Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 52, NO. 22
FRIDAY, MARCH 18, 1988
Revised wording for PNE
Nikkei internment plaque
presented to Board
VANCOUVER. — A revised
JAPANESE CANADIAN
wording by the NAJC and the
INTERNMENT
Van. JCCA of the Pacific Na
tional Exhibition Plaque was
In 1942, wartime politics
brought to a head mounting
discussed with Mr. Reg Joce
lyn and Dr. Charles Hum discrimination against some
phries of the Historic Sites
22,000 innocent people of
Japanese ancestry on this
and Monuments Board of Ca
nada. The wording, to be
coast. Their properties were
reviewed by the Board at their confiscated and sold without
next meeting slated June in
consent, and they were
forcibly dispersed to
1988, for the proposed plaque
is as follows:
internment camps in the B.C.
interior and to farms in
Alberta, Manitoba and
Lori Fung wins
Ontario. From March to
again despite
November, 8,000 men, women
cold and infection and children were confined in
livestock barns on these
WINNIPEG. — Consistency
grounds before being
made the difference for Lori
relocated.
Few voices
Fung of Vancouver as she won
all-round honors recently at the opposed a federal government
policy which denied civil
Canadian Rhythmic Gymnastic
national selection meet at the rights to Japanese Canadians
until April 1, 1949 — the day
University of Manitoba.
they were finally free to
Fighting a chest cold and in
return to the coast.
fection in her right foot, Fung
TORONTO, ONT.
Racial
discrimination
hurts Japan
image
By BILL HOSOKAWA
“There is no place for un
skilled immigrants in this
society . . . We should open
our doors wider to scholars,
engineers, business ex
ecutives and other talented
people from abroad, but
keep them firmly closed to
unskilled workers.”
This quotation
is reminiscent
of the kind of
s p e e c h e s
heard in Am ri
ca' s
past
when it was
popular to at
tack the influx of “cheap
coolie labor” from China and
Japan. It reflects the kind of
thinking that led to the
Chinese exclusion act of
1882, and the immigration
RICHMOND, B.C. — Students Kumi Kimura (centre), Jodi law of 1924 that blocked im
Setter (right) and Karen Kilpatric (left) sort cans collected for migrants from Japan. That
th^^
in Richmond, B.C. Each class law told the Japanese that
scored 78.45 to win the meet. She
represented a different country to give the drive an Olympic they were an inferior and
If
the.
wording
is
not
aphad first place finishes in the
undesirable people, and led
theme.
proved, further meetings are
rope with 9.75, club with 9.80
ultimately to the tragedy of
expected to be held and
and ribbon with 9.70.
Pearl Harbor.
“I feel really good about my the ceremony delayed. Assur
Unfortunately the quota
performance/’ said Fung, the ances have been given that
tion is not from America's
1984 Olympic gold medal win the final wording would be
benighted past. It appeared
one
that
the
J.C.
community
ner.
11 was harder today
recently in the Sankei Shim
could
agree
with.
The
earliest
though. I am feeling a little
bun, a large and respected
worse because of my cold and a date for the ceremony is
TORONTO. — The Ontario Associate of Architects revived Japanese economic daily. Ac
cut on my foot that got in- around January next year.
Design Excellence awards has named Moffate Kinoshita As cording to the Asia Founda
fected.”
sociates as double winners among their 11 award winners. tion's Translation Service
The plaque will be located
“But that was a real test for
The firm wins were based on work for the Ontario Museum Center which translated and
at
the
main
PNE
entrance
at
me, to have all those things hap-.
renovation and expansion, and the Aquatic Centre in North distributed the article, it was
pen and still be able to pull my Renfrew St. and Hastings St., York.
written by Prof. Kanji Nishio
on
the
Renfrew
St.
side
near
mind.”
This year's awards, the first since 1977, were open to of the University of Electro
an existing landscaped area.
buildings completed and in use since the beginning of 1980. Communications.
Nishio was making a
Recall of
The ceremony is tentative
curious point. He observed
ly planned near this entrance
cheap phones
that countries like England,
on PNE grounds, subject to
West Germany and France
upsets Jpnz.
the PNE's approval, in
and invited “guest workers”
TOKYO — When discount cluding government and J.C.
in the 1950s and 1960s during
stores here began selling cor community keynote speakers.
a severe labor shortage to
dless Panasonic telephones There will be a reception
TOKYO. — Japan's contro whaling and two countries take jobs their own citizens
for one eighth their normal afterwards.
-NAJC
versial killing of 300 Antarctic abstained.
wouldn 't accept. This, he
price, Matsushita Electric Co.
whales for research will con
“I think the government of says, has led to a stratified
was outraged.
tinue despite a vote against Japan will continue the society at the bottom of
The cheaper phones work
Allen Lambert new the hunt by the International research whaling, at least which are millions of
ed fine and consumers seem
Whaling Commission, gov this season, regardless of unassimilated foreigners,
ed delighted to be paying $80 Chairman of Canada- ernment officials said recently.
any vote,” said Kunio Arai, and this is not what Japan
Jpn. Bus. Corp.
instead of $657 US. But the
“We have no intention of the head of the Japan Associ wants.
cheaper telephones had been
MONTREAL. — Mr. Allen T. suspending the research
ation to Protect Whaling.
“For centuries,” he says,
Lambert,
Chairman of Trilon whaling, said Takashi Sato,
made for the U.S. market,
Japan, which has agreed to “Parisians have taken it for
Matsushita said recently, and Financial Corporation, will Minister of Agriculture, For
an international ban on com granted that certain ethnic
were not suitable for Japa become the Canadian Chair estry and Fisheries. “There
mercial whaling, has been groups were there to be ex
man of the Canada Japan were some vote in favor of
nese customers.
criticized by the United ploited. Racial descrimina“The quality is not com Businessmen's Cooperation the research whalings and
States for continuing to kill tion is second nature to
Committee following the Japan in not isolated.”
parable,” Matsushita said.
whales under the label of them; no one is outraged by
So Matsushita combed To-* next annual meeting to be
The London-based com scientific research and then it. In the U.S., too, race and
kyo retailers and bought up held in Osaka, Japan, in May. mission announced recently
selling whale meat to support ethnic origins are a major
every unsold made-for-export He succeeds Mr. David M. that 19 of 22 member coun
the research.
determinant of social status.
telephone it could find, about Culver, Chairman of Alcan tries voted to urge Japan to
The United States imposed These are not models for
2,000 models in ail. The move Aluminium Limited, who has stop its government-subsi
sanctions against Japan to Japan.”
prompted a wave of telephone been the Canadian Chairman dized killing of Minke whales
protest the whale hunt.
He explains that Japan en
calls from disappointed cus since the CJBCC was founded in the Antarctic. Six countries
joys social harmony because
in 1978.
tomers.
voted to support the research
(Continued on Page 2)
(Cqnt. on page 2)
Food bank with Olympic theme
Ont. Assoc, of Architects
picks Moffat Kinoshita
Jpnz. continue whale killing
despite “No vote by I.W.C
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 52, NO. 22
FRIDAY, MARCH 18, 1988
Revised wording for PNE
Nikkei internment plaque
presented to Board
VANCOUVER. — A revised
JAPANESE CANADIAN
wording by the NAJC and the
INTERNMENT
Van. JCCA of the Pacific Na
tional Exhibition Plaque was
In 1942, wartime politics
brought to a head mounting
discussed with Mr. Reg Joce
lyn and Dr. Charles Hum discrimination against some
phries of the Historic Sites
22,000 innocent people of
Japanese ancestry on this
and Monuments Board of Ca
nada. The wording, to be
coast. Their properties were
reviewed by the Board at their confiscated and sold without
next meeting slated June in
consent, and they were
forcibly dispersed to
1988, for the proposed plaque
is as follows:
internment camps in the B.C.
interior and to farms in
Alberta, Manitoba and
Lori Fung wins
Ontario. From March to
again despite
November, 8,000 men, women
cold and infection and children were confined in
livestock barns on these
WINNIPEG. — Consistency
grounds before being
made the difference for Lori
relocated.
Few voices
Fung of Vancouver as she won
all-round honors recently at the opposed a federal government
policy which denied civil
Canadian Rhythmic Gymnastic
national selection meet at the rights to Japanese Canadians
until April 1, 1949 — the day
University of Manitoba.
they were finally free to
Fighting a chest cold and in
return to the coast.
fection in her right foot, Fung
TORONTO, ONT.
Racial
discrimination
hurts Japan
image
By BILL HOSOKAWA
“There is no place for un
skilled immigrants in this
society . . . We should open
our doors wider to scholars,
engineers, business ex
ecutives and other talented
people from abroad, but
keep them firmly closed to
unskilled workers.”
This quotation
is reminiscent
of the kind of
s p e e c h e s
heard in Am ri
ca' s
past
when it was
popular to at
tack the influx of “cheap
coolie labor” from China and
Japan. It reflects the kind of
thinking that led to the
Chinese exclusion act of
1882, and the immigration
RICHMOND, B.C. — Students Kumi Kimura (centre), Jodi law of 1924 that blocked im
Setter (right) and Karen Kilpatric (left) sort cans collected for migrants from Japan. That
th^^
in Richmond, B.C. Each class law told the Japanese that
scored 78.45 to win the meet. She
represented a different country to give the drive an Olympic they were an inferior and
If
the.
wording
is
not
aphad first place finishes in the
undesirable people, and led
theme.
proved, further meetings are
rope with 9.75, club with 9.80
ultimately to the tragedy of
expected to be held and
and ribbon with 9.70.
Pearl Harbor.
“I feel really good about my the ceremony delayed. Assur
Unfortunately the quota
performance/’ said Fung, the ances have been given that
tion is not from America's
1984 Olympic gold medal win the final wording would be
benighted past. It appeared
one
that
the
J.C.
community
ner.
11 was harder today
recently in the Sankei Shim
could
agree
with.
The
earliest
though. I am feeling a little
bun, a large and respected
worse because of my cold and a date for the ceremony is
TORONTO. — The Ontario Associate of Architects revived Japanese economic daily. Ac
cut on my foot that got in- around January next year.
Design Excellence awards has named Moffate Kinoshita As cording to the Asia Founda
fected.”
sociates as double winners among their 11 award winners. tion's Translation Service
The plaque will be located
“But that was a real test for
The firm wins were based on work for the Ontario Museum Center which translated and
at
the
main
PNE
entrance
at
me, to have all those things hap-.
renovation and expansion, and the Aquatic Centre in North distributed the article, it was
pen and still be able to pull my Renfrew St. and Hastings St., York.
written by Prof. Kanji Nishio
on
the
Renfrew
St.
side
near
mind.”
This year's awards, the first since 1977, were open to of the University of Electro
an existing landscaped area.
buildings completed and in use since the beginning of 1980. Communications.
Nishio was making a
Recall of
The ceremony is tentative
curious point. He observed
ly planned near this entrance
cheap phones
that countries like England,
on PNE grounds, subject to
West Germany and France
upsets Jpnz.
the PNE's approval, in
and invited “guest workers”
TOKYO — When discount cluding government and J.C.
in the 1950s and 1960s during
stores here began selling cor community keynote speakers.
a severe labor shortage to
dless Panasonic telephones There will be a reception
TOKYO. — Japan's contro whaling and two countries take jobs their own citizens
for one eighth their normal afterwards.
