Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 51 — NO. 88
FRIDAY, NOVEMBER 27, 1987
“Meet David Suzuki Eve’’
at JCC Centre Dec. 2nd.
TORONTO. — Nisei and
Sansei will be given a rare
opportunity on Wednesday,
December 2, 1987 to meet
popular TV and radio host
and scientist, Dr. David Su-
Dr. David Suzuki
zuki at the Toronto Japanese
Canadian Cultural Centre.
“Meet David Suzuki Even
ing”, to be hosted by the
J.C.C. Centre in cooperation
with Stoddart Publishing Co.
Ltd., will commence at 8 p.m.
in the main auditorium.
Dr. Suzuki will speak about
his latest publication, “Meta
morphosis-Stages in Life”.
Following his presentation,
he will be available to answer
questions from the audience.
His new book is expected
to be sold at a discount
price especially for this even
ing. Arrangements have been
made for each copy to be
autographed by Dr. Suzuki.
Light refreshments will be
served and a cash bar will
be opened for this evening.
There will be no admission
charge but the Centre re
quested that all those plann
ing to attend contact them in
order that the necessary pre
parations can be made.
David
Suzuki's
own story
By TOYO TAKATA
"This book has become
reality because of my father,
Kaoru Carr Suzuki. From the
genes you gave me, to the
lifetime of experience and ex
ample, you helped me through
much of my metamorphosis.
Thanks, Dad.”
Hoedown for greenery
Thus, David Suzuki dedica
tes his personal story, “Meta
OSAKA — Dignitaries mark the start of construction work morphosis”, to his father.
for the International Garden and Greenery Exposition 1990
It was back in 1942 that I
during a ground-breaking ceremony October 5 at the Expo site
met Carr Suzuki. He was a
in Tsurumi Ward, Osaka. From left to right: Keizo Saji, acting
clerk in the general store at
chairman of the Expo ’90 Association and president of SunPopoff, an offshoot commu
tory Ltd., Mutsuki Kato, agriculture, forestry and fisheries nity of the detention settle
minister and Prime Minister Yasuhiro Nakasone. The two men ment in Slocan, B.C.
Our
on the right are ubindentified.
relationship was casual but
whenever I dropped by, I
would have a word with Carr.
On one occasion, he told me
that he made his kids salute
the Canadian flag (at that
time, the Union Jack).
PORT DOVER, Ont. — The ulations. Moreover, due to
“What a strange guy!” I
Port Dover Lions Club's differences in climate, Japa thought to myself. Whether
wishes to send maple trees nese plant specialists have he made this a morning ritual,
to Japan as an expression of expressed concern regarding I can't recall. But here, we'd
appreciation for the Cherry the long-term survivability of been booted out of our homes
Trees sent here from Japan the maples under the condi and shipped off into the hin
will not come to fruition, it tions found in Hikone and Ot terlands. Yet, he forced his
su.
tional Capital residents had was revealed recently.
family .to demonstrate their
The Consul General sug
The Japan Consulate Gen
a chance to experience the
loyalty and affection to a
unique sounds of the “sha eral explained in a letter to gested that perhaps he would land that had betrayed us!
misen”, the thunder of Japa the Lions Club that the muni accept the trees as symbols
Throughout the book, the
nese taiko drums, and music cipalities of Hikone and Otsu, of mutual friendship and reader is reminded of the
created by state-of-the-art while appreciating the Cana possibly plant them in a strong influence his father
synthesizers. Other events dian gesture, says the Japa suitable site in Toronto.
had on the younger Suzuki.
featured throughout the re nese authorities charged with
The author credits his fa
The Port Dover Lions Club
gion included exhibitions and regulating the importation of
ther's stimulation and direc
demonstrations ranging from foreign plants doubt the trees is reportedly now looking for tion for his achievement as a
modern Japanese prints to would be permitted entry another appropriate gift in renown scientist and as a
feature films, Astro Boy car under current quarantine reg place of the maple trees.
television personality, the
toons, and business semi
host of a topnotch CBC pro
nars. The success of this ma
gramme. Nisei parents will
jor cultural undertaking can
note Carr Suzuki's view
be attributed to the close co
about marriage, more parti
operation of area organiza
cularly, intermarriage. His
HANNO, Japan. — Yuko came out on top of the U.S.
tions and the support of the
preference for mates for his
Moriguchi shot a par 72 re- LPGA tour's money-winning
local media.
* ■ , uapaI « « list She became the first non offsprings: first, naturally,
The Embassy, wishing to uciiuy, uuauiiy iciiuw
Japanese; next, Chinese, then
play an active role in the local nese Ayako Okamoto by three American to finish first in
other non-whites, followed
community, has donated all strokes for the championship that circuit's money earn
(Cont. on page 2)
proceeds from Festival Japan of Japan's richest women's ings.
This event counted as the
performances at the National golf tournament, the $350,000
“Metamorphosis”
final official tournament of
Arts Centre to two charitable Mazda Japan Classic.
With her second prize, the U.S. women's tour, where
organizations. Of the total
available from
Okamoto
is
a
regular.
however,
Okamoto
overtook
funds raised, $6,576.00 was
The New Canadian
Okamoto ended with $466,donated to the United Way American Betsy King and
The recently published book
034 after her second prize
and $3,000.00 to the Chil
“Metamorphosis, Stages in a
of $32,375. King collected
dren's Hospital of Eastern
Life” by Dr. David Suzuki,
$18,375 for fourth place —
Ontario.
nine strokes behind the win Japanese Canadian geneticist
November 6, H.E. Yoshio
ner and six behind Okamoto and CBC television celebrity
Okawa, Ambassador of Ja
— and finished with $460,385. and host of “The Nature of
pan, attended the United Way
Okamoto also became the Things” is now available at
Campaign “Touchdown” Fi
player of the year on the U.S. The New Canadian. This book
nale and presented a cheque
tour with 68 points, followed is ideal Christmas gift particu
to Campaign Chairman, Marc
by King with 66 and Jane larly for Japanese Canadians,
Jolicoeur.
young and old.
Geddes of the U.S. with 64.
— Embassy of Japan
Port Dover's maple tree
gift to Japan hits snag
Ottawa's Festival Japan
fundraising for children's
Hospital and United Way
OTTAWA. — Festival Ja
pan, September 14-27, 1987,
was the largest Japanese
cultural festival ever held in
Canada and was a resound
ing success. Organized by
the Embassy of Japan in Ot
tawa, Festival Japan's objec
tive was to help Canadians
become more aware of both
traditional and contemporary
Japanese culture.
During Festival Japan, Na-
Japanese firm
wants to
expand in B.C.
TOKYO — Japan's giant
Daishowa Paper Co. is pre
pared to spend up to $1 bil
lion expanding pulp produc
tion in B.C., Premier Bill
Vander Zalm said recently.
The expansion plan would
mean adding to Daishowa's
two mills in Quesnel as well
as building as many as three
new mills elsewhere in the
province, said Vander Zalm,
who met with Daishowa ex
ecutives at a private lunch
here.
The plan is conditional on
the province and company
coming to terms on a greatly
expanded supply of wood
chips for the mills, Vander
Zalm said.
TORONTO, ONT. ^|
Ayako Okamoto loses tournament
but becomes top money earner
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 51 — NO. 88
FRIDAY, NOVEMBER 27, 1987
“Meet David Suzuki Eve’’
at JCC Centre Dec. 2nd.
TORONTO. — Nisei and
Sansei will be given a rare
opportunity on Wednesday,
December 2, 1987 to meet
popular TV and radio host
and scientist, Dr. David Su-
Dr. David Suzuki
zuki at the Toronto Japanese
Canadian Cultural Centre.
“Meet David Suzuki Even
ing”, to be hosted by the
J.C.C. Centre in cooperation
with Stoddart Publishing Co.
Ltd., will commence at 8 p.m.
in the main auditorium.
Dr. Suzuki will speak about
his latest publication, “Meta
morphosis-Stages in Life”.
Following his presentation,
he will be available to answer
questions from the audience.
His new book is expected
to be sold at a discount
price especially for this even
ing. Arrangements have been
made for each copy to be
autographed by Dr. Suzuki.
Light refreshments will be
served and a cash bar will
be opened for this evening.
There will be no admission
charge but the Centre re
quested that all those plann
ing to attend contact them in
order that the necessary pre
parations can be made.
David
Suzuki's
own story
By TOYO TAKATA
"This book has become
reality because of my father,
Kaoru Carr Suzuki. From the
genes you gave me, to the
lifetime of experience and ex
ample, you helped me through
much of my metamorphosis.
Thanks, Dad.”
Hoedown for greenery
Thus, David Suzuki dedica
tes his personal story, “Meta
OSAKA — Dignitaries mark the start of construction work morphosis”, to his father.
for the International Garden and Greenery Exposition 1990
It was back in 1942 that I
during a ground-breaking ceremony October 5 at the Expo site
met Carr Suzuki. He was a
in Tsurumi Ward, Osaka. From left to right: Keizo Saji, acting
clerk in the general store at
chairman of the Expo ’90 Association and president of SunPopoff, an offshoot commu
tory Ltd., Mutsuki Kato, agriculture, forestry and fisheries nity of the detention settle
minister and Prime Minister Yasuhiro Nakasone. The two men ment in Slocan, B.C.
Our
on the right are ubindentified.
relationship was casual but
whenever I dropped by, I
would have a word with Carr.
On one occasion, he told me
that he made his kids salute
the Canadian flag (at that
time, the Union Jack).
PORT DOVER, Ont. — The ulations. Moreover, due to
“What a strange guy!” I
Port Dover Lions Club's differences in climate, Japa thought to myself. Whether
wishes to send maple trees nese plant specialists have he made this a morning ritual,
to Japan as an expression of expressed concern regarding I can't recall. But here, we'd
appreciation for the Cherry the long-term survivability of been booted out of our homes
Trees sent here from Japan the maples under the condi and shipped off into the hin
will not come to fruition, it tions found in Hikone and Ot terlands. Yet, he forced his
su.
tional Capital residents had was revealed recently.
family .to demonstrate their
The Consul General sug
The Japan Consulate Gen
a chance to experience the
loyalty and affection to a
unique sounds of the “sha eral explained in a letter to gested that perhaps he would land that had betrayed us!
misen”, the thunder of Japa the Lions Club that the muni accept the trees as symbols
Throughout the book, the
nese taiko drums, and music cipalities of Hikone and Otsu, of mutual friendship and reader is reminded of the
created by state-of-the-art while appreciating the Cana possibly plant them in a strong influence his father
synthesizers. Other events dian gesture, says the Japa suitable site in Toronto.
had on the younger Suzuki.
featured throughout the re nese authorities charged with
The author credits his fa
The Port Dover Lions Club
gion included exhibitions and regulating the importation of
ther's stimulation and direc
demonstrations ranging from foreign plants doubt the trees is reportedly now looking for tion for his achievement as a
modern Japanese prints to would be permitted entry another appropriate gift in renown scientist and as a
feature films, Astro Boy car under current quarantine reg place of the maple trees.
television personality, the
toons, and business semi
host of a topnotch CBC pro
nars. The success of this ma
gramme. Nisei parents will
jor cultural undertaking can
note Carr Suzuki's view
be attributed to the close co
about marriage, more parti
operation of area organiza
cularly, intermarriage. His
HANNO, Japan. — Yuko came out on top of the U.S.
tions and the support of the
preference for mates for his
Moriguchi shot a par 72 re- LPGA tour's money-winning
local media.
