Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 52, NO. 44
FRIDAY, JUNE 3, 1988
___________ —_ ________________ TORONTO, ONT.
Vancouver Powell Street
Festival July 30 and 31
1942 comes
back to haunt
boat builder
\A^C?UVER- — The 12th Annual Powell Street Festival
li^he?ha Mn of JaPanese Canadian history, arts and culture,’
will be held on Saturday and Sunday, July 30-31, from 11:30
a.m to 8:00 p.m., at Oppenheimer Park in Vancouver B C
The theme of this year's festival is the creativity and crea
tion of crafts. Featured will be special demonstrations in
cluding pottery, paper-making and bonsai.
a,S° present a ,ive|y Program of music,
aditional odon dancing, taiko drumming, martial arts
amateur sumo and other mainly Japanese Canadian enter
tainment The outdoor program and displays at the park are
wW be°soW PUbliC‘ De'eCtab,e foods and colourful crafts
By DENNY BOYD
VANCOUVER. — Sam Mat
sumoto went before North
Vancouver District Council
recently. He had 30 minutes
to make his case.
Because council's time
was limited, Sam said he
didn't mention the 1942 mat
ter. He wasn't sure it would
be proper.
But I have plenty of time. I
want to talk about the 1942
matter as it relates to the
1988 matter.
In February of 1942 — Mat
ROME. — Japanese Prime Minister Noboru Takeshita
sumoto remembers it with presents Pope John Paul II a Japanese doll at the end of a
VANCOUVER. — Stronger Chalmers United Church, was
snapshot clarity — the gov private audience at the Vatican April 30. At right, Takeshita's
legal remedies are needed to sparked by a report on how
ernment and military people wife Naoko, looks on.
prevent racist portrayals of the media portray minority
came and confiscated the
native Indians and visible mi groups the committee plans
property and assets of Mat
norities in the media, a recent to release in about a month.
sumoto Shipyard in Prince
conference concluded.
An executive summary of
Rupert. It was a month after
Organized
by
the
Vancou
the
report, based on 112 sur
Pearl Harbor and Canada's
ver Ad Hoc Committee for veys, found that visible min
declaration of war against im
Hirohito ascended to Ja Better Race Relations, the orities and native Indians
TOKYO. — Emperor Hiro
perial Japan.
No guns were involved in hito of Japan, who celebrated pan's 2,700-year-old Chry two-day conference on media “have unequivocally express
the takeover of Matsumoto his 87th birthday recently santhemum Throne at age portrayals of native Indians ed a high level of dissatis
Shipyard. It was all done has much in common, with 25 at a time when the emper and visible minorities also faction with the coverage of
subtly, as a defence measure; the subject of the Academy or was considered a living concluded the media have a their communities in the print
“for the common good,” the Award-winning movie “The god and Japan was building social responsibility to help and electronic media.
eradicate “the myths” about
Last Emperor.”
an empire.
“They have voiced consid
Matsumoto family was told.
minority
groups.
erable alarm over the me
The Japanese to this day
Both the Chinese and the
Sam was 24 then, working
About
90
people
attended
dia's inability to be objective
with his father, Ichijuro, fol Japanese monarchs were reverently call him “Lord Son
the
conference
sponsored
by
and accurate on important is
of Heaven,” despite his re
lowing a family shipbuilding worshipped in their youth as
the
umbrella
group
of
native
sues
which affect them,” the
tradition that reached back living gods while being mani nunciation of his god-like
and multicultural organiza
(Cont. on page 2)
three previous generations in pulated by a power-hungry status in 1946.
tions.
military.
Hirohito,
like
the
young
Pu
Nagasaki. Sam says, “I got in
Referring to the April 3,
George Fujisawa
But while Pu Yi, China's Yi, spent most of his life as a
to shipbuilding right out of
1985,
attack
on
native
people
prisoner in his own palace.
the cradle. I built my first last imperial ruler, died in
elected Bd. of D.
clinker-built inboard when I near-obscurity long after ab The rare exception, his 1921 by CKNW broadcaster Gary
Guardian Insurance
dicating his throne, Hirohito tour of Europe, produced the Bannerman which resulted in
was 13 years old.”
Mr. George K. Fujisawa,
“happiest memory” of his a censure by the Canadian
After the Matsumoto bus has survived in much the
Radio-television and Tele Q.C. has been elected to the
iness was taken over by the same style as his 123 pre life.
“If only Japan's imperial communications Commis Board of Directors of the
Canadian governmnent with decessors.
The factories of Japan Inc.
household could have such sion for his “racially offen Guardian Insurance Co. of
no compensation, but for the
the confer- Canada and GRE Financial
common good, the Matsu came to a standstill as the contacts with ordinary peo sive remarks,
motos were interned for the country honored the emper ple,” he said after returning. ence recommended the “slap Ltd. The announcement was
Most historians believe Hi on-the-hand” approach to made recently by Mr. Norman
duration of the war because or's birth with a national
rohito, like Pu Yi, was only handling racism in the media Curtis, Chairman.
of the prevailing fear that Ja- holiday.
The frail Hirohito, who un a pawn in World War II, used has not been effective. Ban
panese-Canadians might be
security risks. Sam spent derwent intestinal surgery in by Japan's military leaders nerman apologized on air
greeted who sent soldiers to their Nov. 6, 1985, for the com
most of the next three years September,
building barracks for other in thousands of flag-waving ad deaths for the glory and ments.
“The failure of the legal
honor of the emperor.
mirers from the bullet-proof,
ternees.
and justice system to protect
When the war ended, in glass-enclosed veranda of his
any minority group against
ternees still weren't wel palace in central Tokyo.
Darlene
Mizuno
the use of print and broad
When the day's activities
come on the Coast. The Mat
cast media ... is unaccept
picked MJCCA
sumotos, skilled ship were over, he retreated into
able,” the committee con
builders, were advised to go his private living quarters,
Folklorama Queen cluded.
to Alberta to harvest the where he was attended by
(MJCCA)
But conference co-chair
sugar-beet crop. But the fami eight chamberlains, part of
WINNIPEG. — The annual Aziz Khaki, chairman of the
ly relocated in Nelson, build an Imperial Household staff
Spring
Social of the Manitoba Committee for Racial Just
ing boats in a lakeside shed, of 1,130.
Pu Yi ascended to China's MJCCA was held on Satur ice, said the recommenda
first a 48-foot tug, then a 28foot cabin cruiser. They be 3,000-year-old Dragon Throne • day, March 19, 1988 at Club tions do not mean visible
gan to get orders from all over at age 3, was forced from his 373. About 110 people turned minority groups want to tell
out to the event, which was the media how to fulfil their
the province and the north throne in 1912, made a pup
G.K. Fqjisawa, Q.C.
west United States. It was pet “emperor” by the Japa highlighted by the presenta social responsibilities.
tion
of
Miss
Japan,
1988.
Re
“It means when the media
Mr. Fujisawa is a senior
known that the Matsumotos nese in Manchoukuo in 1934,
presenting
the
Japanese
Pa
does
something,
every
effort
taken
prisoner
by
the
Rus
partner
of the law firm of
built good boats.
vilion
in
Folklorama
will
be
should
be
made
to
give
a
ba
Davis & Company. He is a di
In 1949, when the Coast sians at the end of World War
the
Queen,
Darlene
Mizuno,
lance
wherever
possible
ra
rector of CIPA Lumber Co.,
moratorium was lifted, Sam II, tried as a war criminal by
along
with
her
Princesses,
ther
than
prejudging,
”
Khaki
Ltd., Sumitomo Metal Mining
decided to come to Vancou- the Chinese in 1950 and im
said.
Tannis
Nishibata
and
Janice
prisoned for nine years.
Canada Ltd., and Mazda Can
(Cont. on page 2)
Shimizu.
