Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
-eV
VOL. 51 — NO. 37
4
FRIDAY, MAY 15, 1987
“Where are
all the
Asian men?”
By EDDIE KOCHIYAMA
I know this may sound a bit
S'
strange, but I got to say what
I got to say: Asian men are
the Rodney Dangerfields of
the male species. We don't
get no respect. Not only do
we get no respect from the
dominant society, both male
and female, but worse still,
we get no respect from our
Asian sisters.
For the past seven years,
up until a month ago, I had
been working as a bartender.
The most fun and interesting
(and sometimes the most
onerous) task of a bartender
is listening to the conversa
tions of your customers. Dur
ing my tenure behind the
stick I have heard the scoop
on all sorts of stuff, like who's
going out with who, who's
breaking up with who, who's
fooling around with who's
partner, who's available and
who's not, and so on. (Don 't
worry, I promise not to men
Fisherman extraordinaire Bob Izumi proudly displays a largemouth bass.
tion any names.) These bits
of personal trivia invariably
emanated from my regular
women barflies, although I
must admit that there were
. also a couple of males who
enjoyed participating in the
By RON AGNEW
Burlington area anglers and
gossip.
BURLINGTON, Ont — In outdoor enthusiasts as a
But the topic of discussion
every sport there are a few result of a recent decision
which disturbed me most
individuals who stand out to move the headquarters of
was what seems to be the
from the crowd. Hockey has the TV show and all the other
paramount issue on the
Wayne Gretzky, track and aspects of the Izumi opera
minds of Asian women today.
field has Ben Johnson and tion to new offices on the
And that is, “Where are all the
fishing has Bob Izumi.
South Service Road in Bur
Asian'men?”
The Bob Izumi story takes lington.
The first time I heard that
on greater significance for
(Continued on page 2)
query, I didn't get it. It had
seemed fairly obvious to me
that Asian men were all over
this great city. The question
suddenly became as clear as
the vodka I drink when one of
OTTAWA.
How much ed the Military Medal for
my women friends stated in longer will it take?” asked Bravery.
no uncertain terms, “The only Mr. Alan Redway (P.C. York
“He was one of 184 Japa
things Asian men think and East) in the House of Com nese Canadians who served
care about is food, sex, and mons debates on April 28, with our forces during World
sports.’’
1987, inquiring about the War I; 53 were killed and 91
While there is no denying redress for Japanese Cana were wounded.
that, on occasion, we guys do dians, and announcing the
“In 1942, although he was a
in fact think, care and happily passing of Mr. Masami Mit past-president of a branch of
indulge in one or all of these sui. He said:
the Royal Canadian Legion,
things (because real men
“Mr. Speaker, recently we and although he had offered
must take care of their manly celebrated the seventieth an to serve again in the Cana
duties), the dudes I hang with niversary of the Battle of dian Forces after we declared
have much broader interests. Vimy Ridge. This past week war on Japan, Masumi Mitsui
We also have a great concern end a veteran of that battle was forcibly taken from his
for drugs, alcohol, and which passed away. His name'was farm and interned along with
night clubs stay open the Masumi Mitsui, and he was a 22,000 other Japanese Cana
latest. (Just jiving, mom.)
Japanese Canadian.
dians.
Every Friday is “Boys Night
“Masumi Mitsui was born
“Since the end of World
Out:” a weekly ritual to fortify in Japan, coming to Canada War II Masumi Mitsui had
our male bonding. The re in 1908. He enlisted in the been working for the cause
gular routine begins with our Canadian Army and was pro of Japanese Canadian red
coterie hitting a few bars in moted to sergeant. He was ress. Now he is gone. How
(Cont. on page 3)
wounded in action and award- much longer will it take?”
Fishing pro Bob Izumi
moves show to Burlington
How much longer?” asks
Alan Redway in Ottawa
TORONTO, ONT
Former Okanagan Valley
residents reunion planned
in Toronto, Sept. 5th
By SUSAN (KOBAYASHI)
there was in the ofuro. Where
HIDAKA
are those talented people
TORONTO. — All those now?
who have spent some time
For further information and
during their lives in the tickets please contact any of
beautiful Okanagan Valley of the following: Tak Irizawa,
British Columbia are wel Co-Chairperson - 255-1061
come to attend a reunion Toronto; Ritz Kinoshita planned for Saturday, Sep 755-7317 Toronto; Mrs. Mit
tember 5th, 1987 in Toronto.
suko (Maehara) Ito - 383-1147
All Nikkei, either natives of Hamilton.
“God's Country (known as
Or write to: Mrs. Etsuko
the Okanagan Valley), or (Kinoshita) Irizawa, Co-Chair
those who made it a temporary person, Okanagan Reunion
home during the evacuation Committee, 57 Rutledge Ave.,
days, or spent some gruelling Newmarket, Ont. L3Y 5T5.
summers there as student
farmhands, are requested to
attend.
The reunion will be held at Hiroshima peace prize
the Mandarin Palace Restau for Norman Cousins
rant, 3550 Victoria Park Ave.
HIROSHIMA.
Norman
(between Finch & Steeles), Cousins, a U.S. peace acti
beginning at 4:00 p.m. A vist, will be honored with a
10-course gourmet Chinese peace prize created by the
banquet is promised. The Hiroshima Peace Center, a
cost - $40 per person. >
pacifist movement in Hiro
The planning committee shima, the center said recent
would welcome any sugges ly. Cousins, 74, of Los
tions to make this a memor Angeles, will be the first reci
able occasion, especially in pient of the prize created in
the area of entertainment. As commemoration of Kiyoshi
some of us will recall, there Tanimoto, a Japanese clergy
was as much singing out man and peace activist, who
among the apple trees as. died last year.
Toronto JCCA to honor
local Issei with dinner
at JC Cultural Centre
TORONTO. — As part of its
Fortieth Anniversary celebra
tions, the Toronto JCCA is
planning a dinner to be held
on Sunday, May 31st at the
Japanese Canadian Cultural
Centre in honour of all Issei
in the Toronto area.
casion to formally pay tribute
to all Issei, not only those
who are family or friend, but
all first generation Japanese
Canadians many of whom are
no longer with us.
Special recognition will be
given to the Issei-bu which
has actively contributed to
the community and its well
being for over forty years.
On this special occasion,
members of the community
and honored guests will pay
tribute to the Issei - as family,
friends, neighbours and
Canadians. The Issei have not
only faced the hardships and
challenges of life, but have
overcome extraordinary situ
ations with honour and digni
ty.
All Issei in the Toronto area
have been invited to attend. If
you are aware of an Issei who
has not received an invitation
by mail, please notify the
Toronto JCCA or a member of
the Issei-bu.
They have proven them
selves and deserve recogni
tion for they were the-first to
establish a positive place in
the community and Canada
for all Japanese Canadians.
The Toronto JCCA hopes
that everyone in the commu
nity will join them on this oc-
Tickets for family and
friends are available. The din
ner committee hopes that the
community will support this
event to demonstrate their
appreciation to the Issei for
many years of hard work and
a lifetime of commendable
community service.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
-eV
VOL. 51 — NO. 37
4
FRIDAY, MAY 15, 1987
“Where are
all the
Asian men?”
By EDDIE KOCHIYAMA
I know this may sound a bit
S'
strange, but I got to say what
I got to say: Asian men are
the Rodney Dangerfields of
the male species. We don't
get no respect. Not only do
we get no respect from the
dominant society, both male
and female, but worse still,
we get no respect from our
Asian sisters.
For the past seven years,
up until a month ago, I had
been working as a bartender.
The most fun and interesting
(and sometimes the most
onerous) task of a bartender
is listening to the conversa
tions of your customers. Dur
ing my tenure behind the
stick I have heard the scoop
on all sorts of stuff, like who's
going out with who, who's
breaking up with who, who's
fooling around with who's
partner, who's available and
who's not, and so on. (Don 't
worry, I promise not to men
Fisherman extraordinaire Bob Izumi proudly displays a largemouth bass.
tion any names.) These bits
of personal trivia invariably
emanated from my regular
women barflies, although I
must admit that there were
. also a couple of males who
enjoyed participating in the
By RON AGNEW
Burlington area anglers and
gossip.
BURLINGTON, Ont — In outdoor enthusiasts as a
But the topic of discussion
every sport there are a few result of a recent decision
which disturbed me most
individuals who stand out to move the headquarters of
was what seems to be the
from the crowd. Hockey has the TV show and all the other
paramount issue on the
Wayne Gretzky, track and aspects of the Izumi opera
minds of Asian women today.
field has Ben Johnson and tion to new offices on the
And that is, “Where are all the
fishing has Bob Izumi.
South Service Road in Bur
Asian'men?”
The Bob Izumi story takes lington.
The first time I heard that
on greater significance for
(Continued on page 2)
query, I didn't get it. It had
seemed fairly obvious to me
that Asian men were all over
this great city. The question
suddenly became as clear as
the vodka I drink when one of
OTTAWA.
How much ed the Military Medal for
my women friends stated in longer will it take?” asked Bravery.
no uncertain terms, “The only Mr. Alan Redway (P.C. York
“He was one of 184 Japa
things Asian men think and East) in the House of Com nese Canadians who served
care about is food, sex, and mons debates on April 28, with our forces during World
sports.’’
1987, inquiring about the War I; 53 were killed and 91
While there is no denying redress for Japanese Cana were wounded.
that, on occasion, we guys do dians, and announcing the
“In 1942, although he was a
in fact think, care and happily passing of Mr. Masami Mit past-president of a branch of
indulge in one or all of these sui. He said:
the Royal Canadian Legion,
things (because real men
“Mr. Speaker, recently we and although he had offered
must take care of their manly celebrated the seventieth an to serve again in the Cana
duties), the dudes I hang with niversary of the Battle of dian Forces after we declared
have much broader interests. Vimy Ridge. This past week war on Japan, Masumi Mitsui
We also have a great concern end a veteran of that battle was forcibly taken from his
for drugs, alcohol, and which passed away. His name'was farm and interned along with
night clubs stay open the Masumi Mitsui, and he was a 22,000 other Japanese Cana
latest. (Just jiving, mom.)
Japanese Canadian.
dians.
Every Friday is “Boys Night
“Masumi Mitsui was born
“Since the end of World
Out:” a weekly ritual to fortify in Japan, coming to Canada War II Masumi Mitsui had
our male bonding. The re in 1908. He enlisted in the been working for the cause
gular routine begins with our Canadian Army and was pro of Japanese Canadian red
coterie hitting a few bars in moted to sergeant. He was ress. Now he is gone. How
(Cont. on page 3)
wounded in action and award- much longer will it take?”
Fishing pro Bob Izumi
moves show to Burlington
How much longer?” asks
Alan Redway in Ottawa
TORONTO, ONT
Former Okanagan Valley
residents reunion planned
in Toronto, Sept. 5th
By SUSAN (KOBAYASHI)
there was in the ofuro. Where
HIDAKA
are those talented people
TORONTO. — All those now?
who have spent some time
For further information and
during their lives in the tickets please contact any of
beautiful Okanagan Valley of the following: Tak Irizawa,
British Columbia are wel Co-Chairperson - 255-1061
come to attend a reunion Toronto; Ritz Kinoshita planned for Saturday, Sep 755-7317 Toronto; Mrs. Mit
tember 5th, 1987 in Toronto.
suko (Maehara) Ito - 383-1147
All Nikkei, either natives of Hamilton.
“God's Country (known as
Or write to: Mrs. Etsuko
the Okanagan Valley), or (Kinoshita) Irizawa, Co-Chair
those who made it a temporary person, Okanagan Reunion
home during the evacuation Committee, 57 Rutledge Ave.,
days, or spent some gruelling Newmarket, Ont. L3Y 5T5.
summers there as student
farmhands, are requested to
attend.
The reunion will be held at Hiroshima peace prize
the Mandarin Palace Restau for Norman Cousins
rant, 3550 Victoria Park Ave.
HIROSHIMA.
Norman
(between Finch & Steeles), Cousins, a U.S. peace acti
beginning at 4:00 p.m. A vist, will be honored with a
10-course gourmet Chinese peace prize created by the
banquet is promised. The Hiroshima Peace Center, a
cost - $40 per person. >
pacifist movement in Hiro
The planning committee shima, the center said recent
would welcome any sugges ly. Cousins, 74, of Los
tions to make this a memor Angeles, will be the first reci
able occasion, especially in pient of the prize created in
the area of entertainment. As commemoration of Kiyoshi
some of us will recall, there Tanimoto, a Japanese clergy
was as much singing out man and peace activist, who
among the apple trees as. died last year.
