Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Cumberland, B.C. Museum
holding photo exhibit
of JCs vintage 1913-30
By DAVE REEVES
(Curator, Cumberland Museum)
CUMBERLAND, B.C. — In
1984 the Cumberland Muse
um acquired 786 — 5" x 7"
glass negatives that were the
work of three Japanese Ca
nadian photographers from
1913 to 1930. The studio was
located in Cumberland on the
third floor of the Willard
Block, on the corner of 3rd
Street and Dunsmuir. The
photographers were Mr. Senjiro Hayashi and his appren
tices, Mr. Taki Matsubuchi
and Mr. Kitamura.
Sunohara leads
Scarboro girls
to gold medal
LONDON, Ont. — Sansei
girl hockey star, Vicky Suno
hara scored twice and was
named most valuable player
as Scarboro midgets defeat
ed Nepean 4-1 to win the gold
medal in girls hockey at
the Ontario Winter Games in
London, Ont.
“We were really up for it,”
said Sunohara, 16. “Nepean
has beaten us in provincials
last year and sort of rubbed it
in. They said they would beat
our backsides in but we knew
we were going to win. The vic
tory was oh, so sweet.”
Scarboro scored 49 goals
and allowed only seven in
as many games.
NAJC
Redress
campaign
update
At that time letters were
sent out across Canada to
raise funds to have contact
prints made of these very
delicate glass negatives, the
Museum was fortunate in
that we had excellent support
from Japanese Canadians ac
ross Canada. The B.C. Heri
tage Trust added' matching
funds and we are pleased to
announce the completion of
this project and invite every
one to see the results at the
Museum.
With the kind support of
Mr. Naomichi Nishimura of
Okayama City, Japan, the Mu
seum has 30 Gallery Class
16x20 framed prints from
the Glass Negative Collec
TORONTO. — After her recent successful engagement
tion, the theme this year be- with the Toronto Symphony at Toronto's Roy Thompson Hall,
ing the Japanese Canadians
15-year-old Japanese violinist, Midori Goto was honored with
of Cumberland. This show a reception at the residence of the Consul General. (Left to
will open in the Cumberland •right) Hikaru Oka, Consul General of Japan; Midori Goto,
Museum on April 1, 1987.
Adam Fischer, guest conductor for the Toronto Symphony;
and Mrs. Oka, wife of the Consul General.
Last year Ms. Miyoko Kudo
of Vancouver and Japan
wrote a book on Cumberland,
the photographs in the book
are from the Glass Negative
collection. The name of the
book is “A Woman's Vision
of Cumberland” and can be
TORONTO. — A Japanese Canadian man is in serious con
seen at the Museum.
dition at Toronto General Hospital after being dragged for
about nine metres (30 feet) untier the wheels of a fuel tanker
The Cumberland & District at Pearson International Airport recently.
Peel police said Raymond Suginomori, 37, an Air Canada
Historical Society expresses
their appreciation to every employee, was driving a small motorized car used to haul bag
one who helped the Museum gage wagons when his cart and a jet fuel tanker collided.
Suginomori's legs were stuck under the tanker's wheels,
save these historic images.
and the tanker dragged him along a loading ramp near Ter
minal 2 until it could stop.
Midori Goto visits Consul General
J.C. Air Canada worker
injured in airport mishap
Peterson and Curling unavailable
to attend Momiji Gala event
ready for unveiling at the*
By DICK TAKIMOTO
Gala on April 4th. The model
TORONTO. — The Honour
will be seen for the first time
able David Peterson, premier,
at this event and will be
and Honourable Alvin Curl
located in the foyer of the
ing, Minister of Housing will
Centennial Ballroom._______
be unable to attend the Gala
Helen Suzuki wins
Fund Raising Dinner and
Dance to be held April 4th at
Canadian Senior
the Centennial Ballroom at
Masters Tourney
the Inn on the Park.
It seems likely that a spring • TORONTO. — Helen Fuyeelection has been decided . ko Suzuki (nee Morl) was a
big winner at the recent Cana
upon.
This $200 per couple fund dian Senior Masters Open
raising event will enable the Tournament held at the
Momiji Complex Fund to Boulevard Club in Toronto.
reach well over the $600,000 She won the Gold in the
mark. As of February 23rd, Mixed Doubles with Bob
the fund stands at $583,- Brooks of B.C. She also won
Bronze medals in the Ladies
708.05.
Roy Matsui, of Matsui Baer Singles and Ladies Doubles.
TORONTO. — June Oyagi, chairperson for the recent Haru
There were some 127 en
Matsuri festival at the Japanese Canadian Cultural Centre, Vanstone Inc. assures us that
pins a flower on the lapel of Mayor of North York, Mel Last the scale model of the Mo tries from across North Amer
miji Seniors' Centre will be ica in all the categories.
man. Mayor Lastman officially opened the festival.
Mayor opens Spring Festival
By KASEY OYAMA
The federal government is
currently in the process of
formulating a policy regarding
redress for Japanese Canadi
ans. An announcement is ex
pected from them within
months, if not weeks. The
redress is for the wrongful in
ternment and harsh treat
ment of Japanese Canadians
during the war and the im-<
mediate postwar period.
The National Association
of Japanese Canadians (NA
JC), which represents Japan
ese Canadian communities
across Canada, has made its
position clear in a public
statement issued some time
ago. The NAJC has not taken
a hard position. It wishes to
enter into negotiations with
the government and by im
plication, take into account
the political and economical
realities.
But its stand is firm on one
thing — its representatives
must be allowed to par
ticipate in the negotiations
prior to reaching the final set
tlement. In other words it will
not accept a unilateral settle
ment imposed by the govern
ment.
Specifically, the NAJC
statement contains the fol
lowing aims:
(1)
a
government
acknowledgement of wartime
mistreatment of Japanese
Canadians,
(2) a review of current laws
that may still allow similar in
justices to recur, and
(3) a payment of $25,000 to
each surviving internee plus
an amount of $50 million to a
Japanese Canadian commu
nity fund. The total compen
sation comes to around $300
million. (A price Waterhouse
survey of these economic
losses estimates them at
$443 million.)
The Association of Japan
ese Canadians initially ap
proached the federal govern
ment on redress when the
Liberals under Trudeau were
still in power. The long delay
in dealing with the issue may
be ascribed to several
reasons. The government
may have been uncertain as
to what policy to adopt. In
turn it has blamed the delay
on NAJC for not getting its
act together and not making
(Continued on Page 2) *
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Cumberland, B.C. Museum
holding photo exhibit
of JCs vintage 1913-30
By DAVE REEVES
(Curator, Cumberland Museum)
CUMBERLAND, B.C. — In
1984 the Cumberland Muse
um acquired 786 — 5" x 7"
glass negatives that were the
work of three Japanese Ca
nadian photographers from
1913 to 1930. The studio was
located in Cumberland on the
third floor of the Willard
Block, on the corner of 3rd
Street and Dunsmuir. The
photographers were Mr. Senjiro Hayashi and his appren
tices, Mr. Taki Matsubuchi
and Mr. Kitamura.
Sunohara leads
Scarboro girls
to gold medal
LONDON, Ont. — Sansei
girl hockey star, Vicky Suno
hara scored twice and was
named most valuable player
as Scarboro midgets defeat
ed Nepean 4-1 to win the gold
medal in girls hockey at
the Ontario Winter Games in
London, Ont.
“We were really up for it,”
said Sunohara, 16. “Nepean
has beaten us in provincials
last year and sort of rubbed it
in. They said they would beat
our backsides in but we knew
we were going to win. The vic
tory was oh, so sweet.”
Scarboro scored 49 goals
and allowed only seven in
as many games.
NAJC
Redress
campaign
update
At that time letters were
sent out across Canada to
raise funds to have contact
prints made of these very
delicate glass negatives, the
Museum was fortunate in
that we had excellent support
from Japanese Canadians ac
ross Canada. The B.C. Heri
tage Trust added' matching
funds and we are pleased to
announce the completion of
this project and invite every
one to see the results at the
Museum.
With the kind support of
Mr. Naomichi Nishimura of
Okayama City, Japan, the Mu
seum has 30 Gallery Class
16x20 framed prints from
the Glass Negative Collec
TORONTO. — After her recent successful engagement
tion, the theme this year be- with the Toronto Symphony at Toronto's Roy Thompson Hall,
ing the Japanese Canadians
15-year-old Japanese violinist, Midori Goto was honored with
of Cumberland. This show a reception at the residence of the Consul General. (Left to
will open in the Cumberland •right) Hikaru Oka, Consul General of Japan; Midori Goto,
Museum on April 1, 1987.
Adam Fischer, guest conductor for the Toronto Symphony;
and Mrs. Oka, wife of the Consul General.
Last year Ms. Miyoko Kudo
of Vancouver and Japan
wrote a book on Cumberland,
the photographs in the book
are from the Glass Negative
collection. The name of the
book is “A Woman's Vision
of Cumberland” and can be
TORONTO. — A Japanese Canadian man is in serious con
seen at the Museum.
dition at Toronto General Hospital after being dragged for
about nine metres (30 feet) untier the wheels of a fuel tanker
The Cumberland & District at Pearson International Airport recently.
Peel police said Raymond Suginomori, 37, an Air Canada
Historical Society expresses
their appreciation to every employee, was driving a small motorized car used to haul bag
one who helped the Museum gage wagons when his cart and a jet fuel tanker collided.
Suginomori's legs were stuck under the tanker's wheels,
save these historic images.
and the tanker dragged him along a loading ramp near Ter
minal 2 until it could stop.
Midori Goto visits Consul General
J.C. Air Canada worker
injured in airport mishap
Peterson and Curling unavailable
to attend Momiji Gala event
ready for unveiling at the*
By DICK TAKIMOTO
Gala on April 4th. The model
TORONTO. — The Honour
will be seen for the first time
able David Peterson, premier,
at this event and will be
and Honourable Alvin Curl
located in the foyer of the
ing, Minister of Housing will
Centennial Ballroom._______
be unable to attend the Gala
Helen Suzuki wins
Fund Raising Dinner and
Dance to be held April 4th at
Canadian Senior
the Centennial Ballroom at
Masters Tourney
the Inn on the Park.
It seems likely that a spring • TORONTO. — Helen Fuyeelection has been decided . ko Suzuki (nee Morl) was a
big winner at the recent Cana
upon.
This $200 per couple fund dian Senior Masters Open
raising event will enable the Tournament held at the
Momiji Complex Fund to Boulevard Club in Toronto.
reach well over the $600,000 She won the Gold in the
mark. As of February 23rd, Mixed Doubles with Bob
the fund stands at $583,- Brooks of B.C. She also won
Bronze medals in the Ladies
708.05.
Roy Matsui, of Matsui Baer Singles and Ladies Doubles.
TORONTO. — June Oyagi, chairperson for the recent Haru
There were some 127 en
Matsuri festival at the Japanese Canadian Cultural Centre, Vanstone Inc. assures us that
pins a flower on the lapel of Mayor of North York, Mel Last the scale model of the Mo tries from across North Amer
miji Seniors' Centre will be ica in all the categories.
man. Mayor Lastman officially opened the festival.
