Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
I VOL. 51 — NO. 32
TUESDAY, APRIL 28, 1987
Japanese
and the
Jews
'
TORONTO, ONT
Port Dover sending 12
maple trees to Japan
PORT DOVER, Ont. — Kobi
Kobayashi of Port Dover and
Jim McIntyre have joined
forces in an international pro
ject of goodwill.
These two men, working on
behalf of Port Dover Lions
Club are making arrange
ments to send 12 Canadian
maple trees to Japan.
Hikaru Oka, Consul Gen
eral of Japan, was told of the
proposal in his Toronto of
fice. He was delighted. Work
began immediately with top
Japanese officials.
Consul General Oka wrote
to the two Port Dover men
recently saying, “as for your
kind offer of 12 Canadian
maple trees for the people of
Shiga-ken, I have already be
gun looking into the matter.
The necessary communica
tions may take some time.
For now, I have appointed
one of my staff, Vice-Consul
Kinzo Nakagun, to contact
the Japanese side and keep
you informed of all develop
ments.
“I appreciate much your
taking the initiative on this
friendship project. I qertainly
hope that it will be realized
successfully.”
This story really begins in
the early 1950's
At the time Japan was
struggling in the aftermath of
World War II. A letter to Mr.
Kobayashi in Port Dover from
a relation of his native Japa
nese province of Shiga-ken
told of the misery and the
By BILL MARUTANI
Recently, there have ap
peared reports (Newsweek,
New YorkTimes) of a spate of
writings in Japan that would
foment anti-Semitism. Books
bearing titles such as “The
Jewish Plan for. Conquest of
the World,” “How to Read the
Hidden Meaning of Jewish
Protocol” and such similar
deplorable drivel.
One Japanese magazine
reportedly contained an arti
cle entitled “Mysterious
Judea” (a title born of the
same mentality that con
cocted the “inscrutable
Oriental”) and devoted its
issue to outlandish and
cynical statements such as
Jews being behind Watergate
and that former Prime Minister
MONTREAL. — A “Cool Mouse” drawing by Jennifer K.
Kakuei Tanaka's conviction Sakai, 8, daughter of Mr. and Mrs. John Sakai and grand
in the Lockheed Aircraft daughter of Mrs. Kay Hayakawa, appeared on the cover of
bribery scandal somehow in Gazette's “Comic Book” on March 28th, 1987.
volved or was caused by
Jews!
A strong personality such
as Mr. Tanaka did not know
that it was illegal to take a
wairo (bribe) and the implica
Hong Kong Veterans Asso
By Cassandra Kobayashi
tion that somehow he was
OTTAWA. — The NAJC has ciation, and also head of the
compelled to take it,
learned that the Hong Kong War Amputees, said that in
regardless of the religious
Veterans Association has his view there is no relation
subscription
of
the
taken an official position of between the claims for red
“compeller”?
not commenting on redress ress except both are based
C'mon.
to Canadians of Japanese on an inequity.
And some Japanese know
The Hong Kong Veterans
ancestry for injustices suf
some things about Watergate
fered during and after World Association represents Cana
that I apparently never knew
War II. Mr. Clifford Chatter dians who were prisoners of
— and I followed that sorry
ton, who is Patron of the war in Hong Kong under the
episode in Washington quite
Japanese. They are claiming
closely, including reading a
compensation for being forc
Japanese buys
transcript of Mr. Nixon's
ed to perform slave labour
tapes (with the expletives
largest painting
and also for mistreatment by
redacted, however). Some
the Japanese. There are
ever auctioned
Japanese writer tells us that
about 900 surviving veterans
LONDON. — A Japanese
those shadowy figures, high
and widows, who are claim
and low, most of whom were art dealer paid $1,416,800 this ing $10 per day, which is
exposed and a number of week for a Swedish historical about $10,000 per individual,
whom served time, all — or painting said to be the lar or a total of $13 million. Their
most — attended a syna gest-sized painting ever auc claim is being made to the
tioned. Carl larsson's “Win
gogue on the Sabbath.
United Nations, and the As
While all this may be ter Solstice,” at 19 by 44 feet, sociation is seeking status as
laughable, the tragic part is too large to fit into the auc a non-government organiza
that the ordinary Japanese tion room, was bought by the tion. If a settlement is not for
reader is being poisoned with Umeda Gallery in Osaka, a thcoming, the issue will be
Hikaru Oka
major buyer of the 19th and
falsehoods. Diabolical ones.
heard by the United Nations
Makes me wonder if Hitler 20th century European art in Human Rights Commission,
the London salesrooms.
is still alive. In Nippon.
said the Association lawyer,
I wish I were overstating
Mr. Brian Forbes.
this dangerous phenomenon
Ayako Okamoto
Asked whether press re
that appears to hold sway in
ports were correct in saying
wins again
TORONTO. — A reception
Japan. But a Mr. Masami Uno,
they believed their claim for good friends of Japanese
SAN DIEGO, Calif. — Ja should be dealt with before
reportedly one of Japan's
Canadians, Miss Grace Tuck
most popular writers, is pan's Ayako Okamoto beat the claim by Canadians of er, recipient of the Order
reported to be spewing Betsy King by one stroke Japanese ancestry, Mr. Chat of Canada, and Miss Peggy
descarded shibboleths such yesterday to win the LPGA's terton replied that the Asso Foster will be held on May
as that Jews caused the $200,000 Kyocera Golf Clas ciation is not seeking any in 17th at the St. Andrew's
Great Depression of the sic at- San Diego. Okamoto volvement or support from Seikokai, Howland and Bar
1930s and — hold on to your shot a final round, two-under- the Canadian government at ton Streets following the mor
par 70 to finish at 275, 13ning service at 11:30 a.m.
(Continued on Page 2)
(Cont. on page 2)
under-par.
Jennifer's Cool Mouse makes cover
Hong Kong Veteran's Association
not opposed to JC Redress
Kobi Kobayashi
need for clothing.
Kobi Kobayashi acted. He
convinced Port Dover Lions
Club to collect used clothing
in this community and send it
overseas to distant Shiga-ken
province.
Lion Jim Goodal headed up
the appeal for the service
club. A large shipment left
Port Dover for Japan . . . a
country only a few years
earlier had been a bitter
enemy in a global war.
The Japanese people ap
preciated the gift of much
needed clothing.
To express how they felt
the Government of Japan
sent a dozen flowering Ja
panese cherry trees to Port
Dover in early 1960's. They
were ceremoniously planted
in Memorial Park (at the water
tower).
Since then the Japanese
Government has sent cherry
trees here on two other occa
sions to show theircontinued
appreciation of the clothing
when it was so badly needed
at a time when that country
had few friends in the world.
Now, to indicate Port
Dover's appreciation for the
many gifts of cherry trees,
and as an act of international
goodwill, Port Dover is sen
ding 12 maple trees to be
planted somewhere in Shigaken.
Reception for Grace
Tucker & Peggy Foster
This will be a pot luck lun
cheon. Those wishing to con
tribute towards a gift for
these two ladies, should for
ward all cheques to Mrs.
Blackie Okuno, 19 Marie Crt.,
Thornhill, Ontario L3T 2G3.
Everyone is cordially invited
to attend.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
I VOL. 51 — NO. 32
TUESDAY, APRIL 28, 1987
Japanese
and the
Jews
'
TORONTO, ONT
Port Dover sending 12
maple trees to Japan
PORT DOVER, Ont. — Kobi
Kobayashi of Port Dover and
Jim McIntyre have joined
forces in an international pro
ject of goodwill.
These two men, working on
behalf of Port Dover Lions
Club are making arrange
ments to send 12 Canadian
maple trees to Japan.
Hikaru Oka, Consul Gen
eral of Japan, was told of the
proposal in his Toronto of
fice. He was delighted. Work
began immediately with top
Japanese officials.
Consul General Oka wrote
to the two Port Dover men
recently saying, “as for your
kind offer of 12 Canadian
maple trees for the people of
Shiga-ken, I have already be
gun looking into the matter.
The necessary communica
tions may take some time.
For now, I have appointed
one of my staff, Vice-Consul
Kinzo Nakagun, to contact
the Japanese side and keep
you informed of all develop
ments.
“I appreciate much your
taking the initiative on this
friendship project. I qertainly
hope that it will be realized
successfully.”
This story really begins in
the early 1950's
At the time Japan was
struggling in the aftermath of
World War II. A letter to Mr.
Kobayashi in Port Dover from
a relation of his native Japa
nese province of Shiga-ken
told of the misery and the
By BILL MARUTANI
Recently, there have ap
peared reports (Newsweek,
New YorkTimes) of a spate of
writings in Japan that would
foment anti-Semitism. Books
bearing titles such as “The
Jewish Plan for. Conquest of
the World,” “How to Read the
Hidden Meaning of Jewish
Protocol” and such similar
deplorable drivel.
One Japanese magazine
reportedly contained an arti
cle entitled “Mysterious
Judea” (a title born of the
same mentality that con
cocted the “inscrutable
Oriental”) and devoted its
issue to outlandish and
cynical statements such as
Jews being behind Watergate
and that former Prime Minister
MONTREAL. — A “Cool Mouse” drawing by Jennifer K.