Toronto JCCA to honor
local Issei with dinner
at JC Cultural Centre
TORONTO. — As part of its
Fortieth Anniversary celebra
tions, the Toronto JCCA is
planning a dinner to be held
on Sunday, May 31st at the
Japanese Canadian Cultural
Centre in honour of all Issei
in the Toronto area.
casion to formally pay tribute
to all Issei, not only those
who are family or friend, but
all first generation Japanese
Canadians many of whom are
no longer with us.
Special recognition will be
given to the Issei-bu which
has actively contributed to
the community and its well
being for over forty years.
On this special occasion,
members of the community
and honored guests will pay
tribute to the Issei - as family,
friends, neighbours and
Canadians. The Issei have not
only faced the hardships and
challenges of life, but have
overcome extraordinary situ
ations with honour and digni
ty.
All Issei in the Toronto area
have been invited to attend. If
you are aware of an Issei who
has not received an invitation
by mail, please notify the
Toronto JCCA or a member of
the Issei-bu.
They have proven them
selves and deserve recogni
tion for they were the-first to
establish a positive place in
the community and Canada
for all Japanese Canadians.
The Toronto JCCA hopes
that everyone in the commu
nity will join them on this oc-
Tickets for family and
friends are available. The din
ner committee hopes that the
community will support this
event to demonstrate their
appreciation to the Issei for
many years of hard work and
a lifetime of commendable
community service.
Page 2
THE
Page 2
NEW
DUNDAS UNION STORE
Izumi . ..
JAPANESE FOODS
In a recent interview, Bob
mentioned the ideal central
location and good highway
access to major population
centres as primary reasons
for the decision to locate
here.
He also pointed out his
own preference fora medium
sized community, as opposed
to the huge metropolitan cen
tres nearby.
Also not to be ignored are the
tremendous angling possibi
lities right on the doorstep.
Bob and I share the opinion
that the trout and salmon
fishery in western Lake On
tario is approaching a peak
and is unrivaled anywhere in
the Great Lakes.
Bob and his wife, Sandy,
were married in November of
1986. They've begun house
hunting in the area and have
every intention of making this
their home for the foresee
able future.
Fishing has been a part of
Bob's life for as long as he
can remember. The youngest
of four children, he and his
brother and sisters were rais
ed by their father in Blen
heim, Ont., near Rondeau Bay
on Lake Erie. Their father al
ways made sure that his kids
were entered in the local
fishing derbies and contests.
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — "10 a.m. to 6 D.m.
"Free delivery across Metro”
Closed every Monday
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are open 7 days a week
* 20% off on all TAKEOUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West • — Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
HITOMI
BEAUTY SALON
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Teli
535 1992
Tues. - Fri. 9-6 p.m. — Sat. 9 - 3 p.m.
Experience the tradition.Enjoy the taste.,
Friday, May 15, 1987
CANADUN
(Continued from page 1)
From the very beginning,
the Izumis were a success at
competitive fishing and by
the mid-70s, Bob was fishing
tournaments in Michigan,
Ohio and New York, as well
as the early Ontario tourna
ments.
To support his rather ex
pensive hobby, Bob held a
variety of jobs including a
two-year stint with the Min
istry of Natural Resources of
Ontario. In 1980, Bob decided
to take a big gamble and
make fishing his full-time
career.
The New Canadian
quickly established himself
as Canada's best.
Competitive bass fishing
was reaching its peak in the
United States and Bob was
always the one who intro
duced the latest techniques
to the Canadian tournament
circuit. By the time his tele
vision show began in 1980,
there was no one in the
country with the unique com
bination of skill, knowledge
and public exposure of Bob
Izumi.
Bob has written countless
magazine and newspaper ar
ticles on fishing and over the
past year has spent most of
his spare time consolidating
his thoughts on largemouth
and smalmouth bass fishing
in his latest venture “Bob
Izumi's Big Bass Book”.
Scheduled for release in
early March, the book deals
with all aspects of bass fish
ing and should have some
thing for everyone from the
youngster just beginning to
fish, to the seasoned tourna
ment pro.
The sport of fishing is
growing by leaps and bounds.
Tackle sales in Canada have
increased by 273 per cent in
the last five years and there is
no end in sight. With this
boom has come a number of
new fishing shows on tele
vision. Watch them all and
form your own opinion.
However, for my money
none came close to the qua
lity of the Real Fishing Show.
Like the other real superstars in sport today, Bob
Izumi has a type of class that
sets him apart from the
crowd. At the end of a hard
day of tournament fishing, he
always has the time and the
patience to talk to the kids
and sign autographs for as
long as they will stay.
Burlington is indeed lucky
He did seminars and after to be the new home of Cana
dinner
speaking
engage-, da's top fisherman. Keep
ments, as well as fishing your eye out for the maroon
as many as 18 tournaments a and gray van with his name
year. While the money was on the side. I know that he'll
not always plentiful, Bob was always have time to stop and
doing what he loved and he’ talk to you about fishing.
Cinko Japanese Restaurant
Minutes from the Airport
600 Dixon Road, Rexdale,
GINK0 (Dixon & 401) (416) 248-8445
Every day departure
to Japan via Chicago
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 forsix months.
Second Class Mail No. 0366
Cancer
can
be
beaten.
CANADIAN
CANCER
SOCIETY
sociEte
CANADiENNE
DU CANCER
SHARONS
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
SANSEI NORTH in association with
THE JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
present
Robert Ito ■■
A SONG
FORANISEB
By Philip Gotanda
Directed by
Lane Nishikawa
TILL MAY 31
Tues.-Thurs. 8 p.m. $11, Fri.-Sat 8 p.m. $14
Sat. Mat. 4:30 p.m. $11, Sun. Mat 2 pjti. P.W.Y.C.
REXDALE, ONTARIO
J
“the show’s centrepiece is an
eloquently understated performance by
Robert Ito (of TV’s Quincy & the movie
The Adventures of Buckaroo Banzai)
(LA Times)
Autumn Escorted
Tour To Japan
Departure Oct. 10th for two
lovely weeks in Japan
BARRY FURUKAWA
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, OnLM5T 2^2
PHONE: (416) 869-1291
English Editor
Kei Tsumura
NOW PLAYING
741-4236
and Vancouver
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
Lights
Kevin Fraser
With
Denis Akiyama, Tannis
Burnett, Brenda Kamino,
Lorne Hawryluk, Makka Kleist,
Victoria Shafelburg and
Keeman Wong
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
2625 ISLINGTON AVENUE
Established 1939
A member of Multilingual Press
Association of Ontario
V IATA J
Member of the Toronto Real Estate Board
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
4G0 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
Bus. 621-6400
Res. 766-71S3
!
Toronto Free Theatre
Upstairs
26 Berkeley Street
Reservations: 368-2856
Page 2
NEW
DUNDAS UNION STORE
Izumi . ..
JAPANESE FOODS
In a recent interview, Bob
mentioned the ideal central
location and good highway
access to major population
centres as primary reasons
for the decision to locate
here.
He also pointed out his
own preference fora medium
sized community, as opposed
to the huge metropolitan cen
tres nearby.
Also not to be ignored are the
tremendous angling possibi
lities right on the doorstep.
Bob and I share the opinion
that the trout and salmon
fishery in western Lake On
tario is approaching a peak
and is unrivaled anywhere in
the Great Lakes.
Bob and his wife, Sandy,
were married in November of
1986. They've begun house
hunting in the area and have
every intention of making this
their home for the foresee
able future.
Fishing has been a part of
Bob's life for as long as he
can remember. The youngest
of four children, he and his
brother and sisters were rais
ed by their father in Blen
heim, Ont., near Rondeau Bay
on Lake Erie. Their father al
ways made sure that his kids
were entered in the local
fishing derbies and contests.
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — "10 a.m. to 6 D.m.
"Free delivery across Metro”
Closed every Monday
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are open 7 days a week
* 20% off on all TAKEOUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West • — Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
HITOMI
BEAUTY SALON
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Teli
535 1992
Tues. - Fri. 9-6 p.m. — Sat. 9 - 3 p.m.
Experience the tradition.Enjoy the taste.,
Friday, May 15, 1987
CANADUN
(Continued from page 1)
From the very beginning,
the Izumis were a success at
competitive fishing and by
the mid-70s, Bob was fishing
tournaments in Michigan,
Ohio and New York, as well
as the early Ontario tourna
ments.
To support his rather ex
pensive hobby, Bob held a
variety of jobs including a
two-year stint with the Min
istry of Natural Resources of
Ontario. In 1980, Bob decided
to take a big gamble and
make fishing his full-time
career.
The New Canadian
quickly established himself
as Canada's best.
Competitive bass fishing
was reaching its peak in the
United States and Bob was
always the one who intro
duced the latest techniques
to the Canadian tournament
circuit. By the time his tele
vision show began in 1980,
there was no one in the
country with the unique com
bination of skill, knowledge
and public exposure of Bob
Izumi.
Bob has written countless
magazine and newspaper ar
ticles on fishing and over the
past year has spent most of
his spare time consolidating
his thoughts on largemouth
and smalmouth bass fishing
in his latest venture “Bob
Izumi's Big Bass Book”.
Scheduled for release in
early March, the book deals
with all aspects of bass fish
ing and should have some
thing for everyone from the
youngster just beginning to
fish, to the seasoned tourna
ment pro.
The sport of fishing is
growing by leaps and bounds.
Tackle sales in Canada have
increased by 273 per cent in
the last five years and there is
no end in sight. With this
boom has come a number of
new fishing shows on tele
vision. Watch them all and
form your own opinion.
However, for my money
none came close to the qua
lity of the Real Fishing Show.
Like the other real superstars in sport today, Bob
Izumi has a type of class that
sets him apart from the
crowd. At the end of a hard
day of tournament fishing, he
always has the time and the
patience to talk to the kids
and sign autographs for as
long as they will stay.
Burlington is indeed lucky
He did seminars and after to be the new home of Cana
dinner
speaking
engage-, da's top fisherman. Keep
ments, as well as fishing your eye out for the maroon
as many as 18 tournaments a and gray van with his name
year. While the money was on the side. I know that he'll
not always plentiful, Bob was always have time to stop and
doing what he loved and he’ talk to you about fishing.
Cinko Japanese Restaurant
Minutes from the Airport
600 Dixon Road, Rexdale,
GINK0 (Dixon & 401) (416) 248-8445
Every day departure
to Japan via Chicago
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 forsix months.
Second Class Mail No. 0366
Cancer
can
be
beaten.
CANADIAN
CANCER
SOCIETY
sociEte
CANADiENNE
DU CANCER
SHARONS
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
SANSEI NORTH in association with
THE JAPANESE CANADIAN
CULTURAL CENTRE
present
Robert Ito ■■
A SONG
FORANISEB
By Philip Gotanda
Directed by
Lane Nishikawa
TILL MAY 31
Tues.-Thurs. 8 p.m. $11, Fri.-Sat 8 p.m. $14
Sat. Mat. 4:30 p.m. $11, Sun. Mat 2 pjti. P.W.Y.C.
REXDALE, ONTARIO
J
“the show’s centrepiece is an
eloquently understated performance by
Robert Ito (of TV’s Quincy & the movie
The Adventures of Buckaroo Banzai)
(LA Times)
Autumn Escorted
Tour To Japan
Departure Oct. 10th for two
lovely weeks in Japan
BARRY FURUKAWA
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, OnLM5T 2^2
PHONE: (416) 869-1291
English Editor
Kei Tsumura
NOW PLAYING
741-4236
and Vancouver
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
Lights
Kevin Fraser
With
Denis Akiyama, Tannis
Burnett, Brenda Kamino,
Lorne Hawryluk, Makka Kleist,
Victoria Shafelburg and
Keeman Wong
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
2625 ISLINGTON AVENUE
Established 1939
A member of Multilingual Press
Association of Ontario
V IATA J
Member of the Toronto Real Estate Board
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
4G0 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
Bus. 621-6400
Res. 766-71S3
!
Toronto Free Theatre
Upstairs
26 Berkeley Street
Reservations: 368-2856
Page 3
THE
Friday, May 15, 1987
PERSONAL NOTES
TAKAHASHI
RICHMOND, B.C. — Mr.
Thomas
(Tom) Takahashi
passed away at home on
April 29, 1987 at the age of
60 years. Sadly missed by his
loving family, his sister and
her husband, Cheo and Stan
Yamamura; 2 sisters in Ja
pan; as well as other relatives
and friends.
