Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
I VOL. 51 — NO. 42
TUESDAY, JUNE 2, 1987
~
TORONTO, ONT |
Momiji Fund Drive to
hold $1,000 weekly draw
and Cadillac Dinner
What can
I we do about
I “lousy world”
By VIC OGURA
The Japanese Buddhist
community held their Eastern
conference over the holiday
weekend, and the writer had
the privilege of being a
speaker. I picked as my
theme “What A Lousy World
We Live In; What We Can Do
About It, You And I.”
With special guest Bishop
Murakami sitting in the front
row, and with many visitors
from Toronto and Hamilton
present, the challenge was
how to address an audience
which was distinguished,
diverse and denominational.
I started my talk with the
story of the customer who
buys a suit at Tip Top Tailors.
“The left sleeve is too long,”
the customer complains.
“Just raise it slightly and
hold it with your elbow press
ed against your waist,” the
salesman demonstrates. The
same solutionJs suggested
with a pant-leg and the right
side of the jacketlhat is too
long.
Walking like a epileptic in
seizure,
the
satisfied
customer gyrates through the
shopping mail. Two senior
citizens notice him and one
says to the other “my good
ness, that man must be in
pain!,” to which the others
responds, “But the suit fits
him beautifully!”
I put it to the conference
whether we as individuals
and also collectively, have
become so tame, so immune
that we have become paraple
gic citizens comforming
beautifully to the demands
for distortion around us but in
the process becoming in
valids.
Our water is contaminated,
our air is polluted, our forest
is ravaged. Here in Canada, a
simple refugee problem has
become a loaded issue. Why?
Part of the answer lies in the
fact that by the year 2000 the
world's population will reach
6 billion, with 80% residing in
third nations, where today
already malnutrition and star
vation is rampant. Aids has
become near epidemic (caus
ing hysteria in Japan) and
syphilis is on the rise. Lung
cancer has replaced breast
cancer due mainly to more
women smoking. Statistics
Canada tells us that we have
4.5 million functionally illiter
ate citizens, and the Montreal
Gazette headlines that we
. have 30% of Montrealers liv
ing under the poverty level. In
(Cont. on page 2)
-
(Momiji Health Care Society)
$300.00 Anonymous, Mrs. Tomi
Sumi, Mr. Fusaye Hori, Samuel &
Eiko Watanabe
$200.00 Anonymous, Mr. & Mrs.*
Victor H. Ohashi, K. Tsuyuki, Howard
& Irene Kagawa, Mrs. Tsune Okada,
Jack & Kazuko Shimizu
$150.00 Jean Goto,. Anonymous
$100.00 W. S. Nakamura, Shoji
Uyede, Rev. Dr. Seiichi Ariga, George
Avery, Bernard K. Ozawa, Mrs. Nancy
Kimura
Under $50 K. Hamade, Mrs. Teruyo
Kitamura.
The following are donated in me*
morium; some are in addition to
amounts already listed: Late Mr.
H. J. Kondo $200, Late Mr. M. Watada $25, Late Mrs. Shizuko Shiga
$25, Late Mr. Y. Nagami $25, Late
Dick Inouye $20, Late Mrs. K. Nikaido $200, Late Mrs. M. Shinkoda
$35, Late Mr. R. Yoneyama $375.
TORONTO. — Charlie Oga
ki, fund-raising chairperson
for the Momiji Retirement
Centre has announced that
there will be a “One-thousand
| weekly draw” raffle begin
ning soon that will be sold for
$100 each and the first draw
will take place January, 1988.
One half of this will be eligi
ble for a tax receipt. He has
also announced that the fund
raising dinner, formerly
known as the “Cadillac Din
ner” will be revived although
Cadillacs will not be offer
ed as prizes. The latter will
be held on November 1st at
the JCCC. Details will follow
Bill Hosokawa
later.
In reply to our last arti
to receive Jpnz.
cle on the Momiji Condomi
Gov't award
niums, we were pleasantly
DENVER, Colo. — Nisei auoverwhelmed with applica thor and columnist, Bill
Shirley Takahashi displays form which
tions and information re Hosokawa has been named
helped her to a perfect game
quests. But to prevent any as a recipient of the Japanese
.^j^^
Su Government' s Orddr of the
Shi rleyTakahashK
nahara, chairperson of Mo- Rising Sun, Gold Rays with
miji Health Care Society, Neck Ribbon.
would like us to inform every
Mr. Hosokawa, whose col
one that the ongoing building umns from the Pacific Citizen
fund is earmarked entirely for are republished in The New
the construction of the Home Canadian, has been Denver's
for the Aged and partial cost honorary consul general of
By BILL REDDICK
I wasn't pausing to think
of the land. The entire cost of
. Chatham Daily News
about what was going on but I the proposed condominium Japan since 1974 and has wri
tten many books on the Nik
CHATHAM. — Shirley Ta was in a real groove.”
units will be borne only by kei experience. He is a mem
While she was rolling the condom i n i u m p u rchasers
kahashi still can't believe it
along, a crowd began to including a share of the land ber of the Fullbright Grant
happened.
Selection Committee and a
The 46 - year - old school develop behind Takahashi,
costs„
former editor of the Denver
teacher became the first members of her league and
All members of the Momiji Post
woman and just the fourth several members from anoth Health Care Society are ask
person to ever roll a perfect er league which was bowling ed to attend the General
five-pin game during league beside the Kent Nisei group. Meeting of M.H.C.S. which
One-third of Jpnz.
“
The
people
started
cheer
play at Chatham's Bowl-Owill be held in the West Room
think Japan is
ing in the last two frames,”
Drome recently.
of the JCCC on Monday, June
heading for worse
“I still do not believe I did7 she said. “They didn't want 8, at 8 p.m. Elections will be
TOKYO. — More than oneit,” said Takahashi, as she to make me nervous.”
held and important matters
third of Japanese people
With 1T straight strikes in
prepared to bowl her final
regarding the Momiji Retire
Kent Nisei League games of the bag, Takahashi , stepped ment Centre will be fully think that the country is hea
ding for the worse, in appar
the season recently . “It was up for her final shot, one that discussed.
Members who ent reflection of the growing
seemed to take forever to get
quite an experience.”
have paid their annual mem business slump triggered by
Takahashi
accomplished down the alley.
bership of $10 or anyone who the strong yen, according to
“The very last ball seemed
the rare feat in the second
has donated during this year
game of her three-game se to go really slow,” she stated. are eligible to vote. Sid Ikeda an opinion poll released by
ries. She opened with a 214, “I don't think I threw it any would like to remind all those the Prime Minister's Office
threw the perfect 450 game differently but maybe it just who attend the Gala that recently.
Some 34.8 percent thought
and then finished with a 226. seemed slow because of the photographs taken at this
the country was heading tor
Her pin count in the perfect crowd being there.
event will be on display for the worse, a striking increase
“I didn't think it was going
game was better than the
purchase.
from 25.5 percent in the
combined total of her other to be a strike. The corner pin
previous survey.
didn't seem to want to go
two games.
The following donations re
The percentage of the
“My knees didn't get rub down. The people let out a ceived since the last list pub
• negative responses was the
bery until the last frame,”
lished in this paper are grate
(Cont. on page 2)
second highest, following
she said. “During the game
fully acknowledged:
38.8 percent registered in the
$5,000.00 Kohaku Utagassen
1982 survey.
(NJCA, JCCA, TJCC, JCCC)
Many of the people who
$1,505.00 Hi-Fu-Me-Steppers (c/o
were pessimistic in their
TORONTO. — The Toronto Buddhist Church Picnic will Mr. & Mrs. Tony Uno)
$1,000.00 Consul General of Japan
be held at Caledon Place on Father's Day, June 21st, 1987. Hikaru Oka, Mr. & Mrs. Stoney Sora, views cited the worsening
business climate, the uncer
A bus will leave the church from 10:15 a.m. All those in Tobu Canada Wakayama-Kenjln Kai
tain employment situation
terested should make reservations at the church office as
$500.00 Mr. & Mrs. Charles Mochi
zuki, Suzuki-Kai, Mr. & Mrs. Toki and soaring land prices,
soon as possible.
Yoshida, Mrs. H. Hirabayashi
among other things.
Nisei bowler records
perfect 450 game j
Toronto Buddhist Church Picnic
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
I VOL. 51 — NO. 42
TUESDAY, JUNE 2, 1987
~
TORONTO, ONT |
Momiji Fund Drive to
hold $1,000 weekly draw
and Cadillac Dinner
What can
I we do about
I “lousy world”
By VIC OGURA
The Japanese Buddhist
community held their Eastern
conference over the holiday
weekend, and the writer had
the privilege of being a
speaker. I picked as my
theme “What A Lousy World
We Live In; What We Can Do
About It, You And I.”
With special guest Bishop
Murakami sitting in the front
row, and with many visitors
from Toronto and Hamilton
present, the challenge was
how to address an audience
which was distinguished,
diverse and denominational.
I started my talk with the
story of the customer who
buys a suit at Tip Top Tailors.
“The left sleeve is too long,”
the customer complains.
“Just raise it slightly and
hold it with your elbow press
ed against your waist,” the
salesman demonstrates. The
same solutionJs suggested
with a pant-leg and the right
side of the jacketlhat is too
long.
Walking like a epileptic in
seizure,
the
satisfied
customer gyrates through the
shopping mail. Two senior
citizens notice him and one
says to the other “my good
ness, that man must be in
pain!,” to which the others
responds, “But the suit fits
him beautifully!”
