Page 1
s
R
s
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
I VOL. 51 — NO. 50
TUESDAY, JUNE 30, 1987
Excessive” War Measures
Act set to be repealed
I
i
OTTAWA — The all-power
ful War Measures Act will be
replaced with new legislation
that will cover peace and war
time emergencies, the gov
ernment has announced.
“Canada is one of the very
few developed nations with: - out comprehensive emergen
cies legislation,” Defence Mi
nister Perrin Beatty said re
cently in his white paper on
defence.
“The broad and
sweeping powers of the War
Measures Act are excessive
in relation to national emer
gencies in peacetime.”
The proposed legislation
would create as yet to be
defined agency called Emer
gency Preparedness Canada,
responsible for civil aspects
of emergency planning. There
will also be a new Emergen
cies Act..
“The legislation will in,
elude adequate safeguards to
protect fundamental rights
and freedoms and to limit
both the duration and the
substance of exceptional
measures to no more that is
Van.'s Katari Taiko
in Ottawa July 7th
OTTAWA.
The Katari
Taiko group of Vancouver, on
of Canada's outstanding
Japanese drum groups, will
participate in a program at
the National Arts Centre in
Ottawa on Tuesday, July 7 at
8 p.m. Included in the pro
gram is a selection called
“Kokoro Dance.”
Over 5-million Jpnz.
commute to
Tokyo each day
Move than 5
TOKYO.
million Tokyo-bound com
muters climb on public
transportation each morning,
while well over a million head
to Osaka jobs, a Transport
Ministry report released June
2 shows.
According to the report on
commuter transpor in major
cities, more than 5 million
commuters travel each day to
Tokyo' s 23-ward area, 1.6
million travel to Osaka and
670,000 Chukyo-area com
muters ride to Nagoya.
An increasing number of
people are commuting to
Tokyo from outside its
23-ward area, the report
found, while most Osaka• bound commuters originate
from within Osaka and Aichi
prefectures.
TORONTO, ONT
Back
to the
future
needed,” the paper says.
“In the context of national
security, the Emergencies
Act will provide the legal
By ART MIKI
authority for the government
This talk was presented by
to respond to an international
President Art Miki at the NA*
crisis.”
JC Conference May 16 & 17,
The paper provides no de
1987 in Vancouver.
tails of how this will be ac
The theme of the NAJC
complished. A senior govern
Conference Back to the
ment official said details
Future is appropriate in the
would be provided when the
context of the present day ac
legislation is introduced dur
tivities of the NAJC. It was
ing this parliamentary ses
during the Centennial 1977
sion.
that the awareness of the
The War Measures Act,
history of Canadians of
passed in 1914, gives the
Japanese ancestry and their
government speeping powers The JVC Cup series begins July 12 past experiences came into
TORONTO. — Showing the FIFA World Under 16 Soccer prominence. Books such as
to mobilize the armed forces,
suspend civil rights- and Tournament's JVC Cup is Mr. Makoto Kai, president of JVC Adachi's The Enemy That
manage the economy without Canada Inc., sponsors of the Tournament. To his right are: Never Was, Joy Kogawa's
further parliamentary debate. Antoine Lagacec, goalkeeper for the Canadian team; Hon. Obasan, Ann Sunahara's
It was invoked during World Otto Jelinek, Minister of State for Fitness and Amateur Sport; book Politics of Racism and
War II after the bombing of and Amisk, the tournament mascot. Fifteen teams from more recently This is My Own
Pearl Harbor to intern Japa- around the world, and Canada as host nation, will start com Letters to Wes and Other
nese Canadians and seize peting for the JVC Cup on July 12th in Montreal, Saint John, Writing by Muriel Kitagawa
their property. It was last St. John's and Toronto.
and edited by Roy Miki have
used during the October
contributed to the greater
crisis of 1970 when the Front
understanding of our past.
Picnic time for Manitoba JCs
De Liberation du Quebec kid
The current redress issue,
WiNNIPEG. —- Summer is picnic time for Manitoba JCs. with the wide range of media
napped a British diplomat
The Manitoba JGCA Annual Picnic will be held on Sunday, coverage, provides exposure
and murdered Pierre Laporte,
July 5, 1987 at St. Vital Park. There will be races and games of the Japanese Canadian ex
the Quebec labor minister.
“The problem with the War for all ages and a raffle draw.
perience during and after
The
Manitoba
Japanese
United
Church
will
hold
their
pic
Measures Act is that it goes
World War II with regularity to
from nothing to horrendous nic at St. Vital Park on Sunday, June 21st from 12:30 to 3 p.m. the Canadian audience.
The Manitoba Buddhist Church Picnic will also be held at
measures,” the official said.
Now that we have a
“We need legislation to cover St. Vital Park on Sunday, June 28, 1987.
stronghold on our past, it is
the whole range of banal
time to explore our future.
peace-time problems to allOur Nisei are now becoming
out war and not just a big
seniors. Will the needs of
stick.”
these seniors be much dif
Another official said the
ferent from those of the
legislation would contain pro
Issei? The whole area of
By
RIC
SWIHART
buyers
in
Japan
give
his
firm
visions for compensation and
elderly care and seniors
of
The
Herald
and
York
Farms,
a
division
redress in the event some
facilities needs much re
LETHBRIDGE,
Alta.
— of Canada Packers Inc., first search and thought. I hope
one's constitutional rights
are infringed upon during an Southern Alberta's large Ja preference because York our workshops will explore
panese Canadian population buys much of its raw pota alternatives and project the
emergency situation.
Also to be repealed is the has given a Lethbridge food toes from Japanese Canadian needs of our future communiEmergency Planning Order, processor an edge In the farmers in Southern Alberta.
York broke into the Japa
a quietly approved cabinet tough Japanese market.
The Question of human
K. Ebihara of Tokyo, pres nese market with french fries rights is one that Japanese
order passed by the govern
ment of former Prime Mini ident of Canada Packers 31/2 years ago, and the market Canadians should be able, to
ster Pierre Trudeau in 1981. (Japan) Inc., said recently potential is bright.
relate to from experience.
the
consistent
quality
of
po
Ed
Seskus,
York's
manag
It gave Ottawa sweeping pow
Although the racist attitudes
er,
just
returned
from
Japan
ers in the event of ill-defined tatoes produced in Southern
have changed since the
Alberta has allowed his firm where he participated in 1940's, we should not be
emergencies.
The order authorizes the to sell more french fries Foodex ’87 along with four complacent but vigilant. In
government to take control made by York Farms in Leth- Southern Alberta Japanese our democracy the true test
farmers.
over key sectors of the eco- bridge.
of acceptance occurs when
“We had a meeting there there is a crisis.
And the giant supermarket
nomy — transportation, pro
with farmers, processor,the
duction, energy and man- '
In the United States there
Bubbles
without
soap
president
of
Canada
Packers
power — in peace-time emeris a growing resentment
(Japan)
and
the
buyers
all
in
A
Japanese
TOKYO.
gencles, and to establish
toward Japan because of the
the
same
room,
”
said
Seskus.
company
has
invented
a
civilian internment camps
trade imbalance, the automo
and censorship controls in soapiess washing machine. “We negotiated what is need bile industry and more re
the event of actual or appre The JAC Co. of Tokyo said ed for the Japan market. You cently the computer chip
the washer pummels dirt off couldn't put a price tag on issue. As a result racist reac
hended war or insurrection.
When they were in Opposi clothes with bubbles pro- that meeting.
tions have been directed
“Our
farmers
realized toward Asian Americans. At
tion, the Progressive Conser duced by aiming ultrasonic
vatives termed the order dra waves at a stream of air in- some of the marketing prob the JACL Conference in
conian, sinister and terrifying jected into water. The com- lems in Japan and they all said Chicago last year the issue of
because it was enacted with pany says the machine they will see what they can the anti-Asian violence was a
out ever having been studied cleans better and faster than do to help to solve them.”
major workshop topic.
conventional
washers
but
it
or debated in the House of
(Cont. on page 2) •
(Cont. on page 2)
costs $1,547 (Canadian).
Commons.
Jpnz. yen for Alberta
french fries is growing
R
s
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
I VOL. 51 — NO. 50
TUESDAY, JUNE 30, 1987
Excessive” War Measures
Act set to be repealed
I
i
OTTAWA — The all-power
ful War Measures Act will be
replaced with new legislation
that will cover peace and war
time emergencies, the gov
ernment has announced.
“Canada is one of the very
few developed nations with: - out comprehensive emergen
cies legislation,” Defence Mi
nister Perrin Beatty said re
cently in his white paper on
defence.
“The broad and
sweeping powers of the War
Measures Act are excessive
in relation to national emer
gencies in peacetime.”
The proposed legislation
would create as yet to be
defined agency called Emer
gency Preparedness Canada,
responsible for civil aspects
of emergency planning. There
will also be a new Emergen
cies Act..
“The legislation will in,
elude adequate safeguards to
protect fundamental rights
and freedoms and to limit
both the duration and the
substance of exceptional
measures to no more that is
Van.'s Katari Taiko
in Ottawa July 7th
OTTAWA.
