Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 51 — NO. 47
TORONTO, ONT
... A. । -....
FRIDAY, JUNE 19, 1987
Art Miki
Report of
latest meet
with Crombie
NAJC to meet with
Sec. of State Crombie
through the summer
By ROGER OBATA
OTTAWA. — The National cussions on wording.
OTTAWA. — On June 1st,
Ron Doering, Crombie's
Association of Japanese Ca
the Strategy Committee plus
nadians says it will meet Sec chief of staff, had hinted
observers met with David
retary of State David Crombie recently that the government
Crombie, Minister of Multi
through the summer in an ef might press ahead unilateral
culturalism in Ottawa. Pre
fort to work out compensa ly with the apology if a deal
sent at this meeting were:
could not be reached quickly
tion for wartime wrongs.
Roy Miki, Cassandra Koba
But Art Miki, association on compensation.
yashi, Roy Inouye, and Don
The minister said he still
president, conceded on June
Rosenbloom from B.C., Art
1st that the two sides re believes many Japanese Ca
Miki from Winnipeg, Maryka
main far apart, with the gov nadians would like a formal
Omatsu, Roger Obata from
ernment still cool to the apology as soon as possible
Toronto, and Bryce Kanbara :
VANCOUVER. — Her Imperial Highness Princess Taka- principle of individual com “and I'm desirous of doing
from Hamilton.
Observers
were Audrey Kobayashi, Mon mado was escorted on her departure from the Pan Pacific pensation for those who lost that.”
But the national associa
treal, Aki Watanabe, Ottawa, Vancouver Hotel by Hisashi Konno (left), treasurer of Tokyu property when they were re
and Norm Oikawa, Hamilton. Canada Corporation, and hotel general manager Steve Halli located from the West Coast tion objects to Ottawa issu
The purpose of this meet day. The Princess and Prince Takamado concluded their to internment camps during ing such a statement while
talks toward a wider deal are
ing was to discuss the deci recent Canada tour with a two-night stay at the Pan Pacific, World War II.
—
Tom
Butler
photo
The association has been still going on, and Crombie
sion taken at the May 16—18 a Tokyu Hotels International.
seeking $25,000 for each of said he will respect the
NAJC Conference in Van
14,000 survivors of the 22,000 group's wishes.
couver by the National Coun
He would not speculate on
who were interned, plus a $50
cil to reject the recent offer
million fund for community he chances of bridging the
of 12 million dollars for comprojects for a total of about monetary gap or of finding a
pentation. The other two
TORONTO. — Koichiro young sons and headed to
compromise on other conten
components of the package Okihiro, 77, was kicked out of Toronto, hoping for a second $400 million.
Crombie has offered a $2 tious issues: “Whatever we
which dealt wfth the acknow British Columbia during chance.
million community fund but can do we will do.”
ledgment of the injustices World War II for being
250 honored
Officials will meet toward
and the amendment of the
Although the family was has rejected individual com
Japanese.
the end of June to draw up an
War Measures Act have not
But recently at a banquet forced to sell their home and pensation.
The government has also agenda for further talks to
been dealt with jointly by col Premier David Peterson prais leave their friends, he says he
agreed to change the War start early next month.
laboration from both sides.
ed him for being a successful bears no resentment for the
Miki told reporters the as
The media reports of the Canadian.
way in which the Japanese Measures Act to ensure such
violations of civil liberties sociation is ready to be flexi
government's reaction to this
were treated during the war.
ble in its monetary demands
rejection of the monetary
“But it should never hap cannot happen again.
and hopes the government
compensation seemed to in
pen again to anybody,” he
Ottawa willing
will ignore the numbers pre
dicate that the NAJC was
said.
A defence white paper will viously trumpeted by both
taking an unreasonable and
In Toronto, he worked in a
outline government defence sides and “see if we can
inflexible stand.
greenhouse and his wife
reach common ground.”
policy into the next century.
Art Miki, president of the
worked as a domestic.
Ottawa is also willing to
NAJC assured Mr. Crombie
Okihiro and 250 other issei,
Pension scheme
pass
a
resolution
in
the
Com
that such was not the case
or “first generation” elders,
But he acknowledged that
mons acknowledging the in
and that the NAJC was flexi
were honored with traditional
justice done to Japanese Crombie still opposes indivi
ble and willing to consider all
Japanese food, dancing and
dual compensation, long the
“We were given a choice to jokes at a banquet recently Canadians — in effect an
options.
Considerable
discussion either be taken to an intern that was attended by 350 peo apology — although the as
(Cont. on page 2)
sociation
wants
further
dis
took place on individual com ment camp, or to go to Ontar ple, some of them third gen
pensation which the NAJC is io,” said Okihiro.
eration who spoke no Japan
The Canadian and British ese.
mandated to seek from the
government and which Mr. Columbia governments forc
Peterson presented six
Crombie strongly opposes as ed Japanese Canadians out community volunteers with
TORONTO. — Vicky Suno
a-government policy. How of their West Coast homes scrolls thanking them for
ever, he has indicated in over fears they would aid their contributions. In return, hara, 16, has been chosen as
previous meetings that if the Japan in its fight agianst the he was presented with a tra one of the top 12 minor
NAJC were to undertake in Allies during the war.
ditional “hanka” poem thank league hockey whiz kids by
Okihiro
added
that
he
pack
dividual compensation from a
ing Ontario for taking in the the Toronto Star. She was
also selected in last year's
fund controlled by the NAJC, ed up his wife Hisa and two Japanese.
he has no objection. It was
Jack Oki, an executive list.
3-year-old
survives
Vicky has been selected as
impressed upon Mr. Crombie
member of the Japanese
that the problem with a fund
26-storey tumble
Canadian Citizens Associa the Most Valuable Player at
of only 12 million dollars is
TOKYO. — A 3-year-old girl tion, said that about 600 issei the Ontario Winter Games.
that individual compensation survived a 76-metre (250-foot) in Toronto will also receive Sunohara, who also plays for
would be meaningless and fall from her family's balcony scrolls for their “pioneer Scarborough midgets, is con
community benefits minimal. recently when she landed in spirit and ideals of good sidered the heiress aparent to
one of Canada's top-ranked
Don Rosenbloom pointed a cluster of azalea bushes, citizenship.”
out that the NAJC has not
In his speech, Peterson female players, Angela James
police say.
of Mississauga Warriors.
been given an opportunity
Ayaka Sakai was playing said he was familiar with
“I don't have to go senior
to discuss at length the on the railing of the 26th- haiku poems because his
Vicky Sunohara
next
year,
”
says
Sunohara,
quantum of compensation,
mother
read
them
at
the
din
floor balcony in a Tokyo
soccer and field hockey and
and urged the minister to pro
“but I want to.”
suburb when she tumbled ner table when he was about
is quarterback on her high
She excels at every sport
vide this medium through a
off, police said She suffered 11 years old and made the
school football team.
she plays, also competing in
family try to interpret them.
a broken leg.
(Continued on page 2)
Ontario Premier guests at
Tribute To The Issei Dinner
Vicky Sunohara makes top 12
minor hockey Star's list
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 51 — NO. 47
TORONTO, ONT
... A. । -....
FRIDAY, JUNE 19, 1987
Art Miki
Report of
latest meet
with Crombie
NAJC to meet with
Sec. of State Crombie
through the summer
By ROGER OBATA
OTTAWA. — The National cussions on wording.
OTTAWA. — On June 1st,
Ron Doering, Crombie's
Association of Japanese Ca
the Strategy Committee plus
nadians says it will meet Sec chief of staff, had hinted
observers met with David
retary of State David Crombie recently that the government
Crombie, Minister of Multi
through the summer in an ef might press ahead unilateral
culturalism in Ottawa. Pre
fort to work out compensa ly with the apology if a deal
sent at this meeting were:
could not be reached quickly
tion for wartime wrongs.
Roy Miki, Cassandra Koba
But Art Miki, association on compensation.
yashi, Roy Inouye, and Don
The minister said he still
president, conceded on June
Rosenbloom from B.C., Art
1st that the two sides re believes many Japanese Ca
Miki from Winnipeg, Maryka
main far apart, with the gov nadians would like a formal
Omatsu, Roger Obata from
ernment still cool to the apology as soon as possible
Toronto, and Bryce Kanbara :
VANCOUVER. — Her Imperial Highness Princess Taka- principle of individual com “and I'm desirous of doing
from Hamilton.
Observers
were Audrey Kobayashi, Mon mado was escorted on her departure from the Pan Pacific pensation for those who lost that.”
But the national associa
treal, Aki Watanabe, Ottawa, Vancouver Hotel by Hisashi Konno (left), treasurer of Tokyu property when they were re
and Norm Oikawa, Hamilton. Canada Corporation, and hotel general manager Steve Halli located from the West Coast tion objects to Ottawa issu
The purpose of this meet day. The Princess and Prince Takamado concluded their to internment camps during ing such a statement while
talks toward a wider deal are
ing was to discuss the deci recent Canada tour with a two-night stay at the Pan Pacific, World War II.
—
Tom
Butler
photo
The association has been still going on, and Crombie
sion taken at the May 16—18 a Tokyu Hotels International.
seeking $25,000 for each of said he will respect the
NAJC Conference in Van
14,000 survivors of the 22,000 group's wishes.
couver by the National Coun
He would not speculate on
who were interned, plus a $50
cil to reject the recent offer
million fund for community he chances of bridging the
of 12 million dollars for comprojects for a total of about monetary gap or of finding a
pentation. The other two
TORONTO. — Koichiro young sons and headed to
compromise on other conten
components of the package Okihiro, 77, was kicked out of Toronto, hoping for a second $400 million.
Crombie has offered a $2 tious issues: “Whatever we
which dealt wfth the acknow British Columbia during chance.
million community fund but can do we will do.”
ledgment of the injustices World War II for being
250 honored
Officials will meet toward
and the amendment of the
Although the family was has rejected individual com
Japanese.
the end of June to draw up an
War Measures Act have not
But recently at a banquet forced to sell their home and pensation.
The government has also agenda for further talks to
been dealt with jointly by col Premier David Peterson prais leave their friends, he says he
agreed to change the War start early next month.
laboration from both sides.
ed him for being a successful bears no resentment for the
Miki told reporters the as
The media reports of the Canadian.
way in which the Japanese Measures Act to ensure such
violations of civil liberties sociation is ready to be flexi
government's reaction to this
were treated during the war.
ble in its monetary demands
rejection of the monetary
“But it should never hap cannot happen again.
and hopes the government
compensation seemed to in
pen again to anybody,” he
Ottawa willing
will ignore the numbers pre
dicate that the NAJC was
said.
A defence white paper will viously trumpeted by both
taking an unreasonable and
In Toronto, he worked in a
outline government defence sides and “see if we can
inflexible stand.
greenhouse and his wife
reach common ground.”
policy into the next century.
Art Miki, president of the
worked as a domestic.
Ottawa is also willing to
NAJC assured Mr. Crombie
Okihiro and 250 other issei,
Pension scheme
pass
a
resolution
in
the
Com
that such was not the case
or “first generation” elders,
But he acknowledged that
mons acknowledging the in
and that the NAJC was flexi
were honored with traditional
justice done to Japanese Crombie still opposes indivi
ble and willing to consider all
Japanese food, dancing and
dual compensation, long the
“We were given a choice to jokes at a banquet recently Canadians — in effect an
options.