Mayor opens Spring Festival
By KASEY OYAMA
The federal government is
currently in the process of
formulating a policy regarding
redress for Japanese Canadi
ans. An announcement is ex
pected from them within
months, if not weeks. The
redress is for the wrongful in
ternment and harsh treat
ment of Japanese Canadians
during the war and the im-<
mediate postwar period.
The National Association
of Japanese Canadians (NA
JC), which represents Japan
ese Canadian communities
across Canada, has made its
position clear in a public
statement issued some time
ago. The NAJC has not taken
a hard position. It wishes to
enter into negotiations with
the government and by im
plication, take into account
the political and economical
realities.
But its stand is firm on one
thing — its representatives
must be allowed to par
ticipate in the negotiations
prior to reaching the final set
tlement. In other words it will
not accept a unilateral settle
ment imposed by the govern
ment.
Specifically, the NAJC
statement contains the fol
lowing aims:
(1)
a
government
acknowledgement of wartime
mistreatment of Japanese
Canadians,
(2) a review of current laws
that may still allow similar in
justices to recur, and
(3) a payment of $25,000 to
each surviving internee plus
an amount of $50 million to a
Japanese Canadian commu
nity fund. The total compen
sation comes to around $300
million. (A price Waterhouse
survey of these economic
losses estimates them at
$443 million.)
The Association of Japan
ese Canadians initially ap
proached the federal govern
ment on redress when the
Liberals under Trudeau were
still in power. The long delay
in dealing with the issue may
be ascribed to several
reasons. The government
may have been uncertain as
to what policy to adopt. In
turn it has blamed the delay
on NAJC for not getting its
act together and not making
(Continued on Page 2) *
Page 2
THE
Page 2
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
SHIG'S
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
- REXDALE, ONTARIO
I
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
Toronto, Ontario
257 Eglinton Ave. West
Telephone 487-3508
-■QPEN
MIKADO
Tues. Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00’
i Saturday Sunday -5:00-10:00
~
Monday - CLOSE!) “
154 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 4 21-6016
LICENSED 421 6016
HITOMI
BEAUTY SALON
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Teh
535 1992
Tues. - Fri. 9-6 p.m. — Sat. 9 - 3 p.m.
Every day departure
to Japan via Chicago
and
Vancouver
GROUP TOUR
to
Las Vegas may 31,1987
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, OntM5T 2C2
PHONE: (416) 869-1291
IATA
NEW
Friday, April 3, 1987
CANADIAN
Oyama ...
(Continued from page 1)
The New Canadian
Established 1939
concrete proposals.
Today the lack of unity
among Japanese Canadians
has been largely dissipated.
The NAJC is regarded as truly
representative of the Japan
ese communities across Can
ada, and this has been
acknowledged by the govern
ment.
In fact the Secretary of
State for Multiculturalism,
who has been assigned by
the cabinet to deal with the
redress problem, has urged
the dissident groups to come
to terms with the NAJC.
It is useful to examine the
factors which led to disunity
among Japanese Canadian
leadership in the first place.
The important ones, in my
view, are the following:
(1) The younger (third gen
eration Japanese Canadian)
activists who were largely
responsible for raising the
redress issue (after a long
period of inactivity on the
matter within the community)
were regarded by some old
guard leaders as young
upstarts and radicals. The
young leaders in turn were
not always adroit in forging a
harmonious working relation
ship with the older leaders.
(2) The older leaders, on the
other hand, were inclined to
be conservative and cautious,
and fearful of a possible
backlash of public opinion to
a rash redress campaign.
They set their compensation
target at a low symbolic
amount rather attempting to
reflect the losses more
realistically, and opted for
compensation to a community
fund rather than direct to indi
viduals.
They got their cue form the
handful of first generation im
migrants (survivors), who
have been conditioned to
traditional values of harmony
above all, not resisting the
authorities, and to be bighearted and suppress mone
tary considerations.
(3) Some of these leaders
opposing the NAJC have
been accused of attempting
an end run, of by-passing the
NAJC and approaching the
government for a quick set
tlement of the redress issue.
There is a possibility that
previous government repre
sentatives may have been
confused by this, or on the
other hand sought to take ad
vantage of it.
Yet these dissident leaders
should not be accused of be
ing insincere or self-seeking.
They were acting in accor
dance with values that had
been instilled in them both by
their parents and by the
hostile racial climate in
which they grew up.
The redress movement has
been a valuable learning pro
cess for those involved. Opi-
nions have been modified
A member of Multilingual Press
and convictions strengthen
Association of Ontario
ed. The gap that separated
Publisher & Japanese Editor
the young activists and the
Kenzo Mori
conservative leaders has
English Editor
been narrowed if not elimin
Kei Tsumura
ated altogether as far as
Published on Tuesdays
redress objectives are con
and Fridays
cerned.
479 Queen Street West
In Montreal, for example,
Toronto, Ontario M5V 2A9
the group that has broken
PHONE: 366-5005
away from the NAJC on
Subscription in advance $30.00
redress matters has acted ad
per year, $20.00 for six months.
mirably in seeking a reconci
Second Class Mail No. 0366
liation with the group which
has been set up in Montreal
to support the NAJC specifi
cally on redress matters.
Such attempts at reconcilia
tion are also expected in
Study Japanese culture
Toronto, the other centre
where there has been a split and language. Showa Univer
sity, Japan. July 18 - August
in leadership.
21. Air from Toronto, accom
It is significant that in Mon
modation, meal plan, tuition,
treal, those who have been
4 nights Hong Kong. $3,400
opposed to the NAJC now in
Canadian. Brochures and ap
clude individual compensa
plications: M. Crawford, 107
tion as one of the redress ob
Browning Avenue, Toronto,
jectives.
Ontario, M4K 1W2. (416)
It is evident at this time
465-7375.
that there has been a shift in
Japanese Canadian opinion
in favor of individual compen
sation over community com
pensation. The change in
view has in some cases in
volved a somewhat difficult
process of divorcing in
dividual compensation from
implication of self interest
and greed.
I
—J
CLASSIFIED
Regarding
the
War
Measures Act, those who
were skeptical about seeking
changes to the Act are realiz
ing that its inclusion in an im
portant adjunct and relevant
to the redress question. And
furthermore that such an ob
jective will find, support in
parliament, and thus greatly
strengthen the chances of
success for the total redress
aims.
The older community lea
ders who broke with the NA
JC are beginning to realize
that the vision of the “young
radicals” who spearheaded
the redress has not been
wrong, and that the NAJC has
been carrying out a sound
and responsible redress cam
paign.
The NAJC in turn has
drawn many older experienced
leaders to add to their sup
port.
The
NAJC
has
unhesitatingly sought and ac
cepted advice from experts
on legal and political matters.
The NAJC has not negiected
its efforts to inform and gain
a sympathetic understanding
of influential individuals and
groups.
Most important, the NAJC
has earned the confidence of
Japanese Canadians as a
whole that, through its nego
tiating team, it can be depended on to carry out its
redress discussions with the
government in a responsible
manner.
AH Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
।
affiliated FA.J.K.O.
Federation of Ail Japan
Karate Organizations
recognized by Japan Govt
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
123 WynMOr^ -
Don MBs. Ont
Page 2
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
SHIG'S
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
- REXDALE, ONTARIO
I
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
Toronto, Ontario
257 Eglinton Ave. West
Telephone 487-3508
-■QPEN
MIKADO
Tues. Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00’
i Saturday Sunday -5:00-10:00
~
Monday - CLOSE!) “
154 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 4 21-6016
LICENSED 421 6016
HITOMI
BEAUTY SALON
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Teh
535 1992
Tues. - Fri. 9-6 p.m. — Sat. 9 - 3 p.m.
Every day departure
to Japan via Chicago
and
Vancouver
GROUP TOUR
to
Las Vegas may 31,1987
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, OntM5T 2C2
PHONE: (416) 869-1291
IATA
NEW
Friday, April 3, 1987
CANADIAN
Oyama ...
(Continued from page 1)
The New Canadian
Established 1939
concrete proposals.
Today the lack of unity
among Japanese Canadians
has been largely dissipated.
The NAJC is regarded as truly
representative of the Japan
ese communities across Can
ada, and this has been
acknowledged by the govern
ment.
In fact the Secretary of
State for Multiculturalism,
who has been assigned by
the cabinet to deal with the
redress problem, has urged
the dissident groups to come
to terms with the NAJC.
It is useful to examine the
factors which led to disunity
among Japanese Canadian
leadership in the first place.
The important ones, in my
view, are the following:
(1) The younger (third gen
eration Japanese Canadian)
activists who were largely
responsible for raising the
redress issue (after a long
period of inactivity on the
matter within the community)
were regarded by some old
guard leaders as young
upstarts and radicals. The
young leaders in turn were
not always adroit in forging a
harmonious working relation
ship with the older leaders.
(2) The older leaders, on the
other hand, were inclined to
be conservative and cautious,
and fearful of a possible
backlash of public opinion to
a rash redress campaign.
They set their compensation
target at a low symbolic
amount rather attempting to
reflect the losses more
realistically, and opted for
compensation to a community
fund rather than direct to indi
viduals.
They got their cue form the
handful of first generation im
migrants (survivors), who
have been conditioned to
traditional values of harmony
above all, not resisting the
authorities, and to be bighearted and suppress mone
tary considerations.
(3) Some of these leaders
opposing the NAJC have
been accused of attempting
an end run, of by-passing the
NAJC and approaching the
government for a quick set
tlement of the redress issue.
There is a possibility that
previous government repre
sentatives may have been
confused by this, or on the
other hand sought to take ad
vantage of it.
Yet these dissident leaders
should not be accused of be
ing insincere or self-seeking.
They were acting in accor
dance with values that had
been instilled in them both by
their parents and by the
hostile racial climate in
which they grew up.
The redress movement has
been a valuable learning pro
cess for those involved. Opi-
nions have been modified
A member of Multilingual Press
and convictions strengthen
Association of Ontario
ed. The gap that separated
Publisher & Japanese Editor
the young activists and the
Kenzo Mori
conservative leaders has
English Editor
been narrowed if not elimin
Kei Tsumura
ated altogether as far as
Published on Tuesdays
redress objectives are con
and Fridays
cerned.
479 Queen Street West
In Montreal, for example,
Toronto, Ontario M5V 2A9
the group that has broken
PHONE: 366-5005
away from the NAJC on
Subscription in advance $30.00
redress matters has acted ad
per year, $20.00 for six months.
mirably in seeking a reconci
Second Class Mail No. 0366
liation with the group which
has been set up in Montreal
to support the NAJC specifi
cally on redress matters.
Such attempts at reconcilia
tion are also expected in
Study Japanese culture
Toronto, the other centre
where there has been a split and language. Showa Univer
sity, Japan. July 18 - August
in leadership.
21. Air from Toronto, accom
It is significant that in Mon
modation, meal plan, tuition,
treal, those who have been
4 nights Hong Kong. $3,400
opposed to the NAJC now in
Canadian. Brochures and ap
clude individual compensa
plications: M. Crawford, 107
tion as one of the redress ob
Browning Avenue, Toronto,
jectives.