* ■ , uapaI « « list She became the first non offsprings: first, naturally,
The Embassy, wishing to uciiuy, uuauiiy iciiuw
Japanese; next, Chinese, then
play an active role in the local nese Ayako Okamoto by three American to finish first in
other non-whites, followed
community, has donated all strokes for the championship that circuit's money earn
(Cont. on page 2)
proceeds from Festival Japan of Japan's richest women's ings.
This event counted as the
performances at the National golf tournament, the $350,000
“Metamorphosis”
final official tournament of
Arts Centre to two charitable Mazda Japan Classic.
With her second prize, the U.S. women's tour, where
organizations. Of the total
available from
Okamoto
is
a
regular.
however,
Okamoto
overtook
funds raised, $6,576.00 was
The New Canadian
Okamoto ended with $466,donated to the United Way American Betsy King and
The recently published book
034 after her second prize
and $3,000.00 to the Chil
“Metamorphosis, Stages in a
of $32,375. King collected
dren's Hospital of Eastern
Life” by Dr. David Suzuki,
$18,375 for fourth place —
Ontario.
nine strokes behind the win Japanese Canadian geneticist
November 6, H.E. Yoshio
ner and six behind Okamoto and CBC television celebrity
Okawa, Ambassador of Ja
— and finished with $460,385. and host of “The Nature of
pan, attended the United Way
Okamoto also became the Things” is now available at
Campaign “Touchdown” Fi
player of the year on the U.S. The New Canadian. This book
nale and presented a cheque
tour with 68 points, followed is ideal Christmas gift particu
to Campaign Chairman, Marc
by King with 66 and Jane larly for Japanese Canadians,
Jolicoeur.
young and old.
Geddes of the U.S. with 64.
— Embassy of Japan
Port Dover's maple tree
gift to Japan hits snag
Ottawa's Festival Japan
fundraising for children's
Hospital and United Way
OTTAWA. — Festival Ja
pan, September 14-27, 1987,
was the largest Japanese
cultural festival ever held in
Canada and was a resound
ing success. Organized by
the Embassy of Japan in Ot
tawa, Festival Japan's objec
tive was to help Canadians
become more aware of both
traditional and contemporary
Japanese culture.
During Festival Japan, Na-
Japanese firm
wants to
expand in B.C.
TOKYO — Japan's giant
Daishowa Paper Co. is pre
pared to spend up to $1 bil
lion expanding pulp produc
tion in B.C., Premier Bill
Vander Zalm said recently.
The expansion plan would
mean adding to Daishowa's
two mills in Quesnel as well
as building as many as three
new mills elsewhere in the
province, said Vander Zalm,
who met with Daishowa ex
ecutives at a private lunch
here.
The plan is conditional on
the province and company
coming to terms on a greatly
expanded supply of wood
chips for the mills, Vander
Zalm said.
TORONTO, ONT. ^|
Ayako Okamoto loses tournament
but becomes top money earner
Page 2
THE
Page 2
NEW
Friday, November 27, 1987
CANADIAN
(Cont. from page 1)
Takata . . .
proud and opiniated. Now, I background, young David's the stage and screen. Leaving
understand his flag-saluting early life from Vancouver to the bright lights, Nakamura
routine.
boyhood exile in Slocan, to and his family (he married in
Roughly, “Metamorphosis” Southern Ontario, then into Japan) returned to Vancou
breaks down into three parts.
ver. But they couldn't adjust
the
U.S.
to
further
his
educa
The first describes the family
to their changed lives; he, a
tion at Amherst College near
stranger in his home town.
Boston, Mass., en route to re They pulled up stakes again,
ceiving his doctorate at the
back to Japan.
University of Chicago. Suzu
While it may sound like nit
ki's
scientific
career,
the
Tues. - Fri. 12:00-2:30 5:00 -10:00
picking, there's a line in
Saturday - 5:00 - 10:00
second stage, was launched
the writing that so nags me
with the U.S. Atomic Com that I can't let it pass with
C LOSED Sunday 8 Mohday
mission at Oak Ridge, Tenn.,
out comment or question. It
proceeding to the University
was the time of trauma and
of Alberta campus in Edmon turmoil when the ghost-town
ton, then to the University of
detainees were given two
British Columbia where, as a choices: either resettle east
full professor of zoology, he
of the Rockies or be “repat
reached eminent status in
riated” to Japan. Referring to
genetics research and teach this, I quote from the book:
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
ing. Finally, he recounts ex “The pressures to sign up to
LICENSED 4216016
PHONE 421-6016
panding his pursuit beyond
repatriate during the war
the laboratory and the class were strong. Dad and mom
room into the public realm as were the only people in
a broadcaster to become, in Slocan who did not sign . . .”
SUNDAY OPEN
media terms, the first Japa The word “only” is printed
nese Canadian “celebrity.”
5:00 PM-9:30 PM
in italics.
Nisei readers will find the
It's true that many ghost
earlier pages the most en town inhabitants were sheep
grossing as I did. Suzuki like and the majority chose
writes about his ancestors Japan. But to state that only
and family that would paral the Suzuki parents among the
lel in most respect, the per thousands in Slocan had the
sonal accounts of Japanese sense and the courage to
Canadians whose parents or defy the rest by not “signing”
IAPANESE KESTAUKANT
forebearers immigrated to is totally incorrect. Sons and
Canada before the 1930's. daughters of many families
600 DIXON ROAD - REXDALE. ONTARIO.
Familiar names, places and were already in Eastern Can
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-6445
incidents appear frequently ada, so why would they chose
until the Suzukis were forced a war-ravaged Japan? When
out of B.C., to settle on a farm the book goes into second
near Leamington, Ont.
printing, which is likely, I
Of poignant, and more than hope it will be corrected.
passing interest to the Nisei,
Ghost-town life was not
particularly those who grew unpleasant for young Suzuki
up around Powell Street, the except for harassment by
heart of the Japanese com Nikkei Boys. As one of the
munity in Vancouver, is the few Sansei who spoke only
HOW; ABOUT ATRAVEL GIFT CERTIFICATE
piece about the geneticist's English, he was hassled by
for Christmas.
uncle, Satoshi (“Sally”) Na generally bilingual Nisei kids
kamura, remembered as an for being “different”. Depart
Asahi ballplayer and a singer.
ing Slocan to an all-white
He sailed for Japan before community in Ontario, he
World War II hoping to crack was still different, but in a
160 Spadina Ave., Toronto, OntM5JJ2C2
its show business. He was visible sense, at a growing
PHONE: (410 IW-1M1 /5C\
stuck in Japan during the age when being accepted and
war, but made his niche on belonging to the mainstream
was critical to youthful selfesteem. To compensate for
this alleged shortfall, Suzuki,
with parental encouragement,
was determined to make his
mark by academic drive and
excellence which resulted
in an acceptance by and a
scholarship to the presti
gious Amherst College. There,
We are currently recruiting students interested in careers as Chartered Accoun
excited and challenged by his
tants with particular emphasis on graduates with Japanese language capability.
course of studies, he chose
to become a geneticist.
Our office in Metro Toronto West offers a full range of services to companies
Much of the middle seg
around the world, including general business consulting, income tax and commodity
ment is devoted to the history
tax services, computer consulting, insolvency service and accounting and auditing
and explanation of genetics
services.
as a science, and details
If you would like to learn more about a challenging and rewarding career as a
experiments with the com
professional business advisor to Canadian, Japanese and other international busi
mon fruit fly. Apparently, fruit
ness, please forward your resume to:
flies are the ideal organism,
by Jews since they were also
victims of oppression; at the
bottom of the heap, British.
Among his qualities, Carr
Suzuki comes across as pos
sessing firm convictions,
MIKADO
^QNKO^
The New Canadian
Established 1939
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
CLASSIFIED
HELP WANTED______
Flower Designer (Full
or Part time) Downtown
Area.
Salary Negotiable.a 595-9448
DENTAL ASSISTANT
CHAIRSIDE, Full time,
Yonge-Eglinton
g 886-1078
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
Peter Sasaki
Every day departure
to Japan via Chicago
and Vancouver
818 Eastern Ave.
Toronto. Ont.
463-8883
Big parking lot
IWATA TRAVEL SERVICE
Price Waterhouse
Junn Kashino & Partners
Price Waterhouse Chartered Accountants
155 Rexdale Blvd., Suite 406
Etobicoke, Ontario M9W 5Z8
Attention: Mrs, Miyuki Hamade
because they can reproduce
themselves easily and cheap
ly in large quantities and
yet, are large enough to be
observed and examined. So
involved and devoted Suzuki
became to his teaching and
research that the lab often
took precedence over his
AH Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
. 3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated FJLJ.K.O.
Federation of All Japan
Karate Organizations
recognized by Japan Govt.
Eastern Toronto
Headquarters
'
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
IflWynMX
DmM^OiA
Page 2
NEW
Friday, November 27, 1987
CANADIAN
(Cont. from page 1)
Takata . . .
proud and opiniated. Now, I background, young David's the stage and screen. Leaving
understand his flag-saluting early life from Vancouver to the bright lights, Nakamura
routine.
boyhood exile in Slocan, to and his family (he married in
Roughly, “Metamorphosis” Southern Ontario, then into Japan) returned to Vancou
breaks down into three parts.
ver. But they couldn't adjust
the
U.S.
to
further
his
educa
The first describes the family
to their changed lives; he, a
tion at Amherst College near
stranger in his home town.
Boston, Mass., en route to re They pulled up stakes again,
ceiving his doctorate at the
back to Japan.