Kakuei Tanaka's conviction Sakai, 8, daughter of Mr. and Mrs. John Sakai and grand
in the Lockheed Aircraft daughter of Mrs. Kay Hayakawa, appeared on the cover of
bribery scandal somehow in Gazette's “Comic Book” on March 28th, 1987.
volved or was caused by
Jews!
A strong personality such
as Mr. Tanaka did not know
that it was illegal to take a
wairo (bribe) and the implica
Hong Kong Veterans Asso
By Cassandra Kobayashi
tion that somehow he was
OTTAWA. — The NAJC has ciation, and also head of the
compelled to take it,
learned that the Hong Kong War Amputees, said that in
regardless of the religious
Veterans Association has his view there is no relation
subscription
of
the
taken an official position of between the claims for red
“compeller”?
not commenting on redress ress except both are based
C'mon.
to Canadians of Japanese on an inequity.
And some Japanese know
The Hong Kong Veterans
ancestry for injustices suf
some things about Watergate
fered during and after World Association represents Cana
that I apparently never knew
War II. Mr. Clifford Chatter dians who were prisoners of
— and I followed that sorry
ton, who is Patron of the war in Hong Kong under the
episode in Washington quite
Japanese. They are claiming
closely, including reading a
compensation for being forc
Japanese buys
transcript of Mr. Nixon's
ed to perform slave labour
tapes (with the expletives
largest painting
and also for mistreatment by
redacted, however). Some
the Japanese. There are
ever auctioned
Japanese writer tells us that
about 900 surviving veterans
LONDON. — A Japanese
those shadowy figures, high
and widows, who are claim
and low, most of whom were art dealer paid $1,416,800 this ing $10 per day, which is
exposed and a number of week for a Swedish historical about $10,000 per individual,
whom served time, all — or painting said to be the lar or a total of $13 million. Their
most — attended a syna gest-sized painting ever auc claim is being made to the
tioned. Carl larsson's “Win
gogue on the Sabbath.
United Nations, and the As
While all this may be ter Solstice,” at 19 by 44 feet, sociation is seeking status as
laughable, the tragic part is too large to fit into the auc a non-government organiza
that the ordinary Japanese tion room, was bought by the tion. If a settlement is not for
reader is being poisoned with Umeda Gallery in Osaka, a thcoming, the issue will be
Hikaru Oka
major buyer of the 19th and
falsehoods. Diabolical ones.
heard by the United Nations
Makes me wonder if Hitler 20th century European art in Human Rights Commission,
the London salesrooms.
is still alive. In Nippon.
said the Association lawyer,
I wish I were overstating
Mr. Brian Forbes.
this dangerous phenomenon
Ayako Okamoto
Asked whether press re
that appears to hold sway in
ports were correct in saying
wins again
TORONTO. — A reception
Japan. But a Mr. Masami Uno,
they believed their claim for good friends of Japanese
SAN DIEGO, Calif. — Ja should be dealt with before
reportedly one of Japan's
Canadians, Miss Grace Tuck
most popular writers, is pan's Ayako Okamoto beat the claim by Canadians of er, recipient of the Order
reported to be spewing Betsy King by one stroke Japanese ancestry, Mr. Chat of Canada, and Miss Peggy
descarded shibboleths such yesterday to win the LPGA's terton replied that the Asso Foster will be held on May
as that Jews caused the $200,000 Kyocera Golf Clas ciation is not seeking any in 17th at the St. Andrew's
Great Depression of the sic at- San Diego. Okamoto volvement or support from Seikokai, Howland and Bar
1930s and — hold on to your shot a final round, two-under- the Canadian government at ton Streets following the mor
par 70 to finish at 275, 13ning service at 11:30 a.m.
(Continued on Page 2)
(Cont. on page 2)
under-par.
Jennifer's Cool Mouse makes cover
Hong Kong Veteran's Association
not opposed to JC Redress
Kobi Kobayashi
need for clothing.
Kobi Kobayashi acted. He
convinced Port Dover Lions
Club to collect used clothing
in this community and send it
overseas to distant Shiga-ken
province.
Lion Jim Goodal headed up
the appeal for the service
club. A large shipment left
Port Dover for Japan . . . a
country only a few years
earlier had been a bitter
enemy in a global war.
The Japanese people ap
preciated the gift of much
needed clothing.
To express how they felt
the Government of Japan
sent a dozen flowering Ja
panese cherry trees to Port
Dover in early 1960's. They
were ceremoniously planted
in Memorial Park (at the water
tower).
Since then the Japanese
Government has sent cherry
trees here on two other occa
sions to show theircontinued
appreciation of the clothing
when it was so badly needed
at a time when that country
had few friends in the world.
Now, to indicate Port
Dover's appreciation for the
many gifts of cherry trees,
and as an act of international
goodwill, Port Dover is sen
ding 12 maple trees to be
planted somewhere in Shigaken.
Reception for Grace
Tucker & Peggy Foster
This will be a pot luck lun
cheon. Those wishing to con
tribute towards a gift for
these two ladies, should for
ward all cheques to Mrs.
Blackie Okuno, 19 Marie Crt.,
Thornhill, Ontario L3T 2G3.
Everyone is cordially invited
to attend.
Page 2
Page 2
NAJC...
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. —8 p.m.
AKIM CONSTRUCTION
Big or Small we do it all
Specializing in Kitchen, Bathroom Sc Basement
PHONE 593 4215 - Reg Kimura
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14-Perivale Cres.
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
TOM'S TELEVISION
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
SERVICE & REPAIR
TOM S. IWAMOTO
NIPPON VIDEO CENTRE
Telephone 698-0633
1993 Danforth Ave., Toronto
FALL SCHEDULE —
Sunday; 12 noon to 5 p.m. Monday and
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. Wed.: closed. Thursday 'nand Friday?10 a,m. to 8 p.m. Sat: 10 a.m. to 6 d.i#.
TAPES also avai lablerat YANAGAWA SHOTEN
584 Upper James St-Hamilton Ont Tel: 383 1518
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
The Art ofJapanese Dining
i
Tuesday, April 28, 1987
THE NEW CANADIAN
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
-----------------------------------------
JAPANESE GIFT
HOUSE
|
I
NAGATA SHOTEN |
>
|
|
CLOSED
SUNDAYS
zk E
OPEN MON-SAT. <
1OA.M.-6P.M. |
M
®/£
j
this time, but if their claim
against Japan is rejected,
they will consider asking the
Canadian government for re
dress. At that point they will
seek priority treatment.
Mr. Forbes pointed out that
their claims bears some re
semblance to that of Japan
ese Canadians, and he has
agreed to provide information
to the NAJC about their
claim.
NAJC president, Art Miki,
described the meeting as
very informative, and said he
was pleased that the Hong
Kong Veterans will not be tak
ing an adverse position. Be
cause it was his understand
ing that the Honourable Mi
nister of Multiculturalism had
met with representatives of
the Legion, but not with theHong Kong Veterans, Mr.
Marutani . . .
(Continued from page 1)
The New Canadian
Miki has written to Mr. Crom
bie to inform him of the Hong
Kong Veterans official posi
tion.
Established 1939
The meeting took place at
the Ottawa headquarters of
the War Amputees on March
10th and was one of a number
of meetings intended to
publicize the NAJC position.
Meetings were held with the
Speaker of the House of
Commons, John Fraser, Dal
ton Camp, advisor to the
Prime Minister, Deputy Prime
Minister Don Mazankowski,
and opposition critics Ernie
Epp (NDP) and Sergio Marchi
(Liberal). Present on behalf of
the NAJC Strategy Commit
tee, Art Miki (NAJC Presi
dent, from Winnipeg), Roger
Obata (Vice-President from
Toronto), Roy
(Cont. from Page 1)
seats — that they are plotting
another one for 1990!
Another article suggests
that the scope of genocide of
the Jews during WW2 was ex
aggerated. (One wonders: if
so, by how much? Instead of
6,000,000, was it, say,
5,460,000?)
In passing, the Times arti
cle notes that Mr. Uno is a
Christian fundamentalist who
heads an organization called
the Middle East Problems Re
search Center. Oh, by the
way, he also disavows any in
tended anti-Semitism. (Yes, I
too wondered about Mr.
Uno's orientation, noting the
“Middle East” portion of the
label of his organization.) In
the U.S., we're not unfamiliar
with religious “fundamen
talists” whose pronounce
ments one would be well ad
vised to look askance.
It isn't that the Japanese,
in years past, have not been
understanding and actively
sympathetic to the historic
plight of Jews in the world.
During WW2, there was a
Japanese consular official —
I think it was in Lithuania —
who, bending the rules if not
in outright violation thereof,
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9 PHONE: 366-5005
Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
CLASSIFIED
HOUSE FOR SALE. Private 2story house with 15 acres in
Brampton country setting.
Approx. 3,000 sq. feet with
swimming pool and 5 bed
rooms, fireplace, 2 walkouts.
Orchard of fruit trees. Hwy.
7 and Mississauga Road area.
Price $415,000. Phone 624
0985.
issued papers permitting
large numbers of Jews to
escape the pogrom then rag
ing in Europe.
