Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 50 — NO. 47
FRIDAY, JUNE 20, 1986
“Only foolproof technology
is technology free of fools”
Suzuki tells World Congress
“Ironman” Obakata
honored at London,
Ont. sport banquet
LONDON, Ont. — Nisei
“Ironman”, Art Obakata was
among 156 individuals hon
ored recently at the 15th An
nual City of London Sports
Banquet. Obakata, a cham
pion in the Master category,
was one of the athletes hon
ored representing track and
field.
Theresa Oye elected
Man. JCCA President
WINNIPEG. — Japanese
Canadian women beat out
their male counterparts in
elections held recently by the
Manitoba J.C.C.A. at their
General Meeting.
Theresa Oye was elected
President and Carol Matsu
moto as Past President. The
group's treasurer is Caroline
Yamashita. Recording Secre
tary is Beverly Nagamori and
Corresponding Secretary is
May Shipp.
Lone male, Howard Omoto
was elected Vice-president.
Toronto students
‘peace ambassadors’
on Japan visit
TORONTO, ONT
“Itai! Itai!” grimaces over
500-lbs. of sumotori
VANCOUVER. — Techno
logy is breeding a generation
of “infomaniacs” who can't
discern between worthless
and worthwhile information,
Dr. David Suzuki told 7,000
participants at Vancouver's
World Congress on Educa
tion and Technology, held at
B.C. Place.
Television, newspapers,
books, films and computers
are spewing out more infor
mation than ever before, but
people can no longer integrate
it into a meaningful whole, he
said.
Dr. Suzuki, recent winner
of the $100,000. 1986 Royal
Bank Award, stressed that
the most important thing a
teacher can pass on to a stu
dent is “the scientific atti
tude of scepticism.”
“The challenge is not to
give out and get more infor
mation, but to be able to dis
tinguish the meaningful sig
nals from the background
noise.”
Suzuki told delegates to be
cautious about embracing
every new technological trend
“because every technology
has a cost.” .
The host of CBC' s The Na
ture of Things, Suzuki said he
initially leaped into the world
of television because he had
idealistic dreams about mak
ing an educational show
about science and technology
that would be a “gem” in a
television “cesspool.”
Instead, he said, he found,
out viewers watch television
so indiscriminately that The
Nature of Things came to
“look . . . like everything
TOKYO. — Hawaiian sumo wrestler Salevaa Fuauli AtisaTORONTO. — Two Toronto noe, or Konishiki, grimaces in pain as he drags his injured
students, Karen Goodfellow right leg following his battle against Ozeki (champion) Kitao
and David Lin were named on the eight day of the 15-day Summer Grand Sumo Tourna
winners of Project Peace con ment in Tokyo recently. The 510-pound-plus Hawaiian hurt
test on the “Meaning of his knee when he lost to Kitao in the rematch after a con
Hiroshima and Nagasaki” run troversial first bout.
by the Toronto Board of Edu
cation and Hiroshima Naga
saki Relived. The two stu
dents will enjoy a two-week
trip through Japan during the
International Year of Peace.
LANGLEY, B.C. — A de 1920 by Japanese-Canadians,
Co-Chairperson for Hiro veloper who bulldozed a onewho wanted to give their
shima Nagasaki Relived is room schoolhouse built more
children a place to study the
Mrs. Setsuko Thurlow, a sur than 60 years ago by Japa
Japanese language. It was
vivor of the Hiroshima A- nese-Canadians faces possi
closed in 1942 when Japa
bombing.
ble charges because he did nese-Canadians were uproot
not have a demolition permit, ed and interned away from
the Langley district mayor the West Coast.
Japanese publish
said recently.
The school, which at the
“toilet guide”
By MICHAEL SHIN
Elford Nundal said the de time had between 20 to 30
(Chairman, JCCP 1986)
TOKYO. — Japanese busi struction of the unique build Japanese Canadian students,
TORONTO. — The Japan
nessmen needing quick relief ing, rediscovered last month was run by the principal, the
ese Canadian Picnic and Cal
can now turn for advice to a in a 26-hectare area of late Rev. S. Ikuta.
new publication, the “Toilet Langley now being developed
Lundberg said the society edon Place committees are
as a residential division, has would only have needed 24 both very busy preparing for
Guidebook.”
“Stress for businessmen is angered the local community hours notice to move the the Ninth Annual JC Commu
on the rise, and they are often and prompted district offi building but Poltermann nity Picnic to be held on
hit with diarrhea when they cials to investigate.
never contacted any of the Tuesday, July 1st.
For the second time, the
are out on the job,” Yoichiro
Langley Heritage Society groups concerned before de
picnic is being held at the
Yamazaki, the book's editor spokesman Murray Lundberg molishing it.
said. “They need to know in said the building was bull
Lundberg said the only ave Japanese Canadian Cultural
a hurry where to find a toilet.” dozed despite stop-demoli nue open to the heritage Centre's Caledon Place. Last
His paperback lists 450 tion orders placed on its door preservation society is to en-‘ year, 1200 eager picnickers
free toilets in banks, depart by the heritage society and sure that Poltermann is fined took advantage of the perfect
ment stores, game centers, the municipal planning de for breaking the stop weather to enjoy the many ac
pachinko parlors and railway partment.
demolition order, but Langley tivities offered.
Admission for this year's
Lundberg said his research bylaws only provide for a
stations and gives them
picnic is unchanged from last
shows the school was built in $100 penalty.
ratings of one to five stars.
Historic Japanese Canadian
schoolhouse in Langley B.C.
destroyed without permit
else.”
Suzuki said the short-term
benefits of technology are
always obvious, but the long
term side-effects are hidden
and often dangerous.
The crowd responded with
thunderous applause when
Suzuki said: “The only fool
proof technology is the tech
nology that's free of fools.”
Dr.David Suzuki
.Pesticides, for example,
had an initially positive im
pact, he said. But people later
began to see the problems in
herent in killing insects on a
vast scale, and poisons
began showing up in highly
concentrated areas in such
places as eggs and mammals'
mammory glands.
It was only decades after
the first atomic bomb was exploded to help end the Se
cond World War, he added,
that scientists discovered nu
clear fallout. Now, he said,
politicians, “who have an
abysmal understanding of
science and technology,” are
capable of destroying the
world with a split-second de
cision.
Ninth Annual Toronto JC
Community Picnic July 1st
year, at $5.00 per car, to be
split evenly between JCCP
and Caledon Place. So grab
your friends and family to en
joy a day of swimming, fish
ing and softball. The program
will also include races, bingo,
fukubiki, and fishing derby
and a “share-the-wealth”
draw.
For those interested in our
three-pitch softball tourna
ment, please note that regis
tration is on the morning of
the picnic at the baseball
fields at Caledon Place. Re
gistration is limited to 16
(Continued bn page 2)'
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 50 — NO. 47
FRIDAY, JUNE 20, 1986
“Only foolproof technology
is technology free of fools”
Suzuki tells World Congress
“Ironman” Obakata
honored at London,
Ont. sport banquet
LONDON, Ont. — Nisei
“Ironman”, Art Obakata was
among 156 individuals hon
ored recently at the 15th An
nual City of London Sports
Banquet. Obakata, a cham
pion in the Master category,
was one of the athletes hon
ored representing track and
field.
Theresa Oye elected
Man. JCCA President
WINNIPEG. — Japanese
Canadian women beat out
their male counterparts in
elections held recently by the
Manitoba J.C.C.A. at their
General Meeting.
Theresa Oye was elected
President and Carol Matsu
moto as Past President. The
group's treasurer is Caroline
Yamashita. Recording Secre
tary is Beverly Nagamori and
Corresponding Secretary is
May Shipp.
Lone male, Howard Omoto
was elected Vice-president.
Toronto students
‘peace ambassadors’
on Japan visit
TORONTO, ONT
“Itai! Itai!” grimaces over
500-lbs. of sumotori
VANCOUVER. — Techno
logy is breeding a generation
of “infomaniacs” who can't
discern between worthless
and worthwhile information,
Dr. David Suzuki told 7,000
participants at Vancouver's
World Congress on Educa
tion and Technology, held at
B.C. Place.
Television, newspapers,
books, films and computers
are spewing out more infor
mation than ever before, but
people can no longer integrate
it into a meaningful whole, he
said.
Dr. Suzuki, recent winner
of the $100,000. 1986 Royal
Bank Award, stressed that
the most important thing a
teacher can pass on to a stu
dent is “the scientific atti
tude of scepticism.”
“The challenge is not to
give out and get more infor
mation, but to be able to dis
tinguish the meaningful sig
nals from the background
noise.”
Suzuki told delegates to be
cautious about embracing
every new technological trend
“because every technology
has a cost.” .
The host of CBC' s The Na
ture of Things, Suzuki said he
initially leaped into the world
of television because he had
idealistic dreams about mak
ing an educational show
about science and technology
that would be a “gem” in a
television “cesspool.”
Instead, he said, he found,
out viewers watch television
so indiscriminately that The
Nature of Things came to
“look . . . like everything
TOKYO. — Hawaiian sumo wrestler Salevaa Fuauli AtisaTORONTO. — Two Toronto noe, or Konishiki, grimaces in pain as he drags his injured
students, Karen Goodfellow right leg following his battle against Ozeki (champion) Kitao
and David Lin were named on the eight day of the 15-day Summer Grand Sumo Tourna
winners of Project Peace con ment in Tokyo recently. The 510-pound-plus Hawaiian hurt
test on the “Meaning of his knee when he lost to Kitao in the rematch after a con
Hiroshima and Nagasaki” run troversial first bout.
by the Toronto Board of Edu
cation and Hiroshima Naga
saki Relived. The two stu
dents will enjoy a two-week
trip through Japan during the
International Year of Peace.
LANGLEY, B.C. — A de 1920 by Japanese-Canadians,
Co-Chairperson for Hiro veloper who bulldozed a onewho wanted to give their
shima Nagasaki Relived is room schoolhouse built more
children a place to study the
Mrs. Setsuko Thurlow, a sur than 60 years ago by Japa
Japanese language. It was
vivor of the Hiroshima A- nese-Canadians faces possi
closed in 1942 when Japa
bombing.
ble charges because he did nese-Canadians were uproot
not have a demolition permit, ed and interned away from
the Langley district mayor the West Coast.
Japanese publish
said recently.
The school, which at the
“toilet guide”
By MICHAEL SHIN
Elford Nundal said the de time had between 20 to 30
(Chairman, JCCP 1986)
TOKYO. — Japanese busi struction of the unique build Japanese Canadian students,
TORONTO. — The Japan
nessmen needing quick relief ing, rediscovered last month was run by the principal, the
ese Canadian Picnic and Cal
can now turn for advice to a in a 26-hectare area of late Rev. S. Ikuta.
new publication, the “Toilet Langley now being developed
Lundberg said the society edon Place committees are
as a residential division, has would only have needed 24 both very busy preparing for
Guidebook.”
“Stress for businessmen is angered the local community hours notice to move the the Ninth Annual JC Commu
on the rise, and they are often and prompted district offi building but Poltermann nity Picnic to be held on
hit with diarrhea when they cials to investigate.
never contacted any of the Tuesday, July 1st.