University of Chicago. Suzu
While it may sound like nit
ki's
scientific
career,
the
Tues. - Fri. 12:00-2:30 5:00 -10:00
picking, there's a line in
Saturday - 5:00 - 10:00
second stage, was launched
the writing that so nags me
with the U.S. Atomic Com that I can't let it pass with
C LOSED Sunday 8 Mohday
mission at Oak Ridge, Tenn.,
out comment or question. It
proceeding to the University
was the time of trauma and
of Alberta campus in Edmon turmoil when the ghost-town
ton, then to the University of
detainees were given two
British Columbia where, as a choices: either resettle east
full professor of zoology, he
of the Rockies or be “repat
reached eminent status in
riated” to Japan. Referring to
genetics research and teach this, I quote from the book:
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
ing. Finally, he recounts ex “The pressures to sign up to
LICENSED 4216016
PHONE 421-6016
panding his pursuit beyond
repatriate during the war
the laboratory and the class were strong. Dad and mom
room into the public realm as were the only people in
a broadcaster to become, in Slocan who did not sign . . .”
SUNDAY OPEN
media terms, the first Japa The word “only” is printed
nese Canadian “celebrity.”
5:00 PM-9:30 PM
in italics.
Nisei readers will find the
It's true that many ghost
earlier pages the most en town inhabitants were sheep
grossing as I did. Suzuki like and the majority chose
writes about his ancestors Japan. But to state that only
and family that would paral the Suzuki parents among the
lel in most respect, the per thousands in Slocan had the
sonal accounts of Japanese sense and the courage to
Canadians whose parents or defy the rest by not “signing”
IAPANESE KESTAUKANT
forebearers immigrated to is totally incorrect. Sons and
Canada before the 1930's. daughters of many families
600 DIXON ROAD - REXDALE. ONTARIO.
Familiar names, places and were already in Eastern Can
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-6445
incidents appear frequently ada, so why would they chose
until the Suzukis were forced a war-ravaged Japan? When
out of B.C., to settle on a farm the book goes into second
near Leamington, Ont.
printing, which is likely, I
Of poignant, and more than hope it will be corrected.
passing interest to the Nisei,
Ghost-town life was not
particularly those who grew unpleasant for young Suzuki
up around Powell Street, the except for harassment by
heart of the Japanese com Nikkei Boys. As one of the
munity in Vancouver, is the few Sansei who spoke only
HOW; ABOUT ATRAVEL GIFT CERTIFICATE
piece about the geneticist's English, he was hassled by
for Christmas.
uncle, Satoshi (“Sally”) Na generally bilingual Nisei kids
kamura, remembered as an for being “different”. Depart
Asahi ballplayer and a singer.
ing Slocan to an all-white
He sailed for Japan before community in Ontario, he
World War II hoping to crack was still different, but in a
160 Spadina Ave., Toronto, OntM5JJ2C2
its show business. He was visible sense, at a growing
PHONE: (410 IW-1M1 /5C\
stuck in Japan during the age when being accepted and
war, but made his niche on belonging to the mainstream
was critical to youthful selfesteem. To compensate for
this alleged shortfall, Suzuki,
with parental encouragement,
was determined to make his
mark by academic drive and
excellence which resulted
in an acceptance by and a
scholarship to the presti
gious Amherst College. There,
We are currently recruiting students interested in careers as Chartered Accoun
excited and challenged by his
tants with particular emphasis on graduates with Japanese language capability.
course of studies, he chose
to become a geneticist.
Our office in Metro Toronto West offers a full range of services to companies
Much of the middle seg
around the world, including general business consulting, income tax and commodity
ment is devoted to the history
tax services, computer consulting, insolvency service and accounting and auditing
and explanation of genetics
services.
as a science, and details
If you would like to learn more about a challenging and rewarding career as a
experiments with the com
professional business advisor to Canadian, Japanese and other international busi
mon fruit fly. Apparently, fruit
ness, please forward your resume to:
flies are the ideal organism,
by Jews since they were also
victims of oppression; at the
bottom of the heap, British.
Among his qualities, Carr
Suzuki comes across as pos
sessing firm convictions,
MIKADO
^QNKO^
The New Canadian
Established 1939
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
CLASSIFIED
HELP WANTED______
Flower Designer (Full
or Part time) Downtown
Area.
Salary Negotiable.a 595-9448
DENTAL ASSISTANT
CHAIRSIDE, Full time,
Yonge-Eglinton
g 886-1078
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
Peter Sasaki
Every day departure
to Japan via Chicago
and Vancouver
818 Eastern Ave.
Toronto. Ont.
463-8883
Big parking lot
IWATA TRAVEL SERVICE
Price Waterhouse
Junn Kashino & Partners
Price Waterhouse Chartered Accountants
155 Rexdale Blvd., Suite 406
Etobicoke, Ontario M9W 5Z8
Attention: Mrs, Miyuki Hamade
because they can reproduce
themselves easily and cheap
ly in large quantities and
yet, are large enough to be
observed and examined. So
involved and devoted Suzuki
became to his teaching and
research that the lab often
took precedence over his
AH Canada Headquarters
Shitoryu Itosukai
Karate Dojo
. 3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
affiliated FJLJ.K.O.
Federation of All Japan
Karate Organizations
recognized by Japan Govt.
Eastern Toronto
Headquarters
'
J.C. Cultural
Centre
Shitoryu Karate
Dojo
IflWynMX
DmM^OiA
Page 3
Friday, November 27, 1987
PERSONAL NOTES
THE
NEW
Page3
CANADIAN
Takata
(Cont. from page 1)
family. This obsession, he ad
mits, led to the break-up of
YOSHIDA
his first marriage.
VANCOUVER. — Mr. KaiIt was during Suzuki's
chiro Yoshida passed away
teaching career that the civ
AIDA
on October 12, 1987. Survived
TORONTO. —r Mr. Tsuneta- by his loving wife Sue and il rights movement swept
ro Aida passed away at the daughters June and Kazuko across the U.S. While at Oak
Toronto Western Hospital on Sakamoto. Funeral service Ridge located in the segre
November 12, 1987 in his was held on October 15, 1987 gated South, he was appalled
82nd year. Beloved husband at Mount Pleasant Chapel and angered by the treatment
of Sachiko, dear father of with the Rev. Ichiro Noshiro of Blacks to which he could
Bernice, Phyllis, Marion, Ke officiating. Cremation follow relate through the Japanese
Canadian experience in B.C.
nichi, David, Jean, Irene and ed.
Throughout the U.S., it was
Christine. Sadly missed by 12
the time of protest and con
TSUJI
grandchildren and 2 great
daughters. Brother of Aiko,
TORONTO. — Mrs. Kimiko frontation against tradition,
Utako, Sakae, Joe, Ted and Tsuji passed away at Queen outdated values and against
Mas.
Elizabeth Hospital on Novem social and economic injusti
ber 13, 1987 in her 68th year. ces. On the American cam
Earle Elliott Funeral Home Beloved wife of Samuel Toru puses, students rallied
“Cook - Thompson Chapel”. Tsuji. Dear mother of Mel, against the Viet Nam War.
Funeral services conducted Naomi and Ellen. Sadly miss When student activism spill
at Toronto Japanese United ed by her seven grandchil ed across the border into
Canada and to UBC, Suzuki
Church. Prospect Cremato dren.
rium.
Earle Elliott Funeral Home was embroiled, generally
“Cook - Thompson Chapel.” sympathizing with the stu
Funeral service conducted dents whose grievances, he
from St. Andrew's Japanese felt, were legitimate.
In the latter pages, Suzuki
Anglican Church. St James
relates his progression from
Crematorium.
a classroom of students into
photography
the television studio with
MORI
VERNON, B.C. — Mrs. Mi its vast, invisible audience.
Special Events
chiko Mori passed away sud Following irregular flings, he
465-8020
denly at White Rock, B.C. on made his series debut with
Oct. 22, 1987 at age 78 years. “Suzuki on Science,” a CBC
Survived by her loving family: talk show about science,
husband Keizo; 6 sons, Frank then on to the more popular
. and his wife Kay and 3 chil “Science Magazine”, along
dren of Kamloops, Richard with his CBC radio show
and his wife Delores and 2 “Quirks and Quarks”, Along
____ I imitpri
O
children of Salmon Arm, Bob the way, he chitchats about
40 Melford Drive, Unit 1
and his wife Polly and 3 chil the CBC workings and its
and
editorializes
dren of Burnaby, Dave and his people,
wife Sharon and 3 children of about the pros and cons of
mib 2G2 298*3333
White Rock, Brian and his the CBC, but stressing em
wife Debbie and 2 children of phatically its superiority over
Brooks, Alta., and Don and the commercial U.S. net
TORONTO
his wife Cheryl of Langley; 4 works.
JAPANESE
David Suzuki and “Nature
daughters, Kathy and herhus- *
RESTAURANTS
band Ray of Seattle, Wash of Things” needs no embel
AuOwntic Japanese F6od
ington, Betty and her hus lishment. Outside Canada,
band Ian and 2 children of it's viewed in nearly 60 coun
Victoria, Sally of Kamloops, tries and makes money for
*^open evety Sunday,
Mary Ann and her husband the CBC. The eight-part se
from 5 P.M '
Bill and 3 children of White ries “A Planet for the Taking”
195 Richmond St. West
was an outstanding triumph.
horse, Yukon.
S 977-9519
Funeral service held at the Suzuki points out that while
chapel of Forest Lawn Fune he is the host and narrator
MICHI ANNEX
ral Home, Vancouver with and has input, behind the
"Karaoke Bar”
Rev. Osamu Kasahara officia scene there is a team of de
269 Queen St. W., 2nd Floor
ting, followed by cremation dicated professionals, some
Toronto -© 599 9483
of whom he names, who de
at Ocean View Cemetery.
Memorial service held Fri. velop the ideas and produce
Oct. 30, 1987 at the Trinity the programmes.
Joy Kogawa
Back in ghost-town days,
United Church, Vernon with
| NAOMI'S ROAD
Rev. Osamu Kasahara officia as I headed for “downtown”
ting. Interment at Vernon Slocan, I must have seen
David Suzuki, then seven or
Cemetery.
eight, walking along the dus
ty road to school. But, of
WEDDINGS
course, I don't remember.
The first time I noticed him
KUDO — DESCHAMPS
MONTREAL. — The mar was at a JCCA Oratorical
riage of Ronald, son of Mary Contest. He copped first
and the late Dr. George Kudo place with his topic, “Syngto France, daughter of Mr. & man Rhee.”
I presume, at that time, he
Mrs. Lucien Deschamps took
-I llustrated by Matt Gould
place on Sept. 19th at Sainte- was an admirer of the South
Therese-de-l' Enfant-Jesus Korean strongman, who cer
The mbyinq story of Naomi
Church in Cowansville. Father tainly was no Martin Luther
Naxane and her
Deschamps,
the King. Today, as a civil rights
Richard
Japanese-Canadian
uncle,
officiated advocate and as a champion
bride's
family during the 1940'$ when
the ceremony. The matron of of the oppressed, David Suzu
Canada was at war with Japan.
honour and bestman were ki, in social and political
Paperbound
Santina and Gerald Kudo. terms, has indeed experi
. $8'.5O (postage included).
