Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origi
VOL. 52, NO. 18
FRIDAY, MARCH 4, 1988
-------------- -------------------------------------------------- TORONTO, ONT.
Proposal for
US reparation
debate?
Interest in Momiji fund
drive shown in Japan
as pledges reach $805,549
By DAVID M. TAMASHIRO
PASADENA, Calif. - I was a
3-year-old American of Okinawan
TORONTO. — Interest in
The following were donated in
ancestry living in Hawaii when the
contributing
towards
the
pro
memorium.
Some are in addition to
Japanese bombed Pearl Harbor. I
amounts already acknowledged:
posed
Momiji
Senior's
Cen
was not put into an internment camp,
Mrs. Lois M. Nakayama — $25,
tre in Toronto by some phi
but I know people who were in those
Mrs. Takasaki — $25, Mrs. Etsu &
lanthropic groups in Japan
camps and who now are leaders of
Toy Hashizume — $50, Tadayoshi
the reparations movement. I am con
was revealed recently by the Sakamoto — $1,300, George H. Howe
cerned about the divisions that have
Momiji fund raising commit- — $500, Terry Yoshikazu Tsuji — $85,
surfaced in the debate over repara
tee. This interest was spark John U. Nojima — $250, Akemi Kim
tions, and so I have prepared a
ed by the efforts on behalf Umezuki — $1,000, Mr. & Mrs. Kimodest proposal in the event the
Shimizu — $100, Mrs. Tsuruko
Senate votes down a reparations bill,
of Momiji by Consul General chiji
Miyauchi — $5,455, Mr. Rikizo Yone
W'^
or President Reagan vetoes a bill
Noguchi, his predecessor, yama — $25.
passed by both chambers.
Consul General Oka, and
My proposal was inspired by a
?Wv%?
follow-ups by Momiji mem
story told by the Rev. Cecil Lower, a
bers
who visited Japan re
Presbyterian minister in Illinois: A
cently.
church in Scotland was observing
missions week and the deacons were
“Perhaps a fund-raising in
TORONTO.
passing the long-handled offering
Danielle
Japan for Momiji will become
baskets through the congregation.
Sawada
of
Scarborough
took
a reality,” said executive fund
One deacon stopped at a Scotsman
raising member, Mr. Richard two firsts with marks in the
who was a tightwad even among
Scotsmen. The deacon said, “Please
Takimoto. “We will keep original poetry and drama
give something for the missions.”
everyone posted if there are other than Shakespeare cate
i^W
The tightwad ignored him. The
further developments from gory recently at the Kiwanis
deacon said a second time, “Please
this gesture of goodwill Festival. His winning marks
give something for the missions.”
were 88 each.
across the Pacific Ocean.”
The tightwad said, “Don't rush me!”
The deacon said a third time, “Please
Meanwhile, the Momiji trea
give something for the missions.”
surer
reports
that
total
The tightwad said “Not now!” Final
pledges
received
now
stands
iT&
ly, the deacon said, “Then take
at $805,549.03.
something out; it's for the heathen!”
The Momiji Health Care
My proposal was also inspired by
Society wishes to acknow
KOBE, Japan. — Ronald
the example of the 442nd Regimental
Combat Team. In James Michener's
ledge
with
thanks
the
follow
Fujiyoshi, a longtime finger
— Keiko Fukuyama •»«$ the lid on one of the ex
Hawaii, a Caucasian father wonders hibits at the recent Tokyo International Toilet Forum's new
ing donations received since print refuser from the U.S.,
why such a fuss is made over the
wave in fashions of Thomas Crapper's invention.
the last list published in this has left Japan to attend to his
casualties in the 442nd while his own
“We want to make the toilet a place where people can newspaper:
ailing father-in-law. Fujiyoshi,
son, who was a Navy pilot, was un
eel relaxed, ’said Kazuaki Tanaka, an organizer off the 1988
47, went to Japan as a mis
sung in his death. There is a difference.
The Caucasian died for a country International Toilet Forum in Tokyo. “It should be a place of
sionary and began a long
$10,000 — Chutaro Wakabayashi.
that kept faith with him. The men of beauty, with an imaginative use off colors.”
$1,250 — Anonymous.
campaign to protest Japan's
the 442nd were Japanese Americans —.J!!* ,or“m *as orflanlzed by the Japan Toilet Association
$1,000 — Toronto Japanese Gar fingerprinting laws; finger
who had been in internment camps,
and brought together government business and consumer den Club, Mr. & Mrs. Frank Kitazaki, printing is required for aliens
or had families In internment camps.
Hilda & Bill Naruse, Mr. & Mrs. Ted
residing in Japan. Fujiyoshi
They went the second mile in signing groups.
Nishi Sr.
With a proud nod to the Roman pioneers of the public
believes the laws to be discri
up to defend a country that had
$700 — Tony Uno.
broken faith with them in the area of lavatory, the conference took as its motto “Reflectio, Relax$600 — Mr. & Mrs. William Isoki.
minatory, especially toward
civil rights and liberties. They went atio Renovatio,” translating the Latin as “the art of refresh
$500 — Beverley Suzuki, Yosh Ya those of Korean ancestry liv
the third mile when they determined to
mashita, Jack Shimano, George Oga ing in Japan.
ment, the sense off relaxation, the act off renewal.”
go for broke” for that same country.
ki, Ray Chiyozo Shoji, Manabu Doi,
Fujiyoshi engaged in a
So when a member of the 442nd
Ms. Marjorie K. Sasaki, Mr. & Mrs.
hunger strike from Sept. 5 to
became a casualty, his mileage was
Haruyoshi Tanouye, Mr. & Mrs. T.
different from that of the Caucasian
Kamino, Mas Sugamori, Kats Iguchi, Sept. 29, 1987, to protest the
father's son.
_ TORONTO- — The Maple Ridge Reunion will be held on Frank S. Ohtake, Jerry Kiyonaga, policies.
This is my proposal:
Saturday, September 3, 1988 (Labour Day weekend) at the Anonymous.
If the U.S. government fails to
$300 — Mrs. Ellen WachtershausToronto Japanese Canadian Cultural Centre.
acknowledge the wrong that was
er, Mr. & Mrs. George Sasaki, Mr.
Those interested are requested to acquire registration & Mrs. R. K. Nakagawa, Richard Y.
done to the internees. I propose that
each internee voluntarily contribute
forms early as accomodation is limited. Cost is $35 00 per Matsumoto, Mrs. Kazuko Tanaka,
1% of the settlement proposed by
person. Forms are available from Dundas Union, Sanko and Mrs. Dorothy Fujino, N. Abie Ta
keuchi, John M. Sawada, Miss Yoshie
the House bill in order to pay the na-- the Toronto JC Cultural Centre
TOKYO. — About 60 per
Tanouye, Roy Iwata, Junji Ikeno,
tional debt. In other words, each per
James
I.
Ura.
son who would have received $20,000
cent of adult Japanese drink
under that bill will instead pay $200
$250 — Tak Kushida, Mr. & Mrs. aloholic beverages on a
T. Takenaka, Mrs. Yuwa Tomita, Roy
in consideration for the hospitality
regular basis, and the number
Matsui.
he or she had received dt the exof women drinkers has in
$200 — Toshiaki Ogaki, Lewie
pense of that government. It has
creased
greatly, according to
Miya, Ronald Kitazaki, Toki Toyama,
been observed that the former in
K. A. Sogawa, Mr. & Mrs. Mas Baba,
ternees are more prosperous as indi
a poll recently released by
George H. Kitamura, Akio Oda, Joe
viduals that the United States is as a
TORONTO. — The Archives will play a vital role in this Kumamoto, Tom Kutsukake, Mrs. the Prime Minister's Office.
nation, so let the principle of deep
The random survey, which
of Ontario recently embarked
Mary Kamada, Susumu & Pat Fuji
pockets prevail.
new initiative.
was conducted last Septemwara.
on a new program to idetify,
If all the internees gave $200 each,
To acquire materials, the
$150 — Frances Koyanagi, Mus . ber on some 3,000 adults na
the estimated contribution to the
preserve and make accessi Archives of Ontario is contac
Toyota, Mr. & Mrs. Rinzo Jon Amepayment of the national debt would
tionwide, showed 59.7 per
ble to the public a record of ting various multicultural
mori, Mr. & Mrs. Mike Inamoto.
be $12 million, which is a minuscule
cent of the respondents drink
the province's multicultural
$125 — Anonymous.
amount compared with a debt esti
organizations and requesting
beer,
whiskey and alcoholic
heritage. It also will help donations of appropriate
$100 — Tak Shiga, Ronald Y. Ni
mated in the trillions. But consider
beverages regularly, as com
shi, Hugo Hama, Anonymous, Naomi
multicultural groups maintain
the multiplier effect that is possible
records.
To
preserve
them,
it
Tomczak, John H. Aihoshi, Mr. & Mrs.
pared to 43.8 percent giving a
if the internees also challenge the
their own local archives.
is
recording
ethnic
newspa
Robert
Nishino,
Florence
T.
Shinfapeople who are the wealthiest 1 % of
similar response in the
In launching the $300,000
pers on microfilm. Copies of ni, Mrs. Fume Yonemitsu.
this country's population to help pay
survey conducted in 1968.
program, Culture and Com these records will be made
$75 — Ken Ishii, Fumi E. Yasuda.
the debt. If the internees could give
In the latest poll, 78.3 per
munications Minister Lily Od
$50 — Fujio Takizawa, Takamori
1% of an award they never received,
available across Ontario
cent of the men and 43.2 per
Okada, Sumi Morito, Intermart Inc.
die Munro said Ontario's
(Cont. on page 2)
Under
$50
—
R.
H.
Toyonaga,
Don
cent of the women replied
multicultural communities
(Continued on Page 2) ;
na Hart, Seiji Yamada.
they drink regularly.
Two firsts at
Kiwanis Festival
Flushed with pride!
Sansei missionary
print refuser
leaves Japan
h k T°KZ£’
Maple Ridge Reunion on Sept. 3rd
60% of Jpnz.
said to drink
alcohol regularly
Ontario Archives' new
multicultural heritage plan
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origi
VOL. 52, NO. 18
FRIDAY, MARCH 4, 1988
-------------- -------------------------------------------------- TORONTO, ONT.
Proposal for
US reparation
debate?
Interest in Momiji fund
drive shown in Japan
as pledges reach $805,549
By DAVID M. TAMASHIRO
PASADENA, Calif. - I was a
3-year-old American of Okinawan
TORONTO. — Interest in
The following were donated in
ancestry living in Hawaii when the
contributing
towards
the
pro
memorium.
Some are in addition to
Japanese bombed Pearl Harbor. I
amounts already acknowledged:
posed
Momiji
Senior's
Cen
was not put into an internment camp,
Mrs. Lois M. Nakayama — $25,
tre in Toronto by some phi
but I know people who were in those
Mrs. Takasaki — $25, Mrs. Etsu &
lanthropic groups in Japan
camps and who now are leaders of
Toy Hashizume — $50, Tadayoshi
the reparations movement. I am con
was revealed recently by the Sakamoto — $1,300, George H. Howe
cerned about the divisions that have
Momiji fund raising commit- — $500, Terry Yoshikazu Tsuji — $85,
surfaced in the debate over repara
tee. This interest was spark John U. Nojima — $250, Akemi Kim
tions, and so I have prepared a
ed by the efforts on behalf Umezuki — $1,000, Mr. & Mrs. Kimodest proposal in the event the
Shimizu — $100, Mrs. Tsuruko
Senate votes down a reparations bill,
of Momiji by Consul General chiji
Miyauchi — $5,455, Mr. Rikizo Yone
W'^
or President Reagan vetoes a bill
Noguchi, his predecessor, yama — $25.
passed by both chambers.
Consul General Oka, and
My proposal was inspired by a
?Wv%?
follow-ups by Momiji mem
story told by the Rev. Cecil Lower, a
bers
who visited Japan re
Presbyterian minister in Illinois: A
cently.
church in Scotland was observing
missions week and the deacons were
“Perhaps a fund-raising in
TORONTO.
passing the long-handled offering
Danielle
Japan for Momiji will become
baskets through the congregation.
Sawada
of
Scarborough
took
a reality,” said executive fund
One deacon stopped at a Scotsman
raising member, Mr. Richard two firsts with marks in the
who was a tightwad even among
Scotsmen. The deacon said, “Please
Takimoto. “We will keep original poetry and drama
give something for the missions.”
everyone posted if there are other than Shakespeare cate
i^W
The tightwad ignored him. The
further developments from gory recently at the Kiwanis
deacon said a second time, “Please
this gesture of goodwill Festival. His winning marks
give something for the missions.”
were 88 each.
across the Pacific Ocean.”
The tightwad said, “Don't rush me!”
The deacon said a third time, “Please
Meanwhile, the Momiji trea
give something for the missions.”
surer
reports
that
total
The tightwad said “Not now!” Final
pledges
received
now
stands
iT&
ly, the deacon said, “Then take
at $805,549.03.
something out; it's for the heathen!”