-NAJC
versial killing of 300 Antarctic abstained.
wouldn 't accept. This, he
price, Matsushita Electric Co.
whales for research will con
“I think the government of says, has led to a stratified
was outraged.
tinue despite a vote against Japan will continue the society at the bottom of
The cheaper phones work
Allen Lambert new the hunt by the International research whaling, at least which are millions of
ed fine and consumers seem
Whaling Commission, gov this season, regardless of unassimilated foreigners,
ed delighted to be paying $80 Chairman of Canada- ernment officials said recently.
any vote,” said Kunio Arai, and this is not what Japan
Jpn. Bus. Corp.
instead of $657 US. But the
“We have no intention of the head of the Japan Associ wants.
cheaper telephones had been
MONTREAL. — Mr. Allen T. suspending the research
ation to Protect Whaling.
“For centuries,” he says,
Lambert,
Chairman of Trilon whaling, said Takashi Sato,
made for the U.S. market,
Japan, which has agreed to “Parisians have taken it for
Matsushita said recently, and Financial Corporation, will Minister of Agriculture, For
an international ban on com granted that certain ethnic
were not suitable for Japa become the Canadian Chair estry and Fisheries. “There
mercial whaling, has been groups were there to be ex
man of the Canada Japan were some vote in favor of
nese customers.
criticized by the United ploited. Racial descrimina“The quality is not com Businessmen's Cooperation the research whalings and
States for continuing to kill tion is second nature to
Committee following the Japan in not isolated.”
parable,” Matsushita said.
whales under the label of them; no one is outraged by
So Matsushita combed To-* next annual meeting to be
The London-based com scientific research and then it. In the U.S., too, race and
kyo retailers and bought up held in Osaka, Japan, in May. mission announced recently
selling whale meat to support ethnic origins are a major
every unsold made-for-export He succeeds Mr. David M. that 19 of 22 member coun
the research.
determinant of social status.
telephone it could find, about Culver, Chairman of Alcan tries voted to urge Japan to
The United States imposed These are not models for
2,000 models in ail. The move Aluminium Limited, who has stop its government-subsi
sanctions against Japan to Japan.”
prompted a wave of telephone been the Canadian Chairman dized killing of Minke whales
protest the whale hunt.
He explains that Japan en
calls from disappointed cus since the CJBCC was founded in the Antarctic. Six countries
joys social harmony because
in 1978.
tomers.
voted to support the research
(Continued on Page 2)
(Cqnt. on page 2)
Food bank with Olympic theme
Ont. Assoc, of Architects
picks Moffat Kinoshita
Jpnz. continue whale killing
despite “No vote by I.W.C
Page 2
Page 2
THE
NEW
CANADIAN
Friday^ March 18, 1988
Is Sumo ever “fixed”?
Some say a few are
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
2 9 3-98 7 5
SHINGLING. FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
HITOMI
BEAUTY SALON
1209 College St. (at Brock)
Telephone 535-1992
Toronto, Ontario
Tues. - Fri. 9-6 p.m. — Sat. 9 — 3 p.m.
TOKYO. — The quickest
way to become engaged in a
hot argument is to suggest
that Japan's ancient sport of
sumo is sometimes “fixed.”
Some suggest that sumo is
much like professional
wrestling but even some pro
wrestling fans will argue that
their sport is on the up and
up.
If any sport could be rigg
ed, it would be sumo because
of the very nature of the
sport.
A writer for one of Japan's
newspapers said he felt that
at least one percent of sumo
bouts are predecided or are
yaocho, the Japanese word
for fake.
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
The word yaocho is derived
from an old comic tale dating
back to the Edo period. It is
told that a certain Mr. Cho,
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Hosokawa . . .
tU
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10.-00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
-MIKADO
Tues.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Saturday - 5:00 - 10:00
CLOSED Sunday & Monday
EGUNTON AVE. EAST
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421-6016/441-3773
LICENSED 421 6016
ONTO
feQNKD^
KMNttt KEBTAUKAMT
eoo DOOM ROAD - REXDALE, ONTARIO,
QNKD
CANADA M9W DI - (416) 248-8445
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
SUNDAY OPEN
248-844 5
5:00 PM—9:30 PM
Every day departure
to Japan via Chicago
and Vancouver
’’SPRING TOUR”
APRIL 22.
.
.DEPARTURE
2 WEEKS TOUR IN
NORTHERN JAPAN S KYOTO
of its unique culture and
relative isolation, and that
should not be endangered by
the false altruism of allowing
an alien underclass to enter
the country as immigrants.
What Professor Nishio is
advocating is somewhat
parallel to, but also quite dif
ferent from the arguments
against Oriental immigration
heard in this country a couple
of generations ago. Japan to
day is a vastly overcrowded
nation with extremely limited
land. Early America was
underpopulated and could,
and did, absorb millions of
immigrants. Nishio could
make a much more convinc
ing case for Japan by citing
overcrowding.
160 Spadina Ave., Toronto, Ont.M5T 202
PHONE: (416) 869-1291
Established 1939
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
who was a vegetable dealer or
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
yaoya-san'played a game of
chess with a respected mem
English Editor
Kei Tsumura
ber of the community and
Published on Tuesdays
threw the match to protect
and Fridays
his opponent's ego.
479 Queen Street West
Thus, the word yaocho was
Toronto,
Ontario M5V 2A9
born and is now used by
PHONE: 366-5005
Japanese to describe fake or
Subscription in advance $30.00
shame events.
per year, $20.00 for six months.
About 30 years ago one
Second Class Mail No. 0366
magazine published an opi
nion that many sumo mat- |
ches were shams it brought
an uproar which nearly in
jured the sport.
r---------------- —-------------- ——_^
The magazine even got an
ex-sumo wrestler to “con
RECEPTIONIST
fess” he had engaged in fake
WANTED
matches.
Call: SAITOH, 534-1149
Eventually, all the furor
SHIATSU CENTRE
1069 BATHURST ST.
died down and sumo contin
TORONTO ONT.
ues along its merry way with
the Japan Sumo Association i
earning millions of dollars a
year.
CLASSIFIED
(Continued from page 1)
work on flights between
Japan and Singapore and
Japan and Europe. The
foreigners would replace two
Japanese stewardesses on
each flight. The union's
reasons for complaint, in
cluding language problems
and fear of a lower quality of
service, are not entirely con
vincing.
Over the decades when Ja
pan was an underdog
developing nation, it was the
target of unwarranted and un
fair racial discrimination.
Now that Japan is rich and
economically powerful, the'
role of racial discrimination
ill fits its image.
— Pacific Citizen.
Whales ...
As I understand his logic,
however, he is advocating
(Cont. from page 1)
discrimination in order to
“Why do they say research
avoid discrimination. I
wonder what our Issei whaling is commercial?” Arai
parents would have said said. “I don't understand.
The purpose is scientific.”
about this line of thinking.
Arai said the government will
Professor Nishio is not the spend 350 million yen ($2.7
only one in Japan griping million) to support the
about foreign labor. A recent research whaling this year.
Whaling industry executives
Japan Times story reports
that the union representing say killing the whales is
Japan Air Lines' cabin atten necessary because only
dants has protested the hir observing whales cannot
ing of 67 British women and 3 reveal age, life span, pregnan
men, 21 Chinese-speaking cy rates, male-female ratios
women from Singapore, and and other information.
“It is estimated that there
22 West German women to
are more than 430,000 Minke
IWIlie New Canadian sets |
whales in the Antarctic,” Arai
for the best results front i
said. “We are taking only 300.
This is not dangerous.”
theJ.C.Commu^
j
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
IWATA TRAVEL SERVICE
The New Canadian
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 o.m.
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
HELP KEEP
RED CROSS
READY!
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont. M3J 2V6
phone 633 4882
Home 449-9293
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
THE
NEW
CANADIAN
Friday^ March 18, 1988
Is Sumo ever “fixed”?
Some say a few are
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
2 9 3-98 7 5
SHINGLING. FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
HITOMI
BEAUTY SALON
1209 College St. (at Brock)
Telephone 535-1992
Toronto, Ontario
Tues. - Fri. 9-6 p.m. — Sat. 9 — 3 p.m.
TOKYO. — The quickest
way to become engaged in a
hot argument is to suggest
that Japan's ancient sport of
sumo is sometimes “fixed.”
Some suggest that sumo is
much like professional
wrestling but even some pro
wrestling fans will argue that
their sport is on the up and
up.
If any sport could be rigg
ed, it would be sumo because
of the very nature of the
sport.
A writer for one of Japan's
newspapers said he felt that
at least one percent of sumo
bouts are predecided or are
yaocho, the Japanese word
for fake.
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
The word yaocho is derived
from an old comic tale dating
back to the Edo period. It is
told that a certain Mr. Cho,
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Hosokawa . . .
tU
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10.-00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
-MIKADO
Tues.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Saturday - 5:00 - 10:00
CLOSED Sunday & Monday
EGUNTON AVE. EAST
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421-6016/441-3773
LICENSED 421 6016
ONTO
feQNKD^
KMNttt KEBTAUKAMT
eoo DOOM ROAD - REXDALE, ONTARIO,
QNKD
CANADA M9W DI - (416) 248-8445
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
SUNDAY OPEN
248-844 5
5:00 PM—9:30 PM
Every day departure
to Japan via Chicago
and Vancouver
’’SPRING TOUR”
APRIL 22.
.
.DEPARTURE
2 WEEKS TOUR IN
NORTHERN JAPAN S KYOTO
of its unique culture and
relative isolation, and that
should not be endangered by
the false altruism of allowing
an alien underclass to enter
the country as immigrants.
What Professor Nishio is
advocating is somewhat
parallel to, but also quite dif
ferent from the arguments
against Oriental immigration
heard in this country a couple
of generations ago. Japan to
day is a vastly overcrowded
nation with extremely limited
land. Early America was
underpopulated and could,
and did, absorb millions of
immigrants. Nishio could
make a much more convinc
ing case for Japan by citing
overcrowding.
160 Spadina Ave., Toronto, Ont.M5T 202
PHONE: (416) 869-1291
Established 1939
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
who was a vegetable dealer or
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
yaoya-san'played a game of
chess with a respected mem
English Editor
Kei Tsumura
ber of the community and
Published on Tuesdays
threw the match to protect
and Fridays
his opponent's ego.
479 Queen Street West
Thus, the word yaocho was
Toronto,
Ontario M5V 2A9
born and is now used by
PHONE: 366-5005
Japanese to describe fake or
Subscription in advance $30.00
shame events.
per year, $20.00 for six months.
About 30 years ago one
Second Class Mail No. 0366
magazine published an opi
nion that many sumo mat- |
ches were shams it brought
an uproar which nearly in
jured the sport.
r---------------- —-------------- ——_^
The magazine even got an
ex-sumo wrestler to “con
RECEPTIONIST
fess” he had engaged in fake
WANTED
matches.
Call: SAITOH, 534-1149
Eventually, all the furor
SHIATSU CENTRE
1069 BATHURST ST.
died down and sumo contin
TORONTO ONT.
ues along its merry way with
the Japan Sumo Association i
earning millions of dollars a
year.