Considerable
discussion either be taken to an intern that was attended by 350 peo apology — although the as
(Cont. on page 2)
sociation
wants
further
dis
took place on individual com ment camp, or to go to Ontar ple, some of them third gen
pensation which the NAJC is io,” said Okihiro.
eration who spoke no Japan
The Canadian and British ese.
mandated to seek from the
government and which Mr. Columbia governments forc
Peterson presented six
Crombie strongly opposes as ed Japanese Canadians out community volunteers with
TORONTO. — Vicky Suno
a-government policy. How of their West Coast homes scrolls thanking them for
ever, he has indicated in over fears they would aid their contributions. In return, hara, 16, has been chosen as
previous meetings that if the Japan in its fight agianst the he was presented with a tra one of the top 12 minor
NAJC were to undertake in Allies during the war.
ditional “hanka” poem thank league hockey whiz kids by
Okihiro
added
that
he
pack
dividual compensation from a
ing Ontario for taking in the the Toronto Star. She was
also selected in last year's
fund controlled by the NAJC, ed up his wife Hisa and two Japanese.
he has no objection. It was
Jack Oki, an executive list.
3-year-old
survives
Vicky has been selected as
impressed upon Mr. Crombie
member of the Japanese
that the problem with a fund
26-storey tumble
Canadian Citizens Associa the Most Valuable Player at
of only 12 million dollars is
TOKYO. — A 3-year-old girl tion, said that about 600 issei the Ontario Winter Games.
that individual compensation survived a 76-metre (250-foot) in Toronto will also receive Sunohara, who also plays for
would be meaningless and fall from her family's balcony scrolls for their “pioneer Scarborough midgets, is con
community benefits minimal. recently when she landed in spirit and ideals of good sidered the heiress aparent to
one of Canada's top-ranked
Don Rosenbloom pointed a cluster of azalea bushes, citizenship.”
out that the NAJC has not
In his speech, Peterson female players, Angela James
police say.
of Mississauga Warriors.
been given an opportunity
Ayaka Sakai was playing said he was familiar with
“I don't have to go senior
to discuss at length the on the railing of the 26th- haiku poems because his
Vicky Sunohara
next
year,
”
says
Sunohara,
quantum of compensation,
mother
read
them
at
the
din
floor balcony in a Tokyo
soccer and field hockey and
and urged the minister to pro
“but I want to.”
suburb when she tumbled ner table when he was about
is quarterback on her high
She excels at every sport
vide this medium through a
off, police said She suffered 11 years old and made the
school football team.
she plays, also competing in
family try to interpret them.
a broken leg.
(Continued on page 2)
Ontario Premier guests at
Tribute To The Issei Dinner
Vicky Sunohara makes top 12
minor hockey Star's list
Page 2
THE
Page 2
(Continued from page 1)
Obata ...
NEW
Friday, June 19, 1987
CANADIAN
Several groups reaffirm
support for JC Redress
The New Canadian
Established 1939
A member of Multilingual Press /
Association of Ontario
amendment to the War Mea
sures Act and “shelve” the
issue of compensation for
Publisher. & Japanese Editor
some later period. This ques
The Canadian Ethnocultural Council (CEC), and several
Kenzo Mori
tion was raised with the groups have expressed support for the need for an amicable
English Editor
minister and after some settlement of the Japanese Canadian Redress issue.
Kei Tsumura
discussion, he agreed to the
The CEC is a coalition of 35 national ethnic organiza
. Published on Tuesdays
NAJC's request not to pro tions, who in turn represent over 1000 associations across
and Fridays
ceed with any unilateral ac the country.
479 Queen Street West
tion. He did, however, men
From Toronto, ECE President J. George Corn said: “In
Toronto, Ontario M5V 2A9
tion that the work on the War 1984 Mr. Mulroney called fora just settlement of the Japanese
PHONE: 366-5005
Despite the almost insur Measures Act would continue Canadian redress question; We urge the government now to
Subscription in advance $30.00
mountable gap between the and there was no objection provide an acknowledgement of injustice along with a nego-.
per year, $20.00 fdrsix months.
government's offer and the raised to this.
tiated settlement with the National Association of Japanese
’ Second Class Mail No. 0366
It was felt by the Strategy Canadians. Cleaning this blot on our historical past is of con
NAJC proposal on monetary
compensation, it was recom Committee that the June 1st cern to all Canadians.”
mended that an attempt to meeting with David Crombie
From Vancouver, M. S. Grewal, president of the National
seek common ground at this was fruitful in that they gain Association of Canadians of Origins in India (N.A.C.O.I.),
point was desirable.
Mr. ed two committments, name said: “N.A.C.O.I. supports the need for open negotiation
WANTED APARTMENT
Crombie concurred with this ly an agreement to continue between the National Association of Japanese Canadians
FURNISHED & PREFER NEAR
suggestion and agreed that a discussions with more fre and the federal government on the issue of compensation
UNIVERSITY OF TORONTO. >
timetable for these meetings quent and intensive sessions to the victims of past injustices. It is a matter of concern to
APPROX. JUL. 25-SEP. 15.
should be arranged as soon over the summer, and an .the Indo-Canadian community that the government.assumes
TEL. 463-7426, 1-2PM
as possible. Thus the door to assurance from the minister full responsibility for the unequal treatment of Canadian
further dialogue has been not to proceed unilaterally citizens and complicates those affected in a tangible way.”
kept open by the NAJC, and it on the non-monetary compo
From Ottawa, Navin Parekh, chairperson of the Race Rela
is determined to leave no nents of the Redress pack tions Committee of the Canadian Ethnocultural Council,
stone unturned in seeking an age.
said: “I am disappointed with the government's recent pro
During the week-end in Ot posal to the N.A.J.C., and in particular the federal govern
honorable and just settle
ment.
tawa, the Strategy Committee ment's failure to recognize the individual component of the
Following the rejection of kept in touch with the Oposi- N.A.J.C.'s original proposal. Individual compensation is .
the government's offer by tion parties, updating them important because it would recognize that citizenship rights
THE
RED CROSS
the NAJC Council in Van on the Redress issue. The were violated based on ethnic background. I also strongly
I.
t
couver, media reports sug meeting with Mr. Broadbent encourage continued negotiations with the NA.J.C. until a
if
for
gested that the government was very encouraging as he satisfacory settlement has been reached.”
everyone
may proceed unilaterally with confirmed his party's sup
Also from Ottawa, Don Whiteside, of the Civil Liberties
the acknowledgment and the port of the NJAC.
Assoc., (National Capital Region), said: “We are outraged and
dismayed by the unnecessary delay, 40 years is too long for
the Canadian government to be dragging its feet. From our
perspective it's a relatively straight forward matter of fun
Tues. - Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
damental justice for the violation of a group's civic and
Saturday -5:00-10:00.
economic rights.”
From Toronto, CEC Redress Committee chairperson, Dr.
^Sunday Monday - CLOSED ;
Lilian Ma, said: “Injustices to Canadians on the basis of
race are the saddest part of the history of Canada. We must
seek to acknowledge and settle this issue in a manner satis
EGLMTON
factory to the community that suffered. The government
has an opportunity to resolve the matter now.”
From Montreal, Alan Rose, executive V.P. of the Cana
dian Jewish Congress, said: “We have pressed the issue
for 40 years. The issue must be resolved generously by the
Canadian government, and there should be no further delay
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
in coming to an agreement with the National Association of
LICENSED 421 6616
PHONE: 421-6016
Japanese Canadians.
In June, 1986, the CEC General Assembly passed the
following resolution: Given that certain communities have
faced injustices in Canada in the past,
Be it resolved that the CEC Redress Committee continue
to work regarding past injustices against various commu
Restaurant
and Vancouver
nities,
;
Japanese Seafood
Be it further resolved that the ECE call on the federal
government to undertake immediate negotiations with the Na- =
55 Adelaide St. E.
tional Association of Japanese Canadians to seek compenToronto, Ont.
sation
and
apology
agreement
to
the
N.A.J.C.
(NAJC)
Departure Oct. 10th for two
Phone 362-7373
series of meetings over the
summer months beginning in
July. It was felt that in the
short one-hour meetings with
Mr. Crombie in the past, there
was insufficient time to deal
with any subject in depth, so
that longerand more frequent
meetings were suggested for
the summer months.
CLASSIFIED
-ST- MIKADO
Every day departure
to Japan via Chicago
Autumn Escorted
Tour To Japan
lovely weeks in Japan
1
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, OntM5J 2C2
PHONE: (416) 869-1291
IATA
..SUNDAY OPEN..
FROM JULY 5 1987
.5:00 PM-9:30 PM
Japanese Restaurant
i7C5NKO4
JAPANESE RESTAUKANT
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-844 5
NAJC . . .
cornerstone of association
demands.
The association is willing
to discuss alternatives, such
as annuities or pension ar
rangements, that might reduce cost of the package,
Miki said. But it remains com
mitted to payments to indi
viduals in some form.
Prime Minister Brian Mul
roney promised during the
1984 election campaign to
reach a compensation ac
cord.
Miki said “We're hoping
the Prime Minister is willing
to live up to his word. We
think that is still posible.”
A variety of non-monetary
demands remain under dis
cussion, including the era-
(Cont. from page 1)
sure of criminal records for
Japanese Canadians convict
ed under the War Measures
Act and the restoration of
citizenship for those forced
to return to Japan.
i
U O-YAS
More Japanese Food
Rice, miso, shoyu, kamaboko-
and more . . and more
Mon. & Tues, closed
818 Eastern Ave
Toronto. Ont.
463-8883
Big parking lot
r .
W
lite
Page 2
(Continued from page 1)
Obata ...
NEW
Friday, June 19, 1987
CANADIAN
Several groups reaffirm
support for JC Redress
The New Canadian
Established 1939
A member of Multilingual Press /
Association of Ontario
amendment to the War Mea
sures Act and “shelve” the
issue of compensation for
Publisher. & Japanese Editor
some later period. This ques
The Canadian Ethnocultural Council (CEC), and several
Kenzo Mori
tion was raised with the groups have expressed support for the need for an amicable
English Editor
minister and after some settlement of the Japanese Canadian Redress issue.
Kei Tsumura
discussion, he agreed to the
The CEC is a coalition of 35 national ethnic organiza
. Published on Tuesdays
NAJC's request not to pro tions, who in turn represent over 1000 associations across
and Fridays
ceed with any unilateral ac the country.
479 Queen Street West
tion. He did, however, men
From Toronto, ECE President J. George Corn said: “In
Toronto, Ontario M5V 2A9
tion that the work on the War 1984 Mr. Mulroney called fora just settlement of the Japanese
PHONE: 366-5005
Despite the almost insur Measures Act would continue Canadian redress question; We urge the government now to
Subscription in advance $30.00
mountable gap between the and there was no objection provide an acknowledgement of injustice along with a nego-.
per year, $20.00 fdrsix months.
government's offer and the raised to this.
tiated settlement with the National Association of Japanese
’ Second Class Mail No. 0366
It was felt by the Strategy Canadians. Cleaning this blot on our historical past is of con
NAJC proposal on monetary
compensation, it was recom Committee that the June 1st cern to all Canadians.”
mended that an attempt to meeting with David Crombie
From Vancouver, M. S. Grewal, president of the National
seek common ground at this was fruitful in that they gain Association of Canadians of Origins in India (N.A.C.O.I.),
point was desirable.