For the second time, the
are out on the job,” Yoichiro
Langley Heritage Society groups concerned before de
picnic is being held at the
Yamazaki, the book's editor spokesman Murray Lundberg molishing it.
said. “They need to know in said the building was bull
Lundberg said the only ave Japanese Canadian Cultural
a hurry where to find a toilet.” dozed despite stop-demoli nue open to the heritage Centre's Caledon Place. Last
His paperback lists 450 tion orders placed on its door preservation society is to en-‘ year, 1200 eager picnickers
free toilets in banks, depart by the heritage society and sure that Poltermann is fined took advantage of the perfect
ment stores, game centers, the municipal planning de for breaking the stop weather to enjoy the many ac
pachinko parlors and railway partment.
demolition order, but Langley tivities offered.
Admission for this year's
Lundberg said his research bylaws only provide for a
stations and gives them
picnic is unchanged from last
shows the school was built in $100 penalty.
ratings of one to five stars.
Historic Japanese Canadian
schoolhouse in Langley B.C.
destroyed without permit
else.”
Suzuki said the short-term
benefits of technology are
always obvious, but the long
term side-effects are hidden
and often dangerous.
The crowd responded with
thunderous applause when
Suzuki said: “The only fool
proof technology is the tech
nology that's free of fools.”
Dr.David Suzuki
.Pesticides, for example,
had an initially positive im
pact, he said. But people later
began to see the problems in
herent in killing insects on a
vast scale, and poisons
began showing up in highly
concentrated areas in such
places as eggs and mammals'
mammory glands.
It was only decades after
the first atomic bomb was exploded to help end the Se
cond World War, he added,
that scientists discovered nu
clear fallout. Now, he said,
politicians, “who have an
abysmal understanding of
science and technology,” are
capable of destroying the
world with a split-second de
cision.
Ninth Annual Toronto JC
Community Picnic July 1st
year, at $5.00 per car, to be
split evenly between JCCP
and Caledon Place. So grab
your friends and family to en
joy a day of swimming, fish
ing and softball. The program
will also include races, bingo,
fukubiki, and fishing derby
and a “share-the-wealth”
draw.
For those interested in our
three-pitch softball tourna
ment, please note that regis
tration is on the morning of
the picnic at the baseball
fields at Caledon Place. Re
gistration is limited to 16
(Continued bn page 2)'
Page 2
THE NEW CANADIAN
Page 2______
(Continued from page 1)
teams and will close at 9:30 $25.00 prize which will be
a.m. Some of the three-pitch awarded for the longest fish
caught by 5:00 p.m.
rules of note are as follows:
Caledon Place is located
1. 3 pitches only, using your own
pitcher.
on the west side of Highway
2. Minimum of 3 females per team 10, approximately two kilo
playing at all times.
metres (1.6 miles) north of the
3. Substitutions at top of an inning
traffic lights in Caledon. If
only.
4. 45 minute games (max.), always you are coming from the
finishing an inning, to a maximum of north, it is 6.5 kilometres
5 innings.
south of Orangeville.
5. Complete rules will be posted at
As you go north on High
the picnic.
Get your team together and way 10 from the 401, you will
compete for the annual JCCP pass stoplights in Brampton,
tournament cup and a $25.00 followed by Snelgrove, Vic
toria and Caledon. After you
cash prize.
Back again this year for pass Caledon, be on the look
you fishing buffs, is the fish out for signs along the road,
ing derby. The pond has been directing you to the picnic.
stocked with beautiful Rain Please enter by the north en
bow trout. A day of fishing trance. Do not use the south
will only cost you $1.00 per entrance as this is a private
rod and $2.00 for every fish road.
The gates open at 8:00 a.m.
that you catch and keep. This
money will help defray the See you all there!
A dance will be held in the
costs of stocking the pond.
There is a five fish limit per J.C.C.C. Auditorium that
person. Register for the fish evening from 8:00 till 11:30
ing derby at the booth by the p.m. to round out the day of
pond to be eligible for the fun.
Picnic . . .
CLEARANCE SALE
UP TO 50% DISCOUNT
From June 9th, Open
10 A.M. TO 6 P.M. — 6 DAYS A WEEK
ALBERT' S SHOE STORE
Phone 531-1931
1328 Queen St. West, Toronto
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3*55
SHINGLING
293-9875
Toso Nishijima
Res. 293-6332
FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all ESSsSSEEZ
with 1 day notice
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 5.-00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
—
Toronto, Ontario
Te Ie phone 487-3508_________
NAKA FARMS
PICK YOUR OWN
STRAWBERRIES
N
NOW OPEN
DAILY
8a.m. - 7p.m.
WEEKENDS
8a.m.- 4p.m.
401
Derry Rd.
9th Con.
Brittania Rd.
J
7th Con.
6
Rd. 43 6th Con.
Town Line
No. 5 Hwy.
@
689 4815
689 0272
QEW
Hamilton
S
Burlington,
Friday, June 20, 1986
^111
President's Report
11th National NAJC Confab
held May 17-19 Winnipeg
By ART MIKI
(Pres. NAJC)
I wish to thank the Mani
toba JCCA for their hospital
ity and assistance in organiz
ing this National Conference.
The MJCCA is sponsoring a
Fund-Raising Redress dinner
on Sunday, May 18, 1986, and
hope that all of our out-oftown delegates and observ
ers are able to attend.
The past 2 years has been a
very busy one for all of us.
Much has been accomplish
ed. For example:
Secretary of State in
September, 1985. Although
we have not received a formal
rejection, I have received
word from Government offi
cials that the request was
turned down at the Minister
ial level. Once a formal reply
has been received, steps will
be taken to inquire why our
proposal was not accepted.
We will re-apply for this year.
Since January, I have parti
cipated in various events
across Canada:
Feb. 15, 1986 — The Vancouver
Redress Committee Fund-Raising
a)The preparation of the brief,
Dinner, honoring Grace McInnis.
“DEMOCRACY BETRAYED”,
April 1, 1986 — Commemoration
b) Three National NAJC Newslet
Reception in Winnipeg.
ters in both languages;
c) The National Fund-Raising drive;
April 8, 1986 — The NEC met with
d) The Price-Waterhouse Study on
Manitoba members of the Canadian
Multicultural Council to discuss their
Socio-Economic losses;
e) National awareness of the re proposal. Dr. L. Melosky, the chair
person was present. Also present
dress issue;
f) The beginning of a Demographic were members of the Manitoba JC
Study — the J.C. Census;
Seniors.
April 19, 1986 — Spoke at a
We will be hearing reports
on some of the above areas Discussion group meeting in Winni
peg, involving members of the com
later in the conference.
munity.
I feel that another major ac
April 25,1986 — Speaker at the Na
complishment is the high tional Forum in Ottawa on Japanese
community and media and Canadian redress sponsored by the
Canadian profile of the NAJC. National Capital Alliance on Race
Despite the claims of Tanaka, Relations.
May 2 & 3 — Met with Bob Elton
and Ide in the New Canadian, and Martin Roberts of Price-Water
I feel that the NAJC has es house in Vancouver to review the
tablished not only credibility, report. Roy Miki and Roger Obata at
but respect in the Canadian tended.
May 14, 1986 — Speaker at the
community for its efforts and Human
Rights Seminar at Daniel
pursuit of justice.
McIntyre Collegiate on the JC Re
I have attached a list of dress.
In the next short while, I will be:
organizations who have ex
May 27, 1986 — Meeting with
pressed their support of the
members of the Standing Committee
NAJC since January, 1986.
on Multiculturalism in Ottawa.
The Strategy Committee ,
June 7, 1986 — Speaking at the
met with leaders of the Oppo Learned Society Conference at the U
sition parties in January, 1986, OF M, sponsored by the Canadian
and with the Hon. Otto Jeli Sociology and Anthropology Asso
nek. Both John Turner and Ed ciation at a session on ““Injustice,
Multiculturalism, and Equality Now.”
Broadbent re-affirmed their- Speakers include, Laverne Lewicky
support for NAJC in seeking and Daniel Kirk, with moderator Vic
a negotiated settlement. Mr. tor Ujimoto.
Jelinek at that time indicated
the areas of agreement in the
acknowledgement, regaining
of citizenship, pardons of JC
with records as a result of
War Measures Act. However,
when discussing the issue of
monetary compensation, he
still insisted that he was
seeking input from Canadians
in general, and that he might
present a redress proposal
prior to the completion of the
Price-Waterhouse Study. Dur
ing this time, the Strategy
Committee met with other
organizations, such as CLC,
CUPW, and the Public Ser
vice Alliance of Canada rep
resentatives, and the Ottawa
Citizen editor.
The latest undertaking of
the NAJC is the Redress
Questionnaire. Copies of the
Questionnaire have been dis
tributed to all centres. The
two largest centres, Toronto
and Vancouver along with
Winnipeg and Hamilton have
sent out the Questionnaire.
The Montreal community was
surveyed by NEC.
The NAJC applied for an
Operating Grant from the
Finally, I wish to introduce
Ms. Joan Nakamoto, who has
been hired by the NAJC for
the summer, through a Feder
al Summer Student Grant.
She will be responsible for
conducting the Manitoba
Census, and help coordinate
the National Census. She will
also assist with administra
tive and clerical duties.
The NAJC has shown
remarkable growth in the past
2 years. This is attributed to
the growing cohesiveness of
our community, who have
pulled together on the redress issue, and perhaps we
are establishing a Japanese
Canadian identity.
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerwara and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
The New Canadian
Established 1939
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $30.00 •
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
CLASSIFIED
FURNISHED-room for rent
$200.00 a month, share
kitchen..GREENW00D/DANF0RTH. Phone: 363 5031
from 9 A.M.- 5 P.M.
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
ANNUITIES
R.R.l.F.’s & R.R.S.P.’s
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305 /1210 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
|
TORONTO
Japanese
RESTAURANTS
Authentic Japanese Food
.
&
*
it
I
w
459 Church Street
Phone 924-1303
Mere
J
.
**OPEN EVERY SUNDAY jl
from 5 P.M 195 Richmond St. W
____ Phone 977-9519 _______
AH Canada Headquarters
Shitoryu itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre plaza)
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of All Japan
Karate Organizations
recognized by Japan Govt
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
123W^nfadDr,
Don MM?, Ont
Page 2______
(Continued from page 1)
teams and will close at 9:30 $25.00 prize which will be
a.m. Some of the three-pitch awarded for the longest fish
caught by 5:00 p.m.
rules of note are as follows:
Caledon Place is located
1. 3 pitches only, using your own
pitcher.
on the west side of Highway
2. Minimum of 3 females per team 10, approximately two kilo
playing at all times.
metres (1.6 miles) north of the
3. Substitutions at top of an inning
traffic lights in Caledon. If
only.
4. 45 minute games (max.), always you are coming from the
finishing an inning, to a maximum of north, it is 6.5 kilometres
5 innings.
south of Orangeville.
5. Complete rules will be posted at
As you go north on High
the picnic.
Get your team together and way 10 from the 401, you will
compete for the annual JCCP pass stoplights in Brampton,
tournament cup and a $25.00 followed by Snelgrove, Vic
toria and Caledon. After you
cash prize.
Back again this year for pass Caledon, be on the look
you fishing buffs, is the fish out for signs along the road,
ing derby. The pond has been directing you to the picnic.
stocked with beautiful Rain Please enter by the north en
bow trout. A day of fishing trance. Do not use the south
will only cost you $1.00 per entrance as this is a private
rod and $2.00 for every fish road.
The gates open at 8:00 a.m.
that you catch and keep. This
money will help defray the See you all there!