The Momiji Health Care
My proposal was also inspired by
Society wishes to acknow
KOBE, Japan. — Ronald
the example of the 442nd Regimental
Combat Team. In James Michener's
ledge
with
thanks
the
follow
Fujiyoshi, a longtime finger
— Keiko Fukuyama •»«$ the lid on one of the ex
Hawaii, a Caucasian father wonders hibits at the recent Tokyo International Toilet Forum's new
ing donations received since print refuser from the U.S.,
why such a fuss is made over the
wave in fashions of Thomas Crapper's invention.
the last list published in this has left Japan to attend to his
casualties in the 442nd while his own
“We want to make the toilet a place where people can newspaper:
ailing father-in-law. Fujiyoshi,
son, who was a Navy pilot, was un
eel relaxed, ’said Kazuaki Tanaka, an organizer off the 1988
47, went to Japan as a mis
sung in his death. There is a difference.
The Caucasian died for a country International Toilet Forum in Tokyo. “It should be a place of
sionary and began a long
$10,000 — Chutaro Wakabayashi.
that kept faith with him. The men of beauty, with an imaginative use off colors.”
$1,250 — Anonymous.
campaign to protest Japan's
the 442nd were Japanese Americans —.J!!* ,or“m *as orflanlzed by the Japan Toilet Association
$1,000 — Toronto Japanese Gar fingerprinting laws; finger
who had been in internment camps,
and brought together government business and consumer den Club, Mr. & Mrs. Frank Kitazaki, printing is required for aliens
or had families In internment camps.
Hilda & Bill Naruse, Mr. & Mrs. Ted
residing in Japan. Fujiyoshi
They went the second mile in signing groups.
Nishi Sr.
With a proud nod to the Roman pioneers of the public
believes the laws to be discri
up to defend a country that had
$700 — Tony Uno.
broken faith with them in the area of lavatory, the conference took as its motto “Reflectio, Relax$600 — Mr. & Mrs. William Isoki.
minatory, especially toward
civil rights and liberties. They went atio Renovatio,” translating the Latin as “the art of refresh
$500 — Beverley Suzuki, Yosh Ya those of Korean ancestry liv
the third mile when they determined to
mashita, Jack Shimano, George Oga ing in Japan.
ment, the sense off relaxation, the act off renewal.”
go for broke” for that same country.
ki, Ray Chiyozo Shoji, Manabu Doi,
Fujiyoshi engaged in a
So when a member of the 442nd
Ms. Marjorie K. Sasaki, Mr. & Mrs.
hunger strike from Sept. 5 to
became a casualty, his mileage was
Haruyoshi Tanouye, Mr. & Mrs. T.
different from that of the Caucasian
Kamino, Mas Sugamori, Kats Iguchi, Sept. 29, 1987, to protest the
father's son.
_ TORONTO- — The Maple Ridge Reunion will be held on Frank S. Ohtake, Jerry Kiyonaga, policies.
This is my proposal:
Saturday, September 3, 1988 (Labour Day weekend) at the Anonymous.
If the U.S. government fails to
$300 — Mrs. Ellen WachtershausToronto Japanese Canadian Cultural Centre.
acknowledge the wrong that was
er, Mr. & Mrs. George Sasaki, Mr.
Those interested are requested to acquire registration & Mrs. R. K. Nakagawa, Richard Y.
done to the internees. I propose that
each internee voluntarily contribute
forms early as accomodation is limited. Cost is $35 00 per Matsumoto, Mrs. Kazuko Tanaka,
1% of the settlement proposed by
person. Forms are available from Dundas Union, Sanko and Mrs. Dorothy Fujino, N. Abie Ta
keuchi, John M. Sawada, Miss Yoshie
the House bill in order to pay the na-- the Toronto JC Cultural Centre
TOKYO. — About 60 per
Tanouye, Roy Iwata, Junji Ikeno,
tional debt. In other words, each per
James
I.
Ura.
son who would have received $20,000
cent of adult Japanese drink
under that bill will instead pay $200
$250 — Tak Kushida, Mr. & Mrs. aloholic beverages on a
T. Takenaka, Mrs. Yuwa Tomita, Roy
in consideration for the hospitality
regular basis, and the number
Matsui.
he or she had received dt the exof women drinkers has in
$200 — Toshiaki Ogaki, Lewie
pense of that government. It has
creased
greatly, according to
Miya, Ronald Kitazaki, Toki Toyama,
been observed that the former in
K. A. Sogawa, Mr. & Mrs. Mas Baba,
ternees are more prosperous as indi
a poll recently released by
George H. Kitamura, Akio Oda, Joe
viduals that the United States is as a
TORONTO. — The Archives will play a vital role in this Kumamoto, Tom Kutsukake, Mrs. the Prime Minister's Office.
nation, so let the principle of deep
The random survey, which
of Ontario recently embarked
Mary Kamada, Susumu & Pat Fuji
pockets prevail.
new initiative.
was conducted last Septemwara.
on a new program to idetify,
If all the internees gave $200 each,
To acquire materials, the
$150 — Frances Koyanagi, Mus . ber on some 3,000 adults na
the estimated contribution to the
preserve and make accessi Archives of Ontario is contac
Toyota, Mr. & Mrs. Rinzo Jon Amepayment of the national debt would
tionwide, showed 59.7 per
ble to the public a record of ting various multicultural
mori, Mr. & Mrs. Mike Inamoto.
be $12 million, which is a minuscule
cent of the respondents drink
the province's multicultural
$125 — Anonymous.
amount compared with a debt esti
organizations and requesting
beer,
whiskey and alcoholic
heritage. It also will help donations of appropriate
$100 — Tak Shiga, Ronald Y. Ni
mated in the trillions. But consider
beverages regularly, as com
shi, Hugo Hama, Anonymous, Naomi
multicultural groups maintain
the multiplier effect that is possible
records.
To
preserve
them,
it
Tomczak, John H. Aihoshi, Mr. & Mrs.
pared to 43.8 percent giving a
if the internees also challenge the
their own local archives.
is
recording
ethnic
newspa
Robert
Nishino,
Florence
T.
Shinfapeople who are the wealthiest 1 % of
similar response in the
In launching the $300,000
pers on microfilm. Copies of ni, Mrs. Fume Yonemitsu.
this country's population to help pay
survey conducted in 1968.
program, Culture and Com these records will be made
$75 — Ken Ishii, Fumi E. Yasuda.
the debt. If the internees could give
In the latest poll, 78.3 per
munications Minister Lily Od
$50 — Fujio Takizawa, Takamori
1% of an award they never received,
available across Ontario
cent of the men and 43.2 per
Okada, Sumi Morito, Intermart Inc.
die Munro said Ontario's
(Cont. on page 2)
Under
$50
—
R.
H.
Toyonaga,
Don
cent of the women replied
multicultural communities
(Continued on Page 2) ;
na Hart, Seiji Yamada.
they drink regularly.
Two firsts at
Kiwanis Festival
Flushed with pride!
Sansei missionary
print refuser
leaves Japan
h k T°KZ£’
Maple Ridge Reunion on Sept. 3rd
60% of Jpnz.
said to drink
alcohol regularly
Ontario Archives' new
multicultural heritage plan
Page 2
Page 2
THE
NEW
Friday, March 4, 1988
CANADIAN
(Cont. from page 1)
Program . . .
The New Canadian
Established 1939
achieve this new program's
A member of Ethnic Press
goals.
Association of Ontario
Also, the Archives is work
and Canada Federation
ing with these groups to help
Publisher & Japanese Editor
them maintain their own
Kenzo Mori
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
records. The Archives recog
English Editor
nizes
the
value
of
their
Dave Oikawa
Tosh Nishijima
Kei Tsumura
documentary heritage and
Res. 438-3455
2 9 3-98 7 5
Res. 293-6332
Published on Tuesdays
will help preserve them for
and Fridays
SHINGLING, FLAT ROOFS, TROUGH, SIDING
future generations. It will
479 Queen Street West
conduct workshops for multi
Toronto, Ontario M5V 2A9
cultural organizations and
PHONE: 366-5005
historical societies inter
Pat Robertson
Subscription in advance $30 00
ested in perserving their
per year, $20.00 for six months.
charges “Master
records.
Second Class Mail No. 0366
Race” plot
An Outreach campaign to
CONCORD, N.H. — Presi publicize the importance of
dential contender Pat Robert multicultural records as an
El
son
accused
Planned
Parent
1209 College St. (at Brock)
essential part of Ontario's
hood's aim is to establish a heritage also is underway. It
“master race” and that includes multi-lingual pos
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
Margaret Sanger, the founder ters, tours for school children
RECEPT I ON I ST
of
Planned Parenthood, ad and other groups, and a plan
Tues. - Fri. 9 — 6 p.m. — Sat. 9 — 3 p.m.
WANTED
vocated the sterilization of to work with the ethnic press
“Blacks, Jews, menial defec to publish a series of articles
Call: SAITOH, 534-1149
SHIATSU CENTRE
tives and fundamentalist and historical photographs.
1069
BATHURST ST.
Christians.” Planned Paren
Dr. Oddie Munro said she
TORONTO ONT.
thood President Fate Wat is looking forward to receiv
JAPANESE RESTAURANT
tleton called the attack “the ing more donations from
same rhetoric we've heard other multicultural com
* We are.open 7 days a week
from televangelists for 10
munities:
“Ontario's
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
years.”
multicultural mosaic is one
with 1 day notice
of our richest resources. This
More Japanese Food
Lunch: 12.-00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p m
program encourages the
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
Rice, miso, shoyu, kamaboko
understanding that the
Japan
determined
o
P
history of Ontario is now
257 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
Fri. I 0~6 P
to regain Soviet — understood in a multicultural
Sat.
9-6 P. m.Telephone 487-3508
context.
Sun. I 2-6 P
held islands
“Such an understanding is
TOKYO. — Prime Minister
818 Eastern Ave.
Noboru Takeshita recently essential if we are to ap
Toronto. Ont.
463-8883
vowed to continue efforts for preciate the evolution and
dynamics
of
our
present-day
Bigparking lot
the return of four Soviet-held
Tues.-Fri. 12:OO-2:3O 5:00-10:00
society.
”
Japanese islands located off
Saturday - 5:00 - 10:00
Hokkaido and to establish
CLOSED Sunday & Monday
Tamashiro . . .
stable ties with Moscow.
Takeshita
reiterated
EGLKTOM AVE. EAST
(Cont. from page 1)
Japan's firm resolve to
wcxsrtro
regain the islands, which he in recognition of the unprecedented
way they were treated, surely the
Selling or Buying
described as “inherent parts wealthiest 1% can give 1% of some
of the country.”
a House?
substantial base amount for a coun
He spoke at a government- try that has treated them so hand
Investing in
sponsored rally in Tokyo somely.
Real Estate?
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
There is a precedent for going the
. marking Feb. 7 as “Northern
. third mile in the history of the 442nd
PHONE: 421-6016/441-3773
LICENSED 421-6016
For Satisfaction, call
Territories Day,” the eighth Regimental Combat Team. There was
since 1981.
Dennis Masuda
a “Lost Battalion” of Texans who
through inter-library loan.
Working in cooperation
with the Multicultural History
Society of Ontario, the Ar
chives
is
integrating
documents the MHSO col
lected between 1976 to 1983
with its collection. The ar
chives and MHSO intend to
continue to work together to
HITOMI
BEAUTY SALON
CLASSIFIED
SASAYA
U O-YAS
MIKADO
YORKLAND
QNKO
IIQNI©^
f
I4HMII XCSTAUBAMT
GNKO
«0 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W UI - (416) 2484445
SUNDAY OPEN
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8 44 5
5:00 PM-9:30 PM
Every day departure
to Japan via Chicago
and Vancouver
"SPRING
APRIL
22.
.
TOUR"
.nEPARTiiRF
Record number
Jpnz. passports
TOKYO. — The number of
Japanese passports issued
last year hit an all-time record
high at over 3.33 million, the
Foreign Ministry reported
recently.
The annual total of
3,333,902 is 24.1 percent
higher than the previous
record of 2,687,495 set in
1986, according to officials
who attributed the jump to an
overseas tourism boom by
Japanese making best use of
the strong yen, as 92 percent
of the total issues were for
tourists.
were rescued by the 442nd at great
loss to themselves. In gratitude for
the sacrificial rescue, Texas made
members of the 442nd honorary
citizens of the Lone Star State.
When the internees' challenges to
the rich are complete, the amount
contributed to pay the national debt
could be substantial. And then,
perhaps, the United States govern
ment will find in its heart a gratitude
as large as Texas and accord the in
ternees the status of honorary
citizens of the United States. Or the
United States government might
decide to be bigger than Texas and
recognize that the internees were ac
tual citizens all the time and tender
them an apology — together with a
substantial amount in reparations.
At that point, the Japanese of
Japan may be moved to help in the
healing process by offering to lend
their elder brothers in democracy a
low-interest loan to pay for the
reparations.