Mr. ed two committments, name said: “N.A.C.O.I. supports the need for open negotiation
WANTED APARTMENT
Crombie concurred with this ly an agreement to continue between the National Association of Japanese Canadians
FURNISHED & PREFER NEAR
suggestion and agreed that a discussions with more fre and the federal government on the issue of compensation
UNIVERSITY OF TORONTO. >
timetable for these meetings quent and intensive sessions to the victims of past injustices. It is a matter of concern to
APPROX. JUL. 25-SEP. 15.
should be arranged as soon over the summer, and an .the Indo-Canadian community that the government.assumes
TEL. 463-7426, 1-2PM
as possible. Thus the door to assurance from the minister full responsibility for the unequal treatment of Canadian
further dialogue has been not to proceed unilaterally citizens and complicates those affected in a tangible way.”
kept open by the NAJC, and it on the non-monetary compo
From Ottawa, Navin Parekh, chairperson of the Race Rela
is determined to leave no nents of the Redress pack tions Committee of the Canadian Ethnocultural Council,
stone unturned in seeking an age.
said: “I am disappointed with the government's recent pro
During the week-end in Ot posal to the N.A.J.C., and in particular the federal govern
honorable and just settle
ment.
tawa, the Strategy Committee ment's failure to recognize the individual component of the
Following the rejection of kept in touch with the Oposi- N.A.J.C.'s original proposal. Individual compensation is .
the government's offer by tion parties, updating them important because it would recognize that citizenship rights
THE
RED CROSS
the NAJC Council in Van on the Redress issue. The were violated based on ethnic background. I also strongly
I.
t
couver, media reports sug meeting with Mr. Broadbent encourage continued negotiations with the NA.J.C. until a
if
for
gested that the government was very encouraging as he satisfacory settlement has been reached.”
everyone
may proceed unilaterally with confirmed his party's sup
Also from Ottawa, Don Whiteside, of the Civil Liberties
the acknowledgment and the port of the NJAC.
Assoc., (National Capital Region), said: “We are outraged and
dismayed by the unnecessary delay, 40 years is too long for
the Canadian government to be dragging its feet. From our
perspective it's a relatively straight forward matter of fun
Tues. - Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
damental justice for the violation of a group's civic and
Saturday -5:00-10:00.
economic rights.”
From Toronto, CEC Redress Committee chairperson, Dr.
^Sunday Monday - CLOSED ;
Lilian Ma, said: “Injustices to Canadians on the basis of
race are the saddest part of the history of Canada. We must
seek to acknowledge and settle this issue in a manner satis
EGLMTON
factory to the community that suffered. The government
has an opportunity to resolve the matter now.”
From Montreal, Alan Rose, executive V.P. of the Cana
dian Jewish Congress, said: “We have pressed the issue
for 40 years. The issue must be resolved generously by the
Canadian government, and there should be no further delay
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
in coming to an agreement with the National Association of
LICENSED 421 6616
PHONE: 421-6016
Japanese Canadians.
In June, 1986, the CEC General Assembly passed the
following resolution: Given that certain communities have
faced injustices in Canada in the past,
Be it resolved that the CEC Redress Committee continue
to work regarding past injustices against various commu
Restaurant
and Vancouver
nities,
;
Japanese Seafood
Be it further resolved that the ECE call on the federal
government to undertake immediate negotiations with the Na- =
55 Adelaide St. E.
tional Association of Japanese Canadians to seek compenToronto, Ont.
sation
and
apology
agreement
to
the
N.A.J.C.
(NAJC)
Departure Oct. 10th for two
Phone 362-7373
series of meetings over the
summer months beginning in
July. It was felt that in the
short one-hour meetings with
Mr. Crombie in the past, there
was insufficient time to deal
with any subject in depth, so
that longerand more frequent
meetings were suggested for
the summer months.
CLASSIFIED
-ST- MIKADO
Every day departure
to Japan via Chicago
Autumn Escorted
Tour To Japan
lovely weeks in Japan
1
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, OntM5J 2C2
PHONE: (416) 869-1291
IATA
..SUNDAY OPEN..
FROM JULY 5 1987
.5:00 PM-9:30 PM
Japanese Restaurant
i7C5NKO4
JAPANESE RESTAUKANT
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-844 5
NAJC . . .
cornerstone of association
demands.
The association is willing
to discuss alternatives, such
as annuities or pension ar
rangements, that might reduce cost of the package,
Miki said. But it remains com
mitted to payments to indi
viduals in some form.
Prime Minister Brian Mul
roney promised during the
1984 election campaign to
reach a compensation ac
cord.
Miki said “We're hoping
the Prime Minister is willing
to live up to his word. We
think that is still posible.”
A variety of non-monetary
demands remain under dis
cussion, including the era-
(Cont. from page 1)
sure of criminal records for
Japanese Canadians convict
ed under the War Measures
Act and the restoration of
citizenship for those forced
to return to Japan.
i
U O-YAS
More Japanese Food
Rice, miso, shoyu, kamaboko-
and more . . and more
Mon. & Tues, closed
818 Eastern Ave
Toronto. Ont.
463-8883
Big parking lot
r .
W
lite
Page 3
Friday, June 19, 1987
PERSONAL NOTES
SHINTANI
TORONTO. — Mr. Yutaka
OBITUARIES
Paul Shintani passed away in
his 78th year on June 3, 1987
KITAGAWA
at Toronto General Hospital.
SURREY, B.C. — Mrs. Naka
Dear husband of Irene. Lov
Kitagawa of Surrey passed
ing father and father-in-law of
away peacefully at the Surrey
Peter and Judy Shintani,
Memorial Hospital on May 28,
Grace and Rudy Nikolaus,
1987 at the age of 74 years.
Jenny and George Shimono,
Survived by her loving hus
Shirley and Roy Hori and
band, Shosuke (Charles); dau
Joyce and Heinz Beizer. He
ghters Ruby and husband
will be sadly missed by his 12
Yukio Yamanaka of Surrey,
grandchildren Lawrence,
Jean and husband Ken Mu
Laura and Angela Shintani,
rata of Ottawa, and Margaret
Nancy, Sheila and Darrin
and husband Akira Inouye
Nikolaus, Jane and David
of Surrey; 5 grandchildren, 2
Shimono,
Kristi n
and
brothers, 2 sisters, and 1 Timothy Hori, Kersten and
sister-in-law, other relatives
Christopher Beizer.
and friends.
Humphrey Funeral Home
-A.W. Miles Chapel. Service
Funeral service held at held at St. Luke's Church.
Chapel Hill in White Rock Burial service held at Hum
with the Rev. Izumi officia phrey Funeral Home. Inter
ting. Interment Victory Mem ment Highland Memory Gar
orial Park.
dens.
THE
NEW
CANADIAN
From
Feb. 19, 1942
By BILL MARUTANI
By early spring of 1943, any
remaining pretense of “mili
tary necessity” for the con
tinued exclusion of Japanese
Americans and their resident
parents from the West Coast
had been openly acknow
ledged with the War Depart
ment in Washington, D.C. as
being without basis.
■
i DATES AND DOINGS
.1____________________ ■_________________________ ■
__________________________________________
■■
/
-
-
Picnic time for Manitoba JCs
WINNIPEG. — Summer is picnic time for Manitoba JCs.
The Manitoba JCCA Annual Picnic will be held on Sunday,
Ju ly 5, 1987 at St. Vital Park. There will be races and games
for all ages and a raffle draw.
The Manitoba Japanese United Church will hold their pic
nic at St. Vital Park on Sunday, June 21st from 12:30 to 3 p.m.
The Manitoba Buddhist Church Picnic will also be held at
St. Vital Park on Sunday, June 28, 1987.
“Arigato Day” for JCCC volunteers
TORONTO. — All volunteers and supporters of the Toron
of War Hen
to Japanese Canadian Cultural Centre are invited by the direc
ry Stimson
tors to “Arigato Day” on Sunday, July 19, 1987 at the Centre,
and Chief of
123 Wynford Drive in Don Mills, Ontario.
General
The “Arigato Day” agenda is as follows: 2 to 5:30 p.m. Staff
Japanese videos and cards; 5:30 to 7:00 p.m. -^ Buffet Dinner;
George C.
7 to 8:30 p.m. — Bingo; 7‘30 to 10:30 p.m. — Bar; 8:30 to 12
M ar shall
J.C.C. Centre.
both subscribed to this. Only p.m. — Dance, Karaoke, and cards.
Lt. Gen. John L. DeWitt stub
bornly clung to his thesis of
“a Jap is a Jap” (CWRIC
report Personal Justice DeMONTREAL. — The Montreal Japanese Community Picnic
nied, p. 223
hereafter will be held on Sunday, June 21st, 1987 from 8:30 a.m. to
“PJD”).
6 p.m. at Long Sault Parkway— Woodland Park. All senior
Such acknowledgement, citizens free.
even if the pretense of mili
Picnic program includes: 10 a.m. — softball, frisbee,
tary necessity had any vali volleyball (form your own teams); 11:30 a.m. lunch (bring
dity at all (which, of course, it your own lunch and supper, but there will be a snack bar
We would like to offer our sincere certainly have lifted the spirits of
absolutely lacked), was most on the site); 1:45 p.m. — races and sing-along; 4:15 p.m.
and heartfelt thanks to the hundreds David and his family. We remain
belated in coming. For
raffle draw (prizes must be claimed at the picnic). There is
of generous people consisting of frustrated not being able to person
following the mighty battle of a beach, playground, paddle boats and mini-golf on the
relatives, friends and associations ally thank you Individually and to
Midway, when our naval picnic site.
who helped organize, contribute and somehow repay your generousity.
forces inflicted a fatal,
attend the benefit held recently at
A bus will be leaving the Montreal Japanese Canadian
crushing
blow
against
the
Im
the Japanese Cultural Centre for
We are truly overwhelmed. We will
Cultural Centre (8155 Rousselot) at 8:30 a.m. and stop at
David Nasu.
perial Navy of Japan in early the Jarry Metro Station at 8:40 a.m. There will also be a
never stop being thankful; we will
never forget this kindest of deeds,
June of 1942, our officials special stop at the Fairview Shopping Centre at 9 a.m. The
and we will remain Indebted to you
already knew that whatever bus will leave the picnic at 6 p.m.
We, the relatives, who reside in all! .
capability the Japanese mili
British Columbia ae extremely frus
trated not being able to physically
Matsu Mio, Ronnie Tsuji and Fam- i tary forces had of invading
aid or comfort David. Your generous ily, Marianne Natsuhara and Family, our West Coast had disap
contribution of time effort and dona David Mio and Family, K. Matsuo and
peared.
by SUSAN HIDAKA
tions have deeply touched us all and Family.
Yes, that was in the spring
TORONTO. — If you claim to be a native of God' s country, ,
of 1942, even as our govern
ment was implementing its otherwise known as the beautiful Okanagan Valley of B.C.; or
roundup and incarceration of if you made it your temporary home during the evacuation; or
if you spent some gruelling summers there as a student far
the Issei and Nisei.
Again, about a year later, mhand, you are cordially invited to a reunion planned for
on May 26, 1944, the subject Saturday, September 5, 1987, in Toronto. It will be held at the
was raised by Stimson at a Mandarin Palace Restaurant, 3550 Victoria Park Avenue (bet
cabinet meeting — to cancel ween Finch & Steeles), beginning at 4:00 PM. A 10-course
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
the exclusion orders “and let gourmet Chinese banquet is promised. The cost - $40.00 per
the Japs go home” (PJD, p. person.