Flower girls were Nana Kyei- enced his “metamorphosis.”
The New Canadian . ’ Aboagye and Eve Gagnon.
Toyo Tanaka
— x
DATES AND DOINGS
JCC Centre Christmas Dance Dec. 5
TORONTO. — The Toronto Japanese Canadian Cultural
Centre's Christmas Dance will be held on December 5th, 1987
starting at 8 p.m. The evening, sponsored by Kisaragi Club,
will have popular DJ, Mr. Bob Henmi. Cost is $10. per person.
There will be refreshments, door prizes and a cash bar. Everyone is cordially invited to attend.
— J.C.C. Centre
Sumi-e Artists show all December
TORONTO. — Sumi-e Artists of Canada is holding an art
show of Oriental Brush paintings, during the month of De
cember at the Central Library of North York (north of Shep
pard Ave.). Everyone is cordially invited to the reception
on Saturday, December 5, 1987 at 7 p.m. — 9:30 p.m.
Library hours: Mon. — Thurs. 9 a.m. — 8:30 p.m.; Fri.
9 a.m. — 6 p.m.; Sat. 9 a.m. — 5 p.m.; Sun. 1 — 5 p.m.
Anne Nakagawa
HITOMI
BEAUTY SALON
1209 College SL<«t Brock)
JACK HEMMY
Roofiris
w 535 1992
Toronto. Ontario
BARRY FURUKAWA
Member of ihe Toronto Reel Estate Board
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
Bus. 621-6400
Res. 766-71S5
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUTORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12:03 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 5.-00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W., Toronto, Ontario M5V 2A9
Phone 366-5005
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Tom Inouye
and Family
Toronto, Ontario M5V 2A9
($7.00)
Greetings Omitted” will be published in our regular issues
$2.00 for aditional names
I enclose $........... for which publish “Greetings Omitted
in the regular issue as follows:
Name(s)
Address
i
PERSONAL NOTES
THE
NEW
Page3
CANADIAN
Takata
(Cont. from page 1)
family. This obsession, he ad
mits, led to the break-up of
YOSHIDA
his first marriage.
VANCOUVER. — Mr. KaiIt was during Suzuki's
chiro Yoshida passed away
teaching career that the civ
AIDA
on October 12, 1987. Survived
TORONTO. —r Mr. Tsuneta- by his loving wife Sue and il rights movement swept
ro Aida passed away at the daughters June and Kazuko across the U.S. While at Oak
Toronto Western Hospital on Sakamoto. Funeral service Ridge located in the segre
November 12, 1987 in his was held on October 15, 1987 gated South, he was appalled
82nd year. Beloved husband at Mount Pleasant Chapel and angered by the treatment
of Sachiko, dear father of with the Rev. Ichiro Noshiro of Blacks to which he could
Bernice, Phyllis, Marion, Ke officiating. Cremation follow relate through the Japanese
Canadian experience in B.C.
nichi, David, Jean, Irene and ed.
Throughout the U.S., it was
Christine. Sadly missed by 12
the time of protest and con
TSUJI
grandchildren and 2 great
daughters. Brother of Aiko,
TORONTO. — Mrs. Kimiko frontation against tradition,
Utako, Sakae, Joe, Ted and Tsuji passed away at Queen outdated values and against
Mas.
Elizabeth Hospital on Novem social and economic injusti
ber 13, 1987 in her 68th year. ces. On the American cam
Earle Elliott Funeral Home Beloved wife of Samuel Toru puses, students rallied
“Cook - Thompson Chapel”. Tsuji. Dear mother of Mel, against the Viet Nam War.
Funeral services conducted Naomi and Ellen. Sadly miss When student activism spill
at Toronto Japanese United ed by her seven grandchil ed across the border into
Canada and to UBC, Suzuki
Church. Prospect Cremato dren.
rium.
Earle Elliott Funeral Home was embroiled, generally
“Cook - Thompson Chapel.” sympathizing with the stu
Funeral service conducted dents whose grievances, he
from St. Andrew's Japanese felt, were legitimate.
In the latter pages, Suzuki
Anglican Church. St James
relates his progression from
Crematorium.
a classroom of students into
photography
the television studio with
MORI
VERNON, B.C. — Mrs. Mi its vast, invisible audience.
Special Events
chiko Mori passed away sud Following irregular flings, he
465-8020
denly at White Rock, B.C. on made his series debut with
Oct. 22, 1987 at age 78 years. “Suzuki on Science,” a CBC
Survived by her loving family: talk show about science,
husband Keizo; 6 sons, Frank then on to the more popular
. and his wife Kay and 3 chil “Science Magazine”, along
dren of Kamloops, Richard with his CBC radio show
and his wife Delores and 2 “Quirks and Quarks”, Along
____ I imitpri
O
children of Salmon Arm, Bob the way, he chitchats about
40 Melford Drive, Unit 1
and his wife Polly and 3 chil the CBC workings and its
and
editorializes
dren of Burnaby, Dave and his people,
wife Sharon and 3 children of about the pros and cons of
mib 2G2 298*3333
White Rock, Brian and his the CBC, but stressing em
wife Debbie and 2 children of phatically its superiority over
Brooks, Alta., and Don and the commercial U.S. net
TORONTO
his wife Cheryl of Langley; 4 works.
JAPANESE
David Suzuki and “Nature
daughters, Kathy and herhus- *
RESTAURANTS
band Ray of Seattle, Wash of Things” needs no embel
AuOwntic Japanese F6od
ington, Betty and her hus lishment. Outside Canada,
band Ian and 2 children of it's viewed in nearly 60 coun
Victoria, Sally of Kamloops, tries and makes money for
*^open evety Sunday,
Mary Ann and her husband the CBC. The eight-part se
from 5 P.M '
Bill and 3 children of White ries “A Planet for the Taking”
195 Richmond St. West
was an outstanding triumph.
horse, Yukon.
S 977-9519
Funeral service held at the Suzuki points out that while
chapel of Forest Lawn Fune he is the host and narrator
MICHI ANNEX
ral Home, Vancouver with and has input, behind the
"Karaoke Bar”
Rev. Osamu Kasahara officia scene there is a team of de
269 Queen St. W., 2nd Floor
ting, followed by cremation dicated professionals, some
Toronto -© 599 9483
of whom he names, who de
at Ocean View Cemetery.
Memorial service held Fri. velop the ideas and produce
Oct. 30, 1987 at the Trinity the programmes.
Joy Kogawa
Back in ghost-town days,
United Church, Vernon with
| NAOMI'S ROAD
Rev. Osamu Kasahara officia as I headed for “downtown”
ting. Interment at Vernon Slocan, I must have seen
David Suzuki, then seven or
Cemetery.
eight, walking along the dus
ty road to school. But, of
WEDDINGS
course, I don't remember.
The first time I noticed him
KUDO — DESCHAMPS
MONTREAL. — The mar was at a JCCA Oratorical
riage of Ronald, son of Mary Contest. He copped first
and the late Dr. George Kudo place with his topic, “Syngto France, daughter of Mr. & man Rhee.”
I presume, at that time, he
Mrs. Lucien Deschamps took
-I llustrated by Matt Gould
place on Sept. 19th at Sainte- was an admirer of the South
Therese-de-l' Enfant-Jesus Korean strongman, who cer
The mbyinq story of Naomi
Church in Cowansville. Father tainly was no Martin Luther
Naxane and her
Deschamps,
the King. Today, as a civil rights
Richard
Japanese-Canadian
uncle,
officiated advocate and as a champion
bride's
family during the 1940'$ when
the ceremony. The matron of of the oppressed, David Suzu
Canada was at war with Japan.
honour and bestman were ki, in social and political
Paperbound
Santina and Gerald Kudo. terms, has indeed experi
. $8'.5O (postage included).
Flower girls were Nana Kyei- enced his “metamorphosis.”
The New Canadian . ’ Aboagye and Eve Gagnon.
Toyo Tanaka
— x
DATES AND DOINGS
JCC Centre Christmas Dance Dec. 5
TORONTO. — The Toronto Japanese Canadian Cultural
Centre's Christmas Dance will be held on December 5th, 1987
starting at 8 p.m. The evening, sponsored by Kisaragi Club,
will have popular DJ, Mr. Bob Henmi. Cost is $10. per person.
There will be refreshments, door prizes and a cash bar. Everyone is cordially invited to attend.
— J.C.C. Centre
Sumi-e Artists show all December
TORONTO. — Sumi-e Artists of Canada is holding an art
show of Oriental Brush paintings, during the month of De
cember at the Central Library of North York (north of Shep
pard Ave.). Everyone is cordially invited to the reception
on Saturday, December 5, 1987 at 7 p.m. — 9:30 p.m.
Library hours: Mon. — Thurs. 9 a.m. — 8:30 p.m.; Fri.
9 a.m. — 6 p.m.; Sat. 9 a.m. — 5 p.m.; Sun. 1 — 5 p.m.
Anne Nakagawa
HITOMI
BEAUTY SALON
1209 College SL<«t Brock)
JACK HEMMY
Roofiris
w 535 1992
Toronto. Ontario
BARRY FURUKAWA
Member of ihe Toronto Reel Estate Board
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
Bus. 621-6400
Res. 766-71S5
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUTORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12:03 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 5.-00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W., Toronto, Ontario M5V 2A9
Phone 366-5005
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Tom Inouye
and Family
Toronto, Ontario M5V 2A9
($7.00)
Greetings Omitted” will be published in our regular issues
$2.00 for aditional names
I enclose $........... for which publish “Greetings Omitted
in the regular issue as follows:
Name(s)
Address
i
Page 4
THE
Page 4
NEW
CANADIAN
New Home of Albert Shoes
ELIZABETH ALBERT’S
Specializing in SMALL Size Shoes
Ladies from 2 - up
Men from 4 - up
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
O Q “7
_ VO / J
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
(416) 654-1455
803 St. Clair Ave. W.
Toronto M6C 1B9
Mail orders accepted
SHINGLING FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
sales & Servire on .
Admiral; Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
DUNDAS UNION STORE
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
S HI G'S
\ 173 Dundas Street West, Toronto
<^ ^^
977-3761 & 977-3765
TV
741-4236
2G25 ISLINGTON AVENUE
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
\
- REXDALE, ONTARIO
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
Friday, November 27, 1987
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
*425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
JUNNKASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
Attention Property Owners and Tenants in The Cities Of Toronto,
York, Etobicoke, North York and Scarborough and
The Borough Of East York
PROPERTY
ASSESSMENT
ANNUITIES
R.R.I.F.’s & R.R.S.P/s
Financial Concept Group Inc.
