
BO iP
Six
55 vc
t
A
KJ —
©
Pi
Zx
k
SP
b
D
vc
77*
<4
Zx
k
bJ
vc
Ite
vy
b
A
rt(u» fl
k
tl
fl
Ji
27
4B
J^
65
©
b*
CD
p
P;Cy
fc
k
k
tt
8
an
Ji
fa
Ji
N
A
J
0
b
A
6
27
xi
ZJ
A
ill
Ji
55
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second cl»> mail
No. 0366
Ji
it
fa
k
xV
9
&
co
fl
27
7k 5
© 37’
p
ii<
Ji TV
x— /
i
to'
■Ml
ft z* z* 1$
7
ft is s>
tox
ft
ft S Ji ft
ft
ib ft L ■?
y
J
—
J£ 1
to
b to
~7
JZ 7 © © ©
to fl
ft;
© ft 27
ft
ft
RJ k
JZ to ©
At
to'
it
6 to"
TV
© ■ft
ft
n
ft
film
e
ft
R
E* .^T
G
ft M
—j—
o to
Ji
fz 27
’US tEl
ft to' ft P^ ftr. j® a B V^
© Ji © 55
A 5
ft # ft S:
o
f
° ft z* &
o
7
k to ZU 55 © ft
ill © 51 D ft ft
J ©
it
Jr
# ft PM efl Zx • ^ A
ft A to
A
JI tl T zs
©
$ 45
ri
y ft
©
fl
a
k
Zx Ji
© JR
Ji
® # Ji
ZE
ft Ji
o
7?
'b
ft s #
21 k 5 “V
27
L © TV ft
A
ft CD fl
p
©
y
75 JR
45
b
# ® A >L
© Di
L
Tn
©
Zx ? 27 Z*
■ft
to" IS
9
to* fl'A
9
7k c V-
TTC
M
ft
i
ft
to
Zz
ft ft ■□
A © £ ft
V
ft is 7j< to
k
JZ
5
ih
ft s
27 ^ 1 77 A
L 1 ^ to^ x&
TV
ft
27 to to iffl N Zc ® 1 N A tj
to c b b ^ ^ b'
A ° |& ft A ^
is
TV to ^
[Ji B 7 jv
rh
J
ft N j i
¥ $ b ft ''—to'
c
Ji ACS
Xto
©
ft J
ft ft ©
Ji G
oij
c ft ft
© ft
A
th
UP JU ^ " ft
ft
9 © ft in C
eg A Jft
js z a
ft ft to’
1
L # i ft
^ ° H ft b
A PR A A
— ft to
#
5 7 to
ft to y to 9 to n 27 ft
55 JZ © ft
27 #3 to
Zc w
Zz Ji
ft © A ftps
ft
L IE
2 L 7 ft ° Z*
© ft D
5
Ji
i
^
to' tH © y
'L? ©
ft Zx A
to' •
© 'n' A ft N to
7i
6g
i © 5 Zx 1
1
51
Ji
ft r> I
ft ' A to
Zx
© Zc fi lx A
*H
© Ji
JR to* to'
Z*
k b
A M ft it J
] Ji
b Si jz ft ft B
ft ft c ©
r
E ]
mil
to
27
ft
3
x
ill
B
y
y
PE'
ft
|#
^ ' ^
tj Ji E& k Zc 9 ft M? A
ft
ib ]
A
Zc ^ ® i
ft
27
ZE
L JZ
PR 1 Jz to
w to'
9
ft © A © N
k ft
A
L ft 1 © ® ft
t
k
Z*
o sW Zx IR A
ft to' ® ft
Ji ft fz B A Ji
^
to’ r=i
o
A © 5
<
■o ft ft to2j
b A ft
ft
Ji
T
7k ft
A A A
A
4^1
K
-ft fl y A
t vc b
Ji (Z fl
Er ©
-j- _E Ji
b 4z L k
flu y tE 7^\s
ft
ft JZ
Ta
•
ft
!Z
■p fl
Ji
CD
C
N
A
R n
EX
p
JU 2d 5 1 ft
13
© T L -X. ®
ft
Ji
ft O
TV- o b"
iz
ft
—4: fL j® eft 'X
it)
fit
Ej
V
A
vc
XV w
ft ft
c
u
p
w
ft
•ft
A
R
BJi
“f“
ft ft y
JZ
y\
Tuesday, February 11, iggg
CANADIAN
NEW
© Zc •=t- to Z
©
©
Ji
in
N
D
©
6
h
E©R2fC^^t-7V
° $q M EX xi ^ ' i b" 4
< jc to L
I? 6 7^ I
M fl ®
M to t 0 5
® L L - ft tv ft $ Zc
ft U< o &< £> y vc -^ b
' ^j ft 27 © >r t£
tc
O E 5 ft A A ft b '
^ftftto’^^ft^z
ft©©AE'A5Mft
#££>ji©Riftftto'
JptMz®fi^-EA
L & EX to R5 '
S Ji
THE
«>
A
o
ft
1
k ft
G
i
to ^3
to ft
75
K
ft
ft
.$
©
i#
M
©2 R _E ^
± ■’ft’ ft§' p
to'
ft
Ji ft 5
-to—
fi3 7 7 © ^
ft to b ft A
TV
ft
tZ
ft
zb
»y
^A
7^
p
s
-----
A
A S i ft fl t ft B
L
Tic
_^.