Dave Oikawa
OOO
Tosh Nishijima
The planning committee would welcome any suggestions
’ Res. 438-3455 2VO ~TO/5
Res. 293-6332
228). Secretary of the Interior
Harold
Ickes,
in
his to make this a memorable occasion, especially in the area of
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
characteristic direct fashion, entertainment. As some of us will recall, there was as much
prophetically summarized: singing out among the apple trees as there was in the ofuro.
“[T]he continued retention of Where are those talented people now?
For further information and tickets please contact any of
these innocent people in the
relocation centers would be a the following: Tak Irizawa - 255-1061 (Toronto), Ritz Kinoshita
JAPANESE RESTAURANT
blot upon the history of this -755-7317 (Toronto), Mitsuko (Maehara) Ito - 383-1147
(Hamilton).
country” (PJD, p. 228).
* We are. open 7 days a week
Why then, indeed, keep
TAKE-OUT
ORDERS
* 20% off on ail
these unaccused, innocent
with 1 day notice
people, including loyal
Americans and their lawLunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
abiding parents, incarcerated
(except Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
behind those barbed-wire
Storm Doors
■ Thermal Windows
257 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
camps?
■ Bay or Bow Windows
Wood Doors Telephone 487-3508
Indeed.
■ Aluminum Soffit & Fascia
Patio Doors
It was not until Nov. 10,
■
Stanley Insulated Doors
Eavestroughing
1944
some six months
Aluminum Siding
■ Awnings & Carport Roofs
■ Porch Enclosures
Vinyl Siding
later, and about 18 months
■ Roofing of any type
Insulation
from the initial conclusion of
■ Wood Decks & Fences
Skylights
“no necessity” reached in
■ Room Additions & Renovations
Solariums
the spring of 1943 — that the
exclusion order was lifted
(PJD, p. 232-33). Why the
can
at 757.9050
delay?
President Franklin Delano
1209 College St. (at Brock)
Roosevelt had been formally
sales representative for
informed by his cabinet mem
Ten 535 1992
Toronto, Ontario
bers, including his military
advisers, some six months
Tues. - Fri. 9 - 6 p.m. — Sat. 9 - 3 p.m.
Ontario’s Leading Home Improvement Co.
(Cont. on page 4)
Montreal JC picnic June 21
David Nasu's Benefit Night
Okanagan reunion for Sept. 5th
SASAYA
for a free estimate:
HITOMI
BEAUTY SALON
Mas Aida
PERSONAL NOTES
SHINTANI
TORONTO. — Mr. Yutaka
OBITUARIES
Paul Shintani passed away in
his 78th year on June 3, 1987
KITAGAWA
at Toronto General Hospital.
SURREY, B.C. — Mrs. Naka
Dear husband of Irene. Lov
Kitagawa of Surrey passed
ing father and father-in-law of
away peacefully at the Surrey
Peter and Judy Shintani,
Memorial Hospital on May 28,
Grace and Rudy Nikolaus,
1987 at the age of 74 years.
Jenny and George Shimono,
Survived by her loving hus
Shirley and Roy Hori and
band, Shosuke (Charles); dau
Joyce and Heinz Beizer. He
ghters Ruby and husband
will be sadly missed by his 12
Yukio Yamanaka of Surrey,
grandchildren Lawrence,
Jean and husband Ken Mu
Laura and Angela Shintani,
rata of Ottawa, and Margaret
Nancy, Sheila and Darrin
and husband Akira Inouye
Nikolaus, Jane and David
of Surrey; 5 grandchildren, 2
Shimono,
Kristi n
and
brothers, 2 sisters, and 1 Timothy Hori, Kersten and
sister-in-law, other relatives
Christopher Beizer.
and friends.
Humphrey Funeral Home
-A.W. Miles Chapel. Service
Funeral service held at held at St. Luke's Church.
Chapel Hill in White Rock Burial service held at Hum
with the Rev. Izumi officia phrey Funeral Home. Inter
ting. Interment Victory Mem ment Highland Memory Gar
orial Park.
dens.
THE
NEW
CANADIAN
From
Feb. 19, 1942
By BILL MARUTANI
By early spring of 1943, any
remaining pretense of “mili
tary necessity” for the con
tinued exclusion of Japanese
Americans and their resident
parents from the West Coast
had been openly acknow
ledged with the War Depart
ment in Washington, D.C. as
being without basis.
■
i DATES AND DOINGS
.1____________________ ■_________________________ ■
__________________________________________
■■
/
-
-
Picnic time for Manitoba JCs
WINNIPEG. — Summer is picnic time for Manitoba JCs.
The Manitoba JCCA Annual Picnic will be held on Sunday,
Ju ly 5, 1987 at St. Vital Park. There will be races and games
for all ages and a raffle draw.
The Manitoba Japanese United Church will hold their pic
nic at St. Vital Park on Sunday, June 21st from 12:30 to 3 p.m.
The Manitoba Buddhist Church Picnic will also be held at
St. Vital Park on Sunday, June 28, 1987.
“Arigato Day” for JCCC volunteers
TORONTO. — All volunteers and supporters of the Toron
of War Hen
to Japanese Canadian Cultural Centre are invited by the direc
ry Stimson
tors to “Arigato Day” on Sunday, July 19, 1987 at the Centre,
and Chief of
123 Wynford Drive in Don Mills, Ontario.
General
The “Arigato Day” agenda is as follows: 2 to 5:30 p.m. Staff
Japanese videos and cards; 5:30 to 7:00 p.m. -^ Buffet Dinner;
George C.
7 to 8:30 p.m. — Bingo; 7‘30 to 10:30 p.m. — Bar; 8:30 to 12
M ar shall
J.C.C. Centre.
both subscribed to this. Only p.m. — Dance, Karaoke, and cards.
Lt. Gen. John L. DeWitt stub
bornly clung to his thesis of
“a Jap is a Jap” (CWRIC
report Personal Justice DeMONTREAL. — The Montreal Japanese Community Picnic
nied, p. 223
hereafter will be held on Sunday, June 21st, 1987 from 8:30 a.m. to
“PJD”).
6 p.m. at Long Sault Parkway— Woodland Park. All senior
Such acknowledgement, citizens free.
even if the pretense of mili
Picnic program includes: 10 a.m. — softball, frisbee,
tary necessity had any vali volleyball (form your own teams); 11:30 a.m. lunch (bring
dity at all (which, of course, it your own lunch and supper, but there will be a snack bar
We would like to offer our sincere certainly have lifted the spirits of
absolutely lacked), was most on the site); 1:45 p.m. — races and sing-along; 4:15 p.m.
and heartfelt thanks to the hundreds David and his family. We remain
belated in coming. For
raffle draw (prizes must be claimed at the picnic). There is
of generous people consisting of frustrated not being able to person
following the mighty battle of a beach, playground, paddle boats and mini-golf on the
relatives, friends and associations ally thank you Individually and to
Midway, when our naval picnic site.
who helped organize, contribute and somehow repay your generousity.
forces inflicted a fatal,
attend the benefit held recently at
A bus will be leaving the Montreal Japanese Canadian
crushing
blow
against
the
Im
the Japanese Cultural Centre for
We are truly overwhelmed. We will
Cultural Centre (8155 Rousselot) at 8:30 a.m. and stop at
David Nasu.
perial Navy of Japan in early the Jarry Metro Station at 8:40 a.m. There will also be a
never stop being thankful; we will
never forget this kindest of deeds,
June of 1942, our officials special stop at the Fairview Shopping Centre at 9 a.m. The
and we will remain Indebted to you
already knew that whatever bus will leave the picnic at 6 p.m.
We, the relatives, who reside in all! .
capability the Japanese mili
British Columbia ae extremely frus
trated not being able to physically
Matsu Mio, Ronnie Tsuji and Fam- i tary forces had of invading
aid or comfort David. Your generous ily, Marianne Natsuhara and Family, our West Coast had disap
contribution of time effort and dona David Mio and Family, K. Matsuo and
peared.
by SUSAN HIDAKA
tions have deeply touched us all and Family.
Yes, that was in the spring
TORONTO. — If you claim to be a native of God' s country, ,
of 1942, even as our govern
ment was implementing its otherwise known as the beautiful Okanagan Valley of B.C.; or
roundup and incarceration of if you made it your temporary home during the evacuation; or
if you spent some gruelling summers there as a student far
the Issei and Nisei.
Again, about a year later, mhand, you are cordially invited to a reunion planned for
on May 26, 1944, the subject Saturday, September 5, 1987, in Toronto. It will be held at the
was raised by Stimson at a Mandarin Palace Restaurant, 3550 Victoria Park Avenue (bet
cabinet meeting — to cancel ween Finch & Steeles), beginning at 4:00 PM. A 10-course
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
the exclusion orders “and let gourmet Chinese banquet is promised. The cost - $40.00 per
the Japs go home” (PJD, p. person.
Dave Oikawa
OOO
Tosh Nishijima
The planning committee would welcome any suggestions
’ Res. 438-3455 2VO ~TO/5
Res. 293-6332
228). Secretary of the Interior
Harold
Ickes,
in
his to make this a memorable occasion, especially in the area of
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
characteristic direct fashion, entertainment. As some of us will recall, there was as much
prophetically summarized: singing out among the apple trees as there was in the ofuro.
“[T]he continued retention of Where are those talented people now?
For further information and tickets please contact any of
these innocent people in the
relocation centers would be a the following: Tak Irizawa - 255-1061 (Toronto), Ritz Kinoshita
JAPANESE RESTAURANT
blot upon the history of this -755-7317 (Toronto), Mitsuko (Maehara) Ito - 383-1147
(Hamilton).
country” (PJD, p. 228).
* We are. open 7 days a week
Why then, indeed, keep
TAKE-OUT
ORDERS
* 20% off on ail
these unaccused, innocent
with 1 day notice
people, including loyal
Americans and their lawLunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
abiding parents, incarcerated
(except Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
behind those barbed-wire
Storm Doors
■ Thermal Windows
257 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
camps?
■ Bay or Bow Windows
Wood Doors Telephone 487-3508
Indeed.
■ Aluminum Soffit & Fascia
Patio Doors
It was not until Nov. 10,
■
Stanley Insulated Doors
Eavestroughing
1944
some six months
Aluminum Siding
■ Awnings & Carport Roofs
■ Porch Enclosures
Vinyl Siding
later, and about 18 months
■ Roofing of any type
Insulation
from the initial conclusion of
■ Wood Decks & Fences
Skylights
“no necessity” reached in
■ Room Additions & Renovations
Solariums
the spring of 1943 — that the
exclusion order was lifted
(PJD, p. 232-33). Why the
can
at 757.9050
delay?
President Franklin Delano
1209 College St. (at Brock)
Roosevelt had been formally
sales representative for
informed by his cabinet mem
Ten 535 1992
Toronto, Ontario
bers, including his military
advisers, some six months
Tues. - Fri. 9 - 6 p.m. — Sat. 9 - 3 p.m.
Ontario’s Leading Home Improvement Co.
(Cont. on page 4)
Montreal JC picnic June 21
David Nasu's Benefit Night
Okanagan reunion for Sept. 5th
SASAYA
for a free estimate:
HITOMI
BEAUTY SALON
Mas Aida
Page 4
Page 4
Friday, June 19, 1987
THE NEW CANADIAN
Marutani ...