The Katari
Taiko group of Vancouver, on
of Canada's outstanding
Japanese drum groups, will
participate in a program at
the National Arts Centre in
Ottawa on Tuesday, July 7 at
8 p.m. Included in the pro
gram is a selection called
“Kokoro Dance.”
Over 5-million Jpnz.
commute to
Tokyo each day
Move than 5
TOKYO.
million Tokyo-bound com
muters climb on public
transportation each morning,
while well over a million head
to Osaka jobs, a Transport
Ministry report released June
2 shows.
According to the report on
commuter transpor in major
cities, more than 5 million
commuters travel each day to
Tokyo' s 23-ward area, 1.6
million travel to Osaka and
670,000 Chukyo-area com
muters ride to Nagoya.
An increasing number of
people are commuting to
Tokyo from outside its
23-ward area, the report
found, while most Osaka• bound commuters originate
from within Osaka and Aichi
prefectures.
TORONTO, ONT
Back
to the
future
needed,” the paper says.
“In the context of national
security, the Emergencies
Act will provide the legal
By ART MIKI
authority for the government
This talk was presented by
to respond to an international
President Art Miki at the NA*
crisis.”
JC Conference May 16 & 17,
The paper provides no de
1987 in Vancouver.
tails of how this will be ac
The theme of the NAJC
complished. A senior govern
Conference Back to the
ment official said details
Future is appropriate in the
would be provided when the
context of the present day ac
legislation is introduced dur
tivities of the NAJC. It was
ing this parliamentary ses
during the Centennial 1977
sion.
that the awareness of the
The War Measures Act,
history of Canadians of
passed in 1914, gives the
Japanese ancestry and their
government speeping powers The JVC Cup series begins July 12 past experiences came into
TORONTO. — Showing the FIFA World Under 16 Soccer prominence. Books such as
to mobilize the armed forces,
suspend civil rights- and Tournament's JVC Cup is Mr. Makoto Kai, president of JVC Adachi's The Enemy That
manage the economy without Canada Inc., sponsors of the Tournament. To his right are: Never Was, Joy Kogawa's
further parliamentary debate. Antoine Lagacec, goalkeeper for the Canadian team; Hon. Obasan, Ann Sunahara's
It was invoked during World Otto Jelinek, Minister of State for Fitness and Amateur Sport; book Politics of Racism and
War II after the bombing of and Amisk, the tournament mascot. Fifteen teams from more recently This is My Own
Pearl Harbor to intern Japa- around the world, and Canada as host nation, will start com Letters to Wes and Other
nese Canadians and seize peting for the JVC Cup on July 12th in Montreal, Saint John, Writing by Muriel Kitagawa
their property. It was last St. John's and Toronto.
and edited by Roy Miki have
used during the October
contributed to the greater
crisis of 1970 when the Front
understanding of our past.
Picnic time for Manitoba JCs
De Liberation du Quebec kid
The current redress issue,
WiNNIPEG. —- Summer is picnic time for Manitoba JCs. with the wide range of media
napped a British diplomat
The Manitoba JGCA Annual Picnic will be held on Sunday, coverage, provides exposure
and murdered Pierre Laporte,
July 5, 1987 at St. Vital Park. There will be races and games of the Japanese Canadian ex
the Quebec labor minister.
“The problem with the War for all ages and a raffle draw.
perience during and after
The
Manitoba
Japanese
United
Church
will
hold
their
pic
Measures Act is that it goes
World War II with regularity to
from nothing to horrendous nic at St. Vital Park on Sunday, June 21st from 12:30 to 3 p.m. the Canadian audience.
The Manitoba Buddhist Church Picnic will also be held at
measures,” the official said.
Now that we have a
“We need legislation to cover St. Vital Park on Sunday, June 28, 1987.
stronghold on our past, it is
the whole range of banal
time to explore our future.
peace-time problems to allOur Nisei are now becoming
out war and not just a big
seniors. Will the needs of
stick.”
these seniors be much dif
Another official said the
ferent from those of the
legislation would contain pro
Issei? The whole area of
By
RIC
SWIHART
buyers
in
Japan
give
his
firm
visions for compensation and
elderly care and seniors
of
The
Herald
and
York
Farms,
a
division
redress in the event some
facilities needs much re
LETHBRIDGE,
Alta.
— of Canada Packers Inc., first search and thought. I hope
one's constitutional rights
are infringed upon during an Southern Alberta's large Ja preference because York our workshops will explore
panese Canadian population buys much of its raw pota alternatives and project the
emergency situation.
Also to be repealed is the has given a Lethbridge food toes from Japanese Canadian needs of our future communiEmergency Planning Order, processor an edge In the farmers in Southern Alberta.
York broke into the Japa
a quietly approved cabinet tough Japanese market.
The Question of human
K. Ebihara of Tokyo, pres nese market with french fries rights is one that Japanese
order passed by the govern
ment of former Prime Mini ident of Canada Packers 31/2 years ago, and the market Canadians should be able, to
ster Pierre Trudeau in 1981. (Japan) Inc., said recently potential is bright.
relate to from experience.
the
consistent
quality
of
po
Ed
Seskus,
York's
manag
It gave Ottawa sweeping pow
Although the racist attitudes
er,
just
returned
from
Japan
ers in the event of ill-defined tatoes produced in Southern
have changed since the
Alberta has allowed his firm where he participated in 1940's, we should not be
emergencies.
The order authorizes the to sell more french fries Foodex ’87 along with four complacent but vigilant. In
government to take control made by York Farms in Leth- Southern Alberta Japanese our democracy the true test
farmers.
over key sectors of the eco- bridge.
of acceptance occurs when
“We had a meeting there there is a crisis.
And the giant supermarket
nomy — transportation, pro
with farmers, processor,the
duction, energy and man- '
In the United States there
Bubbles
without
soap
president
of
Canada
Packers
power — in peace-time emeris a growing resentment
(Japan)
and
the
buyers
all
in
A
Japanese
TOKYO.
gencles, and to establish
toward Japan because of the
the
same
room,
”
said
Seskus.
company
has
invented
a
civilian internment camps
trade imbalance, the automo
and censorship controls in soapiess washing machine. “We negotiated what is need bile industry and more re
the event of actual or appre The JAC Co. of Tokyo said ed for the Japan market. You cently the computer chip
the washer pummels dirt off couldn't put a price tag on issue. As a result racist reac
hended war or insurrection.
When they were in Opposi clothes with bubbles pro- that meeting.
tions have been directed
“Our
farmers
realized toward Asian Americans. At
tion, the Progressive Conser duced by aiming ultrasonic
vatives termed the order dra waves at a stream of air in- some of the marketing prob the JACL Conference in
conian, sinister and terrifying jected into water. The com- lems in Japan and they all said Chicago last year the issue of
because it was enacted with pany says the machine they will see what they can the anti-Asian violence was a
out ever having been studied cleans better and faster than do to help to solve them.”
major workshop topic.
conventional
washers
but
it
or debated in the House of
(Cont. on page 2) •
(Cont. on page 2)
costs $1,547 (Canadian).
Commons.
Jpnz. yen for Alberta
french fries is growing
Page 2
THE
Page 2
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
SERVICE & REPAIR
TOM S. IWAMOTO
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. —8 p.m
AKIM CONSTRUCTION
Big or Small we do it all
Specializing in Kitchen, Bathroom & Basement
PHONE 593 4215 - Reg Kimura
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
NIPPON VIDEO CENTRE
Telephone 698-0633
1993 Danforth Ave., Toronto
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
^Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m?
^ Thursday and, Friday 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
TAPES also availableat YANAGAWA SHOTEN
584 Upper James St-Hamilton Ont Tel : 383 1518
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL(416) 368-2470
The Art ofJapanese Dining
■
I
We, in Canada, are also in a
vulnerable situation. Last fall,
James Kelleher our own Gov
ernment Minister allegedly
made a comment that Japan
ese were“untrustworthy” in
reference to the auto in
dustry. Such comments fuel
racism.
We can demonstrate res
ponsibility in this area by:
‘responding to incidents
of racism and support those
who are being oppressed.
‘show leadership by establishing coalitions with other
Asian groups such as in Van
couver.
‘assist in developing
educational materials dealing
with human rights. Example 1
Vancouver Island Human
Rights group has prepared a
human rights program for
high schools using the Ja
panese Canadian experience
as a case study.
Example 2 Winnipeg
School Division - Human
Rights is compulsory at the
high school level.
Example 3 NAJC Educa
tion Committee is exploring
developing a comprehensive
kit for schools.
The third area for the future
is leadership in our com
munities. We need to develop
people in our community who
Fries . .
Tuesday, June 30, 1987
CANADIAN;
Miki.
TOM'S TELEVISION
HQJI
NEW
(Cont. from Page 1)
The New Canadian
Established 1939
are prepared to face the many
concerns and provide the
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
direction to find solutions not
and
Canada Federation
only for Japanese Canadians
Publisher & Japanese Editor
but for other Canadians as
Kenzo Mori
well. We are in a much better
. English Editor
position to develop strong
Kei Tsumura
leaders today then we were
Published on Tuesdays
twenty or thirty years ago
and Fridays
because of generation differ
479 Queen Street West
ences and attitudes.