Pacific Citizen.
DUNDAS UNION STORE
2 WEEKS TOUR IN
NORTHERN JAPAN S KYOTO
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, OntM5T 2C2
PHONE: (416) 869-1291
IATA
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — io a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
^ 298-6934
1M5 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Th’eatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
I
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
I
Don Mills; Ontario
1
1
THE
NEW
Friday, March 4, 1988
CANADIAN
(Cont. from page 1)
Program . . .
The New Canadian
Established 1939
achieve this new program's
A member of Ethnic Press
goals.
Association of Ontario
Also, the Archives is work
and Canada Federation
ing with these groups to help
Publisher & Japanese Editor
them maintain their own
Kenzo Mori
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
records. The Archives recog
English Editor
nizes
the
value
of
their
Dave Oikawa
Tosh Nishijima
Kei Tsumura
documentary heritage and
Res. 438-3455
2 9 3-98 7 5
Res. 293-6332
Published on Tuesdays
will help preserve them for
and Fridays
SHINGLING, FLAT ROOFS, TROUGH, SIDING
future generations. It will
479 Queen Street West
conduct workshops for multi
Toronto, Ontario M5V 2A9
cultural organizations and
PHONE: 366-5005
historical societies inter
Pat Robertson
Subscription in advance $30 00
ested in perserving their
per year, $20.00 for six months.
charges “Master
records.
Second Class Mail No. 0366
Race” plot
An Outreach campaign to
CONCORD, N.H. — Presi publicize the importance of
dential contender Pat Robert multicultural records as an
El
son
accused
Planned
Parent
1209 College St. (at Brock)
essential part of Ontario's
hood's aim is to establish a heritage also is underway. It
“master race” and that includes multi-lingual pos
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
Margaret Sanger, the founder ters, tours for school children
RECEPT I ON I ST
of
Planned Parenthood, ad and other groups, and a plan
Tues. - Fri. 9 — 6 p.m. — Sat. 9 — 3 p.m.
WANTED
vocated the sterilization of to work with the ethnic press
“Blacks, Jews, menial defec to publish a series of articles
Call: SAITOH, 534-1149
SHIATSU CENTRE
tives and fundamentalist and historical photographs.
1069
BATHURST ST.
Christians.” Planned Paren
Dr. Oddie Munro said she
TORONTO ONT.
thood President Fate Wat is looking forward to receiv
JAPANESE RESTAURANT
tleton called the attack “the ing more donations from
same rhetoric we've heard other multicultural com
* We are.open 7 days a week
from televangelists for 10
munities:
“Ontario's
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
years.”
multicultural mosaic is one
with 1 day notice
of our richest resources. This
More Japanese Food
Lunch: 12.-00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p m
program encourages the
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
Rice, miso, shoyu, kamaboko
understanding that the
Japan
determined
o
P
history of Ontario is now
257 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
Fri. I 0~6 P
to regain Soviet — understood in a multicultural
Sat.
9-6 P. m.Telephone 487-3508
context.
Sun. I 2-6 P
held islands
“Such an understanding is
TOKYO. — Prime Minister
818 Eastern Ave.
Noboru Takeshita recently essential if we are to ap
Toronto. Ont.
463-8883
vowed to continue efforts for preciate the evolution and
dynamics
of
our
present-day
Bigparking lot
the return of four Soviet-held
Tues.-Fri. 12:OO-2:3O 5:00-10:00
society.
”
Japanese islands located off
Saturday - 5:00 - 10:00
Hokkaido and to establish
CLOSED Sunday & Monday
Tamashiro . . .
stable ties with Moscow.
Takeshita
reiterated
EGLKTOM AVE. EAST
(Cont. from page 1)
Japan's firm resolve to
wcxsrtro
regain the islands, which he in recognition of the unprecedented
way they were treated, surely the
Selling or Buying
described as “inherent parts wealthiest 1% can give 1% of some
of the country.”
a House?
substantial base amount for a coun
He spoke at a government- try that has treated them so hand
Investing in
sponsored rally in Tokyo somely.
Real Estate?
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
There is a precedent for going the
. marking Feb. 7 as “Northern
. third mile in the history of the 442nd
PHONE: 421-6016/441-3773
LICENSED 421-6016
For Satisfaction, call
Territories Day,” the eighth Regimental Combat Team. There was
since 1981.
Dennis Masuda
a “Lost Battalion” of Texans who
through inter-library loan.
Working in cooperation
with the Multicultural History
Society of Ontario, the Ar
chives
is
integrating
documents the MHSO col
lected between 1976 to 1983
with its collection. The ar
chives and MHSO intend to
continue to work together to
HITOMI
BEAUTY SALON
CLASSIFIED
SASAYA
U O-YAS
MIKADO
YORKLAND
QNKO
IIQNI©^
f
I4HMII XCSTAUBAMT
GNKO
«0 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W UI - (416) 2484445
SUNDAY OPEN
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8 44 5
5:00 PM-9:30 PM
Every day departure
to Japan via Chicago
and Vancouver
"SPRING
APRIL
22.
.
TOUR"
.nEPARTiiRF
Record number
Jpnz. passports
TOKYO. — The number of
Japanese passports issued
last year hit an all-time record
high at over 3.33 million, the
Foreign Ministry reported
recently.
The annual total of
3,333,902 is 24.1 percent
higher than the previous
record of 2,687,495 set in
1986, according to officials
who attributed the jump to an
overseas tourism boom by
Japanese making best use of
the strong yen, as 92 percent
of the total issues were for
tourists.
were rescued by the 442nd at great
loss to themselves. In gratitude for
the sacrificial rescue, Texas made
members of the 442nd honorary
citizens of the Lone Star State.
When the internees' challenges to
the rich are complete, the amount
contributed to pay the national debt
could be substantial. And then,
perhaps, the United States govern
ment will find in its heart a gratitude
as large as Texas and accord the in
ternees the status of honorary
citizens of the United States. Or the
United States government might
decide to be bigger than Texas and
recognize that the internees were ac
tual citizens all the time and tender
them an apology — together with a
substantial amount in reparations.
At that point, the Japanese of
Japan may be moved to help in the
healing process by offering to lend
their elder brothers in democracy a
low-interest loan to pay for the
reparations.
Pacific Citizen.
DUNDAS UNION STORE
2 WEEKS TOUR IN
NORTHERN JAPAN S KYOTO
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, OntM5T 2C2
PHONE: (416) 869-1291
IATA
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — io a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
^ 298-6934
1M5 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Th’eatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
I
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
I
Don Mills; Ontario
1
1
Page 3
Friday, March 4, 1988
THE
NEW
CANADIAN
Page 3
PERSONAL NOTES
1
NAKASHIMA
VANCOUVER. — Mrs.
Tome Nakashima passed
IWAMOTO
away on February 15, 1988 ag
VANCOUVER. — Mrs.
ed
86 years, born in Japan.
Sachi Iwamoto passed away
Predeceased by her husband
YONEMOTO
on February 12, 1988 in her
Katsuichi in 1979. She is sur
TORONTO. — Mr. Haruo 80th year. Sadly missed by
Ross Yonemoto passed away her loving husband, Ryuichi; vived by her sons, Joe and
at St. Michael's Hospital on 3 sons, Masamichi and wife Shirley, Ted and wife
February 17, 1988 in his 87th Emiko, Tatsuo and Susan Yukiko, Luke and wife Mickie,
Philip and wife Dianne;
year. Beloved husband of Jean, Tadayuki an.^ Marjorie;
Ruth Washimoto. Dear father 1 daughter, Yukiko; 4 grand daughters Harue and hus
band Masao Yoshitake, Joan
of Parr Yonemoto.
children.
and husband Henry Morishi
Earle Elliott Funeral Home
~uneral service held at
“Cook-Thompson Chapel.’’ Glenhaven Memorial Chapel ta; many grandchildren; and
Funeral service held at with the Rev. Ed Bradley of great-grandchild.
Funeral service held in the
Centennial Japanese United ficiating. Vancouver Crema
chapel
of Mount Pleasant
Church. Prospect Crematorium. torium.
Funeral Home. Commital ser
vice held at the Garden
SUGIMOTO
Chapel Crematorium on the
TORONTO. — Mrs. Itsuno
MORIZAWA
grounds of the Ocean View
Sugimoto passed away at
RICHMOND, B.C. — Mr. Burial Park with the Rev.
Sunnybrook Medical Centre Shigeo Morizawa passed
John Komonima officiating.
Architects Kuwabara & Co. on the move
on February 21, 1988. Beloved away in Richmond General
wife of the late Masutaro
TORONTO. — On the move in an upward spiral is the
Hospital on February 10, 1988
ISOMURA
Sugimoto, loved mother of at 66 years of age.
f'rm Kuwabara Payne McKenna Blumberg
Howard, Yasushi, Louis, Min,
s own above: (left to right) Tome, Payne, Shirley Blumberg
He will be long remembered
TRAIL, B.C. — Mrs.
30’Thun1 outT ^
Kuwabara Tha ^artet, in th^
Faye
(Ode),
Sumi by his loving wife, Chiyoko; 3
Louise
Shige
Isomura
(Schweitzer), Rits (Onizuka),
’ h.
°“t the,r sh|ngle for business only a year ago and
sons, Leonard, George and
(Tsuchiya) passed away
and Kay. Survived by twelve
estimate
their
working on $100 million worth of projects at
Paul; daughter and husband,
Feb.23, 1988 at Trail,
varying states of development.
J
grandchildren, sister Sueno
Hiromi and Ron Higo; 2
B.C.
age
80
years
.
Tashima and other relatives grandchildren, Jamie and
Predeceased
by
her
in Japan.
Erin; his mother, Fusa Mori husband
n Jnn'c""?.’ *hey learned *ha‘ ,hey wi" be architects for the
x
Tanekichi
Murray E. Newbiggin Fu zawa, and other relatives and
(Tony) in 1950. She is
onto stwk c’T a 515 m,llion development in the old Torneral Home. Private family friends.
survived
by
lovina
" ° Stock Exchange on Bay St. Othe projects include a
service. Cremation.
Funeral service held at
Sts "for1 TXUry |hT *.he Resen1, a‘ St Thomas and Charies
daughter
Kimiko
Steveston Buddhist Church
and
husband
Si™ J
° deve,°P®r Huang and Danczkay, and an $18
Charles
with
the
Rev.
G.
Abe
officiat
Bruce
of
TAKATA
*°" U|XUry condomlnium and retail building at 100 YorkCalgary
Alberta
and
ing.
Richmond
Funeral
Home.
VANCOUVER.
Mr.
comm" J®”®"®®® developers. These are the kind of major
son Kenneth and wife
■mcouver Crematorium.
Tadayuki Tom Takata passed
commissions most architects wouldn't see until their J
Bernadine
of
Van.;
2
maaway on February 14, 1988 at
grandchi1dren Shannon
the age of 56 years. Sadly
YASUI
and
Callun Bruce;
2
missed by his loving family,
RICHMOND, B.C. — Mr. brothers,
Harry
and
wife Etsuko; 3 daughters Lin Ukiyoshi Yasui passed away wife Yasuko Tsuchiya
Sales & Service on
Admiral,
Panasonic,
Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
da and Kerry Wong, Mary and on February 11, 1988 at 84 of
Hamilton,
George
David Bell and Frances; 3 years of age.
Expert Repairs on EjW & Colour TV’s
and Miyo Tsuchiya of
brothers Moriyoshi, Tadao
He will be long remembered Vancouver; 2 sisters,
and Peter; 2 sisters Masako by his loving wife, Tsuyu; 3
Irene
Futa
of
Takata and Yoshiko Nishi. Fu sons and their wives, Shozo
Invermere,
B.C.
and
neral service held at Vancou and Mitzi, Fukashi and Chiyo Eleanor
741-4236
and
husband
ver Buddhist Church with the and Atsushi and Doreen; 3
Mike
Maruno
of
Rev. Y. Izumi officiating. daughters and their husbands,
Toronto. Funeral held
2625 ISLINGTON AVENUE
— REXDALE, ONTARIO
in Vancouver B.C. —
Glenhaven Memorial Chapel. Wakako and Frank Masuhara,
Cremated.
Vancouver Crematorium.
Shinako and Nori Higa and
Ayako and Tom Yakashiro; 19
CARD OF THANKS
New Home of Albert Shoes
grandchildren; 12 great
We wish to express our
HASHIZUME
grandchildren; 3 sisters and
ELIZABETH ALBERT’S
heartfelt
appreciation and
TABER, Alta. — Mr. John E. many other relatives and
thanks to those who
Specializing in SMALL Size Shoes
Hashizume passed away on friends.
shared
in
our
sorrow
for
Ladies from 2 - up
February 6, 1988 at Taber
Funeral service held at
the loss of our beloved
Men from 4 - up
Hospital at the age of 74 Steveston Buddhist Church
father and grandfather,
years. Survived by his wife with the Rev. G Abe officiat
(416) 654-1455
803 St. Clair Ave. W.
the
late
Manzo
Sakamoto.