A dance will be held in the
costs of stocking the pond.
There is a five fish limit per J.C.C.C. Auditorium that
person. Register for the fish evening from 8:00 till 11:30
ing derby at the booth by the p.m. to round out the day of
pond to be eligible for the fun.
Picnic . . .
CLEARANCE SALE
UP TO 50% DISCOUNT
From June 9th, Open
10 A.M. TO 6 P.M. — 6 DAYS A WEEK
ALBERT' S SHOE STORE
Phone 531-1931
1328 Queen St. West, Toronto
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3*55
SHINGLING
293-9875
Toso Nishijima
Res. 293-6332
FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all ESSsSSEEZ
with 1 day notice
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 5.-00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
—
Toronto, Ontario
Te Ie phone 487-3508_________
NAKA FARMS
PICK YOUR OWN
STRAWBERRIES
N
NOW OPEN
DAILY
8a.m. - 7p.m.
WEEKENDS
8a.m.- 4p.m.
401
Derry Rd.
9th Con.
Brittania Rd.
J
7th Con.
6
Rd. 43 6th Con.
Town Line
No. 5 Hwy.
@
689 4815
689 0272
QEW
Hamilton
S
Burlington,
Friday, June 20, 1986
^111
President's Report
11th National NAJC Confab
held May 17-19 Winnipeg
By ART MIKI
(Pres. NAJC)
I wish to thank the Mani
toba JCCA for their hospital
ity and assistance in organiz
ing this National Conference.
The MJCCA is sponsoring a
Fund-Raising Redress dinner
on Sunday, May 18, 1986, and
hope that all of our out-oftown delegates and observ
ers are able to attend.
The past 2 years has been a
very busy one for all of us.
Much has been accomplish
ed. For example:
Secretary of State in
September, 1985. Although
we have not received a formal
rejection, I have received
word from Government offi
cials that the request was
turned down at the Minister
ial level. Once a formal reply
has been received, steps will
be taken to inquire why our
proposal was not accepted.
We will re-apply for this year.
Since January, I have parti
cipated in various events
across Canada:
Feb. 15, 1986 — The Vancouver
Redress Committee Fund-Raising
a)The preparation of the brief,
Dinner, honoring Grace McInnis.
“DEMOCRACY BETRAYED”,
April 1, 1986 — Commemoration
b) Three National NAJC Newslet
Reception in Winnipeg.
ters in both languages;
c) The National Fund-Raising drive;
April 8, 1986 — The NEC met with
d) The Price-Waterhouse Study on
Manitoba members of the Canadian
Multicultural Council to discuss their
Socio-Economic losses;
e) National awareness of the re proposal. Dr. L. Melosky, the chair
person was present. Also present
dress issue;
f) The beginning of a Demographic were members of the Manitoba JC
Study — the J.C. Census;
Seniors.
April 19, 1986 — Spoke at a
We will be hearing reports
on some of the above areas Discussion group meeting in Winni
peg, involving members of the com
later in the conference.
munity.
I feel that another major ac
April 25,1986 — Speaker at the Na
complishment is the high tional Forum in Ottawa on Japanese
community and media and Canadian redress sponsored by the
Canadian profile of the NAJC. National Capital Alliance on Race
Despite the claims of Tanaka, Relations.
May 2 & 3 — Met with Bob Elton
and Ide in the New Canadian, and Martin Roberts of Price-Water
I feel that the NAJC has es house in Vancouver to review the
tablished not only credibility, report. Roy Miki and Roger Obata at
but respect in the Canadian tended.
May 14, 1986 — Speaker at the
community for its efforts and Human
Rights Seminar at Daniel
pursuit of justice.
McIntyre Collegiate on the JC Re
I have attached a list of dress.
In the next short while, I will be:
organizations who have ex
May 27, 1986 — Meeting with
pressed their support of the
members of the Standing Committee
NAJC since January, 1986.
on Multiculturalism in Ottawa.
The Strategy Committee ,
June 7, 1986 — Speaking at the
met with leaders of the Oppo Learned Society Conference at the U
sition parties in January, 1986, OF M, sponsored by the Canadian
and with the Hon. Otto Jeli Sociology and Anthropology Asso
nek. Both John Turner and Ed ciation at a session on ““Injustice,
Multiculturalism, and Equality Now.”
Broadbent re-affirmed their- Speakers include, Laverne Lewicky
support for NAJC in seeking and Daniel Kirk, with moderator Vic
a negotiated settlement. Mr. tor Ujimoto.
Jelinek at that time indicated
the areas of agreement in the
acknowledgement, regaining
of citizenship, pardons of JC
with records as a result of
War Measures Act. However,
when discussing the issue of
monetary compensation, he
still insisted that he was
seeking input from Canadians
in general, and that he might
present a redress proposal
prior to the completion of the
Price-Waterhouse Study. Dur
ing this time, the Strategy
Committee met with other
organizations, such as CLC,
CUPW, and the Public Ser
vice Alliance of Canada rep
resentatives, and the Ottawa
Citizen editor.
The latest undertaking of
the NAJC is the Redress
Questionnaire. Copies of the
Questionnaire have been dis
tributed to all centres. The
two largest centres, Toronto
and Vancouver along with
Winnipeg and Hamilton have
sent out the Questionnaire.
The Montreal community was
surveyed by NEC.
The NAJC applied for an
Operating Grant from the
Finally, I wish to introduce
Ms. Joan Nakamoto, who has
been hired by the NAJC for
the summer, through a Feder
al Summer Student Grant.
She will be responsible for
conducting the Manitoba
Census, and help coordinate
the National Census. She will
also assist with administra
tive and clerical duties.
The NAJC has shown
remarkable growth in the past
2 years. This is attributed to
the growing cohesiveness of
our community, who have
pulled together on the redress issue, and perhaps we
are establishing a Japanese
Canadian identity.
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerwara and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
The New Canadian
Established 1939
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $30.00 •
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
CLASSIFIED
FURNISHED-room for rent
$200.00 a month, share
kitchen..GREENW00D/DANF0RTH. Phone: 363 5031
from 9 A.M.- 5 P.M.
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
ANNUITIES
R.R.l.F.’s & R.R.S.P.’s
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305 /1210 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
|
TORONTO
Japanese
RESTAURANTS
Authentic Japanese Food
.
&
*
it
I
w
459 Church Street
Phone 924-1303
Mere
J
.
**OPEN EVERY SUNDAY jl
from 5 P.M 195 Richmond St. W
____ Phone 977-9519 _______
AH Canada Headquarters
Shitoryu itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre plaza)
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of All Japan
Karate Organizations
recognized by Japan Govt
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
123W^nfadDr,
Don MM?, Ont
Page 3
PERSONAL NOTES
MIZUHARA
LACHINE, P.Q. — Mr. Joe
Mizuhara passed away at his
residence
in
Lachine, ,
Quebec on May 21, 1986 at
the age of 66 years.
Dear brother of Dorothy
(Dorie) and Mary. Also surviv
ed by sister-in-law Aya and
nephews Joe and Ted.
Interment Rideau Memorial
Garden.
Mitsubishi plans
Largest TV tube
TOKYO. — Mitsubishi
Electric Corp, said recently it
will soon market a color tele
NAGATA
vision set equipped with the
TORONTO. — Mr. Thomas
world's largest 40-inch pic
Akira Nagata passed away on
ture tube for business use.
June 4, 1986. Dear son of the
The company said the new
late Harunori and Funo
ly-developed set is suitable
Nagata. Beloved brother of
for use such as bulletin
Sam and wife Sue, Stoney
boards, educational equip
and wife Betty, Lane and wife
ment at schools and enter
Minnie, Harry and wife
tainment at theaters.
Kathlyn and Amy. Dear friend
It can clearly display 2,000
of Betty Wilson. Fondly re
HORI
characters because it is
membered by many- nieces
TORONTO. — Mr. Tatsuo equipped with a square pic
and nephews.
Hori
passed
away at ture tube and fine pitch
Ward Funeral Home. Ser Wellesley Hospital on June 5, fluorescent screen, company
vice in the chapel. Interment 1986. Tatsuo, son of Tome officials said.
Highland Memory Gardens.
and the late Gentaro. Beloved
They said the company
husband of Hisayo. Loving fa plans to start shipments to
ther of Kazuyo, Hideki and the United States toward the
OHORI
TORONTO. — Mrs. Uta Shogo. Brother of the Rev. end of this year or early next
Ohori passed away peacefully James Kiyoshi Hori and 2. year.
on June 2, 1986 at the Scar sisters in Japan.
The company also unveiled
Earle Elliott Funeral Home large-sized video projectors
borough General Hospital.
‘
‘
Cook-Thompson
Chapel.” with the screen size ranging
Wife of the late Watari Ohori.
Loving mother of Bus, Funeral service conducted at from 120 inches to 200 inches
George, Joe, Fumi (Sato), the Seicho-No-le Church, 662 for use at video theaters,
Sumi (Morito) and the late Victoria Park Avenue in large conference rooms and
Susumu and Yoshinobu. Dear Toronto. Prospect Crema- auditoriums.
grandmother of 8.
Employing optical and
torium. ___________ ______
Jerrett “Scarborough”
electomag netic
focus
MORI
Chapel. Funeral service on'
systems, the projector can
VANCOUVER. - Mr. Nobuo
June 4th. Interment Prospect
reproduce bright and clear
Mori, aged 72 years, passed
Cemetery.
pictures, it said.
away at Vancouver General
Hospital on May 27, 1986.
ITO
Survived by his loving family,
TORONTO. — Mrs. Yoshi wife Kinuye; son, Arthur;
mi Ito passed away on June 3, daughter, Jean; two grand
1986 at Wellesley Hospital. children, Cathy and Tara; 3
Beloved wife of Mitsu. Dear brothers, Senya and Matsuo
mother of Dick and Arthur. of New Denver, Sueo of Nel
Survived by 3 sisters and 2 son; sister Kikuye Matsuoka
brothers of Japan. Sister-in- of Japan. Predeceased by
law of Tsutau (Lefty) Ito, sister, Masako Takahashi of
CARD OF THANKS
Tsugio (Joe) Ito and Fumiko Japan.
We wish to express our
Ito. Sadly missed by neices
Funeral service at Vancou
sincere thanks and appre
Shaly Iwashita, Kimiko ver Buddhist Church with the
ciation to our many friends
Yamasaki of Japan, Kiyoko Rev. Y. Izumi officiating.
and relatives for the beau
Leberg and Mary Makano. Glenhaven Memorial Chapel.
tiful floral tributes, cards,
Cousin of Chuzaburo Ito.
Vancouver Crematorium.
telegrams and generous
Funeral service conducted
koden received during the
from Toronto Buddhist
MORI
recent loss of our beloved
Church. Elliott-Cook Thomp
VANCOUVER. - Mr. Kame
wife and mother, Yoshimi.
son.
taro Mori of Vancouver pass
Mitsuyoshi Ito
ed
away
on
May
29,
1986
at
and Family
NOSE
the age of 83 years. Survived
VANCOUVER. — Mr. Tazo
by his loving family, wife,
CARD OF THANKS
Nose passed away on May 22,
Yoshiko; 2 sons, Masaru and
We wish to express our
1986 aged 72 years. Survived
his wife, Tomoko, Yoshio; 1
sincere gratitude to ail our
by his loving family: wife, daughter, Mrs. Shigeko Iwa
friends and relatives for
Miyoko; son, Lance; daugh
saki and her husband, Yanotheir kindness, messages
ter, Laura and son-in-law
suke; 1 sister, Mrs. Hisae
of sympathy, Koden and
Dempsey of Winnipeg; bro
Hayashi; and 8 grandchildren.
floral tributes in the
ther, Kozo, Winnipeg; 3 sis
Funeral service by the Nirecent passing of our
ters, Shizue Nishimura, Tami
chiren Shoshu with the Rev.
mother and grandmother
Nose and Hisako Nishiyama,
Nagasaka officiating in the
Mrs. Haru Komori. Your
all of Japan.
chapel of Roselawn Funeral
kindness will always be
Funeral service held at
Directors. Vancouver Crema
remembered.