Ontario, M4K 1W2. (416)
It is evident at this time
465-7375.
that there has been a shift in
Japanese Canadian opinion
in favor of individual compen
sation over community com
pensation. The change in
view has in some cases in
volved a somewhat difficult
process of divorcing in
dividual compensation from
implication of self interest
and greed.
I
—J
CLASSIFIED
Regarding
the
War
Measures Act, those who
were skeptical about seeking
changes to the Act are realiz
ing that its inclusion in an im
portant adjunct and relevant
to the redress question. And
furthermore that such an ob
jective will find, support in
parliament, and thus greatly
strengthen the chances of
success for the total redress
aims.
The older community lea
ders who broke with the NA
JC are beginning to realize
that the vision of the “young
radicals” who spearheaded
the redress has not been
wrong, and that the NAJC has
been carrying out a sound
and responsible redress cam
paign.
The NAJC in turn has
drawn many older experienced
leaders to add to their sup
port.
The
NAJC
has
unhesitatingly sought and ac
cepted advice from experts
on legal and political matters.
The NAJC has not negiected
its efforts to inform and gain
a sympathetic understanding
of influential individuals and
groups.
Most important, the NAJC
has earned the confidence of
Japanese Canadians as a
whole that, through its nego
tiating team, it can be depended on to carry out its
redress discussions with the
government in a responsible
manner.
AH Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
।
affiliated FA.J.K.O.
Federation of Ail Japan
Karate Organizations
recognized by Japan Govt
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
123 WynMOr^ -
Don MBs. Ont
Page 3
Friday, April 3, 1987
PERSONAL NOTES
j
OBITUARIES
■
KAWAGUCHI
TORONTO. — Mrs. Itsuno
Kawaguchi
passed
away
peacefully at her late resi
dence on March 20, 1987. Be
loved wife of the late Ikutaro.
Dear mother of Shigeo and
his wife Tsugino,
Yoshio
George and his wife Sherry
Sayoko, the late Takeru, Su
sumu Pinky and his wife At
suko of Kelowna, Hiroshi,
Tetsuo and his wife Kinuko
of Geraldton, Namio and his
wife Eileen of Vernon, B.C.,
Mamoru Stanley and his wife
Yaeko, Mrs. Setsuko Kimura
and her late husband Tunney
of Burnaby, Junge Jerry and
his wife Sachiko, Kazuo
Frank and his wife Fumi of
Vernon, Masao and his wife
Rumiko of Tokyo, Yoshinobu
Yono and his wife Corinne.
Fondly remembered by 18
grandchildren and 7 great
grandchildren.
Earie Elliott Funeral Home
“Cook - Thompson Chapel”.
Service cunducted from Tor
onto Buddhist Church. Pros
pect Cemetery.
CARD OF THANKS
We wish to extend our
sincere thanks to our
many friends and relatives
for their many acts of
kindness, messages of
sympathy, beautiful floral
tributes and other remem
brances received during
the recent loss of our
brother-in-law, Yosaburo
Kato.
Mike and Jean Goromaru
Miyo Goromaru
Mitsu Moriyama
Hisae Goromaru
CARD OF THANKS
We wish to express our
heartfelt appreciation and
thanks to our relatives and
friends across Canada
who shared in our sorrow
at the loss of our dear
। mother, grandmother and
great grandmother, Hatsu> ye Yamake. We express
i our deep gratitude for
I telegrams, cards, generous koden and flowers.
! We wish to acknowledge
j the many cards, flowers,
gifts and encouraging
support during her leng
thy illness at the home
‘ and in the hospital.
We also thank Dr. Kt
! Asano, Dr. Taylor, and
I the staff at Mount Saint
| Joseph Hospital for their
assistance and care.
Joe and Patsy Yamake
Kelly, Joanna, Lani, Noni
।
Jimmie and Shirley
j
Kakutani
j
Betty Higuchi
i
Gwennyth, Clifford,
Geoffrey, Charlene,
[ Cheryl, Jason and Jamie
Page:3
THE NEW CANADIAN
NARUSE
GRIMSBY, Ont. — Mrs.
Saku Naruse passed away on
March 20, 1987 at West Lin
coln Memorial Hospital in
Grimsby in her 95th year.
Dear mother of Henry, Hana
ko (Mrs. George Saito), Wil
liam, Arthur and David. Sadly
missed by 12 grandchildren
and 5 great-grandchildren.
Dodsworth & Brown Fune
ral Home in Hamilton, Ont.
Funeral service from St.
John's United Church. Inter
ment White Chapel Memorial
Gardens.
JC's get
i [ DATES AND DOINGS
i
behind Nisei
Montreal Buddhist Church Food-A-Rama April 25
Fisherman
MONTREAL. — The Montreal Buddhist Church's Food-
TORONTO. — On Satur
day, May 2nd, 1987, Robert Ito
returns to Toronto to star in
the Sansei North Production
of Philip Gotanda's play A
Song for a Nisei Fisherman.
The benefit performance that
night will be in the upstairs
theatre of the Toronto Free
Theatre, 26 Berkeley Street,
commencing from 8:00 p.m.
with a reception to follow.
Tickets are priced at $50.00
each and are being reserved
at a steady rate. The producers
predict a sell-out for that par
ticular evening.
The enthusiasm for the
YAMASHITA
benefit night is indicative of
VANCOUVER. — Mrs. Ko the anticipation the entire
zue Yamashita passed away production run is experienc
on March 12, 1987 at the age ing. A few other nights have
of 92 years. Survived by her already been sold out even
loving family: one son, Akira though the show is running
and his wife, Naoye; 4 grand until the first week in June.
children; 6 great grandchil There have been people call
ing the Japanese Canadian
dren.
Funeral service held at the Cultural Centre and the pro
Vancouver Buddhist Church ducers themselves to reserve
with the Rev. Y. Izumi offi seats for regular performan
ciating. Glenhaven Memorial ces. People have called from
Chapel. Vancouver Cremator such disparate places as
Vancouver and Peterborough
rium.
to insure seating!
Individuals in the Toronto
community also have offered
TAKEUCHI
generous contributions to
VANCOUVER. — Mr. Nahelp the production get off
woki Takeuchi passed away
the ground. “We've had a great
on March 10, 1987 in his 82nd
response from the communi
year. Survived by his loving
ty. People I've known all my
family, wife Miyoko, 3 sons,
life and people I 've'never met
Norman and his wife Marion,
before are giving freely to the
Robert and his wife Linda,
cause,” says Executive Pro
Kenneth and his wife Rose
ducer Terry Watada. He went
marie, 3 grandchildren, 1
on to say that he is extremely
brother, Chisato, 1 sister,
grateful that the play project
Kiyoko Hakkaku.
is becoming a true commu
Private family service at
nity project.
Glenhaven Memorial Chapel
With approximately six
with the Rev. Y. Izumi offi
weeks left before opening,
ciating. Vancouver Cremato
the producers are now look
rium.
ing for advertising sponsors
for the program which will be
given to each audience
member for every performance
HAMANISHI
SURREY, B.C. — Hiroichi (there will be 7 shows a week
(Harry) Hamanishi passed with 2 on Saturday and a
away peacefully on March 10, matinee on Sunday). If you
1987 at the Columbian Hos wish to support the play with
pital at the age of 73 years. an ad or if you wish to make a
He will be sadly missed by reservation for the benefit
his family, 3 sons, Russel and night or regular performance,
his wife Joan, Neil, Mel and please call Alan Tanaka at
his wife Tammy; daughter, 465-7487 or Terry Watada at
Carole and her husband Ste 465-7688 for details and rates.
wart Conway; 6 grandchil Deadline date for ads is April
dren, and a very special friend 12, 1987.
It seems every segment of
Mary; also many other family,
the Japanese Canadian com
and many friends.
Funeral service held from munity is getting involved
Valley View Funeral Home in with bringing Robert Ito
Surrey with the Rev. Abe offi home again.
ciating. Cremation.
In Memory
The Kihei Otsuji family
in loving memory of par
ents and grandparents Ki
hei
Otsuji's
Ichineki,
March 30th, 1986, and Rito
Otsuji's Shichinenki, July
23, 1981.
A-Rama featuring Japanese cuisine will be held on. April 25,
1987, 12 p.m. to 6 p.m. at 5250 St. Urbain Street in Montreal.
There will be such Japanese favorites as tempura, sushi,
teriyaki, udon, and sashimi. Everyone is cordially invited to
attend.
-m.b.c
Vancouver Japanese School Spring
Flea Market slated on May 2nd
VANCOUVER. — Like last year, the Vancouver Japanese
Language School is organizing a Spring Flea Market in the
school's hall. The date and time of the flea market is Satur
day, May 2, 1987 from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. Vendor applica
tions are now being accepted at the school.
Any person may lease a table at the rate of $5.00 per unit
(Unit = 1/2 table) approximately 3 to 4 feet. You can get a lease
of two or more units. No further commission or payment is re
quired. All proceeds are yours.
Beside the $5.00 per unit fee, you are asked only to help
clean the site after the event. People who are interested in tak
ing part are asked to contact any teacher or the school at
254-2551.
At the flea market, the volunteers of the Vancouver Japa
nese Language School will also sell delicious foods such
as Manju, Udon, Onigiri, Tsukemono, etc. Please come and
enjoy your lunch at the school.
.
-Van.j.L.s.
Kotobuki-Kai Shimbokukai
The 37th Annual Meeting of Toronto Kotobuki Kai
(Inc.) will be held on Saturday, April 18, 1987, 1:30 p.m.
at Japanese Canadian Cultural Centre. A program of
nostalgic melodies of songs and Japanese dances has
been arranged by the entertainment committee. A warm
welcome is extended to all.
JACK HEMMY
photography
Special Even ts
465-8020
BARRY FURUKAWA
Member of the Toronto Re»l Estate Board
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
'
Bus. 621-6400
Res. 766-71S3
HEARING AIDS
; To increase your ability to hear
,
We are the specialist dealing with various hearing-aid devices in
order to solve problems in hearing. We do repair work for all kinds of
hearing-aid equipment and devices.
Free examination is provided for your hearing. There is a good
possibility for those who are impediment in hearing to get the full power
of hearing. You don't need to wear anything visible on your ears, nor
glasses including strings. By special order, you can have a hearing aid
specially designed for you.
There is a hearing device by which you can hear while you are asleep.
There will be no problems caused in conducting telephone conversa
tions, either.
Please phone us at 225-3281
(If you bring the clip of this advertisement, you will get a special
discount.)
ARNOLD A. HOCK HEARING SERVICE
SKIING
ATHLETIC
SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
5227 Yonge St. North York. Ont. M2N 5P8
3601 Lawrence Avenue East, Scarboro .
Telephone 225-3281
>
;
PERSONAL NOTES
j
OBITUARIES
■
KAWAGUCHI
TORONTO. — Mrs. Itsuno
Kawaguchi
passed
away
peacefully at her late resi
dence on March 20, 1987. Be
loved wife of the late Ikutaro.