The conference, held in ada Inc.
Japan P.M. gives gifts to Pope
Emperor Hirohito living
example of ‘Last Emperor’
Prevention of racist portrayals
of minorities by media urged
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 52, NO. 44
FRIDAY, JUNE 3, 1988
___________ —_ ________________ TORONTO, ONT.
Vancouver Powell Street
Festival July 30 and 31
1942 comes
back to haunt
boat builder
\A^C?UVER- — The 12th Annual Powell Street Festival
li^he?ha Mn of JaPanese Canadian history, arts and culture,’
will be held on Saturday and Sunday, July 30-31, from 11:30
a.m to 8:00 p.m., at Oppenheimer Park in Vancouver B C
The theme of this year's festival is the creativity and crea
tion of crafts. Featured will be special demonstrations in
cluding pottery, paper-making and bonsai.
a,S° present a ,ive|y Program of music,
aditional odon dancing, taiko drumming, martial arts
amateur sumo and other mainly Japanese Canadian enter
tainment The outdoor program and displays at the park are
wW be°soW PUbliC‘ De'eCtab,e foods and colourful crafts
By DENNY BOYD
VANCOUVER. — Sam Mat
sumoto went before North
Vancouver District Council
recently. He had 30 minutes
to make his case.
Because council's time
was limited, Sam said he
didn't mention the 1942 mat
ter. He wasn't sure it would
be proper.
But I have plenty of time. I
want to talk about the 1942
matter as it relates to the
1988 matter.
In February of 1942 — Mat
ROME. — Japanese Prime Minister Noboru Takeshita
sumoto remembers it with presents Pope John Paul II a Japanese doll at the end of a
VANCOUVER. — Stronger Chalmers United Church, was
snapshot clarity — the gov private audience at the Vatican April 30. At right, Takeshita's
legal remedies are needed to sparked by a report on how
ernment and military people wife Naoko, looks on.
prevent racist portrayals of the media portray minority
came and confiscated the
native Indians and visible mi groups the committee plans
property and assets of Mat
norities in the media, a recent to release in about a month.
sumoto Shipyard in Prince
conference concluded.
An executive summary of
Rupert. It was a month after
Organized
by
the
Vancou
the
report, based on 112 sur
Pearl Harbor and Canada's
ver Ad Hoc Committee for veys, found that visible min
declaration of war against im
Hirohito ascended to Ja Better Race Relations, the orities and native Indians
TOKYO. — Emperor Hiro
perial Japan.
No guns were involved in hito of Japan, who celebrated pan's 2,700-year-old Chry two-day conference on media “have unequivocally express
the takeover of Matsumoto his 87th birthday recently santhemum Throne at age portrayals of native Indians ed a high level of dissatis
Shipyard. It was all done has much in common, with 25 at a time when the emper and visible minorities also faction with the coverage of
subtly, as a defence measure; the subject of the Academy or was considered a living concluded the media have a their communities in the print
“for the common good,” the Award-winning movie “The god and Japan was building social responsibility to help and electronic media.
eradicate “the myths” about
Last Emperor.”
an empire.
“They have voiced consid
Matsumoto family was told.
minority
groups.
erable alarm over the me
The Japanese to this day
Both the Chinese and the
Sam was 24 then, working
About
90
people
attended
dia's inability to be objective
with his father, Ichijuro, fol Japanese monarchs were reverently call him “Lord Son
the
conference
sponsored
by
and accurate on important is
of Heaven,” despite his re
lowing a family shipbuilding worshipped in their youth as
the
umbrella
group
of
native
sues
which affect them,” the
tradition that reached back living gods while being mani nunciation of his god-like
and multicultural organiza
(Cont. on page 2)
three previous generations in pulated by a power-hungry status in 1946.
tions.
military.
Hirohito,
like
the
young
Pu
Nagasaki. Sam says, “I got in
Referring to the April 3,
George Fujisawa
But while Pu Yi, China's Yi, spent most of his life as a
to shipbuilding right out of
1985,
attack
on
native
people
prisoner in his own palace.
the cradle. I built my first last imperial ruler, died in
elected Bd. of D.
clinker-built inboard when I near-obscurity long after ab The rare exception, his 1921 by CKNW broadcaster Gary
Guardian Insurance
dicating his throne, Hirohito tour of Europe, produced the Bannerman which resulted in
was 13 years old.”
Mr. George K. Fujisawa,
“happiest memory” of his a censure by the Canadian
After the Matsumoto bus has survived in much the
Radio-television and Tele Q.C. has been elected to the
iness was taken over by the same style as his 123 pre life.
“If only Japan's imperial communications Commis Board of Directors of the
Canadian governmnent with decessors.
The factories of Japan Inc.
household could have such sion for his “racially offen Guardian Insurance Co. of
no compensation, but for the
the confer- Canada and GRE Financial
common good, the Matsu came to a standstill as the contacts with ordinary peo sive remarks,
motos were interned for the country honored the emper ple,” he said after returning. ence recommended the “slap Ltd. The announcement was
Most historians believe Hi on-the-hand” approach to made recently by Mr. Norman
duration of the war because or's birth with a national
rohito, like Pu Yi, was only handling racism in the media Curtis, Chairman.
of the prevailing fear that Ja- holiday.
The frail Hirohito, who un a pawn in World War II, used has not been effective. Ban
panese-Canadians might be
security risks. Sam spent derwent intestinal surgery in by Japan's military leaders nerman apologized on air
greeted who sent soldiers to their Nov. 6, 1985, for the com
most of the next three years September,
building barracks for other in thousands of flag-waving ad deaths for the glory and ments.
“The failure of the legal
honor of the emperor.
mirers from the bullet-proof,
ternees.
and justice system to protect
When the war ended, in glass-enclosed veranda of his
any minority group against
ternees still weren't wel palace in central Tokyo.
Darlene
Mizuno
the use of print and broad
When the day's activities
come on the Coast. The Mat
cast media ... is unaccept
picked MJCCA
sumotos, skilled ship were over, he retreated into
able,” the committee con
builders, were advised to go his private living quarters,
Folklorama Queen cluded.
to Alberta to harvest the where he was attended by
(MJCCA)
But conference co-chair
sugar-beet crop. But the fami eight chamberlains, part of
WINNIPEG. — The annual Aziz Khaki, chairman of the
ly relocated in Nelson, build an Imperial Household staff
Spring
Social of the Manitoba Committee for Racial Just
ing boats in a lakeside shed, of 1,130.
Pu Yi ascended to China's MJCCA was held on Satur ice, said the recommenda
first a 48-foot tug, then a 28foot cabin cruiser. They be 3,000-year-old Dragon Throne • day, March 19, 1988 at Club tions do not mean visible
gan to get orders from all over at age 3, was forced from his 373. About 110 people turned minority groups want to tell
out to the event, which was the media how to fulfil their
the province and the north throne in 1912, made a pup
G.K. Fqjisawa, Q.C.
west United States. It was pet “emperor” by the Japa highlighted by the presenta social responsibilities.
tion
of
Miss
Japan,
1988.
Re
“It means when the media
Mr. Fujisawa is a senior
known that the Matsumotos nese in Manchoukuo in 1934,
presenting
the
Japanese
Pa
does
something,
every
effort
taken
prisoner
by
the
Rus
partner
of the law firm of
built good boats.
vilion
in
Folklorama
will
be
should
be
made
to
give
a
ba
Davis & Company. He is a di
In 1949, when the Coast sians at the end of World War
the
Queen,
Darlene
Mizuno,
lance
wherever
possible
ra
rector of CIPA Lumber Co.,
moratorium was lifted, Sam II, tried as a war criminal by
along
with
her
Princesses,
ther
than
prejudging,
”
Khaki
Ltd., Sumitomo Metal Mining
decided to come to Vancou- the Chinese in 1950 and im
said.