I put it to the conference
whether we as individuals
and also collectively, have
become so tame, so immune
that we have become paraple
gic citizens comforming
beautifully to the demands
for distortion around us but in
the process becoming in
valids.
Our water is contaminated,
our air is polluted, our forest
is ravaged. Here in Canada, a
simple refugee problem has
become a loaded issue. Why?
Part of the answer lies in the
fact that by the year 2000 the
world's population will reach
6 billion, with 80% residing in
third nations, where today
already malnutrition and star
vation is rampant. Aids has
become near epidemic (caus
ing hysteria in Japan) and
syphilis is on the rise. Lung
cancer has replaced breast
cancer due mainly to more
women smoking. Statistics
Canada tells us that we have
4.5 million functionally illiter
ate citizens, and the Montreal
Gazette headlines that we
. have 30% of Montrealers liv
ing under the poverty level. In
(Cont. on page 2)
-
(Momiji Health Care Society)
$300.00 Anonymous, Mrs. Tomi
Sumi, Mr. Fusaye Hori, Samuel &
Eiko Watanabe
$200.00 Anonymous, Mr. & Mrs.*
Victor H. Ohashi, K. Tsuyuki, Howard
& Irene Kagawa, Mrs. Tsune Okada,
Jack & Kazuko Shimizu
$150.00 Jean Goto,. Anonymous
$100.00 W. S. Nakamura, Shoji
Uyede, Rev. Dr. Seiichi Ariga, George
Avery, Bernard K. Ozawa, Mrs. Nancy
Kimura
Under $50 K. Hamade, Mrs. Teruyo
Kitamura.
The following are donated in me*
morium; some are in addition to
amounts already listed: Late Mr.
H. J. Kondo $200, Late Mr. M. Watada $25, Late Mrs. Shizuko Shiga
$25, Late Mr. Y. Nagami $25, Late
Dick Inouye $20, Late Mrs. K. Nikaido $200, Late Mrs. M. Shinkoda
$35, Late Mr. R. Yoneyama $375.
TORONTO. — Charlie Oga
ki, fund-raising chairperson
for the Momiji Retirement
Centre has announced that
there will be a “One-thousand
| weekly draw” raffle begin
ning soon that will be sold for
$100 each and the first draw
will take place January, 1988.
One half of this will be eligi
ble for a tax receipt. He has
also announced that the fund
raising dinner, formerly
known as the “Cadillac Din
ner” will be revived although
Cadillacs will not be offer
ed as prizes. The latter will
be held on November 1st at
the JCCC. Details will follow
Bill Hosokawa
later.
In reply to our last arti
to receive Jpnz.
cle on the Momiji Condomi
Gov't award
niums, we were pleasantly
DENVER, Colo. — Nisei auoverwhelmed with applica thor and columnist, Bill
Shirley Takahashi displays form which
tions and information re Hosokawa has been named
helped her to a perfect game
quests. But to prevent any as a recipient of the Japanese
.^j^^
Su Government' s Orddr of the
Shi rleyTakahashK
nahara, chairperson of Mo- Rising Sun, Gold Rays with
miji Health Care Society, Neck Ribbon.
would like us to inform every
Mr. Hosokawa, whose col
one that the ongoing building umns from the Pacific Citizen
fund is earmarked entirely for are republished in The New
the construction of the Home Canadian, has been Denver's
for the Aged and partial cost honorary consul general of
By BILL REDDICK
I wasn't pausing to think
of the land. The entire cost of
. Chatham Daily News
about what was going on but I the proposed condominium Japan since 1974 and has wri
tten many books on the Nik
CHATHAM. — Shirley Ta was in a real groove.”
units will be borne only by kei experience. He is a mem
While she was rolling the condom i n i u m p u rchasers
kahashi still can't believe it
along, a crowd began to including a share of the land ber of the Fullbright Grant
happened.
Selection Committee and a
The 46 - year - old school develop behind Takahashi,
costs„
former editor of the Denver
teacher became the first members of her league and
All members of the Momiji Post
woman and just the fourth several members from anoth Health Care Society are ask
person to ever roll a perfect er league which was bowling ed to attend the General
five-pin game during league beside the Kent Nisei group. Meeting of M.H.C.S. which
One-third of Jpnz.
“
The
people
started
cheer
play at Chatham's Bowl-Owill be held in the West Room
think Japan is
ing in the last two frames,”
Drome recently.
of the JCCC on Monday, June
heading for worse
“I still do not believe I did7 she said. “They didn't want 8, at 8 p.m. Elections will be
TOKYO. — More than oneit,” said Takahashi, as she to make me nervous.”
held and important matters
third of Japanese people
With 1T straight strikes in
prepared to bowl her final
regarding the Momiji Retire
Kent Nisei League games of the bag, Takahashi , stepped ment Centre will be fully think that the country is hea
ding for the worse, in appar
the season recently . “It was up for her final shot, one that discussed.
Members who ent reflection of the growing
seemed to take forever to get
quite an experience.”
have paid their annual mem business slump triggered by
Takahashi
accomplished down the alley.
bership of $10 or anyone who the strong yen, according to
“The very last ball seemed
the rare feat in the second
has donated during this year
game of her three-game se to go really slow,” she stated. are eligible to vote. Sid Ikeda an opinion poll released by
ries. She opened with a 214, “I don't think I threw it any would like to remind all those the Prime Minister's Office
threw the perfect 450 game differently but maybe it just who attend the Gala that recently.
Some 34.8 percent thought
and then finished with a 226. seemed slow because of the photographs taken at this
the country was heading tor
Her pin count in the perfect crowd being there.
event will be on display for the worse, a striking increase
“I didn't think it was going
game was better than the
purchase.
from 25.5 percent in the
combined total of her other to be a strike. The corner pin
previous survey.
didn't seem to want to go
two games.
The following donations re
The percentage of the
“My knees didn't get rub down. The people let out a ceived since the last list pub
• negative responses was the
bery until the last frame,”
lished in this paper are grate
(Cont. on page 2)
second highest, following
she said. “During the game
fully acknowledged:
38.8 percent registered in the
$5,000.00 Kohaku Utagassen
1982 survey.
(NJCA, JCCA, TJCC, JCCC)
Many of the people who
$1,505.00 Hi-Fu-Me-Steppers (c/o
were pessimistic in their
TORONTO. — The Toronto Buddhist Church Picnic will Mr. & Mrs. Tony Uno)
$1,000.00 Consul General of Japan
be held at Caledon Place on Father's Day, June 21st, 1987. Hikaru Oka, Mr. & Mrs. Stoney Sora, views cited the worsening
business climate, the uncer
A bus will leave the church from 10:15 a.m. All those in Tobu Canada Wakayama-Kenjln Kai
tain employment situation
terested should make reservations at the church office as
$500.00 Mr. & Mrs. Charles Mochi
zuki, Suzuki-Kai, Mr. & Mrs. Toki and soaring land prices,
soon as possible.
Yoshida, Mrs. H. Hirabayashi
among other things.
Nisei bowler records
perfect 450 game j
Toronto Buddhist Church Picnic
Page 2
Page 2
[THE
scream and maybe that help
ed tip it over.”
Takahashi, the president of
the Kent Nisei League, has
been bowling actively for the
past 20 years and carries a
nifty 224 average. Her previnous best high single was
350, recorded last year. She
comes from a famous JC
sport family. Her brothers are
Mel and Herb Wakabayashi of
hockey fame.
“I've had games of 302 or
305 before but never anything
like this.”
Her three-game trippie of
890 eclipsed her previous
high of 771.
Takahashi seemed a little
•4 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
SERVICE * REPAIR
TOM S. IWAMOTO
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. —8 p.m.
AKIM CONSTRUCTION
Big or Small we do it all
Specializing in Kitchen, Bathroom & Basement
Ogura ...
PHONE 593 4215 - Reg Kimura
----------------------- ---------------- ——■
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
^Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:0(0 p.m.
[
Thursday and Friday 10x00 a.m. to 8:00 p.m.
TAPES also available^ YANAGAWA SHOTEN
584 Upper James St- Hamilton Ont Tel: 3 83 1518
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St
TEL:(416) 368-2470
JAPANESE GIFT
*
HOUSE
I NAGATA SHOTEN
OPEN - SUNDAYS
l
/KE
|
OPEN MON-SAT.
iOA.M.-6P.M.
g
® IS
I
JAPANESE GIFTS
®
(dolls, lacquer ware, cer
JAPANESE FOODS.
ics, dishes, and trays)
|
«
f 2690 DANFORTH AVE. T
WNTOTEL. 698 6246
§
I
|
ml« MM ♦.♦ M *.♦ V
* • *•* ♦•♦♦•♦ ♦•♦ ♦•• *J
TIsandown market^
SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261 -7040/266-8040
TTAOSTD
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.- 6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.-8 p.m.'
Saturday;
9 a.m.- 6 p.m.
Tuesday, June 2, 1987
CANADIANS
Bowling
TOM'S TELEVISION
RCA
NEW
religion you have the Jim
Bakker scandal and dear old
wall street has Ivan the Terri
ble Boesky paying off $100
million to stay out of jail.
Gambling has become the
latest sickness, with for ex
ample, the State of Nevada
having collected 3.37 billion
U.S. from losers in 1986.
In a sense, this lousy world
was caricatured in real life
when that barge with 3100
tons of barbage was refused
disposal by six American
States and three countries.
Having stated in part the
problems, the question was
posed “what is the solution,
what can we do, you and I?”
Until the age of 18 a Japan
ese citizen is not allowed
legally to smoke cigarettes.