Richmond Funeral Home.
Service officiated by the
Rev. David Murata. Interment
Valley View Memorial Gar
dens.
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
Earle Eliott
FUNERAL HOME
‘‘Cook-Thompson Chapel"
715 DOVESCOURT RD., TORONTO
532-33*1
R. BRUCE MkKAY '
managing C-.
_ roe
IN MEMORIUM
Kochiyama ...
(Cont. from page 1)
Soho, slowly drinking our
way up to the Upper West
Side, where we play a couple
HAMILTON, Ont. — Hamilton Artists' Inc. is organizing
games of chess and discuss an exhibition of art by Japanese Canadian artists whose work
issues which are foremost in addresses contemporary social, political, and/or artistic con
our minds. Usually we talk cerns.Visual artists in all media (painting sculpture, installa
about stuff like the threat of tion, photography, film and video) are invited to submit five
nuclear war, the state of the slides of recent work, and resume. Selected works'will be
economy, worldwide famine, shown at Hamilton Artists' Inc., July 24-August 15, 1987,
and, of course, the ever ongo and circulated across Canada in 1988. The project is funded
ing question as to why by The Canada Council.
whales beach themselves.
Send submissions to: Hamilton Artists' Inc., 143 James
Rarely do we discuss “those Street North, Hamilton, Ontario L8R 2K8. Telephone: (416)
three things.”
529-3355. Deadline is June 15, 1987.
My Asian women friends,
on the other hand, seem to be
obsessed with the question
of “Where are all the Asian
men?”
“ISSEI” by GORDON G. NAKAYAMA
When I reiterated my view
In English paperbackj$i!0,00(postage included)
.
that there were plenty of
“NIKKEI LEGACY” BY TOYO TAKATA
4
single, intelligent and
responsible Asian men
The story of Japanese Canadians from settlement
around town, my women
to today. Hardcover $20.50 (postage included).
friends, said things like:
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
“Yeah . . . but they're so bor
by Takeo U)o Nakano $12.50 postage included $13.00
ing,” “Yeah . . . but they look
and act so wimpy and nerdy,”
JAPANESE CANADIAN HISTORY
or “Yeah ... but they 're all so
“TH E EN EMY THAT NEVER WAS” by Ken Adachi
unromantic.” Or, on the other
. paperback' $8.50 (postaoel included)
j
side of the coin, “Yeah ... but
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
all they want to do is party,”
or “Yeah . . . but they're so
In paperback 36.50 (postage included)
macho.”
"YELLOW FEVER” by. R.A. SHIOMI
In a fit of exasperation I
paperback $5.00(Postage included)
finally asked my women
"WE WENT TO WAR1* by ROY ITO
friends, “Who is an example
The story of the Japanese Canadians in the Canadian
of an ideal man?” I was cer
Army during the two great wars. $19.00, includes postage)
tain that at least someone
would mention a couple of
HEALTHFUL EATING for HEALTHY LIVING
Macrobiotic Approach by TERUHA KAGEM0RI
my Asian American buddies
Postage included _$12.50
who are successful doctors,
lawyers,
musicians,
The New Canadian
playwrights or actors. In
479 Queen St. West, Toronto, Ontario MSV 2A9
stead, they cited examples
such as Richard Gere, Clint
Eastwood and Mel Gibson. I
mean, give me a break. Con
spicuously absent was men
tion of any Asian men.
How about Mako, Pat
Morita, George Takei, Sho
Kusugi, Choi Soo Lee, Chris
lijma, or “Charlie” Chin?
As I said before, we Asian
I’ve had a very severe backache for
men get no respect.
6
weeks. I could not raise my left
I don't know where all the
arm and the pain in my shoulder
Asian men are. But on any Fri
and back at times was unbearable.
day nite, if you are hanging
My doctor had to change my . '
around Soho or the Upper
medication 3 times as it was riot
West S;de . . .
helping me and also gave me &
— N.Y. Nichibei.
cortisone shot. I have been taking
OGAWA
TORONTO. — Mrs. Marga
ret Ogawa passed away on
May 3, 1987 at Sunny brook
Medical Centre. Beloved wife
of Frank. Loving mother of
Kathy (Mrs. D. Hogg) and Mur
ray. Dear sister of Grace (Mrs.
J. Polak), Helen (Mrs. Davis)
and John Higgins. Also sur
vived by 2 grandchildren Sean
and Erin.
“Scarborough Chapel” of
McDougall & Brown. Funeral
mass at St. Boniface Church.
Interment Mount Hope Ceme
tery.
KAMO
TORONTO. — Mrs. Kiku
Kamo passed away at Toron
to Western Hospital in her
87th year on May 3, 1987.
Beloved wife of the late Denzo. Dear mother of Harry and
his wife Martha of Thunder
Bay, Edward and his wife Bet
ty, Sam and his wife Mary,
Alfred and his wife Mitsuko,
Ralph and his wife Michiko,
sadly missed by 14 grandchldren and 11 great-grand
children.
Earle Elliott Funeral Home
“Cook - Thompson” Chapel.
Funeral service conducted at
Seicho-No-le Church, 662 Vic
toria Park Avenue in Toronto.
Prospect Crematorium.
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere thanks to our
many friends and relatives
who shared in our sorrow
at the loss of our beloved
husband and father, Mr;
Kazuo Barry Nakamoto.
We also wish to express
our gratitude and appre
ciation for their kindness,
messages of sympathy,
beautiful floral tributes,
Koden and telegrams.
Sadie Nakamoto
Lynda Nakamoto
Darryl Nakamoto
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CAN AOI ANS
What relieved me
from the agonies
of my pam. ^M
GEK Al YEAP
Services at
Funeral Home Chapel
April 2, 1987.
TSUJI SHIKATANI
Services at
Toronto Buddhist Church
April 7, 1987.
TOKIO MORIKAWA
Services at
Funeral Home Chapel
April 9, 1987.
ROY MASARU SORA
Services at
I Toronto Japanese United Church
!
April 14, 1987.
i
Page 3
CANADIAN
Call for JC art submissions
O B I T U ARIES
HORI
VANCOUVER. — Mrs. Mika
Hori passed away on May 2,
1987 at aged 84 years. Sur
vived by her loving family,
2 sons, Isamu (Sam) and his
wife Masako, Mitsuru and his
wife Jean; 1 daughter, Aiko
(Mrs. David Sutherland), Yel
lowknife; 8 grandchildren, 2
great-granchildren, 1 brother
Tamezo Tanaka, Kamloops.
Funeral service held at
Vancouver Buddhist Church
with the Rev. Y. Izumi officia
ting. Glenhaven Memorial
Chapel. Interment Forest
Lawn Burial Park.
NEW
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont. M3J 2V6
phone 633 48 82
Home 449-9293
physio-therapy for 3 weeks of one
hour daily appointments, consisting 40 Patches of Elekiban
applied ail over the affected
of heat, massage and traction. I
area. Pain was gone overnight.
could not get any relief from this
pain. This was a very agonizing experience for me as I’ve always
been a very active person. I have not been able to sleep nights
because of the pain, or find a comfortable position in order to
get some rest. Finally, my.friend.put ELEKIBAN on my back
and shoulder at all the pain spots. This was Friday afternoon.
That night for the first time in weeks I was able to get a good
night’s fest. I cannot begin to tell you how amazed I was to be
able to get up Saturday morning and realize that I could move
my arm and shoulder without pain. I can’t tell you the relief it
was to my family to see me up and around and doing the things
I was unable to do because of the pain. Even now, it is hard to
believe how fantastic I feel and what ELEKIBAN has done for
me. It has taken me off medication and therapy and given me a
new lease on life.
I wish to let all sufferers know of my experience.
BARRY KAZUO NAKAMOTO
Services at
St. Andrew's
Japanese Anglican Church
April 21, 1987.
i
|
j
YOSHIKATSU JAMES NAGAMI
Services at
St. Andrew's
»
I
Japanese Anglican Church
April 28, 1987.
Ann Hikida, Weston, Ont.
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
OO7K Tosh Nishijima
Res. 438-3455
29 3 - 9 8 7 3 ReS. 293-6332
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
ELEKIBAN (contains 10 patches) is sold at finer
drug stores in southern Ontario for S5.95 a packet.
For morp information, please call:
GSY HEALTH PRODUCTS, LTD. (416) 738-4811
|.
Friday, May 15, 1987
PERSONAL NOTES
TAKAHASHI
RICHMOND, B.C. — Mr.
Thomas
(Tom) Takahashi
passed away at home on
April 29, 1987 at the age of
60 years. Sadly missed by his
loving family, his sister and
her husband, Cheo and Stan
Yamamura; 2 sisters in Ja
pan; as well as other relatives
and friends.
Richmond Funeral Home.
Service officiated by the
Rev. David Murata. Interment
Valley View Memorial Gar
dens.
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
Earle Eliott
FUNERAL HOME
‘‘Cook-Thompson Chapel"
715 DOVESCOURT RD., TORONTO
532-33*1
R. BRUCE MkKAY '
managing C-.
_ roe
IN MEMORIUM
Kochiyama ...
(Cont. from page 1)
Soho, slowly drinking our
way up to the Upper West
Side, where we play a couple
HAMILTON, Ont. — Hamilton Artists' Inc. is organizing
games of chess and discuss an exhibition of art by Japanese Canadian artists whose work
issues which are foremost in addresses contemporary social, political, and/or artistic con
our minds. Usually we talk cerns.Visual artists in all media (painting sculpture, installa
about stuff like the threat of tion, photography, film and video) are invited to submit five
nuclear war, the state of the slides of recent work, and resume. Selected works'will be
economy, worldwide famine, shown at Hamilton Artists' Inc., July 24-August 15, 1987,
and, of course, the ever ongo and circulated across Canada in 1988. The project is funded
ing question as to why by The Canada Council.
whales beach themselves.
Send submissions to: Hamilton Artists' Inc., 143 James
Rarely do we discuss “those Street North, Hamilton, Ontario L8R 2K8. Telephone: (416)
three things.”
529-3355. Deadline is June 15, 1987.
My Asian women friends,
on the other hand, seem to be
obsessed with the question
of “Where are all the Asian
men?”
“ISSEI” by GORDON G. NAKAYAMA
When I reiterated my view
In English paperbackj$i!0,00(postage included)
.
that there were plenty of
“NIKKEI LEGACY” BY TOYO TAKATA
4
single, intelligent and
responsible Asian men
The story of Japanese Canadians from settlement
around town, my women
to today. Hardcover $20.50 (postage included).
friends, said things like:
WITHIN THE BARBED WIRED FENCE
“Yeah . . . but they're so bor
by Takeo U)o Nakano $12.50 postage included $13.00
ing,” “Yeah . . . but they look
and act so wimpy and nerdy,”
JAPANESE CANADIAN HISTORY
or “Yeah ... but they 're all so
“TH E EN EMY THAT NEVER WAS” by Ken Adachi
unromantic.” Or, on the other
. paperback' $8.50 (postaoel included)
j
side of the coin, “Yeah ... but
“OBASAN” by JOY KOGAWA,
all they want to do is party,”
or “Yeah . . . but they're so
In paperback 36.50 (postage included)
macho.”
"YELLOW FEVER” by. R.A. SHIOMI
In a fit of exasperation I
paperback $5.00(Postage included)
finally asked my women
"WE WENT TO WAR1* by ROY ITO
friends, “Who is an example
The story of the Japanese Canadians in the Canadian
of an ideal man?” I was cer
Army during the two great wars. $19.00, includes postage)
tain that at least someone
would mention a couple of
HEALTHFUL EATING for HEALTHY LIVING
Macrobiotic Approach by TERUHA KAGEM0RI
my Asian American buddies
Postage included _$12.50
who are successful doctors,
lawyers,
musicians,
The New Canadian
playwrights or actors. In
479 Queen St. West, Toronto, Ontario MSV 2A9
stead, they cited examples
such as Richard Gere, Clint
Eastwood and Mel Gibson. I
mean, give me a break. Con
spicuously absent was men
tion of any Asian men.
How about Mako, Pat
Morita, George Takei, Sho
Kusugi, Choi Soo Lee, Chris
lijma, or “Charlie” Chin?
As I said before, we Asian
I’ve had a very severe backache for
men get no respect.