Toronto, Ontario M5V 2A9
We must encourage Japan
PHONE: 366-5005
ese Canadians to become
Subscription in advance $30.00
more politically motivated
per year, $20.00 for six months.
and to run for office. Until we
Second Class Mail No. 0366
can gain a foothold in the
political structure, we have
no power or clout. We do not
have an advocate. The issue
of redress is a good example
when we compare this to
WANTED APARTMENT
United States where they FURNISHED & PREFER NEAR
have several senators and UNIVERSITY OF TORONTO
congressmen. I feel that the
FOR A QUIET COUPLE
opportunities are there. Our
generation is highly educated APPROX. JUL. 25-SEP. 15.
TEL. 463-7426, 1-2PM
and articulate but we need to
develop politicians and a
greater awareness of politics
WANTED
and the political structure.
The NAJC Conference will West end import dealer—
ship requires experiencbegin to explore these con
cerns with the various ed mechanic. Complete
workshops. Although we may benefit package offered.
not be able to arrive at solu Monday to Friday work
tions, we will certainly week.Please apply in per
become more aware so that son: Service Manager,David
in the future we will be able Nagami.Islington Nissan
to address these issues.
3000 Islington Ave
CLASSIFIED
(Continued from page 1)
Weston on.
Tel;749 4240
He said the market for
Canada Packers (Japan) is
Japan's
a joint venture with Canada french fries is accelerating
Packers Inc. and Japanese in sharply as the value of yen
Specialty
terests. It has sales volumes increases against the Ame
Shep
of about $120 million a year. rican and Canadian dollars.
Authentic Oriental Gifts
Ebihara said he works clos “It makes the french fries
ely with the Alberta govern cheaper in Japan.”
Kimonos & Accessories
He said Seskus' contracts
ment and all Alberta meat
Noritake China
Canadian
Japanese
packers to get the red meat with
4515 Chesswood Drive
for the Japanese market. He farmers provides his firm
Suite L
also handles soybean and with a psychological advant
Downsview, Ontario
mustard and marine products age in marketing, partly be
Phone: 633-4882
cause the Japanese farmers
such as salmon and crab.
But french fry potatoes are. are known for their quality
becoming a more important products.
Ebihara said there is also
part of his product line.
Seskus said York is work a growing demand for frech
AND
ing on other potato products fries, as well as other western
that can be marketed in Ja foods.
GIFTS
Young people have started
pan, including some that can
be prepared in microwave demanding individual orders
of french fries in fast food
ovens.
Serving Metro Toronto
Ebihara said virtually every outlets, and those orders are
and Mississauga
Japanese home has a micro larger than the traditional
wave oven, and “if something potato servings in Japan.
669 The Queensway
He said Alberta french fries
can be developed for micro
Toronto, Ont. M8Y 1K8
waves, there is a big poten will also gain a bigger share
Telephone 259-0936
of the home meal market.
tial.”
It is the quality of raw pota
toes produced in Southern
Alberta that gives Canada
Special Events
Packers (Japan) a fighting
edge with the big American
photography
suppliers.
Ebihara said the Japanese
buyers are interested fore
most in a consistent qualiS. O. MISUMI, DDS
ty products.
Price comes
’ next.”
is pleased to announce the association of
“We have been able to
establish the York name for
JUDY
top quality and a reliable sup
in the practice of Dentistry
plier,” said Ebihara.
at
“We have a long-term con
tract with one of the largest
The West Mall (Etobicoke)
622-1917
supermarket chains in Ja: pan.”
FUJI FLOWERS
JAPANESE
GIFT
HOUSE
NAGATA SHOTEN
CLOSE - SUNDAYS
OPEN MON-SAT.
10 A.M,- 6P.M.
s&
JAPANESE FOODS.
JAPANESE GIFTS
(dolls, lacquer ware, ceramics, dishes, and trays)
2690 DANFORTH AVE. TORONTO TEL. 698 6246
JACK HEMMY
TlSANDOWN MARKETT?
SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261 -7040/266-8040
Toronto
ETOBICOKE STORE
826 Brown's Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
STORE HOURS:
. Sun.Mon.Tues.Wed: 10a.m.-6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday;
9 a.m.-6 p.m.
465-8020
ANN MITSUI, DDS
Page 2
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
SERVICE & REPAIR
TOM S. IWAMOTO
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. —8 p.m
AKIM CONSTRUCTION
Big or Small we do it all
Specializing in Kitchen, Bathroom & Basement
PHONE 593 4215 - Reg Kimura
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
NIPPON VIDEO CENTRE
Telephone 698-0633
1993 Danforth Ave., Toronto
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
^Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m?
^ Thursday and, Friday 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
TAPES also availableat YANAGAWA SHOTEN
584 Upper James St-Hamilton Ont Tel : 383 1518
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL(416) 368-2470
The Art ofJapanese Dining
■
I
We, in Canada, are also in a
vulnerable situation. Last fall,
James Kelleher our own Gov
ernment Minister allegedly
made a comment that Japan
ese were“untrustworthy” in
reference to the auto in
dustry. Such comments fuel
racism.
We can demonstrate res
ponsibility in this area by:
‘responding to incidents
of racism and support those
who are being oppressed.
‘show leadership by establishing coalitions with other
Asian groups such as in Van
couver.
‘assist in developing
educational materials dealing
with human rights. Example 1
Vancouver Island Human
Rights group has prepared a
human rights program for
high schools using the Ja
panese Canadian experience
as a case study.
Example 2 Winnipeg
School Division - Human
Rights is compulsory at the
high school level.
Example 3 NAJC Educa
tion Committee is exploring
developing a comprehensive
kit for schools.
The third area for the future
is leadership in our com
munities. We need to develop
people in our community who
Fries . .
Tuesday, June 30, 1987
CANADIAN;
Miki.
TOM'S TELEVISION
HQJI
NEW
(Cont. from Page 1)
The New Canadian
Established 1939
are prepared to face the many
concerns and provide the
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
direction to find solutions not
and
Canada Federation
only for Japanese Canadians
Publisher & Japanese Editor
but for other Canadians as
Kenzo Mori
well. We are in a much better
. English Editor
position to develop strong
Kei Tsumura
leaders today then we were
Published on Tuesdays
twenty or thirty years ago
and Fridays
because of generation differ
479 Queen Street West
ences and attitudes.
Toronto, Ontario M5V 2A9
We must encourage Japan
PHONE: 366-5005
ese Canadians to become
Subscription in advance $30.00
more politically motivated
per year, $20.00 for six months.
and to run for office. Until we
Second Class Mail No. 0366
can gain a foothold in the
political structure, we have
no power or clout. We do not
have an advocate. The issue
of redress is a good example
when we compare this to
WANTED APARTMENT
United States where they FURNISHED & PREFER NEAR
have several senators and UNIVERSITY OF TORONTO
congressmen. I feel that the
FOR A QUIET COUPLE
opportunities are there. Our
generation is highly educated APPROX. JUL. 25-SEP. 15.
TEL. 463-7426, 1-2PM
and articulate but we need to
develop politicians and a
greater awareness of politics
WANTED
and the political structure.
The NAJC Conference will West end import dealer—
ship requires experiencbegin to explore these con
cerns with the various ed mechanic. Complete
workshops. Although we may benefit package offered.
not be able to arrive at solu Monday to Friday work
tions, we will certainly week.Please apply in per
become more aware so that son: Service Manager,David
in the future we will be able Nagami.Islington Nissan
to address these issues.
3000 Islington Ave
CLASSIFIED
(Continued from page 1)
Weston on.
Tel;749 4240
He said the market for
Canada Packers (Japan) is
Japan's
a joint venture with Canada french fries is accelerating
Packers Inc. and Japanese in sharply as the value of yen
Specialty
terests. It has sales volumes increases against the Ame
Shep
of about $120 million a year. rican and Canadian dollars.
Authentic Oriental Gifts
Ebihara said he works clos “It makes the french fries
ely with the Alberta govern cheaper in Japan.”
Kimonos & Accessories
He said Seskus' contracts
ment and all Alberta meat
Noritake China
Canadian
Japanese
packers to get the red meat with
4515 Chesswood Drive
for the Japanese market. He farmers provides his firm
Suite L
also handles soybean and with a psychological advant
Downsview, Ontario
mustard and marine products age in marketing, partly be
Phone: 633-4882
cause the Japanese farmers
such as salmon and crab.
But french fry potatoes are. are known for their quality
becoming a more important products.
Ebihara said there is also
part of his product line.
Seskus said York is work a growing demand for frech
AND
ing on other potato products fries, as well as other western
that can be marketed in Ja foods.
GIFTS
Young people have started
pan, including some that can
be prepared in microwave demanding individual orders
of french fries in fast food
ovens.
Serving Metro Toronto
Ebihara said virtually every outlets, and those orders are
and Mississauga
Japanese home has a micro larger than the traditional
wave oven, and “if something potato servings in Japan.