Dear mother of Shigeo and
his wife Tsugino,
Yoshio
George and his wife Sherry
Sayoko, the late Takeru, Su
sumu Pinky and his wife At
suko of Kelowna, Hiroshi,
Tetsuo and his wife Kinuko
of Geraldton, Namio and his
wife Eileen of Vernon, B.C.,
Mamoru Stanley and his wife
Yaeko, Mrs. Setsuko Kimura
and her late husband Tunney
of Burnaby, Junge Jerry and
his wife Sachiko, Kazuo
Frank and his wife Fumi of
Vernon, Masao and his wife
Rumiko of Tokyo, Yoshinobu
Yono and his wife Corinne.
Fondly remembered by 18
grandchildren and 7 great
grandchildren.
Earie Elliott Funeral Home
“Cook - Thompson Chapel”.
Service cunducted from Tor
onto Buddhist Church. Pros
pect Cemetery.
CARD OF THANKS
We wish to extend our
sincere thanks to our
many friends and relatives
for their many acts of
kindness, messages of
sympathy, beautiful floral
tributes and other remem
brances received during
the recent loss of our
brother-in-law, Yosaburo
Kato.
Mike and Jean Goromaru
Miyo Goromaru
Mitsu Moriyama
Hisae Goromaru
CARD OF THANKS
We wish to express our
heartfelt appreciation and
thanks to our relatives and
friends across Canada
who shared in our sorrow
at the loss of our dear
। mother, grandmother and
great grandmother, Hatsu> ye Yamake. We express
i our deep gratitude for
I telegrams, cards, generous koden and flowers.
! We wish to acknowledge
j the many cards, flowers,
gifts and encouraging
support during her leng
thy illness at the home
‘ and in the hospital.
We also thank Dr. Kt
! Asano, Dr. Taylor, and
I the staff at Mount Saint
| Joseph Hospital for their
assistance and care.
Joe and Patsy Yamake
Kelly, Joanna, Lani, Noni
।
Jimmie and Shirley
j
Kakutani
j
Betty Higuchi
i
Gwennyth, Clifford,
Geoffrey, Charlene,
[ Cheryl, Jason and Jamie
Page:3
THE NEW CANADIAN
NARUSE
GRIMSBY, Ont. — Mrs.
Saku Naruse passed away on
March 20, 1987 at West Lin
coln Memorial Hospital in
Grimsby in her 95th year.
Dear mother of Henry, Hana
ko (Mrs. George Saito), Wil
liam, Arthur and David. Sadly
missed by 12 grandchildren
and 5 great-grandchildren.
Dodsworth & Brown Fune
ral Home in Hamilton, Ont.
Funeral service from St.
John's United Church. Inter
ment White Chapel Memorial
Gardens.
JC's get
i [ DATES AND DOINGS
i
behind Nisei
Montreal Buddhist Church Food-A-Rama April 25
Fisherman
MONTREAL. — The Montreal Buddhist Church's Food-
TORONTO. — On Satur
day, May 2nd, 1987, Robert Ito
returns to Toronto to star in
the Sansei North Production
of Philip Gotanda's play A
Song for a Nisei Fisherman.
The benefit performance that
night will be in the upstairs
theatre of the Toronto Free
Theatre, 26 Berkeley Street,
commencing from 8:00 p.m.
with a reception to follow.
Tickets are priced at $50.00
each and are being reserved
at a steady rate. The producers
predict a sell-out for that par
ticular evening.
The enthusiasm for the
YAMASHITA
benefit night is indicative of
VANCOUVER. — Mrs. Ko the anticipation the entire
zue Yamashita passed away production run is experienc
on March 12, 1987 at the age ing. A few other nights have
of 92 years. Survived by her already been sold out even
loving family: one son, Akira though the show is running
and his wife, Naoye; 4 grand until the first week in June.
children; 6 great grandchil There have been people call
ing the Japanese Canadian
dren.
Funeral service held at the Cultural Centre and the pro
Vancouver Buddhist Church ducers themselves to reserve
with the Rev. Y. Izumi offi seats for regular performan
ciating. Glenhaven Memorial ces. People have called from
Chapel. Vancouver Cremator such disparate places as
Vancouver and Peterborough
rium.
to insure seating!
Individuals in the Toronto
community also have offered
TAKEUCHI
generous contributions to
VANCOUVER. — Mr. Nahelp the production get off
woki Takeuchi passed away
the ground. “We've had a great
on March 10, 1987 in his 82nd
response from the communi
year. Survived by his loving
ty. People I've known all my
family, wife Miyoko, 3 sons,
life and people I 've'never met
Norman and his wife Marion,
before are giving freely to the
Robert and his wife Linda,
cause,” says Executive Pro
Kenneth and his wife Rose
ducer Terry Watada. He went
marie, 3 grandchildren, 1
on to say that he is extremely
brother, Chisato, 1 sister,
grateful that the play project
Kiyoko Hakkaku.
is becoming a true commu
Private family service at
nity project.
Glenhaven Memorial Chapel
With approximately six
with the Rev. Y. Izumi offi
weeks left before opening,
ciating. Vancouver Cremato
the producers are now look
rium.
ing for advertising sponsors
for the program which will be
given to each audience
member for every performance
HAMANISHI
SURREY, B.C. — Hiroichi (there will be 7 shows a week
(Harry) Hamanishi passed with 2 on Saturday and a
away peacefully on March 10, matinee on Sunday). If you
1987 at the Columbian Hos wish to support the play with
pital at the age of 73 years. an ad or if you wish to make a
He will be sadly missed by reservation for the benefit
his family, 3 sons, Russel and night or regular performance,
his wife Joan, Neil, Mel and please call Alan Tanaka at
his wife Tammy; daughter, 465-7487 or Terry Watada at
Carole and her husband Ste 465-7688 for details and rates.
wart Conway; 6 grandchil Deadline date for ads is April
dren, and a very special friend 12, 1987.
It seems every segment of
Mary; also many other family,
the Japanese Canadian com
and many friends.
Funeral service held from munity is getting involved
Valley View Funeral Home in with bringing Robert Ito
Surrey with the Rev. Abe offi home again.
ciating. Cremation.
In Memory
The Kihei Otsuji family
in loving memory of par
ents and grandparents Ki
hei
Otsuji's
Ichineki,
March 30th, 1986, and Rito
Otsuji's Shichinenki, July
23, 1981.
A-Rama featuring Japanese cuisine will be held on. April 25,
1987, 12 p.m. to 6 p.m. at 5250 St. Urbain Street in Montreal.
There will be such Japanese favorites as tempura, sushi,
teriyaki, udon, and sashimi. Everyone is cordially invited to
attend.
-m.b.c
Vancouver Japanese School Spring
Flea Market slated on May 2nd
VANCOUVER. — Like last year, the Vancouver Japanese
Language School is organizing a Spring Flea Market in the
school's hall. The date and time of the flea market is Satur
day, May 2, 1987 from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. Vendor applica
tions are now being accepted at the school.
Any person may lease a table at the rate of $5.00 per unit
(Unit = 1/2 table) approximately 3 to 4 feet. You can get a lease
of two or more units. No further commission or payment is re
quired. All proceeds are yours.
Beside the $5.00 per unit fee, you are asked only to help
clean the site after the event. People who are interested in tak
ing part are asked to contact any teacher or the school at
254-2551.
At the flea market, the volunteers of the Vancouver Japa
nese Language School will also sell delicious foods such
as Manju, Udon, Onigiri, Tsukemono, etc. Please come and
enjoy your lunch at the school.
.
-Van.j.L.s.
Kotobuki-Kai Shimbokukai
The 37th Annual Meeting of Toronto Kotobuki Kai
(Inc.) will be held on Saturday, April 18, 1987, 1:30 p.m.
at Japanese Canadian Cultural Centre. A program of
nostalgic melodies of songs and Japanese dances has
been arranged by the entertainment committee. A warm
welcome is extended to all.
JACK HEMMY
photography
Special Even ts
465-8020
BARRY FURUKAWA
Member of the Toronto Re»l Estate Board
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
'
Bus. 621-6400
Res. 766-71S3
HEARING AIDS
; To increase your ability to hear
,
We are the specialist dealing with various hearing-aid devices in
order to solve problems in hearing. We do repair work for all kinds of
hearing-aid equipment and devices.
Free examination is provided for your hearing. There is a good
possibility for those who are impediment in hearing to get the full power
of hearing. You don't need to wear anything visible on your ears, nor
glasses including strings. By special order, you can have a hearing aid
specially designed for you.
There is a hearing device by which you can hear while you are asleep.
There will be no problems caused in conducting telephone conversa
tions, either.
Please phone us at 225-3281
(If you bring the clip of this advertisement, you will get a special
discount.)
ARNOLD A. HOCK HEARING SERVICE
SKIING
ATHLETIC
SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
5227 Yonge St. North York. Ont. M2N 5P8
3601 Lawrence Avenue East, Scarboro .
Telephone 225-3281
>
;
Page 4
Friday, April 3, 1987
THE NEW CANADIAN
£age_4
Japanese researchers find
new super semi-conductor
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
TOKYO. — The National Research
Institute for Metals said recently it
has developed a new material which
starts showing signs of supercon
ductivity at minus 150 degrees Cen
tigrade or an absolute temperature of
123 degrees Kelvin.
The material's electric resistance
drops to zero at minus 180 C or an ab-
^ More Japanese Food
Rice, miso, shoyu, kamaboko
Restaurant
Japanese Seafood
k
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
and more . . and more
Mon. & Tues, closed ■
818 Eastern Ave.
Toronto. Ont.
463-8883
Big parking fot
JUNNKASHINO
“Jaundiced
Journalism?’
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
solute temperature of 93 K, the in
By VIC OGURA
stitute said. It announced develop
(Montreal)
ment of a material which becomes
“Vic, it's a Miss Kogawa
superconductive at 100 K.
The new superconductor is a calling from Toronto. Do you
ceramics comprising yttrium bar
want to take it?”
ium, copper amd oxygen, the same
“Sure!” I responded with
as for the previously developed ma
terial, but has different composi surprise and anticipation.
I had, of course, heard of
tion ratios and received additional
heat treatment.
Joy Kogawa, and as a matter
Superconductors transmit elec of fact, a local Jewish Book
tricity with no energy loss when they
Club had asked me to sit in
are cooled to temperatures near ab
on a book-revfew of her novel.
solute zero or about minus 272 C.
As keeping materials so cold is a Kogawa called me again a
demanding process, scientists are few days later, and I, in turn,
trying to find ways to make super called her a couple of times. I
conductors at higher temperature.
recollect nothing in particular
U.S. and Chinese laboratories have
reportedly developed materials from these conversations, ex
which become superconductive at 98 cept for one repetitious
K and 100 K, respectively.
phrase she had a habit of us
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
'425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
ing, “I'm in pain . . .”
Over two years have pass
ed since those exchanges. I
was reminded of them be
The latest development will lead to cause of a recent article Joy
the use as a coolant of liquid
wrote relative to a telephone
nitrogen, which is cheaper and more
readily available than the conven conversation she had with
tionally used liquid helium, as nitro Mr. Arakawa of Vancouver.
