Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 51 — NO. 7
FRIDAY, JANUARY 30, 1987
TORONTO, ONT
Crombie says Cabinet
to meet
discussion
of J.C. Red ress issue
Garing
for our
elderly
By KAY SHIMIZU
Japanese Canadian Co-ordinator,
Momiji Health Care Society
VANCOUVER — Multicul
turalism Minister David Crom
bie says he will make sugges
tions to cabinet this month
on how to resolve claims
against the government from
Japanese Canadians interned
during World War II.
Crombie, who met with
representatives of the Na
tional Association of Japa
nese Canadians here recent
ly, said his suggestion will
deal with “what the process
and what the basic elements
of a just settlement would
be.”
But he shied away from
committing the government
to a redress settlement.
“I say settlement but, ac
tually, I guess just conclu
sion is the word I'm looking
for,” he said.
Crombie is the third mini
ster in the Progressive Con
servative government to be
handed the issue.
were uprooted and interned,,
changes to the War Measures
Act to prevent a recurrence, a
$50-million fund to rebuild
the community and $25,000
compensation to each person
directly affected.
Crombie would not give his
position on the proposal, say
ing it would be inappropriate
at this point.
But whatever the outcome,
Crombie said he hopes it will
be something that all Cana
dians will feel is just and fair
and that heals the wounds of
Japanese Canadians.
Current thinking in caring
for the elderly stresses the
importance of assisting those
living on their own or with
their children, to remain
where they are for as long as
possible. However, there is
awareness that as the elderly
advance in years, it becomes
more difficult for them and
their families to cope with the
health problems which occur
more frequently with age.
.______ ,__________ ,
Care for elderly parents used
to be a private family matter,
TORONTO. — A well deserved award for the many years
G. Hirabayashi
but the long life which our of work for the Toronto Japanese Canadian Cultural Centre
named to Washington
elderly now enjoy, has brou was presented to Mr. Bob Kadoguchi (left). The plaque was
ght with it difficult decisions presented by the current President of the JCC Centre, Mr.
Hall of Honor
for them and for their chil Roy Shin.
Photo by JACK HEMMY
SEATTLE. — Gordon K. Hira
dren. Even in Japan, the govbayashi, who is famed for his
ernment is recognizing the
resistance to the curfew and
necessity to help the elderly
evacuation in 1942, has been
and their families, and all
named to the Hall of Honor by
kinds of publically founded
the Washington State Histori
programs are being offered.
Review material
cal Society.
The Ontario government
The goal of the society is to
He said he does not want
WASHINGTON — The Civil H.R. 442, whose number was
has been somewhat slower
to “join in the process that name 100 outstanding men and
than some of the other pro Liberties Act of 1987 was chosen to honor the 442nd had already been started.” In women to the roll before the
vinces of Canada, in develop introduced in the House of Regimental Combat Team, stead, he wants to begin state reaches its centennial
ing a co-ordinated system of Representatives on Jan. 6, Rep. Norman Mineta (D-Calif.) again by talking to everyone next year.
home support services to the first day of the 100th Con said, “Those who care about involved and reviewing the
So far 65 people have been
enable the elderly to remain gress, by Rep.'’Tom. Foley righting injustice and reaffir material available.
named and those previously
in the community. However, (D-Wash.), the New Majority ming the rights guaranteed
The association has pro chosen are sculptor George
a beginning has been made in Leader, along with 124 co by our Constitution have wat posed a redress package con Tsutakawa and the late archi
ched the progress of the
providing grants to groups sponsors.
sisting of a formal apology tect Minoru Yamasaki.
redress legislation. This bill
like the Momiji Health Care
— Ed Suguro.
The bill, which implements was introduced with strong to the 22,500 people who
Society, and many other non
profit organizations in the the 1983 recommendations of backing in the 100th Con
community, in using their the Commission on Wartime gress, and I am eager to work
own initiative in developing Relocation and Internment of with my colleagues to move
support services. There are Civilians, is essentially the this legislation along.”
now some 1500 home sup same as its two predeces
Rep.
Robert
Matsui
TOKYO. — The average judge the quality of married
port services available in sors. Among its provisions (D-Calif.) said, “Redress legi
are
an
official
.
apology
to
middle-aged Japanese busi life. Of those surveyed, 88
Metro Toronto! They are pro
slation is a chance for our
Japanese
Americans
intern
vided by public agencies like
government to admit that nessman believes he is a percent said they “could not
ed
by
the
U.S.
government
good family man with a stable possibly do without” their
Public Health Nursing Ser
mistakes were made in the
during
WW2
and
appropria
vices, or by private agencies,
past and to pledge that simi marriage, but his views on wives, 91 percent saw “no
tions
of
$1.5
billion,
including
with full or partial funding
lar mistakes must never be marital bliss may not suit reason not to stay married,”
$20,000
to
each
surviving
everyone's taste, a recent and 97 percent felt “absolu
from government, like the
repeated. We want to em
former
internee.
Senior Support within the
tely certain” their wives
phasize that there is a system survey revealed.
Idea
Bank
Co.,
a
Tokyo
Family Association.
How
would not ask for a divorce.
of justice and basic rights in
based
research
firm,
survey
ever, it is very difficult for
‘Strong Backing’
this country that must never
ed 300 men in their 40s and
most elderly persons to reach
One reason for what might
be violated again.
Upon reintroduction of the
early 50s employed by major seem to be a discrepancy in
these services as there is no
New Co-Sponsors
corporations whose stocks views is that 68 percent of the
central intake or co-ordinating body. It is our hope that in
When the 99th Congress are listed on section one of men hold management posi
Alberta
hockey
star
1987 the Ontario government
adjourned last year, H.R. 442 the Tokyo Stock Exchange.
tions, 82 percent have had at
scores
in
American
An
incredible
90
percent
of
will act on their intention to
had 139 voting co-sponsors,
least 16 years of uninterrupt
bring about a better system Hockey league action 124 of whom returned to the the respondents listed them ed service with their compa
selves as model fathers and nies and 70 percent have a
of delivering these services
PORTLAND, Maine. — San House after the November
husbands. But when the same university education.
for those who need them. In sei hockey player, Steve Tsuji- elections.
the meantime, organizations ura of Alberta scored 2 goals
Two freshmam congress men were asked if they thou
The model husbands ap
like ours are doing what they recently to help his club Maine men are new co-sponsors: ght their wives were “affec pear, in fact, to be married
tionate and caring,” 20 per to their companies, no matter
can.
Mariners of the American John Lewis (D-Ga.) and Mike
For the elderly Issei, the Hockey League to their 5th Espy (D-Miss.).
Returning cent said “no.” And one in what they may say about mar
additional frustration is the, straight win, a 6—1 victory congressmen Les Aspin (D- every four denied ever having riage with their wives. A ma
language barrier, and the pro over Newmarket Saints.
Wis.) and Kenneth Gray (D- felt any genuine affection for jority of 85 percent said they
blem that faces the Momiji
III.) have become co-sponsors his wife.
were reluctant to use their
Health Care Society is to proTsujiura's team is in fourth for the first time.
The “model husbands” ao- paid holidays unless they
place
in
the
Northern
Division.
(Continued on page 2)
Pacific Citizen parently used other criteria to were sick.
Kadoguchi given plaque by Centre
U.S. redress bill is
i n t rod u ced i n Go n g re s s
Model Jpnz. husbands are
‘married’ to company jobs
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 51 — NO. 7
FRIDAY, JANUARY 30, 1987
TORONTO, ONT
Crombie says Cabinet
to meet
discussion
of J.C. Red ress issue
Garing
for our
elderly
By KAY SHIMIZU
Japanese Canadian Co-ordinator,
Momiji Health Care Society
VANCOUVER — Multicul
turalism Minister David Crom
bie says he will make sugges
tions to cabinet this month
on how to resolve claims
against the government from
Japanese Canadians interned
during World War II.
Crombie, who met with
representatives of the Na
tional Association of Japa
nese Canadians here recent
ly, said his suggestion will
deal with “what the process
and what the basic elements
of a just settlement would
be.”
But he shied away from
committing the government
to a redress settlement.
“I say settlement but, ac
tually, I guess just conclu
sion is the word I'm looking
for,” he said.
Crombie is the third mini
ster in the Progressive Con
servative government to be
handed the issue.
were uprooted and interned,,
changes to the War Measures
Act to prevent a recurrence, a
$50-million fund to rebuild
the community and $25,000
compensation to each person
directly affected.
Crombie would not give his
position on the proposal, say
ing it would be inappropriate
at this point.
But whatever the outcome,
Crombie said he hopes it will
be something that all Cana
dians will feel is just and fair
and that heals the wounds of
Japanese Canadians.
Current thinking in caring
for the elderly stresses the
importance of assisting those
living on their own or with
their children, to remain
where they are for as long as
possible. However, there is
awareness that as the elderly
advance in years, it becomes
more difficult for them and
their families to cope with the
health problems which occur
more frequently with age.
.______ ,__________ ,
Care for elderly parents used
to be a private family matter,
TORONTO. — A well deserved award for the many years
G. Hirabayashi
but the long life which our of work for the Toronto Japanese Canadian Cultural Centre
named to Washington
elderly now enjoy, has brou was presented to Mr. Bob Kadoguchi (left). The plaque was
ght with it difficult decisions presented by the current President of the JCC Centre, Mr.
Hall of Honor
for them and for their chil Roy Shin.
Photo by JACK HEMMY
SEATTLE. — Gordon K. Hira
dren. Even in Japan, the govbayashi, who is famed for his
ernment is recognizing the
resistance to the curfew and
necessity to help the elderly
evacuation in 1942, has been
and their families, and all
named to the Hall of Honor by
kinds of publically founded
the Washington State Histori
programs are being offered.
Review material
cal Society.
The Ontario government
The goal of the society is to
He said he does not want
WASHINGTON — The Civil H.R. 442, whose number was
has been somewhat slower
to “join in the process that name 100 outstanding men and
than some of the other pro Liberties Act of 1987 was chosen to honor the 442nd had already been started.” In women to the roll before the
vinces of Canada, in develop introduced in the House of Regimental Combat Team, stead, he wants to begin state reaches its centennial
ing a co-ordinated system of Representatives on Jan. 6, Rep. Norman Mineta (D-Calif.) again by talking to everyone next year.
home support services to the first day of the 100th Con said, “Those who care about involved and reviewing the
So far 65 people have been
enable the elderly to remain gress, by Rep.'’Tom. Foley righting injustice and reaffir material available.
named and those previously
in the community. However, (D-Wash.), the New Majority ming the rights guaranteed
The association has pro chosen are sculptor George
a beginning has been made in Leader, along with 124 co by our Constitution have wat posed a redress package con Tsutakawa and the late archi
ched the progress of the
providing grants to groups sponsors.
sisting of a formal apology tect Minoru Yamasaki.
redress legislation. This bill
like the Momiji Health Care
— Ed Suguro.