Shirley, 1 son Arthur, 2 ing. Richmond Funeral Home.
Toronto M6C 1B9
We sincerely express
Mail orders accepted
daughters Patty and Susan. Vancouver Crematorium.
our deepest gratitude for
Also two brothers, Yujiro (Mit
the telegrams, cards, and
suko) of Japan, Bill (Chizu) of
kind words of sympathy,
TATEYAMA
Scarborough, Ontario; three
Koden and beautiful floral
VANCOUVER. — Mrs.
sisters, Lorraine Hashizume
tributes.
of Japan, Seiko (Fudge) In Tsugie Tateyama passed
Tom and Marie Sakamoto
amoto of Thornhill, Ontario, away on February 13,1988 ag
M HEALTHFUL EATING FOR HEALTHY LIVING”
Amy and Roy Uchimaru
and Alice (Harry) Fujiyoshi of ed 63 years, formerly of
Mac^obiotic Approach - "I LRUHA‘KAGEMORI
Kay and Tsutomu Otaguro
Hawaii. From previous mar Greenwood, B.C. Sadly missed
$12.50Lil and Michio Tomihiro
riage 3 sons and 3 daughters. by her loving family, hus
"ISSEI" by GORDON G.NAKAYAMA (ENG)
Kan and Grace Sakamoto
Funeral service was held at band, Shinya; 3 daughters,
paperback...$10.00
Dave and Ets Sakamoto
Knox United Church with the Arlene and Eugene Miyoshi,
The sTHFtT^Hl^
b* T0Y0 TAKATA"
Tosh and Mary Sakamoto
Rev. C. Furuya officiating. In Penticton, Julie, Burnaby,
se-tfpmpn- I Japanese Canadians From
Ron Sakamoto
u 1-menu -to today. . Hardco ver . $20.50
terment Taber Memorial Gar Sherrie and Alan Sugiyama,
Edmonton;
4
grandchildren,
’
den. Arrangements in care of
’IDBASAN" by JOY KOGAWA
Reardon's Sutherland Funer Michiko, Keiko, Donovan and
Kristen; 2 brothers, Minoru
al Chapel.
for the best results from j
i?HE en^MY
THAT NEVER
WASP-Back$
" KEN ADACHT
and Chisae Hashimoto, Cal
Japanese
Canadian
History
8 50
gary, Nobby and Sally Hashimoto, Greenwood, B.C.;
by ta^WM®1™^^
nieces and nephews.
"METAMORPHOSIS
STAGES
LIFE"
Funeral service held at the
942 PAPE AVE.
by..DR.UAVlU
BUZUKI
----Vancouver Japanese United
Postage Incl... $22.00
photography
TORONTO, ONT.
Church with the Rev. Hara of
□
AVID
—
SUZU
KI TALKS ABOUT AIDS"
TEL: 425-2122
ficiating. Glenhaven Memori
Postage Incl . . . $ 5750
City wide delivery
Special Events
The
New
Canadian
al
Chapel.
Vancouvar
Crema
Peter Sasaki
4 65-8020
torium.
479 Qu—n SL W—t. Toronto, Ontario M5V2A9
BOOKS OF INTEREST TO
SHARON'S
FLORIST
JACK HEMMY
THE
NEW
CANADIAN
Page 3
PERSONAL NOTES
1
NAKASHIMA
VANCOUVER. — Mrs.
Tome Nakashima passed
IWAMOTO
away on February 15, 1988 ag
VANCOUVER. — Mrs.
ed
86 years, born in Japan.
Sachi Iwamoto passed away
Predeceased by her husband
YONEMOTO
on February 12, 1988 in her
Katsuichi in 1979. She is sur
TORONTO. — Mr. Haruo 80th year. Sadly missed by
Ross Yonemoto passed away her loving husband, Ryuichi; vived by her sons, Joe and
at St. Michael's Hospital on 3 sons, Masamichi and wife Shirley, Ted and wife
February 17, 1988 in his 87th Emiko, Tatsuo and Susan Yukiko, Luke and wife Mickie,
Philip and wife Dianne;
year. Beloved husband of Jean, Tadayuki an.^ Marjorie;
Ruth Washimoto. Dear father 1 daughter, Yukiko; 4 grand daughters Harue and hus
band Masao Yoshitake, Joan
of Parr Yonemoto.
children.
and husband Henry Morishi
Earle Elliott Funeral Home
~uneral service held at
“Cook-Thompson Chapel.’’ Glenhaven Memorial Chapel ta; many grandchildren; and
Funeral service held at with the Rev. Ed Bradley of great-grandchild.
Funeral service held in the
Centennial Japanese United ficiating. Vancouver Crema
chapel
of Mount Pleasant
Church. Prospect Crematorium. torium.
Funeral Home. Commital ser
vice held at the Garden
SUGIMOTO
Chapel Crematorium on the
TORONTO. — Mrs. Itsuno
MORIZAWA
grounds of the Ocean View
Sugimoto passed away at
RICHMOND, B.C. — Mr. Burial Park with the Rev.
Sunnybrook Medical Centre Shigeo Morizawa passed
John Komonima officiating.
Architects Kuwabara & Co. on the move
on February 21, 1988. Beloved away in Richmond General
wife of the late Masutaro
TORONTO. — On the move in an upward spiral is the
Hospital on February 10, 1988
ISOMURA
Sugimoto, loved mother of at 66 years of age.
f'rm Kuwabara Payne McKenna Blumberg
Howard, Yasushi, Louis, Min,
s own above: (left to right) Tome, Payne, Shirley Blumberg
He will be long remembered
TRAIL, B.C. — Mrs.
30’Thun1 outT ^
Kuwabara Tha ^artet, in th^
Faye
(Ode),
Sumi by his loving wife, Chiyoko; 3
Louise
Shige
Isomura
(Schweitzer), Rits (Onizuka),
’ h.
°“t the,r sh|ngle for business only a year ago and
sons, Leonard, George and
(Tsuchiya) passed away
and Kay. Survived by twelve
estimate
their
working on $100 million worth of projects at
Paul; daughter and husband,
Feb.23, 1988 at Trail,
varying states of development.
J
grandchildren, sister Sueno
Hiromi and Ron Higo; 2
B.C.
age
80
years
.
Tashima and other relatives grandchildren, Jamie and
Predeceased
by
her
in Japan.
Erin; his mother, Fusa Mori husband
n Jnn'c""?.’ *hey learned *ha‘ ,hey wi" be architects for the
x
Tanekichi
Murray E. Newbiggin Fu zawa, and other relatives and
(Tony) in 1950. She is
onto stwk c’T a 515 m,llion development in the old Torneral Home. Private family friends.
survived
by
lovina
" ° Stock Exchange on Bay St. Othe projects include a
service. Cremation.
Funeral service held at
Sts "for1 TXUry |hT *.he Resen1, a‘ St Thomas and Charies
daughter
Kimiko
Steveston Buddhist Church
and
husband
Si™ J
° deve,°P®r Huang and Danczkay, and an $18
Charles
with
the
Rev.
G.
Abe
officiat
Bruce
of
TAKATA
*°" U|XUry condomlnium and retail building at 100 YorkCalgary
Alberta
and
ing.
Richmond
Funeral
Home.
VANCOUVER.
Mr.
comm" J®”®"®®® developers. These are the kind of major
son Kenneth and wife
■mcouver Crematorium.
Tadayuki Tom Takata passed
commissions most architects wouldn't see until their J
Bernadine
of
Van.;
2
maaway on February 14, 1988 at
grandchi1dren Shannon
the age of 56 years. Sadly
YASUI
and
Callun Bruce;
2
missed by his loving family,
RICHMOND, B.C. — Mr. brothers,
Harry
and
wife Etsuko; 3 daughters Lin Ukiyoshi Yasui passed away wife Yasuko Tsuchiya
Sales & Service on
Admiral,
Panasonic,
Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
da and Kerry Wong, Mary and on February 11, 1988 at 84 of
Hamilton,
George
David Bell and Frances; 3 years of age.
Expert Repairs on EjW & Colour TV’s
and Miyo Tsuchiya of
brothers Moriyoshi, Tadao
He will be long remembered Vancouver; 2 sisters,
and Peter; 2 sisters Masako by his loving wife, Tsuyu; 3
Irene
Futa
of
Takata and Yoshiko Nishi. Fu sons and their wives, Shozo
Invermere,
B.C.
and
neral service held at Vancou and Mitzi, Fukashi and Chiyo Eleanor
741-4236
and
husband
ver Buddhist Church with the and Atsushi and Doreen; 3
Mike
Maruno
of
Rev. Y. Izumi officiating. daughters and their husbands,
Toronto. Funeral held
2625 ISLINGTON AVENUE
— REXDALE, ONTARIO
in Vancouver B.C. —
Glenhaven Memorial Chapel. Wakako and Frank Masuhara,
Cremated.
Vancouver Crematorium.
Shinako and Nori Higa and
Ayako and Tom Yakashiro; 19
CARD OF THANKS
New Home of Albert Shoes
grandchildren; 12 great
We wish to express our
HASHIZUME
grandchildren; 3 sisters and
ELIZABETH ALBERT’S
heartfelt
appreciation and
TABER, Alta. — Mr. John E. many other relatives and
thanks to those who
Specializing in SMALL Size Shoes
Hashizume passed away on friends.
shared
in
our
sorrow
for
Ladies from 2 - up
February 6, 1988 at Taber
Funeral service held at
the loss of our beloved
Men from 4 - up
Hospital at the age of 74 Steveston Buddhist Church
father and grandfather,
years. Survived by his wife with the Rev. G Abe officiat
(416) 654-1455
803 St. Clair Ave. W.
the
late
Manzo
Sakamoto.
Shirley, 1 son Arthur, 2 ing. Richmond Funeral Home.
Toronto M6C 1B9
We sincerely express
Mail orders accepted
daughters Patty and Susan. Vancouver Crematorium.
our deepest gratitude for
Also two brothers, Yujiro (Mit
the telegrams, cards, and
suko) of Japan, Bill (Chizu) of
kind words of sympathy,
TATEYAMA
Scarborough, Ontario; three
Koden and beautiful floral
VANCOUVER. — Mrs.
sisters, Lorraine Hashizume
tributes.
of Japan, Seiko (Fudge) In Tsugie Tateyama passed
Tom and Marie Sakamoto
amoto of Thornhill, Ontario, away on February 13,1988 ag
M HEALTHFUL EATING FOR HEALTHY LIVING”
Amy and Roy Uchimaru
and Alice (Harry) Fujiyoshi of ed 63 years, formerly of
Mac^obiotic Approach - "I LRUHA‘KAGEMORI
Kay and Tsutomu Otaguro
Hawaii. From previous mar Greenwood, B.C. Sadly missed
$12.50Lil and Michio Tomihiro
riage 3 sons and 3 daughters. by her loving family, hus
"ISSEI" by GORDON G.NAKAYAMA (ENG)
Kan and Grace Sakamoto
Funeral service was held at band, Shinya; 3 daughters,
paperback...$10.00
Dave and Ets Sakamoto
Knox United Church with the Arlene and Eugene Miyoshi,
The sTHFtT^Hl^
b* T0Y0 TAKATA"
Tosh and Mary Sakamoto
Rev. C. Furuya officiating. In Penticton, Julie, Burnaby,
se-tfpmpn- I Japanese Canadians From
Ron Sakamoto
u 1-menu -to today. . Hardco ver . $20.50
terment Taber Memorial Gar Sherrie and Alan Sugiyama,
Edmonton;
4
grandchildren,
’
den. Arrangements in care of
’IDBASAN" by JOY KOGAWA
Reardon's Sutherland Funer Michiko, Keiko, Donovan and
Kristen; 2 brothers, Minoru
al Chapel.
for the best results from j
i?HE en^MY
THAT NEVER
WASP-Back$
" KEN ADACHT
and Chisae Hashimoto, Cal
Japanese
Canadian
History
8 50
gary, Nobby and Sally Hashimoto, Greenwood, B.C.;
by ta^WM®1™^^
nieces and nephews.
"METAMORPHOSIS
STAGES
LIFE"
Funeral service held at the
942 PAPE AVE.
by..DR.UAVlU
BUZUKI
----Vancouver Japanese United
Postage Incl... $22.00
photography
TORONTO, ONT.
Church with the Rev. Hara of
□
AVID
—
SUZU
KI TALKS ABOUT AIDS"
TEL: 425-2122
ficiating. Glenhaven Memori
Postage Incl . . . $ 5750
City wide delivery
Special Events
The
New
Canadian
al
Chapel.
Vancouvar
Crema
Peter Sasaki
4 65-8020
torium.