Sie. 305 /1210 Sheppard Avo. E.'
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
and your 1988 Municipal and School Taxes
Regional Assessment Offices located throughout Ontario are responsible
for assessing all real property for the purposes of municipal and school
taxation.
Assessment Rolls are prepared and delivered to municipalities which
use them to set mill rates and calculate property tax bills. The amount of
property tax you will pay on your home or business in 1988 is determined
by multiplying the assessed value of your property by the mill rate.
If you want to learn more about your property assessment, the Regional
Assessment Office invites you to attend its Open House Session.
Open House Sessions
Appeal Procedure
Open Houses are held in every municipal
ity at convenient times and locations to pro
vide you with the opportunity to discuss your
assessment with the staff of the Regional
Office.
An assessor will be pleased to explain the
basis of your property assessment and is
authorized to amend any inaccurate informa
tion prior to the delivery of the Assessment
Roll to your municipality.
If you have.any questions, but are unable to
attend the Open House, please contact your
Regional Assessment Office at the address
or telephone number shown below.
If, after attending your local Open House, you
are still dissatisfied with your assessment,
you have the right to appeal it to the Assess
ment Review Board. This Board is respon
sible for determining whether the assessment
under appeal is fair and equitable with the
assessments of similar properties in the
vicinity. The Assessment Review Board is
more informal and relaxed than a regular
court of law.
Notice of Property Valuation
Property owners and tenants will receive
a Notice of Property Valuation only if
information relating to their property
assessment was changed during the past
year, if the assessment was appealed last
year, or if there has been a general
reassessment in the municipality. If you
receive a Notice of Property Valuation, it may
reflect changes you have requested in your
school support designation, in the amount of
your assessed value, or other recorded
information on last year’s Notice.
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
Appeal Deadline
The final date for appealing your assess
ment is January 12, 1988.
If you wish to appeal your assessment, you
can use the form provided on the back of your
Notice of Property Valuation, write a letter, or
use a Notice of Appeal Form. You need to
include your property address, your roll
number, and the reason for the appeal. Your
appeal must be filed on or before January 12,
1988.
To assist you, Notice of Appeal forms and
the address of the Hegional Registrar of the
Assessment Review Board are available at
Open Houses, your Regional Assessment
Office, or your municipal office.
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont.M3J 2V6
phone 633 4882
Home 449-9293
YORKLAND
«ui«n«n iw
Schedule of Open Houses
ALL CASH
Mon. Nov. 30 - Fri. Dec. 4 and Mon. Dec. 7 & Tues. Dec. 8, 8:30 a.m. - 8:00 p.m.
FOR YOUR HOME
FOR: CITY OF NORTH YORK
AT: Regional Assessment Office
55 Doncaster Avenue
Thornhill, Ontario L3T1L7
(416) 889-9503
Ministry
of
Revenue
Ontario
FOR: CITY OF SCARBOROUGH and
BOROUGH OF EAST YORK
AT: Regional Assessment Office
7 Overlea Boulevard
Toronto, Ontario M4H 1A8
(416)423-1240
FOR: CITY OF TORONTO
AT: Regional Assessment Office
90 Eglinton Avenue East, suite 300
Toronto, Ontario M4P 3A5
(416)486-6300
FOR: CITY OF ETOBICOKE
and CITY OF YORK
AT: Regional Assessment Office
4 Eva Road
Etobicoke, Ontario M9C 2A8
(416)621-9400
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUV IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
2^se 752-7740
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Page 4
NEW
CANADIAN
New Home of Albert Shoes
ELIZABETH ALBERT’S
Specializing in SMALL Size Shoes
Ladies from 2 - up
Men from 4 - up
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
O Q “7
_ VO / J
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
(416) 654-1455
803 St. Clair Ave. W.
Toronto M6C 1B9
Mail orders accepted
SHINGLING FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
sales & Servire on .
Admiral; Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
DUNDAS UNION STORE
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
S HI G'S
\ 173 Dundas Street West, Toronto
<^ ^^
977-3761 & 977-3765
TV
741-4236
2G25 ISLINGTON AVENUE
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
\
- REXDALE, ONTARIO
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
Friday, November 27, 1987
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
*425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
JUNNKASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD
SUITE 406
REXDALE, ONT M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
Attention Property Owners and Tenants in The Cities Of Toronto,
York, Etobicoke, North York and Scarborough and
The Borough Of East York
PROPERTY
ASSESSMENT
ANNUITIES
R.R.I.F.’s & R.R.S.P/s
Financial Concept Group Inc.
Sie. 305 /1210 Sheppard Avo. E.'
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
and your 1988 Municipal and School Taxes
Regional Assessment Offices located throughout Ontario are responsible
for assessing all real property for the purposes of municipal and school
taxation.
Assessment Rolls are prepared and delivered to municipalities which
use them to set mill rates and calculate property tax bills. The amount of
property tax you will pay on your home or business in 1988 is determined
by multiplying the assessed value of your property by the mill rate.
If you want to learn more about your property assessment, the Regional
Assessment Office invites you to attend its Open House Session.
Open House Sessions
Appeal Procedure
Open Houses are held in every municipal
ity at convenient times and locations to pro
vide you with the opportunity to discuss your
assessment with the staff of the Regional
Office.
An assessor will be pleased to explain the
basis of your property assessment and is
authorized to amend any inaccurate informa
tion prior to the delivery of the Assessment
Roll to your municipality.
If you have.any questions, but are unable to
attend the Open House, please contact your
Regional Assessment Office at the address
or telephone number shown below.
If, after attending your local Open House, you
are still dissatisfied with your assessment,
you have the right to appeal it to the Assess
ment Review Board. This Board is respon
sible for determining whether the assessment
under appeal is fair and equitable with the
assessments of similar properties in the
vicinity. The Assessment Review Board is
more informal and relaxed than a regular
court of law.
Notice of Property Valuation
Property owners and tenants will receive
a Notice of Property Valuation only if
information relating to their property
assessment was changed during the past
year, if the assessment was appealed last
year, or if there has been a general
reassessment in the municipality. If you
receive a Notice of Property Valuation, it may
reflect changes you have requested in your
school support designation, in the amount of
your assessed value, or other recorded
information on last year’s Notice.
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
Appeal Deadline
The final date for appealing your assess
ment is January 12, 1988.
If you wish to appeal your assessment, you
can use the form provided on the back of your
Notice of Property Valuation, write a letter, or
use a Notice of Appeal Form. You need to
include your property address, your roll
number, and the reason for the appeal. Your
appeal must be filed on or before January 12,
1988.
To assist you, Notice of Appeal forms and
the address of the Hegional Registrar of the
Assessment Review Board are available at
Open Houses, your Regional Assessment
Office, or your municipal office.
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont.M3J 2V6
phone 633 4882
Home 449-9293
YORKLAND
«ui«n«n iw
Schedule of Open Houses
ALL CASH
Mon. Nov. 30 - Fri. Dec. 4 and Mon. Dec. 7 & Tues. Dec. 8, 8:30 a.m. - 8:00 p.m.
FOR YOUR HOME
FOR: CITY OF NORTH YORK
AT: Regional Assessment Office
55 Doncaster Avenue
Thornhill, Ontario L3T1L7
(416) 889-9503
Ministry
of
Revenue
Ontario
FOR: CITY OF SCARBOROUGH and
BOROUGH OF EAST YORK
AT: Regional Assessment Office
7 Overlea Boulevard
Toronto, Ontario M4H 1A8
(416)423-1240
FOR: CITY OF TORONTO
AT: Regional Assessment Office
90 Eglinton Avenue East, suite 300
Toronto, Ontario M4P 3A5
(416)486-6300
FOR: CITY OF ETOBICOKE
and CITY OF YORK
AT: Regional Assessment Office
4 Eva Road
Etobicoke, Ontario M9C 2A8
(416)621-9400
IF WE DON'T SELL IT—
WE BUV IT!
ASK ABOUT OUR GUARANTEE
FOR FREE APPRAISAL
Dennis
Masuda
2^se 752-7740
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Page 5
Friday, November 27, 1987
© li
THE^EW
0
£
©
(1
-t y
B
#J
y
b
SU B
10 §
b
b*
9
A*
b
b
1
yu
© 6 —
V'
IC
lg>
£
9
2>S
#s
35* ©
9
4
©
£
31 B
A
Kt
!>
©
t:
A
a
@ £
^s i' 3c
$
£ i
str
A
it
A
B
li
li
Str
SU
[0
13
A
A
b
ft
3
13
©
fa
It
3T
©
©
h
©
9
&
9
o
3
o
3x
6
3x
l'
43
©
pj
ft
©
V' ^
©
V' 13
ft
t
13
9
ft
£
£
ft
5 ^]
t
#5
li
£
^s ft 70
pn
B
3x
^J
6
3x
IC
^
C>
©
3c
^
#*
©
3c
©
h
ft
&
It
a
^s
©
3c
L
©
ft
£
9
13
/5*
3
43
9
13
£
B ©
©
ft
ft
ft
£
9
Sr —
9
up
V'
13
3x
13
ft
ft
©
©
ft
^
43
©
ft
(3
&
©
13
ft
43
V'
6
$
ft
©
©
6
9
V'
43
£
ft
3c
M
> © 5
13
9
£
43
$
9
i
5
©
3c
IS
9
DP
id
£
£
©
$
n
o
5
#*
©
3
“
o
3c
©
i
ft
9
©
b
13
ft
ft
£
& £
9
£
tt
t' ft
3c
13
B
C
W
fa
ft
3x ft
ft
a
SU
" 43
’ 43
ft
£
ft
&
t
i'
*
© ©
9
<3
ft
©
ft
£
5
fi
£
3x
7
V'
©
v^ © ©
It
3c
©
70
ft
ft
ft
ft
fl
ti
?
£
V'
©
©
£
ft
>5*
6
£
5
C
V'
>5*
(± ft
ft
10
©
3c
43
BIS
id
ft h
It a
3c
d*
f.
A
9
3c i (A SU
©
t'
PH
& 43
o
43
"t*
li
X
ft
B
° ^
L B
3c
©
£
©
&
o
$
Page 5
V'
it
— 23c
a #
ft
CANADIAN. '
£
ft
ft 13
ft
ra/S
HiBl31E^3 9 5
11^258
$ 1.0 0 = ¥1 0 7.8 0
$1.0 0= US 7 6.9 2 0
$ 1.0 0 = ¥ 9 7.8 0
$ 1.0 0= US 7 5.7 5 0
BUS 3 6 8 - 2 4 4
RES: 5 3 3 - 7 6 5 1
t¥i¥K?f?±
zk® B I3 tk^
£96
Yanagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Tel: 383-1518
y
234 Eglinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
NIPPON
VIDE9
o
PACIFIC TRAVEL SERVICE
9 8
CITY TV
Tel: (416)481-5141
i-afe'e
CENTRE
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 698-0633
OKfB#*)
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE;TUE.