The bill, which implements was introduced with strong to the 22,500 people who
Society, and many other non
profit organizations in the the 1983 recommendations of backing in the 100th Con
community, in using their the Commission on Wartime gress, and I am eager to work
own initiative in developing Relocation and Internment of with my colleagues to move
support services. There are Civilians, is essentially the this legislation along.”
now some 1500 home sup same as its two predeces
Rep.
Robert
Matsui
TOKYO. — The average judge the quality of married
port services available in sors. Among its provisions (D-Calif.) said, “Redress legi
are
an
official
.
apology
to
middle-aged Japanese busi life. Of those surveyed, 88
Metro Toronto! They are pro
slation is a chance for our
Japanese
Americans
intern
vided by public agencies like
government to admit that nessman believes he is a percent said they “could not
ed
by
the
U.S.
government
good family man with a stable possibly do without” their
Public Health Nursing Ser
mistakes were made in the
during
WW2
and
appropria
vices, or by private agencies,
past and to pledge that simi marriage, but his views on wives, 91 percent saw “no
tions
of
$1.5
billion,
including
with full or partial funding
lar mistakes must never be marital bliss may not suit reason not to stay married,”
$20,000
to
each
surviving
everyone's taste, a recent and 97 percent felt “absolu
from government, like the
repeated. We want to em
former
internee.
Senior Support within the
tely certain” their wives
phasize that there is a system survey revealed.
Idea
Bank
Co.,
a
Tokyo
Family Association.
How
would not ask for a divorce.
of justice and basic rights in
based
research
firm,
survey
ever, it is very difficult for
‘Strong Backing’
this country that must never
ed 300 men in their 40s and
most elderly persons to reach
One reason for what might
be violated again.
Upon reintroduction of the
early 50s employed by major seem to be a discrepancy in
these services as there is no
New Co-Sponsors
corporations whose stocks views is that 68 percent of the
central intake or co-ordinating body. It is our hope that in
When the 99th Congress are listed on section one of men hold management posi
Alberta
hockey
star
1987 the Ontario government
adjourned last year, H.R. 442 the Tokyo Stock Exchange.
tions, 82 percent have had at
scores
in
American
An
incredible
90
percent
of
will act on their intention to
had 139 voting co-sponsors,
least 16 years of uninterrupt
bring about a better system Hockey league action 124 of whom returned to the the respondents listed them ed service with their compa
selves as model fathers and nies and 70 percent have a
of delivering these services
PORTLAND, Maine. — San House after the November
husbands. But when the same university education.
for those who need them. In sei hockey player, Steve Tsuji- elections.
the meantime, organizations ura of Alberta scored 2 goals
Two freshmam congress men were asked if they thou
The model husbands ap
like ours are doing what they recently to help his club Maine men are new co-sponsors: ght their wives were “affec pear, in fact, to be married
tionate and caring,” 20 per to their companies, no matter
can.
Mariners of the American John Lewis (D-Ga.) and Mike
For the elderly Issei, the Hockey League to their 5th Espy (D-Miss.).
Returning cent said “no.” And one in what they may say about mar
additional frustration is the, straight win, a 6—1 victory congressmen Les Aspin (D- every four denied ever having riage with their wives. A ma
language barrier, and the pro over Newmarket Saints.
Wis.) and Kenneth Gray (D- felt any genuine affection for jority of 85 percent said they
blem that faces the Momiji
III.) have become co-sponsors his wife.
were reluctant to use their
Health Care Society is to proTsujiura's team is in fourth for the first time.
The “model husbands” ao- paid holidays unless they
place
in
the
Northern
Division.
(Continued on page 2)
Pacific Citizen parently used other criteria to were sick.
Kadoguchi given plaque by Centre
U.S. redress bill is
i n t rod u ced i n Go n g re s s
Model Jpnz. husbands are
‘married’ to company jobs
Page 2
THE
Page 2
NEW
Shimizu . .
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
29 3 9 87 5
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
PANASONIC — TOSHIBA
* Color TV * Video Cassette Recorder
★ New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
SALES & SERVICE
|
{ 671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
l
R.H. HIKIDA — 255-3157
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all tAke-outmdeRS.
with 1 day notice
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West — Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
MIKADO
PHONE’421-6016
LICENSED 421 6016
f I I Q | | \Z A
rUllU I
—
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T1G9
Tel: 977-7655
___
Every day departure
to Japan
via Chicago and Vancouver
— Bargain Fare —
Call today for details. Limited space
FURUYA TRAVEL SERVICE
TEL:
(416) 977-7655
Experience the tradition. Enjoy the taste.
SATURDAY FAMILY SPECIAL 5:30 - 7.P.M;
House Special:
Yakitori, Yosenabe
ushi Chawan-mushi
alad & Tsukemono
Friday, January 30,1987
CANADIAN
vide information and opti
mum access to the 1500 sup
port services so that our
elderly who are currently liv
ing in the community, can get
the maximum benefits to
which they are entitled.
On a trip to Japan last
September, I was impressed
by the rapid development of
“Silver Centres” to en
courage the well-elderly to be
active in their communities
by taking part in crafts,
games, physical exercises,
outings, lectures, community
service programs, odori, and
even ballroom dancing. I am
happy to see a similar devel
opment in the Toronto area,
with a number of organiza
tions bringing our seniors
together. The churches are
particularly active in this
field, while social organiza
tions such as the JCCA Issei-bu, Kotobuki-kai, Ken-jin
Kai, Gakkuyu-kai, Momiji-kai,
Wynford Seniors, Senior An
nex Group, Hifumi Steppers,
and others are sponsoring all
kinds of activities to promote
the well-being of their older
members.
The Momiji Health Care
Society has been able to
receive the support of the
Issei organizations in the
Buddhist and United Church
es, the JCCA Issei-bu and the
Kotobuki-kai to gain some
idea of where their members
live and their ages. Of some
600 Nikkei seniors who have
been registered to date with
us, approximately 22% or 130
are over the age of 85, and
about the same number are
living alone. Research stu
dies show that though most
seniors are able to manage
very well with a little help
from family or friends, those
who are over 85 or are living
alone, are the ones at highest
(Continued from page. 1)~
The New Canadian
Established 1939
A member of Ethnic Press
risk in coping with the pro
Association of Ontario
’
blems of daily living. A ser
and Canada Federation
I
vice which can prevent little
Publisher & Japanese Editor
I
problems from escalating in
Kenzo Mori
I
to bigger ones, can prevent
English Editor
Kei Tsumura
early admission to nursing
homes or homes for the aged.
Published on Tuesdays
and Fridays
I would like to appeal to all
479 Queen.Street West
those over 60 years of age to
Toronto,
Ontario M5V 2A9
register your names with the
PHONE: 366-5005
Momiji Health Care Society
so that we might have a more
Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for "six months.
complete data base on our
Second Class Mail No. 0366
Nikkei elderly. Information
on birthday, address, health
status, and living arrange
ments to back up our submis
sions to the. Province and
Metro Toronto for Home Sup
port Services grants to con WAITRESS WANTED— part
tinue the Japanese Canadian & full time for KARAOKE
Co-ordinator Program, is CLUB.
.
needed. At the moment we Call-Kenji Yamamoto
have very few Nisei seniors
698 6938
listed with us.
Even more important, we SKI-ING - Personable Cauca
would like to be able to reach sian professional single farm
you from time to time to pro er in 40's with 7-year-old
vide information on what is daughter, seeks ski-ing part
happening in the field of ag nership & perm, relationship
ing so that you may be in a with non-smoking lady aged
position to share that infor 28 — 44 with or without family.
mation with friends or rela Also concerts, opera, cinema.
tives, and help them or your Will teach ski-ing. Box 10,
self in making better choices The New Canadian.
in the years ahead.
And finally, we would like ROOMS TO RENT for quiet
to invite bilingual seniors to non-smoking ladies. Share
join us as Outreach Volun kitchen / bathroom. Sauna
teers for the Momiji Health available. Patio in summer. In
Care Society to assist our professor's large East-end
frail elderly Issei, who have house. 1st and last month.
language barriers to over $65 - $75 weekly. 365-0388
come, so that they, too, may 979-5000 (6870) 469-1344
be able to enjoy the same ad (after 9:30). Toronto.
vantages as other seniors in
the community.
HELP WANTED
PLease call the office of
Receptionist/Secretary —
the Momiji Japanese Cana
required by Junior Lawyer
dian Co-ordinator at 531-7574
in Downtown Toronto Law
to register your name. Leave
Firm. Fluency in English
a message on our answering
and Japanese an asset.
machine at any time, and I
Legal experience not nec
will call back as soon as
essary but good secreta
possible.
rial skills required. Please
call Glyn Onizuka, phone:
598-2002 (Toronto).
To: All Nikkei Organizations
with Members over 60 Years
Attached is an article on “Care for Our Elderly” which
contains an appeal to all seniors in the Nikkei commu
nity to register with the Momiji Health Care Society.
Organizations which provide activities to bring older
members together, are to be congratulated for your
efforts. But as your members become frailer and are
no longer able to join in, they may be in need of advice
to make more informed choices in the years ahead.
In order to discuss how we might work together to care
for our frail elderly, the Momiji Health Care Society
would like to invite you to a meeting to be held in the
Day Centre at Castleview Wychwood Towers on Sun
day, February 8th. The Day Centre is located in the
west wing on the first floor. The main entrance to the
building is between the two wings.
CLASSIFIED
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W oZ8
Telephone: 745-9800
...... TORONTO
--- --------
JAPANESE
RESTAURANT
Autiwtic Jip*no«« F6od
“M«e” I
**OPEN EVERY SUNDAY .
Date of meeting: Sunday, February 8th, 1987
Time:
3:00 p.m. to 5:00 p.m.
Place:
Castleview Wychwood Towers
351 Christie Street
Toronto, Ontario
65.00
For further information, please call the Japanese-Ca
nadian Co-ordinator at 531-7574.
Ginko Japanese Restaurant
Minutes from the Airport
600 Dixon Road, Rexdale,
QNKO (Dixon & 401) (416) 248-8445
From:
Japanese-Canadian Co-ordinator
Momiji Health Care Society
from 5 P.M ?
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
g “W
Annex
269 QUEEN ST. W.
© 599 9483
Us^The New Canadian ads
for the best results from
the J.C. Community
Page 2
NEW
Shimizu . .