Tannis
Nishibata
and
Janice
prisoned for nine years.
Canada Ltd., and Mazda Can
(Cont. on page 2)
Shimizu.
The conference, held in ada Inc.
Japan P.M. gives gifts to Pope
Emperor Hirohito living
example of ‘Last Emperor’
Prevention of racist portrayals
of minorities by media urged
Page 2
Page 2
THE
NEW
CANADIAN
Boat builder . . .
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
2 9 3-98 7 5
SHINGLING, FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
New Home of Albert Shoes
ELIZABETH ALBERT’S
Specializing in SMALL Size Shoes
Ladies from 2 - up
Men from 4 - up
(416) 654-1455
803 St. Clair Ave. W.
Toronto M6C 1B9
Mail orders accepted
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30p.m.
(except Sunday & holidays - 5.-00 p.m. to 10.-00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
►
MIKADO
Tues.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Saturday - 5:00 - 10:00
(Continued from page 1)
The New Canadian
ver. Thirty-nine years ago this sale to Ramrod because they
Established 1939
November, he opened Mat feel a residential complex
A member of Ethnic Press
sumoto Shipyards at water's will block their views and
Association of Ontario
edge on the Dollarton Road in their access to the water
and Canada Federation
Deep Cove.
Publisher & Japanese Editor
front. They want the district
Same recalls: “Deep Cove to buy the property for a pub
Kenzo Mori
then was about three or four lic park, which would de
English Editor
Kei Tsumura
old residences, us and the crease the purchase price
Mackenzie Barge company, significantly.
Published on Tuesdays
and Fridays
on an oiled gravel road full of
One thing Sam Matsumoto
pot-holes, in the bush.”
479 Queen Street West
told council, in his limited
Toronto,
Ontario M5V 2A9
For 39 years, the company time, is, “After the war I sav
built hundreds of quality ed my money and purchased
PHONE: 366-5005
■ boats, provided jobs and paid my current property in 1949.
Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
taxes that helped develop the Now my proposal to rede
Second Class Mail No. 0366
neighborhood. Sam Matsu velop it in a more suitable
moto, who was interned at 24 way for the neighborhood has
and who laid his first keel in attracted the hostility of peo
Deep Cove at 31, is 70 now ple living in a sub-division
Joy Kogawa
and ready to retire.
which did not even exist here
$ NAOMI'S ROAD
But the events of 1942 are a few years ago. I object to
coming back on him again. the fact that their presence
People want control of his here may result in compro
property, for the common mising my rights as a long
good. That's why he went term resident.”
before district council re
But he didn't talk about
cently.
Prince Rupert in 1942 and re
Matsumoto agreed to sell peating history. I just wanted
his 1.5 hectare property to to mention it, for the sake of
Ramrod Investments Lts., perspective.
who plan to develop it as a
residential complex with a Media .. .
Illustrated by Matt Gould
private marina.
(Continued from page 1)
In 1965, when that part of summary states.
The movinq story of Naomi
Seymour was zoned as res
Nakane and her
“Of particular concern has
idential, Matsumoto Ship been the persistence of nega
Japanese-Canadian
yards and Mackenzie Barge, tive portrayal, bias, scape family during the 1940's when
which pioneered the area, goating, stereotyping and Canada was at war with Japan,
were exempted as light in sensationalism which in
Paperbound
dustry. The district has con crease intolerance of people
^8.50 (postage includad)
sidered rezoning to high-den- who are different.”
TheNewCjnadian .
sity residential.
Valmond
Romilly,
chair
Matsumoto had several of
fers for his property but he man of the Harambee Found
felt the Ramrod deal was the ation, a professional organiz
best for his investment return ation for blacks, told the con
ference that while sometimes
and for the neighborhood.
942 PAPE AVE.
discrimination
in the media is
But the neighborhood
TORONTO, ONT.
wants Matsumoto's pro the result of ignorance, mi
TEL: 425-2122
perty. Again, there are no nority groups must constant
City wide delivery
guns. Again, it is being done ly speak out and protest
Peter Sasaki
subtly. A neighborhood against negative stereotyp
ing.
group, Save Our Shores,
— Kevin Griffen
wants to block the property
SHARON'S
FLORIST
CLOSED Sunday 8 Monday
EGUMTOH AVE. EAST
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE- 421-6016/44 1-37 73
Friday, June 3, 1988
LICENSED 421-6018
FOR THE BEST IN
GINKO
HOME
IMPROVEMENTS
Dunn Building
Products Co.
Established since 1967
Home
Renovations
CALL
»QNKD^
£
IAPAMCSE RESTAUKANT
i 500 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO.
GNKD
CANADA M9W DI - (416) 248-8445
Located At The
MAS AIDA
346-7555
Reg Kimura
248-8445
INSURANCE
•WAKAYAMA KENJINKAI
CENTENNIAL TOUR TO JAPAN
OCT. 15 DEP.
5 NIGHTS 6 DAYS TOUR OF WAKAYAMA.
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, OntM5T 2C2
PHONE: (416) 869-1291
Toroato. Ont.
532-4267
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
5:00 PM-9:30 PM
OCT. OR SEP. 2 WEEKS IN
TOKYO, INLAND SEA, KYUSHU
KYOTO JIDAI MATSURI FESTIVAL
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor $t. W.
Canadian Headquarters
Dixon & 401
• IWATA OCTOBER TOUR
TENNIS
475-1468
Cambridge Motor Hotel
SUNDAY OPEN
OSCART
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont. M3J 2V6
phone 633 4882
Home 449-9293
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 D.m.
”Free delivery across Metro”
Closed every Monday
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario__
THE
NEW
CANADIAN
Boat builder . . .
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
2 9 3-98 7 5
SHINGLING, FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
New Home of Albert Shoes
ELIZABETH ALBERT’S
Specializing in SMALL Size Shoes
Ladies from 2 - up
Men from 4 - up
(416) 654-1455
803 St. Clair Ave. W.
Toronto M6C 1B9
Mail orders accepted
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30p.m.
(except Sunday & holidays - 5.-00 p.m. to 10.-00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
►
MIKADO
Tues.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Saturday - 5:00 - 10:00
(Continued from page 1)
The New Canadian
ver. Thirty-nine years ago this sale to Ramrod because they
Established 1939
November, he opened Mat feel a residential complex
A member of Ethnic Press
sumoto Shipyards at water's will block their views and
Association of Ontario
edge on the Dollarton Road in their access to the water
and Canada Federation
Deep Cove.
Publisher & Japanese Editor
front. They want the district
Same recalls: “Deep Cove to buy the property for a pub
Kenzo Mori
then was about three or four lic park, which would de
English Editor
Kei Tsumura
old residences, us and the crease the purchase price
Mackenzie Barge company, significantly.
Published on Tuesdays
and Fridays
on an oiled gravel road full of
One thing Sam Matsumoto
pot-holes, in the bush.”
479 Queen Street West
told council, in his limited
Toronto,
Ontario M5V 2A9
For 39 years, the company time, is, “After the war I sav
built hundreds of quality ed my money and purchased
PHONE: 366-5005
■ boats, provided jobs and paid my current property in 1949.
Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
taxes that helped develop the Now my proposal to rede
Second Class Mail No. 0366
neighborhood. Sam Matsu velop it in a more suitable
moto, who was interned at 24 way for the neighborhood has
and who laid his first keel in attracted the hostility of peo
Deep Cove at 31, is 70 now ple living in a sub-division
Joy Kogawa
and ready to retire.
which did not even exist here
$ NAOMI'S ROAD
But the events of 1942 are a few years ago. I object to
coming back on him again. the fact that their presence
People want control of his here may result in compro
property, for the common mising my rights as a long
good. That's why he went term resident.”
before district council re
But he didn't talk about
cently.