669 The Queensway
He said Alberta french fries
can be developed for micro
Toronto, Ont. M8Y 1K8
waves, there is a big poten will also gain a bigger share
Telephone 259-0936
of the home meal market.
tial.”
It is the quality of raw pota
toes produced in Southern
Alberta that gives Canada
Special Events
Packers (Japan) a fighting
edge with the big American
photography
suppliers.
Ebihara said the Japanese
buyers are interested fore
most in a consistent qualiS. O. MISUMI, DDS
ty products.
Price comes
’ next.”
is pleased to announce the association of
“We have been able to
establish the York name for
JUDY
top quality and a reliable sup
in the practice of Dentistry
plier,” said Ebihara.
at
“We have a long-term con
tract with one of the largest
The West Mall (Etobicoke)
622-1917
supermarket chains in Ja: pan.”
FUJI FLOWERS
JAPANESE
GIFT
HOUSE
NAGATA SHOTEN
CLOSE - SUNDAYS
OPEN MON-SAT.
10 A.M,- 6P.M.
s&
JAPANESE FOODS.
JAPANESE GIFTS
(dolls, lacquer ware, ceramics, dishes, and trays)
2690 DANFORTH AVE. TORONTO TEL. 698 6246
JACK HEMMY
TlSANDOWN MARKETT?
SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261 -7040/266-8040
Toronto
ETOBICOKE STORE
826 Brown's Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
STORE HOURS:
. Sun.Mon.Tues.Wed: 10a.m.-6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday;
9 a.m.-6 p.m.
465-8020
ANN MITSUI, DDS
Page 3
Tuesday, June 30, 1987
THE NEW CANADIAN
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Page 3
Letter to Editor
Rev. Oral Fujikawa
SUNDAY, JULY 5, 1987
Monthly Memorial Service
11:00 a.m. Engllah Service
1:00 p.m. Japaneae Service
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
j Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday services: ii:Oo a.m.
Minister: Rev. Seiichi ArigaA Warm Welcome to All
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday Schoo!
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2 P. m.
Prayer Service Thursday — 7 : 3 0 P. M.
Pastors: Stan Yokota - 265-3386; Masato Murai - 439-0953
I would like to voice my op
position to the amended
Meech Lake accord on con
stitutional reform. It is easy
to agree with Mencius that
human beings are innately
good and ignore the worst
case scenarios that might en
sue from the proposed con
stitutional changes. But the
most Important role off a con
stitution is to guide and hold
the country together through
the very bad times. Iff a nation
is to endure, it cannot simply
rely on the good will off men
and women. I agree with
Hsun Tzu that the utmost
care must be used in devising
our institutions. It is my opi
nion that this has not been
done.
pretatlons off the Judicial
Committee off the British
Privy Council, and restoring
John A. Macdonald's vision
off the federal government's
powers. The letter and intent
off Sections 91 and 92 off the
B.N.A. Act are unmistakable.
It has taken over one hundred
years ffor Canada to develop
from a cluster of provinces in
to a nation off citizens. Meech
Lake is the last hurrah off pro
vincial rights. May the
Langevin Pact never be ratified
Yours Truly,
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 2L3
PHONE 596-8744
Atsuko Kamitakahara
Toronto, Ont.
Sakura Gifts
Rather than more decentra
lization, I see the future of
Canada as requiring more
centralization. The super
powers' stalemate is in
evitably leading our human
civilization into Immanuel
Kant's age of eternal peace.
The wars which we now must
wage are all internal: within
the territorial confines off our
country (environmental pollu
tion) and within our own
bodies (human diseases, in
cluding AIDS). The work we
must dedicate ourselves to is
education on a national
scale. The financing off our
country's activities should
be coordinated with national
efffficiencies in mind.
Instant electronic com
munication means that no
people in one province will
long tolerate second or third
rate solutions to their pro
blems. The national govern
ment is going to have to act
— even if it means overturn
ing the constitutional inter-
(office, house, carpet, etc....)
Welcome Reception for Consul General
of Japan Mr. Yasuo Noguchi,
and Mrs. Noguchi
A welcome reception for the newly arriving Consul
General of Japan, Mr. Yasuo Noguchi will be held at
the Japanese Canadian Cultural Centre on Tuesday,
July 14, 1987 from 6:30 p.m. to 8:30 p.m.
The reception will be sponsored jointly by the following
organizations on behalf of the Japanese community.
~
Japanese Canadian Cultural■ Centre
JCCA Issei Bu
Toronto JCCA
New Japanese Canadian Association
Shoko Kai
Canada Japan Society
Cl I DI IVA
1 U nU T
Travel Service
pN
248-8445
THE
FRAMING
EXPERIENCE
CUFFCREST PLAZA. 30M KINGSTON RO.
SCARBOROUGH, ONTARIO
(416) 267- 1450
your picture framing needs.
Hl guarantee you the best
MELL REAL ESTATE LTD
1880 O'CONNOR DR 505
TORONTO, ONT. 757-5184
LORt TABATA
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
ve«: ezr-zess
JAL Summer Flight to Japan ^^S^
raj * June 20 — JAL Summer Group Flight
—♦ June 27 — JAL Escorted Group Flight
* July 4 — JAL Summer Group Flight
Also low cost individualflight to/from Japan
♦August 18 — Kotobuki-kai Day Trip
♦November 8 -— Annual Nisei Fun Tour to
■Vegas
♦January 14/88 — Kotobuki-kai Tour to
L.A.& Vegas.
Callus now
Furuya Travel Service
977-7655
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated FAJ.K.O.
Federation off All Japan >
Karate Organizations
1
recognized by Japan Govt •
Eastern Toronto
“:
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
in quality and prices!
for a free estimate
AH Canada Headquarters'
Shitoryu Itosukai ;
Karate Dojo
Mr. Martin Kobayashi
Mr. Frank Hayashi
Mr. Ed Ide
Ms. Shizuko Eguchi
Mr. Nobuyoshi Hata
Mr. Charles Rummel
A nominal fee of $6.00 will be asked to defray costs. Please
join us in welcoming Consul General and Mrs. Noguchi.
Call any of the above representatives or phone JCCC office
for information and reservation by July 7 (441-2345).
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
(KENJI KOMORI)
629-3740
TOSH
IWAI
R.P.A., R.E. BROKER
600 EXXON ROAD - REXDALE. ONTARIO.
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
Japanese fine porcelain
iaquerware and
gift items
J.C. Services
J’
PROFESSIONAL
REAL ESTATE SERVICES
Located At The
TOM BATTESTA
“For All Your
Cleaning Needs”
SUNDAY OPEN
FROM JULY 5 1987
5:00 PM—9:30 PM
TREND
Custom Tailors
■ Thermal Windows
■ Bay or Bow Windows
■ Aluminum Soffit & Fascia
Eavest roughing
■ Stanley Insulated Doors
Aluminum Siding
■ Awnings & Carport Roofs
Vinyl Siding
■ Porch Enclosures
Insulation
* ■ Roofing of any type
Skylights
■ Wood Decks & Fences
Solariums
■ Room Additions & Renevations
■ Storm Doors
■ Wood Doors
■ Patio Door
■
■
■
■
■
■
call
Mas Aida at 757-9060
sales representative for
Beverley Hills
Ontario’s Leading Home Improvement Co.
THE NEW CANADIAN
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Page 3
Letter to Editor
Rev. Oral Fujikawa
SUNDAY, JULY 5, 1987
Monthly Memorial Service
11:00 a.m. Engllah Service
1:00 p.m. Japaneae Service
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
j Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday services: ii:Oo a.m.
Minister: Rev. Seiichi ArigaA Warm Welcome to All
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday Schoo!
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
Toronto Japanese Gospel Church
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2 P. m.
Prayer Service Thursday — 7 : 3 0 P. M.
Pastors: Stan Yokota - 265-3386; Masato Murai - 439-0953
I would like to voice my op
position to the amended
Meech Lake accord on con
stitutional reform. It is easy
to agree with Mencius that
human beings are innately
good and ignore the worst
case scenarios that might en
sue from the proposed con
stitutional changes. But the
most Important role off a con
stitution is to guide and hold
the country together through
the very bad times. Iff a nation
is to endure, it cannot simply
rely on the good will off men
and women. I agree with
Hsun Tzu that the utmost
care must be used in devising
our institutions. It is my opi
nion that this has not been
done.
pretatlons off the Judicial
Committee off the British
Privy Council, and restoring
John A. Macdonald's vision
off the federal government's
powers. The letter and intent
off Sections 91 and 92 off the
B.N.A. Act are unmistakable.
It has taken over one hundred
years ffor Canada to develop
from a cluster of provinces in
to a nation off citizens. Meech
Lake is the last hurrah off pro
vincial rights. May the
Langevin Pact never be ratified
Yours Truly,
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 2L3
PHONE 596-8744
Atsuko Kamitakahara
Toronto, Ont.
Sakura Gifts
Rather than more decentra
lization, I see the future of
Canada as requiring more
centralization. The super
powers' stalemate is in
evitably leading our human
civilization into Immanuel
Kant's age of eternal peace.