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
29 3 9 87 5
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
PANASONIC — TOSHIBA
* Color TV * Video Cassette Recorder
★ New Karaoke Mixing Centre Recorder
RNH ELECTRONICS
SALES & SERVICE
|
{ 671 the Queensway, Toronto, Ontario M8Y 1K8
l
R.H. HIKIDA — 255-3157
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all tAke-outmdeRS.
with 1 day notice
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West — Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
MIKADO
PHONE’421-6016
LICENSED 421 6016
f I I Q | | \Z A
rUllU I
—
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T1G9
Tel: 977-7655
___
Every day departure
to Japan
via Chicago and Vancouver
— Bargain Fare —
Call today for details. Limited space
FURUYA TRAVEL SERVICE
TEL:
(416) 977-7655
Experience the tradition. Enjoy the taste.
SATURDAY FAMILY SPECIAL 5:30 - 7.P.M;
House Special:
Yakitori, Yosenabe
ushi Chawan-mushi
alad & Tsukemono
Friday, January 30,1987
CANADIAN
vide information and opti
mum access to the 1500 sup
port services so that our
elderly who are currently liv
ing in the community, can get
the maximum benefits to
which they are entitled.
On a trip to Japan last
September, I was impressed
by the rapid development of
“Silver Centres” to en
courage the well-elderly to be
active in their communities
by taking part in crafts,
games, physical exercises,
outings, lectures, community
service programs, odori, and
even ballroom dancing. I am
happy to see a similar devel
opment in the Toronto area,
with a number of organiza
tions bringing our seniors
together. The churches are
particularly active in this
field, while social organiza
tions such as the JCCA Issei-bu, Kotobuki-kai, Ken-jin
Kai, Gakkuyu-kai, Momiji-kai,
Wynford Seniors, Senior An
nex Group, Hifumi Steppers,
and others are sponsoring all
kinds of activities to promote
the well-being of their older
members.
The Momiji Health Care
Society has been able to
receive the support of the
Issei organizations in the
Buddhist and United Church
es, the JCCA Issei-bu and the
Kotobuki-kai to gain some
idea of where their members
live and their ages. Of some
600 Nikkei seniors who have
been registered to date with
us, approximately 22% or 130
are over the age of 85, and
about the same number are
living alone. Research stu
dies show that though most
seniors are able to manage
very well with a little help
from family or friends, those
who are over 85 or are living
alone, are the ones at highest
(Continued from page. 1)~
The New Canadian
Established 1939
A member of Ethnic Press
risk in coping with the pro
Association of Ontario
’
blems of daily living. A ser
and Canada Federation
I
vice which can prevent little
Publisher & Japanese Editor
I
problems from escalating in
Kenzo Mori
I
to bigger ones, can prevent
English Editor
Kei Tsumura
early admission to nursing
homes or homes for the aged.
Published on Tuesdays
and Fridays
I would like to appeal to all
479 Queen.Street West
those over 60 years of age to
Toronto,
Ontario M5V 2A9
register your names with the
PHONE: 366-5005
Momiji Health Care Society
so that we might have a more
Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for "six months.
complete data base on our
Second Class Mail No. 0366
Nikkei elderly. Information
on birthday, address, health
status, and living arrange
ments to back up our submis
sions to the. Province and
Metro Toronto for Home Sup
port Services grants to con WAITRESS WANTED— part
tinue the Japanese Canadian & full time for KARAOKE
Co-ordinator Program, is CLUB.
.
needed. At the moment we Call-Kenji Yamamoto
have very few Nisei seniors
698 6938
listed with us.
Even more important, we SKI-ING - Personable Cauca
would like to be able to reach sian professional single farm
you from time to time to pro er in 40's with 7-year-old
vide information on what is daughter, seeks ski-ing part
happening in the field of ag nership & perm, relationship
ing so that you may be in a with non-smoking lady aged
position to share that infor 28 — 44 with or without family.
mation with friends or rela Also concerts, opera, cinema.
tives, and help them or your Will teach ski-ing. Box 10,
self in making better choices The New Canadian.
in the years ahead.
And finally, we would like ROOMS TO RENT for quiet
to invite bilingual seniors to non-smoking ladies. Share
join us as Outreach Volun kitchen / bathroom. Sauna
teers for the Momiji Health available. Patio in summer. In
Care Society to assist our professor's large East-end
frail elderly Issei, who have house. 1st and last month.
language barriers to over $65 - $75 weekly. 365-0388
come, so that they, too, may 979-5000 (6870) 469-1344
be able to enjoy the same ad (after 9:30). Toronto.
vantages as other seniors in
the community.
HELP WANTED
PLease call the office of
Receptionist/Secretary —
the Momiji Japanese Cana
required by Junior Lawyer
dian Co-ordinator at 531-7574
in Downtown Toronto Law
to register your name. Leave
Firm. Fluency in English
a message on our answering
and Japanese an asset.
machine at any time, and I
Legal experience not nec
will call back as soon as
essary but good secreta
possible.
rial skills required. Please
call Glyn Onizuka, phone:
598-2002 (Toronto).
To: All Nikkei Organizations
with Members over 60 Years
Attached is an article on “Care for Our Elderly” which
contains an appeal to all seniors in the Nikkei commu
nity to register with the Momiji Health Care Society.
Organizations which provide activities to bring older
members together, are to be congratulated for your
efforts. But as your members become frailer and are
no longer able to join in, they may be in need of advice
to make more informed choices in the years ahead.
In order to discuss how we might work together to care
for our frail elderly, the Momiji Health Care Society
would like to invite you to a meeting to be held in the
Day Centre at Castleview Wychwood Towers on Sun
day, February 8th. The Day Centre is located in the
west wing on the first floor. The main entrance to the
building is between the two wings.
CLASSIFIED
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W oZ8
Telephone: 745-9800
...... TORONTO
--- --------
JAPANESE
RESTAURANT
Autiwtic Jip*no«« F6od
“M«e” I
**OPEN EVERY SUNDAY .
Date of meeting: Sunday, February 8th, 1987
Time:
3:00 p.m. to 5:00 p.m.
Place:
Castleview Wychwood Towers
351 Christie Street
Toronto, Ontario
65.00
For further information, please call the Japanese-Ca
nadian Co-ordinator at 531-7574.
Ginko Japanese Restaurant
Minutes from the Airport
600 Dixon Road, Rexdale,
QNKO (Dixon & 401) (416) 248-8445
From:
Japanese-Canadian Co-ordinator
Momiji Health Care Society
from 5 P.M ?
195 Richmond St. West
Phone 977-9519
g “W
Annex
269 QUEEN ST. W.
© 599 9483
Us^The New Canadian ads
for the best results from
the J.C. Community
Page 3
Friday, January 30, 1987
PERSONAL NOTES
j
I
THE
p Bl TUA RI ES^
NISHIMURA
RICHMOND HILL, Ont. —
Mrs. Chiyo Nishimura passed
away on January 19, 1987 at
Richmond Hill, Ontario. Be
loved wife of the late Chonosuka. Dear mother of Molly
Katai, Lila (Mrs. Kiyoshi Mu
rakami), Polly (Mrs. Matthew
Okuno), George and his wife
Esther, John, Kazumi and the
late Tadao.
Loving grand
mother of 9 grandchildren
and 2 great-grandchildren.
R.S. Kane Funeral Home.
Complete service in the cha
pel. Interment Si. James Ce
metery.
Marcia
Matsui
Barrister & Solicitor
i
j
i
11 Prince Arthur Ave,
Toronto, Ontario
M5R1B2
(416) 964-6366
SORA
TORONTO. — Mr. Sumio
Sora passed away peacefully
at Scarborough Centenary
Hospital on January 21, 1987.
Beloved husband of Sueko
Nishi and dear father of
Rodney and wife Janice,
Sharon and Cindy, and grand
father of Jonathan. Loving
brother of Masaru, Chizuko
(Mrs. D. Yasui), and Katy (Mrs.
J. Tanaka). Predeceased by
brothers Kiso and Sigeki.
Fondly
remembered
by
nieces and nephews.
Ogden Funeral Home. Fu
neral service from First
Alliance Church. Cremation.
SEKI
COQUITLAM, B.C. — Mr.
Sock M. Seki passed away on
January 12, 1987 at the age of
72 years. Former employee of
Crown Zellerbach for 36
years. He is survived by his
loving wife, Sussy; 3 sons,
Frank, Vancouver, Steven and
Donald at home; his brother,
Kie of Toronto, Ontario.
Funeral service from Royal
Oak Woodlawn-Bowell Cha
pel, New Westminster. Cre
mation.
ANNUAL FUND RAISING DANCE
Sat. February 14' 1987 - 8:00 p.m. to 1:00 a.m.
Music By
Bob Clark
JCCC
S10.00 per person •
Refreshments - Cash Bar
Japanese Canadian Cultural Centre,.
.
123 Wynford Drive, Don Mills
SHIATSU THERAPY
KEN SEN.
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. —8 p.m.
BARRY FURUKAWA
Member of the Toronto Real Estate Board
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
Bus. 621-6400
Res. 766-7)95
HITOMI
BEAUTY SALON
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Tele
535 1992
Tues. - Fri. 9 - 6 p.m. — Sat. 9 - 3 p.m.
NEW
Page 3
CANADIAN
TNTO announces
first essay winners
TORONTO. — Mr. G. Mark
Scullion and Mr. Paul D. Paton
won the top award of the trip
in the JNTO's Essay Contest.
This contest was fought
among the youth in Southern
Ontario aged between 18 and
25, to write essay titled “Ca
nada-Japan Relations: What
Will the Future Bring?”. Mr.
Scullion and Mr. Paton, both
students of the University of
Toronto, will fly to Japan for a
13-day visit of Tokyo, Kyoto
and Nara.
The Canadian winners will
join other winners from Eng
land, France, the U.S., Austra
lia and Korea to travel together
throughout Japan. In their
itinerary, the winners will have
the opportunity of an interview
with the Prime Minister, Mr.
Yushiro Nakasone, as well as
opportunities to exchange
views with the hosting Japa
nese youth.
Yen's value may
have impact on
entire Japanese
economy
TOKYO. — The possibility
exists that the yen's upswing
against the dollar will have a
deflationary impact on the en
tire Japanese economy, the
Bank of Japan warned.
The deflationary impact has
been absorbed by the deterio
rating earnings performance
of export-oriented industries
so far, but it may spread to the
rest of the economy through
further wage and employment
adjustments, the central bank
said in a monthly report.
The bank has reduced the
official discount rate four
times this year to a historic
low of 3 percent to help prop
up the economy, which is de
pressed by the yen's appre
ciation.
The report was not comple
tely pessimistic about the
economy, as it said there are
growing signs of favorable
effects of the yen's upturn.
The high value of the yen
may also help create new in
vestment opportunities and
income sources, the report
said.
The bank suggested that
Japan use the favorable ef
fects of the yen's apprecia
tion over the long term to ex
pand domestic demand.