JZ
to' 3>
85
y
b
ft
&
11
JR
JZ
ft
A ft PR
—1—
©
*t 4?
ft
a
A>
t
“eft
i =L
Rt
©
4=
© 5c
R ft©
(Ji
£
L
^ t
X
— fl ft
CD i ©
V'
to Zx
^
ES I ©
E
to
° © nn
K
EX
A
A
ft
IE
A
1Ay
w
55
JZ
3
©
=w
to
3
ftp
to
ft
L © ft ft
i fl r^
© ft to’ Zz
o
—
j
—
ft 0
JZ
to 1
to
to
to'
L EH b
k it
DU
9
/
co ©
Ji
Ji
VC
fe
©
&
t
ib
Hi
Ji
t
Si
o
Zx
27
fl
A
k
vc
27
£
¥f ft E
© Ji IS
#!J JR 6 E to
Z* Zl A
^
(3 ft
T
o
ft
ft"
TV
^
w
©
© JZ
ft
b
A k JZ
SV
L
55
A ft A
2t
«% IJf Zx
Zc S © Ji A
3
o 6
n K
Ji
EM £5
A
JZ
(D JZ A
A Ri
X ©
I? Zx fl
DID sh Ji
Ji It
75 *77 JZ
tb
K © Zx ©
TV 6 3
o
BO
^
©
ft
k
4k
J5U
2?
2c
^t
X
2\ 7k 56
444* —P
J
JZ ^ fl ^'
Zx tf3 it 5
/
k
!Z ^
k
j
C7
b
£
N
D
P
k
fl
ffl
Zx
Ri ©
Ji
Ji X
©
' © Zx Ji
9
k ©
27
©
£ ©
ft
Zc
Zx
Z*
Wo
=J;
nH
CD
k RI
'b
X
p
DP
k
*
vc
H
Rj
7
vc b
PA
fl
1
vc
fl
6
JI
it
ft
ft
B^
XIJ
5
Zc
DP
k ?®
27
A k
it
St
^
p
k
77
b
3$
IS % to’ 6 A X 5^^
K ^y i 5c 9 A A £ 7k
° fl G ^ ¥ ^ j: - z Sj a
it k
I5) iC tv Ac II
Zx Ji ^
7j- Ri -Ji RJ © B to t o a
6 Si © $ 9t h Ji t> 2c + B
B -41g LB
• ° A^ ® 2 ^
ft i 2 a b £ b* ^ JA
i Ti
i
Ji # b' B| ^ © ^lj to b © Bi
±O
Zc M TV p ^c [gj
M
A
L
/X R ft • ft ft
9
Zco
ft
§
A
©
7 Zx
r^j
1®
51
©
4
OH
zE
-t ft Zc A £ 75* &
A ^ L ° z-s i L G> n
5
RJ
fl
° Zc O a ft ^ ft M
i§
k k Wr t'iK©5ftt^©^
© L © JiAft^^ L ft te »-<
5 7c Zc # JtU JU k 7k ft o ft ©
7k © ib ffl Ji IM 5 5t ' § JJ i
Z*
5 — RI A S ft ?& ft 7k
k
mfli-C^ffli'^f,
nah
5 & 7k RI ■? ft A ft L £ -E
Z*
^©A^^-ftft^it
© ft
L A^> L ^ ft 1 L
Bi fl
ftfffl^i^^AE
Zc
k
k
vc
©
o
5
1
t
L
i
k
©
5
fl Zc XV
n // a
x - ^
J7 i S
b
Rj
Z*
A'
p
W
A
27
T A 7 A O i A 27 ft £ -^
S
7
"
[®l
r
X
Z
Zc 4
6 ^ f« i A A ® O 2 Bi a: it
Z* i b Zto Z ^
k
Ji
TT
^ $; to' k ^ ^
fl E Ji 7 6 Ji
f7
g
vc
ty
ft?)