6
weeks. I could not raise my left
I don't know where all the
arm and the pain in my shoulder
Asian men are. But on any Fri
and back at times was unbearable.
day nite, if you are hanging
My doctor had to change my . '
around Soho or the Upper
medication 3 times as it was riot
West S;de . . .
helping me and also gave me &
— N.Y. Nichibei.
cortisone shot. I have been taking
OGAWA
TORONTO. — Mrs. Marga
ret Ogawa passed away on
May 3, 1987 at Sunny brook
Medical Centre. Beloved wife
of Frank. Loving mother of
Kathy (Mrs. D. Hogg) and Mur
ray. Dear sister of Grace (Mrs.
J. Polak), Helen (Mrs. Davis)
and John Higgins. Also sur
vived by 2 grandchildren Sean
and Erin.
“Scarborough Chapel” of
McDougall & Brown. Funeral
mass at St. Boniface Church.
Interment Mount Hope Ceme
tery.
KAMO
TORONTO. — Mrs. Kiku
Kamo passed away at Toron
to Western Hospital in her
87th year on May 3, 1987.
Beloved wife of the late Denzo. Dear mother of Harry and
his wife Martha of Thunder
Bay, Edward and his wife Bet
ty, Sam and his wife Mary,
Alfred and his wife Mitsuko,
Ralph and his wife Michiko,
sadly missed by 14 grandchldren and 11 great-grand
children.
Earle Elliott Funeral Home
“Cook - Thompson” Chapel.
Funeral service conducted at
Seicho-No-le Church, 662 Vic
toria Park Avenue in Toronto.
Prospect Crematorium.
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere thanks to our
many friends and relatives
who shared in our sorrow
at the loss of our beloved
husband and father, Mr;
Kazuo Barry Nakamoto.
We also wish to express
our gratitude and appre
ciation for their kindness,
messages of sympathy,
beautiful floral tributes,
Koden and telegrams.
Sadie Nakamoto
Lynda Nakamoto
Darryl Nakamoto
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CAN AOI ANS
What relieved me
from the agonies
of my pam. ^M
GEK Al YEAP
Services at
Funeral Home Chapel
April 2, 1987.
TSUJI SHIKATANI
Services at
Toronto Buddhist Church
April 7, 1987.
TOKIO MORIKAWA
Services at
Funeral Home Chapel
April 9, 1987.
ROY MASARU SORA
Services at
I Toronto Japanese United Church
!
April 14, 1987.
i
Page 3
CANADIAN
Call for JC art submissions
O B I T U ARIES
HORI
VANCOUVER. — Mrs. Mika
Hori passed away on May 2,
1987 at aged 84 years. Sur
vived by her loving family,
2 sons, Isamu (Sam) and his
wife Masako, Mitsuru and his
wife Jean; 1 daughter, Aiko
(Mrs. David Sutherland), Yel
lowknife; 8 grandchildren, 2
great-granchildren, 1 brother
Tamezo Tanaka, Kamloops.
Funeral service held at
Vancouver Buddhist Church
with the Rev. Y. Izumi officia
ting. Glenhaven Memorial
Chapel. Interment Forest
Lawn Burial Park.
NEW
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont. M3J 2V6
phone 633 48 82
Home 449-9293
physio-therapy for 3 weeks of one
hour daily appointments, consisting 40 Patches of Elekiban
applied ail over the affected
of heat, massage and traction. I
area. Pain was gone overnight.
could not get any relief from this
pain. This was a very agonizing experience for me as I’ve always
been a very active person. I have not been able to sleep nights
because of the pain, or find a comfortable position in order to
get some rest. Finally, my.friend.put ELEKIBAN on my back
and shoulder at all the pain spots. This was Friday afternoon.
That night for the first time in weeks I was able to get a good
night’s fest. I cannot begin to tell you how amazed I was to be
able to get up Saturday morning and realize that I could move
my arm and shoulder without pain. I can’t tell you the relief it
was to my family to see me up and around and doing the things
I was unable to do because of the pain. Even now, it is hard to
believe how fantastic I feel and what ELEKIBAN has done for
me. It has taken me off medication and therapy and given me a
new lease on life.
I wish to let all sufferers know of my experience.
BARRY KAZUO NAKAMOTO
Services at
St. Andrew's
Japanese Anglican Church
April 21, 1987.
i
|
j
YOSHIKATSU JAMES NAGAMI
Services at
St. Andrew's
»
I
Japanese Anglican Church
April 28, 1987.
Ann Hikida, Weston, Ont.
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
OO7K Tosh Nishijima
Res. 438-3455
29 3 - 9 8 7 3 ReS. 293-6332
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
ELEKIBAN (contains 10 patches) is sold at finer
drug stores in southern Ontario for S5.95 a packet.
For morp information, please call:
GSY HEALTH PRODUCTS, LTD. (416) 738-4811
|.
Page 4
Page 4
Friday, May 15, 1987
THE NEW CANADIAN
Japan's leading New Age Artist
says music should “set one free’
Loves Julio Iglesias . .
Racoon dog god gives
Europe.
By Amy Duncan
His recordings are already ^devoted followers advice
At the first full moon in
popular in Japan, and now
August each year, he goes to
the foot of Mt. Fuji in his
native Japan and performs a
drum ceremony that lasts 11
hours. Though he's now
known as a synthesist and
composer, he was part of a
high school band that played
American rhythm-and-blues
and tunes by the Beatles.
Besides being a musician,
he's also a licensed fire
works expert who is fascin
ated with the process of
creating light. But he says he
enjoys the ritual of preparing
the explosives even more
than the displays they pro
duce.
His name is Kitaro, and
he's Japan's leading propo
nent of “New Age” music. A
slight man with waist-length
hair and a flowing beard,
Kitaro might appear to be a
recluse or a mystic, rather
than a popular recording ar
tist.
Though he prefers living in
the country north of Tokyo to
the city itself, he's actually a
world traveller who loves peo
ple and enjoys being on the
road.
“I am happy wherever I
am,” Kitaro said in a recent
stopover in New York. Speak
ing through a translator, he
adds, “I am very happy just
being. It's like thanksgiving
to God.”
Kitaro's music, with its
mellow sounds built from
repeating patterns and sim
ple chords and melodies,
resembles New Age music
from the United States and
JACK HEMMY
photography
Special Events
465-8020
By EMIKO OHKi
they're attracting attention
pH
TOKYO. — In a quiet neighbor
in the U.S. Kitaro feels that
(Sl
the kind of music he com hood in Hino, a western suburb of
Tokyo, there lives a jolly old man
poses has become popular
who claims to be a messenger from
because it reflects the atti Otanuki-sama — the Raccoon Dog
tudes of people today and God.
On weekends, visitors, mostly mid
responds to their needs.
dle-aged
women, form a long line in
“Early in my career I came
front of the man's house and wait
to the conclusion that music
their turn to enter the small jiving
was something that should room, where the Raccoon Dog God
make people relax, put them offers each one personal advice
in a peaceful state of mind,” through his mouthpiece.
Reizaburo Sakazawa, 66, says that
he says.
“My outlook on life has in Otanuki-sama chose him to show
people ways to gain happiness.
fluenced by music. I study
No miracles
Cult founder Sakazawa
philosophy, and I feel a
“I cannot perform miracles. I ad
responsibility to create
music which has a good in vise the diseased to go to the hos the carving on the piano in his living
fluence on society.” Re- pital, but I can relieve the pain of room.
aching hearts by suggesting ways
garding New Age music, he to solve problems,” he said.
Spiritual counseling
comments, “I would hope
Sakazawa says he invokes Otathis music would . . . help nuki-sama's help by rubbing the
After writing down their names, ad
stomach
of
a
sacret
idol
of
the
dresses and birthdates, visitors vent
people become one with their
god. Otanuki-sama then sends his their anger and anxieties.
environment and have some
guidance telepathically through Sa
relevance to what is going on kazawa.
around them.
Sakazawa listens patiently, some
About 100 of Sakazawa's neigh
“In everyday life, there are bors joined his cult when he founded times in tears and sometimes in
sounds which are disruptful, it in 1980. Sakazawa now claims to laughter, before he consults Otanuki-sama for advice.
discordant, and a lot of music have about 1,800 believers, mainly
Squabbles with their husbands are
from nearby cities. Ninety percent
has those sounds. A com are housewives in their 40s and 50s. most common problems brought up
poser should be aware of this
by the visitors, he said.
A cult is bom
when he is writing music.
On a cold morning in February
To those women who complain
Music ought to be challeng 1951, Sakazawa, then an editor of an
ing, stimulating on many diff economic weekly, had what he de about incompatibility with their hus
bands, “Otanuki-sama usually says
erent levels, but it's not scribes as his first spiritual expe to behave as faithfully as the Virgin
enough just to be those rience.
Mary during the day, and change into
“While tending my garden early a sexy woman in a red nightgown at
things. Music should help set
one morning, a woman who seemed night.”
one free.”
to be in her 90s passed by, and told
A 45-year-old owner of a bar in
Kitaro has been composing me that good things would happen
Nishi-Hachioji, who wished to remain
in his current style for about to me if I bought a statute of a rac anonymous, first visited Sakazawa 10 years. He says he builds coon dog on a snowy day,” he said. three years ago when her bar was in
A few days later, he bought a 15- financial trouble.
each new composition from
cm-tall wood carving of a racoon dog
‘‘Otanuki-sama predicted that my
the foundations laid in the in atami for 1,000 yen., and worshiped
bar would be packed if I cleaned
previous ones.
it every morning since.
up the bathroom and installed a
Nothing happened for seven years, karaoke-set, and his prediction came
He likes to think his music
can unite people, and one of but one morning in September 1958, true.”
“When I am in trouble, I know
his dreams is that others will the idol suddenly told me that my
son, then an elementary school
take part in the drum cere pupil, would go to Tokyo University, where to go,” she said.
mony he performs each year. and my daughter would go to OchaGod makes house calls
nomizu
University.
And
so
it
hap
Already some others are do
If a follower faces an emergency,
ing that in various parts of pened.”
such as a family fight, Sakazawa
“Ever since then, messages from
Japan.
takes the figurine along on a house
Otaniki-sama have come flooding in
call.
“The drum ceremony to my mind whenever I rub the idol's
Sakazawa casts his nets wider
means ‘thank you,’ ” he says. stomach,” he said.
than his own followers, though.
Kitaro plans to make his
He and his wife sometimes take
God's a fan of Seiko
first world tour this August.
troubled teenagers into their home.
i
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
40 Melford Drive, Unit 1
MlB 2G2
298-3333
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W oZ8
Telephone: 745-9800
A GIFT SUBSCRIPTION FOR YOUR FAVORITE AUNT OR UNCLE
YOUR SON OR DAUGHTER, YOUR GRANDMA OR. GRANDPA, YOUR
HOM OR DAD, YOUR FAVORITE NIECE OR NERHEV, OR EVEN
YOUR BEST FRIEND! IT'S TRULY A GIFT THAT KEEPS ON
COMING FOR. HUNDRED TIMES.EACH YEAR!
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
for which *
] renew
Please find enclosed $
my subscription, [
] enter my subscription for
year(s)/months.
$30.00 per year, $20.00 for six months
Name
Address..
City.
KMCAin
Apt.
Postal Code
Sakazawa describes Otanoki-sama
as a compassionate immortal who
seeks to make human beings happy.
The god sometimes cracks jokes and
likes to listen to the records of Seiko
Matsuda and Julio Iglesias.
Sakazawa's wise old woman did
n't just pick the raccoon dog out
of the blue. The Japanese have tra
ditionally regarded the raccoon dog,
like the fox, as a crafty animal
with supernatural powers. Sakaza
wa's Miss-Lonelyhearts Otanuki-sa
ma is a new twist on an old lergend.
Despite opposition from his wife,
who then worked as a teacher for
mentally retarded children and is
now a librarian, Sakazawa decided to
give up his career to start his religion
in 1980.
“My wife thought that I'd gone
crazy, but now she's stopped bother
ing me. She still thinks that Otanukisama is nonsense,” Sakazawa said.
Because he offers his spiritual
counseling free, Sakazawa has been
supported by his wife.
“Because I am busy doing house
work, 1 accept fewer that 10 visitors
on weekdays.
On weekends, an
average of 50 people visit me, and
sometimes cars block the narrow
road in front of my house,” he said.
Sakazawa's religion has no rules,
scriptures or ceremonies. He keeps
So far, they have accomodated over
10 youngsters who had refused to
go to school.
“I don't do anything beyond lis
tening to them. When I fugure out
the sources of their problems, I ask
Otanuki-sama for advice,” Sakazawa
said. Most start going to school
within a few days, he added.