The report also said the
yen's rise and lower crude
oil prices combined to stabi
lize Japan's consumer prices
as well as wholesale prices
but that such results are only
temporary.
DATES & DOINGS
North York Jpnz. Heritage Language
School Annual Benefit Dance Feb. 28
TORONTO. — The North York Japanese Heritage Lan
guage School will be holding its Annual Benefit Dance on
Saturday, February 28, at the Japanese Canadian Cultural
Centre from 8 p.m. to 1 a.m. Music will be provided by B.
Henmi and a light snack will be included in the admission
price of $10 per person. A “Teen Dance” will also be taking
place at the same time downstairs. This is the biggest fundraising event of the year and proceeds will assist with the
“Student Exchange Program” and will be used in meeting
other financial needs of the school.
For tickets or additional information, please call 293-2016
or 483-6597. The Japanese Heritage Language School would
really appreciate your support.
_____________ _____ _
Momiji Health Care meet
at Castleview on Feb. 8th
TORONTO. — All Nikkei organizations with members over
60 years old are requested to attend the Momiji Health Care
Society meeting at the Day Centre at Castleview Wychwood
Towers on Sunday, February 8, 1987 from 3 to 5 p.m-. The
address is 351 Christie Street in Toronto. The main entrance
to the building is between the two wings.
“Organizations which provide activities to bring older
members together are to be congratulated,” says Mrs. Kay
Shimizu, Japanese Canadian Co-ordinator.”
“But as your members become frailer and are no longer
able to join in, they may be in need of advice to make more
informed choices in the years ahead. In order to discuss how
we might work together to care for our frail elderly, the Momi
ji Heath Care Society would like to invite everyone to this
meeting.”
For further information please call her at 531-7574.
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, .Etc.
Expert Repairs on B/W& Colour TV’s
SHIG'S
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
-
REXDALE, ONTARIO
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sundav — 10 a.m. to 6 p.m.
OPEN - MONDAYS: DECEMBER 22 & 29,1986
Japanese Heritage Language School
o
p
SATURDAY, FEBRUARY 28th,1987
8:00-1:00a.m.
Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Drive, Don Mills, Ontario
Music by: B. Henmi
•Refreshments
$10. per person
•Prizes •Cash Bar
For tickets or information, please call 293-2016 or 483-6597
PERSONAL NOTES
j
I
THE
p Bl TUA RI ES^
NISHIMURA
RICHMOND HILL, Ont. —
Mrs. Chiyo Nishimura passed
away on January 19, 1987 at
Richmond Hill, Ontario. Be
loved wife of the late Chonosuka. Dear mother of Molly
Katai, Lila (Mrs. Kiyoshi Mu
rakami), Polly (Mrs. Matthew
Okuno), George and his wife
Esther, John, Kazumi and the
late Tadao.
Loving grand
mother of 9 grandchildren
and 2 great-grandchildren.
R.S. Kane Funeral Home.
Complete service in the cha
pel. Interment Si. James Ce
metery.
Marcia
Matsui
Barrister & Solicitor
i
j
i
11 Prince Arthur Ave,
Toronto, Ontario
M5R1B2
(416) 964-6366
SORA
TORONTO. — Mr. Sumio
Sora passed away peacefully
at Scarborough Centenary
Hospital on January 21, 1987.
Beloved husband of Sueko
Nishi and dear father of
Rodney and wife Janice,
Sharon and Cindy, and grand
father of Jonathan. Loving
brother of Masaru, Chizuko
(Mrs. D. Yasui), and Katy (Mrs.
J. Tanaka). Predeceased by
brothers Kiso and Sigeki.
Fondly
remembered
by
nieces and nephews.
Ogden Funeral Home. Fu
neral service from First
Alliance Church. Cremation.
SEKI
COQUITLAM, B.C. — Mr.
Sock M. Seki passed away on
January 12, 1987 at the age of
72 years. Former employee of
Crown Zellerbach for 36
years. He is survived by his
loving wife, Sussy; 3 sons,
Frank, Vancouver, Steven and
Donald at home; his brother,
Kie of Toronto, Ontario.
Funeral service from Royal
Oak Woodlawn-Bowell Cha
pel, New Westminster. Cre
mation.
ANNUAL FUND RAISING DANCE
Sat. February 14' 1987 - 8:00 p.m. to 1:00 a.m.
Music By
Bob Clark
JCCC
S10.00 per person •
Refreshments - Cash Bar
Japanese Canadian Cultural Centre,.
.
123 Wynford Drive, Don Mills
SHIATSU THERAPY
KEN SEN.
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. —8 p.m.
BARRY FURUKAWA
Member of the Toronto Real Estate Board
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
Bus. 621-6400
Res. 766-7)95
HITOMI
BEAUTY SALON
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Tele
535 1992
Tues. - Fri. 9 - 6 p.m. — Sat. 9 - 3 p.m.
NEW
Page 3
CANADIAN
TNTO announces
first essay winners
TORONTO. — Mr. G. Mark
Scullion and Mr. Paul D. Paton
won the top award of the trip
in the JNTO's Essay Contest.
This contest was fought
among the youth in Southern
Ontario aged between 18 and
25, to write essay titled “Ca
nada-Japan Relations: What
Will the Future Bring?”. Mr.
Scullion and Mr. Paton, both
students of the University of
Toronto, will fly to Japan for a
13-day visit of Tokyo, Kyoto
and Nara.
The Canadian winners will
join other winners from Eng
land, France, the U.S., Austra
lia and Korea to travel together
throughout Japan. In their
itinerary, the winners will have
the opportunity of an interview
with the Prime Minister, Mr.
Yushiro Nakasone, as well as
opportunities to exchange
views with the hosting Japa
nese youth.
Yen's value may
have impact on
entire Japanese
economy
TOKYO. — The possibility
exists that the yen's upswing
against the dollar will have a
deflationary impact on the en
tire Japanese economy, the
Bank of Japan warned.
The deflationary impact has
been absorbed by the deterio
rating earnings performance
of export-oriented industries
so far, but it may spread to the
rest of the economy through
further wage and employment
adjustments, the central bank
said in a monthly report.
The bank has reduced the
official discount rate four
times this year to a historic
low of 3 percent to help prop
up the economy, which is de
pressed by the yen's appre
ciation.
The report was not comple
tely pessimistic about the
economy, as it said there are
growing signs of favorable
effects of the yen's upturn.
The high value of the yen
may also help create new in
vestment opportunities and
income sources, the report
said.
The bank suggested that
Japan use the favorable ef
fects of the yen's apprecia
tion over the long term to ex
pand domestic demand.
The report also said the
yen's rise and lower crude
oil prices combined to stabi
lize Japan's consumer prices
as well as wholesale prices
but that such results are only
temporary.
DATES & DOINGS
North York Jpnz. Heritage Language
School Annual Benefit Dance Feb. 28
TORONTO. — The North York Japanese Heritage Lan
guage School will be holding its Annual Benefit Dance on
Saturday, February 28, at the Japanese Canadian Cultural
Centre from 8 p.m. to 1 a.m. Music will be provided by B.
Henmi and a light snack will be included in the admission
price of $10 per person. A “Teen Dance” will also be taking
place at the same time downstairs. This is the biggest fundraising event of the year and proceeds will assist with the
“Student Exchange Program” and will be used in meeting
other financial needs of the school.
For tickets or additional information, please call 293-2016
or 483-6597. The Japanese Heritage Language School would
really appreciate your support.
_____________ _____ _
Momiji Health Care meet
at Castleview on Feb. 8th
TORONTO. — All Nikkei organizations with members over
60 years old are requested to attend the Momiji Health Care
Society meeting at the Day Centre at Castleview Wychwood
Towers on Sunday, February 8, 1987 from 3 to 5 p.m-. The
address is 351 Christie Street in Toronto. The main entrance
to the building is between the two wings.
“Organizations which provide activities to bring older
members together are to be congratulated,” says Mrs. Kay
Shimizu, Japanese Canadian Co-ordinator.”
“But as your members become frailer and are no longer
able to join in, they may be in need of advice to make more
informed choices in the years ahead. In order to discuss how
we might work together to care for our frail elderly, the Momi
ji Heath Care Society would like to invite everyone to this
meeting.”
For further information please call her at 531-7574.
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, .Etc.
Expert Repairs on B/W& Colour TV’s
SHIG'S
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
-
REXDALE, ONTARIO
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sundav — 10 a.m. to 6 p.m.
OPEN - MONDAYS: DECEMBER 22 & 29,1986
Japanese Heritage Language School
o
p
SATURDAY, FEBRUARY 28th,1987
8:00-1:00a.m.
Japanese Canadian Cultural Centre
123 Wynford Drive, Don Mills, Ontario
Music by: B. Henmi
•Refreshments
$10. per person
•Prizes •Cash Bar
For tickets or information, please call 293-2016 or 483-6597
Page 4
THE
Page 4
N EW
CAN AD IAN
Old fashion Japanese work ethic a thing of the past
By Janet Snyder
TOKYO. — Hard work and
sacrifice were the ingredients
for Japan's postwar resurrec
tion, but the old-fashioned
Japanese work ethic is not
what it used to be, social
critics say.
To hear them tell it, the
old
virtues
of
putting
one's company and country
first appear to be out of
fashion among a growing
sector of Japan's young peo
ple.
The topic is spurring wri
ters to churn out books and
magazines documenting the
phenomenon.
The literature deals with
what its authors call a “new
species” of young Japanese,
dubbed “Shinjinrui”. The word
(pronounced sheen jeen rooee) literally means “new hu
man species.”
The profile of a class A
shinjinrui: a worker in his
20s, college educated, who
follows orders but does the
minimum amount of work
necessary to keep from being
demoted or fired.
Unlike their elders, they are
unwilling to work overtime
and openly prefer to socialize
with their friends rather than
make the expected afterhours rounds with bosses
and co-workers.
Economist Akio Sashida
cited Futahaguro, a newly
promoted sumo wrestling
Grand Champion, as an ex
ample of this new breed
of less-than-motivated Japa
nese.
Futahaguro had been rais
ed to sumo's highest rank
although he never won a tour
nament. He gave a disappoin
ting performance in the first
tourney since his promotion
and dropped out of his debut
tournament with a slight in
jury.
The mammoth grappler,
whose
chosen
wrestling
name means “twin peaks
of Mt. Haguro” was elevated
to Grand Champion status, or
Tokyo inventor has gadget
to cure male impotence
TOKYO. — A Tokyo inven
tor announced recently that
he plans to market in the
United States a gadget that
cures impotence to restore
sexual vigor to an aging Ame
rican male population.
Hiroshi Majima said that a
daily five-minute application
of his invention called the
“S-Charger” is the cure for
a flagging sex drive.