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
gen's boiling point is 77 K.
i
As a council member of the
NAJC, and as a delegate .re
KEN OGAKI
Tosh Nishijima
Dave Oikawa
presenting
Montreal,
I
re
Financial
Planning Consultant
Res. 438-3455
2 9 3- 98 7.5
Res. 293-6332
member distinctly my first
SHINGLING, FLAT ROOFS, TROUGH, SIDING
meeting Mr. Arakawa in Van
ANNUITIES
couver. I listened quietly to
R.R.l.F.’s & R.R.S.P.’s
his impassioned speech to
the assembly, (and as I men
tioned in a previous article, I
Financial Concept Group Inp.
Sie. 305 /121.0 Sheppard Ave. E.
INSURANCE
shall
never
forget
the
hissing
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
Willowdale, Ontario M2K1E3
from a group of militants.) In
173 Dundas Street West, Toronto
494-8600
particular, I was impressed
4515Chesswood
Dr.Ste.
L
977-3761 & 977-3765
with Mr. Arakawa's demeanor
Downsview Ont. M3J 2V6
Open Sunday — 10 a.m. to 6 D.m.
of strength in conviction. He
phone
633
4882
explained that when Japan
“Free delivery across Metro”
Home 449-9293
lost the war, China did not
Closed every Monday
press for compensation
recognizing with compassion
i Barrister & Solicitor
that Japan needed all its
residue of assets in defeat, j 11 Prince Arthur Ave.
COST:
$175. 00/PERSON
MAY 19/87 - MAY 22/87
Toronto, Ontario
for its recovery. Mr. Arakawa |
S CHE DUL E
underlined (as George Tamaki ?
M5R 1B2
had in a speech given to the *
(416) 964-6366
MEET AT THE JCCA OFFICE (4 75
Alexander
Street,
Vancouv e r)
1 9TH 7:15
Toronto JC Business Associ
HOPE.
9:45
ation), the value, not only
------------ TORONTO --------LUNCH
on
the
bus (Bento lunches will be provided).
1 2 NOON
therapeutic,
but
also
pragma
LILLOOET.
1:00
tic, in the act of forgiving.
KAMLOOPS.
3:30
SALMON ARM.
DINNER (on your own - FREE TIME).
Thus, from the beginning,
5:30
LEAVE
SALMON ARM.
*
Authentic Japanese Food
I
Mr. Arakawa's position on
7:30
REVELSTOKE.
LODGING
COLUMBIA
SLUMBER
LODGE
(837-2191).
w
9:15
redress was clear. But
OPEN M<W
|
underlining this position was
BREAKFAST
(on
your
own
FREE
TIME).
2 OTH 7:00
also another integrel compo
LEAVE
REVELSTOKE.
8:00
** EVERY SUNDAY..
nent in Mr. Arakawa's thrust.
NEW DENVER.
LUNCH (Buffet lunch will be provided).
11:30
from 5 P.M It was that harmony within
SLOGAN.
1:30
195 Richmond St. W
the community was equally
NEW DENVER
JAPANESE
CANADIAN .HALL.
2:30
© 977-9519
important. Therefore, having
SANDON. MUSEUM.
3:30
KASLO.
DINNER (on your own - FREE TIME).
“Karaoke Bar”
I'
expressed his sentiments, he
5:00
LEAVE
KASLO.
6:45
has never personally entered
MICHI ANNEX
i
AINSWORTH
HOT
SPRING (bring your swim wear).
7:30
the arena of controversy.
269 Queen St. W., 2nd Floor |
LEAVE AINSWORTH.
9:15
That is what he wanted.
NELSON.
LODG I NG • NORTHSHORE INN (352-6606).
Toronto — Tel. 599-9483 j
10:00
That is what he wished.
It is sad indeed when one
BREAKFAST (on your own - FREE TIME).
2 1TH 7:00
has to resort to jaundiced
LEAVE
NELSON.
8:30
journalism, and has to “use”
GREENWOOD.
LUNCH (on your own - FREE TIME).
11:00
LEAVE
GREENWOOD.
one of our most respected
1:30
VERNON.
LODG I NG • SANDMAN INN (54 2-4325).
5 TOO
seniors, who wished for rela
BANQUET
(included
in the cost of the tour).
6:00
tive anonymity, and sling him
Selling or Buying
into the limelight of contro
a House?
BREAKFAST (on your own - FREE TIME).
2 2TH 7:30
versy.
However, the institute said these
are the temperatures at which super
conductivity starts, noting that 123 K
is the highest on record.
/zaj¥
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
Gertrude Urabe
|
!
Marcia
Matsui
NA JC TOUR OF INTERIOR B.C.
JAPANESE
iRESTAURANT
YORKLAND
8:30
9:15
10:00
11:00
12: 30
3:00
5:00
6:30
9:30
' LEAVE
VERNON.
KE LOWNA (FREE TIME).
Canada Day
LEAVE
KELOWNA.
PENTICTON..
LUNCH (on your own - FREE TIME).
LEAVE
PENTICTON.
julyT
PRINCETON.
MERRITT..
DINNER (on your own - FREE TIME).
LEAVE
MERRITT.
ARRIVE
REGISTRATION
FORMS
AT
JCCA
1'juillet
Dennis Masuda
«““ 298-6934
TROUGH COQUIHALLA HIGHWAY.
OFFICE.
MAY BE OBTAINED FROM YOUR NEAREST JCCA OFFICE.
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
DEADLINE—
APRIL 15/87.
du Canada
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
THE NEW CANADIAN
£age_4
Japanese researchers find
new super semi-conductor
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
TOKYO. — The National Research
Institute for Metals said recently it
has developed a new material which
starts showing signs of supercon
ductivity at minus 150 degrees Cen
tigrade or an absolute temperature of
123 degrees Kelvin.
The material's electric resistance
drops to zero at minus 180 C or an ab-
^ More Japanese Food
Rice, miso, shoyu, kamaboko
Restaurant
Japanese Seafood
k
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
and more . . and more
Mon. & Tues, closed ■
818 Eastern Ave.
Toronto. Ont.
463-8883
Big parking fot
JUNNKASHINO
“Jaundiced
Journalism?’
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
solute temperature of 93 K, the in
By VIC OGURA
stitute said. It announced develop
(Montreal)
ment of a material which becomes
“Vic, it's a Miss Kogawa
superconductive at 100 K.
The new superconductor is a calling from Toronto. Do you
ceramics comprising yttrium bar
want to take it?”
ium, copper amd oxygen, the same
“Sure!” I responded with
as for the previously developed ma
terial, but has different composi surprise and anticipation.
I had, of course, heard of
tion ratios and received additional
heat treatment.
Joy Kogawa, and as a matter
Superconductors transmit elec of fact, a local Jewish Book
tricity with no energy loss when they
Club had asked me to sit in
are cooled to temperatures near ab
on a book-revfew of her novel.
solute zero or about minus 272 C.
As keeping materials so cold is a Kogawa called me again a
demanding process, scientists are few days later, and I, in turn,
trying to find ways to make super called her a couple of times. I
conductors at higher temperature.
recollect nothing in particular
U.S. and Chinese laboratories have
reportedly developed materials from these conversations, ex
which become superconductive at 98 cept for one repetitious
K and 100 K, respectively.
phrase she had a habit of us
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
'425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
ing, “I'm in pain . . .”
Over two years have pass
ed since those exchanges. I
was reminded of them be
The latest development will lead to cause of a recent article Joy
the use as a coolant of liquid
wrote relative to a telephone
nitrogen, which is cheaper and more
readily available than the conven conversation she had with
tionally used liquid helium, as nitro Mr. Arakawa of Vancouver.
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
gen's boiling point is 77 K.
i
As a council member of the
NAJC, and as a delegate .re
KEN OGAKI
Tosh Nishijima
Dave Oikawa
presenting
Montreal,
I
re
Financial
Planning Consultant
Res. 438-3455
2 9 3- 98 7.5
Res. 293-6332
member distinctly my first
SHINGLING, FLAT ROOFS, TROUGH, SIDING
meeting Mr. Arakawa in Van
ANNUITIES
couver. I listened quietly to
R.R.l.F.’s & R.R.S.P.’s
his impassioned speech to
the assembly, (and as I men
tioned in a previous article, I
Financial Concept Group Inp.
Sie. 305 /121.0 Sheppard Ave. E.
INSURANCE
shall
never
forget
the
hissing
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
Willowdale, Ontario M2K1E3
from a group of militants.) In
173 Dundas Street West, Toronto
494-8600
particular, I was impressed
4515Chesswood
Dr.Ste.
L
977-3761 & 977-3765
with Mr. Arakawa's demeanor
Downsview Ont. M3J 2V6
Open Sunday — 10 a.m. to 6 D.m.
of strength in conviction. He
phone
633
4882
explained that when Japan
“Free delivery across Metro”
Home 449-9293
lost the war, China did not
Closed every Monday
press for compensation
recognizing with compassion
i Barrister & Solicitor
that Japan needed all its
residue of assets in defeat, j 11 Prince Arthur Ave.
COST:
$175. 00/PERSON
MAY 19/87 - MAY 22/87
Toronto, Ontario
for its recovery. Mr. Arakawa |
S CHE DUL E
underlined (as George Tamaki ?
M5R 1B2
had in a speech given to the *
(416) 964-6366
MEET AT THE JCCA OFFICE (4 75
Alexander
Street,
Vancouv e r)
1 9TH 7:15
Toronto JC Business Associ
HOPE.
9:45
ation), the value, not only
------------ TORONTO --------LUNCH
on
the
bus (Bento lunches will be provided).
1 2 NOON
therapeutic,
but
also
pragma
LILLOOET.
1:00
tic, in the act of forgiving.
KAMLOOPS.
3:30
SALMON ARM.
DINNER (on your own - FREE TIME).
Thus, from the beginning,
5:30
LEAVE
SALMON ARM.
*
Authentic Japanese Food
I
Mr. Arakawa's position on
7:30
REVELSTOKE.
LODGING
COLUMBIA
SLUMBER
LODGE
(837-2191).
w
9:15
redress was clear. But
OPEN M<W
|
underlining this position was
BREAKFAST
(on
your
own
FREE
TIME).
2 OTH 7:00
also another integrel compo
LEAVE
REVELSTOKE.
8:00
** EVERY SUNDAY..
nent in Mr. Arakawa's thrust.
NEW DENVER.
LUNCH (Buffet lunch will be provided).
11:30
from 5 P.M It was that harmony within
SLOGAN.
1:30
195 Richmond St. W
the community was equally
NEW DENVER
JAPANESE
CANADIAN .HALL.
2:30
© 977-9519
important. Therefore, having
SANDON. MUSEUM.
3:30
KASLO.
DINNER (on your own - FREE TIME).
“Karaoke Bar”
I'
expressed his sentiments, he
5:00
LEAVE
KASLO.
6:45
has never personally entered
MICHI ANNEX
i
AINSWORTH
HOT
SPRING (bring your swim wear).
7:30
the arena of controversy.
269 Queen St. W., 2nd Floor |
LEAVE AINSWORTH.
9:15
That is what he wanted.
NELSON.
LODG I NG • NORTHSHORE INN (352-6606).
Toronto — Tel. 599-9483 j
10:00
That is what he wished.