Prince Rupert in 1942 and re
Matsumoto agreed to sell peating history. I just wanted
his 1.5 hectare property to to mention it, for the sake of
Ramrod Investments Lts., perspective.
who plan to develop it as a
residential complex with a Media .. .
Illustrated by Matt Gould
private marina.
(Continued from page 1)
In 1965, when that part of summary states.
The movinq story of Naomi
Seymour was zoned as res
Nakane and her
“Of particular concern has
idential, Matsumoto Ship been the persistence of nega
Japanese-Canadian
yards and Mackenzie Barge, tive portrayal, bias, scape family during the 1940's when
which pioneered the area, goating, stereotyping and Canada was at war with Japan,
were exempted as light in sensationalism which in
Paperbound
dustry. The district has con crease intolerance of people
^8.50 (postage includad)
sidered rezoning to high-den- who are different.”
TheNewCjnadian .
sity residential.
Valmond
Romilly,
chair
Matsumoto had several of
fers for his property but he man of the Harambee Found
felt the Ramrod deal was the ation, a professional organiz
best for his investment return ation for blacks, told the con
ference that while sometimes
and for the neighborhood.
942 PAPE AVE.
discrimination
in the media is
But the neighborhood
TORONTO, ONT.
wants Matsumoto's pro the result of ignorance, mi
TEL: 425-2122
perty. Again, there are no nority groups must constant
City wide delivery
guns. Again, it is being done ly speak out and protest
Peter Sasaki
subtly. A neighborhood against negative stereotyp
ing.
group, Save Our Shores,
— Kevin Griffen
wants to block the property
SHARON'S
FLORIST
CLOSED Sunday 8 Monday
EGUMTOH AVE. EAST
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE- 421-6016/44 1-37 73
Friday, June 3, 1988
LICENSED 421-6018
FOR THE BEST IN
GINKO
HOME
IMPROVEMENTS
Dunn Building
Products Co.
Established since 1967
Home
Renovations
CALL
»QNKD^
£
IAPAMCSE RESTAUKANT
i 500 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO.
GNKD
CANADA M9W DI - (416) 248-8445
Located At The
MAS AIDA
346-7555
Reg Kimura
248-8445
INSURANCE
•WAKAYAMA KENJINKAI
CENTENNIAL TOUR TO JAPAN
OCT. 15 DEP.
5 NIGHTS 6 DAYS TOUR OF WAKAYAMA.
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, OntM5T 2C2
PHONE: (416) 869-1291
Toroato. Ont.
532-4267
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
5:00 PM-9:30 PM
OCT. OR SEP. 2 WEEKS IN
TOKYO, INLAND SEA, KYUSHU
KYOTO JIDAI MATSURI FESTIVAL
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor $t. W.
Canadian Headquarters
Dixon & 401
• IWATA OCTOBER TOUR
TENNIS
475-1468
Cambridge Motor Hotel
SUNDAY OPEN
OSCART
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont. M3J 2V6
phone 633 4882
Home 449-9293
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 D.m.
”Free delivery across Metro”
Closed every Monday
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario__
Page 3
Friday, June 3, 1988
THE
PERSONAL NOTES
NEW
CANADIAN
Emperor...
(Cont. from page 1)
L.DATESAND DOIN€S
After Japan's defeat, the
Allies debated whether to try
WATANABE
Hirohito as a war criminal. He
MONTREAL. — The Montreal Botanical Gardens invites
ICHIKAWA
VICTORIA. — Mr. Matsu- was never tried but was offi the Japanese community and friends to the opening cere
THUNDER BAY, Ont. — taro (Matsu) Watanabe, born cially reduced to a powerless monies for its new outdoor Japanese Garden to be held on
Mrs. Yone (Rose) Ichikawa, July 29, 1902 in Japan, pass symbol of state.
Tuesday, June 28, 1988, at 11 a.m. The architect, Mr. Ken
aged 87 years, passed away ed away on May 10, 1988, at
After a brief postwar period Nakajima, will be present as well as the Amnassador of Japan
in hospital on April 30, 1988 Victoria General Hospital. He of increased public exposure, and Federal, Quebec and civic dignitaries.
- Mont. Bulletin
following a lengthy illness. will be sadly missed by his the emperor gradually retreat
Born in Japan, she was edu loving family: wife Suzue ed behind the “Chrysanthe
cated there and came to Can (Suzie), daughters Martha and mum Curtain” and now ap
WINNIPEG. — Summer is picnic time for Manitoba JCs.
ada at the age of 17 to Van her husband Ted Nakagawa, pears publicly only for New
couver, B.C. and then to Fort Grace and her husband Al Year's greetings on Jan. 2, The first one of the year the Manitoba Japanese United
Church Picnic, will be held on Sunday, June 12th, 1988 at
William in 1945. Yone was Gerenser. Fondly remember and on his birthday.
married to Joe Ichikawa in ed by his grandchildren, Ka
At his birthday banquet last St. Vital Park. The following one will be the Manitoba Bud
1918 in Vancouver and he pre- ren and Brian. Funeral service April 29, Hirohito became dhist Church Picnic on Sunday, June 26, 1988 at St. Vital
deceased her here January was held at St. David by the sick and was unable to attend Park. The big one is expected to be the Manitoba JCCA's
17, 1973.
Sea on May 13, with Rev. A. a traditional birthday tea cere Annual Picnic held this year on Sunday, July 17th, 1988,
She is survived by one* Gates officiating. Cremation mony with foreign dignitar also at St. Vital Park.
daughter Angie and her hus- at Royal Oak Crematorium. ies. His health has been a na
band Casey Iwasa, Thunder McCan Bros.
tional concern ever since.
Bay; five sons, Kazuo, Dom
There was scant informa
inic and Eugene, Thunder
tion on his status until the
YAMAMURA
Bay; Tony, Winnipeg, Henry
Asahi Shimbun newspaper
and his wife Mary, Toronto
TORONTO. — Tomiki Ya reported September 19 that
TORONTO. — The Ex-Montrealers of Ontario Reunion
(enroute); five grandchilden; mamura passed away at Tor the emperor might undergo
Picnic is set for Sunday, June 26, 1988 (Ste. Jean Baptiste
one great granddaughter, onto Western Hospital on surgery.
Weekend) at the Caledon PLace picnic grounds. All former
nieces and nephews. Prede May 4, 1988. Beloved wife
“The Asahi Shimbun scoop
of the late Yoshio, loving had the earth-shaking effect Montrealers with their family and friends are welcome. Come
ceased by her husband Joe.
Funeral services held in mother of Butch (George), Mi of forcing open the ‘Chrysan on out and enjoy a day with those who still have “that”
the Jenkens Funeral Home. noru, Jitsuo, Emiko (Mrs. G. themum Curtain’,” comment Montreal in them.
For further details, contact: Henry and Tina Ichiyen, Mis
Rev. J.J. Muldoon of St. Pa Burton), Ben, Teddy, June ed a publisher's trade jour
sissauga — 274-0243; Randy and Janet Sakauye, Etobicoke
trick's Cathedral officiated (Mrs. H. Haraga) and Jim. nal.
— 259-8551; Hiro and Bernice Yamamoto, Toronto — 921and interment Mountain View Sadly missed by 19 grand
Doctors reportedly debated 3008; Dave and Kay Yamashita, Burlington — 639-9666.