One would think that with
this type of denial and
discipline, Japan would ex
emplify what a non-smoking
country can do. The fact of
the matter is amongst in
dustrial nations, Japan leads
in smoking. Three out of five
males smoke and in 1986
Japanese smokers spent 23
billion dollars . . . slightly
more than what the country
expends on national defense!
The above should give
strong argument that rules
and regulations do not make
for a better world. So what is
the answer? It is continual
education supplemented
with the concept of “role
models.” First, we must
understand that “intelli
gence” and “thinking” are
two different things. Many in
telligent people are poor
thinkers, and conversley
many good thinkers have
average intelligence. The
analogy might be made in the
relationship between a car
and its driver.
High intelligence, as a mat
ter of fact, can be detrimen
tal, for it allows the pro
tagonist to argue forcibly and
often perpetuate false
assumptions. Like the polls
of recent date, it is like a
drunkard using a lampost for
support rather than for illu
mination.
In the area of literacy,
Japan is second only to
(Cont. from Page 1)
I The New/Canadian
reluctant to talk about the
perfect game. She said she
couldn't get used to the pub
licity involved with it, unlike
her brothers Don, Mel and
Herb Wakabayashi, who star
red in various sports in Cha
tham.
For her effort, Takahashi
will receive a monetary award
from Bown-O Drome owner
Alex Feldman and some mer
chandise gifts.
In close to 40 years, the
BoWI-O-Drome has had two
perfect games in open play
and one perfect league 10pin game of 300 besides the
four league five-pin games.
I
Established 1939
- 479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
CLASSIFIED
HELP WANTED
EXPERIENCED
transport
manager wanted. English and
Japanese speaking. Working
in Etobicoke.,
Phone 6267744.
Evenings 595-0180
(Toronto).
WAITRESS wanted.
। for karaoke Lounge
KU RI
RESTAURANT
Phone Kenji 967 3911
or 982 9887 (Toronto).
{Continued from page 1)
Iceland, and through its rote
method of teaching Japan
has proven that when it
comes to achievements
predicated on discipline and
basic information, it is
numero uno. But when it
comes to creative thinking,
Japan is still a copyist.
Through reciprocal studies
completed a few months
back between the U.S. and
Japan, one conclusion made
was that rote without com
prehension resulted in effi
cient human robots. The big
gest menace civilization
faces today is that of becom
ing computerized and pro
grammed. The simple art of
conversation has become extinct along with the usage of
words like “artisan” or “craft
sman.”
So what is the answer? It is
that we must get back to
basics. Nature for example
gave us naturally the best
recycling methods, and we
have ruined it until we are
almost wallowing in our own
disposal. Freedom of choice
was God-given but the
freedom to think was hard
fought for. Let us not lay it
aside, too easily.
(I wish to thank Mr. Toby
Shinohara and the local
Bukyo Kai for having invited
me to their gathering.)
For Mr. Mamoru
Nishi
A Shukuga-kai will be held
by friends for Mr. Mamoru
Nishi, who was recently
awarded The Order of the
Sacred Treasure-Gold and
Silver.
Date:
June 12,1987-7:30 P.M.
(Cash Bar)-7:00 P.M.
Place:
Japanese Canadian
Cultural Centre
Fee:
$25.00
RESERVATION by JUNE 8,
Call:
291-3472
'
298-9184,425-3161
491-5652 or 225-1964
PROFESSIONAL
REAL ESTATE SERVICES
TOSH IWAI
R.P.A., R.E. BROKER
MELL REAL ESTATE LTD
1880 O'CONNOR DR 505
JP52J£°>ONT' 757-5184
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 2L3
PHONE 596-8744
TOM BATTESTA
for a free estimate:
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Storm Doors
Wood Doors
Patio Door
Eavest roughing
Aluminum Siding
Vinyl Siding
Insulation
Skylights
Solariums
call
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Thermal Windows
Bay or Bow Windows
Aluminum Soffit & Fascia
Stanley Insulated Doors
Awnings & Carport Roofs
Porch Enclosures
Roofing of any type
Wood Decks 8c Fences
Room Additions & Renevations
Mas Aida at 757-9060
sales representative for
Beverley Hills
Ontario’s Leading Home Improvement Co.
[THE
scream and maybe that help
ed tip it over.”
Takahashi, the president of
the Kent Nisei League, has
been bowling actively for the
past 20 years and carries a
nifty 224 average. Her previnous best high single was
350, recorded last year. She
comes from a famous JC
sport family. Her brothers are
Mel and Herb Wakabayashi of
hockey fame.
“I've had games of 302 or
305 before but never anything
like this.”
Her three-game trippie of
890 eclipsed her previous
high of 771.
Takahashi seemed a little
•4 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
SERVICE * REPAIR
TOM S. IWAMOTO
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. —8 p.m.
AKIM CONSTRUCTION
Big or Small we do it all
Specializing in Kitchen, Bathroom & Basement
Ogura ...
PHONE 593 4215 - Reg Kimura
----------------------- ---------------- ——■
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
Telephone 698-0633
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
^Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:0(0 p.m.
[
Thursday and Friday 10x00 a.m. to 8:00 p.m.
TAPES also available^ YANAGAWA SHOTEN
584 Upper James St- Hamilton Ont Tel: 3 83 1518
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St
TEL:(416) 368-2470
JAPANESE GIFT
*
HOUSE
I NAGATA SHOTEN
OPEN - SUNDAYS
l
/KE
|
OPEN MON-SAT.
iOA.M.-6P.M.
g
® IS
I
JAPANESE GIFTS
®
(dolls, lacquer ware, cer
JAPANESE FOODS.
ics, dishes, and trays)
|
«
f 2690 DANFORTH AVE. T
WNTOTEL. 698 6246
§
I
|
ml« MM ♦.♦ M *.♦ V
* • *•* ♦•♦♦•♦ ♦•♦ ♦•• *J
TIsandown market^
SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261 -7040/266-8040
TTAOSTD
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.- 6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.-8 p.m.'
Saturday;
9 a.m.- 6 p.m.
Tuesday, June 2, 1987
CANADIANS
Bowling
TOM'S TELEVISION
RCA
NEW
religion you have the Jim
Bakker scandal and dear old
wall street has Ivan the Terri
ble Boesky paying off $100
million to stay out of jail.
Gambling has become the
latest sickness, with for ex
ample, the State of Nevada
having collected 3.37 billion
U.S. from losers in 1986.
In a sense, this lousy world
was caricatured in real life
when that barge with 3100
tons of barbage was refused
disposal by six American
States and three countries.
Having stated in part the
problems, the question was
posed “what is the solution,
what can we do, you and I?”
Until the age of 18 a Japan
ese citizen is not allowed
legally to smoke cigarettes.
One would think that with
this type of denial and
discipline, Japan would ex
emplify what a non-smoking
country can do. The fact of
the matter is amongst in
dustrial nations, Japan leads
in smoking. Three out of five
males smoke and in 1986
Japanese smokers spent 23
billion dollars . . . slightly
more than what the country
expends on national defense!
The above should give
strong argument that rules
and regulations do not make
for a better world. So what is
the answer? It is continual
education supplemented
with the concept of “role
models.” First, we must
understand that “intelli
gence” and “thinking” are
two different things. Many in
telligent people are poor
thinkers, and conversley
many good thinkers have
average intelligence. The
analogy might be made in the
relationship between a car
and its driver.
High intelligence, as a mat
ter of fact, can be detrimen
tal, for it allows the pro
tagonist to argue forcibly and
often perpetuate false
assumptions. Like the polls
of recent date, it is like a
drunkard using a lampost for
support rather than for illu
mination.
In the area of literacy,
Japan is second only to
(Cont. from Page 1)
I The New/Canadian
reluctant to talk about the
perfect game. She said she
couldn't get used to the pub
licity involved with it, unlike
her brothers Don, Mel and
Herb Wakabayashi, who star
red in various sports in Cha
tham.
For her effort, Takahashi
will receive a monetary award
from Bown-O Drome owner
Alex Feldman and some mer
chandise gifts.
In close to 40 years, the
BoWI-O-Drome has had two
perfect games in open play
and one perfect league 10pin game of 300 besides the
four league five-pin games.
I
Established 1939
- 479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
CLASSIFIED
HELP WANTED
EXPERIENCED
transport
manager wanted. English and
Japanese speaking. Working
in Etobicoke.,
Phone 6267744.
Evenings 595-0180
(Toronto).
WAITRESS wanted.
। for karaoke Lounge
KU RI
RESTAURANT
Phone Kenji 967 3911
or 982 9887 (Toronto).
{Continued from page 1)
Iceland, and through its rote
method of teaching Japan
has proven that when it
comes to achievements
predicated on discipline and
basic information, it is
numero uno. But when it
comes to creative thinking,
Japan is still a copyist.
Through reciprocal studies
completed a few months
back between the U.S. and
Japan, one conclusion made
was that rote without com
prehension resulted in effi
cient human robots. The big
gest menace civilization
faces today is that of becom
ing computerized and pro
grammed. The simple art of
conversation has become extinct along with the usage of
words like “artisan” or “craft
sman.”
So what is the answer? It is
that we must get back to
basics. Nature for example
gave us naturally the best
recycling methods, and we
have ruined it until we are
almost wallowing in our own
disposal. Freedom of choice
was God-given but the
freedom to think was hard
fought for. Let us not lay it
aside, too easily.
(I wish to thank Mr. Toby
Shinohara and the local
Bukyo Kai for having invited
me to their gathering.)
For Mr. Mamoru
Nishi
A Shukuga-kai will be held
by friends for Mr. Mamoru
Nishi, who was recently
awarded The Order of the
Sacred Treasure-Gold and
Silver.