The wars which we now must
wage are all internal: within
the territorial confines off our
country (environmental pollu
tion) and within our own
bodies (human diseases, in
cluding AIDS). The work we
must dedicate ourselves to is
education on a national
scale. The financing off our
country's activities should
be coordinated with national
efffficiencies in mind.
Instant electronic com
munication means that no
people in one province will
long tolerate second or third
rate solutions to their pro
blems. The national govern
ment is going to have to act
— even if it means overturn
ing the constitutional inter-
(office, house, carpet, etc....)
Welcome Reception for Consul General
of Japan Mr. Yasuo Noguchi,
and Mrs. Noguchi
A welcome reception for the newly arriving Consul
General of Japan, Mr. Yasuo Noguchi will be held at
the Japanese Canadian Cultural Centre on Tuesday,
July 14, 1987 from 6:30 p.m. to 8:30 p.m.
The reception will be sponsored jointly by the following
organizations on behalf of the Japanese community.
~
Japanese Canadian Cultural■ Centre
JCCA Issei Bu
Toronto JCCA
New Japanese Canadian Association
Shoko Kai
Canada Japan Society
Cl I DI IVA
1 U nU T
Travel Service
pN
248-8445
THE
FRAMING
EXPERIENCE
CUFFCREST PLAZA. 30M KINGSTON RO.
SCARBOROUGH, ONTARIO
(416) 267- 1450
your picture framing needs.
Hl guarantee you the best
MELL REAL ESTATE LTD
1880 O'CONNOR DR 505
TORONTO, ONT. 757-5184
LORt TABATA
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
ve«: ezr-zess
JAL Summer Flight to Japan ^^S^
raj * June 20 — JAL Summer Group Flight
—♦ June 27 — JAL Escorted Group Flight
* July 4 — JAL Summer Group Flight
Also low cost individualflight to/from Japan
♦August 18 — Kotobuki-kai Day Trip
♦November 8 -— Annual Nisei Fun Tour to
■Vegas
♦January 14/88 — Kotobuki-kai Tour to
L.A.& Vegas.
Callus now
Furuya Travel Service
977-7655
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated FAJ.K.O.
Federation off All Japan >
Karate Organizations
1
recognized by Japan Govt •
Eastern Toronto
“:
Headquarters
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
in quality and prices!
for a free estimate
AH Canada Headquarters'
Shitoryu Itosukai ;
Karate Dojo
Mr. Martin Kobayashi
Mr. Frank Hayashi
Mr. Ed Ide
Ms. Shizuko Eguchi
Mr. Nobuyoshi Hata
Mr. Charles Rummel
A nominal fee of $6.00 will be asked to defray costs. Please
join us in welcoming Consul General and Mrs. Noguchi.
Call any of the above representatives or phone JCCC office
for information and reservation by July 7 (441-2345).
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
(KENJI KOMORI)
629-3740
TOSH
IWAI
R.P.A., R.E. BROKER
600 EXXON ROAD - REXDALE. ONTARIO.
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
Japanese fine porcelain
iaquerware and
gift items
J.C. Services
J’
PROFESSIONAL
REAL ESTATE SERVICES
Located At The
TOM BATTESTA
“For All Your
Cleaning Needs”
SUNDAY OPEN
FROM JULY 5 1987
5:00 PM—9:30 PM
TREND
Custom Tailors
■ Thermal Windows
■ Bay or Bow Windows
■ Aluminum Soffit & Fascia
Eavest roughing
■ Stanley Insulated Doors
Aluminum Siding
■ Awnings & Carport Roofs
Vinyl Siding
■ Porch Enclosures
Insulation
* ■ Roofing of any type
Skylights
■ Wood Decks & Fences
Solariums
■ Room Additions & Renevations
■ Storm Doors
■ Wood Doors
■ Patio Door
■
■
■
■
■
■
call
Mas Aida at 757-9060
sales representative for
Beverley Hills
Ontario’s Leading Home Improvement Co.
Page 4
THE
Page 4
NEW
Tuesday, June 30, 1987
CANADIAN
New Orient Express
Ot Toronto Ltd
O^h—^D*X>7-O
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-70W266-8CMC
OVEN
^~4ai2:oo-' 2:30
±a
5:00 — 10:00
5:00-10:00
45 Richmond Street West • Toronto,
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Ontario M5H 1 Z2
Phone (416) 3M-19T1
^ Mti!) BB&OTBi
lilW^Wc L^to
1987Japan Golf Tournament Holiday
Oi b t’ 3 ^ • X b T—O
Departure Sunday, Nov. 1, 1987
via JAPAN AIR LINES
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
10 nights hotel accomodation
4 rounds of golf, including Caddy service
Telephone: 259-8260
------------- - STORE HOURS: ----------Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m. -.6 p.m.
Thun.iFri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday;
9 a.m.-6 p.m.
36'1-1980
IM LAJRO DR. LEAStDC, ONTARIO
POONE: 421-6016
from $2199.00 per person from Vancouver,
for more information - phone 361-1994
Store Opened Year Round
c
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
FUJI FLOWERS AND GIFTS
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
®felffl© ^^ §g® v ^^<
c^c^To
TCI
rn^izai>
rAa-yt/OJ
BBH
^838^30^-9^30^
'CITY TV
(^*>^^57)
Page 4
NEW
Tuesday, June 30, 1987
CANADIAN
New Orient Express
Ot Toronto Ltd
O^h—^D*X>7-O
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-70W266-8CMC
OVEN
^~4ai2:oo-' 2:30
±a
5:00 — 10:00
5:00-10:00
45 Richmond Street West • Toronto,
5130 Dundas Street West
Toronto, Ontario
Ontario M5H 1 Z2
Phone (416) 3M-19T1
^ Mti!) BB&OTBi
lilW^Wc L^to
1987Japan Golf Tournament Holiday
Oi b t’ 3 ^ • X b T—O
Departure Sunday, Nov. 1, 1987
via JAPAN AIR LINES
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
10 nights hotel accomodation
4 rounds of golf, including Caddy service
Telephone: 259-8260
------------- - STORE HOURS: ----------Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m. -.6 p.m.
Thun.iFri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday;
9 a.m.-6 p.m.
36'1-1980
IM LAJRO DR. LEAStDC, ONTARIO
POONE: 421-6016
from $2199.00 per person from Vancouver,
for more information - phone 361-1994
Store Opened Year Round
c
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
FUJI FLOWERS AND GIFTS
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
®felffl© ^^ §g® v ^^<
c^c^To
TCI
rn^izai>
rAa-yt/OJ
BBH
^838^30^-9^30^
'CITY TV
(^*>^^57)
Page 5
Tuesday, June 30, 1987
3
£E0 itffl W
pi
£
Zi*
©
■ ©
if
0 5
'D 5
f^ 9
if
©
5 O It ©
£ffi 9
i.
© if
0
9
i
© id ©
id © 5
©
ft
©
if Z*
/b\
It
©
!®
©
a
9
ft
A M
35 L
id
35
ft it
z* o fto ft
6
i © M Ft PI
© ©
4b
©
©
©
if v*
ft
ft
ft 5
i Z*
ft*
ft*
ft*
35
3 if
ft
ft
o
i:
M
ft
© V
if
LI
'li
©
35
£
If
if
" © ^
t #M fto
0
^ PI
ft*
©
ft
t
3
if 3
#*
26
I.
h
5
if
©
P^
ft
9
©
$
ft
j^S i:
if 6
" if
3
PI
ft
if
'D ©
©
6
ft ©
5
a
5
ft*
1
if
h
26
L
Z* — ©
ft*
§
6
n
ft
© © F^
if
a if
ft
if
no
M
ft
ft*
ft i'
5
9 if
5
ft
©
if
5
t
if
£
& 9
ft
&
9
35
0
■— ©
i
^*
£
if
ft
ft
6 if
£
9
i 5
3
V*
35
5 6
©
if
if
ft
©
35
5 ft*
£ ©
ft*
%
if
£
t
"
^|J
ft
if f 0
ft
if
1
if
ft
V*
if if
ft*
35 9
?s
if
ft
35
ft
1
©
3
IP
£
ft
5
©
P^
ft*
ft*
Fa) ;b 5 tL- t © v*
ft
9
1 -ft
26
o
©
©
©
5 if
IM
©
Sa
£
ft
fc
© ft
ft
6
ft*
if
ff
9
©
I
if
5
h
3
©
9 if
if M I# f
ft*
1
ft
©
if
di //
26
3
©
H
ft
©
5 b 5:
© ft fa
©
vA IS
ft
li
©
h if
(i L
9
ft
9
ft
Zr
fH
ft i
if £
SO
^ #
ft
9
if i
ft if
©
5
1 (5 £
ft
©
©
if
i
ft:
%
9
d
ft
3
ft
Page 5
CANADIAN
NEW
26 if ® 9 if
«
3
3
© 71
1
JAPANESE RESTAURANT
^
HAMAMOTO
_,.!
v
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west comer of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
tt58S3O^bl 0fiF3 0a-t<Bi**i
।
......... .
ft ’ft
,& 1 ±
3
>
6
^
2
3
J
-° B
*< >
77'
i
B > 2
O' p E
k
X
O
9
^j
74—
6:
2 2
.
s
f
B
4k ^
<26
b ®
%
3
0
9
9
7 Rm
; 1
I
?’