CH
221 SPADIN A AVE. TORONTO TEL.593-0338
§AMK®U
X
5
z55
fe
£»
3
3 c/5
4^
5
3
i)^
5
i
o
X
<3]
o
1
LU
MONTREAL <sm»s42-i757
87 RCHMOHO STREET. WEST
SUITE=2O5
TOROMTO
ONTARIO USK-IZS
625 AVE DU MESMNT KENNEDY
SUITE: 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
?
9
>
<
A
CO
TORONTO M16)34J-«363
IC
—
CH
CO
F
©
IC
NJ
KJ
V1
Q>
GJ m
KJ CD
W
CO
m
IC
s
IC
2>:
1^1
ft
IS
o
m
SU
£
fj
43
fa
IC
©
mew mes^ m
3
^
25s
£
NJ
t
©
43
£ ©
ft
o
43
0- <0
4>
^
43
ft
< IC
6
L IC
fa
©
© li
THE^EW
0
£
©
(1
-t y
B
#J
y
b
SU B
10 §
b
b*
9
A*
b
b
1
yu
© 6 —
V'
IC
lg>
£
9
2>S
#s
35* ©
9
4
©
£
31 B
A
Kt
!>
©
t:
A
a
@ £
^s i' 3c
$
£ i
str
A
it
A
B
li
li
Str
SU
[0
13
A
A
b
ft
3
13
©
fa
It
3T
©
©
h
©
9
&
9
o
3
o
3x
6
3x
l'
43
©
pj
ft
©
V' ^
©
V' 13
ft
t
13
9
ft
£
£
ft
5 ^]
t
#5
li
£
^s ft 70
pn
B
3x
^J
6
3x
IC
^
C>
©
3c
^
#*
©
3c
©
h
ft
&
It
a
^s
©
3c
L
©
ft
£
9
13
/5*
3
43
9
13
£
B ©
©
ft
ft
ft
£
9
Sr —
9
up
V'
13
3x
13
ft
ft
©
©
ft
^
43
©
ft
(3
&
©
13
ft
43
V'
6
$
ft
©
©
6
9
V'
43
£
ft
3c
M
> © 5
13
9
£
43
$
9
i
5
©
3c
IS
9
DP
id
£
£
©
$
n
o
5
#*
©
3
“
o
3c
©
i
ft
9
©
b
13
ft
ft
£
& £
9
£
tt
t' ft
3c
13
B
C
W
fa
ft
3x ft
ft
a
SU
" 43
’ 43
ft
£
ft
&
t
i'
*
© ©
9
<3
ft
©
ft
£
5
fi
£
3x
7
V'
©
v^ © ©
It
3c
©
70
ft
ft
ft
ft
fl
ti
?
£
V'
©
©
£
ft
>5*
6
£
5
C
V'
>5*
(± ft
ft
10
©
3c
43
BIS
id
ft h
It a
3c
d*
f.
A
9
3c i (A SU
©
t'
PH
& 43
o
43
"t*
li
X
ft
B
° ^
L B
3c
©
£
©
&
o
$
Page 5
V'
it
— 23c
a #
ft
CANADIAN. '
£
ft
ft 13
ft
ra/S
HiBl31E^3 9 5
11^258
$ 1.0 0 = ¥1 0 7.8 0
$1.0 0= US 7 6.9 2 0
$ 1.0 0 = ¥ 9 7.8 0
$ 1.0 0= US 7 5.7 5 0
BUS 3 6 8 - 2 4 4
RES: 5 3 3 - 7 6 5 1
t¥i¥K?f?±
zk® B I3 tk^
£96
Yanagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Tel: 383-1518
y
234 Eglinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
NIPPON
VIDE9
o
PACIFIC TRAVEL SERVICE
9 8
CITY TV
Tel: (416)481-5141
i-afe'e
CENTRE
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 698-0633
OKfB#*)
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE;TUE.
CH
221 SPADIN A AVE. TORONTO TEL.593-0338
§AMK®U
X
5
z55
fe
£»
3
3 c/5
4^
5
3
i)^
5
i
o
X
<3]
o
1
LU
MONTREAL <sm»s42-i757
87 RCHMOHO STREET. WEST
SUITE=2O5
TOROMTO
ONTARIO USK-IZS
625 AVE DU MESMNT KENNEDY
SUITE: 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
?
9
>
<
A
CO
TORONTO M16)34J-«363
IC
—
CH
CO
F
©
IC
NJ
KJ
V1
Q>
GJ m
KJ CD
W
CO
m
IC
s
IC
2>:
1^1
ft
IS
o
m
SU
£
fj
43
fa
IC
©
mew mes^ m
3
^
25s
£
NJ
t
©
43
£ ©
ft
o
43
0- <0
4>
^
43
ft
< IC
6
L IC
fa
©
Page 6
Page 6
co
F
i
A
it 9
0
^
ft
PR
It it
b
©
it it
^ ©
n
it
ft 3
©
it
co
ft
9
la £
ft
25*
P^
SB
it
£
if
B
^
n
it
ft
it
30
it 3
^
it
CO
it
ft
g
CO
zK
©
©
SB
£
/ c©
^
5
ft 9
t 0
it
© ft
P^
ft
t ft
E=J
it
©
OR
©
&
ft:
it
ft
it
ft:
ft'
&
5
it
it L
fZ X ft
© ^
it' ft
it
§e
SB <
4 ft
3 ^ L £
ft
$
9
ft
©
ft
P
it 71C
A
£
n ©
©
it
£ ^
ft
o
ft
w
A
A
©
5
"
ft
21
ft
it
©
9 z?^
ft>
it
ft
©
ft
>5*
ft ^ fife 1
ft
ft
A
7b
©
#J
ft 0
*
9
£
w
£
ft
ft
9
fl
©
£15
n
©
£
©
ft
mJ
SW
0 I
b^
it
W
ft
it
1
ft
b
ft
9
ft
^*
E
N
0
h
ip
©
£
5
it
/
ft
^ —(
it Ji;
it
ft'
it
ft: ^
F
y
ft
£
t
£
©
CO
it'
9
b
9
3
nn
it
b
Be
it'
g
b
5
©
it
it
<5
^ ©
CO
A
A
it
ft
CO
CO
£ it
k «
H
it
it
It
(O
7
n It
5
^
PR
it
n
S
b
n
b
0
CO
Friday, November 27, 1987
CANADIAN
ft © 74 f®
$
i
if co
0
NEW
THE
ft
^
©
6
ft
st
B&
®. C
5 6
£
no
0
s
ft
ft T 4 'S
f: X it $
JI
£
ffi
© T
©
ft
^]
it ©
it
ft
0
6
it
ft
R ^ t ©
s
T
7>S
5
f?
©
ft
©
©
it
^
•ft
it
-5
L it
if
^ t 0
W 1
SO 0
«^lf>€
29$ I O9O.HJ^
>hS$
st
6 7 0.00 ^
0$©Wo«SiX.-C
nE it t5 1^ V'
o
5 o
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
in&lK(^m!!^
(7^
TORONTO 4416)3-83-638 3
MONTREAL <114)843-1757
87 RlCHUOHO STREET. WEST
SU1TE<2OJ
TORONTO
OMTARlO
MW-1Z5
82S AVE CU PRESENT KEnmEDT
SUITE: 1703
MOMTREA1. QUEBEC
H3A-1K2
Tel. 869-1291
DUNDAS UNION STORE
173 Dundas St. West, TorontoTel. 977-3765 *977^3761
co
F
i
A
it 9
0
^
ft
PR
It it
b
©
it it
^ ©
n
it
ft 3
©
it
co
ft
9
la £
ft
25*
P^
SB
it
£
if
B
^
n
it
ft
it
30
it 3
^
it
CO
it
ft
g
CO
zK
©
©
SB
£
/ c©
^
5
ft 9
t 0
it
© ft
P^
ft
t ft
E=J
it
©
OR
©
&
ft:
it
ft
it
ft:
ft'
&
5
it
it L
fZ X ft
© ^
it' ft
it
§e
SB <
4 ft
3 ^ L £
ft
$
9
ft
©
ft
P
it 71C
A
£
n ©
©
it
£ ^
ft
o
ft
w
A
A
©
5
"
ft
21
ft
it
©
9 z?^
ft>
it
ft
©
ft
>5*
ft ^ fife 1
ft
ft
A
7b
©
#J
ft 0
*
9
£
w
£
ft
ft
9
fl
©
£15
n
©
£
©
ft
mJ
SW
0 I
b^
it
W
ft
it
1
ft
b
ft
9
ft
^*
E
N
0
h
ip
©
£
5
it
/
ft
^ —(
it Ji;
it
ft'
it
ft: ^
F
y
ft
£
t
£
©
CO
it'
9
b
9
3
nn
it
b
Be
it'
g
b
5
©
it
it
<5
^ ©
CO
A
A
it
ft
CO
CO
£ it
k «
H
it
it
It
(O
7
n It
5
^
PR
it
n
S
b
n
b
0
CO
Friday, November 27, 1987
CANADIAN
ft © 74 f®
$
i
if co
0
NEW
THE
ft
^
©
6
ft
st
B&
®. C
5 6
£
no
0
s
ft
ft T 4 'S
f: X it $
JI
£
ffi
© T
©
ft
^]
it ©
it
ft
0
6
it
ft
R ^ t ©
s
T
7>S
5
f?
©
ft
©
©
it
^
•ft
it
-5
L it
if
^ t 0
W 1
SO 0
«^lf>€
29$ I O9O.HJ^
>hS$
st
6 7 0.00 ^
0$©Wo«SiX.-C
nE it t5 1^ V'
o
5 o
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T 2C2
in&lK(^m!!^
(7^
TORONTO 4416)3-83-638 3
MONTREAL <114)843-1757
87 RlCHUOHO STREET. WEST
SU1TE<2OJ
TORONTO
OMTARlO
MW-1Z5
82S AVE CU PRESENT KEnmEDT
SUITE: 1703
MOMTREA1. QUEBEC
H3A-1K2
Tel. 869-1291
DUNDAS UNION STORE
173 Dundas St. West, TorontoTel. 977-3765 *977^3761
Page 7
Friday, November 27, 1987
©
tv
•
9
—
Q
*
8*
7
6
13
^
-5 b
©
1
0
f
f.