“Whenever I feel down, I hold the
figurine for hours. This religion is
more a source of relief than a reli
gion,” said Mitsuaki Amano, 23, a
Chuo University senior who is stay
ing at Sakazawa's house.
TENNIS
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor $t. W.
Toronto. Ont.
532-4267
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
ANNUITIES
R.RJ.F’s & R.R.S.R’s
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305 /1210 Sheppard Ave. E.;
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
riJOYAS
More Japanese Food
Rice, miso, shoyu, kamaboko
and more . . and more
Mon. & Tues, closed
818 Eastern Ave.
Toronto. Ont.
463-8883
Big parking ict
NNOVATIVE
Renovations
Len Ogaki
466-1893
in Toronto
General Contracting
Carpentry
Home improvements
YORKLAND
ALL CASH
WtAKW>gK«>.
FOR YOUR HOME
IF WE DON 'T SELL IT —
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
£“S£ 298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Joy Kogawa
NAOMI'S ROAD
TORONTO
JAPANESE
RESTAURANTS
ir
Authentic Japanese Food
1
** every Sunday T
OPEN ^^Grtt
from 5 P.M .
a
195Richmond St. W
@ 977-9519
«
“Karaoke Bar”
£ MICHI ANNEX
269 Queen St. W., 2nd Floor
Toronto
Tel. 599-9483
1
illustrated by Matt Gould
The movinq story of Naomi
Nakane and her
Japanese-Canadian
family during the 1940's when
Canada.was at war with Japan.
Paperbound
$8.50 (postage included).
The New Canadian
>
Friday, May 15, 1987
THE NEW CANADIAN
Japan's leading New Age Artist
says music should “set one free’
Loves Julio Iglesias . .
Racoon dog god gives
Europe.
By Amy Duncan
His recordings are already ^devoted followers advice
At the first full moon in
popular in Japan, and now
August each year, he goes to
the foot of Mt. Fuji in his
native Japan and performs a
drum ceremony that lasts 11
hours. Though he's now
known as a synthesist and
composer, he was part of a
high school band that played
American rhythm-and-blues
and tunes by the Beatles.
Besides being a musician,
he's also a licensed fire
works expert who is fascin
ated with the process of
creating light. But he says he
enjoys the ritual of preparing
the explosives even more
than the displays they pro
duce.
His name is Kitaro, and
he's Japan's leading propo
nent of “New Age” music. A
slight man with waist-length
hair and a flowing beard,
Kitaro might appear to be a
recluse or a mystic, rather
than a popular recording ar
tist.
Though he prefers living in
the country north of Tokyo to
the city itself, he's actually a
world traveller who loves peo
ple and enjoys being on the
road.
“I am happy wherever I
am,” Kitaro said in a recent
stopover in New York. Speak
ing through a translator, he
adds, “I am very happy just
being. It's like thanksgiving
to God.”
Kitaro's music, with its
mellow sounds built from
repeating patterns and sim
ple chords and melodies,
resembles New Age music
from the United States and
JACK HEMMY
photography
Special Events
465-8020
By EMIKO OHKi
they're attracting attention
pH
TOKYO. — In a quiet neighbor
in the U.S. Kitaro feels that
(Sl
the kind of music he com hood in Hino, a western suburb of
Tokyo, there lives a jolly old man
poses has become popular
who claims to be a messenger from
because it reflects the atti Otanuki-sama — the Raccoon Dog
tudes of people today and God.
On weekends, visitors, mostly mid
responds to their needs.
dle-aged
women, form a long line in
“Early in my career I came
front of the man's house and wait
to the conclusion that music
their turn to enter the small jiving
was something that should room, where the Raccoon Dog God
make people relax, put them offers each one personal advice
in a peaceful state of mind,” through his mouthpiece.
Reizaburo Sakazawa, 66, says that
he says.
“My outlook on life has in Otanuki-sama chose him to show
people ways to gain happiness.
fluenced by music. I study
No miracles
Cult founder Sakazawa
philosophy, and I feel a
“I cannot perform miracles. I ad
responsibility to create
music which has a good in vise the diseased to go to the hos the carving on the piano in his living
fluence on society.” Re- pital, but I can relieve the pain of room.
aching hearts by suggesting ways
garding New Age music, he to solve problems,” he said.
Spiritual counseling
comments, “I would hope
Sakazawa says he invokes Otathis music would . . . help nuki-sama's help by rubbing the
After writing down their names, ad
stomach
of
a
sacret
idol
of
the
dresses and birthdates, visitors vent
people become one with their
god. Otanuki-sama then sends his their anger and anxieties.
environment and have some
guidance telepathically through Sa
relevance to what is going on kazawa.
around them.
Sakazawa listens patiently, some
About 100 of Sakazawa's neigh
“In everyday life, there are bors joined his cult when he founded times in tears and sometimes in
sounds which are disruptful, it in 1980. Sakazawa now claims to laughter, before he consults Otanuki-sama for advice.
discordant, and a lot of music have about 1,800 believers, mainly
Squabbles with their husbands are
from nearby cities. Ninety percent
has those sounds. A com are housewives in their 40s and 50s. most common problems brought up
poser should be aware of this
by the visitors, he said.
A cult is bom
when he is writing music.
On a cold morning in February
To those women who complain
Music ought to be challeng 1951, Sakazawa, then an editor of an
ing, stimulating on many diff economic weekly, had what he de about incompatibility with their hus
bands, “Otanuki-sama usually says
erent levels, but it's not scribes as his first spiritual expe to behave as faithfully as the Virgin
enough just to be those rience.
Mary during the day, and change into
“While tending my garden early a sexy woman in a red nightgown at
things. Music should help set
one morning, a woman who seemed night.”
one free.”
to be in her 90s passed by, and told
A 45-year-old owner of a bar in
Kitaro has been composing me that good things would happen
Nishi-Hachioji, who wished to remain
in his current style for about to me if I bought a statute of a rac anonymous, first visited Sakazawa 10 years. He says he builds coon dog on a snowy day,” he said. three years ago when her bar was in
A few days later, he bought a 15- financial trouble.
each new composition from
cm-tall wood carving of a racoon dog
‘‘Otanuki-sama predicted that my
the foundations laid in the in atami for 1,000 yen., and worshiped
bar would be packed if I cleaned
previous ones.
it every morning since.
up the bathroom and installed a
Nothing happened for seven years, karaoke-set, and his prediction came
He likes to think his music
can unite people, and one of but one morning in September 1958, true.”
“When I am in trouble, I know
his dreams is that others will the idol suddenly told me that my
son, then an elementary school
take part in the drum cere pupil, would go to Tokyo University, where to go,” she said.
mony he performs each year. and my daughter would go to OchaGod makes house calls
nomizu
University.
And
so
it
hap
Already some others are do
If a follower faces an emergency,
ing that in various parts of pened.”
such as a family fight, Sakazawa
“Ever since then, messages from
Japan.
takes the figurine along on a house
Otaniki-sama have come flooding in
call.
“The drum ceremony to my mind whenever I rub the idol's
Sakazawa casts his nets wider
means ‘thank you,’ ” he says. stomach,” he said.
than his own followers, though.
Kitaro plans to make his
He and his wife sometimes take
God's a fan of Seiko
first world tour this August.
troubled teenagers into their home.
i
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
40 Melford Drive, Unit 1
MlB 2G2
298-3333
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W oZ8
Telephone: 745-9800
A GIFT SUBSCRIPTION FOR YOUR FAVORITE AUNT OR UNCLE
YOUR SON OR DAUGHTER, YOUR GRANDMA OR. GRANDPA, YOUR
HOM OR DAD, YOUR FAVORITE NIECE OR NERHEV, OR EVEN
YOUR BEST FRIEND! IT'S TRULY A GIFT THAT KEEPS ON
COMING FOR. HUNDRED TIMES.EACH YEAR!
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
for which *
] renew
Please find enclosed $
my subscription, [
] enter my subscription for
year(s)/months.
$30.00 per year, $20.00 for six months
Name
Address..
City.
KMCAin
Apt.
Postal Code
Sakazawa describes Otanoki-sama
as a compassionate immortal who
seeks to make human beings happy.
The god sometimes cracks jokes and
likes to listen to the records of Seiko
Matsuda and Julio Iglesias.
Sakazawa's wise old woman did
n't just pick the raccoon dog out
of the blue. The Japanese have tra
ditionally regarded the raccoon dog,
like the fox, as a crafty animal
with supernatural powers. Sakaza
wa's Miss-Lonelyhearts Otanuki-sa
ma is a new twist on an old lergend.
Despite opposition from his wife,
who then worked as a teacher for
mentally retarded children and is
now a librarian, Sakazawa decided to
give up his career to start his religion
in 1980.
“My wife thought that I'd gone
crazy, but now she's stopped bother
ing me. She still thinks that Otanukisama is nonsense,” Sakazawa said.
Because he offers his spiritual
counseling free, Sakazawa has been
supported by his wife.
“Because I am busy doing house
work, 1 accept fewer that 10 visitors
on weekdays.
On weekends, an
average of 50 people visit me, and
sometimes cars block the narrow
road in front of my house,” he said.
Sakazawa's religion has no rules,
scriptures or ceremonies. He keeps
So far, they have accomodated over
10 youngsters who had refused to
go to school.
“I don't do anything beyond lis
tening to them. When I fugure out
the sources of their problems, I ask
Otanuki-sama for advice,” Sakazawa
said. Most start going to school
within a few days, he added.
“Whenever I feel down, I hold the
figurine for hours. This religion is
more a source of relief than a reli
gion,” said Mitsuaki Amano, 23, a
Chuo University senior who is stay
ing at Sakazawa's house.
TENNIS
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor $t. W.
Toronto. Ont.
532-4267
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
ANNUITIES
R.RJ.F’s & R.R.S.R’s
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305 /1210 Sheppard Ave. E.;
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
riJOYAS
More Japanese Food
Rice, miso, shoyu, kamaboko
and more . . and more
Mon. & Tues, closed
818 Eastern Ave.
Toronto. Ont.
463-8883
Big parking ict
NNOVATIVE
Renovations
Len Ogaki
466-1893
in Toronto
General Contracting
Carpentry
Home improvements
YORKLAND
ALL CASH
WtAKW>gK«>.
FOR YOUR HOME
IF WE DON 'T SELL IT —
WE BUY IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
£“S£ 298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Joy Kogawa
NAOMI'S ROAD
TORONTO
JAPANESE
RESTAURANTS
ir
Authentic Japanese Food
1
** every Sunday T
OPEN ^^Grtt
from 5 P.M .
a
195Richmond St. W
@ 977-9519
«
“Karaoke Bar”
£ MICHI ANNEX
269 Queen St. W., 2nd Floor
Toronto
Tel. 599-9483
1
illustrated by Matt Gould
The movinq story of Naomi
Nakane and her
Japanese-Canadian
family during the 1940's when
Canada.was at war with Japan.
Paperbound
$8.50 (postage included).
The New Canadian
>
Page 5
Friday, May 15, 1987
6 tt'
^ # ©
lip ©
ft
/Fa
5
©
(ft ft
(ft
k
ft
©
9
£
k k
(ft
k>
©
in
ft
£
©
ft
k £
©
ft
fc ^ ft t
© ft
t>
©
ft
(ft
©
L
t
—I—
ao & 5
9
fe k
©
©
Page
L it Sr
far ft
5
©
©
ft 5 & L
D
3
(.
6
tv
ft ft
ft
©
$ G
L
ft 5*>
©
k £ 5 L M ft
ft
6
fa £
&
§
-5 (ZZ © ft
ft
ft
A
>fa ©
©
nl
5 BE
<(9
SU k © ft L fe
k- ©
©
ft.
k
©
5
n fa
(ft
(ft
fft A
ft ^
b g ©
Azo
©
(ft c
t
& ft
ft
ft:
fa ©
n
(ft
as it s © © ft ^ (ft* fa
fa
© 5:
£
ft t
fa
it S'
M
k
ft: ft
©
9 ©
(ft © ©
k
CANADIAN
NEW
THE
k
ft
(ft
ft
ft
k
o
io ft t Zy ft
X
^ *o
©-> ft
L ft
7t
1_ n ft ft
9 ft (ft ’
ft © ©
k n 7^' •o ©
ft?
(ft
b ft
(ft ft ft
ft ft
ft ft
©^ ©
L
5 © (ft
©
1 z?
© 1 £:
EB
5 ft ft b k
© k fa'
ft
(ft ft ft
ft ik
(ft A ^
it- & & ©
L
(ft c?