Date:
June 12,1987-7:30 P.M.
(Cash Bar)-7:00 P.M.
Place:
Japanese Canadian
Cultural Centre
Fee:
$25.00
RESERVATION by JUNE 8,
Call:
291-3472
'
298-9184,425-3161
491-5652 or 225-1964
PROFESSIONAL
REAL ESTATE SERVICES
TOSH IWAI
R.P.A., R.E. BROKER
MELL REAL ESTATE LTD
1880 O'CONNOR DR 505
JP52J£°>ONT' 757-5184
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 2L3
PHONE 596-8744
TOM BATTESTA
for a free estimate:
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Storm Doors
Wood Doors
Patio Door
Eavest roughing
Aluminum Siding
Vinyl Siding
Insulation
Skylights
Solariums
call
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Thermal Windows
Bay or Bow Windows
Aluminum Soffit & Fascia
Stanley Insulated Doors
Awnings & Carport Roofs
Porch Enclosures
Roofing of any type
Wood Decks 8c Fences
Room Additions & Renevations
Mas Aida at 757-9060
sales representative for
Beverley Hills
Ontario’s Leading Home Improvement Co.
Page 3
Tuesday, June 2, 1987
THE NEW CANADIAN
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Rev. Omi Fujikawa
I
SUNDAY, JUNE 7, 1987
Monthly Memorial Service
10:30 a.m. Children's Service & Classes
11:00 a.m. English Service
1:00p.m. Japanese Service
I
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
J Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
CENTENNIAL JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Minister: Rev. Seiichi Ariga
Sunday Services:. 11:00 a.m.
Sunday School 11:00 a.m.
A Warm Welcome to All
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491*6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday Schoo!
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden AVe.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2 P. M.
Prayer Service Thursday — 7 : 3 o P. M.
Pastors: Stan Yokota - 265-3386; Masato Murai - 439-0953
FURUYA
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
JAL Summer Flight to Japanf m’Rf
*June 20 — JAL Summer Group Fli£ht\lAT*
♦June 27 — JAL Escorted Group Flight
♦July 4 — JAL Summer Group Flight
Also low cost individualflight to/from Japan
♦August 18 — Kotobuki-kai Day Trip
♦November 8 — Annual Nisei Fun Tour to
•Vegas
♦January 14/88 — Kotobuki-kai Tour to
L.A.& Vegas.
Call us now
Furuya Travel Service
977-7655
Experience the tradition. Enjoy the taste.
SATURDAY FAMILY SPECIAL 5; JO - 7.P.M.
I
House Special:
Yakitori, Yosenabe,
Sushi Chawan-mushi,
Salad & Tsukemono
Page 3
Jpnz. pine cones effective
in treating AIDS : scientist
TOKYO. — Research in the drome. It is still considered ex
United States into a Japanese perimental in Canada.
folk remedy has revealed a com
Konno said experiments con
pound made from pinecones ducted sunce March by the de
that shows promise of curing partment's institute in Flori
the AIDS virus, the leader of da showed the pine-cone com
the Japanese research team said pound has only a moderate
recently.
anti-virus effect but no side
Prof. Kunio Konno, of Showa effects and nd virulence.
University medical department,
Recent clinical trials among
said the substance has more AIDS patients showed that AZT
effect in curbing the increase prolonged but has side effects.
of the AIDS virus in lymph cells Its long-term risks and befe— in a test tube — than drug fits are unknown.
AZT.
Konno said his group began
Konno said his team made its study of a folk remedy in
the polysacchride compound, Japan's southern main island
which contains five ingredients, of Kyushu about two years ago.
from the cones of Japanese People there daily drink water
white pine trees. It has been that has had pine cones boiled in
tested since March by the uni it to stop relapses of stomach
versity's Research Institute for cancer, he said.
Biomedicine in St. Petersburg,
AIDS, for which there is no
Florida.
known cure, breaks down the
Azidothymidine (AZT) is the body's natural defences and.
only drug officially approved in leaves victims susceptible to in
the United States for treatment fections and cancers. The virus
for patients suffering from ac-’ is spread maily by sexual con
quired immune deficiency syn tact or contaminated syringes.
Japan tourist industry shaken I
by rising yen costs to visitors !
TOKYO. — There is moun
ting concern in tourist indus
try circles here that the
strong yen and reports of an
even stronger yen by year's
end, may damage the na
tion's image among foreign
tourists.
According to the results of
a Japan National Tourist
Organization survey con
ducted in Tokyo and Osaka
last July, foreign tourists
were making do with much
tighter budgets than they had
to in 1983, the year a similar
survey was last taken.
The JNTO interviewed 641
departing foreign tourists at
Narita and Osaka Interna
tional Airports, with coopera
tion of the authorities including passport control and
customs officials.
The survey found that the
respondents' average expen
diture while in Japan was
29,943 yen a day, which was
14 percent less in yen terms
than in 1983 but 22.3 percent
more in dollar terms, the
amount included 12,939 yen
for accommodations, up 14
percent in yen and a whopp
ing 62 percent rise in dollar
terms from three years
before.
For meals, the average
foreign tourist spent 7,203
yen per day. This was 14.2
percent less in yen terms
than in the previous JNTO
survey, but 22 percent more
in dollar terms.
These figures show the
result of the yen's frenzied
appreciation against the U.S.
dollar since autumn of 1985, a
JNTO spokesman said.
“Unless the tourist in
dustry here does something
to help foreign tourists feel
less constrained, financially,
FUJI FLOWERS
AND
GIFTS
Serving Metro Toronto
and Mississauga
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
we stand to lose many of
them in the near future.” '
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
THE
FRAMING
EXPERIENCE
CUFFCREST PLAZA. MM KINGSTON RO.
SCARBOROUGH. ONTARIO
(416) 267-1450
See me first jor an of
your picture framing needs.
Hl guarantee you the best
in quality and prices!
LORI TABATA
NORTH YORK BOARD OF EDUCATION
Teachers are required for the Japanese Heritage Languages Program
(elementary school) and the Japanese Continuing Credit Course
Program (high school).
Responsi bi 1i ti es:
a)
b)
to provide instruction to students
to pa rt i c i pa.te in regularly
training programs
scheduled
Classes will be held on Saturdays.
Heritage Languages classes
are 2 1/2 hours, and Credit classes are 3 hours.
Qualifications:
a)
b)
c)
fluency in reading, writing and speaking
teaching experience would be an asset
preference must be given to credit course
teachers who possess an Ontario Teaching
Certificate
Applications must be submitted in writing no later than Friday,
12 June 1987.
For further information,
Education at 225-4661:
please
call
the
North
York
Board
Ken Gould,
Heritage Languages, ext. 481
or
Wayne Calver
Continuing Education, ext. 433
y - ^ h - ?00^0'^ 9 7--* 0 $^T\
<7t'$v\ ^lg^»6^ 12 0 (^) Jtc^f#®-rtti
^ Sfcft^M^ (264—4 913) 'xjSf^V'^e
<^$V^O
of
THE NEW CANADIAN
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Rev. Omi Fujikawa
I
SUNDAY, JUNE 7, 1987
Monthly Memorial Service
10:30 a.m. Children's Service & Classes
11:00 a.m. English Service
1:00p.m. Japanese Service
I
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
J Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
CENTENNIAL JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Minister: Rev. Seiichi Ariga
Sunday Services:. 11:00 a.m.
Sunday School 11:00 a.m.
A Warm Welcome to All
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491*6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday Schoo!
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden AVe.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2 P. M.
Prayer Service Thursday — 7 : 3 o P. M.
Pastors: Stan Yokota - 265-3386; Masato Murai - 439-0953
FURUYA
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
JAL Summer Flight to Japanf m’Rf
*June 20 — JAL Summer Group Fli£ht\lAT*
♦June 27 — JAL Escorted Group Flight
♦July 4 — JAL Summer Group Flight
Also low cost individualflight to/from Japan
♦August 18 — Kotobuki-kai Day Trip
♦November 8 — Annual Nisei Fun Tour to
•Vegas
♦January 14/88 — Kotobuki-kai Tour to
L.A.& Vegas.
Call us now
Furuya Travel Service
977-7655
Experience the tradition. Enjoy the taste.
SATURDAY FAMILY SPECIAL 5; JO - 7.P.M.
I
House Special:
Yakitori, Yosenabe,
Sushi Chawan-mushi,
Salad & Tsukemono
Page 3
Jpnz. pine cones effective
in treating AIDS : scientist
TOKYO. — Research in the drome. It is still considered ex
United States into a Japanese perimental in Canada.
folk remedy has revealed a com
Konno said experiments con
pound made from pinecones ducted sunce March by the de
that shows promise of curing partment's institute in Flori
the AIDS virus, the leader of da showed the pine-cone com
the Japanese research team said pound has only a moderate
recently.
anti-virus effect but no side
Prof. Kunio Konno, of Showa effects and nd virulence.
University medical department,
Recent clinical trials among
said the substance has more AIDS patients showed that AZT
effect in curbing the increase prolonged but has side effects.
of the AIDS virus in lymph cells Its long-term risks and befe— in a test tube — than drug fits are unknown.
AZT.
Konno said his group began
Konno said his team made its study of a folk remedy in
the polysacchride compound, Japan's southern main island
which contains five ingredients, of Kyushu about two years ago.
from the cones of Japanese People there daily drink water
white pine trees. It has been that has had pine cones boiled in
tested since March by the uni it to stop relapses of stomach
versity's Research Institute for cancer, he said.