Vancouver Buddhist Church
torium.
with the Rev. Y. Izumi offi
Tadahiro & Yukino Komori
ciating. Vancouver Cremato
& Family
FUJIMOTO
Haruo & Yasuko Komori
rium.
TORONTO. — Mrs. Nobu
& Family
ko Fujimoto passed away at
TAKASAKI
Kikuye Komori & Family
St. Michael's Hospital on
Hayao & Connie Komori
STEVESTON, B.C. — Mr.
June 9, 1986. Beloved wife of
& Family
Kazuo Nakasaki passed away Thomas. Dear mother of Vicki
Hiromu (Ken) & Terrie
in hospital on May 24, 1986 at (Mrs. David Marks) and Gale
Komori & Family
the age of 65 years in Steve(Mrs. Daniel Shields). Loving
Joe & Elsie Komori
ston, B.C. Survived by his lov grandmother of Naomi, Chris
& Family
ing wife, Toshiko; daughter topher, David, Jennifer and i
Mush & Miyeko Komori
Mayumi; brother and sister Laura. Dear sister of Shige
& Family
in Japan.
Fukumoto, Tomi (Mrs. Ed NoEugene Hamagishi
Funeral service at Steve- buto). Mossy and the late
I
& Family
ston Buddhist Church with
Fujio.
Emmie Hirata & Tim
the Reverend G. Abe officia
Ward Funeral Home. Ser
Frank & Toyoko Nikaido
ting. Funeral Home. Crema vice in the chapel. Cremation.
tion.
B I T U A R I ES
Page 3
THE NEW CANADIAN
Friday, June 20, 1986
I DATES AND DOINGS
Manitoba JCCA Picnic July 6th St Vital Park
WINNIPEG. — The Annual Manitoba JCCA Picnic will be
held this year at St. Vital Park on Sunday, July 6th, 1986.
The full spectrum of races and picnic games will be held
for all ages. A raffle draw will be held at the picnic.
- m.jcca
Momiji Health Care Gala now
slated April 4th Inn on the Park
TORONTO. — The Momiji Heath Care Fund-raising Gala
Banquet will be held at the Inn On The Park on April 4th, 1987.
It was originally slated in October of 1986.
An enthusiastic committee, under the chairmanship of Mr.
Sid Ikeda, has been organized for this event. They include:
Program Co-ordinators — Sadayo Hayashi, Irene Tsujimoto,
Edye Irizawa; Dance & Ticket sales — Kay Fujiwara, Katy
Nishino; Advert. & Promotion — Ken Hori; Finances — Molly
Nishikawa.
They are currently meeting and planning an exciting pro
gram for this event, which has received the unanimous sup
port of the Momiji Health Car Society Board of Directors.
Community Picnic July 1st
TORONTO. — The Japanese Canadian Community Picnic
and Caledon Place committees are both very busy preparing
for the ninth annual JC Community Picnic to be held on Tues
day, July 1st.
For the second time the picnic is being held at Caledon
Place. Last year, 1200 eager picnickers took advantage of the
perfect weather to enjoy the many activities offered.
Admission for this year's picnic is $5.00 per car, unchang
ed from last year. So grab your friends and family to enjoy a
day of swimming, fishing and softball.
There will be a program of races, bingo, fukubiki and a
“share-the wealth” draw. For those interested in our softball
tournament, please note that registration is on the morning
of the picnic at the baseball fields at Caledon Place. Registra
tion is limited to 16 teams and will close at 9:30 a.m.
The gate opens at 8:30 a.m. See you there!
A dance will be held in the Centre auditorium that evening
— JCC Centre
to round out the day of fun.
YORKLAND
nu«n«nk<c
ALL CASH
larlc Bott
FOR YOUR HOME
FUNERAL HOME
“Cook-Thompson Chaps!"
715 DOVERCOURT RD., TORONTO
532-3301
R. BRUCE MacKAY
MANAGING DtaECTOa
IN MEMORiAM
FUSAYO DOI
Services at
Seicho - No - Ie Church
May 23, 1986
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
ST: 298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
/j^ SHIATSU THERAPY
Kensen
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone:
(416)466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. — 3 p.m.
MIKADO’
Tues. - Fri. 12:00-2:30 5:00 -10:00
Saturday - 5:00 - 10:00
Sunday, Monday - CLOSED
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE* 421 -6016
LICENSED 4216016
1
MIZUHARA
LACHINE, P.Q. — Mr. Joe
Mizuhara passed away at his
residence
in
Lachine, ,
Quebec on May 21, 1986 at
the age of 66 years.
Dear brother of Dorothy
(Dorie) and Mary. Also surviv
ed by sister-in-law Aya and
nephews Joe and Ted.
Interment Rideau Memorial
Garden.
Mitsubishi plans
Largest TV tube
TOKYO. — Mitsubishi
Electric Corp, said recently it
will soon market a color tele
NAGATA
vision set equipped with the
TORONTO. — Mr. Thomas
world's largest 40-inch pic
Akira Nagata passed away on
ture tube for business use.
June 4, 1986. Dear son of the
The company said the new
late Harunori and Funo
ly-developed set is suitable
Nagata. Beloved brother of
for use such as bulletin
Sam and wife Sue, Stoney
boards, educational equip
and wife Betty, Lane and wife
ment at schools and enter
Minnie, Harry and wife
tainment at theaters.
Kathlyn and Amy. Dear friend
It can clearly display 2,000
of Betty Wilson. Fondly re
HORI
characters because it is
membered by many- nieces
TORONTO. — Mr. Tatsuo equipped with a square pic
and nephews.
Hori
passed
away at ture tube and fine pitch
Ward Funeral Home. Ser Wellesley Hospital on June 5, fluorescent screen, company
vice in the chapel. Interment 1986. Tatsuo, son of Tome officials said.
Highland Memory Gardens.
and the late Gentaro. Beloved
They said the company
husband of Hisayo. Loving fa plans to start shipments to
ther of Kazuyo, Hideki and the United States toward the
OHORI
TORONTO. — Mrs. Uta Shogo. Brother of the Rev. end of this year or early next
Ohori passed away peacefully James Kiyoshi Hori and 2. year.
on June 2, 1986 at the Scar sisters in Japan.
The company also unveiled
Earle Elliott Funeral Home large-sized video projectors
borough General Hospital.
‘
‘
Cook-Thompson
Chapel.” with the screen size ranging
Wife of the late Watari Ohori.
Loving mother of Bus, Funeral service conducted at from 120 inches to 200 inches
George, Joe, Fumi (Sato), the Seicho-No-le Church, 662 for use at video theaters,
Sumi (Morito) and the late Victoria Park Avenue in large conference rooms and
Susumu and Yoshinobu. Dear Toronto. Prospect Crema- auditoriums.
grandmother of 8.
Employing optical and
torium. ___________ ______
Jerrett “Scarborough”
electomag netic
focus
MORI
Chapel. Funeral service on'
systems, the projector can
VANCOUVER. - Mr. Nobuo
June 4th. Interment Prospect
reproduce bright and clear
Mori, aged 72 years, passed
Cemetery.
pictures, it said.
away at Vancouver General
Hospital on May 27, 1986.
ITO
Survived by his loving family,
TORONTO. — Mrs. Yoshi wife Kinuye; son, Arthur;
mi Ito passed away on June 3, daughter, Jean; two grand
1986 at Wellesley Hospital. children, Cathy and Tara; 3
Beloved wife of Mitsu. Dear brothers, Senya and Matsuo
mother of Dick and Arthur. of New Denver, Sueo of Nel
Survived by 3 sisters and 2 son; sister Kikuye Matsuoka
brothers of Japan. Sister-in- of Japan. Predeceased by
law of Tsutau (Lefty) Ito, sister, Masako Takahashi of
CARD OF THANKS
Tsugio (Joe) Ito and Fumiko Japan.
We wish to express our
Ito. Sadly missed by neices
Funeral service at Vancou
sincere thanks and appre
Shaly Iwashita, Kimiko ver Buddhist Church with the
ciation to our many friends
Yamasaki of Japan, Kiyoko Rev. Y. Izumi officiating.
and relatives for the beau
Leberg and Mary Makano. Glenhaven Memorial Chapel.
tiful floral tributes, cards,
Cousin of Chuzaburo Ito.
Vancouver Crematorium.
telegrams and generous
Funeral service conducted
koden received during the
from Toronto Buddhist
MORI
recent loss of our beloved
Church. Elliott-Cook Thomp
VANCOUVER. - Mr. Kame
wife and mother, Yoshimi.
son.
taro Mori of Vancouver pass
Mitsuyoshi Ito
ed
away
on
May
29,
1986
at
and Family
NOSE
the age of 83 years. Survived
VANCOUVER. — Mr. Tazo
by his loving family, wife,
CARD OF THANKS
Nose passed away on May 22,
Yoshiko; 2 sons, Masaru and
We wish to express our
1986 aged 72 years. Survived
his wife, Tomoko, Yoshio; 1
sincere gratitude to ail our
by his loving family: wife, daughter, Mrs. Shigeko Iwa
friends and relatives for
Miyoko; son, Lance; daugh
saki and her husband, Yanotheir kindness, messages
ter, Laura and son-in-law
suke; 1 sister, Mrs. Hisae
of sympathy, Koden and
Dempsey of Winnipeg; bro
Hayashi; and 8 grandchildren.
floral tributes in the
ther, Kozo, Winnipeg; 3 sis
Funeral service by the Nirecent passing of our
ters, Shizue Nishimura, Tami
chiren Shoshu with the Rev.
mother and grandmother
Nose and Hisako Nishiyama,
Nagasaka officiating in the
Mrs. Haru Komori. Your
all of Japan.
chapel of Roselawn Funeral
kindness will always be
Funeral service held at
Directors. Vancouver Crema
remembered.
Vancouver Buddhist Church
torium.
with the Rev. Y. Izumi offi
Tadahiro & Yukino Komori
ciating. Vancouver Cremato
& Family
FUJIMOTO
Haruo & Yasuko Komori
rium.
TORONTO. — Mrs. Nobu
& Family
ko Fujimoto passed away at
TAKASAKI
Kikuye Komori & Family
St. Michael's Hospital on
Hayao & Connie Komori
STEVESTON, B.C. — Mr.
June 9, 1986. Beloved wife of
& Family
Kazuo Nakasaki passed away Thomas. Dear mother of Vicki
Hiromu (Ken) & Terrie
in hospital on May 24, 1986 at (Mrs. David Marks) and Gale
Komori & Family
the age of 65 years in Steve(Mrs. Daniel Shields). Loving
Joe & Elsie Komori
ston, B.C. Survived by his lov grandmother of Naomi, Chris
& Family
ing wife, Toshiko; daughter topher, David, Jennifer and i
Mush & Miyeko Komori
Mayumi; brother and sister Laura. Dear sister of Shige
& Family
in Japan.