It is sad indeed when one
BREAKFAST (on your own - FREE TIME).
2 1TH 7:00
has to resort to jaundiced
LEAVE
NELSON.
8:30
journalism, and has to “use”
GREENWOOD.
LUNCH (on your own - FREE TIME).
11:00
LEAVE
GREENWOOD.
one of our most respected
1:30
VERNON.
LODG I NG • SANDMAN INN (54 2-4325).
5 TOO
seniors, who wished for rela
BANQUET
(included
in the cost of the tour).
6:00
tive anonymity, and sling him
Selling or Buying
into the limelight of contro
a House?
BREAKFAST (on your own - FREE TIME).
2 2TH 7:30
versy.
However, the institute said these
are the temperatures at which super
conductivity starts, noting that 123 K
is the highest on record.
/zaj¥
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
Gertrude Urabe
|
!
Marcia
Matsui
NA JC TOUR OF INTERIOR B.C.
JAPANESE
iRESTAURANT
YORKLAND
8:30
9:15
10:00
11:00
12: 30
3:00
5:00
6:30
9:30
' LEAVE
VERNON.
KE LOWNA (FREE TIME).
Canada Day
LEAVE
KELOWNA.
PENTICTON..
LUNCH (on your own - FREE TIME).
LEAVE
PENTICTON.
julyT
PRINCETON.
MERRITT..
DINNER (on your own - FREE TIME).
LEAVE
MERRITT.
ARRIVE
REGISTRATION
FORMS
AT
JCCA
1'juillet
Dennis Masuda
«““ 298-6934
TROUGH COQUIHALLA HIGHWAY.
OFFICE.
MAY BE OBTAINED FROM YOUR NEAREST JCCA OFFICE.
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
DEADLINE—
APRIL 15/87.
du Canada
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Page 5
Friday, April 3, 1987
THE
t L ©
ft
it £ 3I
it
©
ft
£
M
it
{JU
^J ri
$
ri* © ri*
6
E> H
'M $ (ft ®
fc ri*
^
£
v^
©
ft ^
#
ft ©
9 0 &
ri* © ■e
ri*
n ft ft. n
ri*
7c
ft
^ I'
©
J:
ft
: ©
ri* ©
fc
0 > ri*
7ft
7c “f“ ri*
—
L•A
ft
0
ri*
ft
©
3
ft
ft n i.
^ fc
: fc
ft
ft
ft
o
ri*
ft
9
?
ft
ft
fc
A
o
ft
ft
ft
7c
£
ft
ft
ft
fc
<—
fc
© t)
n
5
0
It
5
ft
©
©
n
ft
-5 ft
£
fc
5
5 ©
^ ft
ri* ©
ft
M
ft
6
$
9 £
1^
©
ft
fc
ft'
3 it 7c ©
it ft
7c 6
ri*
fc
fe
6
fl
9
BO
ft
ri*
ri*
9
-5
ft
£
d
It
V'
tv
ft ft
0 &
ft £
ft.
K ft
7c
ft
& ft © J:
7c 5
b
(ft fc
ft
©
ft
ri
ft
n-ft
7’ ft'
ft
©
7L
& 7c
fc
£ 5
it
ft
©
ft'
7c
ri* A
' ft
ft
ft
ft
ri*
ft
— ft
(ft
r
ft
ri*
ft
(ft)
ri* fc
3
a
ft
ri*
ft ©
1^
ft
ft
3
9
ft
ft
©
b*
ft
© ft ©
S
(ft)
9
E>
ft
fc
fc
©
ft
©
©
ft',
ft
© ft
£ 5
£ ft 0
ft ft
9
(ft)
fc
©
£
ft
ft
ft
ft
©
^ fl
5 ©
ft
ft
V'
3
© (ft>ri*
ft
9
ri*
ft ^
© ft
n
9
ft
*
£
ft
ft
It ft
(ft>
ri*
9 &
ri*
ft
3
©
fc
rza
©
9
# ft ft
©
ft £
ft
©
7c
ft
fc
© &
fc
SU
fc
©
7c
£
ft
Jt
©
© t>
$c 7c
©
©
"A ft ft © K
&
©
©
ft ft
ft
{.
ft
ft
5
o
ft it ft
9
ft ©
$ s © ^ ft
ri*
fc ft> ft K/
© ^
fc) ft
3
ft ft
7c
ft 9
£
^
ft fc)
© 7c ft fit it L B
ft 9
ft L ft & tL ft
7c 3 L fc: T§ fto
©
ft
0
0
7c
ft
^
t)
7co
ft
©
ft
M
^
© ©
9 © 7ft ^ ft ?SJ
CANADIAN
NEW
fc
b ^
ft
ft
b 0
©
5
b
©
©
ft
ft
(ft)
ft
ri
A
ft
ft
5 ft
9
— no
©
iW
7c
t»
(ft)
t
Si
$ 1.0 0 = ^ 1 1 7 o 1 0
$ 1.0 0= US 7 6o9 2
ri
9
vc
$1.0 0= ¥ 1 0 7.1 0
822 BROADVIEW AVE
JU
-r
$ 1.0 0= US 7 5.7 5 £
BUS,
RRft
TORONTO
348-244S,
5X8-7451
PHONE 431-9191
*)'W<^e««eee«©e&^e^
Ginzd Japanese
5130 DUNDAS ST.W
ISLINGTON,M9A 1C2
£
6>
rSKi
>u b y0iJH®-c®ai L^ !
Yanagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Tel: 383-1518
aS
NIPPON
VIDEe
^
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Egiinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
B^t'^Tt?^-
$
o
CENTRE
2690 DANFORTH
TORONTO TEL. 698 6246
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 698-0633
(*«B**)
Tel: (416)481-5141
2
8 fl 1 0 (±)
8 fl 8 0 Gt)
8^220 G)
: 8fl 60
8^130
8^170
I
ri*
&
7)
t
ri*
£>
£
t
8 fl 2 0 0 ■ (A)
8 fl 2 7 B ft)
®'
4>
F-T
IC
©
^ oa : 8^220 Gt)
N
N
cn
m
Tz.
5
^^IM^trLffiAS^t^®^^^ ft o ”C
VC
lf@lKW© ir@U^ ^tr©
TORONTO <4161363-8383
MONTREAL (SM»M2-ns7
67 RICHMONO STREET. WEST
SUITE:205
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE:1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
&
ri*
VC
&
p
^
ri*
ri*
©
ft
cn —■
#J
©
VC
m
X
THE
t L ©
ft
it £ 3I
it
©
ft
£
M
it
{JU
^J ri
$
ri* © ri*
6
E> H
'M $ (ft ®
fc ri*
^
£
v^
©
ft ^
#
ft ©
9 0 &
ri* © ■e
ri*
n ft ft. n
ri*
7c
ft
^ I'
©
J:
ft
: ©
ri* ©
fc
0 > ri*
7ft
7c “f“ ri*
—
L•A
ft
0
ri*
ft
©
3
ft
ft n i.
^ fc
: fc
ft
ft
ft
o
ri*
ft
9
?
ft
ft
fc
A
o
ft
ft
ft
7c
£
ft
ft
ft
fc
<—
fc
© t)
n
5
0
It
5
ft
©
©
n
ft
-5 ft
£
fc
5
5 ©
^ ft
ri* ©
ft
M
ft
6
$
9 £
1^
©
ft
fc
ft'
3 it 7c ©
it ft
7c 6
ri*
fc
fe
6
fl
9
BO
ft
ri*
ri*
9
-5
ft
£
d
It
V'
tv
ft ft
0 &
ft £
ft.
K ft
7c
ft
& ft © J:
7c 5
b
(ft fc
ft
©
ft
ri
ft
n-ft
7’ ft'
ft
©
7L
& 7c
fc
£ 5
it
ft
©
ft'
7c
ri* A
' ft
ft
ft
ft
ri*
ft
— ft
(ft
r
ft
ri*
ft
(ft)
ri* fc
3
a
ft
ri*
ft ©
1^
ft
ft
3
9
ft
ft
©
b*
ft
© ft ©
S
(ft)
9
E>
ft
fc
fc
©
ft
©
©
ft',
ft
© ft
£ 5
£ ft 0
ft ft
9
(ft)
fc
©
£
ft
ft
ft
ft
©
^ fl
5 ©
ft
ft
V'
3
© (ft>ri*
ft
9
ri*
ft ^
© ft
n
9
ft
*
£
ft
ft
It ft
(ft>
ri*
9 &
ri*
ft
3
©
fc
rza
©
9
# ft ft
©
ft £
ft
©
7c
ft
fc
© &
fc
SU
fc
©
7c
£
ft
Jt
©
© t>
$c 7c
©
©
"A ft ft © K
&
©
©
ft ft
ft
{.
ft
ft
5
o
ft it ft
9
ft ©
$ s © ^ ft
ri*
fc ft> ft K/
© ^
fc) ft
3
ft ft
7c
ft 9
£
^
ft fc)
© 7c ft fit it L B
ft 9
ft L ft & tL ft
7c 3 L fc: T§ fto
©
ft
0
0
7c
ft
^
t)
7co
ft
©
ft
M
^
© ©
9 © 7ft ^ ft ?SJ
CANADIAN
NEW
fc
b ^
ft
ft
b 0
©
5
b
©
©
ft
ft
(ft)
ft
ri
A
ft
ft
5 ft
9
— no
©
iW
7c
t»
(ft)
t
Si
$ 1.0 0 = ^ 1 1 7 o 1 0
$ 1.0 0= US 7 6o9 2
ri
9
vc
$1.0 0= ¥ 1 0 7.1 0
822 BROADVIEW AVE
JU
-r
$ 1.0 0= US 7 5.7 5 £
BUS,
RRft
TORONTO
348-244S,
5X8-7451
PHONE 431-9191
*)'W<^e««eee«©e&^e^
Ginzd Japanese
5130 DUNDAS ST.W
ISLINGTON,M9A 1C2
£
6>
rSKi
>u b y0iJH®-c®ai L^ !
Yanagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Tel: 383-1518
aS
NIPPON
VIDEe
^
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Egiinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
B^t'^Tt?^-
$
o
CENTRE
2690 DANFORTH
TORONTO TEL. 698 6246
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 698-0633
(*«B**)
Tel: (416)481-5141
2
8 fl 1 0 (±)
8 fl 8 0 Gt)
8^220 G)
: 8fl 60
8^130
8^170
I
ri*
&
7)
t
ri*
£>
£
t
8 fl 2 0 0 ■ (A)
8 fl 2 7 B ft)
®'
4>
F-T
IC
©
^ oa : 8^220 Gt)
N
N
cn
m
Tz.