9
L n ft (ft
&
(ft
©
ft
B
9
$ (ft
k
. ©
ft
k
^J
&
ft
©
-5
©
f®
ft
©
ft k
(ft
9
nlE
0J
£
&
3
ft
©
it
B
fa .
(ft
©
ft
(ft
fa
il
(ft
(ft
ft
^U
k
(ft
fa
k
© (;
ft
ft
9
ft
ft' (ft t
kk
ft
W
&
b
se
©
fl!
ft
9
tft
ft
k
(ft
ft
-\
(ft
t
ft (ft
VJ
6 ©
©
©
b
k Ac
© (ft
b
1
£
ft
®.
AU
3
nl
(ft
9
©
ft
fft
©
w
©
(5
k
7ft
M A
fit jiM CT
©
k a
k
75*
©
©
(ft
(ft
(ft ^
5
6
9
<*
9 C
L g AL L FT?
B £ s Ft (ft
k
ft
ft
ft
5
fa
9
©
t
®
§1
<D
zr
©
:
Mn ©
k
$
©
S
5
kk
fa
¥
©
B
9
ft
n
7?
x^
© ©
ft
ft
ft (J
ft
ft
^]
ft
©
(ft
£
h §
ft
ft ¥
M
ft
ft
9
BiJ
© ft
t ft
{S
B
7C
©
(ft
© i
(ft
&
$ 1.0 0= ¥ 1 1 0-0 0
$ 1.0 0= U S 7 5-56
ft
$ 1.0 0 = £ 1 0 0»0 0
$1.0 0= U S 7 4>4 1
-r
BUS,
7C
3 68-2444,
533-7451.
PHONE 431-9191
Ginza Japanese
5130
DUNDAS
ST.W.
9
1 C2
£
ISLINGTON,M9A
kUS
^
2^ b >©WH®/EXJ?tK UTO !
Yanagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Tel: 383-1518
A«
NIPPON
VIDE“
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Egiinton Ave. East-,
o
Suite 503.
CENTRE
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416)481-5141
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 698-0633
(*«B#*)
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE;TUE.
: 7 /3 5 B
(B)
7/3 1 8B (±)
^7^2 5 8 Gt)
: 8^ 68
8/U 3 B
8/3 1 7 B
(A)
(A)
09
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.593-0338
8 ^ 8 a Gt)
8 3 2 2 B Gt)
8 ^2 0 B
8/3 2 7 B
(A)
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP
«
cn
<?\
ANrtU
t
HU
r* co ID
k ft 3?
0
$
co
3 ■R
5
O 0
^* o
<9 w0
o
63 2 7B
SttttA^R^LlHAIil^CT^'tOTO^a IXft oft
<
•
5 o
M C £
m
M
Q.
cn
rn 0
M K
<0
o
5? 3 Mr
0
TORONTO ai6>363-6363-6MONTREAL (514)842-1757
825 AVE 0U PRESIDENT KENNEDY
SUITE: 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
w
d- 5 3
3
w Z
cn
w
ft
/*>
(ft
ft
©
L
5
A
—
^5*
ft
ft
(ft
St&
£
ft
ft § fa
° ^ %
©
(ft
© ^
ft
M
o
©ie
S7 RICHIMONO STREET. WEST
SUITE:2O5
TORONTO
ONTARIO 'M5M-1Z5
X
t
ft
t
O
ft
4* ©
©
O
^^
(ft
ft
L
ft
o
©
o
°
X
4
F
pg
&
ft
£
ft #
o
ft
(ft
1^1
k
^5
©
ft
<
ft
X
6 tt'
^ # ©
lip ©
ft
/Fa
5
©
(ft ft
(ft
k
ft
©
9
£
k k
(ft
k>
©
in
ft
£
©
ft
k £
©
ft
fc ^ ft t
© ft
t>
©
ft
(ft
©
L
t
—I—
ao & 5
9
fe k
©
©
Page
L it Sr
far ft
5
©
©
ft 5 & L
D
3
(.
6
tv
ft ft
ft
©
$ G
L
ft 5*>
©
k £ 5 L M ft
ft
6
fa £
&
§
-5 (ZZ © ft
ft
ft
A
>fa ©
©
nl
5 BE
<(9
SU k © ft L fe
k- ©
©
ft.
k
©
5
n fa
(ft
(ft
fft A
ft ^
b g ©
Azo
©
(ft c
t
& ft
ft
ft:
fa ©
n
(ft
as it s © © ft ^ (ft* fa
fa
© 5:
£
ft t
fa
it S'
M
k
ft: ft
©
9 ©
(ft © ©
k
CANADIAN
NEW
THE
k
ft
(ft
ft
ft
k
o
io ft t Zy ft
X
^ *o
©-> ft
L ft
7t
1_ n ft ft
9 ft (ft ’
ft © ©
k n 7^' •o ©
ft?
(ft
b ft
(ft ft ft
ft ft
ft ft
©^ ©
L
5 © (ft
©
1 z?
© 1 £:
EB
5 ft ft b k
© k fa'
ft
(ft ft ft
ft ik
(ft A ^
it- & & ©
L
(ft c?
9
L n ft (ft
&
(ft
©
ft
B
9
$ (ft
k
. ©
ft
k
^J
&
ft
©
-5
©
f®
ft
©
ft k
(ft
9
nlE
0J
£
&
3
ft
©
it
B
fa .
(ft
©
ft
(ft
fa
il
(ft
(ft
ft
^U
k
(ft
fa
k
© (;
ft
ft
9
ft
ft' (ft t
kk
ft
W
&
b
se
©
fl!
ft
9
tft
ft
k
(ft
ft
-\
(ft
t
ft (ft
VJ
6 ©
©
©
b
k Ac
© (ft
b
1
£
ft
®.
AU
3
nl
(ft
9
©
ft
fft
©
w
©
(5
k
7ft
M A
fit jiM CT
©
k a
k
75*
©
©
(ft
(ft
(ft ^
5
6
9
<*
9 C
L g AL L FT?
B £ s Ft (ft
k
ft
ft
ft
5
fa
9
©
t
®
§1
<D
zr
©
:
Mn ©
k
$
©
S
5
kk
fa
¥
©
B
9
ft
n
7?
x^
© ©
ft
ft
ft (J
ft
ft
^]
ft
©
(ft
£
h §
ft
ft ¥
M
ft
ft
9
BiJ
© ft
t ft
{S
B
7C
©
(ft
© i
(ft
&
$ 1.0 0= ¥ 1 1 0-0 0
$ 1.0 0= U S 7 5-56
ft
$ 1.0 0 = £ 1 0 0»0 0
$1.0 0= U S 7 4>4 1
-r
BUS,
7C
3 68-2444,
533-7451.
PHONE 431-9191
Ginza Japanese
5130
DUNDAS
ST.W.
9
1 C2
£
ISLINGTON,M9A
kUS
^
2^ b >©WH®/EXJ?tK UTO !
Yanagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Tel: 383-1518
A«
NIPPON
VIDE“
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Egiinton Ave. East-,
o
Suite 503.
CENTRE
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416)481-5141
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 698-0633
(*«B#*)
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE;TUE.
: 7 /3 5 B
(B)
7/3 1 8B (±)
^7^2 5 8 Gt)
: 8^ 68
8/U 3 B
8/3 1 7 B
(A)
(A)
09
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.593-0338
8 ^ 8 a Gt)
8 3 2 2 B Gt)
8 ^2 0 B
8/3 2 7 B
(A)
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP
«
cn
<?\
ANrtU
t
HU
r* co ID
k ft 3?
0
$
co
3 ■R
5
O 0
^* o
<9 w0
o
63 2 7B
SttttA^R^LlHAIil^CT^'tOTO^a IXft oft
<
•
5 o
M C £
m
M
Q.
cn
rn 0
M K
<0
o
5? 3 Mr
0
TORONTO ai6>363-6363-6MONTREAL (514)842-1757
825 AVE 0U PRESIDENT KENNEDY
SUITE: 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
w
d- 5 3
3
w Z
cn
w
ft
/*>
(ft
ft
©
L
5
A
—
^5*
ft
ft
(ft
St&
£
ft
ft § fa
° ^ %
©
(ft
© ^
ft
M
o
©ie
S7 RICHIMONO STREET. WEST
SUITE:2O5
TORONTO
ONTARIO 'M5M-1Z5
X
t
ft
t
O
ft
4* ©
©
O
^^
(ft
ft
L
ft
o
©
o
°
X
4
F
pg
&
ft
£
ft #
o
ft
(ft
1^1
k
^5
©
ft
<
ft
X
Page 6
NEW
THE
Page 6
Friday, May 15, 1987
CANADIAN
£ SU
fl
fc
A 7*
© fl
5o
■ft
©
b. 75
tn 5 a
fl
fJ
£
4s
9
7c 7*
B
&
© 9
fl
5
fZ
fl
IT
H i±
7
©
© ©
£
ft
£
£
©
B
IK
H
7s
i®
k
©
4b
©
B
fl
73
7*
k
A
fl
fl
^
£
©
Ja fl
©
ft
k
26
6
5
3
7*
b
73
© no
fl
©
7C
b
7c
©
©
a
fl
13
t
mJ
$
fl
f
5
JS
'76
L
a 6
fi
IB
a
fl © ~
©
5
fl
B
C
k
fl
©
66
73
k
C
P
it
PM
fl
Jr
§ b
i k ^ fl
ife
tt
PM
41 ©
2
7c
o
fl
fl
K
6
b
©
73
4
6 ©
JA fe
t 7c
j£
c ife
N
tt
£
fl
©
9
t ©
a
9
76
fl
7c
9 73
fl
Ti*
fl
5
IBU
fl
k
7c
73
SI
73
5 M
73
IA
IS
©
a k
(3
W
E
a
a* ©
fi js>
© 6
£
7J
S3
©
(i
R?
©
9
©
fl
a
a
mJ
A
7c
©
fl
mJ
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
THIS MONTH FEATURES
BC NORI
5.75
AJITSUKE NORI
4.50
FORTUNE COOKIES
.88
SAPPORO YAKISOBA
.99
SARDINE IN TOMATOE 3/1.00
DYNASTY products
PANKO
.49
LYCHEE NUTS
.49
CHINESE TEA BAGS
2/.99
BABY CORN
.58
t
©
si
£LI
fl
A
©
©
ft
ft
1
©
fl
11
fl
4A 4
H
7c
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
M5 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9518
6 H 2 0 <
2 7 0^
7 E 3 B
TORONTO, ONTARIO
(6 R 2 7 H f±^*gABW
© fi A -C £ o K © s Jt 9
©a inf o*^^®
©W^ B M 9 ^ 7 - 8 ^ 1 8 B
^ $ L 2< ^ fl S A 1 T' o
° ^ • 7 ^ -< — y? >; © j^
©^ ^
1
9
8 8^1^1 4 B %
£6 :
S
TEL. 977-7655
S .^ M ^ l£ a 0 # f
iik
A
©
& A fl
2
TH
b
A
73
k
n
7c
7c
fl
a
b a
7*
$
n
7
ft
^
F
fe
9
7c
(Sj
For information call the Continuing Education
Department at 591-8149 between 9:00 a.m. \
and 5:00 p.m.
^ A
A PS ®
©
iS
TEL. *977-5451
fZ
k
©
S’ 7J
6
^iJ
©
mJ
B
&
Sa
a 73
76
C
N
©
IT
7ft
3
6> B
In 7J
©
© S
^1 B
S l3^ ©
5
a
fl
W
li
a
7*
6
IB
*
THE
Page 6
Friday, May 15, 1987
CANADIAN
£ SU
fl
fc
A 7*
© fl
5o
■ft
©
b. 75
tn 5 a
fl
fJ
£
4s
9
7c 7*
B
&
© 9
fl
5
fZ
fl
IT
H i±
7
©
© ©
£
ft
£
£
©
B
IK
H
7s
i®
k
©
4b
©
B
fl
73
7*
k
A
fl
fl
^
£
©
Ja fl
©
ft
k
26
6
5
3
7*
b
73
© no
fl
©
7C
b
7c
©
©
a
fl
13
t
mJ
$
fl
f
5
JS
'76
L
a 6
fi
IB
a
fl © ~
©
5
fl
B
C
k
fl
©
66
73
k
C
P
it
PM
fl
Jr
§ b
i k ^ fl
ife
tt
PM
41 ©
2
7c
o
fl
fl
K
6
b
©
73
4
6 ©
JA fe
t 7c
j£
c ife
N
tt
£
fl
©
9
t ©
a
9
76
fl
7c
9 73
fl
Ti*
fl
5
IBU
fl
k
7c
73
SI
73
5 M
73
IA
IS
©
a k
(3
W
E
a
a* ©
fi js>
© 6
£
7J
S3
©
(i
R?