Fukumoto, Tomi (Mrs. Ed NoEugene Hamagishi
Funeral service at Steve- buto). Mossy and the late
I
& Family
ston Buddhist Church with
Fujio.
Emmie Hirata & Tim
the Reverend G. Abe officia
Ward Funeral Home. Ser
Frank & Toyoko Nikaido
ting. Funeral Home. Crema vice in the chapel. Cremation.
tion.
B I T U A R I ES
Page 3
THE NEW CANADIAN
Friday, June 20, 1986
I DATES AND DOINGS
Manitoba JCCA Picnic July 6th St Vital Park
WINNIPEG. — The Annual Manitoba JCCA Picnic will be
held this year at St. Vital Park on Sunday, July 6th, 1986.
The full spectrum of races and picnic games will be held
for all ages. A raffle draw will be held at the picnic.
- m.jcca
Momiji Health Care Gala now
slated April 4th Inn on the Park
TORONTO. — The Momiji Heath Care Fund-raising Gala
Banquet will be held at the Inn On The Park on April 4th, 1987.
It was originally slated in October of 1986.
An enthusiastic committee, under the chairmanship of Mr.
Sid Ikeda, has been organized for this event. They include:
Program Co-ordinators — Sadayo Hayashi, Irene Tsujimoto,
Edye Irizawa; Dance & Ticket sales — Kay Fujiwara, Katy
Nishino; Advert. & Promotion — Ken Hori; Finances — Molly
Nishikawa.
They are currently meeting and planning an exciting pro
gram for this event, which has received the unanimous sup
port of the Momiji Health Car Society Board of Directors.
Community Picnic July 1st
TORONTO. — The Japanese Canadian Community Picnic
and Caledon Place committees are both very busy preparing
for the ninth annual JC Community Picnic to be held on Tues
day, July 1st.
For the second time the picnic is being held at Caledon
Place. Last year, 1200 eager picnickers took advantage of the
perfect weather to enjoy the many activities offered.
Admission for this year's picnic is $5.00 per car, unchang
ed from last year. So grab your friends and family to enjoy a
day of swimming, fishing and softball.
There will be a program of races, bingo, fukubiki and a
“share-the wealth” draw. For those interested in our softball
tournament, please note that registration is on the morning
of the picnic at the baseball fields at Caledon Place. Registra
tion is limited to 16 teams and will close at 9:30 a.m.
The gate opens at 8:30 a.m. See you there!
A dance will be held in the Centre auditorium that evening
— JCC Centre
to round out the day of fun.
YORKLAND
nu«n«nk<c
ALL CASH
larlc Bott
FOR YOUR HOME
FUNERAL HOME
“Cook-Thompson Chaps!"
715 DOVERCOURT RD., TORONTO
532-3301
R. BRUCE MacKAY
MANAGING DtaECTOa
IN MEMORiAM
FUSAYO DOI
Services at
Seicho - No - Ie Church
May 23, 1986
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
ST: 298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
/j^ SHIATSU THERAPY
Kensen
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone:
(416)466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. — 3 p.m.
MIKADO’
Tues. - Fri. 12:00-2:30 5:00 -10:00
Saturday - 5:00 - 10:00
Sunday, Monday - CLOSED
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONTARIO
PHONE* 421 -6016
LICENSED 4216016
1
Page 4
Fl
Friday, June 20, 1986 .
THE NEW CANADIAN
Page 4
GLYN M. ONIZUKA.
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone: 598-2002
JUNN KASHINO
ANO PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
S'JiTE ^06
REXDALE. ONT M9W 5Zo
Telephone: 745-9800
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.,
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Beauty Salon
1162 College St.
Toronto, Ont.
Dear Mr. Editor:
takes a similar stance in reInouye during a recess in the
WASHINGTON. — John J.
I am flattered by the atten
ference to redress, they per
hearings after Inouye had
tion 1 have received. My one
colate in unison a mein of Wilson, the Washington been questioning Haldeman
concern however is that my
self-righteousness. As the attorney who defended Nixon about his activities on behalf
assailants don't lose sight of
presidential aides John Ehrsilent majority have said so
of Richard Nixon's California
lichman and H.R. “Bob’
the Issues.
often, “The Process Is The
gubernatorial campaign in
At a recent NAJC strategy
Haldeman
during
the
Water
Product” and what the NAJC
gate hearings in 1973, died of 1962.
meeting held in Ottawa,
clique did to its councillors,
Bryce Kambara, the head of
a heart condition on May 18,
Wilson was 84.
delegates and the community
special projects, listed num
at
his
Washington
home.,
at large was, and is, irrespon
erous endeavours of friviolity,
amongst which were the sell sible, and shameful.
Wilson, who sparred often
In his recent letter to the
ing of vials of internment soil
with Sen. Sam Ervin during
editor, Hirabayashi unable to
and advertising redress on
refute or disclaim any of the the televised Senate hearings
billboards. I wish to bring to
looking into the break-in at
criticisms of the NAJC, cites
the readers attention another
Democratic headquarters,
the case of Hosokawa' s “The
special project initiated at
Quiet American” where the gained notoriety in the Japan
that strategy meeting. It is
Japanese Seafood
Pacific Citizen after due han ese American community
that they must monitor all ar
dling of the controversy, when he called to an investi
ticles appearing in the ethnic
decided to censor further dia gating senator, Daniel K. In
55 Adelaide St E.
press and make sure that
ouye
(D-Hawaii),
“
that
little
logue. Two points I would
Toronto, Ont.
there is a balance in favour of
focus on: It is indeed a weak Jap.”
Phone 362-7373
the NAJC clique.
posture when one requests
Two points therefore that
The insult was directed at
self-vindication by requesting
needs articulation:
a cover-up, and second, the
(1) the “spontaneous” let
Pacific Citizen is a publica
ters to the editor are orches
Sales & Service on
tion of the JACL, wheras the
trated, and
Admiral,
Panasonic,
Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
ethnic press in Canada are in
(2) Quantitatively they may
dependent organs of free opi
Expert Repairs on B/W & Colour Ti s
be succeeding but you may
nion, and any covert or overt
notice Not Once Have The
attempts at stifling this in
“Heavies” Answered On Matvaluable asset of Democracy
ters of issues.
should be looked upon with
The best the clique could
do (as Hirabayashi wrote the disgust.
Tues. -Frt. 9 to 6 p.m.
Sai. 9 to 3 p.m.
|
Through
I
TOSH IWAI
I MELL REAL ESTATE LTD.
|
188 O'CONNOR DRIVE
|
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
|
L
Watergate attorney who called Sen
Inouye “that little Jap’ is dead
yet when the Government
Ogura answers critics
other day) is irresponsibily
and evasively suggest that
past transgressions should
be swept under the rug. And
Sincerely,
Vic Ogura
Montreal, P.Q-
Fuii to produce throwaway camera
J
TOKYO — Fuji Photo Film
Co. said recently it will soon
market a throwaway camera
— a pack of color film with a
built-in plastic lens and shut
ter.
There are some drawbacks.
Users have to take pictures
outdoors under bright light
because the camera's shut
ter speed and aperture are
not adjustable. Subjects have
to be at least one metre away.
2625 ISLINGTON AVENUE
PANASONIC — TOSHIBA
* Color TV *Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
SALES & SERVICE
671 the Queehsway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
R.N. HIKIDA
Director
Race Relations Policies
and Programs
$38,797-$47,223
FUJI FLOWERS
AND
Metro Toronto'
& Mississauga
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
The METROPOLITAN TORONTO HOUSING
AUTHORITY is currently seeking an individual with
extensive experience in the development and deliv
ery of social programs, particularly in the area of
race relations. Reporting to the General Manager,
you>3 review current Housing Authority operations- make viable recommendations; plan, develop
and direct the implementation of a policy sta1®^1
and internal policies and programs designed to pro
mote a positive race relations climate for MTHA ten
ants; develop and implement sensitivity train'ng pro
grams to increase staff effectiveness in dealing with
race relations issues; chair the internal race rela
Tons subcommittee;’ represent the Authority on
external committees. This is a crown employee posi
tion. Location: Toronto.
Qualifications: In addition to extensive related
experience the position requires: a sound knowl
edge of social sciences theories and practices; keen
awareness of issues relevant to race relations in a
large, multicultural, metropolitan env|ronment,
excellent communication and interpersonal skills,
effective presentation skills; well developed analyti
cal and problem-solving skills; demonstrated ability
to devise and recommend innovative policies and
program initiatives. Knowledge of OHC and MTHA
policies and procedures would be an asset.
- REXDALE, ONTARIO
I™ 1
I S
A
1
O la V I A
—
.
•
Travel Service
255-3157
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
SPECIAL
GROUP TOUR
TORONTO - TOKYO RETURN
FOR FURTHER INFORMATION CALL:
FURUYA TRAVEL SERVICE
Experience the tradition. Enjoy the taste^
Closed Sundays from June 29,1986
WANTED:
WAITRESS
Please send application/resume, quoting file
MTHA-49/86, by July 14, 1986 to: Metro Toronto
Housing Authority, Personnel Section, 1320
Yonge Street, Toronto, Ontario M4T 2W3.
1
i
Equality of Opportunity for Employment
Gertrude Urabe
463 Egiinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Metro
Toronto
Housing
Authority
Ontario
FOR SUNDAYS ONLY,
EXCLUSIVE PARTY FORI
30 PEOPLE AND OVER.
Ginko Japanese Restaurant
-1 Minutes from the Airport
600 Dixon Road RexJale.
QNK0 (Dixon & 401 ' (41<?!248-8445
Friday, June 20, 1986 .
THE NEW CANADIAN
Page 4
GLYN M. ONIZUKA.
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone: 598-2002
JUNN KASHINO
ANO PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
S'JiTE ^06
REXDALE. ONT M9W 5Zo
Telephone: 745-9800
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.,
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Beauty Salon
1162 College St.
Toronto, Ont.
Dear Mr. Editor:
takes a similar stance in reInouye during a recess in the
WASHINGTON. — John J.
I am flattered by the atten
ference to redress, they per
hearings after Inouye had
tion 1 have received. My one
colate in unison a mein of Wilson, the Washington been questioning Haldeman
concern however is that my
self-righteousness. As the attorney who defended Nixon about his activities on behalf
assailants don't lose sight of
presidential aides John Ehrsilent majority have said so
of Richard Nixon's California
lichman and H.R. “Bob’
the Issues.
often, “The Process Is The
gubernatorial campaign in
At a recent NAJC strategy
Haldeman
during
the
Water
Product” and what the NAJC
gate hearings in 1973, died of 1962.
meeting held in Ottawa,
clique did to its councillors,
Bryce Kambara, the head of
a heart condition on May 18,
Wilson was 84.
delegates and the community
special projects, listed num
at
his
Washington
home.,
at large was, and is, irrespon
erous endeavours of friviolity,
amongst which were the sell sible, and shameful.