Cemetery.
children and 10 great-grand with conservative officials of
children. Sister of Tadawa the Imperial Household Agen
2nd Annual
CARD OF THANKS
Nakamura of Japan.
cy whether the emperor's
To our many friends and
Earle Elliott Funeral Home body, once considered holy,
relatives, we wish to ex
“Cook - Thompson Chapel”. should be surgically opened
press our heartfelt appre
Funeral service conducted in on Sept. 22, a team of Jap
DATE:
SUNDAY, JUNE 26th 1988
ciation for your words of
the chapel. Interment Mount an's best surgeons operated
from 9 a.m. ’till dusK
sympathy, koden, beauti
Pleasant Cemetery.
to relieve a blockage in the
ful floral tributes and
RLAGE AT CALEDON PLACE
emperor's small intestine.
donations to the Cancer
For three months Japanese
FEE:
$3.00 per person, entrance fee
Society in the loss of a
media reported the minute
included. Under 12 years old-free
dear wife, mother, grand
details of recovery. The most
mother and sister, Nobu
intimate details details re
For more particulars, 244-9609, 266-3317
ko Komatsu.
ceived major coverage.
Koshiro Komatsu
Many, including several
Sales & Service on
Carol and Karl Brousil
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
doctors not involved in the
and Family
operation, speculated that
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
Serving Metro Toronto
Ken Komatsu and Family
the emperor may have can
and Mississauga
Fujio and Mitsuye Tsuji
cer. Quiet discussions of the
funeral and enthronement of
669 The Queensway
Yosh and Ginger Terakita
the
next emperor began.
Toronto, Ont. M8Y 1K8
741-4236
Tom and Yeriko Tsuji
The political far right, which
Telephone 259-0936
has embraced the emperor as
2625 ISLINGTON AVENUE
- REXDALE, ONTARIO
its symbol of Japan's return
to military greatness, was
especially interested.
“I predict the funeral will
be the same as the American
president's because the em
peror is the head of state,”
said Shizuka Kamei, a mem
5130 Dundas Street W.,
ber Diet and a hawk from
A hearing aid equipped with the AUDIIslington, Ont. M9A 1C2
(Business hours/
the ruling Liberal Democratic
BEL NOISE SUPPRESSION CIRCUIT
Party.
continuously monitors the environ
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Japanese who favor milita
ment and automatically adjusts the aid
Fri & Sai (Dinner) 5:30-10:00
ry expansion appear ready to
to provide maximum comfort
‘Monday - CLOSED
use the next emperor in a way
*\ and intelligibility in vary*Licensed
(£SJ!&)
in9 listening situations,
familiar to China's last em
peror — or to the young Hiro
l TSiT J Come in and see if you
\
'can wear the new AU Dlhito.
/
L
BEL SECRET EAR,
“Once the present emperor
is gone, the Japanese will
<
_
smallest custom
feel liberated,” said Hideaki
in-the-ear canal hearing aid. It's like a
A1 Air Conditioning & Heating Division Messenger Mechanical Inc
contact lens for your ear.
Kase, a conservative colum
Ask for
nist and author of two books
BARRY ETHERINGTON
FREE AUDIOMETRIC HEARING TESTS
on the emperor.
HVAC Consultant
“The present emperor is
Book your appointment early with a board certified
the
symbol
of
our
humiliating
hearing aid specialist
521-6480 Hamilton/Buriington
822-0933 Mississauga/Etobicoke
defeat,
”
he
said.
“
When
he
is
844-2949 Milton/Oakville
299-7770 Toronto/Scarborough
gone, the Japanese will be
^ Authorized Consumers' & Union Gas Dealer
released, liberated from that
ARNOLD A. HOCK HEARING AID SERVICE
occult force. They will rewrite
CERTIFIED HEARING AID & TINNITUS SPECIALISTS
the constitution. It will be
5227 Yonge St.
225-3281 3601 Lawrence Ave. E.
easier to increase our de
24
years
of
service
to
the
hearing
impaired
(Terrace Optical)
fense capabilities.
j
Invite to Montreal Botanic Gardens
Summer is picnic-time for Man.JCs.
Ex-Montrealers of Ontario
Reunion Picnic June 26
Kagoshima-Kenjinkai Picnic
FUJI FLOWERS
AND
GIFTS
Ginzs
#234-1161
BB
Carrier
When you don't want to hear
everything, BUT YOU WANT TO
UNDERSTAND WHAT YOU HEAR
HOCK INSTRUMENTS LTD.
THE
PERSONAL NOTES
NEW
CANADIAN
Emperor...
(Cont. from page 1)
L.DATESAND DOIN€S
After Japan's defeat, the
Allies debated whether to try
WATANABE
Hirohito as a war criminal. He
MONTREAL. — The Montreal Botanical Gardens invites
ICHIKAWA
VICTORIA. — Mr. Matsu- was never tried but was offi the Japanese community and friends to the opening cere
THUNDER BAY, Ont. — taro (Matsu) Watanabe, born cially reduced to a powerless monies for its new outdoor Japanese Garden to be held on
Mrs. Yone (Rose) Ichikawa, July 29, 1902 in Japan, pass symbol of state.
Tuesday, June 28, 1988, at 11 a.m. The architect, Mr. Ken
aged 87 years, passed away ed away on May 10, 1988, at
After a brief postwar period Nakajima, will be present as well as the Amnassador of Japan
in hospital on April 30, 1988 Victoria General Hospital. He of increased public exposure, and Federal, Quebec and civic dignitaries.
- Mont. Bulletin
following a lengthy illness. will be sadly missed by his the emperor gradually retreat
Born in Japan, she was edu loving family: wife Suzue ed behind the “Chrysanthe
cated there and came to Can (Suzie), daughters Martha and mum Curtain” and now ap
WINNIPEG. — Summer is picnic time for Manitoba JCs.
ada at the age of 17 to Van her husband Ted Nakagawa, pears publicly only for New
couver, B.C. and then to Fort Grace and her husband Al Year's greetings on Jan. 2, The first one of the year the Manitoba Japanese United
Church Picnic, will be held on Sunday, June 12th, 1988 at
William in 1945. Yone was Gerenser. Fondly remember and on his birthday.
married to Joe Ichikawa in ed by his grandchildren, Ka
At his birthday banquet last St. Vital Park. The following one will be the Manitoba Bud
1918 in Vancouver and he pre- ren and Brian. Funeral service April 29, Hirohito became dhist Church Picnic on Sunday, June 26, 1988 at St. Vital
deceased her here January was held at St. David by the sick and was unable to attend Park. The big one is expected to be the Manitoba JCCA's
17, 1973.
Sea on May 13, with Rev. A. a traditional birthday tea cere Annual Picnic held this year on Sunday, July 17th, 1988,
She is survived by one* Gates officiating. Cremation mony with foreign dignitar also at St. Vital Park.
daughter Angie and her hus- at Royal Oak Crematorium. ies. His health has been a na
band Casey Iwasa, Thunder McCan Bros.
tional concern ever since.
Bay; five sons, Kazuo, Dom
There was scant informa
inic and Eugene, Thunder
tion on his status until the
YAMAMURA
Bay; Tony, Winnipeg, Henry
Asahi Shimbun newspaper
and his wife Mary, Toronto
TORONTO. — Tomiki Ya reported September 19 that
TORONTO. — The Ex-Montrealers of Ontario Reunion
(enroute); five grandchilden; mamura passed away at Tor the emperor might undergo
Picnic is set for Sunday, June 26, 1988 (Ste. Jean Baptiste
one great granddaughter, onto Western Hospital on surgery.
Weekend) at the Caledon PLace picnic grounds. All former
nieces and nephews. Prede May 4, 1988. Beloved wife
“The Asahi Shimbun scoop
of the late Yoshio, loving had the earth-shaking effect Montrealers with their family and friends are welcome. Come
ceased by her husband Joe.
Funeral services held in mother of Butch (George), Mi of forcing open the ‘Chrysan on out and enjoy a day with those who still have “that”
the Jenkens Funeral Home. noru, Jitsuo, Emiko (Mrs. G. themum Curtain’,” comment Montreal in them.