CLASSIFIED
(Continued from page 1)
work on flights between
Japan and Singapore and
Japan and Europe. The
foreigners would replace two
Japanese stewardesses on
each flight. The union's
reasons for complaint, in
cluding language problems
and fear of a lower quality of
service, are not entirely con
vincing.
Over the decades when Ja
pan was an underdog
developing nation, it was the
target of unwarranted and un
fair racial discrimination.
Now that Japan is rich and
economically powerful, the'
role of racial discrimination
ill fits its image.
— Pacific Citizen.
Whales ...
As I understand his logic,
however, he is advocating
(Cont. from page 1)
discrimination in order to
“Why do they say research
avoid discrimination. I
wonder what our Issei whaling is commercial?” Arai
parents would have said said. “I don't understand.
The purpose is scientific.”
about this line of thinking.
Arai said the government will
Professor Nishio is not the spend 350 million yen ($2.7
only one in Japan griping million) to support the
about foreign labor. A recent research whaling this year.
Whaling industry executives
Japan Times story reports
that the union representing say killing the whales is
Japan Air Lines' cabin atten necessary because only
dants has protested the hir observing whales cannot
ing of 67 British women and 3 reveal age, life span, pregnan
men, 21 Chinese-speaking cy rates, male-female ratios
women from Singapore, and and other information.
“It is estimated that there
22 West German women to
are more than 430,000 Minke
IWIlie New Canadian sets |
whales in the Antarctic,” Arai
for the best results front i
said. “We are taking only 300.
This is not dangerous.”
theJ.C.Commu^
j
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
IWATA TRAVEL SERVICE
The New Canadian
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 o.m.
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
HELP KEEP
RED CROSS
READY!
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont. M3J 2V6
phone 633 4882
Home 449-9293
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
Page 3
Friday, March 18, 1988
THE
PERSONAL NOTES
OBITUARIES
NISHIDA
TORONTO. — Mrs. Ai Ni
shida passed away at North
York General Hospital on
March 2, 1988. Wife of the
late Masajiro and loving
mother of Emi and her hus
band Ken Nozaki, and loved
grandmother of Margaret
Nozaki. Sister of Chivo Sawa
of Japan.
Private funeral service held
at the Jerrett “North York”
Chapel with the Rev. B.T. Mu
rata officiating. Cremation.
NAKAMOTO
VANCOUVER. — Mr. Fukuji Jimmy Nakamoto passed away
on February 21, 1988 at the age
of 87 years Predeceased by his
wife, Fumi, in 1976. Heissurvived by his loving family; 4
daughter^ Harumi and husband
George, Sachi and Frank, Reiko,
Louise and husband Jim; 4 sons*
Kaz and wife Mary, John and
wife Marion, Tosh and wife
Joyce, Ed and wife Jenny; 16
grandchildren; 4 great-grand
children.
Funeral service was held at the
Vancouver Japanese United
Church. Prayer service held in
the chapel of Burnaby Funeral
Directors on North Burnaby,
B.C. Interment Forest Lawn
Cemetery.
NEW
CANADIAN
Jpnz. schools to
have “bite” in
their curriculum
Page 3
[DATES AND DOINGS .
Manitoba JCCA Spring Social
TOKYO. — Japanese
WINNIPEG. — The Manitoba JCCA Spring Social will be
schools are about to give
held on Saturday, March 19, 1988 at Club 373, 1685 Notre
their students a subject they
Dame Avenue in Winnipeg, starting 8 p.m. Cost is $7. per
can really sink their teeth into person.
— eating.
Highlight will be the presentation of Miss Japan 1988.
More and more children are
Tickets are available from Man. JCCA executive members
forsaking traditional chop
or Kevin Okabe - 253-4707, or Judy Misuno - 889-9096.
sticks in the lunch room in
favor of “sporks,” a combina
tion spoon and fork, said the
Education Ministry in a report
TORONTO. — The Ogawa Ryu Japanese Classical Dance
released recently.
Recital will be held at the JCCC on Saturday, March 19th at
The trend has education of
2 p.m. This year marks Ogawa Sensei's 33rd year of teaching
ficials so concerned that the
odori in Toronto. The result of her teachings will be seen in
ministry is drawing up semithe students' performances on the day of recital. Mrs. Fujimoto
compulsory guidelines to en
attained-her professional name (Natori) Ogawa Hideya some 45
sure that children relearn the
years ago and her teaching certificates, termed Shihan Menjo, five
art of eating with chopsticks
years hence. It can be said that her entire life has been devoted
at school cafeterias, a
to Buyo, the art of Japanese classical dancing. Admission for
spokesman said.
the recital is $8.00.
-jccc____________________
“Increasingly pupils ... at
mealtimes simply hold the
plate up to the mouth and
push the food in with the
spork.” he said. Schools pro
vide both throwaway sporks
" LETHBRIDGE, Alta. — This year, Momiji Dancers Society of
and chopsticks.
Southern Alberta will be celebrating their 10th anniversary. To
celebrate their 10th anniversary, they will present a dance concert
entitled “IWAU.”
Priests let thief
The dancers, dressed in beautiful kimonos, will perform
go after confessions dances that they have demonstrated during the past 10 years.
There will be guest performers, Tatsumi Yoshikiyo, Momiji
TOKYO. — A Japanese thief
who specialized in stealing from Dancers choreographer and instructor; her husband, Masami
churches said he was sometimes Hirano of Vancouver; Kaede No Kai of Calgary; and Junior
caught by priests — but they let Momiji Dancers of Southern Alberta will help us celebrate our
him go after a quick confession. 10th anniversary.
Police said recently that
There will be Japanese food available during intermission.
Yutaka Oda, 33, broke into at This will take place at the Yates Memorial Centre in Lethbridge,
least 30 churches in western on Saturday, April 9, 1988, commencing at 7:30 p.m.
Japan. He got away with several
The performance is open to the public. Tickets are available
thousands dollars in cash before from members:
'
— Lilly M. Oishi
his luck ran out in Itami Catholic
Church near Osaka, where a
New Home of Albert Shoes
church official called the police
“Some priests caught me in
ELIZABETH ALBERT’S
the act but they let me go after I
Specializing in SMALL Size Shoes
hurriedly made confessions,”
Ladies from 2 - up
he told prosecutors.
Men from 4 - up
■
Ogawa Ryu Dance Recital March 19
HOSHIKO
। TORONTO. — Mrs Toshi
Hoshiko passed away at Toronto
General Hospital bn February
22, 1988 in her 86th year. Mar
ISOMURA
ried Tsunehachi Hoshiko on
RICHMOND, B.C. — Mrs
Dec. 25, 1919 in Kumamoto-Ken Louise Shige Isomura (nee
Japan. He proceeded her in Tsuchiya) passed away on
death on January 9th, 1932. Sur February 23, 1988 in Trail, B.C.
vived by her daughters Mary at age of 80 years Predeceased
Shizuko (Mrs HideshigeOno) in by her husband, Tanekichi
West Sutton, Ont, Eileen (Tony) in 1950. She is survived
Yasuko and Yuriko (Mrs Edwin by her loving family, 1 daughter,
Goto) in Los Angele^ and sons Kimiko and husband, Charles
Dr. Michael Masanori in Car Bruce of Calgary, Alberta; 1
bondale, Illinois and Dr. Tomuo son, Kenneth and wife, Ber
in Cleveland, Ohio. Also sur nadine of Vancouver; 2 grand
vived" by eleven grandchildren children, Shannon and Calhum
and two great grandchildren.
Bruce; 2 brothers., Harry and
Merely S. Bedford Funeral wife, Yasuko Tsuchiya of
Chapel in charge Memorial ser Hamilton, Ontario; and George
vice was held at the Toronto and Miyoko Tsuchiya of Van
s Buddhist Church with Rev. Fu couver; and 2 sisters, Irene>Futa
jikawa officiating. Cremation.
of Invermere, B.C.; and Eleanor
Maruno of Toronto, Ontario.
SEKI
Funeral service held at Rich
NORTH VANCOUVER. — mond Funeral Home Cremation.
Mr. Patrick Masayuki Seki pass
ed away after a lenghty illness on
SUGIMOTO
February 21, 1988 at the age of
TORONTO. — With sad
56 years Survived by his loving
family; wife, Barb; 1 son, John, ness we announce the pass
and wife, Colleen; 1 brother, ing of Itsuno Sugimoto, wife
Tosh, and wife, Mary; 1 sister, of the late Matsutaro Sugi
Barrister &
Florence, and husband, Joe moto, at Sunnybrook Medical
Hirakida; 1 grandson, Avery Centre, Toronto, on Sunday,
Solicitor
>
Johnathen Patrick; and several February 21, 1988. Loved
425 University Avenue
mother of Howard, Yasushi,
nieces and nephews
Suite 201
Funeral service at the Vancou Louis, Min, Faye (Ode), Sumi
Toronto, Ont. M5G 1T6
ver Japanese U nited Church with (Schweitzer), Rits (Onizuka),
Telephone:
598-2002
the Rev. John O'Neil and the and Kay. Also survived by 12
Rev. Ichiro Noshiro officiating. grandchildren, sister Sueno
Roselawn Funeral Directors Tashima and other relatives
in Japan, California and Ha
Vancouver Crematorium.
waii. A private service was
CARD OF THANKS
held February 23 at the
We wish to express our
Chapel, Murray E. Newbiggsincere appreciation and
ing Funeral Home, 733 Mount
funeral home
thanks to our many rela
Pleasant Road, with Rev. O.
“
COOK-THOMPSON
CHAPEL”
Fujikawa officiating, follow
tives and friends for
715 DOVERCOURT RD.
ed by cremation.
words off sympathy, ffloral
TORONTO, ONTARIO M6H 2W7
tributes, koden, telegrams
Mrs. Sugimoto was born
received during the recent
532-3301
R. BRUCE MacRAY
March 22, 1896 in Kumamoto,
MANAGING BiafCfO*
loss of our mother, grand
Japan and had lived in Van
mother and great grand
IN MEMORIAM
couver, Queen Charlotte, Ke
mother Masayo Ikeno.
lowna, Grand Forks, and Tor
MITSURU HARADA
Ernest & Erma Ikeno
onto. The family thanks all
Services at
Toronto Buddhist Church
Hitoshi & Kazuye Ikeno
those who were kind to mo
February 15,1988.
Kay Ikeno
ther during her life, and
Junji & Tosh Ikeno
friends who remembered her
HARUO YONEMOTO
Kikuno Ikeno
with flowers, visits and pray
Services at
ers, and shared our grief upon
Centennial-Japanese United
Church
her death. We acknowledge
February
21, 1988.
with grateful thanks the tele
grams, offerings, cards, tele
MASAYO IKENO
phone messages and letters
Services at
sent in tribute. Her wise * Toronto Japanese United Church
February 24, 1988.
counsel, grace and compas
sion will be missed.
Glyn M. Onizuka
Momiji Dancers of S. Alta,
celebrate 10th anniversary
(416) 654-1455
803 St. Clair Ave. W.
Toronto M6C 1B9
Mail orders accepted
A PUBLIC FORUM
ON
Redress for Japanese
Canadians
— What's Fair?
Place: St. Lawrence Centre, 27 Front St. E., Toronto, Ont.
Date: Wednesday, March 30th.
Time: 8:00 p.m.