Biomedicine in St. Petersburg,
AIDS, for which there is no
Florida.
known cure, breaks down the
Azidothymidine (AZT) is the body's natural defences and.
only drug officially approved in leaves victims susceptible to in
the United States for treatment fections and cancers. The virus
for patients suffering from ac-’ is spread maily by sexual con
quired immune deficiency syn tact or contaminated syringes.
Japan tourist industry shaken I
by rising yen costs to visitors !
TOKYO. — There is moun
ting concern in tourist indus
try circles here that the
strong yen and reports of an
even stronger yen by year's
end, may damage the na
tion's image among foreign
tourists.
According to the results of
a Japan National Tourist
Organization survey con
ducted in Tokyo and Osaka
last July, foreign tourists
were making do with much
tighter budgets than they had
to in 1983, the year a similar
survey was last taken.
The JNTO interviewed 641
departing foreign tourists at
Narita and Osaka Interna
tional Airports, with coopera
tion of the authorities including passport control and
customs officials.
The survey found that the
respondents' average expen
diture while in Japan was
29,943 yen a day, which was
14 percent less in yen terms
than in 1983 but 22.3 percent
more in dollar terms, the
amount included 12,939 yen
for accommodations, up 14
percent in yen and a whopp
ing 62 percent rise in dollar
terms from three years
before.
For meals, the average
foreign tourist spent 7,203
yen per day. This was 14.2
percent less in yen terms
than in the previous JNTO
survey, but 22 percent more
in dollar terms.
These figures show the
result of the yen's frenzied
appreciation against the U.S.
dollar since autumn of 1985, a
JNTO spokesman said.
“Unless the tourist in
dustry here does something
to help foreign tourists feel
less constrained, financially,
FUJI FLOWERS
AND
GIFTS
Serving Metro Toronto
and Mississauga
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
we stand to lose many of
them in the near future.” '
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
THE
FRAMING
EXPERIENCE
CUFFCREST PLAZA. MM KINGSTON RO.
SCARBOROUGH. ONTARIO
(416) 267-1450
See me first jor an of
your picture framing needs.
Hl guarantee you the best
in quality and prices!
LORI TABATA
NORTH YORK BOARD OF EDUCATION
Teachers are required for the Japanese Heritage Languages Program
(elementary school) and the Japanese Continuing Credit Course
Program (high school).
Responsi bi 1i ti es:
a)
b)
to provide instruction to students
to pa rt i c i pa.te in regularly
training programs
scheduled
Classes will be held on Saturdays.
Heritage Languages classes
are 2 1/2 hours, and Credit classes are 3 hours.
Qualifications:
a)
b)
c)
fluency in reading, writing and speaking
teaching experience would be an asset
preference must be given to credit course
teachers who possess an Ontario Teaching
Certificate
Applications must be submitted in writing no later than Friday,
12 June 1987.
For further information,
Education at 225-4661:
please
call
the
North
York
Board
Ken Gould,
Heritage Languages, ext. 481
or
Wayne Calver
Continuing Education, ext. 433
y - ^ h - ?00^0'^ 9 7--* 0 $^T\
<7t'$v\ ^lg^»6^ 12 0 (^) Jtc^f#®-rtti
^ Sfcft^M^ (264—4 913) 'xjSf^V'^e
<^$V^O
of
Page 4
p®s®A
THE
r
0
&
1—
NEW
Tuesday, June 2, 1987
CANADIAN
<
©
TA
©
tt
a 3b
S
V'
£ C
lw%
b
ft
li
►
3
c
it
0
3
t
ft
£
ft'
?>
9
©
w ft
a
PPI
A
©
*7
ft'
^ B
C
V'
5
©
fc
ft
ft
©
ft'
&
b
ft' ~
li ft
ft
B
ft
©
fe
7
fc
©
ft'
6
it
©
ft'
ft
n. (j
©
IT
r §e
3
©
ft: (i
£
i
it
t
0
9
b
n
ft
©
ft'
tf
3
©
F
5
ft'
{3
5
#
h ft'
ft:
h
^
*>
ft:
fi
5 it
0
Jz
0
9
©
=29
tub’
o
9
ba
ft
&
£
I fr ®
IM A
£
&
It
o
&
b IZ
©
it
© £ X
©
-Aw El
M st TIM 4 ©
5. o i
ft
fto
ft
ft —i
ft JU
ft © 54
th
7c
5
9
f3^ F M
©
It
0 S
s/J
P/C?
9
S3
©
© E
fe
0
©
1*1
it
ft'
it
^ ST ¥ A
o
It
ft: n
©
ft' ft -i
V'
6
ft:
ft:
ft
ft:
&
ft'
&
V'
F a
© &
©
ft
0
© #
It !Z ©
©
IS
£
5
Ginza Japanese
—
5
(ft 7?
—
3 ft
7
FrJ tt
o
© fz w
Hr
b ft
1_
□
IT
BO
INew Orient Express
Ot Toronto Ltd
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7040/266-8040
OPEN
•X—12 : o o — 2:30
±«
5:00—10:00
5:00 — 10:00
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 23-1-4000
45 Richmond Street West ♦ Toronto,
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 361-1994
361-1980
ii^Wc L^T
1987 Japan Golf Tournament Holiday
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
------- STORE HOURS: ------Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m. - 6 p.m.
Thurs. & Fri.
10 a.m. - 8 p.m.
Saturday;
9 a.m. - 6 p.m.
ECIXIW AVE. EAST
&
*
t
2
?<^K
IM LAJRD DR. LEAStDE, ONTARIO
K ONE: 421 -6016
Departure Sunday, Nov. 1, 1987
via JAPAN AIR LINES
10 nights hotel accomodation
4 rounds of golf, including Caddy service
from $2199.00 per person from Vancouver,
for more information - phone 361-1994
Store Opened Year Round
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE;TUE.
221 SPADINA AVE,TORONTO TEL. 593 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP ^—< <f\
SANKO
FUJI FLOWERS AND GIFTS
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
Tn
(3
/
(1
THE
r
0
&
1—
NEW
Tuesday, June 2, 1987
CANADIAN
<
©
TA
©
tt
a 3b
S
V'
£ C
lw%
b
ft
li
►
3
c
it
0
3
t
ft
£
ft'
?>
9
©
w ft
a
PPI
A
©
*7
ft'
^ B
C
V'
5
©
fc
ft
ft
©
ft'
&
b
ft' ~
li ft
ft
B
ft
©
fe
7
fc
©
ft'
6
it
©
ft'
ft
n. (j
©
IT
r §e
3
©
ft: (i
£
i
it
t
0
9
b
n
ft
©
ft'
tf
3
©
F
5
ft'
{3
5
#
h ft'
ft:
h
^
*>
ft:
fi
5 it
0
Jz
0
9
©
=29
tub’
o
9
ba
ft
&
£
I fr ®
IM A
£
&
It
o
&
b IZ
©
it
© £ X
©
-Aw El
M st TIM 4 ©
5. o i
ft
fto
ft
ft —i
ft JU
ft © 54
th
7c
5
9
f3^ F M
©
It
0 S
s/J
P/C?
9
S3
©
© E
fe
0
©
1*1
it
ft'
it
^ ST ¥ A
o
It
ft: n
©
ft' ft -i
V'
6
ft:
ft:
ft
ft:
&
ft'
&
V'
F a
© &
©
ft
0
© #
It !Z ©
©
IS
£
5
Ginza Japanese
—
5
(ft 7?
—
3 ft
7
FrJ tt
o
© fz w
Hr
b ft
1_
□
IT
BO
INew Orient Express
Ot Toronto Ltd
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7040/266-8040
OPEN
•X—12 : o o — 2:30
±«
5:00—10:00
5:00 — 10:00
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Tel. 23-1-4000
45 Richmond Street West ♦ Toronto,
Ontario M5H 1Z2
Phone (416) 361-1994
361-1980
ii^Wc L^T
1987 Japan Golf Tournament Holiday
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
------- STORE HOURS: ------Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m. - 6 p.m.
Thurs. & Fri.
10 a.m. - 8 p.m.
Saturday;
9 a.m. - 6 p.m.
ECIXIW AVE. EAST
&
*
t
2
?<^K
IM LAJRD DR. LEAStDE, ONTARIO
K ONE: 421 -6016
Departure Sunday, Nov. 1, 1987
via JAPAN AIR LINES
10 nights hotel accomodation
4 rounds of golf, including Caddy service
from $2199.00 per person from Vancouver,
for more information - phone 361-1994
Store Opened Year Round
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE;TUE.
221 SPADINA AVE,TORONTO TEL. 593 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP ^—< <f\
SANKO
FUJI FLOWERS AND GIFTS
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
Tn
(3
/
(1
Page 5
Tuesday, June 2, 1987
CANADIAN
NEW
^^ g® -i
A (ft
£
^1&
(ft
5
' ©
b
ft
ft:
b
li
©
£
° ©
& ^ ^
I. 5
15
5
5
(ft ©
b
li &
©
r
ft:
©
©
ft
*
5
5 fit
® ft
b
©
©
0
li W
^) V'
(9
k.
li
b
5
k
9
k
ft
ft
k
li ^ 1
b •
ft
©
on
ft V'
se
©
M fa
3
ft
1^
3
’
9
’
*
Er £
< 5
k sic i a ^
6^2
4 b>
I H
^
^IJ^
9 °
^^ff
A
A
S
L a ®r ^ ^ ^ ^
?f
18^,
S5
4 2,3.
U
5 0 1^f
fii!
^W
s,.