5
^^IM^trLffiAS^t^®^^^ ft o ”C
VC
lf@lKW© ir@U^ ^tr©
TORONTO <4161363-8383
MONTREAL (SM»M2-ns7
67 RICHMONO STREET. WEST
SUITE:205
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE:1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
&
ri*
VC
&
p
^
ri*
ri*
©
ft
cn —■
#J
©
VC
m
X
Page 6
1TH£
Friday, April 3, 1987
CANADIAN
NEW
&
^ ©
ft
9
a
©
©
ft
^ © 5
it
A
B
#
ft*
6
n
^
^mw
n
7z
2
n
A
2
B
4k
&
ii
£
a
it
fe
6
^
^xw^>>»Www^x«^
it
*
n
i^
fS
ft
ft
n
7'
©
Ire
ft'
ft
©
ft
M
b
©
©
ft
n
zk
-L' zk
ft*
ft
g
/S'
5p ft*
ft:
9 3 t>
3
7 it
b
Si
ft
ft
a
ft
ft
ft
1
&
ft
ft
9
tv 5
9
it'
3
ft
©
ft:
ft 4t
©
ft
ft
K
□a
'
5
ft*
a
%
it
fx
ft
©
rx
5
ft
9
£
ft
n
ft
V*
5
ft
9
fill
ft
ft:
ft
SB
ft
ft: tt
©
Pj
©
ft
n TS
I
9
ft
©
4E
M
ft*
©
o
© v*
ft* a
ft
b
B ft
B
ft
9 M
9
tt
35 ^9
a
l^c it △ 7
w A △
+ ife n it
■y iik
4
a
(Z
03
W
fz mJ 4“ *0 b
_x
p L
r s
fi V
o
—
y
ft
£
7 a
o w
o
L
a -f- ^x
b s
s
L
ft: b S A n 1
tzo b st 4=f © $
• t ^j 9 A/
ml a •
7’ w
-f
7’
it
£
^ o S
it
X
U9 ft
7
it 1ft ft
it
y
y
ZU
S’
7U -f9 b tr ^iJ 05
b —
B
ft
ft
PJ3
it
St
b
ft
ft
ft
ft
b
a
9
©
ft
r^
t
7
ft:
ft: 4
J:
tz t
?t
©
ft
3
ft
$
ft
ft*
ft* fe
ft
kx
©
A
L
ft
ft
V
a
©
©
ft
Tz
ft
z>*
ft
3
B
C
3 W
ft:
zk
ft*
ft
9
ft
9
ft ft -'
9
n
©
BU
©
n
©
ft:
ft
ft
$
zk
(i
?4 9
n
ft:
V*
a ft:
it ©
ft*
ft"'
ft*
a
$
<50
ft
©
ft
6
ft*
ft
ft*
77
£1
•n
f.
a
a
©
o
f
n
3 a
y
£U
ft
ft
■ ft
ft
ft* ft*
£
o
kx
a
a A
ife
7K7C
x
a 9
ft
BlJ
Mwe
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL177-5451
TEL. 877-7655
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
145 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
ft*
TORONTO, ONTARIO
Dt
ft
A
41
ft
Friday, April 3, 1987
CANADIAN
NEW
&
^ ©
ft
9
a
©
©
ft
^ © 5
it
A
B
#
ft*
6
n
^
^mw
n
7z
2
n
A
2
B
4k
&
ii
£
a
it
fe
6
^
^xw^>>»Www^x«^
it
*
n
i^
fS
ft
ft
n
7'
©
Ire
ft'
ft
©
ft
M
b
©
©
ft
n
zk
-L' zk
ft*
ft
g
/S'
5p ft*
ft:
9 3 t>
3
7 it
b
Si
ft
ft
a
ft
ft
ft
1
&
ft
ft
9
tv 5
9
it'
3
ft
©
ft:
ft 4t
©
ft
ft
K
□a
'
5
ft*
a
%
it
fx
ft
©
rx
5
ft
9
£
ft
n
ft
V*
5
ft
9
fill
ft
ft:
ft
SB
ft
ft: tt
©
Pj
©
ft
n TS
I
9
ft
©
4E
M
ft*
©
o
© v*
ft* a
ft
b
B ft
B
ft
9 M
9
tt
35 ^9
a
l^c it △ 7
w A △
+ ife n it
■y iik
4
a
(Z
03
W
fz mJ 4“ *0 b
_x
p L
r s
fi V
o
—
y
ft
£
7 a
o w
o
L
a -f- ^x
b s
s
L
ft: b S A n 1
tzo b st 4=f © $
• t ^j 9 A/
ml a •
7’ w
-f
7’
it
£
^ o S
it
X
U9 ft
7
it 1ft ft
it
y
y
ZU
S’
7U -f9 b tr ^iJ 05
b —
B
ft
ft
PJ3
it
St
b
ft
ft
ft
ft
b
a
9
©
ft
r^
t
7
ft:
ft: 4
J:
tz t
?t
©
ft
3
ft
$
ft
ft*
ft* fe
ft
kx
©
A
L
ft
ft
V
a
©
©
ft
Tz
ft
z>*
ft
3
B
C
3 W
ft:
zk
ft*
ft
9
ft
9
ft ft -'
9
n
©
BU
©
n
©
ft:
ft
ft
$
zk
(i
?4 9
n
ft:
V*
a ft:
it ©
ft*
ft"'
ft*
a
$
<50
ft
©
ft
6
ft*
ft
ft*
77
£1
•n
f.
a
a
©
o
f
n
3 a
y
£U
ft
ft
■ ft
ft
ft* ft*
£
o
kx
a
a A
ife
7K7C
x
a 9
ft
BlJ
Mwe
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL177-5451
TEL. 877-7655
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
145 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
ft*
TORONTO, ONTARIO
Dt
ft
A
41
ft
Page 7
Friday, April 3, 1987
THE
NEW
CANADIAN
ft* 3
5
ft: ft O
b
ft ti "a '
&
s
0
i CD
ft
CD
ft #J S
b
ft:
©
ft
© ©
ft
5 'L? ft* <b
fL
35
it
©
ft
ft:
M
ft*
5 ft
fZ
3
© tB ©
© ft
fa
i
5 ft L
ft
h
ft* 11 ft
ft
r
11 ft
9
ft
n fz
ft:
ft: 0
©
ft
3
ft:
©
fa
Fat
ft*
©
11 &
ft
© ©
£
1 $
© ft
ft
9
ft
©
©
©
ft
5
ft:
kc
ft
ft
•9
fa
© $
© L
;
ft*
ft
ft:
i!
ft
no
o
b
ft
no
ft*
i
ft ft:
ft
Ac ft fl: ft fl: ft:
fl:
7^
k^
^J 9
©
ft £ ©
©
1
ft*
£
©
©
ft
ft
©
ft
i
© x.
fa
i
©
fa
£
th
ft
5 t 7c
5 ft
6 CD
ft
ft
5 5 £ n
w
At
V* £
ft:
^ b
71
tb ft
ft
i
©
•©
?
n
ft* i*
6 9
© 9
/i
11
7
ft —
3o
£
©
ft
0
fl
ft
©
©
ft
fl:
fl
ft
PO
£
£
£ ft:
fe
^
Fst
£ ft
ii
ft:
©
ft’
R
ft
ft:
©
0
9
M
9 ©
©
n
ft
ft
©
35
5
(1:
ft*
©
SP
©
ft
S IMO
©
£
ft
ft
ft
© —
£
fa
© 9 ft:
©
£
ft
ft
§
3
©
ft
fa
©
ft
9
ft
©
9
fZ
L
^0 ft*
b ft
i*
ftr
i
© ft* 3
£
fl;
fa
©
5
$
fa
ft
©
6
35
3o
5o ft:
©
ft
i’
TfJ
r^
ft*
v^
© ft:
i
© 7
9
©
ft 0
5 L
ft
fl
5
3
ft
ft
BT
ft
©
©
E>
a
£
ft:
£
©
ft
n
0
3
9
n ft
ft
£ © ©
X
© 3
cc
ft
© £
ft:
ft*
© ft
3
9
ft*
ft: fl; £
n
©
B
ft
ft
fa
5
ft*
fl;
fl:
fa
5
d
ft
e
7i
fl:
th ft ft:
ft:
b
©
©
i
9 a ft* fL
fa
3 a
t
9
ft
0
V*
5
£
ft
fa:
ft
ft
co
-2
3
o
ft* ii
sr s
i
£
ft
ft: 0
b
fl:
©
ft
ft*
fl;
9
(1 •©
ft
©
ft
ft*
©
fa ^
© El $
i —
ft gp 71
©
ft
ft
ft
3
S;
th ©
© 7$^
ft ^L
$ fa' *—
ft* i
0
b
©
11 i
an
na
fl:
ft
11
9 ^s
© 73: ©
L 3U 9 M
ft*
© C ©
© n
9
I
ft
Fei
^ft
ft 3b fa JC
*
b
ft i ©
ft fa
u ft* © ft* V'
i y u i
y
t
ft: "“1 9 ©
'O
—
j
ki
7
©
©
fa
fa
fa
ft ft:o < y ft* fa ft o
n
L
©
>© 7
u fa
£
§
Q ft: kJ
t 7
9 7i ©
© V* w t ^ o © ^ >• 9
0
$
©
fa
if
© PO
5 ft: V'
ft*
b
ft
5
9
©
V*
5 np
e
ft ©
ft ©
ft
i
i'
if
©
ft
ft: no
ft*
ft* b 3
ft
©
b
ir
ft
£
V*
©
fa
il
ft
no
il
©
5 £
E
if ± ft V*
ft: 1 kc i
©
5
ft'
fl
:
b
TH
0
ft
3b
5o
ft*
ft
; 11
ft:
©
31
b
©
tt ft
©
il 4
U
ft
b
© ft
ft ©
fiS®NHKrz-X
^ LtOtM^
ftt/I^#ft
^^lE^fja^©^^^^^^^^ ^^
O^^ .y b 7 - ^ ( 4 5 * @ 2 5 0 j£ ) ^SfalBfC^ft*
^imnHS0^^1H.