Wilson, who sparred often
In his recent letter to the
ing of vials of internment soil
with Sen. Sam Ervin during
editor, Hirabayashi unable to
and advertising redress on
refute or disclaim any of the the televised Senate hearings
billboards. I wish to bring to
looking into the break-in at
criticisms of the NAJC, cites
the readers attention another
Democratic headquarters,
the case of Hosokawa' s “The
special project initiated at
Quiet American” where the gained notoriety in the Japan
that strategy meeting. It is
Japanese Seafood
Pacific Citizen after due han ese American community
that they must monitor all ar
dling of the controversy, when he called to an investi
ticles appearing in the ethnic
decided to censor further dia gating senator, Daniel K. In
55 Adelaide St E.
press and make sure that
ouye
(D-Hawaii),
“
that
little
logue. Two points I would
Toronto, Ont.
there is a balance in favour of
focus on: It is indeed a weak Jap.”
Phone 362-7373
the NAJC clique.
posture when one requests
Two points therefore that
The insult was directed at
self-vindication by requesting
needs articulation:
a cover-up, and second, the
(1) the “spontaneous” let
Pacific Citizen is a publica
ters to the editor are orches
Sales & Service on
tion of the JACL, wheras the
trated, and
Admiral,
Panasonic,
Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
ethnic press in Canada are in
(2) Quantitatively they may
dependent organs of free opi
Expert Repairs on B/W & Colour Ti s
be succeeding but you may
nion, and any covert or overt
notice Not Once Have The
attempts at stifling this in
“Heavies” Answered On Matvaluable asset of Democracy
ters of issues.
should be looked upon with
The best the clique could
do (as Hirabayashi wrote the disgust.
Tues. -Frt. 9 to 6 p.m.
Sai. 9 to 3 p.m.
|
Through
I
TOSH IWAI
I MELL REAL ESTATE LTD.
|
188 O'CONNOR DRIVE
|
SUITE 505
TORONTO, ONT.
757-5184
|
L
Watergate attorney who called Sen
Inouye “that little Jap’ is dead
yet when the Government
Ogura answers critics
other day) is irresponsibily
and evasively suggest that
past transgressions should
be swept under the rug. And
Sincerely,
Vic Ogura
Montreal, P.Q-
Fuii to produce throwaway camera
J
TOKYO — Fuji Photo Film
Co. said recently it will soon
market a throwaway camera
— a pack of color film with a
built-in plastic lens and shut
ter.
There are some drawbacks.
Users have to take pictures
outdoors under bright light
because the camera's shut
ter speed and aperture are
not adjustable. Subjects have
to be at least one metre away.
2625 ISLINGTON AVENUE
PANASONIC — TOSHIBA
* Color TV *Video Cassette Recorder
* New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
SALES & SERVICE
671 the Queehsway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
R.N. HIKIDA
Director
Race Relations Policies
and Programs
$38,797-$47,223
FUJI FLOWERS
AND
Metro Toronto'
& Mississauga
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
The METROPOLITAN TORONTO HOUSING
AUTHORITY is currently seeking an individual with
extensive experience in the development and deliv
ery of social programs, particularly in the area of
race relations. Reporting to the General Manager,
you>3 review current Housing Authority operations- make viable recommendations; plan, develop
and direct the implementation of a policy sta1®^1
and internal policies and programs designed to pro
mote a positive race relations climate for MTHA ten
ants; develop and implement sensitivity train'ng pro
grams to increase staff effectiveness in dealing with
race relations issues; chair the internal race rela
Tons subcommittee;’ represent the Authority on
external committees. This is a crown employee posi
tion. Location: Toronto.
Qualifications: In addition to extensive related
experience the position requires: a sound knowl
edge of social sciences theories and practices; keen
awareness of issues relevant to race relations in a
large, multicultural, metropolitan env|ronment,
excellent communication and interpersonal skills,
effective presentation skills; well developed analyti
cal and problem-solving skills; demonstrated ability
to devise and recommend innovative policies and
program initiatives. Knowledge of OHC and MTHA
policies and procedures would be an asset.
- REXDALE, ONTARIO
I™ 1
I S
A
1
O la V I A
—
.
•
Travel Service
255-3157
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
SPECIAL
GROUP TOUR
TORONTO - TOKYO RETURN
FOR FURTHER INFORMATION CALL:
FURUYA TRAVEL SERVICE
Experience the tradition. Enjoy the taste^
Closed Sundays from June 29,1986
WANTED:
WAITRESS
Please send application/resume, quoting file
MTHA-49/86, by July 14, 1986 to: Metro Toronto
Housing Authority, Personnel Section, 1320
Yonge Street, Toronto, Ontario M4T 2W3.
1
i
Equality of Opportunity for Employment
Gertrude Urabe
463 Egiinton Ave. W.
Toronto, Ont. M5N 1A7
phone 489-8611
Home 449-9293
Metro
Toronto
Housing
Authority
Ontario
FOR SUNDAYS ONLY,
EXCLUSIVE PARTY FORI
30 PEOPLE AND OVER.
Ginko Japanese Restaurant
-1 Minutes from the Airport
600 Dixon Road RexJale.
QNK0 (Dixon & 401 ' (41<?!248-8445
Page 5
Pages
LT HE
Friday, June 20, 1986
NEW
CANADIAN
1ft
ft
© 3!
(T)
ft
ft
ft
0
ft
ti
^' K
K }ft
it
©
Pl
©
0
©
9
o
9
Jll
CD
u
s
CD
CD
&
£
ft
13
/9s
T
CD
&
o
ft
IK J:
$ ft
CD
^ 5
f^ I
ft i
?K
9
©
ft
ft
© ft
n Zd
ft
o
ft
ft
M
It
CD
7
U
'ft3
§
o
ft
ti
ft
ft
V'
&
ift
ft
h
R
CD
©
0^
ft
©
fill
&
ft
ft
o
ft
^k
<ib
ft
0
©
■fa
fl
V
(ft
k
Jll
ft
5
Ji ft ft
9
o
ft it
ROYAL
YORK
HOTEL
ft
| UNION STATIC^
1ft
©
©
ft
1ft
A THE BANK OF TOKYO CANADA
J Royal Bank Plaza, South.Tower, Suite 2160
it
Jt
V'
ft
ft
ZD
s
R
©
9
■^F
Ift
ft
ft
JI!
«
©
ill
&
9
©
tv
^
<b
fa t>
£
9
ft
ft c
n o
7®
ft
?
L
D
ft
ft
o
ir
1
J&
r
1ft
©
RO. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
o
ft
w 1ft ©
u> fto i
1ft
tt
it
Uf M T
©
< ft
-'X
9
ft
£
i
Wellington St.
ft
(D
©
M £□
$ 1.0 0=112 4-8 5
$ 1.0 0= U S 7 2«5
Albert’s Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, Ont. Tel. 531-1931
$ 1.0 0= Il 1 4-8
$ 1.0 O = u S 7 1 - 5
8
I$
Restaurant
5130 DUNDAS ST.
ISLINGTON,M9A
I
BUS.
RES
348-2444,
5M-W1
7j<Ef® IS
PHONE 431-9191
1986^ 5 ^ 4 0 ft ^
b v©wn®JS^i®i>^ !
PACIFIC TRAVEL SERVICE
o
K
^
234 Eglinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Y 2690 DANFORTH AVE.
Tel: (416)481-5141
8 TORONTO TEL. 698 6246
8^240
5 <2
67 RICHIMONO STREET. WEST
USH-1Z5
SUITE:2O5
TORONTO ONTARIO
MONTREAL C5t4 >642-1757
625 AVE OU PRESIDENT KENNED*
MONTREAL3 QUEBEC H3A-1K2
■ft
£
£ X
ft
o
%
©
3
0 0
ft
l§)
{si
%
©
o
K
n ^
©
o
£
K
A
co
t»tlt & '• T- >fe ?
ft
k 3
e - ^ - # it $81 oa# *9 ^ 6 al
NJ
TORONTO <416J3«-63«3
b'
K
^5
JAL- UNITED AIR-NO RTHVVESTKOREAN- CHINA- THAI ^IftJopn^ft
lit
^5
co D9
NJ 0
W/nW WM®§ ^7^
ft
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 698-0633
(*«e**>
7^50 • 260 • 8^20 • 240
8^90•160•220•9^130
0 •I^^
ft'
111
NIPPON
VIDE®
CENTRE
yw MADINA AVE, TORONTO TEL.593-0338
$745
7^260-310
7 2 70
K*= b □ x bmttWC P A I RnBW’X ..
^Stt^M^B*®®^' st/Aa?K«efc
0
b
Yanagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Tel: 383-1518
$
1/
b’
>■
TEL '-231-4000
©
UI
cn
%
4^1
ft
^1J
^
4>
id* ^5
ft
£
o
©
©
Ctf
K
LT HE
Friday, June 20, 1986
NEW
CANADIAN
1ft
ft
© 3!
(T)
ft
ft
ft
0
ft
ti
^' K
K }ft
it
©
Pl
©
0
©
9
o
9
Jll
CD
u
s
CD
CD
&
£
ft
13
/9s
T
CD
&
o
ft
IK J:
$ ft
CD
^ 5
f^ I
ft i
?K
9
©
ft
ft
© ft
n Zd
ft
o
ft
ft
M
It
CD
7
U
'ft3
§
o
ft
ti
ft
ft
V'
&
ift
ft
h
R
CD
©
0^
ft
©
fill
&
ft
ft
o
ft
^k
<ib
ft
0
©
■fa
fl
V
(ft
k
Jll
ft
5
Ji ft ft
9
o
ft it
ROYAL
YORK
HOTEL
ft
| UNION STATIC^
1ft
©
©
ft
1ft
A THE BANK OF TOKYO CANADA
J Royal Bank Plaza, South.Tower, Suite 2160
it
Jt
V'
ft
ft
ZD
s
R
©
9
■^F
Ift
ft
ft
JI!
«
©
ill
&
9
©
tv
^
<b
fa t>
£
9
ft
ft c
n o
7®
ft
?
L
D
ft
ft
o
ir
1
J&
r
1ft
©
RO. Box 42, Toronto, Ontario M5J 2J1
Telephone: (416) 865-0220
o
ft
w 1ft ©
u> fto i
1ft
tt
it
Uf M T
©
< ft
-'X
9
ft
£
i
Wellington St.
ft
(D
©
M £□
$ 1.0 0=112 4-8 5
$ 1.0 0= U S 7 2«5
Albert’s Shoe Store,
1328 Queen Street West,
Toronto, Ont. Tel. 531-1931
$ 1.0 0= Il 1 4-8
$ 1.0 O = u S 7 1 - 5
8
I$
Restaurant
5130 DUNDAS ST.
ISLINGTON,M9A
I
BUS.
RES
348-2444,
5M-W1
7j<Ef® IS
PHONE 431-9191
1986^ 5 ^ 4 0 ft ^
b v©wn®JS^i®i>^ !
PACIFIC TRAVEL SERVICE
o
K
^
234 Eglinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Y 2690 DANFORTH AVE.
Tel: (416)481-5141
8 TORONTO TEL. 698 6246
8^240
5 <2
67 RICHIMONO STREET. WEST
USH-1Z5
SUITE:2O5
TORONTO ONTARIO
MONTREAL C5t4 >642-1757
625 AVE OU PRESIDENT KENNED*
MONTREAL3 QUEBEC H3A-1K2
■ft
£
£ X
ft
o
%
©
3
0 0
ft
l§)
{si
%
©
o
K
n ^
©
o
£
K
A
co
t»tlt & '• T- >fe ?
ft
k 3
e - ^ - # it $81 oa# *9 ^ 6 al
NJ
TORONTO <416J3«-63«3
b'
K
^5
JAL- UNITED AIR-NO RTHVVESTKOREAN- CHINA- THAI ^IftJopn^ft
lit
^5
co D9
NJ 0
W/nW WM®§ ^7^
ft
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 698-0633
(*«e**>
7^50 • 260 • 8^20 • 240
8^90•160•220•9^130
0 •I^^
ft'
111
NIPPON
VIDE®
CENTRE
yw MADINA AVE, TORONTO TEL.593-0338
$745
7^260-310
7 2 70
K*= b □ x bmttWC P A I RnBW’X ..