°^ i
3 Anu
. ®S®
3-— ^^
0 A #^
2
fa fa
„
S
a
#^
s
tt
A 2,
—
0 x
®
-
1
7 S n
^
r
ft
2M
6 o,
s
2
®
ij ^
a •
^^
§
*
3
M5 RICHMOND ST. W
PHONE >77-9519
®
y
^
-b
0
R
+
iU
^-^J:9
US
^B®0
&^
O^ Sft> W^x
6 E- ^ ^ © S> 5 A
^ (ft ^ U X> "C © •£> A
TORONTO, ONTARIO
fc^Zct^bii^t
7 —^ • ^
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
peter Sasaki
6
S
■
Ac L ^
i
®
fa
I 0
£ £ f#
310 DANFORTH AVE..
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
a 1
C^)(fa)^B
Japanese Christian Church
of Grace
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
w*R
M 8 18 EASTERN AVE.
^^■^463-888^^ W
t S
Ui UI
"Mm.'
L
2 £ J1
X
I
**H n
©0ft y
* * * k
fr (ft © £
£ ^
£ *
—
_
^
A
Eft >
ft «
5
17
।
si
OP §
i' ^ S&
1) 1^ #
0 ft
6 3 © <5
©
© ©
fr ft
fl A
?®
t
, § I
^ eft
k i
o
ftft|g®^-|^
5 2
EI
t
g s
£
6
£
A
ft' ft ft
^ ^ ^
s
5
o’
B ®
0f
o ^
Ufi^
/-'A ^ 1 oa * *
t
0^, r - 0EI
E § B ‘T ^F _ ffl A ^l ‘T R) ^ ~ § M
01
§ ? | :
<
ft
(ft
9
$
A
£oAAg
’sol®S
s o $
M fc
H-
H
zx
□
_ _^
1
IS ££ A
_ttn
i^ i$ ft ^ 0
^A^
W 0
© 5
ft
© 5
7
3
i
7
s®
2
mJ
77
^ 6 It
£
©
A? .
ft f
5
5T
° ft •
5
9 "IT
ft
2>of
£X
a
© $ £
M ©
5 ©
° ft ft
ft A’ ft
o
k
4 : 1 ffi } ^ ft, t ?
"9 5 • “
' • ft
3 9 T ^‘ ± ° H
R
ft
ft
9
©
^ c ft
®
fa
©
9
2 6:^1
ft:
ft'
k
^ ^ v $ L<^ ^ X.z> b k ^^ ^ < 9 !^ & ®.^F “f
_jT 4 ^---- li 5^3 0 ftri* 6 1 0 B^ 3 O-^tt'0 01 i^ ^
±
>
_
0 0 ® 7t
S3
. El & U # 0 K 7
8
A B ^ ^ ^ *<>
P
i 1±±
o q
2 > 2
k
S £ s +
bar
o 9 El
O J2
¥
A
k
ft:
C k
k ft ©
ft?
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
. Q o
ft
ft
9
JAPANESE RESTAURANT
I ^“^ar |^M HAMAMOTO
A HU A
©
$ i
5 ©
5 -t
©
(ft
L
ft
o
&
n
76*
b
S ft
b
5
©
©
©■S
ft
F
b
fa g
b
i
©
fa
ft §
©
(ft
ft
£
©
ft
-5
9
ft5 (ft
(.
b n
I ft
ft
ft
ft
ft <5
k
9
©
7t
9
ft:
k
ft ^ ft
3
©
5:
n
|
ft
E&
(ft
ft
9
X 3^
3
©
©
fa ft
©
9
£>
ft: L
&
5
©
■i
k
ft:
ft
A*
©
i (ft ft
b
© £
e: A
" n Zx b ©
ft
© ft A ft: Id ©
k
£1 b
hi^
^^
§n
r±
&
.
CANADIAN
NEW
^^ g® -i
A (ft
£
^1&
(ft
5
' ©
b
ft
ft:
b
li
©
£
° ©
& ^ ^
I. 5
15
5
5
(ft ©
b
li &
©
r
ft:
©
©
ft
*
5
5 fit
® ft
b
©
©
0
li W
^) V'
(9
k.
li
b
5
k
9
k
ft
ft
k
li ^ 1
b •
ft
©
on
ft V'
se
©
M fa
3
ft
1^
3
’
9
’
*
Er £
< 5
k sic i a ^
6^2
4 b>
I H
^
^IJ^
9 °
^^ff
A
A
S
L a ®r ^ ^ ^ ^
?f
18^,
S5
4 2,3.
U
5 0 1^f
fii!
^W
s,.
°^ i
3 Anu
. ®S®
3-— ^^
0 A #^
2
fa fa
„
S
a
#^
s
tt
A 2,
—
0 x
®
-
1
7 S n
^
r
ft
2M
6 o,
s
2
®
ij ^
a •
^^
§
*
3
M5 RICHMOND ST. W
PHONE >77-9519
®
y
^
-b
0
R
+
iU
^-^J:9
US
^B®0
&^
O^ Sft> W^x
6 E- ^ ^ © S> 5 A
^ (ft ^ U X> "C © •£> A
TORONTO, ONTARIO
fc^Zct^bii^t
7 —^ • ^
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
peter Sasaki
6
S
■
Ac L ^
i
®
fa
I 0
£ £ f#
310 DANFORTH AVE..
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
a 1
C^)(fa)^B
Japanese Christian Church
of Grace
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
w*R
M 8 18 EASTERN AVE.
^^■^463-888^^ W
t S
Ui UI
"Mm.'
L
2 £ J1
X
I
**H n
©0ft y
* * * k
fr (ft © £
£ ^
£ *
—
_
^
A
Eft >
ft «
5
17
।
si
OP §
i' ^ S&
1) 1^ #
0 ft
6 3 © <5
©
© ©
fr ft
fl A
?®
t
, § I
^ eft
k i
o
ftft|g®^-|^
5 2
EI
t
g s
£
6
£
A
ft' ft ft
^ ^ ^
s
5
o’
B ®
0f
o ^
Ufi^
/-'A ^ 1 oa * *
t
0^, r - 0EI
E § B ‘T ^F _ ffl A ^l ‘T R) ^ ~ § M
01
§ ? | :
<
ft
(ft
9
$
A
£oAAg
’sol®S
s o $
M fc
H-
H
zx
□
_ _^
1
IS ££ A
_ttn
i^ i$ ft ^ 0
^A^
W 0
© 5
ft
© 5
7
3
i
7
s®
2
mJ
77
^ 6 It
£
©
A? .
ft f
5
5T
° ft •
5
9 "IT
ft
2>of
£X
a
© $ £
M ©
5 ©
° ft ft
ft A’ ft
o
k
4 : 1 ffi } ^ ft, t ?
"9 5 • “
' • ft
3 9 T ^‘ ± ° H
R
ft
ft
9
©
^ c ft
®
fa
©
9
2 6:^1
ft:
ft'
k
^ ^ v $ L<^ ^ X.z> b k ^^ ^ < 9 !^ & ®.^F “f
_jT 4 ^---- li 5^3 0 ftri* 6 1 0 B^ 3 O-^tt'0 01 i^ ^
±
>
_
0 0 ® 7t
S3
. El & U # 0 K 7
8
A B ^ ^ ^ *<>
P
i 1±±
o q
2 > 2
k
S £ s +
bar
o 9 El
O J2
¥
A
k
ft:
C k
k ft ©
ft?
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
. Q o
ft
ft
9
JAPANESE RESTAURANT
I ^“^ar |^M HAMAMOTO
A HU A
©
$ i
5 ©
5 -t
©
(ft
L
ft
o
&
n
76*
b
S ft
b
5
©
©
©■S
ft
F
b
fa g
b
i
©
fa
ft §
©
(ft
ft
£
©
ft
-5
9
ft5 (ft
(.
b n
I ft
ft
ft
ft
ft <5
k
9
©
7t
9
ft:
k
ft ^ ft
3
©
5:
n
|
ft
E&
(ft
ft
9
X 3^
3
©
©
fa ft
©
9
£>
ft: L
&
5
©
■i
k
ft:
ft
A*
©
i (ft ft
b
© £
e: A
" n Zx b ©
ft
© ft A ft: Id ©
k
£1 b
hi^
^^
§n
r±
&
.
Page 6
Page 6
THE
©
tt
y w
ii
BP
£
V'
b
©
a
© ii
©
ft
b
IS
k £
W
a
^ ft f^
ft:
a
ft*
A
Si
IS
IS
PI
b
i
Tuesday, June 2, 1987
CANADIAN
5
n
b
NEW
in
©
5
15
V'
K 4
^ ©
B
£ .
ft:
$
k
©
li £>
£
ft:
ft
M
T
a
©
©
ft
li
©
□
n
©
ft*
B
t±
tL ft
S 3
tt
y ^
©
£ ft: ©
tc
ft:
k 3
©
k
ft
3
is y la:
M 7
^ f J^ ©
B
£U
©
■ft
ft:
K
#n
3
9
ft:
ft
M
B
k
©
k
&
©
tt
(ft
5
IS n
3 ©
la:
W
4k
ft:
ft:
tf ©
^
n
13
9 tL
li
IS
k
SU
©
3
ft*
A
k 13
ft:
©
ft*
b
ft*
pi ?Q
i
ft*
©
ft
ft: ©
a
a
ft:
ft: ©
ft
k
IS
tL
3
3
©
fa:
a5
©
9 >
'PI
IS
IS
W
ft:
S
it
9
ft*
6
IS
9
fi
£15
ft
ft
$
ft:
Fj
ft*
9
ft
ft a
b
ft
A
7c
?5J
ft
b
ft*
©
30
ft*
£
IS
a
ft
zm
ft:
ft:
t
©
a ©
©
ft
9
6 ft:
ft
SU
i
tL
© ©
mJ
li
A
IS
PR
X.