<
§
(1
^
h
K
1
!±
©
:
5
& B
1
4 M'l
• ^ J
4
a
s
0
A
^
9 gT?
6 ^g
4 'o>
6 s.9 °
]
°
AL AL
?&5
-ti® a ft
So?
^ O
8 f 8
ESS
1
^
o
5^20“8 2
^
ft ~t
ns
k pi t 0 g a
t £
b
^ ft
□
^^
5
7 >
7 ®
b pm
& &
^j^
e ft
0
Sb
^
#
ffl la
JiE ftP
MC
Q A
0 /A,
^ °
i f
R
0 HU
«
^
B
U +
*
।
J b
2 f «
>
^8 ^
I
j
4
X
^;«
3
+
_
+ x
^ ^
•a O
6 . 2^ flij
। 1 ^ " A T
ft
/\
II
Oft
। -
f
O s
7 B$
^
^
_
38
45=4*1
" A? o J a
(-1 - 5
M«x«
g
ft A
g
^ ^ ft
$
o
©
ft
0
g
M L id
Q "3
M
0
«M ■
SET"
g
±
® i? 1^
^ 0 f
Ui Cn p]
^ a
t
t
JEX
ft
*
I
XT
S
*-
H
w <Z < P
K
BJ *
L 0 fr ff i ^ ^
§ h
'
io
a a
444
.
i:
i
s
x
i|M
&
1
QS aZ
K2Q 3 3
A
-^
b
a
^
t
>< *
©ft
,
u
&
E
a
-^
6 ?s °
e
so
Japanese ChYistian Church
of Grace
ri
ft
s £B -^ ill ft
* b 1 ^ ft
*
ft — /
1
ft 3 ^ ft ^
S Orii K
^i ^ ©
© —1 i: -i ft
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
1-95 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
ib I'
®
TORONTO, ONTARIO
on
ri
ft 0 t
ft
'
:L
X- ^
41
#i ^
ft ft"- ft
IS 7 ft ^ ft
^i
।
26
©
E 6 #
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-212Z
Peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
l%
bX
b' ft 1
ft t
ft Ji
— ft
dfc —
1 ft
EG id
fct
o &
•
b*
ft ^
It
3
3
£E0 itffl W
pi
£
Zi*
©
■ ©
if
0 5
'D 5
f^ 9
if
©
5 O It ©
£ffi 9
i.
© if
0
9
i
© id ©
id © 5
©
ft
©
if Z*
/b\
It
©
!®
©
a
9
ft
A M
35 L
id
35
ft it
z* o fto ft
6
i © M Ft PI
© ©
4b
©
©
©
if v*
ft
ft
ft 5
i Z*
ft*
ft*
ft*
35
3 if
ft
ft
o
i:
M
ft
© V
if
LI
'li
©
35
£
If
if
" © ^
t #M fto
0
^ PI
ft*
©
ft
t
3
if 3
#*
26
I.
h
5
if
©
P^
ft
9
©
$
ft
j^S i:
if 6
" if
3
PI
ft
if
'D ©
©
6
ft ©
5
a
5
ft*
1
if
h
26
L
Z* — ©
ft*
§
6
n
ft
© © F^
if
a if
ft
if
no
M
ft
ft*
ft i'
5
9 if
5
ft
©
if
5
t
if
£
& 9
ft
&
9
35
0
■— ©
i
^*
£
if
ft
ft
6 if
£
9
i 5
3
V*
35
5 6
©
if
if
ft
©
35
5 ft*
£ ©
ft*
%
if
£
t
"
^|J
ft
if f 0
ft
if
1
if
ft
V*
if if
ft*
35 9
?s
if
ft
35
ft
1
©
3
IP
£
ft
5
©
P^
ft*
ft*
Fa) ;b 5 tL- t © v*
ft
9
1 -ft
26
o
©
©
©
5 if
IM
©
Sa
£
ft
fc
© ft
ft
6
ft*
if
ff
9
©
I
if
5
h
3
©
9 if
if M I# f
ft*
1
ft
©
if
di //
26
3
©
H
ft
©
5 b 5:
© ft fa
©
vA IS
ft
li
©
h if
(i L
9
ft
9
ft
Zr
fH
ft i
if £
SO
^ #
ft
9
if i
ft if
©
5
1 (5 £
ft
©
©
if
i
ft:
%
9
d
ft
3
ft
Page 5
CANADIAN
NEW
26 if ® 9 if
«
3
3
© 71
1
JAPANESE RESTAURANT
^
HAMAMOTO
_,.!
v
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west comer of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
tt58S3O^bl 0fiF3 0a-t<Bi**i
।
......... .
ft ’ft
,& 1 ±
3
>
6
^
2
3
J
-° B
*< >
77'
i
B > 2
O' p E
k
X
O
9
^j
74—
6:
2 2
.
s
f
B
4k ^
<26
b ®
%
3
0
9
9
7 Rm
; 1
I
?’
<
§
(1
^
h
K
1
!±
©
:
5
& B
1
4 M'l
• ^ J
4
a
s
0
A
^
9 gT?
6 ^g
4 'o>
6 s.9 °
]
°
AL AL
?&5
-ti® a ft
So?
^ O
8 f 8
ESS
1
^
o
5^20“8 2
^
ft ~t
ns
k pi t 0 g a
t £
b
^ ft
□
^^
5
7 >
7 ®
b pm
& &
^j^
e ft
0
Sb
^
#
ffl la
JiE ftP
MC
Q A
0 /A,
^ °
i f
R
0 HU
«
^
B
U +
*
।
J b
2 f «
>
^8 ^
I
j
4
X
^;«
3
+
_
+ x
^ ^
•a O
6 . 2^ flij
। 1 ^ " A T
ft
/\
II
Oft
। -
f
O s
7 B$
^
^
_
38
45=4*1
" A? o J a
(-1 - 5
M«x«
g
ft A
g
^ ^ ft
$
o
©
ft
0
g
M L id
Q "3
M
0
«M ■
SET"
g
±
® i? 1^
^ 0 f
Ui Cn p]
^ a
t
t
JEX
ft
*
I
XT
S
*-
H
w <Z < P
K
BJ *
L 0 fr ff i ^ ^
§ h
'
io
a a
444
.
i:
i
s
x
i|M
&
1
QS aZ
K2Q 3 3
A
-^
b
a
^
t
>< *
©ft
,
u
&
E
a
-^
6 ?s °
e
so
Japanese ChYistian Church
of Grace
ri
ft
s £B -^ ill ft
* b 1 ^ ft
*
ft — /
1
ft 3 ^ ft ^
S Orii K
^i ^ ©
© —1 i: -i ft
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
1-95 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
ib I'
®
TORONTO, ONTARIO
on
ri
ft 0 t
ft
'
:L
X- ^
41
#i ^
ft ft"- ft
IS 7 ft ^ ft
^i
।
26
©
E 6 #
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-212Z
Peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
l%
bX
b' ft 1
ft t
ft Ji
— ft
dfc —
1 ft
EG id
fct
o &
•
b*
ft ^
It
3
Page 6
Page 6
THE
IL — O Ze a < ^ © ^ o
IL § 1 »
IX
Z^ ^
G
^ tL ft ' 1 g
IL 3 ft r • ©
# A ft* © ft* —
0^7 K
tv —1 ft: — 1 /u
X a. 'b K h ®
© 1 S§ ^ o? f
6 7 _t ° IX' '
Z* ■— IL p XV #
G ^ X 4 I IL
0
z*
5
G I
— =
i
©
ft’
IX IL y
I
5 (X
»-b
S—
k ^
Ze ie M 1
!W
W IX
IX
©
li h
k
ft
3
© ©
IX
"R
Zx
IX
IX
sa
& —
7
5
IX
al
B
C
© B
7L
Zx
k
z*
©
IX
©
(A
©
k
5
9
^J
© 0
5I 0
1
£
35
©
IX
k'
IX n
Zx
b
©
L
Ze
©
r ix
LX
IX
-5 L
x
G
Z* IX
-5
©
X
k
IX
tv
5
k
©
X
IX
s
7
©
©
z5
SU
ft
IX
©
XL ©
IX
IX
t A
i^J
§2 X
Zc
IL
IX L
©
ii5
$
tv
9
— 3
9
0
^IJ
IX
<2
©
b
ns
X
©
IX
k
1*1
0 ;
IX
Ze
— ©
b
©
n
12
©
9 — 35
^ 9
9
9
*
IX
■X
co
ffi JbA
©
fA
IX
IX
12
©
©
5
IL It
G
©
3
tv
© i
b
h
RR
9
0
<5 IX
w
35
b
#n
k I
H
tv
k
IL
Zx © ^ IX
3
b
5
Q
1M
tv ©
ft
9
5
Zx £
G —
Zx
&
?±
IX
Ze
IX k
IL
G
5
9
Zx
5
k
§
5
©
IX
G
IX
xs
©
S
IS
& ZJ
M &
Zx
£
tv
Zx
©
5
»J
b IX
lx Zeo
k
ZJ
tv
IX G
T
k IX
G
ss
IX
k
5
k
Zx
7 ©
tn
© IL BiJ
0
K
>K—
7
ft
IL 7 Z* ft ^ Z- X' X
ift X tV ^ © t>
9
G ^ X 1 7 9 £ -^
tL
35 ££ '^ k ^ ^
© G ^ -= ^ ■ b t ft
^ ft’ Ze # ft’ T 7 §
ft I © ^ *' 7 ^ y <
ft ^ & ' X 1 b ■ —
^ Jff t X if tv ft* ft
IL L ^ © -r IL § 7 A
IX
x IS jo ^ <19- ^
111
□
IL
GP
©
LG
8
^
G
Ze b* SI © t z
o yu
m
IX
X
$
^ it
1^ ^
>5 /G
—
© 1 © X t
K
- b
tv
1^
Ze 7)5 Ze
IX =k 1 755
EH
7c
b* x k
ft
ffl
p jv 1 k
X
£
IX
s
7’ Z5 ft’ ©
tv G £ 0 X ft
T
X
7)5
IX’ L L
X
7
G ©
< Ze
G t ruT
y
©
V' 33 ° ^ £
.X tv ft &
Ze
ft b &
Zx
G £> ^ ^ ffi © t © ft f
ft
5
XX.