For further details, contact: Henry and Tina Ichiyen, Mis
Rev. J.J. Muldoon of St. Pa Burton), Ben, Teddy, June ed a publisher's trade jour
sissauga — 274-0243; Randy and Janet Sakauye, Etobicoke
trick's Cathedral officiated (Mrs. H. Haraga) and Jim. nal.
— 259-8551; Hiro and Bernice Yamamoto, Toronto — 921and interment Mountain View Sadly missed by 19 grand
Doctors reportedly debated 3008; Dave and Kay Yamashita, Burlington — 639-9666.
Cemetery.
children and 10 great-grand with conservative officials of
children. Sister of Tadawa the Imperial Household Agen
2nd Annual
CARD OF THANKS
Nakamura of Japan.
cy whether the emperor's
To our many friends and
Earle Elliott Funeral Home body, once considered holy,
relatives, we wish to ex
“Cook - Thompson Chapel”. should be surgically opened
press our heartfelt appre
Funeral service conducted in on Sept. 22, a team of Jap
DATE:
SUNDAY, JUNE 26th 1988
ciation for your words of
the chapel. Interment Mount an's best surgeons operated
from 9 a.m. ’till dusK
sympathy, koden, beauti
Pleasant Cemetery.
to relieve a blockage in the
ful floral tributes and
RLAGE AT CALEDON PLACE
emperor's small intestine.
donations to the Cancer
For three months Japanese
FEE:
$3.00 per person, entrance fee
Society in the loss of a
media reported the minute
included. Under 12 years old-free
dear wife, mother, grand
details of recovery. The most
mother and sister, Nobu
intimate details details re
For more particulars, 244-9609, 266-3317
ko Komatsu.
ceived major coverage.
Koshiro Komatsu
Many, including several
Sales & Service on
Carol and Karl Brousil
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
doctors not involved in the
and Family
operation, speculated that
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
Serving Metro Toronto
Ken Komatsu and Family
the emperor may have can
and Mississauga
Fujio and Mitsuye Tsuji
cer. Quiet discussions of the
funeral and enthronement of
669 The Queensway
Yosh and Ginger Terakita
the
next emperor began.
Toronto, Ont. M8Y 1K8
741-4236
Tom and Yeriko Tsuji
The political far right, which
Telephone 259-0936
has embraced the emperor as
2625 ISLINGTON AVENUE
- REXDALE, ONTARIO
its symbol of Japan's return
to military greatness, was
especially interested.
“I predict the funeral will
be the same as the American
president's because the em
peror is the head of state,”
said Shizuka Kamei, a mem
5130 Dundas Street W.,
ber Diet and a hawk from
A hearing aid equipped with the AUDIIslington, Ont. M9A 1C2
(Business hours/
the ruling Liberal Democratic
BEL NOISE SUPPRESSION CIRCUIT
Party.
continuously monitors the environ
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Japanese who favor milita
ment and automatically adjusts the aid
Fri & Sai (Dinner) 5:30-10:00
ry expansion appear ready to
to provide maximum comfort
‘Monday - CLOSED
use the next emperor in a way
*\ and intelligibility in vary*Licensed
(£SJ!&)
in9 listening situations,
familiar to China's last em
peror — or to the young Hiro
l TSiT J Come in and see if you
\
'can wear the new AU Dlhito.
/
L
BEL SECRET EAR,
“Once the present emperor
is gone, the Japanese will
<
_
smallest custom
feel liberated,” said Hideaki
in-the-ear canal hearing aid. It's like a
A1 Air Conditioning & Heating Division Messenger Mechanical Inc
contact lens for your ear.
Kase, a conservative colum
Ask for
nist and author of two books
BARRY ETHERINGTON
FREE AUDIOMETRIC HEARING TESTS
on the emperor.
HVAC Consultant
“The present emperor is
Book your appointment early with a board certified
the
symbol
of
our
humiliating
hearing aid specialist
521-6480 Hamilton/Buriington
822-0933 Mississauga/Etobicoke
defeat,
”
he
said.
“
When
he
is
844-2949 Milton/Oakville
299-7770 Toronto/Scarborough
gone, the Japanese will be
^ Authorized Consumers' & Union Gas Dealer
released, liberated from that
ARNOLD A. HOCK HEARING AID SERVICE
occult force. They will rewrite
CERTIFIED HEARING AID & TINNITUS SPECIALISTS
the constitution. It will be
5227 Yonge St.
225-3281 3601 Lawrence Ave. E.
easier to increase our de
24
years
of
service
to
the
hearing
impaired
(Terrace Optical)
fense capabilities.
j
Invite to Montreal Botanic Gardens
Summer is picnic-time for Man.JCs.
Ex-Montrealers of Ontario
Reunion Picnic June 26
Kagoshima-Kenjinkai Picnic
FUJI FLOWERS
AND
GIFTS
Ginzs
#234-1161
BB
Carrier
When you don't want to hear
everything, BUT YOU WANT TO
UNDERSTAND WHAT YOU HEAR
HOCK INSTRUMENTS LTD.
Page 4
Page 4
THE
NEW
CANADIAN
Japanese Academy Award Shinichi Suzuki, 90, extols
winner looks to West
his method of teaching
Friday, June 3, 1988
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
Amakasu's role in the movie was to
425 University Avenue
symbolize Japan — the role Japan
TOKYO. — From “Techno Pop” to
Suite 201
played in Asia during the war. So it
Oscar-winning score. Thirty-six-yearToronto, Ont. M5G 1T6
misses the point to argue that the
old musician Ryuichi Sakamoto has
character wasn't true to history.”
Telephone:
598-2002
come a long way. The 1988 Academy
The
film,
which
depicts
the
life
Award for Best Original Score for
story of China's last emperor, Pu Yi,
Bernardo Bertolucci's spectacular
stirred
up controversy when the Ja
epic film, “The Last Emperor,” an
panese government pressured Ber
nounced April 11, was the first ever
such music award to be won by a Ja tolucci to edit the portion of the film
AND PARTNERS
showing some historical footage of
panese.
CHARTERED
the Nanking Massacre.
“It was in Los Angeles that I first
ACCOUNTANTS
Asked for an opinion, Sakamoto
saw the completed film with the mu
said, “As a Japanese, I understand
FIRST REXDALE PLACE ’
sic, after seeing it over 100 times
why the government wanted to cut
without the music,” Sakamoto told a
155 REXDALE BLVD.
the
film,
but
from
an
international
SUITE 406
recent Tokyo press conference about
point of view, I think it was horrible.”
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
his work on the film which this year
Sakamoto, whose father was a
won nine Oscars, including Best Pic
Telephone: 745-9800
well-known book editor, showed mu
ture and Best Director.
"I knew then that “The Last Em sical ability at a very young age, earn
1
peror” was a story of light and sha ing him the label of “genius” soon
dow,” said the composer familiar to after he started piano lessons at the
Westerners as the founding member age of three. He started composing
Financial Planning Consultant
of the now disbanded Yellow Magic when he was 10 and he became in
volved with the avant-garde music
Orchestra.
scene in high school.
ANNUITIES
While a graduate student the To
TOKYO. — About 3,000 children form a large
Liyc circle
JiJc as
ao
R.R.l.E’s & R.R.S.P.’s
kyo National University of Fine Arts
they
perform
with
violins
at
the
Suzuki
Method
National
Conand Music, he began working pro
cert at the Budokan Hall In Tokyo March 28. The concert took
fessionally as a synthesizer player. In
Financial Concept Group Inc.
place
following the graduation ceremony of Suzuki's special
1978, he formed the Yellow Magic Or
Ste. 305 /121.0 Sheppard Ave. E.
education for the precocious.