7’
W
9
7
.X
7’
yu
©
♦*
••
•y
1
ft)
ft)
9
1®)
V'
El
V' V*
5 i" tv &
8
c
© ID
ft
V'
L 5 o
ft
W
ft
ft w 5 5
tt x
© ©
© b
to
V* ;5*
^111:
V* B v* V'
b
ft
& |W) 5 *7 A 9
It
5 El ©
o
ft ;5* ft
© Pl
5
1*1 V'
tL
;5* A' v* ©
ft H &
^J
5 ^J fa ft ft ft b t5*
ft £ ^*
^
V'
ft ft
tv ft
5 5
o
it
MJ t
S
S
T
ft
ft
it
ft
tv 9
5
9
CD
/
ft
n ft
5
ft
CD
io ft
^
c >
L
ft
V*o
tA
Z—s
>- ©
k>
7
y —
75*
o
ft)
h £
nd
ft s
ft
6 ft
©
75*
b
9
y
-5
tn (D
75*
b
ft
CD
ft
7
5
£
&
CD 5
9
5
ft
Sr
b
3
tD
7L
k
7
A
£
ft
-3
o
£
5
b\®
As
ft
70*
b
^
3
?A ^
7
6
— c
N
A
/
b
n
C
c N
b
C
ft
/
k
9
ft
L
x
-5
<5
©
£
5 ID b
75*
ft
CD
(D
tt 3
ID
9
N
5 A £
B tl
ft
3
ft
©
C
©
b
ft
ft)
•
©
b'
ft
A A
£0
©
A
b
F
© ©
H
5 ft
5 IB
k 9
k
ft
ft
#^^
^ Lto^^
wM^#ft
©M^ y b7-7(45^@250JS) WtdBK.4^
Lbb BA&Jft £ £ ^^fffll^-V- t'%^i3«v^t
^#10^f)3^tt
y 7 ( HAH • U S $ ) ©
J
^y The Bank of Tokyo Canada
Toronto ---------- ——---------------------------------------Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5| 2J1
Tel. (4161 865-0220
Vancouver -------------------------------------------------------One Bcntall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
M^
ft
9
^*
ft
ft
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
Phone 366-5005
ft
CD
V*
ft
CD
5
ft
F #
£ ft
b
ft 5
L £
ft
£
V'
ft 5
S
t V'
CD
ft
ft CD
n
(D
B
5
$
/
<5
£
© 5
£
3
/ ft
ft
@t i
9
A*
5
©
o
©
B
ft
CD
y
ft
© IL 75* ft
ft
T"
ft
ft tt
k
Sr
s>—— 7 h o
9
ft
9 d 4 X fto &
w V*
ZA (I MJ ID
x 75*
T ID
$
©
h
tv
75*
fa
9
2
fC
ft
©
CD CD
t
>
5
fa
£ ft IE
V*
B ^
IC
ft
© MJ
>— mi
B
75*
ft
9
©
£
f
ft
CD
ft
o £
£
ft
b
ft 5 5
IC MJ
fa /& /©* >O ft ft
L 5: gl
6^1
zu
ID ID 5
ft
it
ft
V' £
^
9 &
4
5 9 V* t
b *0
tt fa t X h
iWj
MJ
H ft £ ft 5
c 9
L
ft ft MJ &
£ b ft fC
V*
9 to MJ
f3^
b
C
b
b
ft
ft)
ft
©
5
d*
L © fa V*
#>
F ft
ft
& st II
pp
5
ft
7'
F £
ft -6
V* ©
ft
75*
ft
F
<•
V*
N
6
ft
H
tt S
ft S
T
ft
i
ft: JO*
ft'
b
ft 75*
9
©
A
ft © ;5* r^
V*
ft
*1" <5
V*
MJ
©
£MA
V*
L
Sr
tt
o
is <3 o
{pj 31
9 75*
It ft <5
§
fa h ft tv
£ CD
©• ft
ft
3
ft
w
s
©
9
v* $
&
ft
MS 5t7
b
J&
ft ft x
9
ft o t k V*o ft
©
V* MJ
V*
ft
©
MJ 7L
£
^b
zfe © ft
£ S
b
ft
©
3
©
5
©
CD
V*
5
ft ©
75*
ft A*
b L (£
^ ,&
tv d o
tn
V' ft ft
tv
MJ
$
-5 tv ID
i IC
o
5
©
o
"C
ft tw
ft
ft
© fto 5
fC As
i
t
W b
ft ft
S <
tt <5
5o
ft tc © tt 75*
© it £ ft $ IC b
ft
*1"
tv ft L V* ft
&J
V*
V* V*
ft
ID
ft
>
tv
V* ^
L ft M © © tt
ft
© F w ©
ft
V*
^ ©
f:
tv
*0
So & 75* c 5
V
£ h ft
?5
ft V*
tt 5
ifn
CD
1*1 ft
£□ 3 k
5
^ 9
© CD
ft
C
ft
75* g
9
ft
7 =
ft -5
>-
-RL
V*
wf
f:
ft
W i
ft
0
CD
ft
b
V*
75* MJ
V* CL
V* ^
©
>5* L
&
ii
CD k
5
♦_♦
f
a
If
x
5
^
1
tt 75*
CANADIAN ;
NEW
T^E
ft
©
tv
•
9
—
Q
*
8*
7
6
13
^
-5 b
©
1
0
f
f.
7’
W
9
7
.X
7’
yu
©
♦*
••
•y
1
ft)
ft)
9
1®)
V'
El
V' V*
5 i" tv &
8
c
© ID
ft
V'
L 5 o
ft
W
ft
ft w 5 5
tt x
© ©
© b
to
V* ;5*
^111:
V* B v* V'
b
ft
& |W) 5 *7 A 9
It
5 El ©
o
ft ;5* ft
© Pl
5
1*1 V'
tL
;5* A' v* ©
ft H &
^J
5 ^J fa ft ft ft b t5*
ft £ ^*
^
V'
ft ft
tv ft
5 5
o
it
MJ t
S
S
T
ft
ft
it
ft
tv 9
5
9
CD
/
ft
n ft
5
ft
CD
io ft
^
c >
L
ft
V*o
tA
Z—s
>- ©
k>
7
y —
75*
o
ft)
h £
nd
ft s
ft
6 ft
©
75*
b
9
y
-5
tn (D
75*
b
ft
CD
ft
7
5
£
&
CD 5
9
5
ft
Sr
b
3
tD
7L
k
7
A
£
ft
-3
o
£
5
b\®
As
ft
70*
b
^
3
?A ^
7
6
— c
N
A
/
b
n
C
c N
b
C
ft
/
k
9
ft
L
x
-5
<5
©
£
5 ID b
75*
ft
CD
(D
tt 3
ID
9
N
5 A £
B tl
ft
3
ft
©
C
©
b
ft
ft)
•
©
b'
ft
A A
£0
©
A
b
F
© ©
H
5 ft
5 IB
k 9
k
ft
ft
#^^
^ Lto^^
wM^#ft
©M^ y b7-7(45^@250JS) WtdBK.4^
Lbb BA&Jft £ £ ^^fffll^-V- t'%^i3«v^t
^#10^f)3^tt
y 7 ( HAH • U S $ ) ©
J
^y The Bank of Tokyo Canada
Toronto ---------- ——---------------------------------------Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5| 2J1
Tel. (4161 865-0220
Vancouver -------------------------------------------------------One Bcntall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
M^
ft
9
^*
ft
ft
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
Phone 366-5005
ft
CD
V*
ft
CD
5
ft
F #
£ ft
b
ft 5
L £
ft
£
V'
ft 5
S
t V'
CD
ft
ft CD
n
(D
B
5
$
/
<5
£
© 5
£
3
/ ft
ft
@t i
9
A*
5
©
o
©
B
ft
CD
y
ft
© IL 75* ft
ft
T"
ft
ft tt
k
Sr
s>—— 7 h o
9
ft
9 d 4 X fto &
w V*
ZA (I MJ ID
x 75*
T ID
$
©
h
tv
75*
fa
9
2
fC
ft
©
CD CD
t
>
5
fa
£ ft IE
V*
B ^
IC
ft
© MJ
>— mi
B
75*
ft
9
©
£
f
ft
CD
ft
o £
£
ft
b
ft 5 5
IC MJ
fa /& /©* >O ft ft
L 5: gl
6^1
zu
ID ID 5
ft
it
ft
V' £
^
9 &
4
5 9 V* t
b *0
tt fa t X h
iWj
MJ
H ft £ ft 5
c 9
L
ft ft MJ &
£ b ft fC
V*
9 to MJ
f3^
b
C
b
b
ft
ft)
ft
©
5
d*
L © fa V*
#>
F ft
ft
& st II
pp
5
ft
7'
F £
ft -6
V* ©
ft
75*
ft
F
<•
V*
N
6
ft
H
tt S
ft S
T
ft
i
ft: JO*
ft'
b
ft 75*
9
©
A
ft © ;5* r^
V*
ft
*1" <5
V*
MJ
©
£MA
V*
L
Sr
tt
o
is <3 o
{pj 31
9 75*
It ft <5
§
fa h ft tv
£ CD
©• ft
ft
3
ft
w
s
©
9
v* $
&
ft
MS 5t7
b
J&
ft ft x
9
ft o t k V*o ft
©
V* MJ
V*
ft
©
MJ 7L
£
^b
zfe © ft
£ S
b
ft
©
3
©
5
©
CD
V*
5
ft ©
75*
ft A*
b L (£
^ ,&
tv d o
tn
V' ft ft
tv
MJ
$
-5 tv ID
i IC
o
5
©
o
"C
ft tw
ft
ft
© fto 5
fC As
i
t
W b
ft ft
S <
tt <5
5o
ft tc © tt 75*
© it £ ft $ IC b
ft
*1"
tv ft L V* ft
&J
V*
V* V*
ft
ID
ft
>
tv
V* ^
L ft M © © tt
ft
© F w ©
ft
V*
^ ©
f:
tv
*0
So & 75* c 5
V
£ h ft
?5
ft V*
tt 5
ifn
CD
1*1 ft
£□ 3 k
5
^ 9
© CD
ft
C
ft
75* g
9
ft
7 =
ft -5
>-
-RL
V*
wf
f:
ft
W i
ft
0
CD
ft
b
V*
75* MJ
V* CL
V* ^
©
>5* L
&
ii
CD k
5
♦_♦
f
a
If
x
5
^
1
tt 75*
CANADIAN ;
NEW
T^E
ft
Page 8
Page 8
11
6©
ft 4- •h
ft ft 1
IZ
sd ©
1 it ri
ft
9 ju
7
ft 4^
7 J® ft
to JX ® 94S
ft
7 zu
4* 51
7
t
7 ft 0
©
□ zu Pel
ft ft #* L
b* to A
4* st A ft
L
o
^
7 JIB A n
1
to ”1 J/B tt ft
tt ^IJ 35
&
n IS to 5 tf "O
9> —
fin O' w
k i
h *£ ft §
Xj 5
9
S'
tt' tt
t ft ft 9 b
ft ^ ft
9
ft
n 5:
O Sa tt b tt
s w
n 9
ft L
35
If
Sc ft
ft
1
©
&
b ft Jr is
© it
It ®
•9
3 ft to
7
V
JU
n
X
K
w
A 3=0
D ft
tt
b* <
to
& Id
io *1“
z tt'
d
t
s
ft tt_ to
• -it 5 9
ft
03 ft
o
S'
L 4
ft
•v
i& ©
fe ft f
ft ^ i
& 5 w 9
o
V'
5
©
to
Sc
ft
ft
©
r^
9
ft
ft b
©
©
©
^
©
*
B ©
C ft
tH
©
p^
Fei ^L
n
ft'
©
35
35
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St.W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
d*
ft
5
9
5
It
©
it
&
£
tt
JIM
©
BP
©
Be
ft
to
ft
7k
~u o
7 ft
o
ft
©
Tz
St
rfi ^
IB
It
L
ft
4*
ft
9 ft
P
ife
tt
Tz ft
^*
5
BP t
9
5
q'
ft
n ^^ tt ft
ft 7
JX ft
b
to Tz
ft
9
0
V*
©
IN
^
to
4*
3A a
i 4*
b
B
tt
5 ^
30 ft
tt ft 6
f
ft
y
>
*
tt st A
ft'
to
©
ft
a
o
©
© th K
©
ft
b
7
1
*
ft'
9
ft
ft ©
©
5 ©
L
L
6 ©
35
b
&
3
£
©
X.