479 Qu—n SL W—t. Toronto, Ontario M5V2A9
BOOKS OF INTEREST TO
SHARON'S
FLORIST
JACK HEMMY
Page 4
Page 4
THE
NEW
CANADIAN
Friday, March 4, 1988
Nara dig said 8th Century
home of Japanese prince
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont M3J 2V6
phone 633 4882
Home 449-9293
-----------
TORONTO---------------
JAPANESE
^RESTAURANT
Authentic Japanese Food
OP^Nrroro
^
** EVERY SUNDAY,,
from 5 P.M .
195 Richmond St. W
© 977-9519
MICHI ANNEX
r
“Karaoke Bar”
%•
269 Queen St. W., 2nd Floor
Toronto
Tel. 599-9483
NARA, Japan. — A site cur residence.
visiting them regularly.
rently being excavated in
The inscriptions appeared
Some 80 itmes have been
Nara is believed to be the 8th by use of infrared-ray televi excavated, including the tags,
Century, or Nara Era, sion, according to the insti
from the 2 meter-deep^, trash
residence of Prince Nagaya, tute.
judging from wood tags
The special television also pit dig located in Nara's Nijo
found at the dig, according to revealed inscriptions on Oji Minami near the Nara
the Nara National Cultural other wood tags that in municipal government office.
Properties Research Insti dicated food orders from kit
The site is adjacent to the
tute.
chen servants for the site of the former Heijo
The prince, who was a prince's children, the insti Palace.
minister and grandson of tute added.
VseTheNewQaadsBa^
Emperor Temmu, and his
Researchers believe the
family were forced to commit prince lived with his wife,
suicide in 729- after he was who was also a grandchild of
suspected in 729 after he was the Emperor Temmu, unlike
suspected of conspiring to the custom then of noblemen
rebel against the Emperor. living apart from wives but
KEN OGAKI
Historians believe the plot
Financial Planning Consultant
was actually hatched by the
Veggies and rest
Fujiwara family, who were
ANNUITIES
key to long life
courtiers with great political
R.R.l.F.’s & R.R.S.P’s
power at the time.
say the Japanese
Prince Nagaya was also
TOKYO. — Want to live a
considered a great cultural century? Eat lots of vegeta
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305 /121.0 Sheppard Ave. E.
patron of the era.
bles but don't indulge your
Willowdale, Ontario M2K1E3
The wood tags, which were appetite otherwise, get plen
494-8600
believed to have been attach ty of sleep and generally take
ed to goods delivered to the it easy.
residence, had inscriptions
Those were the findings of
indicating the destination a Sumitomo Life Insurance
was the Prince's Palace. survey of 636 people who
Other items found also in reached the age of 100 last
cluded inscriptons reportedly year. The results were releas
addressed to Princess Kibi ed recently.
and to the Couple's children
The survey also found that
who lived there.
Serving Metro Toronto
people who followed the ad
Wooden pieces 15-18 cm vice had a good chance of liv
and Mississauga
long were dug up in late ing to 100, even if they were
669 The Queensway
December having inscriptions not from families whose
Toronto, Ont. M8Y 1K8
believed to indicate deliver genetic factors favored
ies of rice to the prince's unusual longevity.
Telephone 259*0936
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
Roofing
_______ Limited___ S
40 Melford Drive, Unit 1
MlB 2G2
298-3333
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Te/ephone: 745-9800
FUJI FLOWERS
AND
GIFTS
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto. Ont
532-4267
INSURANCE PREMIUMS HIGH?
You are invited...
To compare and save
DO YOU QUALIFY FOR?
• Reduced rates on homes
— less than 10 years old
— for non-smoking families
— for mature persons 55 years and over
CALL FOR A QUOTATION
FOR YOUR • AUTO
DISCOUNTS FOR
HOME • COTTAGE
• Multi car
• Driver Thaining
• Drivers between 55 & 75 yrs. of age
• Accident free last six years
BUSINESS
MONTHLY PAYMENT PLANS AVAILABLE
LIFE & GROUP INSURANCE NEEDS
S' Our insurance experience totals 50 years in the industry.
S' Let us put this experience to work for you.
H' We service what we sell!
DIAL 441-3633
Ask for Dick Sugawara
Insurance Consultant
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
Parkway Mall (Victoria Park & Ellesmere Road)
85 Ellesmere Road, Suite 220, Scarborough, Ontario MIR 4B8
THE
NEW
CANADIAN
Friday, March 4, 1988
Nara dig said 8th Century
home of Japanese prince
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont M3J 2V6
phone 633 4882
Home 449-9293
-----------
TORONTO---------------
JAPANESE
^RESTAURANT
Authentic Japanese Food
OP^Nrroro
^
** EVERY SUNDAY,,
from 5 P.M .
195 Richmond St. W
© 977-9519
MICHI ANNEX
r
“Karaoke Bar”
%•
269 Queen St. W., 2nd Floor
Toronto
Tel. 599-9483
NARA, Japan. — A site cur residence.
visiting them regularly.
rently being excavated in
The inscriptions appeared
Some 80 itmes have been
Nara is believed to be the 8th by use of infrared-ray televi excavated, including the tags,
Century, or Nara Era, sion, according to the insti
from the 2 meter-deep^, trash
residence of Prince Nagaya, tute.
judging from wood tags
The special television also pit dig located in Nara's Nijo
found at the dig, according to revealed inscriptions on Oji Minami near the Nara
the Nara National Cultural other wood tags that in municipal government office.
Properties Research Insti dicated food orders from kit
The site is adjacent to the
tute.
chen servants for the site of the former Heijo
The prince, who was a prince's children, the insti Palace.
minister and grandson of tute added.
VseTheNewQaadsBa^
Emperor Temmu, and his
Researchers believe the
family were forced to commit prince lived with his wife,
suicide in 729- after he was who was also a grandchild of
suspected in 729 after he was the Emperor Temmu, unlike
suspected of conspiring to the custom then of noblemen
rebel against the Emperor. living apart from wives but
KEN OGAKI
Historians believe the plot
Financial Planning Consultant
was actually hatched by the
Veggies and rest
Fujiwara family, who were
ANNUITIES
key to long life
courtiers with great political
R.R.l.F.’s & R.R.S.P’s
power at the time.
say the Japanese
Prince Nagaya was also
TOKYO. — Want to live a
considered a great cultural century? Eat lots of vegeta
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305 /121.0 Sheppard Ave. E.
patron of the era.
bles but don't indulge your
Willowdale, Ontario M2K1E3
The wood tags, which were appetite otherwise, get plen
494-8600
believed to have been attach ty of sleep and generally take
ed to goods delivered to the it easy.
residence, had inscriptions
Those were the findings of
indicating the destination a Sumitomo Life Insurance
was the Prince's Palace. survey of 636 people who
Other items found also in reached the age of 100 last
cluded inscriptons reportedly year. The results were releas
addressed to Princess Kibi ed recently.
and to the Couple's children
The survey also found that
who lived there.
Serving Metro Toronto
people who followed the ad
Wooden pieces 15-18 cm vice had a good chance of liv
and Mississauga
long were dug up in late ing to 100, even if they were
669 The Queensway
December having inscriptions not from families whose
Toronto, Ont. M8Y 1K8
believed to indicate deliver genetic factors favored
ies of rice to the prince's unusual longevity.
Telephone 259*0936
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
Roofing
_______ Limited___ S
40 Melford Drive, Unit 1
MlB 2G2
298-3333
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Te/ephone: 745-9800
FUJI FLOWERS
AND
GIFTS
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto. Ont
532-4267
INSURANCE PREMIUMS HIGH?
You are invited...
To compare and save
DO YOU QUALIFY FOR?
• Reduced rates on homes
— less than 10 years old
— for non-smoking families
— for mature persons 55 years and over
CALL FOR A QUOTATION
FOR YOUR • AUTO
DISCOUNTS FOR
HOME • COTTAGE
• Multi car
• Driver Thaining
• Drivers between 55 & 75 yrs. of age
• Accident free last six years
BUSINESS
MONTHLY PAYMENT PLANS AVAILABLE
LIFE & GROUP INSURANCE NEEDS
S' Our insurance experience totals 50 years in the industry.
S' Let us put this experience to work for you.
H' We service what we sell!
DIAL 441-3633
Ask for Dick Sugawara
Insurance Consultant
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
Parkway Mall (Victoria Park & Ellesmere Road)
85 Ellesmere Road, Suite 220, Scarborough, Ontario MIR 4B8
Page 5
Friday, March 4, 1988
THE
NEW
^’
^
ft
F
©
£
9
35
E K 6
0
ft
©
k
©
^ A £ A ©
L
©
t' ±
9 ^
ft
•
ft
St'
Jk
^ ^9
n © © E
E
ft
©
'll?
ft
© ft
ft
(el
ft
r
9
/ft
L
ft: ft
o
9
ft
©
^
3
k
© © ft s
5
ft
d
£
5
ft
k 5 © ' 9
m ft: n © ftc6
k
ft
t
ft
ft
ft
ft
X.
©
h ft
x.
X>^
ft
© ©
©
©
5
ft
ft
£ t’
ft
ft ft
© ft
ft ft
E 5
© /ft § f® iS o
9
£
ft’
©
© "n
ft ft
ft
©
ft
ft
ftt
ft
o
9
E
ft
ft
§
o
¥0
7>S
/ft
5
8 5
111
£
//
9
'ft
©
ft
ft
Ft
ft
o
9
5
ft
E 6
9 © ft
a:
®
rej
©
*
ft
£
tel
©
ft:
5
ft n
ft
o
t
5:
w
/ft
E
ft
ft
g+
s
ft
/ft
k
ft
©
ft
d
£
5 k
fa
©
©
9
L ^
ft t E
B 6 ft
6
k
<
E
ft
5
o
ib E ft ft
k 75^ © E ft
«
ft
L S
6
ft Y ^
ft
©
£
0
©
©
ft
b 6 -^
ft 5#
9 cO ^<
E ' £
ft b 11
9
n 9
Sr
ft
ft
L © E L
7ft
© L
ft
L
fl
ft
ft
n
k
ft
•W
ft
©n
ft
ft: ©
^
ft ft
£
ft k L k
9 ft k
© 9 st
x ft £ ©
k ft ft
k ©
tt E
L
k
li
ft 5 ft © faj ft ft
L
ft
ft
ft
©
E
o
©
fa ??J
©
A* ©
li
© k ft
z)i
fS
E
ft
&
® ©
ft)* Af ft ft
£□
St
© 9
o
□
E £ L £
E
k
£
n
•5
£15
©
n
L
©
E
k
9
Page 5
k 3
ft:
©
ft:
ft:
x. k
CANADIAN
©
9
£ n §
&
<5
©
'll?
@E
© © ft 5
t@
ft o ft
©
©
?: t ft
9
n
5
n
£
ft
n E
©
ft
o
o
ft
9
ft
t
©
©
ft
ft t
fa
5
© ft
^ ft ©
t £ $
ftt k
© ©
ft: 5 3
5
©
ft
ft © ^ E
ft
ft
E ft: ft
§
fr ft ft
" ft ©
^ ^ E £15
^ E fl ft
©
©
°
<5 ft © -S
h ft Y
k
£□
n
ft ft
ft
©
©
5
k v> ©
ft
k
ft J: k
£
ft
th
5 5 ft?
ft:
ft
^ ft Si
k
%
ft
/S*
3^20 ^^
$1.0 0= ¥1 0 9.8 0
$ 1.0 0 = us-8 0o3 5 ^
= 7ft
asfioM©#
VC 7C
lib
$ l.o 0= ¥ 9 6.8 0
$1.0 0= US 7 8.8 3 0
BUS 3 6 8 — 2 4 4
RES. 5 3 3 - 7 6 5
PHONE 431-9191
raw
BlHftiE^J; 9 5
zklH lt ^
©mb © yk ft ^ i± c x
*X =z 7 < 4 t' -^ ^^ *7 J^,
^^,
6
ffljA^O© T^^tgfcLT
9 i
Yanagawa Shoten
&
o
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
A^
ft-' fa fl K ^ tT ~ — a ^
Tel: 383-1518
y
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Egfinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416)481-5141
Mexe
NIPPON
VIDE#
6
U
CITY
TV
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
6I
CENTRE
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 698-0633
(*«a»^)
New Orient Express
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TQ6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSEzTUE.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.593- 0338
Of Toronfo Ltd
45 Richmond Street West • Toronto.
Ontario M5H 1 Z2
Phone (416) 36j-jgS4 36Mg80
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
MS RICHMOND ST. W
PHONE 977-9519
hnyM^lili^i^
TORONTO, ONTARIO
siBSita
tH
^
^
^
1988^3^300
(7Jc)
5^10(0)
©SWltTg2K ^££T £ ©o
® 2M^i
463—7118
^ ^ 1^:
249—3077
Y fe S ,t
622 — 4031
THE
NEW
^’
^
ft
F
©
£
9
35
E K 6
0
ft
©
k
©
^ A £ A ©
L
©
t' ±
9 ^
ft
•
ft
St'
Jk
^ ^9
n © © E
E
ft
©
'll?
ft
© ft
ft
(el
ft
r
9
/ft
L
ft: ft
o
9
ft
©
^
3
k
© © ft s
5
ft
d
£
5
ft
k 5 © ' 9
m ft: n © ftc6
k
ft
t
ft
ft
ft
ft
X.