^Stt^M^B*®®^' st/Aa?K«efc
0
b
Yanagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Tel: 383-1518
$
1/
b’
>■
TEL '-231-4000
©
UI
cn
%
4^1
ft
^1J
^
4>
id* ^5
ft
£
o
©
©
Ctf
K
Page 6
THE
Page 6
Friday, June 20, 1986
CANADIAN
NEW
w
n!
b
>1'1
A
1
if
b £ 9
b
n
A
A
A
f
^lj
lb
5
BU
3
ft
if
Ef
b
l^
k
V' k
o
Bf
BE
o
W A
^j
f
b
if
if
A
J?
f
f^
k co
RA
3
if
M
o
^
2A
H
is
o
!Fu
9
5b
CD
ft
a#
BE
g®
if
if
(ft)
ft
sip
PT
co
fO
if
0
$ H
I
ft
P
LA
f
EO
3'
if 4k gffi
ft
ik
ih
f fij
a
in
Hi?
®J
co
k
4k
5 if
V'
6
ft
1
kr
f
i^ M
if
Bf
BO
if
b
if
fH
fill f Kf a
if
o
If
if
K
k
b
4
k
if
if
'M #
ZX
K
Jlz
b
if kA
CT
if
d
if
50
f
if
1
Al K
X <
V' ?£
if
S
zk
f
SU
/
50
is
Ar 4ft _f .
5 V' x B
A ^ 7% A
Ik
J cA
i±
fab
A
$
^
o
ft
A
TOT
El ite 1A
9
Ar 50
a
rk -a y
X -fs u
A iE A
it
A ?E
?E
£
f
o
ft"
•f^
n
cd
Jf 15
A
A
f
f
a
a!
Z)^
if fie
BIJ
if
tea
0
f -ft
cd
®
CD
#
irf
Ar k a
a
Ki MI co
1
<D
9
14 5
J;
8
f4 if
f
k
V'
9
A
if
if if 5 fO
V^
CD
a
50
ft
CD
ft
i
9
4
if if
A
b Si
■7
9
®
b" k
A
^
1^
A iS
IT
V'
A
A
ri
M<«W
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-7655
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
195 RICHMOND ST. W
TEL: 977-9519
977-9520
z)1
459 Church SreeeU
Phone 924-1308
TORONTO ONTARIO
f
9
i^
ie,
a
^.
b
k
85
ki A .A A
ft
b
Aa
eV'
A
9
E
Page 6
Friday, June 20, 1986
CANADIAN
NEW
w
n!
b
>1'1
A
1
if
b £ 9
b
n
A
A
A
f
^lj
lb
5
BU
3
ft
if
Ef
b
l^
k
V' k
o
Bf
BE
o
W A
^j
f
b
if
if
A
J?
f
f^
k co
RA
3
if
M
o
^
2A
H
is
o
!Fu
9
5b
CD
ft
a#
BE
g®
if
if
(ft)
ft
sip
PT
co
fO
if
0
$ H
I
ft
P
LA
f
EO
3'
if 4k gffi
ft
ik
ih
f fij
a
in
Hi?
®J
co
k
4k
5 if
V'
6
ft
1
kr
f
i^ M
if
Bf
BO
if
b
if
fH
fill f Kf a
if
o
If
if
K
k
b
4
k
if
if
'M #
ZX
K
Jlz
b
if kA
CT
if
d
if
50
f
if
1
Al K
X <
V' ?£
if
S
zk
f
SU
/
50
is
Ar 4ft _f .
5 V' x B
A ^ 7% A
Ik
J cA
i±
fab
A
$
^
o
ft
A
TOT
El ite 1A
9
Ar 50
a
rk -a y
X -fs u
A iE A
it
A ?E
?E
£
f
o
ft"
•f^
n
cd
Jf 15
A
A
f
f
a
a!
Z)^
if fie
BIJ
if
tea
0
f -ft
cd
®
CD
#
irf
Ar k a
a
Ki MI co
1
<D
9
14 5
J;
8
f4 if
f
k
V'
9
A
if
if if 5 fO
V^
CD
a
50
ft
CD
ft
i
9
4
if if
A
b Si
■7
9
®
b" k
A
^
1^
A iS
IT
V'
A
A
ri
M<«W
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-7655
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
195 RICHMOND ST. W
TEL: 977-9519
977-9520
z)1
459 Church SreeeU
Phone 924-1308
TORONTO ONTARIO
f
9
i^
ie,
a
^.
b
k
85
ki A .A A
ft
b
Aa
eV'
A
9
E
Page 7
THE
Friday, June 20, 1986
«--------------------------------
be
CANADIAN
NEW
(70
t
15
s^
fa
co
ft
6
9
h
9
o
fa
k
1
k
ft
co
I
J^ t ®
ft' ft
fa ft ^
IS
ft.
ft
ft
5
ft
In B
ft
L Hi A
ft ft £ A
0
ft
ft
ft
15
71
'fa S
£b
ft
ft*
1
/
1
ft
io
f
it
ft
t
55
fa
7
fa
fa
fa
pl
ft
1
fa
fe
(70
^
i6 't'
5
b
s
£
32
ft ft
It ft> ft
si
ft
ft
(70
ft*
Jll
ii
tt
co
zTs
ft
7
cn co
ft
o
fa
A
ft*
fa
0 Viz
^
ft
zf
^
0 a
ft
3 ft fi 5 ft* & *
ft
ft
Viz
IZ
ft
A
& ft
^
ft L
fa eft 3 ft fa 15 A
L m ® fa
1/
1^1
H
K
ft
£
ft
T
ft
ft
0
iffi
fa
ft*
/ft
io
ft:
ft:
ft: ft:
9 9
&
6
ft*
ft:
#
th
ft 44 IZ
co
ft
pH
ft
ft
(70
7 £ co
7
S
ft’
6 ^
V'
K
15
■
3
k k
ft
co
7
£
It
C
N
k
It:
9
ff
it t 8
Jis fa
b
IZ
ft
a
A
#1
Hl
5 ’ft
(70
L
[R]
CO
co co
It
ft
it
ft
co
s
55
4
co la b co K
A
+77
Jo
co
ft
7c
ft*
ft: 9
d k
^rS
0
o
ft:
ft*
B
B
*
ft
ft:
it
ft
ft A ft
0
5
k CO
ft*
io
M
k
9
®
§
ft
fa
Be
ft*
ft
ii
9
fa
&
M ft
IZ ft V^
it
3
"fa
0
CD (Z ft
CO
B
ft IS
o
y
ft ft
v^
fa
i:
a B
ft
ft
Hi
k
fa
li
ft
A
£13
A Zl
a
r^ k
#
fa
(70
n S’
<n R
CO
5O
io
ft
ft
IS CD
ex
IS
£
ft
A
n
ft
^
ft
13 b+
Jit y L L
fa
y
ft
ft
ft
ft fi ft
L
tf0
0 ^
V
ft*
6
ft £
b
ft “^ ft
15 Ed
0 5 IZ
11^
n
•ft
&
ft §t
co k
A
ft. Ed ■0
ft
4^ §
s is
ft ft
E
d
CD
ft
A
s
0
CO
y
ft
$ ft
ft ft IZ
y ft
L
ft
g k
9
A
S V'
fa
ft ft
ie 9
7^
ft*
ft
t
ft:
fa
ft*
co
£ it
ft
co o ft
£
^1 6
ft
ft
ft
ft
ft
(70
V' 5:
<70
b B
9
ft:
fa 6
ft _
Ji
h
ft: ft
A
B
C
W
$
ft:
ft
#
ft
9
9
co
k
ft
9
co
ft*
k
— ft
e
9
£
fa
CO
Jll
CD
CD
CO
ft
co
ft B
CD
Jd
CO
It
J: It co 1711
fa co
5
J:
9
ft:
k
Be
(70
A ft*
19 8 7
o
fa
CD
CD
P
<
CD
3
o
2
Canada
©Ontario
CD
CD
co
7
CO
K 9
OHC Regional Housing Programs Offices
Southern Office
55 Hess St S.,
Hamilton, Ont L8P4R8
(416) 521-7500
or dial ‘0’ and ask
for Zenith 20450
t
Southwestern Office
275 Dundas St, Suite 1101
London, Ont N6B3L1
(519) 679-7110
or toll-free
1-800-265-4733
Eastern Office
1150 Morrison Dr., 2nd Fir.
Ottawa, Ont K2H8S9
(613) 820-8305
or toll-free
1-800-267-6108
Northwestern Office
Northern Office
435 James St S.
1191 Lansing Ave.
Sudbury Ont P3A4C4 Thunder Bay Ont P7C5G6
(807) 475-1465
(705) 560-6350
or toll-free
or toll-free
1-800-465-5015
1-800-461-1190
ft*
Central Office
47 Sheppard Ave. E, Suite 514
Toronto, Ont M2N 228
(416)224-7641
or dial ‘0’ and ask
for Zenith 20450
*
k
Friday, June 20, 1986
«--------------------------------
be
CANADIAN
NEW
(70
t
15
s^
fa
co
ft
6
9
h
9
o
fa
k
1
k
ft
co
I
J^ t ®
ft' ft
fa ft ^
IS
ft.