WANTED
The Times article mentions
a prewar Japanese project SUSHI CHEF and Cook
called the “Fugu Plan” to in (We will train you.)
vite German Jews to settle in
CALL Sasaya 487-3508
Manchuria. (I don't believe
the fugu here refers to the
TORONTO
blowfish; rather, without see
ing the kanji characters, I
would guess it's probably
WANTED
the fugu meaning “ill-fated”
or “unfortunate” — which .
TRAVEL
reflects the compassionate
COUNSELLOR
nature of the proposed relief.)
Indeed, within Japanese
required at
lore, the Japanese people (or
at least the imperial family)
FURUYA TRAVEL
are said to have descended
from the ten lost tribes of
SERVICE
Israel.
In this period of the rising
Experienced or
to be trained
value of the yen and the per
sisting trade imbalance, in
PLEASE APPLY TO:
stead of engaging in un
460 Dundas St. West
founded “bashing,” it is
Toronto 977-7655
K_________ J
hoped that the nipponjin will
focus upon their demon
PROFESSIONAL
strated capabilities.
REAL ESTATE SERVICES
Koshi o agete doryoku ;
shimasho. (Loosely trans
lated: “Hike up your boots
R.P.A., R.E. BROKER
and get going.”)
— Pacific Citizen.
MELL REAL ESTATE LTD
1880 O'CONNOR DR 505
TORONTO, ONT. 757-5184
TOSH IWAI
for a free estimate:
7
|
JAPANESE GIFTS
“’
JAPANESE FOODS.
(dolls, lacquer ware, ceramics, dishes, and trays)
J
I
& 2690 DANFORTH AVE. TORONTO TEL. 698 6246 I
j^andown markel^
^ SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough/Ont.
Tel.261-7040/266-8040
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
' Tel. 259-8260
STORE HOURS:
• Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.- 6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.- 8 p.m.
Saturday;
9 a.m.-6 p.m.
AH Canada Headquarters
■
■
■
■
■
■
■
a
a
Storm Doors
Wood Doors
Patio Door
Garage Doors
Aluminum Siding
Vinyl Siding
Insulation
Skylights
Solariums
can
a
fl
a
a
a
a
a
a
a
Thermal Windows
Bayor Bow Windows
Aluminum Soffit & Fascia
Stanley Insulated Doors
Awnings 8c Carport Roofs
Porch Enclosures
Roofing of any type
Wood Decks & Fences
Room Additions & Renevations
Mas Aida at 757-9060
sales representative for
Beverley Hills
Ontario’s Leading Home Improvement Co.
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
. 3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated FJLJ.K.O.
Federation of All Japan
Karate Organization*
recognized by Japan Govt
Eastern Toronto
Headquarter*
J.C. Cultural
Centra
Shitoryu Karat*
Dojo
laWfnMOt
NAJC...
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. —8 p.m.
AKIM CONSTRUCTION
Big or Small we do it all
Specializing in Kitchen, Bathroom Sc Basement
PHONE 593 4215 - Reg Kimura
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14-Perivale Cres.
Phone: 431-9191
Scarborough, Ontario
TOM'S TELEVISION
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
SERVICE & REPAIR
TOM S. IWAMOTO
NIPPON VIDEO CENTRE
Telephone 698-0633
1993 Danforth Ave., Toronto
FALL SCHEDULE —
Sunday; 12 noon to 5 p.m. Monday and
Tuesday: 10 a.m. to 8 p.m. Wed.: closed. Thursday 'nand Friday?10 a,m. to 8 p.m. Sat: 10 a.m. to 6 d.i#.
TAPES also avai lablerat YANAGAWA SHOTEN
584 Upper James St-Hamilton Ont Tel: 383 1518
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
The Art ofJapanese Dining
i
Tuesday, April 28, 1987
THE NEW CANADIAN
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
-----------------------------------------
JAPANESE GIFT
HOUSE
|
I
NAGATA SHOTEN |
>
|
|
CLOSED
SUNDAYS
zk E
OPEN MON-SAT. <
1OA.M.-6P.M. |
M
®/£
j
this time, but if their claim
against Japan is rejected,
they will consider asking the
Canadian government for re
dress. At that point they will
seek priority treatment.
Mr. Forbes pointed out that
their claims bears some re
semblance to that of Japan
ese Canadians, and he has
agreed to provide information
to the NAJC about their
claim.
NAJC president, Art Miki,
described the meeting as
very informative, and said he
was pleased that the Hong
Kong Veterans will not be tak
ing an adverse position. Be
cause it was his understand
ing that the Honourable Mi
nister of Multiculturalism had
met with representatives of
the Legion, but not with theHong Kong Veterans, Mr.
Marutani . . .
(Continued from page 1)
The New Canadian
Miki has written to Mr. Crom
bie to inform him of the Hong
Kong Veterans official posi
tion.
Established 1939
The meeting took place at
the Ottawa headquarters of
the War Amputees on March
10th and was one of a number
of meetings intended to
publicize the NAJC position.
Meetings were held with the
Speaker of the House of
Commons, John Fraser, Dal
ton Camp, advisor to the
Prime Minister, Deputy Prime
Minister Don Mazankowski,
and opposition critics Ernie
Epp (NDP) and Sergio Marchi
(Liberal). Present on behalf of
the NAJC Strategy Commit
tee, Art Miki (NAJC Presi
dent, from Winnipeg), Roger
Obata (Vice-President from
Toronto), Roy
(Cont. from Page 1)
seats — that they are plotting
another one for 1990!
Another article suggests
that the scope of genocide of
the Jews during WW2 was ex
aggerated. (One wonders: if
so, by how much? Instead of
6,000,000, was it, say,
5,460,000?)
In passing, the Times arti
cle notes that Mr. Uno is a
Christian fundamentalist who
heads an organization called
the Middle East Problems Re
search Center. Oh, by the
way, he also disavows any in
tended anti-Semitism. (Yes, I
too wondered about Mr.
Uno's orientation, noting the
“Middle East” portion of the
label of his organization.) In
the U.S., we're not unfamiliar
with religious “fundamen
talists” whose pronounce
ments one would be well ad
vised to look askance.
It isn't that the Japanese,
in years past, have not been
understanding and actively
sympathetic to the historic
plight of Jews in the world.
During WW2, there was a
Japanese consular official —
I think it was in Lithuania —
who, bending the rules if not
in outright violation thereof,
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9 PHONE: 366-5005
Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
CLASSIFIED
HOUSE FOR SALE. Private 2story house with 15 acres in
Brampton country setting.
Approx. 3,000 sq. feet with
swimming pool and 5 bed
rooms, fireplace, 2 walkouts.
Orchard of fruit trees. Hwy.
7 and Mississauga Road area.
Price $415,000. Phone 624
0985.
issued papers permitting
large numbers of Jews to
escape the pogrom then rag
ing in Europe.
WANTED
The Times article mentions
a prewar Japanese project SUSHI CHEF and Cook
called the “Fugu Plan” to in (We will train you.)
vite German Jews to settle in
CALL Sasaya 487-3508
Manchuria. (I don't believe
the fugu here refers to the
TORONTO
blowfish; rather, without see
ing the kanji characters, I
would guess it's probably
WANTED
the fugu meaning “ill-fated”
or “unfortunate” — which .
TRAVEL
reflects the compassionate
COUNSELLOR
nature of the proposed relief.)
Indeed, within Japanese
required at
lore, the Japanese people (or
at least the imperial family)
FURUYA TRAVEL
are said to have descended
from the ten lost tribes of
SERVICE
Israel.
In this period of the rising
Experienced or
to be trained
value of the yen and the per
sisting trade imbalance, in
PLEASE APPLY TO:
stead of engaging in un
460 Dundas St. West
founded “bashing,” it is
Toronto 977-7655
K_________ J
hoped that the nipponjin will
focus upon their demon
PROFESSIONAL
strated capabilities.
REAL ESTATE SERVICES
Koshi o agete doryoku ;
shimasho. (Loosely trans
lated: “Hike up your boots
R.P.A., R.E. BROKER
and get going.”)
— Pacific Citizen.
MELL REAL ESTATE LTD
1880 O'CONNOR DR 505
TORONTO, ONT. 757-5184
TOSH IWAI
for a free estimate:
7
|
JAPANESE GIFTS
“’
JAPANESE FOODS.
(dolls, lacquer ware, ceramics, dishes, and trays)
J
I
& 2690 DANFORTH AVE. TORONTO TEL. 698 6246 I
j^andown markel^
^ SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough/Ont.
Tel.261-7040/266-8040
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
' Tel. 259-8260
STORE HOURS:
• Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.- 6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.- 8 p.m.
Saturday;
9 a.m.-6 p.m.
AH Canada Headquarters
■
■
■
■
■
■
■
a
a
Storm Doors
Wood Doors
Patio Door
Garage Doors
Aluminum Siding
Vinyl Siding
Insulation
Skylights
Solariums
can
a
fl
a
a
a
a
a
a
a
Thermal Windows
Bayor Bow Windows
Aluminum Soffit & Fascia
Stanley Insulated Doors
Awnings 8c Carport Roofs
Porch Enclosures
Roofing of any type
Wood Decks & Fences
Room Additions & Renevations
Mas Aida at 757-9060
sales representative for
Beverley Hills
Ontario’s Leading Home Improvement Co.