©
9
©
fl
a
a
mJ
A
7c
©
fl
mJ
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
THIS MONTH FEATURES
BC NORI
5.75
AJITSUKE NORI
4.50
FORTUNE COOKIES
.88
SAPPORO YAKISOBA
.99
SARDINE IN TOMATOE 3/1.00
DYNASTY products
PANKO
.49
LYCHEE NUTS
.49
CHINESE TEA BAGS
2/.99
BABY CORN
.58
t
©
si
£LI
fl
A
©
©
ft
ft
1
©
fl
11
fl
4A 4
H
7c
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
M5 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9518
6 H 2 0 <
2 7 0^
7 E 3 B
TORONTO, ONTARIO
(6 R 2 7 H f±^*gABW
© fi A -C £ o K © s Jt 9
©a inf o*^^®
©W^ B M 9 ^ 7 - 8 ^ 1 8 B
^ $ L 2< ^ fl S A 1 T' o
° ^ • 7 ^ -< — y? >; © j^
©^ ^
1
9
8 8^1^1 4 B %
£6 :
S
TEL. 977-7655
S .^ M ^ l£ a 0 # f
iik
A
©
& A fl
2
TH
b
A
73
k
n
7c
7c
fl
a
b a
7*
$
n
7
ft
^
F
fe
9
7c
(Sj
For information call the Continuing Education
Department at 591-8149 between 9:00 a.m. \
and 5:00 p.m.
^ A
A PS ®
©
iS
TEL. *977-5451
fZ
k
©
S’ 7J
6
^iJ
©
mJ
B
&
Sa
a 73
76
C
N
©
IT
7ft
3
6> B
In 7J
©
© S
^1 B
S l3^ ©
5
a
fl
W
li
a
7*
6
IB
*
Page 7
Friday, May 15, 1987
THE
Page 7
CANADIAN
NEW
D
tl
to
to
X ©
WE
35
5 © ft
o
E ^
M to 51 E
J ©
to
ji 9 ®
5?
Ai
to
Ax
X
L.
to
E Ai if
s
5 $ Ki ft fr E 9
ft to K)
a
1 A ^t o
1 oex©
b M a
E
©
-5 Ax
° to
$ A*
to
to
to
4
to V
5
to
to ft
K to 'If
Ac
s
o
to ft
A3 ©
L_
V'
35
b to
© E 3
ft “I
to 35
o
©
©
5 /B
A*
51
£n
E to to 5 ft? 51 4^ ft
a
© j#iJ
£>
0
ft) ©
<5 E 5 ^ t)
^J
©
ft
toA Ac
E b
51 E
©
y\
b 5 ft 35
M to
>•
“1“ M © 51
to
to
ft
'I*
ffi
Ax 35 51
Ax
b ft)
E
to 5
©
JEi
to
A* © © 0 9
ft to
©
Ax $
®f lU to
L
Ai
to A#
to'
■ S to 35 9 © 5 to to i@
35 to t A
to
£
to
TA ft>
A* Ac
51
35 ft S '0
o
to 51 $ © to
35 Ac to
5
o
to Ax ft s Ki A
s to Jb ®
Ac 1E no
«J £ ©
A*
X E
to 51 S to
^ to
to fe
T $
t
t
^
s
3 to 51 Ax /Li'
ft to i%
51
© © 0 i" s © <- ©
i
ts -- -Ac Ac
®
o
'll
0 'o'
A* b §
to
Ac ©
K
X X ^ X ^ to § X © ^
to £ £ £ 7K C3 TL
V' 9 V' Ai
^ ^ '® V^ to ft § V' T B /^ 5
® ^ L —i
Ai ' ^ ° 1
to Ac to Ac ^ V' ^ Ac X ©
Ai O <
:
° B T - B
tf i 5 ^ 1 X A- ° s w
h ^ & io
$A f O
t 9 $i $ li l> b —। M
K ffl to § ^j M i: V' ^
w
y? n
7 t ^ L ^ ± ® ?§ ^ o ft ^ 7c ft ft v^ S
V' ,g ft 0 7 5 ^'T © t £ U f^ 5 ^ X v> T tb
jo ft 51 ^
° V' E >0 X
^ fi
t> S nn i ° © < ° 5fe
s ^ B5 ^
Zc S A
'A ° ^ ^ §■ o x
ft^t
^ ^ ft X
1 © to ft
AT E 1 ^ ft Ac o ^ W 7 L 4 C A T ft ^J X'
51 W Ac ffi
M ° A^ if & to ^F X to 1 o
° & ^
A ' ^
i, ^
b ^ $^ to iT E ft ft S ft ^A
th ^ O A £> fe &
Ac 51 to 35
L X O it ^ 0 X v^ia t'
ft 5 V' 5
Ai
® ^
t ^ >b
^ i f^ ^
o 5 <" to ft
V'
x
T
A*
^
v>
x
§ t 'b
1 T
tellUBi/O&o
xt ^ I
A A < ° ft f 0 E T
0 ° M 4 f f± ^^T1
0 ^ ^
$ B ' '
ft X
©
T °
Ax
ft IS
ft
ft t §
X < ^ ^
& ft -T L
< ^
ft
S ' ®
T 3t T
° to Ax
^ T E
v' ^ is
© ft 1=r
i si ©
x E ^
°
to ^
Tns'e., 0tt$y*3'-IsSi:±«0S*’'»ES®. bn>hZ>>bB*^O*a*>lt
Cffifli:. ±8BS®«ffl?fS^>^l''^fili. ->*zf*>6>Tfc, /O^-/\'-#6T't>£?Jffl
I'tzsint ssrwtiStja^fei'fcoTffiMrr. y^Jut/o^-A-es^fettr.
S8®o fc^^A. B«jt>»#TTA'6. l£rtT'l;tfcofcUtfcai^fe<o3^'fc^^
B*
^®iH!?*> i^BoToiBMii, Mi;^ ati/ca$®i$r, ^u-if-s-fo
£&ffi(iEB)
*%ife
JAU)09^
JAL011H
J AUDI 5fB
yA3
/\>X-A —
/ \ > -? — A —
12:00^x14:40#
15:35^17:15#
14:50^16:30#
■«ffli‘ii*IK^Iiffifliiifeffi*{#B^Lt <.' £ -T»
S 1k zk 7k
•
•
•
•
±
•
•
•
•
B^«S
^fM-lfl^WiRirftSSitliB^lta^
bn>b^:^: (416)364-7226, Suite 120,111 Richmond Street West, Toronto, Ont. M5H 2G4
^^ - (604)688-6611. 777 Hornby Street, Vancouver. B.C.V6Z 1S4
>^^S: (312)565-7000. 225 North Michigan Avenue. Chicago. Illinois 60601
■
. Ac
9 ©
^ X
? V
b 'b
ft IS
§
Ai i
© b
Ac ftr b © -^ t-"
©
(1
© ffe
< A iE g A S
^= JU < #
X©<©+9i^®y A ^
A A A i E '
i ft A "
^ ^ ?A ^ A ,?> $ b i' ^ ^
1 6 ■ It 0 © ® i 9 & ' ®
9’ £ ^ S' $ rU 4 t ^’ ft ^
L * < ^ 1 ft © b b # to
SA * ft 4 # 0 Ai ^ " $
L / A ^ U3 © ^ ° 6 T T
ft a x ' to — ^
eks £15
° ^ .^ g f S ^
— ' x
^ 51 6 wi< ^ @ 9
A He £
^ ig ^ 51 A X t
x ^ ft
9
§
- ^ ^ ^ ± ^^
A © S ft 5i t x
K ^ Ax < ^ M ■ 9
^ i i ^ A i s'
-j ° X © T X 'ft
7 j: a ^ l Zx ^
K A ii
'IB
^S
!1 ^
$©
5 h
L ft A ft ^ L 5: ^
I °
^ -t
Js L
^
©
<
5
ft IT®
M T'
9
^1. •< •& i
51 I Ac °
to S ^ to Ac o ^
^ ^ i 7 ° ^ S E
L ^ t
Ai ^- ^
fr
ft
X
5 $ t ®
i
5
51 to
jo
E
to to
■It
s
b
Ac
A*A
5r
L
© X
io
SU
to
® - to 9 #
b
©
>E
b
x
5
A*
ft]
A* to
to 35
ft ©
l± S
A ^ ^
ffl X A*
Soft
^ ^ ^
X X K
9 ^ t
4?] <5 2ft
o E $
Ac ^ to
° C Ai
E
w^
L
©
3
5
1®
1
A*
&
©
51
X
b
E
to
9
S 6
s © L
L
Ai b
©
^
Aco
E
35
b
to
X x
'Ibu 1
a
X © to
£ 0 35
35 <c,> 9
THE
Page 7
CANADIAN
NEW
D
tl
to
to
X ©
WE
35
5 © ft
o
E ^
M to 51 E
J ©
to
ji 9 ®
5?
Ai
to
Ax
X
L.
to
E Ai if
s
5 $ Ki ft fr E 9
ft to K)
a
1 A ^t o
1 oex©
b M a
E
©
-5 Ax
° to
$ A*
to
to
to
4
to V
5
to
to ft
K to 'If
Ac
s
o
to ft
A3 ©
L_
V'
35
b to
© E 3
ft “I
to 35
o
©
©
5 /B
A*
51
£n
E to to 5 ft? 51 4^ ft
a
© j#iJ
£>
0
ft) ©
<5 E 5 ^ t)
^J
©
ft
toA Ac
E b
51 E
©
y\
b 5 ft 35
M to
>•
“1“ M © 51
to
to
ft
'I*
ffi
Ax 35 51
Ax
b ft)
E
to 5
©
JEi
to
A* © © 0 9
ft to
©
Ax $
®f lU to
L
Ai
to A#
to'
■ S to 35 9 © 5 to to i@
35 to t A
to
£
to
TA ft>
A* Ac
51
35 ft S '0
o
to 51 $ © to
35 Ac to
5
o
to Ax ft s Ki A
s to Jb ®
Ac 1E no
«J £ ©
A*
X E
to 51 S to
^ to
to fe
T $
t
t
^
s
3 to 51 Ax /Li'
ft to i%
51
© © 0 i" s © <- ©
i
ts -- -Ac Ac
®
o
'll
0 'o'
A* b §
to
Ac ©
K
X X ^ X ^ to § X © ^
to £ £ £ 7K C3 TL
V' 9 V' Ai
^ ^ '® V^ to ft § V' T B /^ 5
® ^ L —i
Ai ' ^ ° 1
to Ac to Ac ^ V' ^ Ac X ©
Ai O <
:
° B T - B
tf i 5 ^ 1 X A- ° s w
h ^ & io
$A f O
t 9 $i $ li l> b —। M
K ffl to § ^j M i: V' ^
w
y? n
7 t ^ L ^ ± ® ?§ ^ o ft ^ 7c ft ft v^ S
V' ,g ft 0 7 5 ^'T © t £ U f^ 5 ^ X v> T tb
jo ft 51 ^
° V' E >0 X
^ fi
t> S nn i ° © < ° 5fe
s ^ B5 ^
Zc S A
'A ° ^ ^ §■ o x
ft^t
^ ^ ft X
1 © to ft
AT E 1 ^ ft Ac o ^ W 7 L 4 C A T ft ^J X'
51 W Ac ffi
M ° A^ if & to ^F X to 1 o
° & ^
A ' ^
i, ^
b ^ $^ to iT E ft ft S ft ^A
th ^ O A £> fe &
Ac 51 to 35
L X O it ^ 0 X v^ia t'
ft 5 V' 5
Ai
® ^
t ^ >b
^ i f^ ^
o 5 <" to ft
V'
x
T
A*
^
v>
x
§ t 'b
1 T
tellUBi/O&o
xt ^ I
A A < ° ft f 0 E T
0 ° M 4 f f± ^^T1
0 ^ ^
$ B ' '
ft X
©
T °
Ax
ft IS
ft
ft t §
X < ^ ^
& ft -T L
< ^
ft
S ' ®
T 3t T
° to Ax
^ T E
v' ^ is
© ft 1=r
i si ©
x E ^
°
to ^
Tns'e., 0tt$y*3'-IsSi:±«0S*’'»ES®. bn>hZ>>bB*^O*a*>lt
Cffifli:. ±8BS®«ffl?fS^>^l''^fili. ->*zf*>6>Tfc, /O^-/\'-#6T't>£?Jffl
I'tzsint ssrwtiStja^fei'fcoTffiMrr. y^Jut/o^-A-es^fettr.