Moderator: Mr. Stephen Wadhams,
Assoc. Producer, C.B.C. “Monitor”
Panel: Former Judge — William Marutani, Philadelphia,
Presidential Appointee to the Commission
on Wartime Relocation and Internment off Civilians
Dr. Frank Cunningham — Proff. off Philosophy
University of Toronto
Roger Obata — National Vice President
National Association of Japanese Canadians
Representative off the Government off Canada
Admission Free — For Further Infformation — 362-7041
THE
PERSONAL NOTES
OBITUARIES
NISHIDA
TORONTO. — Mrs. Ai Ni
shida passed away at North
York General Hospital on
March 2, 1988. Wife of the
late Masajiro and loving
mother of Emi and her hus
band Ken Nozaki, and loved
grandmother of Margaret
Nozaki. Sister of Chivo Sawa
of Japan.
Private funeral service held
at the Jerrett “North York”
Chapel with the Rev. B.T. Mu
rata officiating. Cremation.
NAKAMOTO
VANCOUVER. — Mr. Fukuji Jimmy Nakamoto passed away
on February 21, 1988 at the age
of 87 years Predeceased by his
wife, Fumi, in 1976. Heissurvived by his loving family; 4
daughter^ Harumi and husband
George, Sachi and Frank, Reiko,
Louise and husband Jim; 4 sons*
Kaz and wife Mary, John and
wife Marion, Tosh and wife
Joyce, Ed and wife Jenny; 16
grandchildren; 4 great-grand
children.
Funeral service was held at the
Vancouver Japanese United
Church. Prayer service held in
the chapel of Burnaby Funeral
Directors on North Burnaby,
B.C. Interment Forest Lawn
Cemetery.
NEW
CANADIAN
Jpnz. schools to
have “bite” in
their curriculum
Page 3
[DATES AND DOINGS .
Manitoba JCCA Spring Social
TOKYO. — Japanese
WINNIPEG. — The Manitoba JCCA Spring Social will be
schools are about to give
held on Saturday, March 19, 1988 at Club 373, 1685 Notre
their students a subject they
Dame Avenue in Winnipeg, starting 8 p.m. Cost is $7. per
can really sink their teeth into person.
— eating.
Highlight will be the presentation of Miss Japan 1988.
More and more children are
Tickets are available from Man. JCCA executive members
forsaking traditional chop
or Kevin Okabe - 253-4707, or Judy Misuno - 889-9096.
sticks in the lunch room in
favor of “sporks,” a combina
tion spoon and fork, said the
Education Ministry in a report
TORONTO. — The Ogawa Ryu Japanese Classical Dance
released recently.
Recital will be held at the JCCC on Saturday, March 19th at
The trend has education of
2 p.m. This year marks Ogawa Sensei's 33rd year of teaching
ficials so concerned that the
odori in Toronto. The result of her teachings will be seen in
ministry is drawing up semithe students' performances on the day of recital. Mrs. Fujimoto
compulsory guidelines to en
attained-her professional name (Natori) Ogawa Hideya some 45
sure that children relearn the
years ago and her teaching certificates, termed Shihan Menjo, five
art of eating with chopsticks
years hence. It can be said that her entire life has been devoted
at school cafeterias, a
to Buyo, the art of Japanese classical dancing. Admission for
spokesman said.
the recital is $8.00.
-jccc____________________
“Increasingly pupils ... at
mealtimes simply hold the
plate up to the mouth and
push the food in with the
spork.” he said. Schools pro
vide both throwaway sporks
" LETHBRIDGE, Alta. — This year, Momiji Dancers Society of
and chopsticks.
Southern Alberta will be celebrating their 10th anniversary. To
celebrate their 10th anniversary, they will present a dance concert
entitled “IWAU.”
Priests let thief
The dancers, dressed in beautiful kimonos, will perform
go after confessions dances that they have demonstrated during the past 10 years.
There will be guest performers, Tatsumi Yoshikiyo, Momiji
TOKYO. — A Japanese thief
who specialized in stealing from Dancers choreographer and instructor; her husband, Masami
churches said he was sometimes Hirano of Vancouver; Kaede No Kai of Calgary; and Junior
caught by priests — but they let Momiji Dancers of Southern Alberta will help us celebrate our
him go after a quick confession. 10th anniversary.
Police said recently that
There will be Japanese food available during intermission.
Yutaka Oda, 33, broke into at This will take place at the Yates Memorial Centre in Lethbridge,
least 30 churches in western on Saturday, April 9, 1988, commencing at 7:30 p.m.
Japan. He got away with several
The performance is open to the public. Tickets are available
thousands dollars in cash before from members:
'
— Lilly M. Oishi
his luck ran out in Itami Catholic
Church near Osaka, where a
New Home of Albert Shoes
church official called the police
“Some priests caught me in
ELIZABETH ALBERT’S
the act but they let me go after I
Specializing in SMALL Size Shoes
hurriedly made confessions,”
Ladies from 2 - up
he told prosecutors.
Men from 4 - up
■
Ogawa Ryu Dance Recital March 19
HOSHIKO
। TORONTO. — Mrs Toshi
Hoshiko passed away at Toronto
General Hospital bn February
22, 1988 in her 86th year. Mar
ISOMURA
ried Tsunehachi Hoshiko on
RICHMOND, B.C. — Mrs
Dec. 25, 1919 in Kumamoto-Ken Louise Shige Isomura (nee
Japan. He proceeded her in Tsuchiya) passed away on
death on January 9th, 1932. Sur February 23, 1988 in Trail, B.C.
vived by her daughters Mary at age of 80 years Predeceased
Shizuko (Mrs HideshigeOno) in by her husband, Tanekichi
West Sutton, Ont, Eileen (Tony) in 1950. She is survived
Yasuko and Yuriko (Mrs Edwin by her loving family, 1 daughter,
Goto) in Los Angele^ and sons Kimiko and husband, Charles
Dr. Michael Masanori in Car Bruce of Calgary, Alberta; 1
bondale, Illinois and Dr. Tomuo son, Kenneth and wife, Ber
in Cleveland, Ohio. Also sur nadine of Vancouver; 2 grand
vived" by eleven grandchildren children, Shannon and Calhum
and two great grandchildren.
Bruce; 2 brothers., Harry and
Merely S. Bedford Funeral wife, Yasuko Tsuchiya of
Chapel in charge Memorial ser Hamilton, Ontario; and George
vice was held at the Toronto and Miyoko Tsuchiya of Van
s Buddhist Church with Rev. Fu couver; and 2 sisters, Irene>Futa
jikawa officiating. Cremation.
of Invermere, B.C.; and Eleanor
Maruno of Toronto, Ontario.
SEKI
Funeral service held at Rich
NORTH VANCOUVER. — mond Funeral Home Cremation.
Mr. Patrick Masayuki Seki pass
ed away after a lenghty illness on
SUGIMOTO
February 21, 1988 at the age of
TORONTO. — With sad
56 years Survived by his loving
family; wife, Barb; 1 son, John, ness we announce the pass
and wife, Colleen; 1 brother, ing of Itsuno Sugimoto, wife
Tosh, and wife, Mary; 1 sister, of the late Matsutaro Sugi
Barrister &
Florence, and husband, Joe moto, at Sunnybrook Medical
Hirakida; 1 grandson, Avery Centre, Toronto, on Sunday,
Solicitor
>
Johnathen Patrick; and several February 21, 1988. Loved
425 University Avenue
mother of Howard, Yasushi,
nieces and nephews
Suite 201
Funeral service at the Vancou Louis, Min, Faye (Ode), Sumi
Toronto, Ont. M5G 1T6
ver Japanese U nited Church with (Schweitzer), Rits (Onizuka),
Telephone:
598-2002
the Rev. John O'Neil and the and Kay. Also survived by 12
Rev. Ichiro Noshiro officiating. grandchildren, sister Sueno
Roselawn Funeral Directors Tashima and other relatives
in Japan, California and Ha
Vancouver Crematorium.
waii. A private service was
CARD OF THANKS
held February 23 at the
We wish to express our
Chapel, Murray E. Newbiggsincere appreciation and
ing Funeral Home, 733 Mount
funeral home
thanks to our many rela
Pleasant Road, with Rev. O.
“
COOK-THOMPSON
CHAPEL”
Fujikawa officiating, follow
tives and friends for
715 DOVERCOURT RD.
ed by cremation.
words off sympathy, ffloral
TORONTO, ONTARIO M6H 2W7
tributes, koden, telegrams
Mrs. Sugimoto was born
received during the recent
532-3301
R. BRUCE MacRAY
March 22, 1896 in Kumamoto,
MANAGING BiafCfO*
loss of our mother, grand
Japan and had lived in Van
mother and great grand
IN MEMORIAM
couver, Queen Charlotte, Ke
mother Masayo Ikeno.
lowna, Grand Forks, and Tor
MITSURU HARADA
Ernest & Erma Ikeno
onto. The family thanks all
Services at
Toronto Buddhist Church
Hitoshi & Kazuye Ikeno
those who were kind to mo
February 15,1988.
Kay Ikeno
ther during her life, and
Junji & Tosh Ikeno
friends who remembered her
HARUO YONEMOTO
Kikuno Ikeno
with flowers, visits and pray
Services at
ers, and shared our grief upon
Centennial-Japanese United
Church
her death. We acknowledge
February
21, 1988.
with grateful thanks the tele
grams, offerings, cards, tele
MASAYO IKENO
phone messages and letters
Services at
sent in tribute. Her wise * Toronto Japanese United Church
February 24, 1988.
counsel, grace and compas
sion will be missed.
Glyn M. Onizuka
Momiji Dancers of S. Alta,
celebrate 10th anniversary
(416) 654-1455
803 St. Clair Ave. W.
Toronto M6C 1B9
Mail orders accepted
A PUBLIC FORUM
ON
Redress for Japanese
Canadians
— What's Fair?
Place: St. Lawrence Centre, 27 Front St. E., Toronto, Ont.
Date: Wednesday, March 30th.
Time: 8:00 p.m.
Moderator: Mr. Stephen Wadhams,
Assoc. Producer, C.B.C. “Monitor”
Panel: Former Judge — William Marutani, Philadelphia,
Presidential Appointee to the Commission
on Wartime Relocation and Internment off Civilians
Dr. Frank Cunningham — Proff. off Philosophy
University of Toronto
Roger Obata — National Vice President
National Association of Japanese Canadians
Representative off the Government off Canada
Admission Free — For Further Infformation — 362-7041
Page 4
Page 4
L
THE
NEW
Friday, March 18, 1988
CANADIAN
Lifestyle of average Jpnz.
By BILL MARUTANI
ago, a group of Nisei partici doesn't show nation's wealth
The first time I met Mike M. pating in a march carrying
A human
Speculation in land and a powerful
farm lobby that zealously protects
one-fourth of the country' s habitable
land have caused land prices to skyrocket, making even small homes
unaffordable for many.
The politically protected farming
sector hangs onto land in densely
populated urban areas, reaping pro
fits only because of government crop
subsidies. But this drives land prices
even higher and sharply limits land
availabe for housing.
“As long as we have farming in the
neighborhood of big cities, no matter
how much money we have, we' re not
going to have a good quality of life,”
said author Kenichi Omae.