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
. 3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated FJLJ.K.O.
Federation of All Japan
Karate Organization*
recognized by Japan Govt
Eastern Toronto
Headquarter*
J.C. Cultural
Centra
Shitoryu Karat*
Dojo
laWfnMOt
Page 3
Tuesday, April 28, 1987
THE NEW CANADIAN
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
Japan's
Specialty
Shep
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
FUJI FLOWERS
AND
GIFTS
Serving Metro Toronto
and Mississauga
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1 K8
Now it's trout racing in Japan
TOKYO — Gamblers can
bet on horse races, bicycle
races, dog races and even
duck races, but soon they'll
be able to put their money on
“yamame” trout in the hot
spring town of Shimobe in
Yamanashi Prefecture.
The fiscal 1987 budget draft
submitted to the Shimobe
Town Assembly recently in
cludes three million yen of
constructing large plastic
racing tanks for the trout on
the dry riverbed of the Shi
mobe River.
The trout racing tanks are
scheduled to open in autumn
when the “yamame” festival
is held.
A bridge will be built over
an artificial lake with a cir
cumference of 100 meters
and eight transparent plastic
tanks will be lined up on the
bridge. Each tank will be 10
meters long, 30 centimeters
wide and 15 centimeters
deep.
When the electric-powered
starting gates are opened,
eight trouts raised in breed
ing ponds will start swim
ming and an electric panel
will record times.
Visitors will pay 200 to 300
yen as “feed charge” to bet
on the trouts, and those pick
ing the winners will be given
a smoked “yamame” as pre
sents instead of the usual
cash payoffs for other forms
of gambling.
Shimobe Mayor Saisho Ko
bayashi says “yamame” can
swim upriver in fast currents,
covering 10 meters in about
10 seconds.
If the plan is successful,
the city may develop trout
racing into a ^regular parimutual gambling sport with
cash payoffs.
The mayor said he got the
idea for trout racing when he
went to Hokkaido three years
ago and saw a duck race.
YOUR
BLOOD
He returned and made
wooden courses to experi
ment with trout racing.
the greatest
gift of all
Shimobe is a town noted
for its hot springs and about
400,000 tourists visit the area
every year but the number
has not increased for the past
10 years and the tourism .
department decided to devise
a pian to entice new visitors
in the future.
Telephone 259-0936
Innovative Renovations
Len Ogaki
466-1893
85 Queensdale Ave., Toronto, Ont. M4J 1Y2
Japan to hunt
whales next year
for “research”
<A FRAMING
EXPERIENCE
CUFFCREST PLAZA. W* KINGSTON RD.
SCARBOROUGH. ONTARIO
(416) 267- 1450
See me first /or all of
your picture framing needs.
LORI TABATA
Hl guarantee you the best
in quality and prices!
HEARING AIDS
To increase your ability to hear
Vie are the specialist dealing with various hearing-aid devices in
order to solve problems in hearing. We do repair work for all kinds of
hearing-aid equipment and devices.
Free examination is provided for your hearing. There is a good
possibility for those who are impediment in hearing to get the full power
of hearing. You don't need to wear anything visible on your ears, nor
glasses including strings. By special order, you can have a hearing aid
specially designed for you.
There is a hearing device by which you can hear while you are asleep.
There will be no problems caused in conducting telephone conversa
tions, either.
Please phone us at 225-3281
(If you bring the clip of this advertisement, you will get a special
discount.)
TOKYO. — Japan, faced
with a total ban on commer
cial whaling, plans to catch
hundreds of whales next year
for research on the dwindling
marine mammals.
Fisheries Agency senior
councilor Kazuo Shima told
a news conference Japan's
only whaling ship, Number
, Three Nisshin Maru, will harI poon 825 minke and 50 sperm
I whales to study mortality
| rate, ecological conditions
5 and predator-prey relations in
i Antarctic waters.
The catch would amount to
i almost half of Japan's com: mercial harvest of 1,941 minke whales this season, the
last year for the industry.
TREND
Custom Tailors
ARNOLDA. hock hearing service
5227 Yonge St. North York. Ont. M2N 5P8
3601 Lawrence Avenue East, Scarboro
Telephone 225-3281
i
v.
A GIFT SUBSCRIPTION FOR YOUR FAVORITE AUNT OR UNCLE,
YOUR SON OR DAUGHTER, YOUR GRANDMA OR GRANDPA, YOUR
WM OR DAD, YOUR FAVORITE NIECE OR NERHEV, OR EVEN
TOUR BEST FRIEND! IT’S TRULY A GIFT THAT KEEPS ON
COMING FMNDREpjIMES^
------------- —--------
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS,’ SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 59 6-8 744
Toronto Buddhist Church
jtflk
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Rev. Oral Fujikawa
SUNDAY,
MAY 3, 1987
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
i ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
■/Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
11:00 am;-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740
ALL WELCOME
Toronto Japanese Gospel Church
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2 p. M.
Prayer Service Thursday — 7 : 3 o p. M.
Pastors: Stan Yokota - 265-3386; Masato Murai - 439-0953
|
SEiCHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
.English Service & Sunday Scheel
on Sundays at 10:30 a.m.
652 /icToriaPark/Avo., af Daritonn — foWto', dnr.“
Centennial Japanese United Church
701 Dovercourt Road, Toronto Ontario M6H.2W7
Sunday services: 11:00 a.m.
Minister Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm' Welcome to A ll
FURUYA
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
Every day departure
to Japan
Via Chicago and Vancouver
— Bargain Fare —
Call today for details. Limited space
FURUYA TRAVEL SERVICE
TEL:
(416) 977-7655
Experience the tradition. Enjoy the taste.
SATURDAY FAMILY SPECIAL 5;30 - 7.P.M.
House. Special:
Yakitori Yosenabe
Sushi Chawan-mushi
Salad & Tsukemono
$65.00
Ginko Japanese Restaurant
Minutes from the Airport
600 Dixon Road RexJale
; Tom battista
ONKO ’ Dixon x- 4?i
41c
24^-S-
THE NEW CANADIAN
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
Japan's
Specialty
Shep
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
FUJI FLOWERS
AND
GIFTS
Serving Metro Toronto
and Mississauga
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1 K8
Now it's trout racing in Japan
TOKYO — Gamblers can
bet on horse races, bicycle
races, dog races and even
duck races, but soon they'll
be able to put their money on
“yamame” trout in the hot
spring town of Shimobe in
Yamanashi Prefecture.
The fiscal 1987 budget draft
submitted to the Shimobe
Town Assembly recently in
cludes three million yen of
constructing large plastic
racing tanks for the trout on
the dry riverbed of the Shi
mobe River.
The trout racing tanks are
scheduled to open in autumn
when the “yamame” festival
is held.
A bridge will be built over
an artificial lake with a cir
cumference of 100 meters
and eight transparent plastic
tanks will be lined up on the
bridge. Each tank will be 10
meters long, 30 centimeters
wide and 15 centimeters
deep.
When the electric-powered
starting gates are opened,
eight trouts raised in breed
ing ponds will start swim
ming and an electric panel
will record times.
Visitors will pay 200 to 300
yen as “feed charge” to bet
on the trouts, and those pick
ing the winners will be given
a smoked “yamame” as pre
sents instead of the usual
cash payoffs for other forms
of gambling.
Shimobe Mayor Saisho Ko
bayashi says “yamame” can
swim upriver in fast currents,
covering 10 meters in about
10 seconds.
If the plan is successful,
the city may develop trout
racing into a ^regular parimutual gambling sport with
cash payoffs.
The mayor said he got the
idea for trout racing when he
went to Hokkaido three years
ago and saw a duck race.
YOUR
BLOOD
He returned and made
wooden courses to experi
ment with trout racing.
the greatest
gift of all
Shimobe is a town noted
for its hot springs and about
400,000 tourists visit the area
every year but the number
has not increased for the past
10 years and the tourism .
department decided to devise
a pian to entice new visitors
in the future.
Telephone 259-0936
Innovative Renovations
Len Ogaki
466-1893
85 Queensdale Ave., Toronto, Ont. M4J 1Y2
Japan to hunt
whales next year
for “research”
<A FRAMING
EXPERIENCE
CUFFCREST PLAZA. W* KINGSTON RD.
SCARBOROUGH. ONTARIO
(416) 267- 1450
See me first /or all of
your picture framing needs.
LORI TABATA
Hl guarantee you the best
in quality and prices!
HEARING AIDS
To increase your ability to hear
Vie are the specialist dealing with various hearing-aid devices in
order to solve problems in hearing. We do repair work for all kinds of
hearing-aid equipment and devices.
Free examination is provided for your hearing. There is a good
possibility for those who are impediment in hearing to get the full power
of hearing. You don't need to wear anything visible on your ears, nor
glasses including strings. By special order, you can have a hearing aid
specially designed for you.
There is a hearing device by which you can hear while you are asleep.
There will be no problems caused in conducting telephone conversa
tions, either.
Please phone us at 225-3281
(If you bring the clip of this advertisement, you will get a special
discount.)