K tL
3
li
a
©
ft*
ft
i
^ 7
□
2/ ft: X
b © 7U z BS'
ft' y
L
-fe
f> ft*
I b
o & TL
f O
IC
TP — b’ b K
' IS
I ^T •
* — —
SI
o
>
-b
5
A
b
o
o
^T A
y b YF " y
u
A
mJ IS
A
Eld
fc t
IS BS
ISI -^
IS Ps ^^
IC
A
y’
ft*
X IC [Si
Ihbl
^ ^ IC
= © #
O-b
—* 23 TH 3 T
A 23 F^ ^7 1^
O £
o
k
k
A A b ^ TO
^
L X X
b ft
y "
1 IS
© b AC
o o
s
ft: ft:
©
is
r^A IS ^ ^
^ ibH
B
c a
k
^i a
le 4 y
©
ft*
n
ft:
IS
9
ft:
.$ la
3U
Ji
ft*
3
ft*
n
XL ^
ft* £
IS
ft
IL
‘El
ft
ft
n
®
Pi
A
n
S
7c
3
?L ©
a © ^ b
tL
©
k
7^188 Gt)
: 8^ 6 B
8^136
8^178 09
b
A — ZZ ft
©
b A
• ^J Jll <A
©
a
8^1 B„ Gt)
8^88 Gt)
8 ^ 2 2 B Gt)
8^2 0 a
8^278
8:6^278
8:8^225
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
: fcffiBWcbtto
¥@S^©
ir@Hlf^ Ujr®,
TORONTO #4M>3«3*«M3
MONTREAL <JM>M2-1757
5urre;joj
TORONTO ONTAMO liW-IM
•25 AVE OU PRESIDENT KENNED*
SUITE: 1703
MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
Tel. 869-1291
IWATA TOURS
t
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77-3761
THE
©
tt
y w
ii
BP
£
V'
b
©
a
© ii
©
ft
b
IS
k £
W
a
^ ft f^
ft:
a
ft*
A
Si
IS
IS
PI
b
i
Tuesday, June 2, 1987
CANADIAN
5
n
b
NEW
in
©
5
15
V'
K 4
^ ©
B
£ .
ft:
$
k
©
li £>
£
ft:
ft
M
T
a
©
©
ft
li
©
□
n
©
ft*
B
t±
tL ft
S 3
tt
y ^
©
£ ft: ©
tc
ft:
k 3
©
k
ft
3
is y la:
M 7
^ f J^ ©
B
£U
©
■ft
ft:
K
#n
3
9
ft:
ft
M
B
k
©
k
&
©
tt
(ft
5
IS n
3 ©
la:
W
4k
ft:
ft:
tf ©
^
n
13
9 tL
li
IS
k
SU
©
3
ft*
A
k 13
ft:
©
ft*
b
ft*
pi ?Q
i
ft*
©
ft
ft: ©
a
a
ft:
ft: ©
ft
k
IS
tL
3
3
©
fa:
a5
©
9 >
'PI
IS
IS
W
ft:
S
it
9
ft*
6
IS
9
fi
£15
ft
ft
$
ft:
Fj
ft*
9
ft
ft a
b
ft
A
7c
?5J
ft
b
ft*
©
30
ft*
£
IS
a
ft
zm
ft:
ft:
t
©
a ©
©
ft
9
6 ft:
ft
SU
i
tL
© ©
mJ
li
A
IS
PR
X.
K tL
3
li
a
©
ft*
ft
i
^ 7
□
2/ ft: X
b © 7U z BS'
ft' y
L
-fe
f> ft*
I b
o & TL
f O
IC
TP — b’ b K
' IS
I ^T •
* — —
SI
o
>
-b
5
A
b
o
o
^T A
y b YF " y
u
A
mJ IS
A
Eld
fc t
IS BS
ISI -^
IS Ps ^^
IC
A
y’
ft*
X IC [Si
Ihbl
^ ^ IC
= © #
O-b
—* 23 TH 3 T
A 23 F^ ^7 1^
O £
o
k
k
A A b ^ TO
^
L X X
b ft
y "
1 IS
© b AC
o o
s
ft: ft:
©
is
r^A IS ^ ^
^ ibH
B
c a
k
^i a
le 4 y
©
ft*
n
ft:
IS
9
ft:
.$ la
3U
Ji
ft*
3
ft*
n
XL ^
ft* £
IS
ft
IL
‘El
ft
ft
n
®
Pi
A
n
S
7c
3
?L ©
a © ^ b
tL
©
k
7^188 Gt)
: 8^ 6 B
8^136
8^178 09
b
A — ZZ ft
©
b A
• ^J Jll <A
©
a
8^1 B„ Gt)
8^88 Gt)
8 ^ 2 2 B Gt)
8^2 0 a
8^278
8:6^278
8:8^225
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
: fcffiBWcbtto
¥@S^©
ir@Hlf^ Ujr®,
TORONTO #4M>3«3*«M3
MONTREAL <JM>M2-1757
5urre;joj
TORONTO ONTAMO liW-IM
•25 AVE OU PRESIDENT KENNED*
SUITE: 1703
MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
Tel. 869-1291
IWATA TOURS
t
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77-3761
Page 7
Tuesday, June 2, 1987
cd
^ ^ ^
Gj cd ft
THE
Ji tl ft
§g
(D
ft
b*
* it
£
CD
CANADIAN
NEW
ft
7L
* It
A*
It
CD
5 & ^
J.
a
b'
CD
CD
CD
§
9
Ji £
«
a s
a
CD
G?
CD
&
CD
7
CD
G>
ft ft}
it
1
nt 5
^. ft.
fp
&
5 CD ii
I
ft
<5
CD
9
BU
(D
fp
ft
f
ft ft
Ji
T
5
CD
t5*
$
Lag
ft
3
7L pg
CD
CD
CD .
I
n
it
[± CD
at
M
^ ft 7^
#
# ffi tf ^ t
V'
5
n
7 ft
5
£
ft
th CD G>
& it
CD
79*
a
IS
# CD
^7
ft
ft
#
; $i a&
f>
a Ji o
CD
^7
tj
(D
6 75*
CD
5
n
it
CD
CD 1 ft
fi
9
tf t^ it
3
^ A
AC CD
3r #* li li
CD
G>
n
<5
5
CD
It
ft'
a
CD ^ '
J.
ii
9
3
(D
it
ft
mJ
•b fp]
ft
9
£
CD
cd ft
gg
ft
tj
it <D
ft
^U -3
•^ ft
9
it
t ft CD
CD
CD
ft
3 V' <5
#
b
9
9
5
?5*
b
9
ft
CD
&Q
M: Ji i Jg
£
#
5
CD
fj
l^
V ft it 7> ft
ft
MU
(D
£
G Ji
CD
ft
It #* CD
ft
°
it
71
5
it It
Ji
ft
Ji
ft
y
i
r^
5
ft'
^ a
ft #
L ft
it Ji
tf 5 CD
CD
'vs Y
J.
CD
5
7
t
ft
9
A*
$n |
CD
fl X.
CD
n k
#
pg
s
ft
it
7Y
5I
51
ml
CD
ft
CD
F
tt
A
= l^
t5*
7
f
it
it
CD
ft
it
CD
l± 4
9
6
9
A f
it
4 ^ ft
$
b
gi
CD
CD
a
9
gi 9
•5 it
A UH “ s w
9
^ #IJ ^
®Si®HHK=2-X
w'M^i^ft
©fta^i-T'' y b 7 — ^ (45 # 0 2 5 0 Jjj ) ^^A'PB^fti'
_LooHW£i: i^tO/x-t- t'z.4isMb'fc
BBSS
-.------ft®8 ^ 30 j}~ 9 0f 30 5}
CITY T V
_(5F V > ^ 7b 5 7 )-----:----------
Jap3"
tWslJtgiiH^G^fia. T0yio^6 3^*et,
MM The Bank of Tokyo Canada.
TC PRODUCTIONS INC
Toronto ------ —-----------------------------------------Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontat io M5J 2J1
Tel. (416| 865-0220
Vancouver •----------------------------------------------—----One Bcntall Centre
Suite 1830 505 BurrardSt. Vancouver B.C. V7X 1GI
Tel. (604) 689-8661
cd
^ ^ ^
Gj cd ft
THE
Ji tl ft
§g
(D
ft
b*
* it
£
CD
CANADIAN
NEW
ft
7L
* It
A*
It
CD
5 & ^
J.
a
b'
CD
CD
CD
§
9
Ji £
«
a s
a
CD
G?
CD
&
CD
7
CD
G>
ft ft}
it
1
nt 5
^. ft.
fp
&
5 CD ii
I
ft
<5
CD
9
BU
(D
fp
ft
f
ft ft
Ji
T
5
CD
t5*
$
Lag
ft
3
7L pg
CD
CD
CD .
I
n
it
[± CD
at
M
^ ft 7^
#
# ffi tf ^ t
V'
5
n
7 ft
5
£
ft
th CD G>
& it
CD
79*
a
IS
# CD
^7
ft
ft
#
; $i a&
f>
a Ji o
CD
^7
tj
(D
6 75*
CD
5
n
it
CD
CD 1 ft
fi
9
tf t^ it
3
^ A
AC CD
3r #* li li
CD
G>
n
<5
5
CD
It
ft'
a
CD ^ '
J.
ii
9
3
(D
it
ft
mJ
•b fp]
ft
9
£
CD
cd ft
gg
ft
tj
it <D
ft
^U -3
•^ ft
9
it
t ft CD
CD
CD
ft
3 V' <5
#
b
9
9
5
?5*
b
9
ft
CD
&Q
M: Ji i Jg
£
#
5
CD
fj
l^
V ft it 7> ft
ft
MU
(D
£
G Ji
CD
ft
It #* CD
ft
°
it
71
5
it It
Ji
ft
Ji
ft
y
i
r^
5
ft'
^ a
ft #
L ft
it Ji
tf 5 CD
CD
'vs Y
J.