t
ft
k
IX O I ft y
IX
b
0
£
X
5 $
&
Ze II ^ ^ i ft ^ b
Ze
30, 1987
CANADIAN
L
©
5
OP
©
NEW
o
o ID
IX
M
3
W ©
o
M
o
Z5
IX '
3
©
©
©
k
IM
3
©
O
Ju
= j - x 1 ig //
.1 9 8 7^gCPW^®©0#^^ 9 £bZco
^
o
u
*^ffi^0 : 7^ 5 0
(0)
8 ^ 1 H Gt)
7^1 8 B Gt)
8/3 8 0 . Gt)
^7^2 50 Gt)
8^220 (±)
^>^3 tA' ftftftTy' □ y^— y y— 5 70 6 0©^
♦ b^^b
: 8^ 6 0
Ok)
m^B
8^13 0 Ok)
8/3 1 7 0 09
J
8^200 Ok)
8^2 70 Ok)
• ©jett5 0 0^®
j . ‘
b ° ^ bm^0 : 6^270 Gt)
;
M
I
0$©Wo«ffix.T
*
o
^ ffi^0 : 8^2 20 Gt)
I^^tKO0 0ftH GMO cov'tii
MO^^LffiAi^t^o^^tt^^-C
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
ww^ niun^
ibn.
MONTREAL
I
TORONTO MWW-Mei
I
I
CT RICHMOND STREET. WEST
025 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUfTE:2O5
SUITE: 1703
TORONTO ONTARIO THSK-HS MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
<5M>M2-i7S7
Tel. 869-1291
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, TorontoTei. 977-3765 *977.3761
i
THE
IL — O Ze a < ^ © ^ o
IL § 1 »
IX
Z^ ^
G
^ tL ft ' 1 g
IL 3 ft r • ©
# A ft* © ft* —
0^7 K
tv —1 ft: — 1 /u
X a. 'b K h ®
© 1 S§ ^ o? f
6 7 _t ° IX' '
Z* ■— IL p XV #
G ^ X 4 I IL
0
z*
5
G I
— =
i
©
ft’
IX IL y
I
5 (X
»-b
S—
k ^
Ze ie M 1
!W
W IX
IX
©
li h
k
ft
3
© ©
IX
"R
Zx
IX
IX
sa
& —
7
5
IX
al
B
C
© B
7L
Zx
k
z*
©
IX
©
(A
©
k
5
9
^J
© 0
5I 0
1
£
35
©
IX
k'
IX n
Zx
b
©
L
Ze
©
r ix
LX
IX
-5 L
x
G
Z* IX
-5
©
X
k
IX
tv
5
k
©
X
IX
s
7
©
©
z5
SU
ft
IX
©
XL ©
IX
IX
t A
i^J
§2 X
Zc
IL
IX L
©
ii5
$
tv
9
— 3
9
0
^IJ
IX
<2
©
b
ns
X
©
IX
k
1*1
0 ;
IX
Ze
— ©
b
©
n
12
©
9 — 35
^ 9
9
9
*
IX
■X
co
ffi JbA
©
fA
IX
IX
12
©
©
5
IL It
G
©
3
tv
© i
b
h
RR
9
0
<5 IX
w
35
b
#n
k I
H
tv
k
IL
Zx © ^ IX
3
b
5
Q
1M
tv ©
ft
9
5
Zx £
G —
Zx
&
?±
IX
Ze
IX k
IL
G
5
9
Zx
5
k
§
5
©
IX
G
IX
xs
©
S
IS
& ZJ
M &
Zx
£
tv
Zx
©
5
»J
b IX
lx Zeo
k
ZJ
tv
IX G
T
k IX
G
ss
IX
k
5
k
Zx
7 ©
tn
© IL BiJ
0
K
>K—
7
ft
IL 7 Z* ft ^ Z- X' X
ift X tV ^ © t>
9
G ^ X 1 7 9 £ -^
tL
35 ££ '^ k ^ ^
© G ^ -= ^ ■ b t ft
^ ft’ Ze # ft’ T 7 §
ft I © ^ *' 7 ^ y <
ft ^ & ' X 1 b ■ —
^ Jff t X if tv ft* ft
IL L ^ © -r IL § 7 A
IX
x IS jo ^ <19- ^
111
□
IL
GP
©
LG
8
^
G
Ze b* SI © t z
o yu
m
IX
X
$
^ it
1^ ^
>5 /G
—
© 1 © X t
K
- b
tv
1^
Ze 7)5 Ze
IX =k 1 755
EH
7c
b* x k
ft
ffl
p jv 1 k
X
£
IX
s
7’ Z5 ft’ ©
tv G £ 0 X ft
T
X
7)5
IX’ L L
X
7
G ©
< Ze
G t ruT
y
©
V' 33 ° ^ £
.X tv ft &
Ze
ft b &
Zx
G £> ^ ^ ffi © t © ft f
ft
5
XX.
t
ft
k
IX O I ft y
IX
b
0
£
X
5 $
&
Ze II ^ ^ i ft ^ b
Ze
30, 1987
CANADIAN
L
©
5
OP
©
NEW
o
o ID
IX
M
3
W ©
o
M
o
Z5
IX '
3
©
©
©
k
IM
3
©
O
Ju
= j - x 1 ig //
.1 9 8 7^gCPW^®©0#^^ 9 £bZco
^
o
u
*^ffi^0 : 7^ 5 0
(0)
8 ^ 1 H Gt)
7^1 8 B Gt)
8/3 8 0 . Gt)
^7^2 50 Gt)
8^220 (±)
^>^3 tA' ftftftTy' □ y^— y y— 5 70 6 0©^
♦ b^^b
: 8^ 6 0
Ok)
m^B
8^13 0 Ok)
8/3 1 7 0 09
J
8^200 Ok)
8^2 70 Ok)
• ©jett5 0 0^®
j . ‘
b ° ^ bm^0 : 6^270 Gt)
;
M
I
0$©Wo«ffix.T
*
o
^ ffi^0 : 8^2 20 Gt)
I^^tKO0 0ftH GMO cov'tii
MO^^LffiAi^t^o^^tt^^-C
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
ww^ niun^
ibn.
MONTREAL
I
TORONTO MWW-Mei
I
I
CT RICHMOND STREET. WEST
025 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUfTE:2O5
SUITE: 1703
TORONTO ONTARIO THSK-HS MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
<5M>M2-i7S7
Tel. 869-1291
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, TorontoTei. 977-3765 *977.3761
i
Page 7
THE
Tuesday, June 30,1987
El W 3
^. M
6 "^
Zr
Bvf
>
0
CANADIAN
th Ac
&
V'
©
OP
s
NEW
R Sc
L ^D
Ac
© B
g
6% £
A ^ n ffi St?
aS C L
' A £
ft SIL ^ I
@6 aS 7c 'o' x
b t ^ °
© bo ^
^ ©g
ao # # f©
^ ® fi
* fcf^
X d^f b )
a ^ ^
£ IL 7c 1- 1
a^ ° •& T
zu
' D ^
_h A © £ 5:
n< a 1 i b ^
-fr ;^
fed $ 7c ^ Ac t
^ 9
© d ° S
& X
5
fe 7 n A/ ^ ^
C 7cX Ac —j 1 Aw
^ - © 7c *
Tuesday, June 30,1987
El W 3
^. M
6 "^
Zr
Bvf
>
0
CANADIAN
th Ac
&
V'
©
OP
s
NEW
R Sc
L ^D
Ac
© B
g
6% £
A ^ n ffi St?
aS C L
' A £
ft SIL ^ I
@6 aS 7c 'o' x
b t ^ °
© bo ^
^ ©g
ao # # f©
^ ® fi
* fcf^
X d^f b )
a ^ ^
£ IL 7c 1- 1
a^ ° •& T
zu
' D ^
_h A © £ 5:
n< a 1 i b ^
-fr ;^
fed $ 7c ^ Ac t
^ 9
© d ° S
& X
5
fe 7 n A/ ^ ^
C 7cX Ac —j 1 Aw
^ - © 7c *
Page 8
Page 8
+ c
- #1
3
^ if ।
a
B
ft
B
C
W
^ tO'
CD
lb ajc
3
CD
mu
k If
id 5 3
h
CD
ft
5
$
n
id
b
>•
V.