4
chestra (YMO) with drummer/syntheWillowdale, Ontario M2K1E3
sizer player Yukihiro Takahashi and
494-8600
By MARTIN ROSENBURG
bassist/synthesizer player Haruomi
tides and take care of correspon
Hosono. Using electronic instru
TOKYO. — Shinichi Suzuki, the dence. At 9 a.m. he starts his les
ments, the YMO created its own cha Pied Piper of music, says that the be sons, which primarily involve
racteristic sound, which the Ja lief that talent is inherited is the root teaching teachers how to use his me
y
panese came to refer to as “Techno
thods.
of evil in the world.
Pop.” After the YMO broke up in
Suzuki was born into a family that
Teach any child music at a tender
1983, Sakamoto went solo.
age and you will give that child a full owned one of the world's largest vio
Now that he has won the biggest
appreciation of his or her inner soul lin factories. But it was not until age
prize for movie music, his eyes are
and the power to master diverse 17 that he was overpowered by the
turned to the world, said Sakamoto.
beauty of a musical piece. It was a
challenges.
40 Medford Drive, Unit i
He hopes to make a collaborative
Armies would wither, war would work by Schubert.
Scart»rough,Ontario
music video with Bertolucci. And he vanish. So says Suzuki.
He eventually went to Berlin to
MlB 2G2
is also considering working with Da
At 90, Suzuki has not given up his study music. On returning to Japan,
vid Lynch, known for such eccentric
goal of putting a musical instrument he pondered how to make the study
Ryuichi Sakamoto
pictures as “Blue Velvet” and
into the hands of every child in the of music easier for youngsters. Suzu
United States and Japan.
ki said he realized that children by
“After I came back from Holly “Elephant Man.”
When asked by a reporter what he
He is still actively engaged in age 5 generally have command of
wood, I looked into my diary and
found that I had written in early April thought of the Japanese film in teaching children and teachers from many words in their native language.
that I expected to win an Oscar. I dustry, Sakamoto replied that Japan around the world his unique program Sixty years ago, he developed his
More Japanese Food
have to admit that I lied in an inter ese film-makers take music too light for mastering the violin and other in program of instruction, which at
struments.
tempts to teach music to any child in
Rice, miso, shoyu, kamaboko
view in Hollywood and said that it ly“Movie scores are usually alloted a
It includes listening to tapes each the same fashion as language —
was totally unexpected,” he said.
o
E
N
night and practicing daily a regimen through repetition.
Sakomoto collaborated on the very small part of the whole movie
I 0—6
“Man is a son of his environment
of songs starting at an age when mu
score with David Byrne of the Talking budget in Japan,” he said.
Sat.
9—6
The low recognition given music
sical notes are as foreign as the . . . ability is not inherited,” he said.
Sun. I 2—6
Heads and Chinese-born Cong Su.
m.
Though he hopes that his winning has the effect of making Japanese
printed word. The Suzuki method re “Environment is as important as
818 Eastern Ave.
lies heavily on parents as teachers, ability.”
the prize will help his career, he said movie scores inferior in quality to
Toronto. Ont.
Western
films,
some
people
are
even
if
they
have
little
understanding
What is inherited and shared by all,
with a smile that his wife Akiko Yano,
463-8883
claiming.
of
music.
he said “is the wonderful power of
also a musician and songwriter, was
Sakamoto
denied
the
rumor
that
Big parking iot
Suzuki traveled to Tokyo at the end the living soul.”
not particularly enthusiastic about
he may never work for Japanese
of March to inspire more than 3,000
his winning the prestigious award.
“I have a system — every student
----------- TORONTO--------------of his students from around Japan can play.” The effort starts from the
“Why? She thinks I'll get stuck- films again, but added, “I don't want
to,
if
the
payment
is
too
low,
of
up,” he said with a smile. His two
who assembled to participate in his very first days of life, with parents
children, too, are worried that the course.”
34th annual concert program in the playing tapes of classical music to
award will only mean more work for
palatial Budokan Hall, near the Em infants. By age 2, children can be
dad, which will keep him away from
peror's Palace. The audience includ handed and instrument and be in
R
Authentic Japanese Food
home and family, he said.
ed members of the royal family.
structed, Suzuki said.
Sakamoto said he was impressed
But perhaps more important to
For proof of his method's effect
that “The Last Emperor” was an in
Suzuki than the presence of royalty iveness, Suzuki said one should ad
OPEN
LOS ANGELES — A study was the fact that his orchestra of mire the technical perfection of his
dependent project masterminded by
** EVERY SUNDAYS
by population researchers in children included virtuoso 8-year- students. Sixty of his most advanced
producer Jeremy Thomas. “It wasn 't
from S P.M the California finance depart olds and at least one child who was violinists at the March 28 concert in
the typical big-budget Hollywood
195 Richmond St. W
film,” he said.
Tokyo tackled Tchaikovsky's Con
ment released in April has born brain damaged.
@ 977-9519
Sakamoto compared working for found, that Asians and Pacific
The army of violinists, assembled certo in D major, a complicaed piece
the film with playing in a big rock
in an orderly circle around their be
Islanders now outnumber loved teacher, played as one while that has rarely been attempted by a
band. The director, photographer, de
group of voilinists of any age. The
MICHI ANNEX
Blacks in California. The re Suzuki, slender and straight-backed students playing the piece had
signer and musicians — all worked
P “Karaoke Bar” 4
searchers have estimated at a piano, led them throught their started studying violin using the Su
together to get that one, perfect
tone, he said.
zuki method about nine years before.
that Asian/Pacific Americans familiar exercises.
269 Queen St. W., 2nd Floor
Adults
sat
enthralled
during
the
Their performance at the concert
slightly
outnumber
the
Black
Toronto
Tel. 599-9483
The hard part, however, was his
nearly three-hour concert, which in seemed flawless, even though they
population
of
2.09
million,
own acting role in the film. Sakamoto
cluded pieces by Vivaldi, Bach, Beet had never rehearsed the piece to
made his acting debut in Nagisa which is 7.5 percent of the hoven and others. Several pieces in gether.
(“Realm of the Senses”) Oshima's state's population.
cluded the koto, a native Japanese
Suzuki has traveled to the United
1983 film “Merry Christmas, Mr. Law
instrument,
a
sign
that
Suzuki
is
sen
States many times since his method
Hispanics now make up
rence,” for which he also wrote the
sitive
to
those
who
want
to
preserve
was
first transplanted there 28 years
23.7 percent of the state's
score. In “The Last Emperor,” he
native culture along side of Western ago. He plans to return there in May
plays Captain Amakasu, a historical population, while non-His- musical tradition.
Selling or Buying
for a Suzuki convention in Chicago.
figure in the World War II period por panic Whites check in at 59.5
In an interview before the concert,
“My whole life is a world tour,” he
a House?
trayed in the film.
percent. Predictions of the fu Suzuki said that his efforts have said. His travels have led him to con
Investing in
“I couldn't find that much infor ture ethnic make-up of the been more fruitful in the United clude that America, the Soviet Union
mation about Amakasu,” said
. Real Estate?
state for the year 2020 lists States, where he has 200,000 stu- and other nations form large armies
Sakamoto. “Some people told me
dents, than in Japan, where he has and nuclear arsenals for one basic
For Satisfaction, call
that the character in the film was dif Hispanics with 37.7 percent, 35,000.
reason.
Asians
14.2
percent,
Blacks
ferent from the real Amakasu, and
“American people understand mu“We miseducate the children,” he
that some historical facts didn't 7.5 percent and non-Hispanic sic more,” he said. And Americans said.
match up with what's in the film. But Whites at 40.6 percent.
have an easier time grasping SuzukSuzuki said that any teacher or lea
i's approach to music and life, he der who acts as if abilities are in
caT
said.
herited “short-changes the wonder
Suzuki lives and works in Matsu ful ability of every soul.” Believing a
1845 LAWRENCE AVE. EAST
moto, northwest of Tokyo, where he child lacks talent then becomes a
TORONTO, ONTARIO
rises each day at 3 a.m. to write ar- self-fulfilling prophesy.