The user places his testi
cles on two raised poles of a
metal plate, which are attach
ed to an electrical adapter,
Majima said.
According to a company
brochure, one of the poles
stays cool and the other gets
hot. The user places his
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
^“ 298-6934
1M5 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
organs on poles for about one
minute and then switches
sides, the brochure said.
“With America's aging
society, there will more and
more be a need for devices
like this,” said Majima.
The 66-year-old
Majima
said he is testimony to the
efficacy of this product.
“I use it myself, and I can
tell you it really works,” the
inventor said.
The inventor said he sold
on a sample basis 200 of the
S-Chargers in Japan at 98,000
yen ($612) each.
The U.S. Price will be about
$431, he said. “This is not
the kind of product you want
to sell too cheaply,” Majima
added.
The graduate of Tokyo's
prestigious Waseda Univer
sity said he hopes to manu
facture S-Chargers in the
United States as a joint ven
ture.
“I've already been ap
proached by a company in
Seattle that want to go in on
this with us,” Majima said.
It will take a year before the
device gets U.S. Food and
Drug Administration appro
val, Majima said. The Japa
nese Ministry of Health and
Welfare approved the device,
he said.
Friday, January 30, 1987
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
Yokozuna, primarily because
“I think it's a very serious
there was only one other problem,” Ohmae said. “I think
425 University Avenge
athlete of the top rank and these people will change fun
Suite 201
the sumo authorities thought damentally the way Japanese
Toronto, Ont. M5G 1T6
it would be profitable to have companies operate — life
Telephone:
598-2002
time employment, company
two.
“He's your typical shinjin loyalties.”
The shinjinrui identify less
rui,” said Sashida, whose arti
cle on the subject appeared with the nation and the com
in the widely read Asahi Jour pany and more with material
ism, Ohmae said. They devote
nal weekly magazine.
“No burning ambition. No much of their energies to ac
fire in the guts. The attitude tivities outside of work — to a
towards work in the old days degree their forebears never
was to give all,” Sashida would.
Ohmae said the traditional
said. “No more.”
The shinjinruis have more Japanese respect for elders,
money to spend than pre especially teachers, is a dead
vious generations of Japa issue among the shinjinrui.
nese. The average yearly in “They write off teachers and
come in Japan is approaching parents from around the time
KEN OGAKI
$10,000 for the first time.
they're 13 years old,” Qhme
Financial Planning Consullant
The pursuit of leisure is said.
very important to these young
Professor Tsutomu Koma
ANNUITIES
people^ said business consul zaki, a psychologist who
R.RJ.Rs & R.R.S.P.’s
tant Kenichi Ohmae, whose teaches at Tokyo's Nihon
current book, “The Triadians” University, said the shinjin
deals with the shinjinrui phe rui's unwillingness to give
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305/.121.0 Sheppard Ave. E.
nomenon.
his soul to his work is a
Willowdale, Ontario M2K1E3
“Just as the Americans “reaction to the Japanese
-494-8600
have deviated from the ideals workaholic syndrome.”
of the pilgrim fathers, so have
“It's been a long time com
we,” said Ohmae. “These ing,” said Komazaki.
Japanese are not Japanese.
However,. Komazaki is not
They all want to live in Ca alarmed at the shinjinrui phe
lifornia. You know, roller nomenon. “You could say
that the expression of indi
skating and surfing.”
Another critic, Akiyuki No viduality is coming more and
zaka, takes an unequivocal more to the surface — and
stance on the new species that's healthy.”
Japanese Seafood
of Japanese in his article for
“These people are better
Paruko Shuppan “Go to Hell, at switching over from their
working mode to their offShinjinrui.”
55 Adelaide St. E.
Nozaka wrote that the new hour mode,” Komazaki said.
Toronto, Ont.
breed were callous and sar “Many older Japanese get
Phone 362-7373
castic about the ideals of very upset at that.”
The psychologist does not
hard work valued by their
agree with the gloomy predic
fathers.
Yet another commentator, tions by critics like Sashida
the Asahi Journal's Tetsuya that the rise of the shinjinrui
Chikushi, urged that some is going to unravel the fabric
thing be done to discipline of Japanese society.
the new breed “before they
“On the surface, it appears
bring about Japan's ruin.”
that Japanese are changing
Chikushi
unflatteringly fast,” Komazaki said. “But in
INSURANCE
compared Japan's shinjinrui their heart of hearts the Japa
with Americans, who he de nese haven't changed their
scribed as lazy and unwilling thinking since the days of the 4515‘Chesswood Dr.Ste. L
to work.
samurais.”
Sownsview Ont.M3J 2V6
Critic
Sashida
agreed.
Meanwhile, the Japanese
phone 633 4882
“These people don't knock workaholic archetype dies
Home 449-9293
themselves out over anything hard, at least in labor figures.
— except their own private According to a recent study
pursuits,” he said. “You see by the International Labor
them skipping out the door at Organization, Japan is still
the stroke of six.”
the only major industrialized
Ohmae said the only way nation whose workers put in
to manage Shinjirui employ more that 2,000 working
ees is through the American hours a year.
style of management, under
The Japanese are beginn
which the worker produces or ing to take marginally longer
faces dismissal.
vacations than in the past,
“You have to because they and an increasing number of
abuse the Japanese system” companies and government
of lifetime employment, Oh offices are giving their work
mae said. “You cannot get ers two-day weekends.
productivity out of this
The average Japanese em
bunch. If a boss tells a shin ployee has — on paper —
Illustrated by Matt Gould
jinrui salesman to call on 13 two weeks' vacation annual
The movinq story of Naomi
customers, he'll do it but ly, but few workers dare to
Nakane and her
almost invariably come up take the full alloted time for
Japanese-Canadian
with no sales,” he^said.
fear of censure by co-workers
“They're not sohungry,” and supervisors.
family during the 1940's when
In
1985,
the
average
Japan
Ohmae said. When a shinjin
Canada was at war with Japan.
rui employee has time let ese worker took off 4.6 days
Paperbound
over after (a sales call), he for summer vacations, but
$8 .50 (postage included).
kills time reading comic this year the number crept up
I The New Canadian.
to an average of 5.6 days.
books, he added.
Gertrude Urabe
Page 4
N EW
CAN AD IAN
Old fashion Japanese work ethic a thing of the past
By Janet Snyder
TOKYO. — Hard work and
sacrifice were the ingredients
for Japan's postwar resurrec
tion, but the old-fashioned
Japanese work ethic is not
what it used to be, social
critics say.
To hear them tell it, the
old
virtues
of
putting
one's company and country
first appear to be out of
fashion among a growing
sector of Japan's young peo
ple.
The topic is spurring wri
ters to churn out books and
magazines documenting the
phenomenon.
The literature deals with
what its authors call a “new
species” of young Japanese,
dubbed “Shinjinrui”. The word
(pronounced sheen jeen rooee) literally means “new hu
man species.”
The profile of a class A
shinjinrui: a worker in his
20s, college educated, who
follows orders but does the
minimum amount of work
necessary to keep from being
demoted or fired.
Unlike their elders, they are
unwilling to work overtime
and openly prefer to socialize
with their friends rather than
make the expected afterhours rounds with bosses
and co-workers.
Economist Akio Sashida
cited Futahaguro, a newly
promoted sumo wrestling
Grand Champion, as an ex
ample of this new breed
of less-than-motivated Japa
nese.
Futahaguro had been rais
ed to sumo's highest rank
although he never won a tour
nament. He gave a disappoin
ting performance in the first
tourney since his promotion
and dropped out of his debut
tournament with a slight in
jury.
The mammoth grappler,
whose
chosen
wrestling
name means “twin peaks
of Mt. Haguro” was elevated
to Grand Champion status, or
Tokyo inventor has gadget
to cure male impotence
TOKYO. — A Tokyo inven
tor announced recently that
he plans to market in the
United States a gadget that
cures impotence to restore
sexual vigor to an aging Ame
rican male population.
Hiroshi Majima said that a
daily five-minute application
of his invention called the
“S-Charger” is the cure for
a flagging sex drive.
The user places his testi
cles on two raised poles of a
metal plate, which are attach
ed to an electrical adapter,
Majima said.
According to a company
brochure, one of the poles
stays cool and the other gets
hot. The user places his
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
YORKLAND
ALL CASH
FOR YOUR HOME
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
^“ 298-6934
1M5 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
organs on poles for about one
minute and then switches
sides, the brochure said.
“With America's aging
society, there will more and
more be a need for devices
like this,” said Majima.
The 66-year-old
Majima
said he is testimony to the
efficacy of this product.
“I use it myself, and I can
tell you it really works,” the
inventor said.
The inventor said he sold
on a sample basis 200 of the
S-Chargers in Japan at 98,000
yen ($612) each.
The U.S. Price will be about
$431, he said. “This is not
the kind of product you want
to sell too cheaply,” Majima
added.
The graduate of Tokyo's
prestigious Waseda Univer
sity said he hopes to manu
facture S-Chargers in the
United States as a joint ven
ture.
“I've already been ap
proached by a company in
Seattle that want to go in on
this with us,” Majima said.
It will take a year before the
device gets U.S. Food and
Drug Administration appro
val, Majima said. The Japa
nese Ministry of Health and
Welfare approved the device,
he said.
Friday, January 30, 1987
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
Yokozuna, primarily because
“I think it's a very serious
there was only one other problem,” Ohmae said. “I think
425 University Avenge
athlete of the top rank and these people will change fun
Suite 201
the sumo authorities thought damentally the way Japanese
Toronto, Ont. M5G 1T6
it would be profitable to have companies operate — life
Telephone:
598-2002
time employment, company
two.
“He's your typical shinjin loyalties.”
The shinjinrui identify less
rui,” said Sashida, whose arti
cle on the subject appeared with the nation and the com
in the widely read Asahi Jour pany and more with material
ism, Ohmae said. They devote
nal weekly magazine.
“No burning ambition. No much of their energies to ac
fire in the guts. The attitude tivities outside of work — to a
towards work in the old days degree their forebears never
was to give all,” Sashida would.
Ohmae said the traditional
said. “No more.”
The shinjinruis have more Japanese respect for elders,
money to spend than pre especially teachers, is a dead
vious generations of Japa issue among the shinjinrui.
nese. The average yearly in “They write off teachers and
come in Japan is approaching parents from around the time
KEN OGAKI
$10,000 for the first time.
they're 13 years old,” Qhme
Financial Planning Consullant
The pursuit of leisure is said.
very important to these young
Professor Tsutomu Koma
ANNUITIES
people^ said business consul zaki, a psychologist who
R.RJ.Rs & R.R.S.P.’s
tant Kenichi Ohmae, whose teaches at Tokyo's Nihon
current book, “The Triadians” University, said the shinjin
deals with the shinjinrui phe rui's unwillingness to give
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305/.121.0 Sheppard Ave. E.
nomenon.
his soul to his work is a
Willowdale, Ontario M2K1E3
“Just as the Americans “reaction to the Japanese
-494-8600
have deviated from the ideals workaholic syndrome.”
of the pilgrim fathers, so have
“It's been a long time com
we,” said Ohmae. “These ing,” said Komazaki.