ft
ft
5
ft
In B
ft
L Hi A
ft ft £ A
0
ft
ft
ft
15
71
'fa S
£b
ft
ft*
1
/
1
ft
io
f
it
ft
t
55
fa
7
fa
fa
fa
pl
ft
1
fa
fe
(70
^
i6 't'
5
b
s
£
32
ft ft
It ft> ft
si
ft
ft
(70
ft*
Jll
ii
tt
co
zTs
ft
7
cn co
ft
o
fa
A
ft*
fa
0 Viz
^
ft
zf
^
0 a
ft
3 ft fi 5 ft* & *
ft
ft
Viz
IZ
ft
A
& ft
^
ft L
fa eft 3 ft fa 15 A
L m ® fa
1/
1^1
H
K
ft
£
ft
T
ft
ft
0
iffi
fa
ft*
/ft
io
ft:
ft:
ft: ft:
9 9
&
6
ft*
ft:
#
th
ft 44 IZ
co
ft
pH
ft
ft
(70
7 £ co
7
S
ft’
6 ^
V'
K
15
■
3
k k
ft
co
7
£
It
C
N
k
It:
9
ff
it t 8
Jis fa
b
IZ
ft
a
A
#1
Hl
5 ’ft
(70
L
[R]
CO
co co
It
ft
it
ft
co
s
55
4
co la b co K
A
+77
Jo
co
ft
7c
ft*
ft: 9
d k
^rS
0
o
ft:
ft*
B
B
*
ft
ft:
it
ft
ft A ft
0
5
k CO
ft*
io
M
k
9
®
§
ft
fa
Be
ft*
ft
ii
9
fa
&
M ft
IZ ft V^
it
3
"fa
0
CD (Z ft
CO
B
ft IS
o
y
ft ft
v^
fa
i:
a B
ft
ft
Hi
k
fa
li
ft
A
£13
A Zl
a
r^ k
#
fa
(70
n S’
<n R
CO
5O
io
ft
ft
IS CD
ex
IS
£
ft
A
n
ft
^
ft
13 b+
Jit y L L
fa
y
ft
ft
ft
ft fi ft
L
tf0
0 ^
V
ft*
6
ft £
b
ft “^ ft
15 Ed
0 5 IZ
11^
n
•ft
&
ft §t
co k
A
ft. Ed ■0
ft
4^ §
s is
ft ft
E
d
CD
ft
A
s
0
CO
y
ft
$ ft
ft ft IZ
y ft
L
ft
g k
9
A
S V'
fa
ft ft
ie 9
7^
ft*
ft
t
ft:
fa
ft*
co
£ it
ft
co o ft
£
^1 6
ft
ft
ft
ft
ft
(70
V' 5:
<70
b B
9
ft:
fa 6
ft _
Ji
h
ft: ft
A
B
C
W
$
ft:
ft
#
ft
9
9
co
k
ft
9
co
ft*
k
— ft
e
9
£
fa
CO
Jll
CD
CD
CO
ft
co
ft B
CD
Jd
CO
It
J: It co 1711
fa co
5
J:
9
ft:
k
Be
(70
A ft*
19 8 7
o
fa
CD
CD
P
<
CD
3
o
2
Canada
©Ontario
CD
CD
co
7
CO
K 9
OHC Regional Housing Programs Offices
Southern Office
55 Hess St S.,
Hamilton, Ont L8P4R8
(416) 521-7500
or dial ‘0’ and ask
for Zenith 20450
t
Southwestern Office
275 Dundas St, Suite 1101
London, Ont N6B3L1
(519) 679-7110
or toll-free
1-800-265-4733
Eastern Office
1150 Morrison Dr., 2nd Fir.
Ottawa, Ont K2H8S9
(613) 820-8305
or toll-free
1-800-267-6108
Northwestern Office
Northern Office
435 James St S.
1191 Lansing Ave.
Sudbury Ont P3A4C4 Thunder Bay Ont P7C5G6
(807) 475-1465
(705) 560-6350
or toll-free
or toll-free
1-800-465-5015
1-800-461-1190
ft*
Central Office
47 Sheppard Ave. E, Suite 514
Toronto, Ont M2N 228
(416)224-7641
or dial ‘0’ and ask
for Zenith 20450
*
k
Page 8
NEW
THE
Pages
Canada Day
j^y1
fi
£
(D
t>
b
Ji
Ji
if)
Ji
A
O
M
k
^ ili &
Ji
CD
5
Ji
as
k
®
5:
V'
(i
tr US V'
Ji
ii’Ztt
9
eE
Ji
A
5
ft
CD
O
M
i & a
t eft jM to
7 ^ U ^ if) ^
y 3 St y
4 t JS y v'
W £ ft
CD
du Canada
A®
cd
9
CD
f)^ 55
Friday, June 20, 1986
CANADIAN
k
Ji
Ji
CD
CD
A
ft
7
Ji
iix
t*
A
Ji
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Td. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
ifi
a
k
•tx
.B
Ji
Eft
5b 3X
Bt
ft
7i
J
Zp
Ji
s
9
k
k
Ji
S
t)
Ji Ji
Ji
CD
i
7
&r
Ji CD
Ji
33
k
Ji
9
(D fi
cD
is
^'H
Lt
1
k
zT.
Ji
W
k 7c
a
is
ID
Ji
E
Ji
i
M
no
fl
CD
a
ZD
BP
Zd
A
3
£
M
CD
h
t
7c
5
kill
CD
3
k
Ri
k
k
fl
M fl
5S
Ji 7c
Ji
9
i
I
CD
55
k
OP
-?S
ZD
ZD
fl
n
CD
Ji
W n
A
A
/X
W
A
ft
7k
f)*
Ji
tn
tA
Ji
SL
Ji
fl
tn
£
tr CD tn
ZD
CD
n
£
®J
$
Ji
k
X
k iM
ft VB
fl
(D
it
CD
CD
k
7z
Ji
^ Bi
Ji
zT.
•n
CD
CD
6 X
/y-
CD ?
ft
b
fl
9
k
0
k
F fi
ft
th
CD
IT
b
fk
zA
7
7 A
W 3 T L ft
ft k
Fa
a:
4
^r
'PT
fi
fz
ZD
*2^
Lz
6 ft ”11
i& fl y
CD
9
b
Zd
X®
&X
fz
Ji
fl ft
ft
fA ttu
k
k
i^
CD
^
5s
ft
fz
5o
o
tn
ta
3 7
a
0
7
tic?
o
ft
7c
b
£
V' b
XT
4
CD
f£
77
X
CD
A
A
9
fz
k
9
CD
at
ft A*
3
F
run
b $ F
Ji
X it
%
=/j CD
9 3
BC.'
4?
L
o
o
CD
n
7
5
k
= Ji
5
£
M
fz fz
5%
CD
k
CD
k
o
ffi
CD
tn
Ji tn
Tz
I®.
Ji
77
1t
nn
k
i^
CD
3 t
7c
tk CD Ji
CD
fi
CD
wc,'
Ji
A
®
Ji
x
7
k
if?
Ji
Ji
fz
US k
zE
Zp
fi
1
ft
fj^ fl
'll
WU
CD
cd
Ji
fl
Pt,'
Ji
A
Ji
7c
k
9
9
i
b
3
A
k
fl 3
Zd
9
k
k
b>
fl
ot?
Zd
V'
I
I
3
Ji
D
ft
a
77
ft
ft
Jt ji
---- 1
LA <1 7
fl 7
^ ID b #
CD
A'
HU
fz
Lz Ji Lz X A
S A
7ft if)
A
Ji
^
cP
V'
9
EEi
d CD
Ji IS
o
13 IS
S3 V'
— 5 #
9
>n
'q' Ik i
kh Ji'
k A
7ft tzc
ft nt
£ ft
Ji
A
b
4 Ji V'
nt
1 F
ji' ^
m
§
9
Bb
CD
k
fl A
k
fl
b
fz
‘r
~r
A JU:
Ji if) D b tt
eft
^7 >5 y
f
Ek V'
fi a 'B )
A
o ft
y F
JV
A CD '
b
Ji
7;
CD
( #
ft
t
A
7;
M
0 Xs.
z<
7
tz
<
A A
^ f
b
37
o
b
z*
77
(D
/Eo
A
y
iJ
lx &
5:
y
i
k y JZ
CD 55
7?
±
6
pg
i
X
>3"
!ti
Lk
fi
Ji
k
jX
A'
k
fl
B&
PR
k
Ji
A
CD
CD
CD
k 3 At
3 hi CD tt
tk
IW
fi
A' A k
A
(D W
#-
9
Ji
tn CD
Ji 7c
4
THE
Pages
Canada Day
j^y1
fi
£
(D
t>
b
Ji
Ji
if)
Ji
A
O
M
k
^ ili &
Ji
CD
5
Ji
as
k
®
5:
V'
(i
tr US V'
Ji
ii’Ztt
9
eE
Ji
A
5
ft
CD
O
M
i & a
t eft jM to
7 ^ U ^ if) ^
y 3 St y
4 t JS y v'
W £ ft
CD
du Canada
A®
cd
9
CD
f)^ 55
Friday, June 20, 1986
CANADIAN
k
Ji
Ji
CD
CD
A
ft
7
Ji
iix
t*
A
Ji
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Td. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
ifi
a
k
•tx
.B
Ji
Eft
5b 3X
Bt
ft
7i
J
Zp
Ji
s
9
k
k
Ji
S
t)
Ji Ji
Ji
CD
i
7
&r
Ji CD
Ji
33
k
Ji
9
(D fi
cD
is
^'H
Lt
1
k
zT.
Ji
W
k 7c
a
is
ID
Ji
E
Ji
i
M
no
fl
CD
a
ZD
BP
Zd
A
3
£
M
CD
h
t
7c
5
kill
CD
3
k
Ri
k
k
fl
M fl
5S
Ji 7c
Ji
9
i
I
CD
55
k
OP
-?S
ZD
ZD
fl
n
CD
Ji
W n
A
A
/X
W
A
ft
7k
f)*
Ji
tn
tA
Ji
SL
Ji
fl
tn
£
tr CD tn
ZD
CD
n
£
®J
$
Ji
k
X
k iM
ft VB
fl
(D
it
CD
CD
k
7z
Ji
^ Bi
Ji
zT.
•n
CD
CD
6 X
/y-
CD ?
ft
b
fl
9
k
0
k
F fi
ft
th
CD
IT
b
fk
zA
7
7 A
W 3 T L ft
ft k
Fa
a:
4
^r
'PT
fi
fz
ZD
*2^
Lz
6 ft ”11
i& fl y
CD
9
b
Zd
X®
&X
fz
Ji
fl ft
ft
fA ttu
k
k
i^
CD
^
5s
ft
fz
5o
o
tn
ta
3 7
a
0
7
tic?
o
ft
7c
b
£
V' b
XT
4
CD
f£
77
X
CD
A
A
9
fz
k
9
CD
at
ft A*
3
F
run
b $ F
Ji
X it
%
=/j CD
9 3
BC.'
4?
L
o
o
CD
n
7
5
k
= Ji
5
£
M
fz fz
5%
CD
k
CD
k
o
ffi
CD
tn
Ji tn
Tz
I®.
Ji
77
1t
nn
k
i^
CD
3 t
7c
tk CD Ji
CD
fi
CD
wc,'
Ji
A
®
Ji
x
7
k
if?
Ji
Ji
fz
US k
zE
Zp
fi
1
ft
fj^ fl
'll
WU
CD
cd
Ji
fl
Pt,'
Ji
A
Ji
7c
k
9
9
i
b
3
A
k
fl 3
Zd
9
k
k
b>
fl
ot?
Zd
V'
I
I
3
Ji
D
ft
a
77
ft
ft
Jt ji
---- 1
LA <1 7
fl 7
^ ID b #
CD
A'
HU
fz
Lz Ji Lz X A
S A
7ft if)
A
Ji
^
cP
V'
9
EEi
d CD
Ji IS
o
13 IS
S3 V'
— 5 #
9
>n
'q' Ik i
kh Ji'
k A
7ft tzc
ft nt
£ ft
Ji
A
b
4 Ji V'
nt
1 F
ji' ^
m
§
9
Bb
CD
k
fl A
k
fl
b
fz
‘r
~r
A JU:
Ji if) D b tt
eft
^7 >5 y
f
Ek V'
fi a 'B )
A
o ft
y F
JV
A CD '
b
Ji
7;
CD
( #
ft
t
A
7;
M
0 Xs.
z<
7
tz
<
A A
^ f
b
37
o
b
z*
77
(D
/Eo
A
y
iJ
lx &
5:
y
i
k y JZ
CD 55
7?
±
6
pg
i
X
>3"
!ti
Lk
fi
Ji
k
jX
A'
k
fl
B&
PR
k
Ji
A
CD
CD
CD
k 3 At
3 hi CD tt
tk
IW
fi
A' A k
A
(D W
#-
9
Ji
tn CD
Ji 7c
4