TOKYO. — Japan, faced
with a total ban on commer
cial whaling, plans to catch
hundreds of whales next year
for research on the dwindling
marine mammals.
Fisheries Agency senior
councilor Kazuo Shima told
a news conference Japan's
only whaling ship, Number
, Three Nisshin Maru, will harI poon 825 minke and 50 sperm
I whales to study mortality
| rate, ecological conditions
5 and predator-prey relations in
i Antarctic waters.
The catch would amount to
i almost half of Japan's com: mercial harvest of 1,941 minke whales this season, the
last year for the industry.
TREND
Custom Tailors
ARNOLDA. hock hearing service
5227 Yonge St. North York. Ont. M2N 5P8
3601 Lawrence Avenue East, Scarboro
Telephone 225-3281
i
v.
A GIFT SUBSCRIPTION FOR YOUR FAVORITE AUNT OR UNCLE,
YOUR SON OR DAUGHTER, YOUR GRANDMA OR GRANDPA, YOUR
WM OR DAD, YOUR FAVORITE NIECE OR NERHEV, OR EVEN
TOUR BEST FRIEND! IT’S TRULY A GIFT THAT KEEPS ON
COMING FMNDREpjIMES^
------------- —--------
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS,’ SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 59 6-8 744
Toronto Buddhist Church
jtflk
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Rev. Oral Fujikawa
SUNDAY,
MAY 3, 1987
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
i ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
■/Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
11:00 am;-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740
ALL WELCOME
Toronto Japanese Gospel Church
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2 p. M.
Prayer Service Thursday — 7 : 3 o p. M.
Pastors: Stan Yokota - 265-3386; Masato Murai - 439-0953
|
SEiCHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
.English Service & Sunday Scheel
on Sundays at 10:30 a.m.
652 /icToriaPark/Avo., af Daritonn — foWto', dnr.“
Centennial Japanese United Church
701 Dovercourt Road, Toronto Ontario M6H.2W7
Sunday services: 11:00 a.m.
Minister Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm' Welcome to A ll
FURUYA
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
Every day departure
to Japan
Via Chicago and Vancouver
— Bargain Fare —
Call today for details. Limited space
FURUYA TRAVEL SERVICE
TEL:
(416) 977-7655
Experience the tradition. Enjoy the taste.
SATURDAY FAMILY SPECIAL 5;30 - 7.P.M.
House. Special:
Yakitori Yosenabe
Sushi Chawan-mushi
Salad & Tsukemono
$65.00
Ginko Japanese Restaurant
Minutes from the Airport
600 Dixon Road RexJale
; Tom battista
ONKO ’ Dixon x- 4?i
41c
24^-S-
Page 4
THE
Page 4
w
F
tb
£□ ©
7c
3
t
§
©
5
Bz)
©
k
7x
36
ng
ZK
c
0
"O
0
©
H
©
t
Ac tt
Ji
C k
Zi^
IE
Ji
JZ
©
J^
<5
tt
©
X.
IrJ
Ji
8
if11
&
7c
7 K
©
7 Ji
0 X
fi 3
KU
5
©
0 ©
tt
*±
8
1 Ji
O
£n
tt
7c Zp
7c ^
7k
EH*
5
$
tb
CD
£
Zp
ng
*L
©
J^
fi
Ji
5
CD
©
Ji ZP ©
Ji %
k
7x
£
7k
Ji
9
k ©
if
%
£
X
fi z R
6 Ji
7$*
Ji
9
7c
©
76
Ji
$
^
SU
ED
3U
©
fi
7
W
n $
Ji
= a
z ©
©
5 0
7c
8
7k
©
© H
ft M
T JZ
Ji' X
ng
6
7
7
ti
5
7c
©
tt
CD
<5
5
5 ~
SU
9
Ji
MJ
£
9
5
0
i
1 t
© ©
Ji
© Sc $0 n
9
&
©
5
5 0
ii
7c
CD
z^
©
f.
CD
i
§
M ©
Sc
Zz
Ji
kB
t
X © 7\
n
8 7c 5
Ji ©
"XT t&
5
8
Zb
Ji
1®
0 5
i#
©
fi 9
©
©
fl
#
©
9
8
k
8
X X
ng
£
Ac
_ 0
£ 0
£
9
^ ©
" in
5
Ji
3
#
tt
3
t
s 5
CD
i 35 7c
k
-5
Ji
©
0
$
©
0 -5
$ 0 ^
5
5 5 I.
£ ^ ii 9
k
s
CD
e
Ji
Ji
L 0
$
ng
6
3 JZ
0
% ©
EJ
7k
L
©
an
£
Tuesday, April 28, 1987
CANADIAN
NEW
ng
h fi
b
©
9 Ji
fZ
0
zk
(A
^
SU
sc
7X
©
Ji
©
5
I ®
8
©
ft
9
X
SB
©
7x
© B
®
± -^ 8
^ 35
©
©
fi
New Orient Express
Ot Toronto Ltd
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7040/266-8040
OPEN
^t—&niz:oo — 2:30
+1
5:00—10:00
5:00 — 10:00
45 Richmond Street West ♦ Toronto,
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 231-4000
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 361-1994
WORLDWIDE
jiimwc on
TRAVEL
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
------ STORE HOURS: ------Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m. - 6 p.m.
10 a.m. - 8 p.m.
Thurs. & Fri.
9 a.m. - 6 p.m.
Saturday;
ECUMTOM AVE. EAST
s
t
2
361-1980
WOCSTEED
&*>'£
fa
IM LAJRD DR. LEASffiG. ONTARIO
K JONE: 421-6016
SERVICE
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS ,
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
Ji fi
X
7c
fi
it
o
m
0
X
7c
fi
a
T
Store Opened Year Round
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE.-TUE.
FUJI FLOWERS AND GIFTS
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
SAHN^k.
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
11
Page 4
w
F
tb
£□ ©
7c
3
t
§
©
5
Bz)
©
k
7x
36
ng
ZK
c
0
"O
0
©
H
©
t
Ac tt
Ji
C k
Zi^
IE
Ji
JZ
©
J^
<5
tt
©
X.
IrJ
Ji
8
if11
&
7c
7 K
©
7 Ji
0 X
fi 3
KU
5
©
0 ©
tt
*±
8
1 Ji
O
£n
tt
7c Zp
7c ^
7k
EH*
5
$
tb
CD
£
Zp
ng
*L
©
J^
fi
Ji
5
CD
©
Ji ZP ©
Ji %
k
7x
£
7k
Ji
9
k ©
if
%
£
X
fi z R
6 Ji
7$*
Ji
9
7c
©
76
Ji
$
^
SU
ED
3U
©
fi
7
W
n $
Ji
= a
z ©
©
5 0
7c
8
7k
©
© H
ft M
T JZ
Ji' X
ng
6
7
7
ti
5
7c
©
tt
CD
<5
5
5 ~
SU
9
Ji
MJ
£
9
5
0
i
1 t
© ©
Ji
© Sc $0 n
9
&
©
5
5 0
ii
7c
CD
z^
©
f.
CD
i
§
M ©
Sc
Zz
Ji
kB
t
X © 7\
n
8 7c 5
Ji ©
"XT t&
5
8
Zb
Ji
1®
0 5
i#
©
fi 9
©
©
fl
#
©
9
8
k
8
X X
ng
£
Ac
_ 0
£ 0
£
9
^ ©
" in
5
Ji
3
#
tt
3
t
s 5
CD
i 35 7c
k
-5
Ji
©
0
$
©
0 -5
$ 0 ^
5
5 5 I.
£ ^ ii 9
k
s
CD
e
Ji
Ji
L 0
$
ng
6
3 JZ
0
% ©
EJ
7k
L
©
an
£
Tuesday, April 28, 1987
CANADIAN
NEW
ng
h fi
b
©
9 Ji
fZ
0
zk
(A
^
SU
sc
7X
©
Ji
©
5
I ®
8
©
ft
9
X
SB
©
7x
© B
®
± -^ 8
^ 35
©
©
fi
New Orient Express
Ot Toronto Ltd
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7040/266-8040
OPEN
^t—&niz:oo — 2:30
+1
5:00—10:00
5:00 — 10:00
45 Richmond Street West ♦ Toronto,
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 231-4000
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 361-1994
WORLDWIDE
jiimwc on
TRAVEL
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
------ STORE HOURS: ------Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m. - 6 p.m.
10 a.m. - 8 p.m.
Thurs. & Fri.
9 a.m. - 6 p.m.
Saturday;
ECUMTOM AVE. EAST
s
t
2
361-1980
WOCSTEED
&*>'£
fa
IM LAJRD DR. LEASffiG. ONTARIO
K JONE: 421-6016
SERVICE
AIR TICKETS
HOTEL
ACCOMMODATIONS
INDIVIDUAL TRAVEL
BUSINESS TRAVEL
GROUP &
CONVENTIONS
HOLIDAY TOURS ,
RENT-A-CAR
TRAVEL INSURANCE
Ji fi
X
7c
fi
it
o
m
0
X
7c
fi
a
T
Store Opened Year Round
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE.-TUE.
FUJI FLOWERS AND GIFTS
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
SAHN^k.