©
h ft
x.
X>^
ft
© ©
©
©
5
ft
ft
£ t’
ft
ft ft
© ft
ft ft
E 5
© /ft § f® iS o
9
£
ft’
©
© "n
ft ft
ft
©
ft
ft
ftt
ft
o
9
E
ft
ft
§
o
¥0
7>S
/ft
5
8 5
111
£
//
9
'ft
©
ft
ft
Ft
ft
o
9
5
ft
E 6
9 © ft
a:
®
rej
©
*
ft
£
tel
©
ft:
5
ft n
ft
o
t
5:
w
/ft
E
ft
ft
g+
s
ft
/ft
k
ft
©
ft
d
£
5 k
fa
©
©
9
L ^
ft t E
B 6 ft
6
k
<
E
ft
5
o
ib E ft ft
k 75^ © E ft
«
ft
L S
6
ft Y ^
ft
©
£
0
©
©
ft
b 6 -^
ft 5#
9 cO ^<
E ' £
ft b 11
9
n 9
Sr
ft
ft
L © E L
7ft
© L
ft
L
fl
ft
ft
n
k
ft
•W
ft
©n
ft
ft: ©
^
ft ft
£
ft k L k
9 ft k
© 9 st
x ft £ ©
k ft ft
k ©
tt E
L
k
li
ft 5 ft © faj ft ft
L
ft
ft
ft
©
E
o
©
fa ??J
©
A* ©
li
© k ft
z)i
fS
E
ft
&
® ©
ft)* Af ft ft
£□
St
© 9
o
□
E £ L £
E
k
£
n
•5
£15
©
n
L
©
E
k
9
Page 5
k 3
ft:
©
ft:
ft:
x. k
CANADIAN
©
9
£ n §
&
<5
©
'll?
@E
© © ft 5
t@
ft o ft
©
©
?: t ft
9
n
5
n
£
ft
n E
©
ft
o
o
ft
9
ft
t
©
©
ft
ft t
fa
5
© ft
^ ft ©
t £ $
ftt k
© ©
ft: 5 3
5
©
ft
ft © ^ E
ft
ft
E ft: ft
§
fr ft ft
" ft ©
^ ^ E £15
^ E fl ft
©
©
°
<5 ft © -S
h ft Y
k
£□
n
ft ft
ft
©
©
5
k v> ©
ft
k
ft J: k
£
ft
th
5 5 ft?
ft:
ft
^ ft Si
k
%
ft
/S*
3^20 ^^
$1.0 0= ¥1 0 9.8 0
$ 1.0 0 = us-8 0o3 5 ^
= 7ft
asfioM©#
VC 7C
lib
$ l.o 0= ¥ 9 6.8 0
$1.0 0= US 7 8.8 3 0
BUS 3 6 8 — 2 4 4
RES. 5 3 3 - 7 6 5
PHONE 431-9191
raw
BlHftiE^J; 9 5
zklH lt ^
©mb © yk ft ^ i± c x
*X =z 7 < 4 t' -^ ^^ *7 J^,
^^,
6
ffljA^O© T^^tgfcLT
9 i
Yanagawa Shoten
&
o
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
A^
ft-' fa fl K ^ tT ~ — a ^
Tel: 383-1518
y
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Egfinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416)481-5141
Mexe
NIPPON
VIDE#
6
U
CITY
TV
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
6I
CENTRE
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 698-0633
(*«a»^)
New Orient Express
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TQ6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSEzTUE.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.593- 0338
Of Toronfo Ltd
45 Richmond Street West • Toronto.
Ontario M5H 1 Z2
Phone (416) 36j-jgS4 36Mg80
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
MS RICHMOND ST. W
PHONE 977-9519
hnyM^lili^i^
TORONTO, ONTARIO
siBSita
tH
^
^
^
1988^3^300
(7Jc)
5^10(0)
©SWltTg2K ^££T £ ©o
® 2M^i
463—7118
^ ^ 1^:
249—3077
Y fe S ,t
622 — 4031
Page 6
Page 6
THE
© A
©
h
IS
id 0
I 1 u
1
*
#
3S
E
fi
Sv
©
o
Bt,'
b
£
if X
st
f0 Ji
GO
O
k
ft
5o
y
£
9
/
b‘
b
k
n
©
b
*
/It
0
wn
ft ftl 25
w
b
ft
ft
ft X X
ft
X
^b
ft
£ b n 0
s
ft 0
6
0
£
B
0
SU
(ft
0
r ft
BJ
k
© □□
fi
5
©
©
k S0
KJ 0
ft
L
ft ©
ft
3
o
no
©
ft
©
5
fi
*
©
©
Ji
£
©
5
5
o
fi
^ ft
A
i
It
ft
a
t
ft
5
© 0
fi
ft
ft ft
jfi A fi
£□ 0
b* ~ V^
3
L
ft
V'
Ji
ft
50
fa ?
b* I
L £ b b S
W LU
IB
L
k n
fi
ft
o 0
k
©
o
5 I.
ft
nO
§e
5
Ji &
© t
ft
5 ri # #
b
S/C
M
se
k
k {.
t#
ft
JE
©
©
£
t so ® 0 ©
& —
a ^
bi
0
zb
r
0
r
*
L LA
S:
b'
9
ft — ft
tsU
£
Id
©
B
C
W
ft
0
a
$
© 5
H ft ft
9
ft
b
£
ft
A
0
k
®
/& Th fe
ft
C £
b
U
3U
©
$
©
£
BU
Ji
K
i
9
fi
9 0
9
©
Ji'
. 0
ft U
st 2
O'
o
RI
& fi
Ji
PM
&
ft
0
Ed
fat ft
99
©^tA'^fa3^®iiT|d©ffi^0 ?^t^-rto
B ^©i#°n^®jByX.T
5 0
1 9 0
GO
3 0 0
8^
(30
1 6 0 GO
5 0
^t < (isE^ha^-Cfo^t ^biiT$t ^o
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
Tel. 869-1291
ir©m® TfWl^ Im
TORONTO <4161363
6363
5UrTEC2O5°ND STREET
WEST
ONTARIO
£
tt ©
£15
TORONTO
o
5 Sr
©
3
i
0
ft
Ji
§
5
ft
fi >
^ 75
V'
£ BU
1
©
id
f0 ©
Jell 1 ^ A T
©
© :•:
9
£ W
ft!
5
it &
1^ A
©
ft ft
fi
^ ft k
©
fi 5:
6
k
k
§
k
o
ft ©
© ‘fai
9
ft
o
ft
zb
0
5 Ji # ft 0
A 0 £
©
b*
= W
&
ft
k
©
9 i±
fi
31
zb
5
© ©
?A ft
#s
ft
©
k
o
5
A
Jit b* 11
9
k
7i
KJ A
^ tt
it
it
9
©
£>
Ji ©
ft
fi
b
k
fi
sS
9 k
3 7
ft
0$
©
0
#
ft
b
A ft
k
zz*
5
® ft fe
□n
©
5
ft
©
ti k
©
5
fa
ft
n
©
£ n
n © ft
&
i’
li
A
©
ft
5
£
i®
&
l±
0
Un
© ©
0 an
b
i £ 31
9 L 1 0
©
BP
£
V'
o
0
Sg ft
nX
fit
L
©
1
a y 0 X 10 7
ft
9
© ft X
X
■ft r
fa
© © ft ft b £ 4 X
t ^ 0 n M
fi
Friday, March 4, 1988
- 0
* £
©
k
*
1
ti
fa B
L ft
©
b ft
fi
zb
©
^&
y
on
ft
b'
© d^
Ed Id b
X
.X
#
9
k ?w
DO
0
©
S3 —
§ ^T
7)'
ft
0
^
X
fi
ft
y
L fi 3
J0
ti
b 0 <
x
ft a
It
&
# ex © fa
10 6
Bl!
J0 X ft TH
ft s n i 10
•ft
lb
L
5
£
k
fa
s y Q L X
© ft
y
’
ft
©
io
8
■^
ZF
ft
i?
0
TV
J0
9
9
RO
ft
ti
n
k
A
S Ji
y /ft
fi 2 &H
>
5r =¥ fa
0
7
L
X fi
a J0 ® tit
7>?
4
CD
-fa
£ 9
5
0
2j
9
<5
^
/ fa 5^
Id S
fi
#
Sr ft
§ ft
L 7‘
IS 7
X
CANADIAN
NEW
M5H-1Z5
MONTREAL <5141842-1757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977.3761
THE
© A
©
h
IS
id 0
I 1 u
1
*
#
3S
E
fi
Sv
©
o
Bt,'
b
£
if X
st
f0 Ji
GO
O
k
ft
5o
y
£
9
/
b‘
b
k
n
©
b
*
/It
0
wn
ft ftl 25
w
b
ft
ft
ft X X
ft
X
^b
ft
£ b n 0
s
ft 0
6
0
£
B
0
SU
(ft
0
r ft
BJ
k
© □□
fi
5
©
©
k S0
KJ 0
ft
L
ft ©
ft
3
o
no
©
ft
©
5
fi
*
©
©
Ji
£
©
5
5
o
fi
^ ft
A
i
It
ft
a
t
ft
5
© 0
fi
ft
ft ft
jfi A fi
£□ 0
b* ~ V^
3
L
ft
V'
Ji
ft
50
fa ?
b* I
L £ b b S
W LU
IB
L
k n
fi
ft
o 0
k
©
o
5 I.
ft
nO
§e
5
Ji &
© t
ft
5 ri # #
b
S/C
M
se
k
k {.
t#
ft
JE
©
©
£
t so ® 0 ©
& —
a ^
bi
0
zb
r
0
r
*
L LA
S:
b'
9
ft — ft
tsU
£
Id
©
B
C
W
ft
0
a
$
© 5
H ft ft
9
ft
b
£
ft
A
0
k
®
/& Th fe
ft
C £
b
U
3U
©
$
©
£
BU
Ji
K
i
9
fi
9 0
9
©
Ji'
. 0
ft U
st 2
O'
o
RI
& fi
Ji
PM
&
ft
0
Ed
fat ft
99
©^tA'^fa3^®iiT|d©ffi^0 ?^t^-rto
B ^©i#°n^®jByX.T
5 0
1 9 0
GO
3 0 0
8^
(30
1 6 0 GO
5 0
^t < (isE^ha^-Cfo^t ^biiT$t ^o
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
Tel. 869-1291
ir©m® TfWl^ Im
TORONTO <4161363
6363
5UrTEC2O5°ND STREET
WEST
ONTARIO
£
tt ©
£15
TORONTO
o
5 Sr
©
3
i
0
ft
Ji
§
5
ft
fi >
^ 75
V'
£ BU
1
©
id
f0 ©
Jell 1 ^ A T
©
© :•:
9
£ W
ft!
5
it &
1^ A
©
ft ft
fi
^ ft k
©
fi 5:
6
k
k
§
k
o
ft ©
© ‘fai
9
ft
o
ft
zb
0
5 Ji # ft 0
A 0 £
©
b*
= W
&
ft
k
©
9 i±
fi
31
zb
5
© ©
?A ft
#s
ft
©
k
o
5
A
Jit b* 11
9
k
7i
KJ A
^ tt
it
it
9
©
£>
Ji ©
ft
fi
b
k
fi
sS
9 k
3 7
ft
0$
©
0
#
ft
b
A ft
k
zz*
5
® ft fe
□n
©
5
ft
©
ti k
©
5
fa
ft
n
©
£ n
n © ft
&
i’
li
A
©
ft
5
£
i®
&
l±
0
Un
© ©
0 an
b
i £ 31
9 L 1 0
©
BP
£
V'
o
0
Sg ft
nX
fit
L
©
1
a y 0 X 10 7
ft
9
© ft X
X
■ft r
fa
© © ft ft b £ 4 X
t ^ 0 n M
fi
Friday, March 4, 1988
- 0
* £
©
k
*
1
ti
fa B
L ft
©
b ft
fi
zb
©
^&
y
on
ft
b'
© d^
Ed Id b
X
.X
#
9
k ?w
DO
0
©
S3 —
§ ^T
7)'
ft
0
^
X
fi
ft
y
L fi 3
J0
ti
b 0 <
x
ft a
It
&
# ex © fa
10 6
Bl!
J0 X ft TH
ft s n i 10
•ft
lb
L
5
£
k
fa
s y Q L X
© ft
y
’
ft
©
io
8
■^
ZF
ft
i?
0
TV
J0
9
9
RO
ft
ti
n
k
A
S Ji
y /ft
fi 2 &H
>
5r =¥ fa
0
7
L
X fi
a J0 ® tit
7>?