Even guests in Japan fare better
than their hosts. On average, foreign
residents live in houses twice as
large as Japanese homes, according
to a recent survey by the National
Land Agency.
Yoshie Takahashi, a government
worker who earns the equivalent of
$1,300 a month, lives in a one-room
apartment the size of a small dor
mitory room at a U.S. college.
By Janice Fuhrman
Masaoka was, I think at an placards? (By the way, how
TOKYO.
— Japan is one of the
EDC meeting in Philadelphia. many and how often do Nik
As a young lawyer fresh out kei do that today, let alone 25 world's richest countries, but life in
the small island nation that rose from
of law school, I had heard of years ago?) In fact, so sen the ashes of World War II to become
his legendary abilities as a sitive was the subject and the an economic powerhouse hardly
speaker. As it turned out, the planning, that a special reflects that status.
Japan is a paradox of wealth
legend was wrong: it short meeting was convened away
without affluence.
changed him. ... .... _
from either coast and held in
Japanese investors can snap up a
Having
Omaha, Neb.
Van Gogh painting for $36.6 million,
been expos
Were it not for Mike's firm buy a beachfront Hawaii hotel for
ed to a few
encouragement, a number of $320 million or 25 percent of a single
debaters
us timid souls would not have U.S. treasury bond issue, but
Japanese people endure cramped
and speakers
marched. But we did, and dark houses, the highest consumer
through
we're a little proud that we prices in the world, long working
high school
did. One small step . . .
hours and few recreational oppor
and college,
As polished a speaker as tunities.
“Ordinary Japanese people don't
I'd come across a number of he is, I learned that it wasn't
share the wealth of the Japanese
articulate speakers, but this as easy as he made it appear.
economy. They just create it,” said
guy was unbelievable. Spoke During those lean years when Robert Hancock, who is studying
extemporaneously, no notes. Mike was JACL lobbyist wor special interest groups in Japan.
Japan lags behind the United
Or if he had any, he sure did a king for the figurative pea
States
and Europe in sewage sys
good job of keeping them hid nuts while performing
tems, paved roads, public parks and
den. And I made a point to miracles, he often “went to
libraries.
keep my eyes open for such. the Hill” to testify before
“The Japanese have paid little at
She pays $425 a month rent, and
No luck.
various committees on behalf tention to improvements in their liv
has
no air conditioning or heat, no
As I became involved in of civil rights for the Issei and ing environment in the postwar
chapter, their progeny. Dick Akagi period, giving top priority to af laundry facilities and a 70-minute
JACL affairs
round-trip commute to work each
district, and then the Na worked with Mike in those fluence in economic life,” said Eiko day. She considers herself lucky that
Kawana, an economist at the govern
tional Board — I got to know dismal days, and I never ment economic planning agency.
her commute is so short and her
this fellow in many little forgot Dick telling me about
A sharply appreciated yen boosts apartment is new.
ways. Ever thoughtful, he ex how Mike often came back the country's wealth on paper. Land
tended courtesies in so many from one of those sessions values and household incomes are
Takahashi's small place is so
high,
personal
savings
pools
are
vast
packed with furniture and apways, such as coming to the “at the Hill.” This seemingly
and per capita gross national pro
pliances — a color television, mic
train station to meet the ar self-assured advocate return duct will surpass that of the United
rowave oven, tape deck, electric
rival of someone as lowly as I ed to the humble quarters of States this year, according to a rice cooker and electric frying pan —
(and I do mean “lowly”). And the “office,” and headed report by the Tokai Bank, one of the she often must give away gifts she
over the course of our asso right for the bathroom — to country's largest.
receives because she has not room
But the Japanese have only limited
for them.
ciation, there were dif vomit.
buying power at home, where a cup
ferences, some big and
of coffee costs the equivalent of $3,
When she worked at the Japanese
others small (which puts him
I receive news from various annual membership in a crowded embassy in Washington she lived in
in excellent company, along sources, including Japanese health club starts at over $1,000, and an apartment three times larger. Her
with my wife.) And firm as I Canadians in our northern a modern but modest Tokyo apart response is automatic when asked
often hold views (I decline us neighbor. They told me how ment can easily rent for $3,000 a what she misses most about living in
month.
the United States:
ing the pejorative “opi Mike went up there to help
A Japanese machinery worker
nionated,” appropriate as them organize some years labors 2 hours-26 minutes to buy 2.2
“Space.”
such might be), we never had ago, to encourage them. Few pounds of beef, while his American
Ichiro Fukuda is lucky. In addition
any confrontations. I was to people may know about that counter-part can buy the same to his “rabbit hutch” — a tiny 3-room
be surprised on more than in the U.S. But I daresay even amount by working only 16 minutes, condominium in Tokyo that cost him
according to the international labor
$215,000 five years ago
the
one occasion by how much fewer know that only a few orgainization.
63-year-old
retiree
of
the
National
he did agree with me. It turn months ago, upon being in
Most notorious of all aspects of
Defense Agency owns a small house
ed out that he simply wasn't vited by the Japanese Cana Japanese life is its so-called “rabbit in a seaside resort 90 minutes to the
as impatient as I was.
dians to come help, Mike hutch” housing. Many of Japan's south.
Take for example, partici went up there notwithstan 120 million people live in small
houses with little light because of
pating in the “March on ding his somewhat precari the density of buildings in urban
Fukuda said he could only afford
what he calls his “kennel” because
Washington” back in August ous health.
areas, and suffer year-round harsh
bought the land in 1960, borrow1963. Perhaps it is not widely
These are but just a few in weather without air conditioning or he
ing
heavily from relatives and the
known that Mike was a key sights of a person whom I've central heating.
government.
The average price for a house in
promoter and organizer of come to deeply respect, dif
Tokyo is $823,000 and the average
JACL participation in that ferences and all. Yes, we con condominium costs $370,000, says
His
wife
designed
the
1,000-square-foot house that sits on
now historic event. Yes, pretty tinue to have some, but the private real estate research group
a 2,000-square-foot plot, and it was
tame stuff by today's stan they're small ones. The big Fudosan Keizai Kenkyusho.
built by relatives in the construction
Yet the average Tokyo house mea
dards; but a quarter century ones he's resolved.
business. According to tax
— PACIFIC CITIZEN
FUJI FLOWERS
AND
GIFTS
U O-YAS
sures 958 square feet on a
; 1,646-square-foot lot. In the United
States the average house is nearly
twice as large.
Rice, miso, shoyu, kamaboko
P
F r i. 1 0-6
9—6
Sun. 1 2-6
Serving Metro Toronto
and Mississauga
m.
p.
p. m.
818 Eastern Ave.
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Toronto. Ont.
463-8883
Big parking lot
Telephone 259-0936
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
TV
741-4236
-
REXDALE, ONTARIO
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE. ONT. M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto. Ont.
532-4267
•40 Melford Drive, Unit 1
Scartxxough,Ontario
M1B 2G2
298-3 33 3
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
ANNUITIES
R.R.l.F/s & R.R.S,P’s
Financial Concept Group Inc.
Sie. 305 /121.0 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
-----------
A GIFT SUBSCRIPTION FOR YOUR FAVORITE AUNT OR UNCLE
YOUR SON OR DAUGHTER, YOUR GRANDMA OR GRANDPA, YOUR
MOM OR DAD, YOUR FAVORITE NIECE OR NERHEV, OR EVEN
YOUR BEST FRIEND! IT'S TRULY A GIFT THAT KEEPS ON
COMING FOR. HUNDRED TIM?* EACH YEAR!
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
Please find enclosed $.
for which [
] renew
my subscription, [
] enter my subscription for
year(s)/months.
$30.00 per year, $20.00 for six months
••l
Authentic Japanese Food
J
OPEN M^W
**
EVERY SUNDAY
trom 5 P.M -
^*
195 Richmond St. W
@ 977-9519
MICHI ANNEX
“Karaoke Bar”
*7
269 Queen St. W., 2nd Floor
Toronto — Tel. 599-9483
X
YORKLAND
Rmtunnm_____
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
Name
Address.
TORONTO ------- :-----
JAPANESE
^RESTAURANT
J
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
SHIG'S
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
assessments, his property's value
has increased tenfold in the last 15
years.
More Japanese Food
o
2625 ISLINGTON AVENUE
SHARON'S
FLORIST
perspective
Apt
Postal Code
Pc“SE 298-6934
IMS LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
L
THE
NEW
Friday, March 18, 1988
CANADIAN
Lifestyle of average Jpnz.
By BILL MARUTANI
ago, a group of Nisei partici doesn't show nation's wealth
The first time I met Mike M. pating in a march carrying
A human
Speculation in land and a powerful
farm lobby that zealously protects
one-fourth of the country' s habitable
land have caused land prices to skyrocket, making even small homes
unaffordable for many.
The politically protected farming
sector hangs onto land in densely
populated urban areas, reaping pro
fits only because of government crop
subsidies. But this drives land prices
even higher and sharply limits land
availabe for housing.
“As long as we have farming in the
neighborhood of big cities, no matter
how much money we have, we' re not
going to have a good quality of life,”
said author Kenichi Omae.
Even guests in Japan fare better
than their hosts. On average, foreign
residents live in houses twice as
large as Japanese homes, according
to a recent survey by the National
Land Agency.
Yoshie Takahashi, a government
worker who earns the equivalent of
$1,300 a month, lives in a one-room
apartment the size of a small dor
mitory room at a U.S. college.
By Janice Fuhrman
Masaoka was, I think at an placards? (By the way, how
TOKYO.
— Japan is one of the
EDC meeting in Philadelphia. many and how often do Nik
As a young lawyer fresh out kei do that today, let alone 25 world's richest countries, but life in
the small island nation that rose from
of law school, I had heard of years ago?) In fact, so sen the ashes of World War II to become
his legendary abilities as a sitive was the subject and the an economic powerhouse hardly
speaker. As it turned out, the planning, that a special reflects that status.
Japan is a paradox of wealth
legend was wrong: it short meeting was convened away
without affluence.
changed him. ... .... _
from either coast and held in
Japanese investors can snap up a
Having
Omaha, Neb.
Van Gogh painting for $36.6 million,
been expos
Were it not for Mike's firm buy a beachfront Hawaii hotel for
ed to a few
encouragement, a number of $320 million or 25 percent of a single
debaters
us timid souls would not have U.S. treasury bond issue, but
Japanese people endure cramped
and speakers
marched. But we did, and dark houses, the highest consumer
through
we're a little proud that we prices in the world, long working
high school
did. One small step . . .
hours and few recreational oppor
and college,
As polished a speaker as tunities.
“Ordinary Japanese people don't
I'd come across a number of he is, I learned that it wasn't
share the wealth of the Japanese
articulate speakers, but this as easy as he made it appear.
economy. They just create it,” said
guy was unbelievable. Spoke During those lean years when Robert Hancock, who is studying
extemporaneously, no notes. Mike was JACL lobbyist wor special interest groups in Japan.