Japanese are not Japanese.
However,. Komazaki is not
They all want to live in Ca alarmed at the shinjinrui phe
lifornia. You know, roller nomenon. “You could say
that the expression of indi
skating and surfing.”
Another critic, Akiyuki No viduality is coming more and
zaka, takes an unequivocal more to the surface — and
stance on the new species that's healthy.”
Japanese Seafood
of Japanese in his article for
“These people are better
Paruko Shuppan “Go to Hell, at switching over from their
working mode to their offShinjinrui.”
55 Adelaide St. E.
Nozaka wrote that the new hour mode,” Komazaki said.
Toronto, Ont.
breed were callous and sar “Many older Japanese get
Phone 362-7373
castic about the ideals of very upset at that.”
The psychologist does not
hard work valued by their
agree with the gloomy predic
fathers.
Yet another commentator, tions by critics like Sashida
the Asahi Journal's Tetsuya that the rise of the shinjinrui
Chikushi, urged that some is going to unravel the fabric
thing be done to discipline of Japanese society.
the new breed “before they
“On the surface, it appears
bring about Japan's ruin.”
that Japanese are changing
Chikushi
unflatteringly fast,” Komazaki said. “But in
INSURANCE
compared Japan's shinjinrui their heart of hearts the Japa
with Americans, who he de nese haven't changed their
scribed as lazy and unwilling thinking since the days of the 4515‘Chesswood Dr.Ste. L
to work.
samurais.”
Sownsview Ont.M3J 2V6
Critic
Sashida
agreed.
Meanwhile, the Japanese
phone 633 4882
“These people don't knock workaholic archetype dies
Home 449-9293
themselves out over anything hard, at least in labor figures.
— except their own private According to a recent study
pursuits,” he said. “You see by the International Labor
them skipping out the door at Organization, Japan is still
the stroke of six.”
the only major industrialized
Ohmae said the only way nation whose workers put in
to manage Shinjirui employ more that 2,000 working
ees is through the American hours a year.
style of management, under
The Japanese are beginn
which the worker produces or ing to take marginally longer
faces dismissal.
vacations than in the past,
“You have to because they and an increasing number of
abuse the Japanese system” companies and government
of lifetime employment, Oh offices are giving their work
mae said. “You cannot get ers two-day weekends.
productivity out of this
The average Japanese em
bunch. If a boss tells a shin ployee has — on paper —
Illustrated by Matt Gould
jinrui salesman to call on 13 two weeks' vacation annual
The movinq story of Naomi
customers, he'll do it but ly, but few workers dare to
Nakane and her
almost invariably come up take the full alloted time for
Japanese-Canadian
with no sales,” he^said.
fear of censure by co-workers
“They're not sohungry,” and supervisors.
family during the 1940's when
In
1985,
the
average
Japan
Ohmae said. When a shinjin
Canada was at war with Japan.
rui employee has time let ese worker took off 4.6 days
Paperbound
over after (a sales call), he for summer vacations, but
$8 .50 (postage included).
kills time reading comic this year the number crept up
I The New Canadian.
to an average of 5.6 days.
books, he added.
Gertrude Urabe
Page 5
Friday, January 30, 1987
THE
CANADIAN
NEW
6 ft
Si —■
L
\
AZ A
Ai 0 At
& Ao IX V
t “3
Xu Ai At ft
0
ft t
ft 2"
UH
IS
s ft Ai
^
T
1_ £ V
ft ©
*9 ft
s
ft
d
<
AX
^ db
ft ©
ft
^)
"M
0
©
r
jW
Xu >7t
Ai Ai'
ft
0 2?
ft
i
A . 7l ' 0
£ O 0 A © fe ft
J Zu ^ Ai & H1! © X?
^’ l— 0
2b © ft
X
Xu .Al ‘9 £ if u
1
__
' £
^ TH
t
. V
—
-4- ft
A
ft
A
ft
0
£
$
Xu
t? t
^
ft
©
< ft © ft
ft
\
T
^ Ai
. io © (i 0
te
Al L
ft
|'4£
Ai t
A£ u
ft (A
i s
1 ^ - IS
‘
ft
& ft
24
ff
A
4b
2
4
i'
(f
*
Eft
ft
g
U
^
ft
•ft
^
A^
' -b a. A
ft
315 ft
7
1
w The Bank of Tokyo Canada
Vancouver ------------------------- --------------- :
One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
<
#
0
2
f
3
ft
£ A
A
® HL
IS A
Il Ai
ft HH
-ft
a
ft- 0
ci
S ft
ft Ai
ct> L
ft ft
V
ig
<
L
ft
-ft
BP
£
2
it
Ai
©
^
Ai
ft
(ft
ft
(i 1^
4
<
t
©
“ft
Ai
©
“ft
ft
0
ft o
^
'ft
Ai
ft
L “ft
ft
0
ft'
0
£
©
is
j.
If
1__
A
1_
ft
i?
JR
© sd
ft £
§ Xu A.
^ Ai'
®
ft
Ai T ft
0
' -ft
-ft ft
ft 0 -ft
Ai
Ji
ft
ft
Toronto --------------------- —----------------------- :
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2J1
Tel. |416| 865-0220
?j-
c
(i
Al
fsj
/di
L
ft
J
Zu
c
£
(i
6
B
<3
LO'OHWx
ft
©
315
t
t
? r
/X
i
i
ft-
t
©
ft
©
*9
£•
Ai
f#
ft
ii
<
1_
HU
b
$ 1.0 0 = ¥ 1 1 7o7 0
$ 1.0 0= US 7 5-3 2 0
$1.0 0= ^ i o 7o7 0
$ 1.0 0= US 7 4-2 10
*
2
IB
To
BUS,
RES
3 58-2444,
525-7451-
PHONE 431-9191
Ginza Japanese
Restaurant
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
zjcEiSJS
;u b yOillllJS-CgHi UTO !
Yanagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Tel: 383-1518
A^
BO
NIPPON
VIDEt
CENTRE
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Egiinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
o
DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 698-0633
(*«B*^)
Tel: (416)481-5141
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TQ 6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
9 0
5 0
5 0
ft
w
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL. 593 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP x^< J\
SAN KO
X
t
1
£>
IB
%
©
&
F^©
io
IO
ft
A
mw© nnui^ ilk®.
TORONTO 441C»M3-C3«3
&uiTEi2us
SUITE:2OS
TORONTO ONTARIO NJM-1Z5
MONTREAL <j>«>M2-1?ST
•25 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE* 1703
MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
CO
m
1€
IB
ft
ft
ft
»s
THE
CANADIAN
NEW
6 ft
Si —■
L
\
AZ A
Ai 0 At
& Ao IX V
t “3
Xu Ai At ft
0
ft t
ft 2"
UH
IS
s ft Ai
^
T
1_ £ V
ft ©
*9 ft
s
ft
d
<
AX
^ db
ft ©
ft
^)
"M
0
©
r
jW
Xu >7t
Ai Ai'
ft
0 2?
ft
i
A . 7l ' 0
£ O 0 A © fe ft
J Zu ^ Ai & H1! © X?
^’ l— 0
2b © ft
X
Xu .Al ‘9 £ if u
1
__
' £
^ TH
t
. V
—
-4- ft
A
ft
A
ft
0
£
$
Xu
t? t
^
ft
©
< ft © ft
ft
\
T
^ Ai
. io © (i 0
te
Al L
ft
|'4£
Ai t
A£ u
ft (A
i s
1 ^ - IS
‘
ft
& ft
24
ff
A
4b
2
4
i'
(f
*
Eft
ft
g
U
^
ft
•ft
^
A^
' -b a. A
ft
315 ft
7
1
w The Bank of Tokyo Canada
Vancouver ------------------------- --------------- :
One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
<
#
0
2
f
3
ft
£ A
A
® HL
IS A
Il Ai
ft HH
-ft
a
ft- 0
ci
S ft
ft Ai
ct> L
ft ft
V
ig
<
L
ft
-ft
BP
£
2
it
Ai
©
^
Ai
ft
(ft
ft
(i 1^
4
<
t
©
“ft
Ai
©
“ft
ft
0
ft o
^
'ft
Ai
ft
L “ft
ft
0
ft'
0
£
©
is
j.
If
1__
A
1_
ft
i?
JR
© sd
ft £
§ Xu A.
^ Ai'
®
ft
Ai T ft
0
' -ft
-ft ft
ft 0 -ft
Ai
Ji
ft
ft
Toronto --------------------- —----------------------- :
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2J1
Tel. |416| 865-0220
?j-
c
(i
Al
fsj
/di
L
ft
J
Zu
c
£
(i
6
B
<3
LO'OHWx
ft
©
315
t
t
? r
/X
i
i
ft-
t
©
ft
©
*9
£•
Ai
f#
ft
ii
<
1_
HU
b
$ 1.0 0 = ¥ 1 1 7o7 0
$ 1.0 0= US 7 5-3 2 0
$1.0 0= ^ i o 7o7 0
$ 1.0 0= US 7 4-2 10
*
2
IB
To
BUS,
RES
3 58-2444,
525-7451-
PHONE 431-9191
Ginza Japanese
Restaurant
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
zjcEiSJS
;u b yOillllJS-CgHi UTO !
Yanagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Tel: 383-1518
A^
BO
NIPPON
VIDEt
CENTRE
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Egiinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
o
DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 698-0633
(*«B*^)
Tel: (416)481-5141
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TQ 6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
9 0
5 0
5 0
ft
w
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL. 593 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP x^< J\
SAN KO
X
t
1
£>
IB
%
©
&
F^©
io
IO
ft
A
mw© nnui^ ilk®.
TORONTO 441C»M3-C3«3
&uiTEi2us
SUITE:2OS
TORONTO ONTARIO NJM-1Z5
MONTREAL <j>«>M2-1?ST
•25 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE* 1703
MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
CO
m
1€
IB
ft
ft
ft
»s
Page 6
Page 6
THE
NEW
w
c
ft
Friday, January 30, 1987
CANADIAN
PC?