CD
5
7
t
ft
9
A*
$n |
CD
fl X.
CD
n k
#
pg
s
ft
it
7Y
5I
51
ml
CD
ft
CD
F
tt
A
= l^
t5*
7
f
it
it
CD
ft
it
CD
l± 4
9
6
9
A f
it
4 ^ ft
$
b
gi
CD
CD
a
9
gi 9
•5 it
A UH “ s w
9
^ #IJ ^
®Si®HHK=2-X
w'M^i^ft
©fta^i-T'' y b 7 — ^ (45 # 0 2 5 0 Jjj ) ^^A'PB^fti'
_LooHW£i: i^tO/x-t- t'z.4isMb'fc
BBSS
-.------ft®8 ^ 30 j}~ 9 0f 30 5}
CITY T V
_(5F V > ^ 7b 5 7 )-----:----------
Jap3"
tWslJtgiiH^G^fia. T0yio^6 3^*et,
MM The Bank of Tokyo Canada.
TC PRODUCTIONS INC
Toronto ------ —-----------------------------------------Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontat io M5J 2J1
Tel. (416| 865-0220
Vancouver •----------------------------------------------—----One Bcntall Centre
Suite 1830 505 BurrardSt. Vancouver B.C. V7X 1GI
Tel. (604) 689-8661
Page 8
THE
NEW
Tuesday, June 2, 1987
CANADIAN
■j- ft
5 X
-0 Mm 1 iZ <-Jr 1th 1
k
©
fi
W r
L L B^ ©
0
ft*
6
31
PC?
ft
£ —1
& © M
0 ii
SU'
75
ft
Ijd
0
$
su ^
n
ft
©
Be
9
©
5
0
©
^ 1
5
X HE
ii v*-^ 0
75 ii © ii •t & pH
n 5 c
(Z ft* o
©
V*
I - - V^
X
W © 15
k> L
W
Ay X
19 ftco
© 6 X
iz
X
t'
£ n L
®
S'
ftc 75
75
r^
Az
o t' o
—
*
ft
’
L
1
£
X
^
9
i
X
ft:
lx
ft*
il
1 11
©
7
i
■5
*
W
©
©
79*
i 1
7 9
9 ©
©
Be
$
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Td. 366-5005
Second etas mail
No. 0366
t £
k
©
ft
n
ft: ii
©
ftc
©
ii W
©
ii
k
& 3
' 9
1
E
il
W
^’ © ©
*'
—
ft:
n 0
ft
9
t2
(.
11
77
5
7ft
il
il
7ft
011 7
£
k {^
ft
7
75*
6
©
7ft
no
ft
'ft
©
3
•ft
ii
©
b
ft k
ft
t ©
©
©
7ft
ft
n
ft:
b C il
ft
op
ft:
ii 33
£
ii
ti
4
'Ci'
5
b
ii
if 75* ©
© ft
{1
Ri
s .
E
ii
ft2 ©
5 V* 7ft
© b
;z ft 7ft
£
ft
7
ii
72
6
SIJ
>5* 7ft
75
©
^ if*
t5*
ii
ft:
ii
ft
5
5
5
b
5
Ri
L
^^®
ii
ft
ii
©
7
5
X
f^S y
41 i ft
£
75*
©
k
k
n W ©
ft
ii
5
ii
5
ii
75*
7
11 i.
ii
b
b
ft
ft
©
I 5
ii
£
41
>h
9
IT
Ji ©
©
v*
©
ii
f^
*
3
ft
3
£>
< § ft:
il p]
7$=*
ii
©
(ft
3
75
ft*
ftc
ft
fi
©
Z>*
V* ft
Ji
ft
(ft
© f.
ft
t
^
ft
H
pH
ii
io ft:
$
5
ii
k
©
^ ©
31
4b
© ftc *
iz ib in
X
7
1 ftc
k © 6
fi
M ft*
©
©
7
W
b
E
75* 7ft
A
® 1ft
ft*
6
ft
lx
ii b tl ft*
ft ft ft:
ft ft:
ft
3 ©
©
!>
9
w
7ft
zK
il
rai
i 75*
7 1X
ii
il
©
^
9 il
h
PI c ii #J 5 ft
©
^
£
ft*
©
©
i
72
(ft
©
ii lx
k
0
S9
ft*
72
75
ft*
ft:
M
9 .
ftx ft
ft
75*
5
il
0 3
1 & £>
R 6
ftc
V*
©
ft
IT ft 7
V*
5
ft:
ii©
v* (i
?±
i
75* '
9 ii
5
©
ft*
X
E
©
*
4
6
*
ft*
b
a An I •
ffi
W
©
b"
©
ft:
K ©
ft:
9
W(9W h
©
ft
40
i'
it
11
9
k
© ft
Be
lb ^
£ L 5
9 ©
1
ft:
3
ft: &
t
^ii
9
3
11 ^ xl
3
5 ©
k
©
£
X.
ft
ii
— 5
ft*
© © 6
ft:
ii
i
6 9
1
© & © 7
i
3
a®
ft*
9
£
id
ii
r^ ©
1 itt
X
5
KJ
i
71
ihH D
5 ii
E ©
©
ftc
ii ^J £ 77 <5
ii
n
5
7c
ii 5
NEW
Tuesday, June 2, 1987
CANADIAN
■j- ft
5 X
-0 Mm 1 iZ <-Jr 1th 1
k
©
fi
W r
L L B^ ©
0
ft*
6
31
PC?
ft
£ —1
& © M
0 ii
SU'
75
ft
Ijd
0
$
su ^
n
ft
©
Be
9
©
5
0
©
^ 1
5
X HE
ii v*-^ 0
75 ii © ii •t & pH
n 5 c
(Z ft* o
©
V*
I - - V^
X
W © 15
k> L
W
Ay X
19 ftco
© 6 X
iz
X
t'
£ n L
®
S'
ftc 75
75
r^
Az
o t' o
—
*
ft
’
L
1
£
X
^
9
i
X
ft:
lx
ft*
il
1 11
©
7
i
■5
*
W
©
©
79*
i 1
7 9
9 ©
©
Be
$
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Td. 366-5005
Second etas mail
No. 0366
t £
k
©
ft
n
ft: ii
©
ftc
©
ii W
©
ii
k
& 3
' 9
1
E
il
W
^’ © ©
*'
—
ft:
n 0
ft
9
t2
(.
11
77
5
7ft
il
il
7ft
011 7
£
k {^
ft
7
75*
6
©
7ft
no
ft
'ft
©
3
•ft
ii
©
b
ft k
ft
t ©
©
©
7ft
ft
n
ft:
b C il
ft
op
ft:
ii 33
£
ii
ti
4
'Ci'
5
b
ii
if 75* ©
© ft
{1
Ri
s .
E
ii
ft2 ©
5 V* 7ft
© b
;z ft 7ft
£
ft
7
ii
72
6
SIJ
>5* 7ft
75
©
^ if*
t5*
ii
ft:
ii
ft
5
5
5
b
5
Ri
L
^^®
ii
ft
ii
©
7
5
X
f^S y
41 i ft
£
75*
©
k
k
n W ©
ft
ii
5
ii
5
ii
75*
7
11 i.
ii
b
b
ft
ft
©
I 5
ii
£
41
>h
9
IT
Ji ©
©
v*
©
ii
f^
*
3
ft
3
£>
< § ft:
il p]
7$=*
ii
©
(ft
3
75
ft*
ftc
ft
fi
©
Z>*
V* ft
Ji
ft
(ft
© f.
ft
t
^
ft
H
pH
ii
io ft:
$
5
ii
k
©
^ ©
31
4b
© ftc *
iz ib in
X
7
1 ftc
k © 6
fi
M ft*
©
©
7
W
b
E
75* 7ft
A
® 1ft
ft*
6
ft
lx
ii b tl ft*
ft ft ft:
ft ft:
ft
3 ©
©
!>
9
w
7ft
zK
il
rai
i 75*
7 1X
ii
il
©
^
9 il
h
PI c ii #J 5 ft
©
^
£
ft*
©
©
i
72
(ft
©
ii lx
k
0
S9
ft*
72
75
ft*
ft:
M
9 .
ftx ft
ft
75*
5
il
0 3
1 & £>
R 6
ftc
V*
©
ft
IT ft 7
V*
5
ft:
ii©
v* (i
?±
i
75* '
9 ii
5
©
ft*
X
E
©
*
4
6
*
ft*
b
a An I •
ffi
W
©
b"
©
ft:
K ©
ft:
9
W(9W h
©
ft
40
i'
it
11
9
k
© ft
Be
lb ^
£ L 5
9 ©
1
ft:
3
ft: &
t
^ii
9
3
11 ^ xl
3
5 ©
k
©
£
X.
ft
ii
— 5
ft*
© © 6
ft:
ii
i
6 9
1
© & © 7
i
3
a®
ft*
9
£
id
ii
r^ ©
1 itt
X
5
KJ
i
71
ihH D
5 ii
E ©
©
ftc
ii ^J £ 77 <5
ii
n
5
7c
ii 5