JU
fl
&J X
pp 4
4
4
it £
TP
tf
L
Ox
ft • 71/ 3L 1
y
* “ft.
£
ft
ft
5
ft g 9B
L
4
tt
b
n
-fa
K
&
ft
fu ft ft
ft §
•Y to
zu
©
30
© ft ^
30 ft Sc
It
tt ft ft
It
©
7
A
I
ft
0
5
6
9
Jtt
a
2
c X.
— 7C
1# § 7
p
#1
B
ft
tt
jq
ft tt
o 14
©
5
c
0
©
©
0
5
Friday, November 27, 1987
CANADIAN
NEW
9
rUW ^
o
©
ft
IS
£
£
BP
Jit
ft ft
9
ft
7k
5
it
K
tt
©
© A
ft
ft
©
A
SO
ft
El fin
©
0
i
ft
5
t
©
5
-5
$
ft
4*
ft
Jit
ft
©
©
mJ
©
tt
Ktt
£
6
5
4c
2 S
© to
5
£
tt
3
ft
Jit
b
3±
ft
4 v* tt
£
to 1 ft' t
ft
9
to
ft
i n
v* ft
©
ft
©
fi
ft
9
A
ft
3
35 X.
35
9
£
O ©
Jit ft° A
^*
6
b’
©
fA
BiJ
fl
ft
ft
fe
ft
H>
/
mJ
IE
ft
^* ft
©
©
$
ft
ft
tv
jn
0
ora
a*
©
^r ft
©
o
£
* *H
4*
b
4*
USSR
X.
t
9 7
3 ft ft
9
»b»
^7
©
$
5
it
ft
?o
$ ©
5
5
iE'
ft
©
n
& ft tt
© &
9
©
ft
tt
INDIA
£
).s
KgPAL \<V
T
ft
f
L
5
V' 9
X. o
ft
^ ^ i 4* M
'f^
o Ji 9
ft tt
© ©
it i*
30
= £'
5 & —J
© < 7L
©
ft* It ©
°m
It
i
9 4*
0
0
$
5
6
"C ft
0
ft
o
0
0
Tz
ft
©
9
ft
Et»
ft
©
W
©
^
m si
ft*
^u ft
^
©
44 11
5 #
x.
b
L 7©
© ©
ft
£J
© fl
SO b* ©
ft
jh
ft
©
1 #*
b
i 6
$ ©
ft' ft n ^ ft
ft
ft
ft
ft
/ ft £ ft
i
ft
4*
ft
ft'
£
K
Jit
5
3
©
51 ft
b
f.
b
©
5
©
£ V*
th ft
ft
ft
i
* ©
ft it
ft ft
©
©
9
3
ft* ©
4*
ft
£ tz
^IJ r^
ft
£
ft
V'
=jg
at'
4*
ft
o
to f.
©
©
© ft
ft
3
f.
ft: ©
9
tt
fl
ft
<o
ft
J§
©
O
ft’
S ©
©
ft
PAKISTAN
§
©*
}^ 10 -
lift ®
CHINA
ft
I
fMl
£
ft
Jb ft'
©
-k SU
th
it
£
(f
v*
4*
©
AFGHANISTAN
3
ft
5 ft
ft
©
ft
©
ft
ft
! 1^
5
©
©
7
77
9
b
ft ft £
4*
ft
ft
tt
©
40
i<n
zk
ffl
ft
tt
ft
5
X
9
3
#*
©
E
?ffl
fi
3 JU
£
ft ^IJ
90
St>
Bl
4*
11
6©
ft 4- •h
ft ft 1
IZ
sd ©
1 it ri
ft
9 ju
7
ft 4^
7 J® ft
to JX ® 94S
ft
7 zu
4* 51
7
t
7 ft 0
©
□ zu Pel
ft ft #* L
b* to A
4* st A ft
L
o
^
7 JIB A n
1
to ”1 J/B tt ft
tt ^IJ 35
&
n IS to 5 tf "O
9> —
fin O' w
k i
h *£ ft §
Xj 5
9
S'
tt' tt
t ft ft 9 b
ft ^ ft
9
ft
n 5:
O Sa tt b tt
s w
n 9
ft L
35
If
Sc ft
ft
1
©
&
b ft Jr is
© it
It ®
•9
3 ft to
7
V
JU
n
X
K
w
A 3=0
D ft
tt
b* <
to
& Id
io *1“
z tt'
d
t
s
ft tt_ to
• -it 5 9
ft
03 ft
o
S'
L 4
ft
•v
i& ©
fe ft f
ft ^ i
& 5 w 9
o
V'
5
©
to
Sc
ft
ft
©
r^
9
ft
ft b
©
©
©
^
©
*
B ©
C ft
tH
©
p^
Fei ^L
n
ft'
©
35
35
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St.W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
d*
ft
5
9
5
It
©
it
&
£
tt
JIM
©
BP
©
Be
ft
to
ft
7k
~u o
7 ft
o
ft
©
Tz
St
rfi ^
IB
It
L
ft
4*
ft
9 ft
P
ife
tt
Tz ft
^*
5
BP t
9
5
q'
ft
n ^^ tt ft
ft 7
JX ft
b
to Tz
ft
9
0
V*
©
IN
^
to
4*
3A a
i 4*
b
B
tt
5 ^
30 ft
tt ft 6
f
ft
y
>
*
tt st A
ft'
to
©
ft
a
o
©
© th K
©
ft
b
7
1
*
ft'
9
ft
ft ©
©
5 ©
L
L
6 ©
35
b
&
3
£
©
X.
JU
fl
&J X
pp 4
4
4
it £
TP
tf
L
Ox
ft • 71/ 3L 1
y
* “ft.
£
ft
ft
5
ft g 9B
L
4
tt
b
n
-fa
K
&
ft
fu ft ft
ft §
•Y to
zu
©
30
© ft ^
30 ft Sc
It
tt ft ft
It
©
7
A
I
ft
0
5
6
9
Jtt
a
2
c X.
— 7C
1# § 7
p
#1
B
ft
tt
jq
ft tt
o 14
©
5
c
0
©
©
0
5
Friday, November 27, 1987
CANADIAN
NEW
9
rUW ^
o
©
ft
IS
£
£
BP
Jit
ft ft
9
ft
7k
5
it
K
tt
©
© A
ft
ft
©
A
SO
ft
El fin
©
0
i
ft
5
t
©
5
-5
$
ft
4*
ft
Jit
ft
©
©
mJ
©
tt
Ktt
£
6
5
4c
2 S
© to
5
£
tt
3
ft
Jit
b
3±
ft
4 v* tt
£
to 1 ft' t
ft
9
to
ft
i n
v* ft
©
ft
©
fi
ft
9
A
ft
3
35 X.
35
9
£
O ©
Jit ft° A
^*
6
b’
©
fA
BiJ
fl
ft
ft
fe
ft
H>
/
mJ
IE
ft
^* ft
©
©
$
ft
ft
tv
jn
0
ora
a*
©
^r ft
©
o
£
* *H
4*
b
4*
USSR
X.
t
9 7
3 ft ft
9
»b»
^7
©
$
5
it
ft
?o
$ ©
5
5
iE'
ft
©
n
& ft tt
© &
9
©
ft
tt
INDIA
£
).s
KgPAL \<V
T
ft
f
L
5
V' 9
X. o
ft
^ ^ i 4* M
'f^
o Ji 9
ft tt
© ©
it i*
30
= £'
5 & —J
© < 7L
©
ft* It ©
°m
It
i
9 4*
0
0
$
5
6
"C ft
0
ft
o
0
0
Tz
ft
©
9
ft
Et»
ft
©
W
©
^
m si
ft*
^u ft
^
©
44 11
5 #
x.
b
L 7©
© ©
ft
£J
© fl
SO b* ©
ft
jh
ft
©
1 #*
b
i 6
$ ©
ft' ft n ^ ft
ft
ft
ft
ft
/ ft £ ft
i
ft
4*
ft
ft'
£
K
Jit
5
3
©
51 ft
b
f.
b
©
5
©
£ V*
th ft
ft
ft
i
* ©
ft it
ft ft
©
©
9
3
ft* ©
4*
ft
£ tz
^IJ r^
ft
£
ft
V'
=jg
at'
4*
ft
o
to f.
©
©
© ft
ft
3
f.
ft: ©
9
tt
fl
ft
<o
ft
J§
©
O
ft’
S ©
©
ft
PAKISTAN
§
©*
}^ 10 -
lift ®
CHINA
ft
I
fMl
£
ft
Jb ft'
©
-k SU
th
it
£
(f
v*
4*
©
AFGHANISTAN
3
ft
5 ft
ft
©
ft
©
ft
ft
! 1^
5
©
©
7
77
9
b
ft ft £
4*
ft
ft
tt
©
40
i<n
zk
ffl
ft
tt
ft
5
X
9
3
#*
©
E
?ffl
fi
3 JU
£
ft ^IJ
90
St>
Bl
4*