□
ft 7
©
pH
JU
~ft fM
© 75 W
b'
TV
tob
Uzh © Hi
©
—
tiZ
i
IX k
it 54 L
Ji
JU
Z*
K
/X
JR &t'
Ji
Ji
° TV
X
ff
27
ft
z*
51 k
ite
Zx
Yf
mu
ji
RI
D
£
<9
is
Zc 4
n
M
k KM
i
k
co
Zc
k
Ji
Ji
Ji
toft
o
b
&
tor
©
A
t>
k
A it
A
4>
□
3
rm §+
A Z^ A
ft
9 PS
CD
fi
*5
a
TV
k
SU
©
Z*
k
JU
a1 SU
5
SiJ
g j n
b
k
X
B ^
b
6®
9
RJ
Ji
k
BP
A
Zx
vy
©
2
in
W ftJij £t
uH
VC
N VC
C X
ib
it
fl
BO iP
Six
55 vc
t
A
KJ —
©
Pi
Zx
k
SP
b
D
vc
77*
<4
Zx
k
bJ
vc
Ite
vy
b
A
rt(u» fl
k
tl
fl
Ji
27
4B
J^
65
©
b*
CD
p
P;Cy
fc
k
k
tt
8
an
Ji
fa
Ji
N
A
J
0
b
A
6
27
xi
ZJ
A
ill
Ji
55
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second cl»> mail
No. 0366
Ji
it
fa
k
xV
9
&
co
fl
27
7k 5
© 37’
p
ii<
Ji TV
x— /
i
to'
■Ml
ft z* z* 1$
7
ft is s>
tox
ft
ft S Ji ft
ft
ib ft L ■?
y
J
—
J£ 1
to
b to
~7
JZ 7 © © ©
to fl
ft;
© ft 27
ft
ft
RJ k
JZ to ©
At
to'
it
6 to"
TV
© ■ft
ft
n
ft
film
e
ft
R
E* .^T
G
ft M
—j—
o to
Ji
fz 27
’US tEl
ft to' ft P^ ftr. j® a B V^
© Ji © 55
A 5
ft # ft S:
o
f
° ft z* &
o
7
k to ZU 55 © ft
ill © 51 D ft ft
J ©
it
Jr
# ft PM efl Zx • ^ A
ft A to
A
JI tl T zs
©
$ 45
ri
y ft
©
fl
a
k
Zx Ji
© JR
Ji
® # Ji
ZE
ft Ji
o
7?
'b
ft s #
21 k 5 “V
27
L © TV ft
A
ft CD fl
p
©
y
75 JR
45
b
# ® A >L
© Di
L
Tn
©
Zx ? 27 Z*
■ft
to" IS
9
to* fl'A
9
7k c V-
TTC
M
ft
i
ft
to
Zz
ft ft ■□
A © £ ft
V
ft is 7j< to
k
JZ
5
ih
ft s
27 ^ 1 77 A
L 1 ^ to^ x&
TV
ft
27 to to iffl N Zc ® 1 N A tj
to c b b ^ ^ b'
A ° |& ft A ^
is
TV to ^
[Ji B 7 jv
rh
J
ft N j i
¥ $ b ft ''—to'
c
Ji ACS
Xto
©
ft J
ft ft ©
Ji G
oij
c ft ft
© ft
A
th
UP JU ^ " ft
ft
9 © ft in C
eg A Jft
js z a
ft ft to’
1
L # i ft
^ ° H ft b
A PR A A
— ft to
#
5 7 to
ft to y to 9 to n 27 ft
55 JZ © ft
27 #3 to
Zc w
Zz Ji
ft © A ftps
ft
L IE
2 L 7 ft ° Z*
© ft D
5
Ji
i
^
to' tH © y
'L? ©
ft Zx A
to' •
© 'n' A ft N to
7i
6g
i © 5 Zx 1
1
51
Ji
ft r> I
ft ' A to
Zx
© Zc fi lx A
*H
© Ji
JR to* to'
Z*
k b
A M ft it J
] Ji
b Si jz ft ft B
ft ft c ©
r
E ]
mil
to
27
ft
3
x
ill
B
y
y
PE'
ft
|#
^ ' ^
tj Ji E& k Zc 9 ft M? A
ft
ib ]
A
Zc ^ ® i
ft
27
ZE
L JZ
PR 1 Jz to
w to'
9
ft © A © N
k ft
A
L ft 1 © ® ft
t
k
Z*
o sW Zx IR A
ft to' ® ft
Ji ft fz B A Ji
^
to’ r=i
o
A © 5
<
■o ft ft to2j
b A ft
ft
Ji
T
7k ft
A A A
A
4^1
K
-ft fl y A
t vc b
Ji (Z fl
Er ©
-j- _E Ji
b 4z L k
flu y tE 7^\s
ft
ft JZ
Ta
•
ft
!Z
■p fl
Ji
CD
C
N
A
R n
EX
p
JU 2d 5 1 ft
13
© T L -X. ®
ft
Ji
ft O
TV- o b"
iz
ft
—4: fL j® eft 'X
it)
fit
Ej
V
A
vc
XV w
ft ft
c
u
p
w
ft
•ft
A
R
BJi
“f“
ft ft y
JZ
y\
Tuesday, February 11, iggg
CANADIAN
NEW
© Zc •=t- to Z
©
©
Ji
in
N
D
©
6
h
E©R2fC^^t-7V
° $q M EX xi ^ ' i b" 4
< jc to L
I? 6 7^ I
M fl ®
M to t 0 5
® L L - ft tv ft $ Zc
ft U< o &< £> y vc -^ b
' ^j ft 27 © >r t£
tc
O E 5 ft A A ft b '
^ftftto’^^ft^z
ft©©AE'A5Mft
#££>ji©Riftftto'
JptMz®fi^-EA
L & EX to R5 '
S Ji