Japan lags behind the United
Or if he had any, he sure did a king for the figurative pea
States
and Europe in sewage sys
good job of keeping them hid nuts while performing
tems, paved roads, public parks and
den. And I made a point to miracles, he often “went to
libraries.
keep my eyes open for such. the Hill” to testify before
“The Japanese have paid little at
She pays $425 a month rent, and
No luck.
various committees on behalf tention to improvements in their liv
has
no air conditioning or heat, no
As I became involved in of civil rights for the Issei and ing environment in the postwar
chapter, their progeny. Dick Akagi period, giving top priority to af laundry facilities and a 70-minute
JACL affairs
round-trip commute to work each
district, and then the Na worked with Mike in those fluence in economic life,” said Eiko day. She considers herself lucky that
Kawana, an economist at the govern
tional Board — I got to know dismal days, and I never ment economic planning agency.
her commute is so short and her
this fellow in many little forgot Dick telling me about
A sharply appreciated yen boosts apartment is new.
ways. Ever thoughtful, he ex how Mike often came back the country's wealth on paper. Land
tended courtesies in so many from one of those sessions values and household incomes are
Takahashi's small place is so
high,
personal
savings
pools
are
vast
packed with furniture and apways, such as coming to the “at the Hill.” This seemingly
and per capita gross national pro
pliances — a color television, mic
train station to meet the ar self-assured advocate return duct will surpass that of the United
rowave oven, tape deck, electric
rival of someone as lowly as I ed to the humble quarters of States this year, according to a rice cooker and electric frying pan —
(and I do mean “lowly”). And the “office,” and headed report by the Tokai Bank, one of the she often must give away gifts she
over the course of our asso right for the bathroom — to country's largest.
receives because she has not room
But the Japanese have only limited
for them.
ciation, there were dif vomit.
buying power at home, where a cup
ferences, some big and
of coffee costs the equivalent of $3,
When she worked at the Japanese
others small (which puts him
I receive news from various annual membership in a crowded embassy in Washington she lived in
in excellent company, along sources, including Japanese health club starts at over $1,000, and an apartment three times larger. Her
with my wife.) And firm as I Canadians in our northern a modern but modest Tokyo apart response is automatic when asked
often hold views (I decline us neighbor. They told me how ment can easily rent for $3,000 a what she misses most about living in
month.
the United States:
ing the pejorative “opi Mike went up there to help
A Japanese machinery worker
nionated,” appropriate as them organize some years labors 2 hours-26 minutes to buy 2.2
“Space.”
such might be), we never had ago, to encourage them. Few pounds of beef, while his American
Ichiro Fukuda is lucky. In addition
any confrontations. I was to people may know about that counter-part can buy the same to his “rabbit hutch” — a tiny 3-room
be surprised on more than in the U.S. But I daresay even amount by working only 16 minutes, condominium in Tokyo that cost him
according to the international labor
$215,000 five years ago
the
one occasion by how much fewer know that only a few orgainization.
63-year-old
retiree
of
the
National
he did agree with me. It turn months ago, upon being in
Most notorious of all aspects of
Defense Agency owns a small house
ed out that he simply wasn't vited by the Japanese Cana Japanese life is its so-called “rabbit in a seaside resort 90 minutes to the
as impatient as I was.
dians to come help, Mike hutch” housing. Many of Japan's south.
Take for example, partici went up there notwithstan 120 million people live in small
houses with little light because of
pating in the “March on ding his somewhat precari the density of buildings in urban
Fukuda said he could only afford
what he calls his “kennel” because
Washington” back in August ous health.
areas, and suffer year-round harsh
bought the land in 1960, borrow1963. Perhaps it is not widely
These are but just a few in weather without air conditioning or he
ing
heavily from relatives and the
known that Mike was a key sights of a person whom I've central heating.
government.
The average price for a house in
promoter and organizer of come to deeply respect, dif
Tokyo is $823,000 and the average
JACL participation in that ferences and all. Yes, we con condominium costs $370,000, says
His
wife
designed
the
1,000-square-foot house that sits on
now historic event. Yes, pretty tinue to have some, but the private real estate research group
a 2,000-square-foot plot, and it was
tame stuff by today's stan they're small ones. The big Fudosan Keizai Kenkyusho.
built by relatives in the construction
Yet the average Tokyo house mea
dards; but a quarter century ones he's resolved.
business. According to tax
— PACIFIC CITIZEN
FUJI FLOWERS
AND
GIFTS
U O-YAS
sures 958 square feet on a
; 1,646-square-foot lot. In the United
States the average house is nearly
twice as large.
Rice, miso, shoyu, kamaboko
P
F r i. 1 0-6
9—6
Sun. 1 2-6
Serving Metro Toronto
and Mississauga
m.
p.
p. m.
818 Eastern Ave.
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Toronto. Ont.
463-8883
Big parking lot
Telephone 259-0936
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
TV
741-4236
-
REXDALE, ONTARIO
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE. ONT. M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto. Ont.
532-4267
•40 Melford Drive, Unit 1
Scartxxough,Ontario
M1B 2G2
298-3 33 3
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
ANNUITIES
R.R.l.F/s & R.R.S,P’s
Financial Concept Group Inc.
Sie. 305 /121.0 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
-----------
A GIFT SUBSCRIPTION FOR YOUR FAVORITE AUNT OR UNCLE
YOUR SON OR DAUGHTER, YOUR GRANDMA OR GRANDPA, YOUR
MOM OR DAD, YOUR FAVORITE NIECE OR NERHEV, OR EVEN
YOUR BEST FRIEND! IT'S TRULY A GIFT THAT KEEPS ON
COMING FOR. HUNDRED TIM?* EACH YEAR!
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V 2A9
Please find enclosed $.
for which [
] renew
my subscription, [
] enter my subscription for
year(s)/months.
$30.00 per year, $20.00 for six months
••l
Authentic Japanese Food
J
OPEN M^W
**
EVERY SUNDAY
trom 5 P.M -
^*
195 Richmond St. W
@ 977-9519
MICHI ANNEX
“Karaoke Bar”
*7
269 Queen St. W., 2nd Floor
Toronto — Tel. 599-9483
X
YORKLAND
Rmtunnm_____
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
Name
Address.
TORONTO ------- :-----
JAPANESE
^RESTAURANT
J
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
SHIG'S
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
assessments, his property's value
has increased tenfold in the last 15
years.
More Japanese Food
o
2625 ISLINGTON AVENUE
SHARON'S
FLORIST
perspective
Apt
Postal Code
Pc“SE 298-6934
IMS LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Page 5
Friday, March 18, 1988
THE
NEW
CANADIAN
Page 5
THE
NEW
CANADIAN
Page 5
Page 6
Page 6
THE
1?
n
!> 4
tn
NEW
c a
s -£>
6
J: 0
CANADIAN
b
^
fto
k
ft ft
©
ft
6
Friday, March 18, 1988
b
ft ^ H 0
0 — 5
ft 0
°
fl ©
0
9
£
5
k
f
ri)
5
CP
ft
0 M ©
1*
x fi SB
< 0 ^
io ^0 t ^
5
ft
ft
3
ft
6
ii
ri>
ft
M
k
©
ft
it
<5 it
1
£
ft
L
ri*
1’ fl ft
it
ft
fl
fl
&
9
^J
&
ft
©
it Bt
f# ^ ft
^ # ft
ri)
fl
©
tz
6
7
fl
§
c
0
fl
IC
ft
rii
L
F ft
&
ft
©
ri*
£
k 6
k
ft
ft
©
1/0
L
0
©
it ft
^ 0
rii ft
£
9
WO
4 9
ft
5
B
in
12
ft
it'
0
3
n
5
III
9
it 3
k
fir
^*
5
k
5
pq
0
k - fl
ft 9 b
k
©
ft
k
it
0
ib
©
ft
£
k
ri)
£
©
£
W
&
ri*
t>
S
ri>
&
© ©
£> k
In
fl
#J fl
6 —
n
5 ft
© -b
5 iJJ ft
A
ft
ft 0
ft
ri*
it
ft
a
K
£ k
b
©
4
ri*
^ k
li
b
9 ^
ft
x -a &
ft
ffir
it
©
0
b
(5
V'
b
6
3 fl
V'
©
(1
B
a* L
S.
ft
$
H
ci
6
5
1
£ fl -5
H ' *
ft
W
W
r
k
FA
k 7®
ft
ft F
ft
4
r
ft
ft ft
ft
&
5
©
©
0
fl
fl
k
fl
ri*
4
ft
k
©
5 4*
dO
5 ©
k
fl
t 5
5
9 ft
x.
3 &
£
ft
I
ri)
k
fl fl
ri*
Fl
L
0
0
fl
51 “C
^ ©
ri*
5
tL
ft i
se
ft
ft n
£ JU “
fl «
0
b
L
□
k
£
tn
0
k
b
it
50
ft
5
b
n w
ft ri*
6
4
30
F
fl
?L 1 fe 4 ^
F
ft
it
5
0
0
BU
0
©
ri)
fl
b
V'*
fl
0
©
©
7
50 (4
^ fl
7 —
w#©et^h
©^o'^^a^iEfiTBeoffl^B t
$-h^Tt
2 ®fel
B 40t#nDn^®^x.r
5 0
Ok)
1 9 0 Gk)
3 0 0
8ft
^i$L < fl^BH^T^^T/fcr^C ^t)iiT$C'
5 0
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
1 6 0 (3k)
1&O Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
Tel. 869-1291
ir©m® in@llffl&>§ im.
TORONTO <416)363
6363
67 RICHMOND STREET. WEST
SUITE:205
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
MONTRE AL <514 > 84 2 -1757
SuFt^VO^ PBESIOENT KENNEDY
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
N
- H
©
A 6
k {& ft i&
0
©
fi k
L
9
ft »& 40
A
0
#>
*±
©
5
0
i
o
0
£
ri)
®'
e
ft
5
o
©
^
1
7
©
L
9
b
ft 0
fl
fi
6 f
B
C
W
©
6
iC 5
it t
&
fl
£
b
1
©
k
ftp
ft
5
k
fl
ri*
k
fl ©
^j 9
iM
£
^TfifiHfe#^Sg: L^t
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77.3761
THE
1?
n
!> 4
tn
NEW
c a
s -£>
6
J: 0
CANADIAN
b
^
fto
k
ft ft
©
ft
6
Friday, March 18, 1988
b
ft ^ H 0
0 — 5
ft 0
°
fl ©
0
9
£
5
k
f
ri)
5
CP
ft
0 M ©
1*
x fi SB
< 0 ^
io ^0 t ^
5
ft
ft
3
ft
6
ii
ri>
ft
M
k
©
ft
it
<5 it
1
£
ft
L
ri*
1’ fl ft
it
ft
fl
fl
&
9
^J
&
ft
©
it Bt
f# ^ ft
^ # ft
ri)
fl
©
tz
6
7
fl
§
c
0
fl
IC
ft
rii
L
F ft
&
ft
©
ri*
£
k 6
k
ft
ft
©
1/0
L
0
©
it ft
^ 0
rii ft
£
9
WO
4 9
ft
5
B
in
12
ft
it'
0
3
n
5
III
9
it 3
k
fir
^*
5
k
5
pq
0
k - fl
ft 9 b
k
©
ft
k
it
0
ib
©
ft
£
k
ri)
£
©
£
W
&
ri*
t>
S
ri>
&
© ©
£> k
In
fl
#J fl
6 —
n
5 ft
© -b
5 iJJ ft
A
ft
ft 0
ft
ri*
it
ft
a
K
£ k
b
©
4
ri*
^ k
li
b
9 ^
ft
x -a &
ft
ffir
it
©
0
b
(5
V'
b
6
3 fl
V'
©
(1
B
a* L
S.
ft
$
H
ci
6
5
1
£ fl -5
H ' *
ft
W
W
r
k
FA
k 7®
ft
ft F
ft
4
r
ft
ft ft
ft
&
5
©
©
0
fl
fl
k
fl
ri*
4
ft
k
©
5 4*
dO
5 ©
k
fl
t 5
5
9 ft
x.