■ Be
ft
h
ft
©
li
^
B
©
*
# (1
ft
It
fl © $
ft
& £
©
9
&
©
/h in
L
Si
©
0
g
3^
£J
i
£ a
9
fl
ft
©
©
M
&*
ft © t
^ f 1
fl
ft
i
fit!
ft
fl
$
ft
pp
ft ft
A
1
.SSSK®
a
PlFS
9
ft
*
©
ft ^
£
3
d
zb
zb
ft
S’ £
^ AZ
S STL
ft
tffl
3
9
ft
fl
£
S'
zb
in
A
n
3§
5
fl
1
zb
31
50
£
©
9
6
zb
fl
9
ft
zb
ft
fl
35
©
©
zb
?B
b
ft ft 6
ft
©
zb
fl
iS © $
ft
A
zb
b
c
fl
fl
fl
A
in
fl
ft
©
n o
fl a
ft
fl
fl
zb L
ft
fl
£
zb
U
fife
b
fl
f^
^>
A
35
fl
A
fl
ft
7k
9
fi ft
a ft
fl
ft
b
a
§
A'
ft
1
©
© ©
£
ft
Be Be
ft fl
(A
V 35
^o
k a PH
0
ft
IS
HO
/
b
£ fA
©
7k
fl
©
zb
6 3
©
£ in
in zb
fl
fl
Jt 3
5
fl A
fl
C
(A
9
zb
^D zT. B
© zb
£
no
fl
© fife
ft
fe
fl
ft
fl
fl
1 r
fl
ft
B
fl
L
b
ft
so
^|J
ft
PG
b
zb
zT>
o
ft
a
©
^'
zb
6
5
©
zb
ft
©
b
ft
$
n
ft
RR
71
IL
5
'AO
1
i^j
3o
ft
©
zb
35
/
©
£ $
fA 6
fl
fl
9
$
#
Mwe
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. J77-5451
TEL. >77-7655
87 #®B1I
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
1-95 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
TORONTO, ONTARIO
(^ j 1^ lialflTV'l^A)
85
$
ft
1
b
S 539.00 J; 0
^
$1
THE
NEW
w
c
ft
Friday, January 30, 1987
CANADIAN
PC?
■ Be
ft
h
ft
©
li
^
B
©
*
# (1
ft
It
fl © $
ft
& £
©
9
&
©
/h in
L
Si
©
0
g
3^
£J
i
£ a
9
fl
ft
©
©
M
&*
ft © t
^ f 1
fl
ft
i
fit!
ft
fl
$
ft
pp
ft ft
A
1
.SSSK®
a
PlFS
9
ft
*
©
ft ^
£
3
d
zb
zb
ft
S’ £
^ AZ
S STL
ft
tffl
3
9
ft
fl
£
S'
zb
in
A
n
3§
5
fl
1
zb
31
50
£
©
9
6
zb
fl
9
ft
zb
ft
fl
35
©
©
zb
?B
b
ft ft 6
ft
©
zb
fl
iS © $
ft
A
zb
b
c
fl
fl
fl
A
in
fl
ft
©
n o
fl a
ft
fl
fl
zb L
ft
fl
£
zb
U
fife
b
fl
f^
^>
A
35
fl
A
fl
ft
7k
9
fi ft
a ft
fl
ft
b
a
§
A'
ft
1
©
© ©
£
ft
Be Be
ft fl
(A
V 35
^o
k a PH
0
ft
IS
HO
/
b
£ fA
©
7k
fl
©
zb
6 3
©
£ in
in zb
fl
fl
Jt 3
5
fl A
fl
C
(A
9
zb
^D zT. B
© zb
£
no
fl
© fife
ft
fe
fl
ft
fl
fl
1 r
fl
ft
B
fl
L
b
ft
so
^|J
ft
PG
b
zb
zT>
o
ft
a
©
^'
zb
6
5
©
zb
ft
©
b
ft
$
n
ft
RR
71
IL
5
'AO
1
i^j
3o
ft
©
zb
35
/
©
£ $
fA 6
fl
fl
9
$
#
Mwe
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. J77-5451
TEL. >77-7655
87 #®B1I
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
1-95 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
TORONTO, ONTARIO
(^ j 1^ lialflTV'l^A)
85
$
ft
1
b
S 539.00 J; 0
^
$1
Page 7
Friday, January 30, 1987
c 5 Is
V* -0 B
©
V*
b
£
L li ft* 9 .X
0 # zb
b ZT li
Ac0
• 7X © t0
ft*
p^ Ac £ I
zb
b A
zb m
9 ft* zb
E
7C ft* ft*
t B & £
0 ft*
Ax
Th
Ac -K
V*
6 a
£
£
£ Ax
ft
©
V*
V* It
ft*
li w
L zb £
io O’
ft* 7c
Ac v^
© £
li ill
i 7c
ft*
li
£
©
75
y
A
b Ax E £ ©
1 ft* 0tJ ft* £ ft* *^ Aj li
7 AX IC
b AX zb © ft*
3/ 51 19
IC
Ac0 ft*
■9
.X
‘
77
A E 7c
lj] £ Ac ±
TTj
Ax 1 RR tfe
ryi IC
9
© Ax .b £
^ V* £ £
£
As
b V*
op
ft* b
£ a c
5
9
th B Ac0 © Bl
£
t -e
B ft*
©
•7
b
It
Ac
^ ft
© El Ac
5 © v*
Ac
v*
£
£
®
F
5'
W £
9
Ax "CA
<1
ICH)
r^i
©
i 6
B
Ci:
B
cfe
9
©
©
19
© '
^
©
wy
©
Ac
/j
is
c
a
7X
la
ft* I ©
19
a II
1
•2
ft
A# A
?
11
Ai
ft*
1b!
ft
IM
t
fD
fl^
ft>
£
h
K
A
©
gn 7/
ci
©
© Ji
5.
ci
ft'.
ci
©
(i
ft
?i.'
ft<
7
©
SH
&
7/
a
?I 0$
Hia
ci
(i
ft
9
i
31 i
2V
U' A'
ft
ci*
Ac
<9
< fa
9 .SI
©
B
A
a)
ft
■'9
^
w
g
^r
T
ci
t§
£
ci
©
ci
+
b
b
#
c
c
*
te
i
7c
ft'
ft* 11
6 7i 12
ft*
*
©
i
A
li
5?. ©
©
© A
A
-3
fa
p
©
B
TH
$T
H
Li
ft
ft”;
£
•7”
s
(“I £
ft* a
’0 t
^
ft*
6 il
£
B
/X ft f?
®
It Ci
?A
©
' ©
313 ^
ci'
i
7£
Fl
io
A
M
Ax
St
A., 7:
UI
it R'J
Ac
t IS
#T
B
©
£
ft
£o
fi
Aco
UI
il
flit
i
Ci
B
ft*
a
19
r
7)
li
ci SJ
£
RU
a
la
If
It
ft
9
b!
4
fi
©
o
Ai
£
b
V
w
£
9
b
B
ci
h (i
Ax
£
El
im
1+
Pel
a
#
w
A II
£1
c
11
T
K
ft
Cd
t
ci
ts
©
i§
L
Ac
a ©
a 1
•1%
©
/S
il
Ac0 £
ft*
W
/□
K
V
7’
3
*
0
ci
K 4
7x
©
t
©
B
ft*
Ac £
li i V*
^ b 5 9
ft
#
(£
RlS
Ci
rr
FEZ
0
ft*
a
ft
A
©
2/
b
Ac0 li
£1 £
&
fe
0
£ © sz
*
V*
lb Ax Lil &
£
©
5
9
CANADIAN
pi
ci
ft
£
$
ft*
NEW
T §
£
: Ax
©
It
0
THE
19
t
it IX
a <>
©
ft"
at &
ft RR
B
14
It
£
ft*
©
4
b
w
5
£
City of Toronto
©
Ac © $n
©
ft
©^
^©
©
E
!>
a
B_
i
9
Ac
«a
INI'
E
Id
©
9
ft
51751^^
4
9
8 7
3
8 7
^ 7s :
K l’S ^ t ft:
3
HU
3
1
o
©
3 1 B
3
^27
?D
3 1 B
8 7
9
6
£ 5 ^ r^
xi
H^4li 0z^^a#:&OfCfeSL<v^5 7 y^“
9
8 7
£ 1
£
^ A 7H
ft:
^
3 9
b
9 8
-5
□I
7
o
© ft*
£
ft5
2
1
2 — 7 0 3 6 tc I
4 !) t
ft
©
b
i
987^3^31 B t
© ® ^^^ ^ © ife© ft © & RR© ^b^li
□I
2 ^ 8 B
Roy V. Henderson
City Clerk
3 5 1
(BiB)
CHR I S T I E
ST-
TORONTO, ONT AR I O
ci
ft*
ci
-1
M6G3C3
r-^T-^y^-iilsI^-^©!^ l^CIbOJ
To *“^©lEMAniiOiW^©^Mldi5 9 Jfo
c 5 Is
V* -0 B
©
V*
b
£
L li ft* 9 .X
0 # zb
b ZT li
Ac0
• 7X © t0
ft*
p^ Ac £ I
zb
b A
zb m
9 ft* zb
E
7C ft* ft*
t B & £
0 ft*
Ax
Th
Ac -K
V*
6 a
£
£
£ Ax
ft
©
V*
V* It
ft*
li w
L zb £
io O’
ft* 7c
Ac v^
© £
li ill
i 7c
ft*
li
£
©
75
y
A
b Ax E £ ©
1 ft* 0tJ ft* £ ft* *^ Aj li
7 AX IC
b AX zb © ft*
3/ 51 19
IC
Ac0 ft*
■9
.X
‘
77
A E 7c
lj] £ Ac ±
TTj
Ax 1 RR tfe
ryi IC
9
© Ax .b £
^ V* £ £
£
As
b V*
op
ft* b
£ a c
5
9
th B Ac0 © Bl
£
t -e
B ft*
©
•7
b
It
Ac
^ ft
© El Ac
5 © v*
Ac
v*
£
£
®
F
5'
W £
9
Ax "CA
<1
ICH)
r^i
©
i 6
B
Ci:
B
cfe
9
©
©
19
© '
^
©
wy
©
Ac
/j
is
c
a
7X
la
ft* I ©
19
a II
1
•2
ft
A# A
?
11
Ai
ft*
1b!
ft
IM
t
fD
fl^
ft>
£
h
K
A
©
gn 7/
ci
©
© Ji
5.
ci
ft'.
ci
©
(i
ft
?i.'
ft<
7
©
SH
&
7/
a
?I 0$
Hia
ci
(i
ft
9
i
31 i
2V
U' A'
ft
ci*
Ac
<9
< fa
9 .SI
©
B
A
a)
ft
■'9
^
w
g
^r
T
ci
t§
£
ci
©
ci
+
b
b
#
c
c
*
te
i
7c
ft'
ft* 11
6 7i 12
ft*
*
©
i
A
li
5?. ©
©
© A
A
-3
fa
p
©
B
TH
$T
H
Li
ft
ft”;
£
•7”
s
(“I £
ft* a
’0 t
^
ft*
6 il
£
B
/X ft f?