2c
b
ft
1
CD
9
CD
£
V'
©
if
EU
h
X
ft 'o’
ft
a®
©
If
5
if
It ^L AL
ft
fl W
7x
if
if
3
5
f
St
3
it
© if
if
7c if L
ft
©
7c
•if
if
ft
B k
7c
I.
t
©
79'
b
© B^ . W
7c
3
pp
79'
<5
I®
5
if 2c
A
if
if
© ©
6
&
if 7c
5
7x
pp
"
ft
6
7c
h
ft
if
fp
5r
fa ±
CD
tO'
5
9J
3 — 3
if
CD
E
if
$ dr
CD
4b
7x
5
k
if
if
a bh
ft
©
CD
0 ©
if
KI o
© 3
ft If
P^
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Td. 366-5005
Second das mail
No. 0366
d 79'
ft b
5
7g
ft
5
CD
If
gP —
b
b
' if
©
7> ^
W 5
©
ft
5
5
b
5 CD
© ft
9
~T t
k
s
pt L
zu
CD
fj A
a p © y
ft
7c £ .CD
ft
id tH
77 —
xf id
ft
If
£
w
3if L 45 2
ft
b
EP
ft
if L ©
B ft
C f?
#1 If IS
ft
CD
L ± >- ©
3 id
&
IB
79'
ii
nn I,
©
7
(D
7c
ft
ft
5 ©
ft
6
CD
7^ ^
ft
©
■^ # ©
x SU 43
is
©
ft
if
79'
ID
Tuesday, June 30, 1987
CANADIAN,
$ if
a CD
CD
59
NEW
THE
Bra
0
B
if
5
2c
79'
b
B
©
A 7c
if
SH
7c
su
CD CD
if
®
ft 09
5
2c
77
if
if
yu
©
CD CD
ft
£
5
79'
b
(D
B
CD CD
9
CD
It B
if
CD
CD
CD
a
h 2c
ft ^ 5 2
o ©
03
If
^ ft
b
©
ft
J:
if
V' b3 13
■ft
ft
If
id
7 §£ ^
o
& ^ ©A ' D
p§ ID ^ © S V'
& O fl ft
ft
ft V' f If Kl ^
fl ft # ft ft ^
SI ^ p Z 7c
A &
A ^
ft <"
ft If
It
■ft SU
if
2c
ft
^ ¥U
70' ^ b
CD
X CD
sS ft if
79'
b
CD
£
if at
if
CD
IC
©
a
©
if
3
k
if
If
3
IC
©
If
9
© #
^ k $
5
6
©
k
7c
It
B
£
if
9
K
If
ft
^7c
B V' ft © ft ft
b w
i#
6
b ft V'
«|J
tl If so a ft
L
ft
If
2: <25
V'
ft
© ©
b 5
fA
>
V' k_
^ 4 k
© ©
© & Lx
©
ft
V' M ©
a ft
ft
L
p§
k
5
IC
1 ftI
7i
if
k B K ft
k
B
3 fl
ft ft FEI
?E
ft
£ ft ^ fp]
If b ft
It i# id
ft■A
L
CD
3 ©
s
—f— ©
'k V' B
6
o
ft ^ 7k
if if
S’ 0
A
23 y^
SI ft f y\
D, IL'
ft
if
7
CD
ft
ri'
i3
7
© ¥0 * W 7L if
« ^ a o 3
a
©
if
if
If
If it
if
^J ft ©
£
7x
79'
ft
£
if
3
^ L
#1 ft
if* >°
7 n
ft
o
©
vj
©
ft
.x 1— 7
©
£> 3/ © y» ®
ft
Ct
B
a1
B
if
yin]
1 X / y
^ i ~i it]
-b S f' id (D
£
k
CD
4 If'
33 X ft ft 9
2>S
5
b
©
if
ft
ft
M if
B
if
n^f
7x
— lb
t
if
£
£
IS
7c
CD
CD
h
pita
&
9
5 SU
03
5
t)5
f3^
ft
id*
b
if
i 33
if s
if
t
5
A
I
SU
V'
& b
© 7c
iz
7f
£
©
n
S
7’
5
f £
3 ft
M
if
9
9
b
7"
33
*
pp
'
-^
ft
I
If
5
b
©
©
X I'
B
5
+ c
- #1
3
^ if ।
a
B
ft
B
C
W
^ tO'
CD
lb ajc
3
CD
mu
k If
id 5 3
h
CD
ft
5
$
n
id
b
>•
V.
2c
b
ft
1
CD
9
CD
£
V'
©
if
EU
h
X
ft 'o’
ft
a®
©
If
5
if
It ^L AL
ft
fl W
7x
if
if
3
5
f
St
3
it
© if
if
7c if L
ft
©
7c
•if
if
ft
B k
7c
I.
t
©
79'
b
© B^ . W
7c
3
pp
79'
<5
I®
5
if 2c
A
if
if
© ©
6
&
if 7c
5
7x
pp
"
ft
6
7c
h
ft
if
fp
5r
fa ±
CD
tO'
5
9J
3 — 3
if
CD
E
if
$ dr
CD
4b
7x
5
k
if
if
a bh
ft
©
CD
0 ©
if
KI o
© 3
ft If
P^
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Td. 366-5005
Second das mail
No. 0366
d 79'
ft b
5
7g
ft
5
CD
If
gP —
b
b
' if
©
7> ^
W 5
©
ft
5
5
b
5 CD
© ft
9
~T t
k
s
pt L
zu
CD
fj A
a p © y
ft
7c £ .CD
ft
id tH
77 —
xf id
ft
If
£
w
3if L 45 2
ft
b
EP
ft
if L ©
B ft
C f?
#1 If IS
ft
CD
L ± >- ©
3 id
&
IB
79'
ii
nn I,
©
7
(D
7c
ft
ft
5 ©
ft
6
CD
7^ ^
ft
©
■^ # ©
x SU 43
is
©
ft
if
79'
ID
Tuesday, June 30, 1987
CANADIAN,
$ if
a CD
CD
59
NEW
THE
Bra
0
B
if
5
2c
79'
b
B
©
A 7c
if
SH
7c
su
CD CD
if
®
ft 09
5
2c
77
if
if
yu
©
CD CD
ft
£
5
79'
b
(D
B
CD CD
9
CD
It B
if
CD
CD
CD
a
h 2c
ft ^ 5 2
o ©
03
If
^ ft
b
©
ft
J:
if
V' b3 13
■ft
ft
If
id
7 §£ ^
o
& ^ ©A ' D
p§ ID ^ © S V'
& O fl ft
ft
ft V' f If Kl ^
fl ft # ft ft ^
SI ^ p Z 7c
A &
A ^
ft <"
ft If
It
■ft SU
if
2c
ft
^ ¥U
70' ^ b
CD
X CD
sS ft if
79'
b
CD
£
if at
if
CD
IC
©
a
©
if
3
k
if
If
3
IC
©
If
9
© #
^ k $
5
6
©
k
7c
It
B
£
if
9
K
If
ft
^7c
B V' ft © ft ft
b w
i#
6
b ft V'
«|J
tl If so a ft
L
ft
If
2: <25
V'
ft
© ©
b 5
fA
>
V' k_
^ 4 k
© ©
© & Lx
©
ft
V' M ©
a ft
ft
L
p§
k
5
IC
1 ftI
7i
if
k B K ft
k
B
3 fl
ft ft FEI
?E
ft
£ ft ^ fp]
If b ft
It i# id
ft■A
L
CD
3 ©
s
—f— ©
'k V' B
6
o
ft ^ 7k
if if
S’ 0
A
23 y^
SI ft f y\
D, IL'
ft
if
7
CD
ft
ri'
i3
7
© ¥0 * W 7L if
« ^ a o 3
a
©
if
if
If
If it
if
^J ft ©
£
7x
79'
ft
£
if
3
^ L
#1 ft
if* >°
7 n
ft
o
©
vj
©
ft
.x 1— 7
©
£> 3/ © y» ®
ft
Ct
B
a1
B
if
yin]
1 X / y
^ i ~i it]
-b S f' id (D
£
k
CD
4 If'
33 X ft ft 9
2>S
5
b
©
if
ft
ft
M if
B
if
n^f
7x
— lb
t
if
£
£
IS
7c
CD
CD
h
pita
&
9
5 SU
03
5
t)5
f3^
ft
id*
b
if
i 33
if s
if
t
5
A
I
SU
V'
& b
© 7c
iz
7f
£
©
n
S
7’
5
f £
3 ft
M
if
9
9
b
7"
33
*
pp
'
-^
ft
I
If
5
b
©
©
X I'
B
5