3 &
£
ft
I
ri)
k
fl fl
ri*
Fl
L
0
0
fl
51 “C
^ ©
ri*
5
tL
ft i
se
ft
ft n
£ JU “
fl «
0
b
L
□
k
£
tn
0
k
b
it
50
ft
5
b
n w
ft ri*
6
4
30
F
fl
?L 1 fe 4 ^
F
ft
it
5
0
0
BU
0
©
ri)
fl
b
V'*
fl
0
©
©
7
50 (4
^ fl
7 —
w#©et^h
©^o'^^a^iEfiTBeoffl^B t
$-h^Tt
2 ®fel
B 40t#nDn^®^x.r
5 0
Ok)
1 9 0 Gk)
3 0 0
8ft
^i$L < fl^BH^T^^T/fcr^C ^t)iiT$C'
5 0
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
1 6 0 (3k)
1&O Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
Tel. 869-1291
ir©m® in@llffl&>§ im.
TORONTO <416)363
6363
67 RICHMOND STREET. WEST
SUITE:205
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
MONTRE AL <514 > 84 2 -1757
SuFt^VO^ PBESIOENT KENNEDY
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
N
- H
©
A 6
k {& ft i&
0
©
fi k
L
9
ft »& 40
A
0
#>
*±
©
5
0
i
o
0
£
ri)
®'
e
ft
5
o
©
^
1
7
©
L
9
b
ft 0
fl
fi
6 f
B
C
W
©
6
iC 5
it t
&
fl
£
b
1
©
k
ftp
ft
5
k
fl
ri*
k
fl ©
^j 9
iM
£
^TfifiHfe#^Sg: L^t
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77.3761
Page 7
Fn'day, March 18, 1988
a
k
©
ft*
tt # a ft 6
V*
it
f
14.
L ®J 3 k
it
ft
k
-5
ft
is
i
9 5
THE
13
li
©
(i
I .ft
V*
#> L
ri* 5 ft
7c k
I.
ri
©
Sr
k
©
©
(4
©
no
M
©
5
ft
an
Sr k I
L ft 3
©
ri
^> ^ k ®
° z ft* ft* §
ft
(4
©
ft
a
§
X
g
5 ft
ft*
b
H
5
It' ^
rc
©
te
k
£ (D
IS
5 S
m
13
it
CD
A
k ^ Tri tft ^J
V*
9 ©
ft*
ft:
ft*
ft
^ ft
CD
i
Sr
H
©
®
©
k
©
ft*
40 ri*
mu
•5
ft ft* 6
©
3
ft
5
ft
5
CD
P/L' ft
ft
ad
k
ft
©
tv 4b fffi
L
ri* f.
no
u
ft
ri
se
jy 5
3
O
E
M
9
tv
#0
£
5
o
13
ft*
L
©
k
an
ft
3
5
1ft
*
Tz
k
V*
CANADIAN
W
ri'
k
tv
tv
*
NEW
ft
k
g t
<
03
y ills a er
y
A
w&
^;
S
5 ft
9
-X
©
M
ri-
s
ft
§
9
on
ft
© #
Jis n§ ri
ri*
1ft
*
ffl
5
ft
ad
£
(3
ft
£
— ft
©
k
ft 5 PR
© ft
ri*
W &
© ^ ft'
ft*
^ 7 b £M#
©
S
'L
Tri © ©
tb 1 ©
Tri
PS- k
ft*
b
S ft
COfih" b ^ x
*6
13
it ft*
it
ft
©
5:
ri*
ft M
ft*
t
H
Sr
ft © k t
ft 3
k
ft Sr
tv
ft
9
ft
©
ft
ft ft
9
ft
ft
'L
ft
V*
fe
F
D
ic
ft
© tv
ft
ft
V* '
6
& ft* V*
©
k < ft
' ft ft*
F
D
I'
05
ft
tv ft ad
ri
o
ft
np
©
SU
if Jd
k
£
V*
ft
ft
Sr
ft*
ft
5
'L
V*
5
A
9
ft:
©
ft
H
JE
fb
Sr <b
©
ri*
o
it 13
V*
5
©
ft v*
ft
ft
13
-5
© &
£ ©
-5
tg
it H
f.
ft:
L
op
ft
L
'll* k
;S V'
9
M
a
9
fb
Sr Sr
£
©
L
<5
JH
b
ft ft
■C it
3 L
tv b © Wu
t
it 0
ft k
^0
13
<5
Bl ft*
ft* © ft
it
It 3
b
©
- 4'
ft*
b
Sr ^
g^ ft*1
Sr adS
5 °
3 $
13 k &
&§ ■Ci
©
5
b
ft
13
v*
3
k
t
k.J^
Sr
ad
ft
L Sr
It
ft*
fe
f3
-5
^
£
£
4^1
£
V*
9
ft
ft _t ft*
k
©
t
&J 9
5
ft
ft Bl tv
©
B
©
o
k ri
ft
V*
k
on
3 ri*
& ri*
L
r^
41
£
ri*
ft
o
ft*
©
ad a
Sr
L
ri
ft
ft* k
9 v*
ft
©
ft
©
ft
3
$
$
se
V*
Sr
f v*
o 5
tv <6
ft*
ft
ft
tv
5
P
R
ft
£
V*
tv
9
fi
It ft* 13
©
9
6 ft ©
F
D
L
mu /s
9
ft
3
©
5
&
1
t^)
6
s
-5
Sr
ft
ft
©
9
k>
13
ft
Su
ft
&
3
7L
©
ft
9
9
13
©
#7
it
13 ^IJ
5 g i
©
ft* I.
Sr 13
tn
£
ft*
pi
5
H
5
k
k ft I.
-5
k
k
^11 ft
©
ft
i:
k
k
&
ft
^f
Sr
9
© © £A
Jo.'
o’
ft^^TxMo
k. ©
a
s
k
ft
k
t±
we
*7 < ^Aft^^W^ftW^S^iftS^©^
T 06 © ^|i i = a — ri ft f 7 y
^S^i^^ffi^-aLTb^.i) ito
a
S3QPO per year, $2000 for six months
ft
Name (Mr. Mrs. Miss)________________ _
ft
Address
THIS PUBLICATION IS AVAILABLE
IN MICROFORM FROM
City
5
COMMONWEALTH MICROFILM PRODUCTS
MISSISSAUGA, ONTARIO, CANADA
(416) 671-4173
k
Prov,
Postal Code.
The New Canadian
479 Queen St, West, Toronto, Ontario M5V2Aai
a
k
©
ft*
tt # a ft 6
V*
it
f
14.
L ®J 3 k
it
ft
k
-5
ft
is
i
9 5
THE
13
li
©
(i
I .ft
V*
#> L
ri* 5 ft
7c k
I.
ri
©
Sr
k
©
©
(4
©
no
M
©
5
ft
an
Sr k I
L ft 3
©
ri
^> ^ k ®
° z ft* ft* §
ft
(4
©
ft
a
§
X
g
5 ft
ft*
b
H
5
It' ^
rc
©
te
k
£ (D
IS
5 S
m
13
it
CD
A
k ^ Tri tft ^J
V*
9 ©
ft*
ft:
ft*
ft
^ ft
CD
i
Sr
H
©
®
©
k
©
ft*
40 ri*
mu
•5
ft ft* 6
©
3
ft
5
ft
5
CD
P/L' ft
ft
ad
k
ft
©
tv 4b fffi
L
ri* f.
no
u
ft
ri
se
jy 5
3
O
E
M
9
tv
#0
£
5
o
13
ft*
L
©
k
an
ft
3
5
1ft
*
Tz
k
V*
CANADIAN
W
ri'
k
tv
tv
*
NEW
ft
k
g t
<
03
y ills a er
y
A
w&
^;
S
5 ft
9
-X
©
M
ri-
s
ft
§
9
on
ft
© #
Jis n§ ri
ri*
1ft
*
ffl
5
ft
ad
£
(3
ft
£
— ft
©
k
ft 5 PR
© ft
ri*
W &
© ^ ft'
ft*
^ 7 b £M#
©
S
'L
Tri © ©
tb 1 ©
Tri
PS- k
ft*
b
S ft
COfih" b ^ x
*6
13
it ft*
it
ft
©
5:
ri*
ft M
ft*
t
H
Sr
ft © k t
ft 3
k
ft Sr
tv
ft
9
ft
©
ft
ft ft
9
ft
ft
'L
ft
V*
fe
F
D
ic
ft
© tv
ft
ft
V* '
6
& ft* V*
©
k < ft
' ft ft*
F
D
I'
05
ft
tv ft ad
ri
o
ft
np
©
SU
if Jd
k
£
V*
ft
ft
Sr
ft*
ft
5
'L
V*
5
A
9
ft:
©
ft
H
JE
fb
Sr <b
©
ri*
o
it 13
V*
5
©
ft v*
ft
ft
13
-5
© &
£ ©
-5
tg
it H
f.
ft:
L
op
ft
L
'll* k
;S V'
9
M
a
9
fb
Sr Sr
£
©
L
<5
JH
b
ft ft
■C it
3 L
tv b © Wu
t
it 0
ft k
^0
13
<5
Bl ft*
ft* © ft
it
It 3
b
©
- 4'
ft*
b
Sr ^
g^ ft*1
Sr adS
5 °
3 $
13 k &
&§ ■Ci
©
5
b
ft
13
v*
3
k
t
k.J^
Sr
ad
ft
L Sr
It
ft*
fe
f3
-5
^
£
£
4^1
£
V*
9
ft
ft _t ft*
k
©
t
&J 9
5
ft
ft Bl tv
©
B
©
o
k ri
ft
V*
k
on
3 ri*
& ri*
L
r^
41
£
ri*
ft
o
ft*
©
ad a
Sr
L
ri
ft
ft* k
9 v*
ft
©
ft
©
ft
3
$
$
se
V*
Sr
f v*
o 5
tv <6
ft*
ft
ft
tv
5
P
R
ft
£
V*
tv
9
fi
It ft* 13
©
9
6 ft ©
F
D
L
mu /s
9
ft
3
©
5
&
1
t^)
6
s
-5
Sr
ft
ft
©
9
k>
13
ft
Su
ft
&
3
7L
©
ft
9
9
13
©
#7
it
13 ^IJ
5 g i
©
ft* I.
Sr 13
tn
£
ft*
pi
5
H
5
k
k ft I.
-5
k
k
^11 ft
©
ft
i:
k
k
&
ft
^f
Sr
9
© © £A
Jo.'
o’
ft^^TxMo
k. ©
a
s
k
ft
k
t±
we
*7 < ^Aft^^W^ftW^S^iftS^©^
T 06 © ^|i i = a — ri ft f 7 y
^S^i^^ffi^-aLTb^.i) ito
a
S3QPO per year, $2000 for six months
ft
Name (Mr. Mrs. Miss)________________ _
ft
Address
THIS PUBLICATION IS AVAILABLE
IN MICROFORM FROM
City
5
COMMONWEALTH MICROFILM PRODUCTS
MISSISSAUGA, ONTARIO, CANADA
(416) 671-4173
k
Prov,
Postal Code.