®
It Ci
?A
©
' ©
313 ^
ci'
i
7£
Fl
io
A
M
Ax
St
A., 7:
UI
it R'J
Ac
t IS
#T
B
©
£
ft
£o
fi
Aco
UI
il
flit
i
Ci
B
ft*
a
19
r
7)
li
ci SJ
£
RU
a
la
If
It
ft
9
b!
4
fi
©
o
Ai
£
b
V
w
£
9
b
B
ci
h (i
Ax
£
El
im
1+
Pel
a
#
w
A II
£1
c
11
T
K
ft
Cd
t
ci
ts
©
i§
L
Ac
a ©
a 1
•1%
©
/S
il
Ac0 £
ft*
W
/□
K
V
7’
3
*
0
ci
K 4
7x
©
t
©
B
ft*
Ac £
li i V*
^ b 5 9
ft
#
(£
RlS
Ci
rr
FEZ
0
ft*
a
ft
A
©
2/
b
Ac0 li
£1 £
&
fe
0
£ © sz
*
V*
lb Ax Lil &
£
©
5
9
CANADIAN
pi
ci
ft
£
$
ft*
NEW
T §
£
: Ax
©
It
0
THE
19
t
it IX
a <>
©
ft"
at &
ft RR
B
14
It
£
ft*
©
4
b
w
5
£
City of Toronto
©
Ac © $n
©
ft
©^
^©
©
E
!>
a
B_
i
9
Ac
«a
INI'
E
Id
©
9
ft
51751^^
4
9
8 7
3
8 7
^ 7s :
K l’S ^ t ft:
3
HU
3
1
o
©
3 1 B
3
^27
?D
3 1 B
8 7
9
6
£ 5 ^ r^
xi
H^4li 0z^^a#:&OfCfeSL<v^5 7 y^“
9
8 7
£ 1
£
^ A 7H
ft:
^
3 9
b
9 8
-5
□I
7
o
© ft*
£
ft5
2
1
2 — 7 0 3 6 tc I
4 !) t
ft
©
b
i
987^3^31 B t
© ® ^^^ ^ © ife© ft © & RR© ^b^li
□I
2 ^ 8 B
Roy V. Henderson
City Clerk
3 5 1
(BiB)
CHR I S T I E
ST-
TORONTO, ONT AR I O
ci
ft*
ci
-1
M6G3C3
r-^T-^y^-iilsI^-^©!^ l^CIbOJ
To *“^©lEMAniiOiW^©^Mldi5 9 Jfo
Page 8
NEW
THE
(
ft 6 S 6
41 41 ft
$
□ ©
a
B
C
ft
ii
7
&
B
C
© 4H
ft
Ji
ft'
ri*
9
fa:
ii b
©
ft
ft
ft ft:
7
©
ft
$
V*
5
©
ft
ri*
ft 2>s
ft
9
WL'
ri*
7 be if
ft
L
sb
6
ft
©
k
ad
a
itt
ii
A
a ri*
ft
7
t
©
io
ri*
6
&
ite
Ite
ft
b
ft
©
© ba
/t
ft
ft
©
be
ft
ri*
'
6
6
b
ft’
x. ft
7
0
b
iM
©
ri*
-5
Friday, January 30, 1987
CANADIAN
ft
ft
46
&
ti
t
9
©
j
f
ft
4i
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Te). 366-5005
i
No. 0366
£
ft ©
ft
a
01
5
a
ft
ft
$ a
®
ft
ft
5
X
5
R/C?
ft
3
ft
$
at ite
ft
£
Jb
h be
ft
ft
ft
ri*
ft
ft
ft ©
v*
B
ft
at
ft
ft
sb
0
ft
3E
ft*
ft
a* £
ft:
ft:
BE
ri*
©
h
ai ft
©
?
fe
ft
be
ft
WJ
$
b
X
$
6 50
9
fb
ft
9 50
sb
40
6
ft
$ v*
n
t
©
be ^
ft
ft
ri*
(ft
7
ft
B
C
W
b
©
ft
n
y
©
9 ft
□ 9.
7‘ —
b
2 ^ M
® ft ©
E * I
7
ft
£
B^x
©
©
t
zb
b
be
O1
^ 7i
ft ri*
ft t>
ft
ft
6
ft
9
ft be
ft
0
4b 4b
£
tt
fl
0 ft
£ ©
©
b
ft
ft*
ie
ft:
ad
ai ft
ft
r±
b
ft.
ft!
©
a
b
ft
5
7
©
ft
fl
ft
Ji I
(ft
6 ft
ri* Sb
Ze
B B
C C
bN W
ft
ft
w
ft
ft
?7J
©
x ©
ri*
3 14:
b BE
ad
ri*
ri* —
41
ft
' ^
^
bb
PL>
ft
Bn
©
ft
4b
ft
£
ft
fa:
©
ft
0s ©
ft
40
ft
&
Fai
it
ft
*
fit
a
ft ©
a
ft
5
9
ft
6 ft
9
©
to
sb
ft
ft
&
pT
ft
w
5:
b A
3
ft
f3^
3
3
Sb
ft
6
W
©
n.
E
C
ft
sb
6
7
3
#1
b ©
9
£ £
ft
44
*
3
ft
ft
CE>
ft :
£
ft
ft
ft
0
ft
t
7
ri*
44
ri* 0
6
0
b
6
0
f4
©
zb
n
ft
©
0
0
ri*
6
7 ri*
I 6
$
$
D
7
ft
cb
4$
3
5 ©
ft
© sE
5
©
f^
£
b
ft
& b
A
ft
ft
©
0
F^
ft
ft
47
9
b
7
ri*
ft sri
ft
ft
5
ri*
5
ft
ft ft
ft
"2 [^
ri*
5
©
ft
4b ^
i ©
ft C ft
a ti ©o ^ ft A be
L ^1 4
ft ° ©
£ ©
ft <r b f- ±
^ s ^
L be £S
V' be
^ st ^
5
*
5
ft
ft
©
I ft
p^
ft
3 ft ^ ° 1 ft Az
ri* ^ ^
ft §5 o’ i
Az ft 1 ft ' '9 m
CW
ft
b
a
I b ft V*
ft ft
v* v* ^ 3
$
ft
fl
©
9 ft 1^
£ ft
7
ft
9
ft
X
b ft
©
ft
ri*
(ft
on
ft
©
W
ft
Id
b
9 ©
ft
©
fi
ft © ©
ft
6
ft
ft sb ft
ft fe
be
7
X
o
©
ft
©
7
ft
4b
ft
© ©
©
it
d
b
ft ft
©
ri*
9
th
THE
(
ft 6 S 6
41 41 ft
$
□ ©
a
B
C
ft
ii
7
&
B
C
© 4H
ft
Ji
ft'
ri*
9
fa:
ii b
©
ft
ft
ft ft:
7
©
ft
$
V*
5
©
ft
ri*
ft 2>s
ft
9
WL'
ri*
7 be if
ft
L
sb
6
ft
©
k
ad
a
itt
ii
A
a ri*
ft
7
t
©
io
ri*
6
&
ite
Ite
ft
b
ft
©
© ba
/t
ft
ft
©
be
ft
ri*
'
6
6
b
ft’
x. ft
7
0
b
iM
©
ri*
-5
Friday, January 30, 1987
CANADIAN
ft
ft
46
&
ti
t
9
©
j
f
ft
4i
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Te). 366-5005
i
No. 0366
£
ft ©
ft
a
01
5
a
ft
ft
$ a
®
ft
ft
5
X
5
R/C?
ft
3
ft
$
at ite
ft
£
Jb
h be
ft
ft
ft
ri*
ft
ft
ft ©
v*
B
ft
at
ft
ft
sb
0
ft
3E
ft*
ft
a* £
ft:
ft:
BE
ri*
©
h
ai ft
©
?
fe
ft
be
ft
WJ
$
b
X
$
6 50
9
fb
ft
9 50
sb
40
6
ft
$ v*
n
t
©
be ^
ft
ft
ri*
(ft
7
ft
B
C
W
b
©
ft
n
y
©
9 ft
□ 9.
7‘ —
b
2 ^ M
® ft ©
E * I
7
ft
£
B^x
©
©
t
zb
b
be
O1
^ 7i
ft ri*
ft t>
ft
ft
6
ft
9
ft be
ft
0
4b 4b
£
tt
fl
0 ft
£ ©
©
b
ft
ft*
ie
ft:
ad
ai ft
ft
r±
b
ft.
ft!
©
a
b
ft
5
7
©
ft
fl
ft
Ji I
(ft
6 ft
ri* Sb
Ze
B B
C C
bN W
ft
ft
w
ft
ft
?7J
©
x ©
ri*
3 14:
b BE
ad
ri*
ri* —
41
ft
' ^
^
bb
PL>
ft
Bn
©
ft
4b
ft
£
ft
fa:
©
ft
0s ©
ft
40
ft
&
Fai
it
ft
*
fit
a
ft ©
a
ft
5
9
ft
6 ft
9
©
to
sb
ft
ft
&
pT
ft
w
5:
b A
3
ft
f3^
3
3
Sb
ft
6
W
©
n.
E
C
ft
sb
6
7
3
#1
b ©
9
£ £
ft
44
*
3
ft
ft
CE>
ft :
£
ft
ft
ft
0
ft
t
7
ri*
44
ri* 0
6
0
b
6
0
f4
©
zb
n
ft
©
0
0
ri*
6
7 ri*
I 6
$
$
D
7
ft
cb
4$
3
5 ©
ft
© sE
5
©
f^
£
b
ft
& b
A
ft
ft
©
0
F^
ft
ft
47
9
b
7
ri*
ft sri
ft
ft
5
ri*
5
ft
ft ft
ft
"2 [^
ri*
5
©
ft
4b ^
i ©
ft C ft
a ti ©o ^ ft A be
L ^1 4
ft ° ©
£ ©
ft <r b f- ±
^ s ^
L be £S
V' be
^ st ^
5
*
5
ft
ft
©
I ft
p^
ft
3 ft ^ ° 1 ft Az
ri* ^ ^
ft §5 o’ i
Az ft 1 ft ' '9 m
CW
ft
b
a
I b ft V*
ft ft
v* v* ^ 3
$
ft
fl
©
9 ft 1^
£ ft
7
ft
9
ft
X
b ft
©
ft
ri*
(ft
on
ft
©
W
ft
Id
b
9 ©
ft
©
fi
ft © ©
ft
6
ft
ft sb ft
ft fe
be
7
X
o
©
ft
©
7
ft
4b
ft
© ©
©
it
d
b
ft ft
©
ri*
9
th