S8®o fc^^A. B«jt>»#TTA'6. l£rtT'l;tfcofcUtfcai^fe<o3^'fc^^
B*
^®iH!?*> i^BoToiBMii, Mi;^ ati/ca$®i$r, ^u-if-s-fo
£&ffi(iEB)
*%ife
JAU)09^
JAL011H
J AUDI 5fB
yA3
/\>X-A —
/ \ > -? — A —
12:00^x14:40#
15:35^17:15#
14:50^16:30#
■«ffli‘ii*IK^Iiffifliiifeffi*{#B^Lt <.' £ -T»
S 1k zk 7k
•
•
•
•
±
•
•
•
•
B^«S
^fM-lfl^WiRirftSSitliB^lta^
bn>b^:^: (416)364-7226, Suite 120,111 Richmond Street West, Toronto, Ont. M5H 2G4
^^ - (604)688-6611. 777 Hornby Street, Vancouver. B.C.V6Z 1S4
>^^S: (312)565-7000. 225 North Michigan Avenue. Chicago. Illinois 60601
■
. Ac
9 ©
^ X
? V
b 'b
ft IS
§
Ai i
© b
Ac ftr b © -^ t-"
©
(1
© ffe
< A iE g A S
^= JU < #
X©<©+9i^®y A ^
A A A i E '
i ft A "
^ ^ ?A ^ A ,?> $ b i' ^ ^
1 6 ■ It 0 © ® i 9 & ' ®
9’ £ ^ S' $ rU 4 t ^’ ft ^
L * < ^ 1 ft © b b # to
SA * ft 4 # 0 Ai ^ " $
L / A ^ U3 © ^ ° 6 T T
ft a x ' to — ^
eks £15
° ^ .^ g f S ^
— ' x
^ 51 6 wi< ^ @ 9
A He £
^ ig ^ 51 A X t
x ^ ft
9
§
- ^ ^ ^ ± ^^
A © S ft 5i t x
K ^ Ax < ^ M ■ 9
^ i i ^ A i s'
-j ° X © T X 'ft
7 j: a ^ l Zx ^
K A ii
'IB
^S
!1 ^
$©
5 h
L ft A ft ^ L 5: ^
I °
^ -t
Js L
^
©
<
5
ft IT®
M T'
9
^1. •< •& i
51 I Ac °
to S ^ to Ac o ^
^ ^ i 7 ° ^ S E
L ^ t
Ai ^- ^
fr
ft
X
5 $ t ®
i
5
51 to
jo
E
to to
■It
s
b
Ac
A*A
5r
L
© X
io
SU
to
® - to 9 #
b
©
>E
b
x
5
A*
ft]
A* to
to 35
ft ©
l± S
A ^ ^
ffl X A*
Soft
^ ^ ^
X X K
9 ^ t
4?] <5 2ft
o E $
Ac ^ to
° C Ai
E
w^
L
©
3
5
1®
1
A*
&
©
51
X
b
E
to
9
S 6
s © L
L
Ai b
©
^
Aco
E
35
b
to
X x
'Ibu 1
a
X © to
£ 0 35
35 <c,> 9
Page 8
Page 8
NEW
r< $
CD
3 £
270
0
ft
WB
b*
©
©
©
fin
0
©
Jr
© fi
10
fl ^ Jr fft
a
Mi
BU
r^
*
Friday, May 15, 1987
CANADIAN
f3^
M a
6 ©
7U
J:
ft
i /J
£
Sr xi
9 0
Jr
v*
5
ft
Sc
fin
0
ft
&
,®
fit
Jr
©
fc^
9 —
7^
65
Jr
Of
fi
ft
o
p ft 5 l © •7
n
# s
SU
7
fi s
Sr Sr
o
k 7U | Wl
fit i
fi
ft
« E
X—
El y 7
Jr
St'
k
©
C
ife
ix
ft
E
1
Jr N
§ 1
n
ft D
T
3
fi
b
0fi
Sx
7?
©
fA
Jr fin
7
©
©
Sr
7?
Sr
®
fi
fi*
5
fi 5*
fi*
©
7
77
©
Ri Jr l±
it
z)*
b
Sx
fi
o
-b Bi
JU
0 7
TU ^±
©
n
0
Jr
fi fi*
ii ©
fi* 77
7c
fi
ft
Jr
□a
i±
fi
J
Sr
Si
5
©
JU
k
fin © Jr
fi
ft
n
fi
Su
ft
5
Jr
Jr
0
fi
fi
7
fi
5
Jr
© 7c fi
Jr
f.
4U
nC
Jr
7c
fi
v*
Jr
b*
Jr
^
7k
ft
©
c
N
Jr
Jr
fi*
ft
Jr
fi
A
Ji K
ft
n
Ik
BIJ
pi
Sr
© ©
© fi
fl
ft
©
©
3 ©
fi
a
©
9
A
ft
Jr
5
©
©
fi ©
W
grs
BJ
s AJrft
75*
75*
©
0
fi
®» AL
#s ^
H
f 0
'}
^ 'S
c]
7X t5* BIJ
n © 0
^ ft Jr Jo
V* 9 z>* 3
fi
;b Jr 7
fi Jr
i ft
Jr
7c
an
7c fi
5
fi
z)* 75
4:
Jf [nj
ft
3
i Sr
#>
9
fi
75*
4 ® El
y^
7’ fi © fi 4
M.
- 1
rx
ft
7k
75* ft B®
ft
f.
(ft
it
fi
life —
fi $
7k
fi n $ if Ur
rid
rsj
t
Ku £
©
©
Jr £
(0
;5*
Jr
7k
©
a
o
8$ ©
ftlj
fi
Sr
Sr
^ JFU
©
7c
Jr
BE Jr
fi
©
JU
© E
7ft
©
©
9
5
^
©
71
P5
0
ft
F
fi
4^ t §
2 21
9
£3
ft
fi
ft
^c f(i\
fi
:•: ©
fi
£
5
n
UP
5
©
fi*
b*
up
7c
fi
fi
7x
w
fi
7
UP
£
ft
fi
71 6'9
7c
ft
77
a
0 JH 75
©
fi
/X ©
sE
HR
§
#
fi
Jr
ft
th
©
Jr
ft
F
••
7J<
©
b
>0
9
rx
©
«
fi
7
n ft
ft 0
o 6a
S
ft
Jr
ft
^
Sx
© V'
© Jr
fi
®i
K
9 Jr
©
§
fi
7
Jr
fiA
&
tc
©
5 1^
77
Jr
^
fe
!bH
fi
*
d* ©
ar fi
fi
its
fi*
fZ
fe:
®J
fi
7c
fi
^
4U
^ Jr ft
fi
i ft
© ft U
t5* B£
7x
^E
[bj
it
n
• * fi*
fi
fi
© ^
7x Ac H A #J
a
©
di
ja
o
•ft
fi
DO
s
©
©
Jr
^ zx
y fi*
— ft
*4
tins
7C
fi
n
£
fi 7x
n ifi z)* 9
©
^1
7X
75*
7
9
3B
rx
f JU
Sr
77
W
Sr
©
Jr
Sz
fi*
THE
NEW CANADIAN
479 Qu«n St. W.
Toronto MSV 2A9
TeL 366-5005
Second cists mail
No. 0366
ft
T
(ft
,&
w
6'9
fi
75*
V'
*
(ft
b"
tc ft
i
5
Jr
of
(ft
A ®
Jr
ft
ft
i^ ©
9'9
i
3
fi
BE 1
Hz
fi
7X
J*
p%
Z>5
0
up
9
i
fi
Tc ■
7k £
XL
Sx
Jr
2k
Jr fi*
EI -ft
ft
W
i ®
5
7c
7
ft
i
Jr
0 fi
f tt
ft
fi
Z7*
fi*
0
45
NEW
r< $
CD
3 £
270
0
ft
WB
b*
©
©
©
fin
0
©
Jr
© fi
10
fl ^ Jr fft
a
Mi
BU
r^
*
Friday, May 15, 1987
CANADIAN
f3^
M a
6 ©
7U
J:
ft
i /J
£
Sr xi
9 0
Jr
v*
5
ft
Sc
fin
0
ft
&
,®
fit
Jr
©
fc^
9 —
7^
65
Jr
Of
fi
ft
o
p ft 5 l © •7
n
# s
SU
7
fi s
Sr Sr
o
k 7U | Wl
fit i
fi
ft
« E
X—
El y 7
Jr
St'
k
©
C
ife
ix
ft
E
1
Jr N
§ 1
n
ft D
T
3
fi
b
0fi
Sx
7?
©
fA
Jr fin
7
©
©
Sr
7?
Sr
®
fi
fi*
5
fi 5*
fi*
©
7
77
©
Ri Jr l±
it
z)*
b
Sx
fi
o
-b Bi
JU
0 7
TU ^±
©
n
0
Jr
fi fi*
ii ©
fi* 77
7c
fi
ft
Jr
□a
i±
fi
J
Sr
Si
5
©
JU
k
fin © Jr
fi
ft
n
fi
Su
ft
5
Jr
Jr
0
fi
fi
7
fi
5
Jr
© 7c fi
Jr
f.
4U
nC
Jr
7c
fi
v*
Jr
b*
Jr
^
7k
ft
©
c
N
Jr
Jr
fi*
ft
Jr
fi
A
Ji K
ft
n
Ik
BIJ
pi
Sr
© ©
© fi
fl
ft
©
©
3 ©
fi
a
©
9
A
ft
Jr
5
©
©
fi ©
W
grs
BJ
s AJrft
75*
75*
©
0
fi
®» AL
#s ^
H
f 0
'}
^ 'S
c]
7X t5* BIJ
n © 0
^ ft Jr Jo
V* 9 z>* 3
fi
;b Jr 7
fi Jr
i ft
Jr
7c
an
7c fi
5
fi
z)* 75
4:
Jf [nj
ft
3
i Sr
#>
9
fi
75*
4 ® El
y^
7’ fi © fi 4
M.
- 1
rx
ft
7k
75* ft B®
ft
f.
(ft
it
fi
life —
fi $
7k
fi n $ if Ur
rid
rsj
t
Ku £
©
©
Jr £
(0
;5*
Jr
7k
©
a
o
8$ ©
ftlj
fi
Sr
Sr
^ JFU
©
7c
Jr
BE Jr
fi
©
JU
© E
7ft
©
©
9
5
^
©
71
P5
0
ft
F
fi
4^ t §
2 21
9
£3
ft
fi
ft
^c f(i\
fi
:•: ©
fi
£
5
n
UP
5
©
fi*
b*
up
7c
fi
fi
7x
w
fi
7
UP
£
ft
fi
71 6'9
7c
ft
77
a
0 JH 75
©
fi
/X ©
sE
HR
§
#
fi
Jr
ft
th
©
Jr
ft
F
••
7J<
©
b
>0
9
rx
©
«
fi
7
n ft
ft 0
o 6a
S
ft
Jr
ft
^
Sx
© V'
© Jr
fi
®i
K
9 Jr
©
§
fi
7
Jr
fiA
&
tc
©
5 1^
77
Jr
^
fe
!bH
fi
*
d* ©
ar fi
fi
its
fi*
fZ
fe:
®J
fi
7c
fi
^
4U
^ Jr ft
fi
i ft
© ft U
t5* B£
7x
^E
[bj
it
n
• * fi*
fi
fi
© ^
7x Ac H A #J
a
©
di
ja
o
•ft
fi
DO
s
©
©
Jr
^ zx
y fi*
— ft
*4
tins
7C
fi
n
£
fi 7x
n ifi z)* 9
©
^1
7X
75*
7
9
3B
rx
f JU
Sr
77
W
Sr
©
Jr
Sz
fi*
THE
NEW CANADIAN
479 Qu«n St. W.
Toronto MSV 2A9
TeL 366-5005
Second cists mail
No. 0366
ft
T
(ft
,&
w
6'9
fi
75*
V'
*
(ft
b"
tc ft
i
5
Jr
of
(ft
A ®
Jr
ft
ft
i^ ©
9'9
i
3
fi
BE 1
Hz
fi
7X
J*
p%
Z>5
0
up
9
i
fi
Tc ■
7k £
XL
Sx
Jr
2k
Jr fi*
EI -ft
ft
W
i ®
5
7c
7
ft
i
Jr
0 fi
f tt
ft
fi
Z7*
fi*
0
45