4
CD
-fa
£ 9
5
0
2j
9
<5
^
/ fa 5^
Id S
fi
#
Sr ft
§ ft
L 7‘
IS 7
X
CANADIAN
NEW
M5H-1Z5
MONTREAL <5141842-1757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977.3761
Page 7
Friday, March 4, 1988
ft ^ ® Sr
Su k
Sr z T
AT ^
i:
ft 1' ft- M
© *9
©
3
fk ^
M k
zk © atr
k V' li
t 9
& ©
fl
©
(.
7
X
I
/-s
^
5
fl
A
£
To ® Sr
1^
X'
ft of
—1
zk
©
Hi
Hl
X' 7
7 &
7
i:
7
1
ft
n
tt
ri* 1
ft Sr
ft
ff ft A
n
© Sr k
zk
1
&
ft
ft
ft- X'
7 ft
7
© ❖
55
■fl ©
+
61
X
5b
A
V'
X.
its
■1®
gig
ft
©
k
ft
±M
61
£ ft
x
IEo
9
ft
1
©
©
x>
ft
ft
£ A
id
©
k
ft
fl
1
©
BO
fl
?J
i
id
ft ©
9
A
A
■A
©
5
o
ft
©
k
9
tl
A
/ k
©
Sr
©
9
9
□
3 B 9
V' £
Sr
k
© s
5
£
o 5
©
©
id
4s
® (lb
-5
ft c 5
5 a
7
o
Xft © 7
0 A & 1
1
©
H $ Tlx
k
fl
3 © 0 Sr Sr
1 g jfi
w 7j f
f;
ft
B
A
i/'
© ft
k
3
fl
© 5
zk A
5:
©
A
©
A 1E
to ft
1 61 x. X. 1' <
Id
5 i:
ft
X. ft ft 5
ft
<
#
ft
6
5
ft
— ft 1
©
© &
©
A
ft Ft
ft
ft
A
ft ^
O' ft
ft
i/'
Sr
O' © © Sr
ft ft
■^ 5 ft
c&
©
ft w
yQA
ft
O'
•ft
n
ft A k
©
ft 4D
zk
zk ft
Z/fE
k
V' M
9 ft
6 O'
X.
5
ft
5
X'
9
ft
^J £>
9
©
z?>
ft
zk
ft
&
5
ft
3 9 CO 6
© k 3
ft
co
©
5
k
£ ©
ft
ft
O'
k
k
ft
ft
i
k
©
9
O'
9
k
91
ft
A
5
© X.
ft ©O' 9 ft
©
ft ft
i
9
fl
ft
O'
ft
o
©
9
©
©
3
k k
V'
ft
A
Sr
k
jy & £
© ®
i
ft
O'
Is
9
1
k
O'
li
9
9
6
(i
A
ft
ft
n
k
±
9
ft
9
A
ft
A
ft
ft
(A
zC? ©
fl ^r
k 3
©
ft © n ^ i£
©
[nJ
ft
ft
n
& Hi
£
©
ft
£
10
{.
©
ft
©
k
99
o
k ft #
©
?q ©
©
TEH
ft f it
&
£
9
c
ft
ft
A
9
© F.
b
9
%
© ©
©
zk
a
©
9
A
$ V'
O' ©
n ©
Sr
it
ft ©
ft*
k
fl
©
ft
© o 6
&
k
fl
fl %
6
Sr
A A
ft ft
© O'
A
A
Fl
b
©
V'
n
k
O'
5
o
ft
9 k &
A O'
g Fl
£ ©
n
©
A
i/'
k
(A £ ta
tl £
fl k
k
5
£
ft
ft
ft
£
&
©
5
ft
9
.ft fl
M ft ©
6 MO
5?
d
b’
ft
Sr ll i®
9
ft
o
©
©
ft
o
©
£ n
Sr
9
£
ft
^15 ^
©
©
ft ©
fCZ Sr O' ©
(i k ft
fi
9
ft ^ Sr
ft " A
©
O' x. A li 5
Sr
Sr O'
ft
k
E
Id Sr k
ft
£
SO k
9
V'
6
fa
9
n
&
9
Z.
6
ft 5
o
©
56 ft
©
3iJ
ft
©
V'
9
V'
©
ft x.
IE ft z?s 1
k
k
k ti 3
k
5
k
©
z^
ft
fl
X.
ft
© k
o
O'
ft
ft
ft
ft
©
ft
ft
k
61 ft b ^
ft
^ A H © Sr
1
ft I
Sb •(ft
fl 9 9 fl $
k ft -x t ®
# 9
£>
5 ft
6
k oT
7
f.
ft
A
3
3 '®
V'
1
o
CANADIAN
3 ft A
9ft
9
A
ft
k
fl
ft —
fr
*x
ft
1
7
NEW
ft
BE
tn n Zr
ft fto ft
5
^ z
I
S V
ft A Sr ©
° $
aS
ft
i A ^ 7
ft
ft
9 ft
ftX ft
pm
zk
R
□ k
1
A
ft
ft
Zi
X'
ft7
THE
Be
k
O'
9
ft
n
3
ft
I
b
ft
ft
f!
ft
6
fb
ft
ft
§e
B
f^
a
© ft
A
A
ft
4-S
5
ft
fl
b
ft
©
ft
Jb
© ft ft
©
f
t 5
k
& 3
O
2
©
tt B y
©
a
©
5
©
ft
5
k
9
I
b
©
ft
nd
© 1
111
a
ft
b
$
X.
h e
' ©
1A
ft
£
ft
£
•(A
fl
©
a
Ecn<
ft
a
BO
KWr&ai±^^ffij>r-RL-c
«3fy)O per year, $2000 for six months
ft
THIS PUBLICATION IS AVAILABLE
IN MICROFORM FROM
Address ______
5
COMMONWEALTH MICROFILM PRODUCTS
MISSISSAUGA, ONTARIO, CANADA
(416) 671-4173
Name (Mr. Mrs. Miss)________________ —
City
k
Th© New Canadian
Prov,
Postal Code
479. Queen St. West, .Toronto, Ontario MSV2A9-
ft ^ ® Sr
Su k
Sr z T
AT ^
i:
ft 1' ft- M
© *9
©
3
fk ^
M k
zk © atr
k V' li
t 9
& ©
fl
©
(.
7
X
I
/-s
^
5
fl
A
£
To ® Sr
1^
X'
ft of
—1
zk
©
Hi
Hl
X' 7
7 &
7
i:
7
1
ft
n
tt
ri* 1
ft Sr
ft
ff ft A
n
© Sr k
zk
1
&
ft
ft
ft- X'
7 ft
7
© ❖
55
■fl ©
+
61
X
5b
A
V'
X.
its
■1®
gig
ft
©
k
ft
±M
61
£ ft
x
IEo
9
ft
1
©
©
x>
ft
ft
£ A
id
©
k
ft
fl
1
©
BO
fl
?J
i
id
ft ©
9
A
A
■A
©
5
o
ft
©
k
9
tl
A
/ k
©
Sr
©
9
9
□
3 B 9
V' £
Sr
k
© s
5
£
o 5
©
©
id
4s
® (lb
-5
ft c 5
5 a
7
o
Xft © 7
0 A & 1
1
©
H $ Tlx
k
fl
3 © 0 Sr Sr
1 g jfi
w 7j f
f;
ft
B
A
i/'
© ft
k
3
fl
© 5
zk A
5:
©
A
©
A 1E
to ft
1 61 x. X. 1' <
Id
5 i:
ft
X. ft ft 5
ft
<
#
ft
6
5
ft
— ft 1
©
© &
©
A
ft Ft
ft
ft
A
ft ^
O' ft
ft
i/'
Sr
O' © © Sr
ft ft
■^ 5 ft
c&
©
ft w
yQA
ft
O'
•ft
n
ft A k
©
ft 4D
zk
zk ft
Z/fE
k
V' M
9 ft
6 O'
X.
5
ft
5
X'
9
ft
^J £>
9
©
z?>
ft
zk
ft
&
5
ft
3 9 CO 6
© k 3
ft
co
©
5
k
£ ©
ft
ft
O'
k
k
ft
ft
i
k
©
9
O'
9
k
91
ft
A
5
© X.
ft ©O' 9 ft
©
ft ft
i
9
fl
ft
O'
ft
o
©
9
©
©
3
k k
V'
ft
A
Sr
k
jy & £
© ®
i
ft
O'
Is
9
1
k
O'
li
9
9
6
(i
A
ft
ft
n
k
±
9
ft
9
A
ft
A
ft
ft
(A
zC? ©
fl ^r
k 3
©
ft © n ^ i£
©
[nJ
ft
ft
n
& Hi
£
©
ft
£
10
{.
©
ft
©
k
99
o
k ft #
©
?q ©
©
TEH
ft f it
&
£
9
c
ft
ft
A
9
© F.
b
9
%
© ©
©
zk
a
©
9
A
$ V'
O' ©
n ©
Sr
it
ft ©
ft*
k
fl
©
ft
© o 6
&
k
fl
fl %
6
Sr
A A
ft ft
© O'
A
A
Fl
b
©
V'
n
k
O'
5
o
ft
9 k &
A O'
g Fl
£ ©
n
©
A
i/'
k
(A £ ta
tl £
fl k
k
5
£
ft
ft
ft
£
&
©
5
ft
9
.ft fl
M ft ©
6 MO
5?
d
b’
ft
Sr ll i®
9
ft
o
©
©
ft
o
©
£ n
Sr
9
£
ft
^15 ^
©
©
ft ©
fCZ Sr O' ©
(i k ft
fi
9
ft ^ Sr
ft " A
©
O' x. A li 5
Sr
Sr O'
ft
k
E
Id Sr k
ft
£
SO k
9
V'
6
fa
9
n
&
9
Z.
6
ft 5
o
©
56 ft
©
3iJ
ft
©
V'
9
V'
©
ft x.
IE ft z?s 1
k
k
k ti 3
k
5
k
©
z^
ft
fl
X.
ft
© k
o
O'
ft
ft
ft
ft
©
ft
ft
k
61 ft b ^
ft
^ A H © Sr
1
ft I
Sb •(ft
fl 9 9 fl $
k ft -x t ®
# 9
£>
5 ft
6
k oT
7
f.
ft
A
3
3 '®
V'
1
o
CANADIAN
3 ft A
9ft
9
A
ft
k
fl
ft —
fr
*x
ft
1
7
NEW
ft
BE
tn n Zr
ft fto ft
5
^ z
I
S V
ft A Sr ©
° $
aS
ft
i A ^ 7
ft
ft
9 ft
ftX ft
pm
zk
R
□ k
1
A
ft
ft
Zi
X'
ft7
THE
Be
k
O'
9
ft
n
3
ft
I
b
ft
ft
f!
ft
6
fb
ft
ft
§e
B
f^
a
© ft
A
A
ft
4-S
5
ft
fl
b
ft
©
ft
Jb
© ft ft
©
f
t 5
k
& 3
O
2
©
tt B y
©
a
©
5
©
ft
5
k
9
I
b
©
ft
nd
© 1
111
a
ft
b
$
X.
h e
' ©
1A
ft
£
ft
£
•(A
fl
©
a
Ecn<
ft
a
BO
KWr&ai±^^ffij>r-RL-c
«3fy)O per year, $2000 for six months
ft
THIS PUBLICATION IS AVAILABLE
IN MICROFORM FROM
Address ______
5
COMMONWEALTH MICROFILM PRODUCTS
MISSISSAUGA, ONTARIO, CANADA
(416) 671-4173
Name (Mr. Mrs. Miss)________________ —
City
k
Th© New Canadian
Prov,
Postal Code
479. Queen St. West, .Toronto, Ontario MSV2A9-
Page 8
F
Page 8
® ^ x
fi* SI
7
ft
M
^
« A
9 0 n
TV © fa ^
SI
1*
9
fa
5.1
^ 7
® ft IE *t* ©
ri
ft 4§ 5s fa
st ^
SI
■5 0 E BW 1_ 1_
E
o
^7
©
fir
fi
©
i’
K 4*
fa
©
y
7
fa
StE
©
fa L 5 ^f £
fie
5
i o fl s z.
ft
#
Ill
E
ba
fi
* y
It
©
fi
0
1
£
&
b
co
7
CD
CO
7
a
E
S E
*
H if $
T
a: ^
fi
Sr
b Ji y
b
£
b
St;
s
fi
fa*
J.
Ji
3
fix
* 1
©
fi
E
E
Ji
55 fa’
©
i
*
0
§
fi
£
Sr
£
©
E
9 fi' ^ 9
ti
ti
3
>
fa
© ©
*•
<b
fax® fa
Sr V' ©
L L— > ^
X E fa 0
t S zu Ji
47 Sr i>
V* &
ft
ft X
fi* ^ i" E
si d
fa
E 'o’
ft fa it
-5 <5E
V'
© ©
58
gp ©
Ura
©
Ji
© t;
©
□
1/£
5
Sr
©
f.
E
4b
lnJ ©
fix
5a W Sr
fix
E
no
z.
£15
Sr
Sr
fi
5
ft
E’
©
v*
a
944
©
E
Sr
E
944 fin
© A © aZK
E
3
V'
fi ::
fi
Be
JE
fa
fi
E
fix L
B
fi
W
i,
5
©
fi*
t
(.