(Cont. from page 3)
before that no excuse remain
ed for the continued incarcer
ation and exclusion of these
folks. Why, then, another six
months of continued viola
tions of the U.S. Constitution
and the guarantees of the Bill
of Rights — not to mention
the violations at the outset
commencing from Feb. 19,
1942?
When I first saw the docu
mentary evidence that con
firmed the suspicions that I
harbored but did not wish to
believe, I was stunned and
then outraged: the in
escapable conclusion was
that the banned and/or incar
cerated Issei and Nisei were,
in a very real sense, used as
political pawns in the elec
tion year of 1944!
Checking the calendar for
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont.M3J 2V6
November 1944, I found that
Nov. 10 was a Friday; and just
three days before, Nov. 7, was
an election day, the day FDR
was reelected for his third
term. Six additional months
of exclusion and incarcera
tion of innocent people to
serve a political purpose
(PJD, p. 229)! We were
shamelessly used, exploited
in an unspeakable way. Un
speakable for a proud land
such as these United States.
But the maneuvering was
not, unfortunately, to end
there.
There was another curious
coincidence of timing. On
Dec. 18, 1944, in Ex Parte Mitsuye Endo, the U.S. Supreme
Court handed down its deci
sion declaring that continued
detention was unconstitu
tional. Decisions of courts,
particularly the highest court
of our land, are to be kept in
strictest confidence until an
nounced. On Dec. 17, 1944 —
just one day prior to the issu
ing of the Endo decision —
by Public Proclamation 21 the
mass exclusion orders issued
by DeWitt were rescinded.
I shall leave it to you to
determine whether the timing
was mere coincidence.
This is some of the history,
some of the events which
were inflicted upon us — bas
ed on the reprehensible
“criterion” of race — that this
nation now has an opportuni
ty to rectify. To redress.
— Pacific Citizen.
phone 633 4882
for the best results from >
the j.C. Community
}
Home 449-9293
YORKLAND
Racist disc jockey quits
SAN DIEGO. — Randy
Miller, the KS103-FM disc
jockey who solicited Chinese
jokes on the air on Feb. 26
and said he was “velly solly”
in a taped “apology” the next
day (see April 10 PC), has left
to join another radio station.
Miller departed abruptly for
Atlanta to work at WZGC-FM
after his last day at KS103.
KS103 station manager
Chris Conway agreed on April
29 to write a policy statement
on the use of ethnic humor
during broadcasts during a
one-hour meeting between
Conway and members of the
Asian/Pacific Islander Media
Responsibility Coalition. He
refused, however, to give an
on-air apology.
In a surprise move, Conway
gave a letter of apology to
coalition coordinator Virginia
Fung on May 6. He also paid
$100 to have the letter printed
as an advertisement in
Fung's newspaper, the San
Diego Pan Asian Express,
and said that a community re
presentative would appear as
a guest on one of the sta
tion's programs.
Conway admitted to Fung
that Miller left because of
Asian Pacific community
pressure. Previously, the sta
tion had downplayed the im
portance of community re
sponse and attributed Miller's
departure mainly to drop in
ratings and a “tremendous of
fer” from Atlanta.
In the apology, Conway
stated: “The recent con
troversy sparked by a former
employee of ours, Randy
Miller, has caused a signifi
cant amount of hurt and ill
feeling on the part of members
of the Asian/Pacific Islander
citizens of our community . ..
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
New panel founded to send elderly
Japanese retirees overseas
TOKYO. — The Ministry of
International Trade and In
dustry (MITI) set up a new
study panel to review a
scheme to encourage Japan
ese retirees to live overseas.
The scheme, called the
“Silver Columbia” was pro
posed last year to allow elder
ly people to enjoy their life in
countries with a favorable
climate, like Australia. But it
drew harsh criticism at home
and abroad as a plan to ex
port the elderly.
The revised plan will cover
not only retired people but
also young people, with em
phasis changing from perma
nent settlement to seasonal
ANNUITIES
ReRJ.FJs & R.R.S.P.’s
and short-term stays.
Miyazaki and Kagoshima
Prefectures, and other do
mestic spots will also be con
sidered as possible sites for
the new plan.
The panel will work out a
report possibly by March next
year after studying the
Japanese peopled life of
leisure and business opportu
nities for overseas Japanese
residents.
The 47-member panel com
prises of Japanese and
foreign scholars and bus
inessmen, and have three
subcommittees to be joined
by officials of 89 domestic
private firms.
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305 /121.0 Sheppard Avo. E/
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
NNOVATIVE
Renovations
Len Ogaki
466*1893
in Toronto
General Contracting
Carpentry
Home improvements
TORONTO
4
JAPANESE
4- RESTAURANTS
«SJU4tST4*B IW.
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Authentic Japanese Food
It
OP^N Mere
**
BARRY FURUKAWA
EVERY SUNDAY<
from 5 P.M 195 Richmond St. W
® 977-9519
Member of the Toronto Real Estate Board
Dennis Masuda
M. PRISTUPA REAL ESTATE
P^E 298-6934
Special E ven ts
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
465-8020
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
To increase your ability to hear
TV
741-4236
-
REXDALE, ONTARIO
"DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA”BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
MICHI ANNEX
269 Queen St. W., 2nd Floor
.Toronto — Tel. 599-9483
HEARING AIDS
SHIG'S
“Karaoke Bar”
Bus. 621-6400
Res. 766-7195
Sales d Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
2625 ISLINGTON AVENUE
J
We are the specialist dealing with various hearing-aid devices in
order to solve problems in hearing. We do repair work for ail kinds of
hearing-aid equipment and devices.
Free examination is provided for your hearing. There is a good
possibility for those who are impediment in hearing to get the full power
of hearing. You don' t need to wear anything visible on your ears, nor
glasses including strings. By special order, you can have a hearing aid
specially designed for you.
There is a hearing device by which you can hear while you are asleep.
There will be no problems caused in conducting telephone conversa
tions, either.
Please phone us at 225-3281
(If you. bring the clip of this advertisement, you will got a special
discount.)
All Canada Headquarters
Shitoryu itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of All Japan
j
Karate Organizations
recognized by Japan Govt
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
ARNOLD A. HOCK HEARING SERVICE
5227 Yonge St. North York. Ont. M2N 5P8
3601 Lawrence Avenue East, Scarboro
Telephone 225-3281
‘
I
123WjnfadDr,
Donlfl^, Ont
Friday, June 19, 1987
THE NEW CANADIAN
Marutani ...
(Cont. from page 3)
before that no excuse remain
ed for the continued incarcer
ation and exclusion of these
folks. Why, then, another six
months of continued viola
tions of the U.S. Constitution
and the guarantees of the Bill
of Rights — not to mention
the violations at the outset
commencing from Feb. 19,
1942?
When I first saw the docu
mentary evidence that con
firmed the suspicions that I
harbored but did not wish to
believe, I was stunned and
then outraged: the in
escapable conclusion was
that the banned and/or incar
cerated Issei and Nisei were,
in a very real sense, used as
political pawns in the elec
tion year of 1944!
Checking the calendar for
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont.M3J 2V6
November 1944, I found that
Nov. 10 was a Friday; and just
three days before, Nov. 7, was
an election day, the day FDR
was reelected for his third
term. Six additional months
of exclusion and incarcera
tion of innocent people to
serve a political purpose
(PJD, p. 229)! We were
shamelessly used, exploited
in an unspeakable way. Un
speakable for a proud land
such as these United States.
But the maneuvering was
not, unfortunately, to end
there.
There was another curious
coincidence of timing. On
Dec. 18, 1944, in Ex Parte Mitsuye Endo, the U.S. Supreme
Court handed down its deci
sion declaring that continued
detention was unconstitu
tional. Decisions of courts,
particularly the highest court
of our land, are to be kept in
strictest confidence until an
nounced. On Dec. 17, 1944 —
just one day prior to the issu
ing of the Endo decision —
by Public Proclamation 21 the
mass exclusion orders issued
by DeWitt were rescinded.
I shall leave it to you to
determine whether the timing
was mere coincidence.
This is some of the history,
some of the events which
were inflicted upon us — bas
ed on the reprehensible
“criterion” of race — that this
nation now has an opportuni
ty to rectify. To redress.
— Pacific Citizen.
phone 633 4882
for the best results from >
the j.C. Community
}
Home 449-9293
YORKLAND
Racist disc jockey quits
SAN DIEGO. — Randy
Miller, the KS103-FM disc
jockey who solicited Chinese
jokes on the air on Feb. 26
and said he was “velly solly”
in a taped “apology” the next
day (see April 10 PC), has left
to join another radio station.
Miller departed abruptly for
Atlanta to work at WZGC-FM
after his last day at KS103.
KS103 station manager
Chris Conway agreed on April
29 to write a policy statement
on the use of ethnic humor
during broadcasts during a
one-hour meeting between
Conway and members of the
Asian/Pacific Islander Media
Responsibility Coalition. He
refused, however, to give an
on-air apology.
In a surprise move, Conway
gave a letter of apology to
coalition coordinator Virginia
Fung on May 6. He also paid
$100 to have the letter printed
as an advertisement in
Fung's newspaper, the San
Diego Pan Asian Express,
and said that a community re
presentative would appear as
a guest on one of the sta
tion's programs.
Conway admitted to Fung
that Miller left because of
Asian Pacific community
pressure. Previously, the sta
tion had downplayed the im
portance of community re
sponse and attributed Miller's
departure mainly to drop in
ratings and a “tremendous of
fer” from Atlanta.
In the apology, Conway
stated: “The recent con
troversy sparked by a former
employee of ours, Randy
Miller, has caused a signifi
cant amount of hurt and ill
feeling on the part of members
of the Asian/Pacific Islander
citizens of our community . ..
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
New panel founded to send elderly
Japanese retirees overseas
TOKYO. — The Ministry of
International Trade and In
dustry (MITI) set up a new
study panel to review a
scheme to encourage Japan
ese retirees to live overseas.
The scheme, called the
“Silver Columbia” was pro
posed last year to allow elder
ly people to enjoy their life in
countries with a favorable
climate, like Australia. But it
drew harsh criticism at home
and abroad as a plan to ex
port the elderly.
The revised plan will cover
not only retired people but
also young people, with em
phasis changing from perma
nent settlement to seasonal
ANNUITIES
ReRJ.FJs & R.R.S.P.’s
and short-term stays.
Miyazaki and Kagoshima
Prefectures, and other do
mestic spots will also be con
sidered as possible sites for
the new plan.
The panel will work out a
report possibly by March next
year after studying the
Japanese peopled life of
leisure and business opportu
nities for overseas Japanese
residents.
The 47-member panel com
prises of Japanese and
foreign scholars and bus
inessmen, and have three
subcommittees to be joined
by officials of 89 domestic
private firms.
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305 /121.0 Sheppard Avo. E/
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
NNOVATIVE
Renovations
Len Ogaki
466*1893
in Toronto
General Contracting
Carpentry
Home improvements
TORONTO
4
JAPANESE
4- RESTAURANTS
«SJU4tST4*B IW.