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
11
Page 5
Tuesday, April 28, 1987
NEW
Page 5
CANADIAN
ft
6
fl i ^
^ I
o (ft
n
4
£
; (ft
ft
(ft © ©
ft
©
(.
ft
#
ft
&
ft
FL
ft
J:
©
ft
(ft ft
9 k
o
£
©
L
§
©
ft ft
k
ft
© © &
£
%
s
©
©
$ I.
5
i
9
&
n
ft
©
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, OntarioM5J 2| 1
Tel. (416) 865-0220
One Benin! 1 Centre
Suite 1830 505 BurrardSt. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
'^HAMAMOTO
,.-
tl
‘5
(ft
k
(ft
ft
ft
ft
ft
©
©
AIL
zk E>
(ft
©
ft
& (ft
n
(ft
(ft
$
b
©
(ft
ft
&
ft
b?
35 k
5 6
t)
(ft
©
©
k
ft
3 (ft
©
t zk
th ' ©
ft £ zb
ft
□
©
k
£>
3
(ft
ft
©
©
ft %
&
zk
&
ft
^
b
an
9 5
FA
3 9
8
b
2
m
4 2
5 0
7
2 ~
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
ft
©
(ft
M
JAPANESE RESTAURANT
-
k>
©
ft
5
(ft
ft
(ft ©
ft
KU
(ft
^ ©
Vancouver -------- —------------------------------------------- -
(ft
ft
(ft
©
(ft ft
© ft
zk t^
k ©
Toronto ------- —-------------------------------- ----------------
ft
©
ft.
w The Bank of Tokyo Canada
©
k
©
©
©
©
©
(ft
©
J
$
©
(ft
L^oBWi^ J^'-CWx-v— t'^4i®V'fc
(ft
E>
zb
ft
YR]
o
© ti
©
HU
B
(ft
ft
9
;^vw^i
©
©
ft
t
©
©
©
tft
a
ift
ft
5
5
7
3
7
5
9
2
6
3
2
8
EASTERN AVE.
l
5 sK ^
•
rf
S a b« 7t
aa ^ B b 7
a ff a a -c>
®
^ >X
b
3 z %
I
5 ? _
-° 3 I
7-^
® ±S
2 £ 2
e ? £ ®+ a
O J5 E
- E$
O £ b$ ^
k
2 6:^1
2 6 L □ ©
2 2
0
3
o
^
X
K
4 o
6 §2
9°
1
3
A
B
5
b B %
®
m
□
n *
^#o
J5t^^
6^5 H
©g^^
s
• / b
9
7
-ib?
7
•
? ^
sa $ Q
- 7
2 g?
c wb
W
g ^ # s
■£ B i ±
>
h
J J ^
f”
k
.^
< ^
<
b4
+ ?X
.
8$ ^
-
“:
t
t
^
!>z‘ ®
. ffc nt! El
6
g
@
>
/\
? |
|
3 *
9 M
^
®
7' ^
® ।
^
ieu*®B n
5*
-
®^ >
1 *
£
S
ft
L
H 5
°
E n
4 ^
0
o A
2
se
^
8 8
^?j
g o § :
^ Z 1^
$ ^T
pq
^L ft ft
A
8+
e!
¥
tg
(Z ^ M
1 H —.
□• c. Q
3 0°
•
|h
+ eq
s ft ^
~8 §
&
^®
®^
ft®
£
^
£
^
4&
^
S^ 9
/s
' ? *
£ g ^'
-n®
t ft ^ S ’
np © (ft ^
£ 3? £ ^
_
M
ci a 4"
«?®
1
® B
©
l&
¥J
+
$J5g
&
0
us
#a®0
ti
fr^x i{L #^ S^
^-^ft9
>D t ^ <& (ft $> %> ?A
^C^bA>^©5A
TORONTO, ONTARIO
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425*2122*
Peter Sasaki
f t 6
S
a
“
B >
z-'A
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
^
h
4
s -^ 1
s
^
^ b
£ D
•^6
XT
Ml
"ii z &
7
gas's £ £
#
f f
S
It
^
<
^
75
O+ ^M6
WS RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
S M
^
+2
^
2
S
Q
“
a
Japanese Christian Church
of Grace
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
£ | O ^
h
25
"Mew
Bi
“It- 'ft a a
ft
© © (A >
o'
3 g
SSI
s
NEW
Page 5
CANADIAN
ft
6
fl i ^
^ I
o (ft
n
4
£
; (ft
ft
(ft © ©
ft
©
(.
ft
#
ft
&
ft
FL
ft
J:
©
ft
(ft ft
9 k
o
£
©
L
§
©
ft ft
k
ft
© © &
£
%
s
©
©
$ I.
5
i
9
&
n
ft
©
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, OntarioM5J 2| 1
Tel. (416) 865-0220
One Benin! 1 Centre
Suite 1830 505 BurrardSt. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
'^HAMAMOTO
,.-
tl
‘5
(ft
k
(ft
ft
ft
ft
ft
©
©
AIL
zk E>
(ft
©
ft
& (ft
n
(ft
(ft
$
b
©
(ft
ft
&
ft
b?
35 k
5 6
t)
(ft
©
©
k
ft
3 (ft
©
t zk
th ' ©
ft £ zb
ft
□
©
k
£>
3
(ft
ft
©
©
ft %
&
zk
&
ft
^
b
an
9 5
FA
3 9
8
b
2
m
4 2
5 0
7
2 ~
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
ft
©
(ft
M
JAPANESE RESTAURANT
-
k>
©
ft
5
(ft
ft
(ft ©
ft
KU
(ft
^ ©
Vancouver -------- —------------------------------------------- -
(ft
ft
(ft
©
(ft ft
© ft
zk t^
k ©
Toronto ------- —-------------------------------- ----------------
ft
©
ft.
w The Bank of Tokyo Canada
©
k
©
©
©
©
©
(ft
©
J
$
©
(ft
L^oBWi^ J^'-CWx-v— t'^4i®V'fc
(ft
E>
zb
ft
YR]
o
© ti
©
HU
B
(ft
ft
9
;^vw^i
©
©
ft
t
©
©
©
tft
a
ift
ft
5
5
7
3
7
5
9
2
6
3
2
8
EASTERN AVE.
l
5 sK ^
•
rf
S a b« 7t
aa ^ B b 7
a ff a a -c>
®
^ >X
b
3 z %
I
5 ? _
-° 3 I
7-^
® ±S
2 £ 2
e ? £ ®+ a
O J5 E
- E$
O £ b$ ^
k
2 6:^1
2 6 L □ ©
2 2
0
3
o
^
X
K
4 o
6 §2
9°
1
3
A
B
5
b B %
®
m
□
n *
^#o
J5t^^
6^5 H
©g^^
s
• / b
9
7
-ib?
7
•
? ^
sa $ Q
- 7
2 g?
c wb
W
g ^ # s
■£ B i ±
>
h
J J ^
f”
k
.^
< ^
<
b4
+ ?X
.
8$ ^
-
“:
t
t
^
!>z‘ ®
. ffc nt! El
6
g
@
>
/\
? |
|
3 *
9 M
^
®
7' ^
® ।
^
ieu*®B n
5*
-
®^ >
1 *
£
S
ft
L
H 5
°
E n
4 ^
0
o A
2
se
^
8 8
^?j
g o § :
^ Z 1^
$ ^T
pq
^L ft ft
A
8+
e!
¥
tg
(Z ^ M
1 H —.
□• c. Q
3 0°
•
|h
+ eq
s ft ^
~8 §
&
^®
®^
ft®
£
^
£
^
4&
^
S^ 9
/s
' ? *
£ g ^'
-n®
t ft ^ S ’
np © (ft ^
£ 3? £ ^
_
M
ci a 4"
«?®
1
® B
©
l&
¥J
+
$J5g
&
0
us
#a®0
ti
fr^x i{L #^ S^
^-^ft9
>D t ^ <& (ft $> %> ?A
^C^bA>^©5A
TORONTO, ONTARIO
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425*2122*
Peter Sasaki
f t 6
S
a
“
B >
z-'A
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
^
h
4
s -^ 1
s
^
^ b
£ D
•^6
XT
Ml
"ii z &
7
gas's £ £
#
f f
S
It
^
<
^
75
O+ ^M6
WS RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
S M
^
+2
^
2
S
Q
“
a
Japanese Christian Church
of Grace
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
£ | O ^
h
25
"Mew
Bi
“It- 'ft a a
ft
© © (A >
o'
3 g
SSI
s
Page 6
NEW
Page 6
Tuesday, April 28, 1987
CANADIAN
ri*
CD
CD
9
0^ CD
©s
Ji
X
£ £
5 — E
CD
D
9 5
W
KA
n
CD
ft CD
IL
Ji
ri*
£
SU
Ex
st ©
9
L
ft
9
t
w
h ri ©
6
Ji
Ji
b Ji
n ft
£
b b
8
ft ©
ft CD
3 6
ri*
y y
JH
£ 9
ri*
ft
Ji
i
5
Ji 5
Ji
©
9
5 £ v*
©
35
a
£
Ji
ft
5
ri*
Ji
Ji
a
©
K ©
©
IS
©
5
5
Pi
3
©
©
©
Ji ri
£ v* Ji
ft ri* i ft
$
Ji
?