1
/
E 5
fi
Sr
35
fi I
ft ::
fir
ti
- .fid
7 fi*
fi
©
9
fi*
ft
E n
ft W
b Ji
5 E fi*
© fir ft
Ji
fi*
Sr
9
Sr
fix
Sr
se
5
*
© tt
Ji
£
E
7
j.
Sr Sr
ji n
7
© 0
JO
Ji
• 5 #
E. 4
If b
I
O
C
51 fi* 5
5 # 4b
ti fi «
E
1M!J 5
©
fi
fi
Ji ba
©
E £
© fi
©
E
B E
fi
5
t
^
= 944
m
©
©
9
ba
fi*
fi*
ba
pg
/
aa k
3# ^ I
as
fa
fa’
Ji
«i.
n
©
X
fi
(A
ft
Jf B
no
fit
OP
fa
0
•n Fei
A
Sr
©
E
©
ba
X
E ©
fi* ^' tz
5
ba
fi*
asc
©
7
M'
E
fi
b
£
fi*
ba
ft
E
fi
©
(A
944
0
F^
ffl
W Ji
©
5
5
fi
°
E
Sr ^
©
t
fi* 1
te
£
©
Ji
4b
E
BIJ ©
pg
fid
fi
fi*
©
fi 5
E
'S’.
*
tk
Sr
4-H
98
fi*
35
jM ft
M
fi*
^7
ti
ft
fi* fi*
ti ba Sr Ji
th
i
5
ft
7t
©
^ £u
ba
fi*
5 ©
J!
©
fix
©
§ZF
9
E
^A
t:
Sr L 7K
X ©
9
{E
Sr
© 5
fi*
©
^a
’J
If
n
7
Sr
2
4b
Ji ft
©
ft
fet
0
Ji ©
ft b
5
5
V' ft IE y
X JH fJ
' a 7U 7"
fa # fi
© M y 0
X A
§e
7 ti fi* l——
fix « Sa
fa
fj
®j
ie
d th ^
' E y fa -fa
7 K 5 5 X
L
AL fa
fi f L y 1
b
fa
fX ^ fE
y
© fa n
V' £
fa
E
© 47 fa s y
i fa ft a fi ti
Sa x A
■^a ° Sa
fa
fi IE E fa
L IE
fi n io Sr
L fa
fi
Az X 9 L ft t
ft tfj
E
fi
ft
X
ba L
fi
n L RI Mft ^
7 ti 7 ft ft “”1
E if
7’ E
ft 7C
4A
© Sr fa 1 V' 51 ba 5g
Sr E
ti
7
©
E
*9 . *2
fi tL
ba
ft
©
5
b
fix
$
fi*
V'
5:
Ji
©
© zb
> T&CO fir
©
57
© j
^5
1
Ji
Ji
T
fi
Sr co
7 E
(3 ba
fi*
35
fi
7
E
(i
S
E ti
No. 0366
7
0
BU
^*
i
E
CO
M
©
-5
s x
©
f
Ji
0
7
£
Be
JE
ft
E *
I
fi
E
fid fi ©
*— 7
£
E’ 9
Ji
fj
*
E
-5 &
o
fc
E
1
ft
ft ®
b
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
E
ts
ba
35 46
5
5
©
E
to L
Ji
E
Sr
ba
©
fi
fix
fj
i
ba
£ co
fi
7L.
it
©
j.
fix b
5 ’J J.
E
ft
Ji
IE
fi
Ji
PI
Sr
fW
X © 6 fi* © V'
9
ba 9
©
CO ^^
0
ra
b
6
fix
E
©
co
Ji
fix
©
fin 1
i
£
fa'
t
co f
ft
X Ji
9
fi i
E v*
E
fi
L
a
50.
E
h Th ^
E
Ji ©
7 ^
*
$
B
E 5
5
£
1
fi*
35
5
ft E
i
o
A
0
ii
2.
0
u
$
w
Sr
£
© © ft Q x ft ba IE 7 n ft
s
i fi*
©
© ft Sr
i
ft T
i ^ V* T
i
|hJ
7
a 4*
b
ft
& 29
fa 7 ft ti
© s V* x 1 Sr
Sr
S -JU
E
CO
5
A w
s E k.
IE at
7 w
9fa
Sr 4s
fi
fa ©
L # -X IE + fi
o
y
7
’
7
IE
©
s
Sr fi* X 40
fi
ft Ji
f
T
L fi*
A^ ^
ti A fi E
IE ft Sr
J^
fto cfi
9
o
0 6 & Ji
E & 7k it i © © 0
^
o E
#
£> 7 x fa
©
n
ft
b
y
5
IE
fis
Sr
b
fi
t ©
E
fa
£ tk X Sr
Ri ,i
IE
U
S fE
# fa S 5
©
■5 § R <’
35 ti
far
kfi
fi
a
ba fa TIL
0
E ^
9 fa
ft 4b Sr
5
fa
& ? 5s
0 iS fa &
t s
fe
IE •t
V*
DTE
E
&
o
© 5 t) E
fi f fa ©
X
©
1$
<.
5 k.
35
rZJ
0
■5
&
9
E
“
1 E
Al
0 Sr
^ fa L T
Sr —J
0 BO ft
L i
^
ba ft ig
k
0
51
IE E’ s§ © fir
o
©
fi*
fi
U? KI
Friday, March 4, 1988
CANADIAN
V
5:
m
fa
©
E #
ss
Sr
$ fa fi
L IE fe fa
NEW
9
fi
ji'
THE
944 944
c E
Ji ti
fa’
7'
st C
0
©
^J
fii
W
fi* fi
Sr
7
fi*
Ji
7
5
fid
1
JE
0
©
f.
©
np
»J
V'
3
IE
Page 8
® ^ x
fi* SI
7
ft
M
^
« A
9 0 n
TV © fa ^
SI
1*
9
fa
5.1
^ 7
® ft IE *t* ©
ri
ft 4§ 5s fa
st ^
SI
■5 0 E BW 1_ 1_
E
o
^7
©
fir
fi
©
i’
K 4*
fa
©
y
7
fa
StE
©
fa L 5 ^f £
fie
5
i o fl s z.
ft
#
Ill
E
ba
fi
* y
It
©
fi
0
1
£
&
b
co
7
CD
CO
7
a
E
S E
*
H if $
T
a: ^
fi
Sr
b Ji y
b
£
b
St;
s
fi
fa*
J.
Ji
3
fix
* 1
©
fi
E
E
Ji
55 fa’
©
i
*
0
§
fi
£
Sr
£
©
E
9 fi' ^ 9
ti
ti
3
>
fa
© ©
*•
<b
fax® fa
Sr V' ©
L L— > ^
X E fa 0
t S zu Ji
47 Sr i>
V* &
ft
ft X
fi* ^ i" E
si d
fa
E 'o’
ft fa it
-5 <5E
V'
© ©
58
gp ©
Ura
©
Ji
© t;
©
□
1/£
5
Sr
©
f.
E
4b
lnJ ©
fix
5a W Sr
fix
E
no
z.
£15
Sr
Sr
fi
5
ft
E’
©
v*
a
944
©
E
Sr
E
944 fin
© A © aZK
E
3
V'
fi ::
fi
Be
JE
fa
fi
E
fix L
B
fi
W
i,
5
©
fi*
t
(.
1
/
E 5
fi
Sr
35
fi I
ft ::
fir
ti
- .fid
7 fi*
fi
©
9
fi*
ft
E n
ft W
b Ji
5 E fi*
© fir ft
Ji
fi*
Sr
9
Sr
fix
Sr
se
5
*
© tt
Ji
£
E
7
j.
Sr Sr
ji n
7
© 0
JO
Ji
• 5 #
E. 4
If b
I
O
C
51 fi* 5
5 # 4b
ti fi «
E
1M!J 5
©
fi
fi
Ji ba
©
E £
© fi
©
E
B E
fi
5
t
^
= 944
m
©
©
9
ba
fi*
fi*
ba
pg
/
aa k
3# ^ I
as
fa
fa’
Ji
«i.
n
©
X
fi
(A
ft
Jf B
no
fit
OP
fa
0
•n Fei
A
Sr
©
E
©
ba
X
E ©
fi* ^' tz
5
ba
fi*
asc
©
7
M'
E
fi
b
£
fi*
ba
ft
E
fi
©
(A
944
0
F^
ffl
W Ji
©
5
5
fi
°
E
Sr ^
©
t
fi* 1
te
£
©
Ji
4b
E
BIJ ©
pg
fid
fi
fi*
©
fi 5
E
'S’.
*
tk
Sr
4-H
98
fi*
35
jM ft
M
fi*
^7
ti
ft
fi* fi*
ti ba Sr Ji
th
i
5
ft
7t
©
^ £u
ba
fi*
5 ©
J!
©
fix
©
§ZF
9
E
^A
t:
Sr L 7K
X ©
9
{E
Sr
© 5
fi*
©
^a
’J
If
n
7
Sr
2
4b
Ji ft
©
ft
fet
0
Ji ©
ft b
5
5
V' ft IE y
X JH fJ
' a 7U 7"
fa # fi
© M y 0
X A
§e
7 ti fi* l——
fix « Sa
fa
fj
®j
ie
d th ^
' E y fa -fa
7 K 5 5 X
L
AL fa
fi f L y 1
b
fa
fX ^ fE
y
© fa n
V' £
fa
E
© 47 fa s y
i fa ft a fi ti
Sa x A
■^a ° Sa
fa
fi IE E fa
L IE
fi n io Sr
L fa
fi
Az X 9 L ft t
ft tfj
E
fi
ft
X
ba L
fi
n L RI Mft ^
7 ti 7 ft ft “”1
E if
7’ E
ft 7C
4A
© Sr fa 1 V' 51 ba 5g
Sr E
ti
7
©
E
*9 . *2
fi tL
ba
ft
©
5
b
fix
$
fi*
V'
5:
Ji
©
© zb
> T&CO fir
©
57
© j
^5
1
Ji
Ji
T
fi
Sr co
7 E
(3 ba
fi*
35
fi
7
E
(i
S
E ti
No. 0366
7
0
BU
^*
i
E
CO
M
©
-5
s x
©
f
Ji
0
7
£
Be
JE
ft
E *
I
fi
E
fid fi ©
*— 7
£
E’ 9
Ji
fj
*
E
-5 &
o
fc
E
1
ft
ft ®
b
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
E
ts
ba
35 46
5
5
©
E
to L
Ji
E
Sr
ba
©
fi
fix
fj
i
ba
£ co
fi
7L.
it
©
j.
fix b
5 ’J J.
E
ft
Ji
IE
fi
Ji
PI
Sr
fW
X © 6 fi* © V'
9
ba 9
©
CO ^^
0
ra
b
6
fix
E
©
co
Ji
fix
©
fin 1
i
£
fa'
t
co f
ft
X Ji
9
fi i
E v*
E
fi
L
a
50.
E
h Th ^
E
Ji ©
7 ^
*
$
B
E 5
5
£
1
fi*
35
5
ft E
i
o
A
0
ii
2.
0
u
$
w
Sr
£
© © ft Q x ft ba IE 7 n ft
s
i fi*
©
© ft Sr
i
ft T
i ^ V* T
i
|hJ
7
a 4*
b
ft
& 29
fa 7 ft ti
© s V* x 1 Sr
Sr
S -JU
E
CO
5
A w
s E k.
IE at
7 w
9fa
Sr 4s
fi
fa ©
L # -X IE + fi
o
y
7
’
7
IE
©
s
Sr fi* X 40
fi
ft Ji
f
T
L fi*
A^ ^
ti A fi E
IE ft Sr
J^
fto cfi
9
o
0 6 & Ji
E & 7k it i © © 0
^
o E
#
£> 7 x fa
©
n
ft
b
y
5
IE
fis
Sr
b
fi
t ©
E
fa
£ tk X Sr
Ri ,i
IE
U
S fE
# fa S 5
©
■5 § R <’
35 ti
far
kfi
fi
a
ba fa TIL
0
E ^
9 fa
ft 4b Sr
5
fa
& ? 5s
0 iS fa &
t s
fe
IE •t
V*
DTE
E
&
o
© 5 t) E
fi f fa ©
X
©
1$
<.
5 k.
35
rZJ
0
■5
&
9
E
“
1 E
Al
0 Sr
^ fa L T
Sr —J
0 BO ft
L i
^
ba ft ig
k
0
51
IE E’ s§ © fir
o
©
fi*
fi
U? KI
Friday, March 4, 1988
CANADIAN
V
5:
m
fa
©
E #
ss
Sr
$ fa fi
L IE fe fa
NEW
9
fi
ji'
THE
944 944
c E
Ji ti
fa’
7'
st C
0
©
^J
fii
W
fi* fi
Sr
7
fi*
Ji
7
5
fid
1
JE
0
©
f.
©
np
»J
V'
3
IE