The New Canadian
479 Queen St, West, Toronto, Ontario M5V2Aai
Page 8
Page 8
NEW
THE
ft £r
< ft*
ife # b A
<• 6
1 R y
©
9
• # ft
f W
g — fa 4; /^ ^
Ji
#i®
R ^R
to j®
W
Ji
5 ^
$ to J lr t
S
£ 41 a f ^ k
— 14
ft " 327
PS ©
»s © fl
IC 1
If § a A T &
s ®
'MS
M
ft5 ft A • J
b TH -f- a3 r
y
-b zb 4b
*0
4 4b
^' 4r> ill
7U i® a i a
£
f f# '
S it ^ 4b ©
^IJ
I
B
Ji ft b 10
ft °
an
4b
rat
#J
^IJ t
i #
fa
ft:
e.
tj
R ml
a
a
a
5
a
I
5
a
f
b
73
Ji
ft:
Sr
x.
V*
©
,s
©
3
o
7
S
b
9
5C
Ji
ra
^ g TJ
ft
7
t
41 £
L 9
ft
s 9
ft:
th a
b
73
Clark
6
ft*
S
ft
a
IC
Ji
i: a
p®
a
©
41
9
75 r^
14
ft
7
ft* © Ji
© 6 @- ft
9
fa
i. 9
14
5
X.
6
b
pg 4b
Ji
Ji
V' 3
to* L
ft: Jr
3
© M a
Ji
to* ft
# a
□
Ji
14
Ji
5
5
4
5 I Ji
14 Ji
L <5?
ft
7
9
©
5
& I
it
GO
9
Sr
5
14
a a
TH
£
*®
ft*
b
© -t
k
to
X
14 to
9
It ft
a
14
£ Ji B
5
fa ^
3
to
Ji
Ji
9
14 7
ft*
£
PI
14 ft*
ft* ic
TH
CD
ft
it
14
14 S
to
ft*
^11
14 2BC
14
a
(D
ft*
7
Ji n
14
d
S ft
©
to
CD
a ft
J
14
b
to
i; E ft*
t
A
& 40
&
4
K
£ 9
5 si- si
to ^ J fa 7 Sr ft
'& to
E
A
T; 7 j? S to
C cd a to*
E
N 5
ng
Ji
to I
to
a
p’
5 & 7 re C t
r 5
Ji to* N
S ®
to
W ft*
to
I
ft^J
a ji
ft:
^ b
ft*
b
N
C
ft*
9
S
5 ft I
c
7
to
C
IC
<
ft
iHi
b
If
D
to
to £
s
b ^r to
Ji
Jr Sr
fa
ic
fl
41
^ —
ft*
it
b’
8
a CD
IC
a I.
5 k
ic to B
fW <
©
Ji
$
i
I
b
a
I.
7
to
S t4
b
Sc?
ST
CD
£
ft
®IJ
©
&
9
3
5 3
s
14
i;
£>
©
cd CD
14
4a
£
to Ji to 5
14
4b
L
ft:
Ji
J:
£
to
?± itt ®
♦a
9
44 L
a
14
I.
Ji
5 14
Ji
§5
9 t 4n
©• ^
9 Ji
(4
i to
5
Ji 14 ft*
ft*
pg
9
pk m
9
i it® £
ft
14 L
ft
cd
i
31
id* ©
14
Ji
ft
ft
il ^
©
3
ft
®
Sr
rB3 ft*
If
&
ft Sr
J: a
it
o
K
ft
9 5
B
14
on
B
©
IC
ft*
CD
a
V)
£ 7 -5 3 IC '® 51 to © ® 14
t ? ft a A ji -1 ^ it ^r b
£ I Ji
6
41 A M W R?
# 7 # :: 41 a i ? s ^ ^
^ ^ B :•: 1 fa ^a a ft* © IC
ft ft a^ ' h ^ % h # <>•—
L a s w
^ E l b n ©
Ji -J # 1 '
a 4i t a
i # Ji :•: S -1 t S ft f
K^ ft j^B ^ 0 ^IJ ° ®
l a ^ 4i to
t ft*
ft fe ft ft f: -a 9 ^ #
° < ft*
° L f A ® S&
Ji
o rig
£
fe v*
6 5
flu
-
s
^»
1*1
a
14
£>
5
9
&
' If
a Ji
TH ft 4P {I'll
a
CD *□
:!5j
3
5 CD
ft*
If a
IC
a
Ti
©
ft
&
IC
Ji
ft
14
9
41
Ji
9
^
£
14
s
£
§ 4
41 L ic
3 CD
7
5
4
y
41
ft
•^
^
ft*
r
ft © L
ft* pg
s
5
Ji
3
B
S
B
5
d
Ji
no
© M
It
Sr
9
© ©
cO
SB
a
a 4
K^ &
to A —
M
# 4b b
a
5
©
It
£
B
?0 b
£
ft
No. 0366
It
ft
9
Sr
9
a
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366^5005
&
77
9
5
Ji 14 a
a
a io
©
ft S 14
ft
It
I
if
i3 0ii
ft*
9
St
431 ^
ft
:8
9
® 73
9
O JU
0
ft*
J:
IS 6
£
^
#J
IC
^J
b 4b
ft TJ
B &
o
£ 41
Friday, March 18, 1988
CANADIAN
ft
CD
14
£
14
ft
to
Ji to ft*
&
41
ft?
ft
31
£
to*
S It
14
JD 5
S
0 31 b
(4
5
B E I. 9
31 C
TH © 5
©
5
A
© ft*
©
31
B
6
S (4
©
b*
14
BS
ft*
NEW
THE
ft £r
< ft*
ife # b A
<• 6
1 R y
©
9
• # ft
f W
g — fa 4; /^ ^
Ji
#i®
R ^R
to j®
W
Ji
5 ^
$ to J lr t
S
£ 41 a f ^ k
— 14
ft " 327
PS ©
»s © fl
IC 1
If § a A T &
s ®
'MS
M
ft5 ft A • J
b TH -f- a3 r
y
-b zb 4b
*0
4 4b
^' 4r> ill
7U i® a i a
£
f f# '
S it ^ 4b ©
^IJ
I
B
Ji ft b 10
ft °
an
4b
rat
#J
^IJ t
i #
fa
ft:
e.
tj
R ml
a
a
a
5
a
I
5
a
f
b
73
Ji
ft:
Sr
x.
V*
©
,s
©
3
o
7
S
b
9
5C
Ji
ra
^ g TJ
ft
7
t
41 £
L 9
ft
s 9
ft:
th a
b
73
Clark
6
ft*
S
ft
a
IC
Ji
i: a
p®
a
©
41
9
75 r^
14
ft
7
ft* © Ji
© 6 @- ft
9
fa
i. 9
14
5
X.
6
b
pg 4b
Ji
Ji
V' 3
to* L
ft: Jr
3
© M a
Ji
to* ft
# a
□
Ji
14
Ji
5
5
4
5 I Ji
14 Ji
L <5?
ft
7
9
©
5
& I
it
GO
9
Sr
5
14
a a
TH
£
*®
ft*
b
© -t
k
to
X
14 to
9
It ft
a
14
£ Ji B
5
fa ^
3
to
Ji
Ji
9
14 7
ft*
£
PI
14 ft*
ft* ic
TH
CD
ft
it
14
14 S
to
ft*
^11
14 2BC
14
a
(D
ft*
7
Ji n
14
d
S ft
©
to
CD
a ft
J
14
b
to
i; E ft*
t
A
& 40
&
4
K
£ 9
5 si- si
to ^ J fa 7 Sr ft
'& to
E
A
T; 7 j? S to
C cd a to*
E
N 5
ng
Ji
to I
to
a
p’
5 & 7 re C t
r 5
Ji to* N
S ®
to
W ft*
to
I
ft^J
a ji
ft:
^ b
ft*
b
N
C
ft*
9
S
5 ft I
c
7
to
C
IC
<
ft
iHi
b
If
D
to
to £
s
b ^r to
Ji
Jr Sr
fa
ic
fl
41
^ —
ft*
it
b’
8
a CD
IC
a I.
5 k
ic to B
fW <
©
Ji
$
i
I
b
a
I.
7
to
S t4
b
Sc?
ST
CD
£
ft
®IJ
©
&
9
3
5 3
s
14
i;
£>
©
cd CD
14
4a
£
to Ji to 5
14
4b
L
ft:
Ji
J:
£
to
?± itt ®
♦a
9
44 L
a
14
I.
Ji
5 14
Ji
§5
9 t 4n
©• ^
9 Ji
(4
i to
5
Ji 14 ft*
ft*
pg
9
pk m
9
i it® £
ft
14 L
ft
cd
i
31
id* ©
14
Ji
ft
ft
il ^
©
3
ft
®
Sr
rB3 ft*
If
&
ft Sr
J: a
it
o
K
ft
9 5
B
14
on
B
©
IC
ft*
CD
a
V)
£ 7 -5 3 IC '® 51 to © ® 14
t ? ft a A ji -1 ^ it ^r b
£ I Ji
6
41 A M W R?
# 7 # :: 41 a i ? s ^ ^
^ ^ B :•: 1 fa ^a a ft* © IC
ft ft a^ ' h ^ % h # <>•—
L a s w
^ E l b n ©
Ji -J # 1 '
a 4i t a
i # Ji :•: S -1 t S ft f
K^ ft j^B ^ 0 ^IJ ° ®
l a ^ 4i to
t ft*
ft fe ft ft f: -a 9 ^ #
° < ft*
° L f A ® S&
Ji
o rig
£
fe v*
6 5
flu
-
s
^»
1*1
a
14
£>
5
9
&
' If
a Ji
TH ft 4P {I'll
a
CD *□
:!5j
3
5 CD
ft*
If a
IC
a
Ti
©
ft
&
IC
Ji
ft
14
9
41
Ji
9
^
£
14
s
£
§ 4
41 L ic
3 CD
7
5
4
y
41
ft
•^
^
ft*
r
ft © L
ft* pg
s
5
Ji
3
B
S
B
5
d
Ji
no
© M
It
Sr
9
© ©
cO
SB
a
a 4
K^ &
to A —
M
# 4b b
a
5
©
It
£
B
?0 b
£
ft
No. 0366
It
ft
9
Sr
9
a
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366^5005
&
77
9
5
Ji 14 a
a
a io
©
ft S 14
ft
It
I
if
i3 0ii
ft*
9
St
431 ^
ft
:8
9
® 73
9
O JU
0
ft*
J:
IS 6
£
^
#J
IC
^J
b 4b
ft TJ
B &
o
£ 41
Friday, March 18, 1988
CANADIAN
ft
CD
14
£
14
ft
to
Ji to ft*
&
41
ft?
ft
31
£
to*
S It
14
JD 5
S
0 31 b
(4
5
B E I. 9
31 C
TH © 5
©
5
A
© ft*
©
31
B
6
S (4
©
b*
14
BS
ft*