5
P^
Ji £
ri*
© £
Ji © ©
Ji
£
o
W
ft
£
£
BO
ji'
J.
tt
£
ri
£
ft
£
SU
©
A £
©
ri* $
5 n
a
^
Ji Ji
Ji
35
3
£
©
© ©
ri*
MU
Ji
3
©
b
©
Ji
3
Ji
a
£ Ji
©
£
Ji
ri
5
*
Ji
t RM
3
©
ft
©
ft
©
£
b
ft
5
■ft
TO
©
7
Ji ^
IT
9
BS
Ji
ft
K
i:
ft
nX
5
o
$ V
tli
b i
Ji
© ©
5
J
©
5 ©
ft PM
ri*
J^
a 1^ SU
© tt
©
ft
Ji
= £ ri*
ft
DP
7
b
b"
M 5
9
Ji
a
©
^
n
x
Ji
§
©
Ji
©
ri*
5
5
ft
Tx
Ji
©
I^]
& tt
©
®
Ji
6
MU
a
5
b
£
5
ih
tL
® '^
E
Ji
b
9
Ji
b
5 J.
^
n
so
9
PI
ft
se
©
it
su
ri*
©
3
fl
ri*
©
Ji £
5
Ji
©
ik
ri*
ft
ri*
6 ft
© y. ©
a 5
QB
Ji
ft ©
©
ri*
Ji
6
©
Ji
£
^
ft
Ji
©
77
Ji
^o
Ji
£
ft
ft
9
£
9
Ji
©
V
©
ji
ri*
351
JD a y
T
ri
ft
£
= s ^ ft
7 tu
JL
B
© E3 X
C
’
1 ^ £
W
ri*
9
SI ft ft
—"J Ji *0 Ji
-x 3 ±
5 rii®j
1 w b —i
nt
i (i 7 ©
ft
' 1
£
M
Ji — £
©
ri
£
ft
ri*
(i
n
Ji
Ji
19 8 7
(B)
7^188 (±)
: 8^ 6 a
8^138
8^178
OK)
on
8 M 1 B (±)
8^88 (it)
8 ^ 2 2 0 (±)
8^208
8^278
6^278
8M 2 2 B
^#b < sgffl^irfcMt ^^#T5t 'o
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
W1KW© ir@^I^ Lirl&
TORONTO Mie»3C-i3«3
MONTREAL <5»4i #42-1757
•» AVE OU MESOEMT KENNEDY
SUITES 1703
ONTARIO H5H-U5 MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
«7 mCMWOM STREET. WEST
TORONTO
Tel. 869-1291
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE, '
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77-3761
Page 6
Tuesday, April 28, 1987
CANADIAN
ri*
CD
CD
9
0^ CD
©s
Ji
X
£ £
5 — E
CD
D
9 5
W
KA
n
CD
ft CD
IL
Ji
ri*
£
SU
Ex
st ©
9
L
ft
9
t
w
h ri ©
6
Ji
Ji
b Ji
n ft
£
b b
8
ft ©
ft CD
3 6
ri*
y y
JH
£ 9
ri*
ft
Ji
i
5
Ji 5
Ji
©
9
5 £ v*
©
35
a
£
Ji
ft
5
ri*
Ji
Ji
a
©
K ©
©
IS
©
5
5
Pi
3
©
©
©
Ji ri
£ v* Ji
ft ri* i ft
$
Ji
?
5
P^
Ji £
ri*
© £
Ji © ©
Ji
£
o
W
ft
£
£
BO
ji'
J.
tt
£
ri
£
ft
£
SU
©
A £
©
ri* $
5 n
a
^
Ji Ji
Ji
35
3
£
©
© ©
ri*
MU
Ji
3
©
b
©
Ji
3
Ji
a
£ Ji
©
£
Ji
ri
5
*
Ji
t RM
3
©
ft
©
ft
©
£
b
ft
5
■ft
TO
©
7
Ji ^
IT
9
BS
Ji
ft
K
i:
ft
nX
5
o
$ V
tli
b i
Ji
© ©
5
J
©
5 ©
ft PM
ri*
J^
a 1^ SU
© tt
©
ft
Ji
= £ ri*
ft
DP
7
b
b"
M 5
9
Ji
a
©
^
n
x
Ji
§
©
Ji
©
ri*
5
5
ft
Tx
Ji
©
I^]
& tt
©
®
Ji
6
MU
a
5
b
£
5
ih
tL
® '^
E
Ji
b
9
Ji
b
5 J.
^
n
so
9
PI
ft
se
©
it
su
ri*
©
3
fl
ri*
©
Ji £
5
Ji
©
ik
ri*
ft
ri*
6 ft
© y. ©
a 5
QB
Ji
ft ©
©
ri*
Ji
6
©
Ji
£
^
ft
Ji
©
77
Ji
^o
Ji
£
ft
ft
9
£
9
Ji
©
V
©
ji
ri*
351
JD a y
T
ri
ft
£
= s ^ ft
7 tu
JL
B
© E3 X
C
’
1 ^ £
W
ri*
9
SI ft ft
—"J Ji *0 Ji
-x 3 ±
5 rii®j
1 w b —i
nt
i (i 7 ©
ft
' 1
£
M
Ji — £
©
ri
£
ft
ri*
(i
n
Ji
Ji
19 8 7
(B)
7^188 (±)
: 8^ 6 a
8^138
8^178
OK)
on
8 M 1 B (±)
8^88 (it)
8 ^ 2 2 0 (±)
8^208
8^278
6^278
8M 2 2 B
^#b < sgffl^irfcMt ^^#T5t 'o
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
W1KW© ir@^I^ Lirl&
TORONTO Mie»3C-i3«3
MONTREAL <5»4i #42-1757
•» AVE OU MESOEMT KENNEDY
SUITES 1703
ONTARIO H5H-U5 MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
«7 mCMWOM STREET. WEST
TORONTO
Tel. 869-1291
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE, '
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77-3761
Page 7
Tuesday, April 28,1987
THE
©
&
D
F^
5
ft
b
n
&
©
P£.>
&
5
tt
ri*
©
n
k
k
ri* M © ® J > ^ ^ 23 L
o
ft (■
k
B
£
3
(/
JE
X
T £ $
-It
© © gp
ft
o
-c §2 w* ft ft X
Bi
ST o ft It k ft ft
©
© © L (1
w
CD
—
5
n
T X fel
tn
fZ 3^7 t>
fZ
ft ± 5 a Bp
z>
O
' © g 5J
& b
i> V'
ft
ft
Ij2
UK
>
V'
9 ©
MU
3 HI si J:
© ft
© KMX "f* t
©
f^
P
£
9
MU
©
: U
It
ft
3I
ri*
©
B
u I
1 B N
C
0
t Ht
P
O
u
N
^ (ft
w
H w
u
O
N
U
p
I
N
0 0 D
O
&
CANADIAN
u
N
ft
th
ft
NEW
3? Tta ® M
IS
£
5
©
9
J^
715
(Z
o b 8
ft
fz
IE
9
5
ft
3
fit IE
ft
^ ^
©.
£
h
&
1
ft b
& Bi)
O’ (Z
a tz
Tt
3
n
p
0
J:
3
ri* ri*
3
^ § S Jg
ft
b
k
©
— ft ©
a ^ 0:
^IM (SK) S3
-5
©
a ^
@
h
g^ift
%
S
H
6£ 1 0 B
ri*
b
ff
o
5
©
1 9 8 7if8^i:lfeo
o
¥ ©
5 3
as
ft d
©
TOEFL ^§^0ci
Test of English as a Foreign
Language
(K ^ B R CF g ^ ith 0 S Si (3.
(TOEFL)
CL =- 5
DO '
a 3
tB o «.
c ^ §
o
a
S fZ © X 'it
St £ ^'
^
: JE
M ©
' X $ >
B
# °
fe ft &
S
JR se 1 >m i
& ^ f
§e
(2) T
ft
s^
TOEFL O'^^WST'S 5
© tz ^ rS cd
$ e s $
L (Z
st R M 2s
Educational Testing Service
0$J6i tCdUio)
-ft v
S 2'
t
©
n
ft
-S
< *3“
E
F
o
©
3
SU
b
©
$
£
H £
(3
<5
»s 2
F
T
©
£ o
k
3
£
n
5
J:
ft
5
£
A
©
PP
©
IE
ra
©
9
©
©
© IE ft
0
ya
®J
k
ift
0 £
F
9
5
ft ©
T
0
E
F
THE
©
&
D
F^
5
ft
b
n
&
©
P£.>
&
5
tt
ri*
©
n
k
k
ri* M © ® J > ^ ^ 23 L
o
ft (■
k
B
£
3
(/
JE
X
T £ $
-It
© © gp
ft
o
-c §2 w* ft ft X
Bi
ST o ft It k ft ft
©
© © L (1
w
CD
—
5
n
T X fel
tn
fZ 3^7 t>
fZ
ft ± 5 a Bp
z>
O
' © g 5J
& b
i> V'
ft
ft
Ij2
UK
>
V'
9 ©
MU
3 HI si J:
© ft
© KMX "f* t
©
f^
P
£
9
MU
©
: U
It
ft
3I
ri*
©
B
u I
1 B N
C
0
t Ht
P
O
u
N
^ (ft
w
H w
u
O
N
U
p
I
N
0 0 D
O
&
CANADIAN
u
N
ft
th
ft
NEW
3? Tta ® M
IS
£
5
©
9
J^
715
(Z
o b 8
ft
fz
IE
9
5
ft
3
fit IE
ft
^ ^
©.