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Authentic Japanese Food
It
OP^N Mere
**
BARRY FURUKAWA
EVERY SUNDAY<
from 5 P.M 195 Richmond St. W
® 977-9519
Member of the Toronto Real Estate Board
Dennis Masuda
M. PRISTUPA REAL ESTATE
P^E 298-6934
Special E ven ts
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
465-8020
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
To increase your ability to hear
TV
741-4236
-
REXDALE, ONTARIO
"DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA”BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
MICHI ANNEX
269 Queen St. W., 2nd Floor
.Toronto — Tel. 599-9483
HEARING AIDS
SHIG'S
“Karaoke Bar”
Bus. 621-6400
Res. 766-7195
Sales d Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
2625 ISLINGTON AVENUE
J
We are the specialist dealing with various hearing-aid devices in
order to solve problems in hearing. We do repair work for ail kinds of
hearing-aid equipment and devices.
Free examination is provided for your hearing. There is a good
possibility for those who are impediment in hearing to get the full power
of hearing. You don' t need to wear anything visible on your ears, nor
glasses including strings. By special order, you can have a hearing aid
specially designed for you.
There is a hearing device by which you can hear while you are asleep.
There will be no problems caused in conducting telephone conversa
tions, either.
Please phone us at 225-3281
(If you. bring the clip of this advertisement, you will got a special
discount.)
All Canada Headquarters
Shitoryu itosukai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated F.A.J.K.O.
Federation of All Japan
j
Karate Organizations
recognized by Japan Govt
Eastern Toronto
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
ARNOLD A. HOCK HEARING SERVICE
5227 Yonge St. North York. Ont. M2N 5P8
3601 Lawrence Avenue East, Scarboro
Telephone 225-3281
‘
I
123WjnfadDr,
Donlfl^, Ont
Page 5
Friday, June 19, 1987
THE
Ite •».««*•
tete — *
NEW
^*t.
—— • » * •'
.
•-
CANADIAN
•
- —- ■ -
•
*-
..
,
£) &
9 ft
£ A
ft ft
© E> ft t?
^ &
o* ® L
■5 ZA L ft ft
h © © L
ft © It
ft
i ©
ft
ft ft 5
w £
’“”1
io
li
Pages
•
© 5
V'
©
©
ft
©
ft
Af
©
>n|
6
$
V*
ft
Ej
"
6
9
ifn
©
ti
ft
$
&
©
%
M
li ft
ft
ft
& ^
t 6
ft
W
It 5
t ^ ft
n
£
ft
ft
©
It
it
ft
5
It
a
9
ft
*
b
ft
ft
©
ft 9
ft 6
b
ft
£
5
ft
ft ft £
6 ©
ft
6
©
©
li £
C
tt
3
6
it
h
1 ft
ft
5 £
®
ft
©
ft 3
7c
§
©
&
ft
f
9
t
$
ft
ft
{^J
ft
£
ft
11
ft
©
5
ft
5
J:
3
11
5
il
©
H b ft
5
©
9
L
k
ft
9
tt
9
9
ft
©
ft
ft
ft
©
£
3
©
^ 5
ft
ft ft
6^17 0 4ftS
£ Gi Ci
£ ^
S 1.0 0=1 I 1 2»8 0
ra
Hi
$ 1.0 0 =US 7 5-15 0
is
^fiO A V^l
$ 1.0 0=11 0 2-8 0
$ l.o 0 =US 7 4-0 5 0
ID
<c
BUS 5 6 8 — 2 4 4
RES. 5 5- 3 - 7 6 5
PHONE 431-9191
Snzj Japanese
J<«Rjftt
5130 DUNDAS ST.W.
I SLINGTON,M9A 1C2
®jlB
: 231-4000
ft ^ 4± ft
/u b y©f)Hfe'Cgffi CTO
o
Yanagawa Shoten
Tel: 383-1518
A^
^
PACIFIC TRAVEL SERVICE
NIPPON
VIDEe
CENTRE
I
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
Q£
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 698-0633
(*1B»*J
Tel: (416) 481-5141
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE;TUE.
8^10
8^80
8^220 (±)
-)-j^ t)-)~f^T'y ct 7^— ^ 7— 5 ill 6 0 © ^
: 8 ^ 6 0 CL)
8^130 (A)
8^170 09
^
£
N
M
Ui
t >
1
ft
£
ft
{51
3)
F
ft
PI
©
ft
i ©
5
A
tn
023 AVE CU PRESIDENT KENEDY
SUITE: 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
X
6
m
W 3
67 RCHIMONO STREET. WEST
SUITE=2O5
MSH-1Z5
TORONTO
4>
2
1
©
® tc
^iO^^^rFIflAS^a^^oftjO^'tf ° T
TORONTO 441B.363-6363-6MONTREAL (514)842-1757
i
$
6
KJ
m/Kflf© jWI%£ ILir^
X
ft
SANKO
.
£
ft
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP /7< 4A
8^200 (A)
8^270 GK)
: 6^270 Ct)
:8^220 Gt)
ft
w
ui
221 SPADIN A AVE. TORONTO TEL.593 0338
7^50 CB)
7^180 Gt)
!
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
^
234 Eglinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
ft
ft
&
ft
©
£
ft
© 3
:
(C
IC
ft
ft
t
ft
si
Ul
t
#J
6
4>
&
©
ft
ft
i5!
%
t5i
ft
ft
£
£
©
IC
5?
X
THE
Ite •».««*•
tete — *
NEW
^*t.
—— • » * •'
.
•-
CANADIAN
•
- —- ■ -
•
*-
..
,
£) &
9 ft
£ A
ft ft
© E> ft t?
^ &
o* ® L
■5 ZA L ft ft
h © © L
ft © It
ft
i ©
ft
ft ft 5
w £
’“”1
io
li
Pages
•
© 5
V'
©
©
ft
©
ft
Af
©
>n|
6
$
V*
ft
Ej
"
6
9
ifn
©
ti
ft
$
&
©
%
M
li ft
ft
ft
& ^
t 6
ft
W
It 5
t ^ ft
n
£
ft
ft
©
It
it
ft
5
It
a
9
ft
*
b
ft
ft
©
ft 9
ft 6
b
ft
£
5
ft
ft ft £
6 ©
ft
6
©
©
li £
C
tt
3
6
it
h
1 ft
ft
5 £
®
ft
©
ft 3
7c
§
©
&
ft
f
9
t
$
ft
ft
{^J
ft
£
ft
11
ft
©
5
ft
5
J:
3
11
5
il
©
H b ft
5
©
9
L
k
ft
9
tt
9
9
ft
©
ft
ft
ft
©
£
3
©
^ 5
ft
ft ft
6^17 0 4ftS
£ Gi Ci
£ ^
S 1.0 0=1 I 1 2»8 0
ra
Hi
$ 1.0 0 =US 7 5-15 0
is
^fiO A V^l
$ 1.0 0=11 0 2-8 0
$ l.o 0 =US 7 4-0 5 0
ID
<c
BUS 5 6 8 — 2 4 4
RES. 5 5- 3 - 7 6 5
PHONE 431-9191
Snzj Japanese
J<«Rjftt
5130 DUNDAS ST.W.
I SLINGTON,M9A 1C2
®jlB
: 231-4000
ft ^ 4± ft
/u b y©f)Hfe'Cgffi CTO
o
Yanagawa Shoten
Tel: 383-1518
A^
^
PACIFIC TRAVEL SERVICE
NIPPON
VIDEe
CENTRE
I
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
Q£
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 698-0633
(*1B»*J
Tel: (416) 481-5141
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE;TUE.
8^10
8^80
8^220 (±)
-)-j^ t)-)~f^T'y ct 7^— ^ 7— 5 ill 6 0 © ^
: 8 ^ 6 0 CL)
8^130 (A)
8^170 09
^
£
N
M
Ui
t >
1
ft
£
ft
{51
3)
F
ft
PI
©
ft
i ©
5
A
tn
023 AVE CU PRESIDENT KENEDY
SUITE: 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
X
6
m
W 3
67 RCHIMONO STREET. WEST
SUITE=2O5
MSH-1Z5
TORONTO
4>
2
1
©
® tc
^iO^^^rFIflAS^a^^oftjO^'tf ° T
TORONTO 441B.363-6363-6MONTREAL (514)842-1757
i
$
6
KJ
m/Kflf© jWI%£ ILir^
X
ft
SANKO
.
£
ft
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP /7< 4A
8^200 (A)
8^270 GK)
: 6^270 Ct)
:8^220 Gt)
ft
w
ui
221 SPADIN A AVE. TORONTO TEL.593 0338
7^50 CB)
7^180 Gt)
!
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
^
234 Eglinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
ft
ft
&
ft
©
£
ft
© 3
:
(C
IC
ft
ft
t
ft
si
Ul
t
#J
6
4>
&
©
ft
ft
i5!
%
t5i
ft
ft
£
£
©
IC
5?
X
Page 6
/JO
NEW
THE
Page 6
o
>$ ©
6 S
©
RI
4 a © 77s'
$ 4F © ft
D
n ml
—
J
—
t:
s
k
B
©
3 X
9
fl
?
0
o
©
ns
ft
©
ft
©
©
fi
M
n
©
9
^7
CO
©
$
7 li
fl
a
^
Zc
£
fl
©
3
1
151
K
Friday, June 19, 1987
CANADIAN
^ 11
li
1
6 ©
<s
715a
0 El
I
fl'
0
0.
©
S ?
Jn
© ©
3
9
ii
n
5
Zc
77
ft
7
11
n
©
ft fl
fl
©
fl
Zc
M
fl
'll? B
fl 6 Zx
§?
71
3
I
H
Zc
©
1
fl ©
IE
B
©
Zc
^ $
D
£
£
1L
&
b*
ft
c
B
C
fl
a
3
fl
fl
b
B
Zc A ^
' ft
A’
It
Zc
zn
kl
fl
n
^ Zc
ft
fi
©
b
6
$
ft
©
©
ft
fl
5
n
©
iff
£>
©
^0
Zx
Zx
Zx ©
fl
5
fl
©
©
M
Zx
fl
3 ©
fl
a
1
□H
©
fi
ft
P
3
CD
A n 9 :
^ 5
a
fl '
a
©
fl
fi
#
fi
§
△ -w s 1
/Z—x
(Z
ft
f 9 - Z 7 ^ ^ i a 11
□ 7 b K to Hi 7 ic ^ A
ft
r|j A/
1993 Danforth Avenue, Toronto
Tei. (416) 698-0633
7 0 1D0VERC0URT.
WARDEN k HUNTINGWOOD.
7E 8 a OK) 1.30 B M
7^80 OK) 8.0 0 R M
7^ 9 B 0f<) 8.00 P. M
6^25B^7^i'6, CNEX
9
*i=f ^~ P'S
77
SU
s Zc 11 tl
s
w © a i? A
K b
u
a 11 •
ft
Zco
T
ml
T
1 a 1
y
K
'o'
Zc
R)
£ x
Si £6r
X
fl 4 RI ^ a
1
75*
K
u
551 ®
5
l
Zc
fZ
s
R
o y
b ft c5
J: E
OJT0T, B$10igJli^S$
A^-roO^n
C$u?JfflT$l'
^^) 750-3452
^Efi) 536-9435
(0^) 782-5267
Mere
TEL. *77-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
THIS MONTH FEATURES
BC NORI
AJITSUKE NORI
FORTUNE COOKIES
SARDINE INJTOMATOE
DYNASTY products
PANKO
LYCHEE NUTS
CHINESE TEA BAGS
BABV CORN
TEL. 977-7655
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
)
195 RICHMOND ST. W
PHONE 977-9519
5.75
6^2 0
4.50
.88
QQ
7 ^ 3 a
TORONTO, ONTARIO
7 a ngi
49
2/. 99
58
2 7 a
1
©
19
8 8
i~*
fee
31
••J;
^r
X
A — ®
A 9
a
ft
-&
A
2
^1
= i^
i
y D ® tt ■4
fto c
b
(±Sw
JU
^J
A ft fto ft y 1 Y
7 lit
(Z
A n
9
jig
1
h 7V ft
Tin
fl ft
t
W
©
L 9 u IE © £
o
A
b
ZcAV 7
#
TP f
'n
y "!J
-v
ft
zM y
£ ft
H y
fl 1 TV i^
fl
A
it
NEW
THE
Page 6
o
>$ ©
6 S
©
RI
4 a © 77s'
$ 4F © ft
D
n ml
—
J
—
t:
s
k
B
©
3 X
9
fl
?