^Bijl0^6 3Pet-to
tl®a
n--------
^^ 8 85 30 5)~ 9 ^ 30 5}
CITY T V
.(?t>1tJC57)--------------
UM The Bank of Tokyo Canada
Toronto-------------------------------
-
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2)1
Tel. (416) 865-0220
Vancouver----------------- -—--------------------One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
JaP3
TCI PRODUCTIONS INC
THE
NEW
CANADIAN
ft* 3
5
ft: ft O
b
ft ti "a '
&
s
0
i CD
ft
CD
ft #J S
b
ft:
©
ft
© ©
ft
5 'L? ft* <b
fL
35
it
©
ft
ft:
M
ft*
5 ft
fZ
3
© tB ©
© ft
fa
i
5 ft L
ft
h
ft* 11 ft
ft
r
11 ft
9
ft
n fz
ft:
ft: 0
©
ft
3
ft:
©
fa
Fat
ft*
©
11 &
ft
© ©
£
1 $
© ft
ft
9
ft
©
©
©
ft
5
ft:
kc
ft
ft
•9
fa
© $
© L
;
ft*
ft
ft:
i!
ft
no
o
b
ft
no
ft*
i
ft ft:
ft
Ac ft fl: ft fl: ft:
fl:
7^
k^
^J 9
©
ft £ ©
©
1
ft*
£
©
©
ft
ft
©
ft
i
© x.
fa
i
©
fa
£
th
ft
5 t 7c
5 ft
6 CD
ft
ft
5 5 £ n
w
At
V* £
ft:
^ b
71
tb ft
ft
i
©
•©
?
n
ft* i*
6 9
© 9
/i
11
7
ft —
3o
£
©
ft
0
fl
ft
©
©
ft
fl:
fl
ft
PO
£
£
£ ft:
fe
^
Fst
£ ft
ii
ft:
©
ft’
R
ft
ft:
©
0
9
M
9 ©
©
n
ft
ft
©
35
5
(1:
ft*
©
SP
©
ft
S IMO
©
£
ft
ft
ft
© —
£
fa
© 9 ft:
©
£
ft
ft
§
3
©
ft
fa
©
ft
9
ft
©
9
fZ
L
^0 ft*
b ft
i*
ftr
i
© ft* 3
£
fl;
fa
©
5
$
fa
ft
©
6
35
3o
5o ft:
©
ft
i’
TfJ
r^
ft*
v^
© ft:
i
© 7
9
©
ft 0
5 L
ft
fl
5
3
ft
ft
BT
ft
©
©
E>
a
£
ft:
£
©
ft
n
0
3
9
n ft
ft
£ © ©
X
© 3
cc
ft
© £
ft:
ft*
© ft
3
9
ft*
ft: fl; £
n
©
B
ft
ft
fa
5
ft*
fl;
fl:
fa
5
d
ft
e
7i
fl:
th ft ft:
ft:
b
©
©
i
9 a ft* fL
fa
3 a
t
9
ft
0
V*
5
£
ft
fa:
ft
ft
co
-2
3
o
ft* ii
sr s
i
£
ft
ft: 0
b
fl:
©
ft
ft*
fl;
9
(1 •©
ft
©
ft
ft*
©
fa ^
© El $
i —
ft gp 71
©
ft
ft
ft
3
S;
th ©
© 7$^
ft ^L
$ fa' *—
ft* i
0
b
©
11 i
an
na
fl:
ft
11
9 ^s
© 73: ©
L 3U 9 M
ft*
© C ©
© n
9
I
ft
Fei
^ft
ft 3b fa JC
*
b
ft i ©
ft fa
u ft* © ft* V'
i y u i
y
t
ft: "“1 9 ©
'O
—
j
ki
7
©
©
fa
fa
fa
ft ft:o < y ft* fa ft o
n
L
©
>© 7
u fa
£
§
Q ft: kJ
t 7
9 7i ©
© V* w t ^ o © ^ >• 9
0
$
©
fa
if
© PO
5 ft: V'
ft*
b
ft
5
9
©
V*
5 np
e
ft ©
ft ©
ft
i
i'
if
©
ft
ft: no
ft*
ft* b 3
ft
©
b
ir
ft
£
V*
©
fa
il
ft
no
il
©
5 £
E
if ± ft V*
ft: 1 kc i
©
5
ft'
fl
:
b
TH
0
ft
3b
5o
ft*
ft
; 11
ft:
©
31
b
©
tt ft
©
il 4
U
ft
b
© ft
ft ©
fiS®NHKrz-X
^ LtOtM^
ftt/I^#ft
^^lE^fja^©^^^^^^^^ ^^
O^^ .y b 7 - ^ ( 4 5 * @ 2 5 0 j£ ) ^SfalBfC^ft*
^imnHS0^^1H.
^Bijl0^6 3Pet-to
tl®a
n--------
^^ 8 85 30 5)~ 9 ^ 30 5}
CITY T V
.(?t>1tJC57)--------------
UM The Bank of Tokyo Canada
Toronto-------------------------------
-
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2)1
Tel. (416) 865-0220
Vancouver----------------- -—--------------------One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
JaP3
TCI PRODUCTIONS INC
Page 8
NEW
THE
Page 8
LONDON
Friday, April 3, 1987
CANADIAN
It
ft
ft
*
IS ft ©
5
©
ft
W
ft x.
S S
6 &
5
ft
S
©
^
£
©
ft
S
©
/
^'
9
ft
H>
©
©
tt
B
ft
ft
Jd
ft
b
M
6
ft
lain
ft
J:
&
£
& i
&
ft
THE
NEW CANADIAN
479 Qwtn St. W.
Toronto M5V 2A9
TeL 366-5005
Second else, mail
No. 0366
in
Si
5
3c .
6 £
W TEH
IT ©
ft
© a
a
^
3^
ft
^ a& X ©
ft © X
s £
©
ft
F __ 9
ft
b
5
2
7
ft
©
ft
ft'
K ft
o 1©
Hi
7
7
V'
t
ft
ft
B
ft 6
S
5
©
ft
©
ft
5
©
«a
ft
©
ft
5
7
^
$ h
th
I
ft
yu
©
n ft
ft
9
ft
n
©
s ft
9
3
^
©
ft
BU ^
ft
1
ft
5
i
a
ft
ft
~ ft a
• HS $
JU
1 31
7 ± ©
ft
^
ft
©
©
B
©
F ^
t >
® ft t
^ ft Inn
^ A' b
S 7 ft
ft -7 ©
£
ft
ft
L t:
" Ji
A 5
s
s ft J:
2
Ji 5
✓x ft
t
o
4
i
©
© ©
pu
§
।2
o
ft
>a k_
ft y\ 2
ft
©
ft s f
BU
a
v^
©
ft s
ft
3
ft
ft
© ©
tL
^
71
ft
© ft
5
ft
in
©
©
^ 1 ^ X ^ S a ±
© 0 ® ft Io ^
t
$ ft aS ft #
3$ L A ft
t ft
^ g X ft ft &
s S 7$
A> © ©
o ft <• ft t
X ° 2: [bJ np
t ^
ft £
tl ^ y "HP ^ >
~c
th #)
© t
a '
© & i® it £
S
£ /© T
T 2
o
z
i
on
©
fe
t
ft
ft
3
5
ft
ft
3IJ
sz^
5
BU
d5
ft
tt
9
5515 ft
©
ft
ft
5
ft
ft
6
ft
5
th
ft
2
ft
c
ft
B
b'
ft
in
s
a
© =
5
ft
V'
ret
ft
©
-ft
a ^
n
ft
6
ft
a B
© C
#1
©
®
B
C
W
ft
ft
si
ft
©
ft
ft
Mu
ft
£
ft
ft
ft
b
£ in
L
pp
5
b
ft
ft
•5
?
©
o M
© ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
F^
9
ft
3
Fei
ft
ft
9
L ©
ft
3
n
a
© ft
fe ft 9
@e
t>
m^^
©
ft a ©
©
ft
§
><tt^,.
on
>-
ft
ft
h
£
a
a
a
w ©
ft
ft
Si
ft
b
ft
'I*
s
©
?±
L
ft
ft
©
ft
= J4
ft
ft
V'
ft
fc
ft
®
B
9
ft
ft
e
in
w
ft
5
ft
a
3
ft
ft a
ft
ft
ft
ft
B
i
ft
ft
5
9
ft
PC
ft
[SI
7I7C
2
E
ft
55
3
ft
ft
F
9
ft
5
ft
7
&
ft
S
o
©
9<
b
■$(^) ft
k
t
# ft
ft
2f
B
£
© ft
si
ft
ft
a
ft L- ft 3 ft
° 2 7*
0ft
£
' nt
R
ft
© £
s
ft
tl
£
ft
9
©
9
6^
Z7
^
Ac ©
ft
©
i(L
ft
ft
ft
ft
©
ft
ft
ft
s
ft
xs © ©
V' © W 10
5
$
M 0r K ^
^1'1
il
THE
Page 8
LONDON
Friday, April 3, 1987
CANADIAN
It
ft
ft
*
IS ft ©
5
©
ft
W
ft x.
S S
6 &
5
ft
S
©
^
£
©
ft
S
©
/
^'
9
ft
H>
©
©
tt
B
ft
ft
Jd
ft
b
M
6
ft
lain
ft
J:
&
£
& i
&
ft
THE
NEW CANADIAN
479 Qwtn St. W.
Toronto M5V 2A9
TeL 366-5005
Second else, mail
No. 0366
in
Si
5
3c .
6 £
W TEH
IT ©
ft
© a
a
^
3^
ft
^ a& X ©
ft © X
s £
©
ft
F __ 9
ft
b
5
2
7
ft
©
ft
ft'
K ft
o 1©
Hi
7
7
V'
t
ft
ft
B
ft 6
S
5
©
ft
©
ft
5
©
«a
ft
©
ft
5
7
^
$ h
th
I
ft
yu
©
n ft
ft
9
ft
n
©
s ft
9
3
^
©
ft
BU ^
ft
1
ft
5
i
a
ft
ft
~ ft a
• HS $
JU
1 31
7 ± ©
ft
^
ft
©
©
B
©
F ^
t >
® ft t
^ ft Inn
^ A' b
S 7 ft
ft -7 ©
£
ft
ft
L t:
" Ji
A 5
s
s ft J:
2
Ji 5
✓x ft
t
o
4
i
©
© ©
pu
§
।2
o
ft
>a k_
ft y\ 2
ft
©
ft s f
BU
a
v^
©
ft s
ft
3
ft
ft
© ©
tL
^
71
ft
© ft
5
ft
in
©
©
^ 1 ^ X ^ S a ±
© 0 ® ft Io ^
t
$ ft aS ft #
3$ L A ft
t ft
^ g X ft ft &
s S 7$
A> © ©
o ft <• ft t
X ° 2: [bJ np
t ^
ft £
tl ^ y "HP ^ >
~c
th #)
© t
a '
© & i® it £
S
£ /© T
T 2
o
z
i
on
©
fe
t
ft
ft
3
5
ft
ft
3IJ
sz^
5
BU
d5
ft
tt
9
5515 ft
©
ft
ft
5
ft
ft
6
ft
5
th
ft
2
ft
c
ft
B
b'
ft
in
s
a
© =
5
ft
V'
ret
ft
©
-ft
a ^
n
ft
6
ft
a B
© C
#1
©
®
B
C
W
ft
ft
si
ft
©
ft
ft
Mu
ft
£
ft
ft
ft
b
£ in
L
pp
5
b
ft
ft
•5
?
©
o M
© ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
F^
9
ft
3
Fei
ft
ft
9
L ©
ft
3
n
a
© ft
fe ft 9
@e
t>
m^^
©
ft a ©
©
ft
§
><tt^,.
on
>-
ft
ft
h
£
a
a
a
w ©
ft
ft
Si
ft
b
ft
'I*
s
©
?±
L
ft
ft
©
ft
= J4
ft
ft
V'
ft
fc
ft
®
B
9
ft
ft
e
in
w
ft
5
ft
a
3
ft
ft a
ft
ft
ft
ft
B
i
ft
ft
5
9
ft
PC
ft
[SI
7I7C
2
E
ft
55
3
ft
ft
F
9
ft
5
ft
7
&
ft
S
o
©
9<
b
■$(^) ft
k
t
# ft
ft
2f
B
£
© ft
si
ft
ft
a
ft L- ft 3 ft
° 2 7*
0ft
£
' nt
R
ft
© £
s
ft
tl
£
ft
9
©
9
6^
Z7
^
Ac ©
ft
©
i(L
ft
ft
ft
ft
©
ft
ft
ft
s
ft
xs © ©
V' © W 10
5
$
M 0r K ^
^1'1
il