£
h
&
1
ft b
& Bi)
O’ (Z
a tz
Tt
3
n
p
0
J:
3
ri* ri*
3
^ § S Jg
ft
b
k
©
— ft ©
a ^ 0:
^IM (SK) S3
-5
©
a ^
@
h
g^ift
%
S
H
6£ 1 0 B
ri*
b
ff
o
5
©
1 9 8 7if8^i:lfeo
o
¥ ©
5 3
as
ft d
©
TOEFL ^§^0ci
Test of English as a Foreign
Language
(K ^ B R CF g ^ ith 0 S Si (3.
(TOEFL)
CL =- 5
DO '
a 3
tB o «.
c ^ §
o
a
S fZ © X 'it
St £ ^'
^
: JE
M ©
' X $ >
B
# °
fe ft &
S
JR se 1 >m i
& ^ f
§e
(2) T
ft
s^
TOEFL O'^^WST'S 5
© tz ^ rS cd
$ e s $
L (Z
st R M 2s
Educational Testing Service
0$J6i tCdUio)
-ft v
S 2'
t
©
n
ft
-S
< *3“
E
F
o
©
3
SU
b
©
$
£
H £
(3
<5
»s 2
F
T
©
£ o
k
3
£
n
5
J:
ft
5
£
A
©
PP
©
IE
ra
©
9
©
©
© IE ft
0
ya
®J
k
ift
0 £
F
9
5
ft ©
T
0
E
F
Page 8
Page .8
THE
NEW
5
ri
©
fi
Tuesday, April 28, 1987
CANADIAN
3
ftfi
ft-
©
9 ri*
ft-
©
n
k
k
(i
ri
k ti 3
f3^
k
$
PC?
on
k ©
fi £
§
^
fi
6
ft
li
9
0
>• ^ -X ^
it
ftt ^ T
t
E> ©
7^
fZ SU ^ it Ji n
X © ^ -5
i a
fi ftA
❖ ° j- f
x
< t r W ft A
Be ^- 53
©
9
nn
6
7 ^ 7
L
©
1 <
E>
7 o i^C
^ fe ^ 7
fi
7 # ^
[^ 1
& SU fi
fz Be V'
©
A o fl fi Ff 3
3 9
^ J
^ A
z fz o
fi
f
a Tin ^—
ip Jit o^ £
i
th T fi
fi
fZ
k RD (Z L
th 6 7 L
li I
*i
© ^
ff
X
7
3
£
£
A
t
©
f.
F
©
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel,. 366-5005
Second cias mail
No. 0366
li
A
— 4b
©
ri
9
jv
£
£
n ©
A
t
v- ft- ft
6
ft
b ®
©
k
©
F
it-
£
it
A
fi
7
■fi
iA
fi
k
0
fi L
k
5
fi
7
9
5
-kb
k
tb
W
fi
0
©
k
£
©
fi 3
0
b
©
fi
3
©
fi
©
0
W A
ft- ^
f tb
£ ©
fi
ft:
n
ri'
0 5
3
i
3 © k
©
5
fi
k
fi
k
f.
fi
k
3 0
©
fi
6 © ft
it
3
©
©
A' X
©
A fi
A S
b
b
fi 55
ri
it it
ri
fi
fz
© x*
&
it
fi I © fi
©
9
©
f?
3
Zffl
fi
X
ft:
K ^
5
it
f: b
©
A
3
& ri*
9
ft
ft:
©
3b fi
PO
ri
§
9
$
5
k
4ft tt
©
ri
b
fi
b
it
ft-
?fi
A
5
A
ft- ©
b
©
©
M
BE
t
5
t
k
0
©
fi © fi
ri*
0
©
A
k
5
5
k
£ <b
£
&
ft- ^
k
©
ft
ri* _
k
IS 4'
fi
fi A
A
fi
ft
5
^ A
ri
it
A nn
ti
k
tl
k
K
£>
© 5
b
©
ft:
t
fi
E3 F
23 ©
—
’a 71/ 0
n A 23
K © i <b
#
IS L A ft:o
A
V-{;
0
%
fi 5o
V'
A
6 a (i 3o
L fi
SI
—
23 X
n
©
fi 75
G
% ^
—
M it
—
. ftf
©
fi
1°
A
A A
it >A
f I
% it
&
= $
n
6
4k
5
f^
A
3
V'
5
55
it
ft
iA
Ht
55
ft-
A
fi
G
M
k
k
CD
ft-
9
V'
5
fi ri* K)
fi
W
A fi' ft:
©
fi fi
ri*
n
©
ri* ©
Jd
fi
o
0
r^(?W fl
5
fi (i
55
7&
i
^
©
a
0
K
7B
©
0
©
0
9
fa:
5 3
ft-
5
i fZ
9 A
ft
fi
ft
ST <
J5 fi
fi ©
ft
b
0
3
7’ ©
fi
A
©
S fi
fi
F
i fi fi
fi
k
fi
W
0
it
©
© fi
ft- fi g
t>
fi
fi
©
b
©
fi
5 ft
£'
©
ftft-
©
fi f.
A
ft-
fi
9
fc fi
fi
ft-
fi :
THE
NEW
5
ri
©
fi
Tuesday, April 28, 1987
CANADIAN
3
ftfi
ft-
©
9 ri*
ft-
©
n
k
k
(i
ri
k ti 3
f3^
k
$
PC?
on
k ©
fi £
§
^
fi
6
ft
li
9
0
>• ^ -X ^
it
ftt ^ T
t
E> ©
7^
fZ SU ^ it Ji n
X © ^ -5
i a
fi ftA
❖ ° j- f
x
< t r W ft A
Be ^- 53
©
9
nn
6
7 ^ 7
L
©
1 <
E>
7 o i^C
^ fe ^ 7
fi
7 # ^
[^ 1
& SU fi
fz Be V'
©
A o fl fi Ff 3
3 9
^ J
^ A
z fz o
fi
f
a Tin ^—
ip Jit o^ £
i
th T fi
fi
fZ
k RD (Z L
th 6 7 L
li I
*i
© ^
ff
X
7
3
£
£
A
t
©
f.
F
©
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel,. 366-5005
Second cias mail
No. 0366
li
A
— 4b
©
ri
9
jv
£
£
n ©
A
t
v- ft- ft
6
ft
b ®
©
k
©
F
it-
£
it
A
fi
7
■fi
iA
fi
k
0
fi L
k
5
fi
7
9
5
-kb
k
tb
W
fi
0
©
k
£
©
fi 3
0
b
©
fi
3
©
fi
©
0
W A
ft- ^
f tb
£ ©
fi
ft:
n
ri'
0 5
3
i
3 © k
©
5
fi
k
fi
k
f.
fi
k
3 0
©
fi
6 © ft
it
3
©
©
A' X
©
A fi
A S
b
b
fi 55
ri
it it
ri
fi
fz
© x*
&
it
fi I © fi
©
9
©
f?
3
Zffl
fi
X
ft:
K ^
5
it
f: b
©
A
3
& ri*
9
ft
ft:
©
3b fi
PO
ri
§
9
$
5
k
4ft tt
©
ri
b
fi
b
it
ft-
?fi
A
5
A
ft- ©
b
©
©
M
BE
t
5
t
k
0
©
fi © fi
ri*
0
©
A
k
5
5
k
£ <b
£
&
ft- ^
k
©
ft
ri* _
k
IS 4'
fi
fi A
A
fi
ft
5
^ A
ri
it
A nn
ti
k
tl
k
K
£>
© 5
b
©
ft:
t
fi
E3 F
23 ©
—
’a 71/ 0
n A 23
K © i <b
#
IS L A ft:o
A
V-{;
0
%
fi 5o
V'
A
6 a (i 3o
L fi
SI
—
23 X
n
©
fi 75
G
% ^
—
M it
—
. ftf
©
fi
1°
A
A A
it >A
f I
% it
&
= $
n
6
4k
5
f^
A
3
V'
5
55
it
ft
iA
Ht
55
ft-
A
fi
G
M
k
k
CD
ft-
9
V'
5
fi ri* K)
fi
W
A fi' ft:
©
fi fi
ri*
n
©
ri* ©
Jd
fi
o
0
r^(?W fl
5
fi (i
55
7&
i
^
©
a
0
K
7B
©
0
©
0
9
fa:
5 3
ft-
5
i fZ
9 A
ft
fi
ft
ST <
J5 fi
fi ©
ft
b
0
3
7’ ©
fi
A
©
S fi
fi
F
i fi fi
fi
k
fi
W
0
it
©
© fi
ft- fi g
t>
fi
fi
©
b
©
fi
5 ft
£'
©
ftft-
©
fi f.
A
ft-
fi
9
fc fi
fi
ft-
fi :