0
o
©
ns
ft
©
ft
©
©
fi
M
n
©
9
^7
CO
©
$
7 li
fl
a
^
Zc
£
fl
©
3
1
151
K
Friday, June 19, 1987
CANADIAN
^ 11
li
1
6 ©
<s
715a
0 El
I
fl'
0
0.
©
S ?
Jn
© ©
3
9
ii
n
5
Zc
77
ft
7
11
n
©
ft fl
fl
©
fl
Zc
M
fl
'll? B
fl 6 Zx
§?
71
3
I
H
Zc
©
1
fl ©
IE
B
©
Zc
^ $
D
£
£
1L
&
b*
ft
c
B
C
fl
a
3
fl
fl
b
B
Zc A ^
' ft
A’
It
Zc
zn
kl
fl
n
^ Zc
ft
fi
©
b
6
$
ft
©
©
ft
fl
5
n
©
iff
£>
©
^0
Zx
Zx
Zx ©
fl
5
fl
©
©
M
Zx
fl
3 ©
fl
a
1
□H
©
fi
ft
P
3
CD
A n 9 :
^ 5
a
fl '
a
©
fl
fi
#
fi
§
△ -w s 1
/Z—x
(Z
ft
f 9 - Z 7 ^ ^ i a 11
□ 7 b K to Hi 7 ic ^ A
ft
r|j A/
1993 Danforth Avenue, Toronto
Tei. (416) 698-0633
7 0 1D0VERC0URT.
WARDEN k HUNTINGWOOD.
7E 8 a OK) 1.30 B M
7^80 OK) 8.0 0 R M
7^ 9 B 0f<) 8.00 P. M
6^25B^7^i'6, CNEX
9
*i=f ^~ P'S
77
SU
s Zc 11 tl
s
w © a i? A
K b
u
a 11 •
ft
Zco
T
ml
T
1 a 1
y
K
'o'
Zc
R)
£ x
Si £6r
X
fl 4 RI ^ a
1
75*
K
u
551 ®
5
l
Zc
fZ
s
R
o y
b ft c5
J: E
OJT0T, B$10igJli^S$
A^-roO^n
C$u?JfflT$l'
^^) 750-3452
^Efi) 536-9435
(0^) 782-5267
Mere
TEL. *77-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
THIS MONTH FEATURES
BC NORI
AJITSUKE NORI
FORTUNE COOKIES
SARDINE INJTOMATOE
DYNASTY products
PANKO
LYCHEE NUTS
CHINESE TEA BAGS
BABV CORN
TEL. 977-7655
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
)
195 RICHMOND ST. W
PHONE 977-9519
5.75
6^2 0
4.50
.88
7 ^ 3 a
TORONTO, ONTARIO
7 a ngi
49
2/. 99
58
2 7 a
1
©
19
8 8
i~*
fee
31
••J;
^r
X
A — ®
A 9
a
ft
-&
A
2
^1
= i^
i
y D ® tt ■4
fto c
b
(±Sw
JU
^J
A ft fto ft y 1 Y
7 lit
(Z
A n
9
jig
1
h 7V ft
Tin
fl ft
t
W
©
L 9 u IE © £
o
A
b
ZcAV 7
#
TP f
'n
y "!J
-v
ft
zM y
£ ft
H y
fl 1 TV i^
fl
A
it
Page 7
Friday, June 19, 1987
NEW
THE
CANADIAN
>©
V'
ft
w ©
SI A A s.
©
9
Ji
ft 1 V'
L
L IE
JZ X §
Ji V'
s
Ze
®
L Safe A IB
\X
—
f
>
h
“1 Ze X'
^ © HI T
©
©
#
0 Zr
A
*0 Ji
A 7 L- is. 0 i Ji
JZ Ze ift ^ ft Ji 03
©
©
o o
n &
9 Ji § b a N
V'
JZ
A A n
ft
4
o
Ji Ze JZ © J © >z A
t' s EE
z ff
& t> L SI C
7 w A ft © © Ze
/(<
1
Ji
ft
ft
K n ^ 7
£ ° x i
v* ^
S& > § x b □
^^F© ft 9
^ L Ze A '
X zc i M 4
© A i“ y^ ^
Ze ^ tL Ze X
© ft Ji' © 5
~h^
* - 7'offiT^T’tHaxrczffii^$X/ (^*- ^ > ©^)
g ji ^ x
c
g st a ft th -y x ^ ^ i 8- Ze ft
-1 A X 1 Ji E
f 3 v^ # > V'
r <
JI 0
M ®
^Ht x 7c
/n -t ^' © 13 ft
' y °
Ax 6 Ze f$ ^ 4 C x > M {pj -x g
5 A
1 # A ft
/J 0
A # L
W K b S £ ©
h^©/x©LfzffiLOi
J M ^ t f ^ ^ X M l[ X th ^ jz
± vHt
v' L
-r qBa
ft A & t t Zc i 6 t ft i 1
^k
°^ ° W ^ ° X L b
o t A©i
%ft7ii^^Xx
y v^ < [J h ^
o ^ ^ . A 7
X ' Z t’ T £
V' + A t' o 7
3 ft £ X
o ^ v» * 0 y
$ #
t e> 9
©
' A # ^'
b &
^ X M
CJ
JZ JJi
ffi
Zx
ft ft
A
Ze
ft
-t
Ji
7
V^
5
t
®
L 0
^
^
P^
A
-te S 7 Ze
y § }ft "ip
bA ° ©
^ j: i t
0
^ ? A # Zx
L
CT ft ft
5
© ^ A Zx §
w 'L
M
w ss
PH Ze b
M 5 A © Ze #
© © '
JZ ft ^ Sf © Z
A
© ® ^ ? t
^
© L ± x §
>
A 7 5 w t? A X x Ji z
JZ A
^ Ji 0 S A ^ Zx t
ft Zx fife
^ ft pp fA © Ji
1^
£ X X A E ' ^
Ji £ JZ n?C L
X
g
^ X ^F 4 X t
© n A ^ © © X
ft -# A'
M
Zeo
® X Zeo
Ze ^ © ft © ft
*
§ /-x ^ ^ ^ E 5: 7
* ft 0 Ze 9 b JJ IB 'J ^
^^fflEEft^^ I ^
© 5 pnn V^fc^ L !> I
ft # ° 7 b ^ o X 1 ^
1 ^ ^ -t' Y1* ' X -i 4 7 1
i X fi 4 © 4 © ^ Jz. < ©
,t ^ fp 7 X tt ^ 1 A y
1 Xt tS ^ ' < b ft ^ /
?■ v'
e © Ze it
a
X °Ax-<[— B©9
Ji
® b E
E Z 5
Z
Y^ 7 J> ^ 1 C t ?)
A A 't ^ L ^ 4 § S ©
© i I ft X ' ^ Xy
W
5 A7^v>ft© ji £ ©
h
' fz ft ^ © ^
' ^ ft
© 0 ^ ^ © ^ '7 Z ^ ^
# ^ ft X X * > z S "
X © ft th. ' I JZ ft Ji zz
fe r& 5 X ^ / # P> X B
5 ^ 0 T 0 JZ H M V' ^
° 1
}i # L
fc fe
MA ^« D X ft ° S
b
- H ° © ft Ze -^ I®, ft
Ji Zx
Zx 9 .
■A !tH
*C J^ X X
5 ©
5G 3In on & '
ft :X — © L th X
k ' R 5 X As © z^ c 6 -Y 3 f ^ §
T z © ^ # ^ t /b ^ t i i ^ ^ ©
<’ f IE ^ t- '
£ cz j£ r ft m x x 3
x R ft afi
V^ fix ¥
A g o'
n h ft # & £: x © < # g m © l V'
fe Z ^ E Ze E fe X © X E b ^ Ze ¥
' ^ ^ E © ii -^ft^oZx^^BB
E © ft ® X ZA Ze L ^ ^ W v^ A ^ A*
fe < ^ X ^ ^ ° Ze £ 9 ft ° © gg £>
^ A X ^
V^H © x T ® -t 5: L P
Ze ft H
Ze ^ fffi A ' d ft © L Ze '
z^ §
l-PS'E
i u s> ^ f ®
g^L<<^^l'o ^^©^ffl<o
ttLV'I^^WftS^^fe^fto ^±©^®l^
i lit Aft ft LX < Ze £V>o
W^Jig^©#Phz^7 -^ b^4 ^©ht#
ft b^#^X© EA/^tt#t#A/XLJto
®I^ ^ftfc^Jil±^^i§^s^iBt^&^
ioiLXSft $ AS# LX# 9 £ fto
^ZX¥^ >^©^#i AI©^fc»E^ffl L
XM^&A#< L^Li 7O
^^EoY'XtiA'£< ©^ftftti©lffi -ty^“
ft^ft#^!^ ^fcfi#i>^lft-tx^^Eio#b
< Ze £ ©o
Formore information, contact your
local Canada Employment Centre
for Students, Hire A Student Office, or
Student/Youth Employment Centre.
■ Jl
■
।
Government of Canada
Minister of State for Youth
Jean
Charest
Gouvemement du Canada
Ministre d’Etat a la Jeunesse
Jean
Charest
Canada
NEW
THE
CANADIAN
>©
V'
ft
w ©
SI A A s.
©
9
Ji
ft 1 V'
L
L IE
JZ X §
Ji V'
s
Ze
®
L Safe A IB
\X
—
f
>
h
“1 Ze X'
^ © HI T
©
©
#
0 Zr
A
*0 Ji
A 7 L- is. 0 i Ji
JZ Ze ift ^ ft Ji 03
©
©
o o
n &
9 Ji § b a N
V'
JZ
A A n
ft
4
o
Ji Ze JZ © J © >z A
t' s EE
z ff
& t> L SI C
7 w A ft © © Ze
/(<
1
Ji
ft
ft
K n ^ 7
£ ° x i
v* ^
S& > § x b □
^^F© ft 9
^ L Ze A '
X zc i M 4
© A i“ y^ ^
Ze ^ tL Ze X
© ft Ji' © 5
~h^
* - 7'offiT^T’tHaxrczffii^$X/ (^*- ^ > ©^)
g ji ^ x
c
g st a ft th -y x ^ ^ i 8- Ze ft
-1 A X 1 Ji E
f 3 v^ # > V'
r <
JI 0
M ®
^Ht x 7c
/n -t ^' © 13 ft
' y °
Ax 6 Ze f$ ^ 4 C x > M {pj -x g
5 A
1 # A ft
/J 0
A # L
W K b S £ ©
h^©/x©LfzffiLOi
J M ^ t f ^ ^ X M l[ X th ^ jz
± vHt
v' L
-r qBa
ft A & t t Zc i 6 t ft i 1
^k
°^ ° W ^ ° X L b
o t A©i
%ft7ii^^Xx
y v^ < [J h ^
o ^ ^ . A 7
X ' Z t’ T £
V' + A t' o 7
3 ft £ X
o ^ v» * 0 y
$ #
t e> 9
©
' A # ^'
b &
^ X M
CJ
JZ JJi
ffi
Zx
ft ft
A
Ze
ft
-t
Ji
7
V^
5
t
®
L 0
^
^
P^
A
-te S 7 Ze
y § }ft "ip
bA ° ©
^ j: i t
0
^ ? A # Zx
L
CT ft ft
5
© ^ A Zx §
w 'L
M
w ss
PH Ze b
M 5 A © Ze #
© © '
JZ ft ^ Sf © Z
A
© ® ^ ? t
^
© L ± x §
>
A 7 5 w t? A X x Ji z
JZ A
^ Ji 0 S A ^ Zx t
ft Zx fife
^ ft pp fA © Ji
1^
£ X X A E ' ^
Ji £ JZ n?C L
X
g
^ X ^F 4 X t
© n A ^ © © X
ft -# A'
M
Zeo
® X Zeo
Ze ^ © ft © ft
*
§ /-x ^ ^ ^ E 5: 7
* ft 0 Ze 9 b JJ IB 'J ^
^^fflEEft^^ I ^
© 5 pnn V^fc^ L !> I
ft # ° 7 b ^ o X 1 ^
1 ^ ^ -t' Y1* ' X -i 4 7 1
i X fi 4 © 4 © ^ Jz. < ©
,t ^ fp 7 X tt ^ 1 A y
1 Xt tS ^ ' < b ft ^ /
?■ v'
e © Ze it
a
X °Ax-<[— B©9
Ji
® b E
E Z 5
Z
Y^ 7 J> ^ 1 C t ?)
A A 't ^ L ^ 4 § S ©
© i I ft X ' ^ Xy
W
5 A7^v>ft© ji £ ©
h
' fz ft ^ © ^
' ^ ft
© 0 ^ ^ © ^ '7 Z ^ ^
# ^ ft X X * > z S "
X © ft th. ' I JZ ft Ji zz
fe r& 5 X ^ / # P> X B
5 ^ 0 T 0 JZ H M V' ^
° 1
}i # L
fc fe
MA ^« D X ft ° S
b
- H ° © ft Ze -^ I®, ft
Ji Zx
Zx 9 .
■A !tH
*C J^ X X
5 ©
5G 3In on & '
ft :X — © L th X
k ' R 5 X As © z^ c 6 -Y 3 f ^ §
T z © ^ # ^ t /b ^ t i i ^ ^ ©
<’ f IE ^ t- '
£ cz j£ r ft m x x 3
x R ft afi
V^ fix ¥
A g o'
n h ft # & £: x © < # g m © l V'
fe Z ^ E Ze E fe X © X E b ^ Ze ¥
' ^ ^ E © ii -^ft^oZx^^BB
E © ft ® X ZA Ze L ^ ^ W v^ A ^ A*
fe < ^ X ^ ^ ° Ze £ 9 ft ° © gg £>
^ A X ^
V^H © x T ® -t 5: L P
Ze ft H
Ze ^ fffi A ' d ft © L Ze '
z^ §
l-PS'E
i u s> ^ f ®
g^L<<^^l'o ^^©^ffl<o
ttLV'I^^WftS^^fe^fto ^±©^®l^
i lit Aft ft LX < Ze £V>o
W^Jig^©#Phz^7 -^ b^4 ^©ht#
ft b^#^X© EA/^tt#t#A/XLJto
®I^ ^ftfc^Jil±^^i§^s^iBt^&^
ioiLXSft $ AS# LX# 9 £ fto
^ZX¥^ >^©^#i AI©^fc»E^ffl L
XM^&A#< L^Li 7O
^^EoY'XtiA'£< ©^ftftti©lffi -ty^“
ft^ft#^!^ ^fcfi#i>^lft-tx^^Eio#b
< Ze £ ©o
Formore information, contact your
local Canada Employment Centre
for Students, Hire A Student Office, or
Student/Youth Employment Centre.
■ Jl
■
।
Government of Canada
Minister of State for Youth
Jean
Charest
Gouvemement du Canada
Ministre d’Etat a la Jeunesse
Jean
Charest
Canada
Page 8
Page 8
THE
©
©
§ ©
£ 3
i.
53
b
fi
Z*
fi Zx
© ^ M
fi
£
©
b
fi
ft
x
Friday, June 19, 1987
CANADIAN
NEW
b
7
77
y
73
5
b
L
O
53
b
b
B
E
^J A
S
b
© ii fa i
9
■n
© S
Zc 5
ft
©
•3
©
tt
3
:H
ft
i
<5
It Zc
Zc
©
tL
£
h fa
t
9
9
© fi
b>
fa ft
fa
©
5 © S
Z*
Zc
©
L
©
©
n fi
fa
© M © D
£
© £
9
b
fa
Z^
fa
Z5
b
h
Zco
fa
73
b ©
£
©
BQ
z
Z* fi p
fi
5
©
z*
b
fo
fa
15
©
4b
73
Zc
©
ife Zx
Zc ©
©
5
©
6 X
6
fi
7
fi w
fi
F^ (7
L
9
Zx £ Zc
© It Zx
x
Zc 3
©
fa
©
3
10
fi
b
©
Zc Zc © L
z* 10
b
£
/DA
'.fa
©
©
Zc
d
Z
fi
Z
xi Zc
©
na
Hs
7>s ii
5
© ©
n
Zc ^ —
d
Zc
z*
b
7 Z^
B
b
©
5
Z*
W fi
fi
Zc £
z* z*
5
9
3
fi
^
©
' fi
©
©
© fi
fi
5
(i
©
fi
A
©
Pi
5
fi
5
3
B
f^
•5
fi
PH
5
b*
©
fi
©
h
3
Z*
©
fi
Zc
5
fi
BQ
7j
Z5 fi
Z*
fi
3
fi
5
Zc
b
p fi
Z
i
©
0
©
£
Zc
Zc
K ^
B
©
fi
fi
z*
6
©
5
©
ffl
5
£ fi
5 ©
5
fi
Zx
fa
fi
fa
©
©
5
73
©
Z
fi
©
3
Zc
9
5
fa
SO
b
©
i
fa
©
fa
i
5
d
B
3b
sHi
3
p
B
fi 5
© 5
fa
©
fi
fa
5
Z
8
9
5 fa
Zc
35
fa
5
fi
1 £ fi
b
73
5
fa
ZJ © fi
fa
A
B
Ji
fa
fi &
5o ■
Zx
ZH
©
i a
fa
y
£
©
b
C
& F
5
Zc
bb
Z^
5
© fa 7j
73 h
X
nR3
$
Ci
fa
fi
fi
©
SR
5
fi
©
b
fa
fi
5
Z*
M
35
5
fa
fa
9
z*
fa
Z1
©
3
35
©
fe
73 i' vna
Zx
5
iNi
fa
Zx
9
©
fa
fi
fi
t fi
r^(W h
73
fa
§E
B
fa
b
fi
Zc
fa
5
fi
xi §
7C
fi
©
©
©
fi
7a ©
b ft
ife
Zr
©
©
5
ft
5
i ©
© fi
§
©
5
£
ti
fi
fa
&
77
A
© 3
z*
b
3
b
fi
L
©
©
5
©
£
x
fi
© 7c
IQ
fa
5
fi fa
Zc
73
A
SO
9
9
fi
©
77
i
b
n
Zc
Zc
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Td.. 366-5005
Second cUs 'mail
No. 0366
^ ©
A 3
73
7
ft
ii
E
fi
fa
^ ^
ii
53
©
^ 5
b
THE
©
©
§ ©
£ 3
i.
53
b
fi
Z*
fi Zx
© ^ M
fi
£
©
b
fi
ft
x
Friday, June 19, 1987
CANADIAN
NEW
b
7
77
y
73
5
b
L
O
53
b
b
B
E
^J A
S
b
© ii fa i
9
■n
© S
Zc 5
ft
©
•3
©
tt
3
:H
ft
i
<5
It Zc
Zc
©
tL
£
h fa
t
9
9
© fi
b>
fa ft
fa
©
5 © S
Z*
Zc
©
L
©
©
n fi
fa
© M © D
£
© £
9
b
fa
Z^
fa
Z5
b
h
Zco
fa
73
b ©
£
©
BQ
z
Z* fi p
fi
5
©
z*
b
fo
fa
15
©
4b
73
Zc
©
ife Zx
Zc ©
©
5
©
6 X
6
fi
7
fi w
fi
F^ (7
L
9
Zx £ Zc
© It Zx
x
Zc 3
©
fa
©
3
10
fi
b
©
Zc Zc © L
z* 10
b
£
/DA
'.fa
©
©
Zc
d
Z
fi
Z
xi Zc
©
na
Hs
7>s ii
5
© ©
n
Zc ^ —
d
Zc
z*
b
7 Z^
B
b
©
5
Z*
W fi
fi
Zc £
z* z*
5
9
3
fi
^
©
' fi
©
©
© fi
fi
5
(i
©
fi
A
©
Pi
5
fi
5
3
B
f^
•5
fi
PH
5
b*
©
fi
©
h
3
Z*
©
fi
Zc
5
fi
BQ
7j
Z5 fi
Z*
fi
3
fi
5
Zc
b
p fi
Z
i
©
0
©
£
Zc
Zc
K ^
B
©
fi
fi
z*
6
©
5
©
ffl
5
£ fi
5 ©
5
fi
Zx
fa
fi
fa
©
©
5
73
©
Z
fi
©
3
Zc
9
5
fa
SO
b
©
i
fa
©
fa
i
5
d
B
3b
sHi
3
p
B
fi 5
© 5
fa
©
fi
fa
5
Z
8
9
5 fa
Zc
35
fa
5
fi
1 £ fi
b
73
5
fa
ZJ © fi
fa
A
B
Ji
fa
fi &
5o ■
Zx
ZH
©
i a
fa
y
£
©
b
C
& F
5
Zc
bb
Z^
5
© fa 7j
73 h
X
nR3
$
Ci
fa
fi
fi
©
SR
5
fi
©
b
fa
fi
5
Z*
M
35
5
fa
fa
9
z*
fa
Z1
©
3
35
©
fe
73 i' vna
Zx
5
iNi
fa
Zx
9
©
fa
fi
fi
t fi
r^(W h
73
fa
§E
B
fa
b
fi
Zc
fa
5
fi
xi §
7C
fi
©
©
©
fi
7a ©
b ft
ife
Zr
©
©
5
ft
5
i ©
© fi
§
©
5
£
ti
fi
fa
&
77
A
© 3
z*
b
3
b
fi
L
©
©
5
©
£
x
fi
© 7c
IQ
fa
5
fi fa
Zc
73
A
SO
9
9
fi
©
77
i
b
n
Zc
Zc
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Td.. 366-5005
Second cUs 'mail
No. 0366
^ ©
A 3
73
7
ft
ii
E
fi
fa
^ ^
ii
53
©
^ 5
b