By AMI MIYAZAKI
JUNN KASHINO
KEN OGAKI
298-3 333
U O'YAS 1
Calif. Asians
outnumber Blacks
JAPANESE
iRESTAURANT
YORKLAND
Dennis Masuda
Use The New Canadianads for besFl
results from the J.C. Community |
298-6934
THE
NEW
CANADIAN
Japanese Academy Award Shinichi Suzuki, 90, extols
winner looks to West
his method of teaching
Friday, June 3, 1988
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
Amakasu's role in the movie was to
425 University Avenue
symbolize Japan — the role Japan
TOKYO. — From “Techno Pop” to
Suite 201
played in Asia during the war. So it
Oscar-winning score. Thirty-six-yearToronto, Ont. M5G 1T6
misses the point to argue that the
old musician Ryuichi Sakamoto has
character wasn't true to history.”
Telephone:
598-2002
come a long way. The 1988 Academy
The
film,
which
depicts
the
life
Award for Best Original Score for
story of China's last emperor, Pu Yi,
Bernardo Bertolucci's spectacular
stirred
up controversy when the Ja
epic film, “The Last Emperor,” an
panese government pressured Ber
nounced April 11, was the first ever
such music award to be won by a Ja tolucci to edit the portion of the film
AND PARTNERS
showing some historical footage of
panese.
CHARTERED
the Nanking Massacre.
“It was in Los Angeles that I first
ACCOUNTANTS
Asked for an opinion, Sakamoto
saw the completed film with the mu
said, “As a Japanese, I understand
FIRST REXDALE PLACE ’
sic, after seeing it over 100 times
why the government wanted to cut
without the music,” Sakamoto told a
155 REXDALE BLVD.
the
film,
but
from
an
international
SUITE 406
recent Tokyo press conference about
point of view, I think it was horrible.”
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
his work on the film which this year
Sakamoto, whose father was a
won nine Oscars, including Best Pic
Telephone: 745-9800
well-known book editor, showed mu
ture and Best Director.
"I knew then that “The Last Em sical ability at a very young age, earn
1
peror” was a story of light and sha ing him the label of “genius” soon
dow,” said the composer familiar to after he started piano lessons at the
Westerners as the founding member age of three. He started composing
Financial Planning Consultant
of the now disbanded Yellow Magic when he was 10 and he became in
volved with the avant-garde music
Orchestra.
scene in high school.
ANNUITIES
While a graduate student the To
TOKYO. — About 3,000 children form a large
Liyc circle
JiJc as
ao
R.R.l.E’s & R.R.S.P.’s
kyo National University of Fine Arts
they
perform
with
violins
at
the
Suzuki
Method
National
Conand Music, he began working pro
cert at the Budokan Hall In Tokyo March 28. The concert took
fessionally as a synthesizer player. In
Financial Concept Group Inc.
place
following the graduation ceremony of Suzuki's special
1978, he formed the Yellow Magic Or
Ste. 305 /121.0 Sheppard Ave. E.
education for the precocious.
4
chestra (YMO) with drummer/syntheWillowdale, Ontario M2K1E3
sizer player Yukihiro Takahashi and
494-8600
By MARTIN ROSENBURG
bassist/synthesizer player Haruomi
tides and take care of correspon
Hosono. Using electronic instru
TOKYO. — Shinichi Suzuki, the dence. At 9 a.m. he starts his les
ments, the YMO created its own cha Pied Piper of music, says that the be sons, which primarily involve
racteristic sound, which the Ja lief that talent is inherited is the root teaching teachers how to use his me
y
panese came to refer to as “Techno
thods.
of evil in the world.
Pop.” After the YMO broke up in
Suzuki was born into a family that
Teach any child music at a tender
1983, Sakamoto went solo.
age and you will give that child a full owned one of the world's largest vio
Now that he has won the biggest
appreciation of his or her inner soul lin factories. But it was not until age
prize for movie music, his eyes are
and the power to master diverse 17 that he was overpowered by the
turned to the world, said Sakamoto.
beauty of a musical piece. It was a
challenges.
40 Medford Drive, Unit i
He hopes to make a collaborative
Armies would wither, war would work by Schubert.
Scart»rough,Ontario
music video with Bertolucci. And he vanish. So says Suzuki.
He eventually went to Berlin to
MlB 2G2
is also considering working with Da
At 90, Suzuki has not given up his study music. On returning to Japan,
vid Lynch, known for such eccentric
goal of putting a musical instrument he pondered how to make the study
Ryuichi Sakamoto
pictures as “Blue Velvet” and
into the hands of every child in the of music easier for youngsters. Suzu
United States and Japan.
ki said he realized that children by
“After I came back from Holly “Elephant Man.”
When asked by a reporter what he
He is still actively engaged in age 5 generally have command of
wood, I looked into my diary and
found that I had written in early April thought of the Japanese film in teaching children and teachers from many words in their native language.
that I expected to win an Oscar. I dustry, Sakamoto replied that Japan around the world his unique program Sixty years ago, he developed his
More Japanese Food
have to admit that I lied in an inter ese film-makers take music too light for mastering the violin and other in program of instruction, which at
struments.
tempts to teach music to any child in
Rice, miso, shoyu, kamaboko
view in Hollywood and said that it ly“Movie scores are usually alloted a
It includes listening to tapes each the same fashion as language —
was totally unexpected,” he said.
o
E
N
night and practicing daily a regimen through repetition.
Sakomoto collaborated on the very small part of the whole movie
I 0—6
“Man is a son of his environment
of songs starting at an age when mu
score with David Byrne of the Talking budget in Japan,” he said.
Sat.
9—6
The low recognition given music
sical notes are as foreign as the . . . ability is not inherited,” he said.
Sun. I 2—6
Heads and Chinese-born Cong Su.
m.
Though he hopes that his winning has the effect of making Japanese
printed word. The Suzuki method re “Environment is as important as
818 Eastern Ave.
lies heavily on parents as teachers, ability.”
the prize will help his career, he said movie scores inferior in quality to
Toronto. Ont.
Western
films,
some
people
are
even
if
they
have
little
understanding
What is inherited and shared by all,
with a smile that his wife Akiko Yano,
463-8883
claiming.
of
music.
he said “is the wonderful power of
also a musician and songwriter, was
Sakamoto
denied
the
rumor
that
Big parking iot
Suzuki traveled to Tokyo at the end the living soul.”
not particularly enthusiastic about
he may never work for Japanese
of March to inspire more than 3,000
his winning the prestigious award.
“I have a system — every student
----------- TORONTO--------------of his students from around Japan can play.” The effort starts from the
“Why? She thinks I'll get stuck- films again, but added, “I don't want
to,
if
the
payment
is
too
low,
of
up,” he said with a smile. His two
who assembled to participate in his very first days of life, with parents
children, too, are worried that the course.”
34th annual concert program in the playing tapes of classical music to
award will only mean more work for
palatial Budokan Hall, near the Em infants. By age 2, children can be
dad, which will keep him away from
peror's Palace. The audience includ handed and instrument and be in
R
Authentic Japanese Food
home and family, he said.
ed members of the royal family.
structed, Suzuki said.
Sakamoto said he was impressed
But perhaps more important to
For proof of his method's effect
that “The Last Emperor” was an in
Suzuki than the presence of royalty iveness, Suzuki said one should ad
OPEN
LOS ANGELES — A study was the fact that his orchestra of mire the technical perfection of his
dependent project masterminded by
** EVERY SUNDAYS
by population researchers in children included virtuoso 8-year- students. Sixty of his most advanced
producer Jeremy Thomas. “It wasn 't
from S P.M the California finance depart olds and at least one child who was violinists at the March 28 concert in
the typical big-budget Hollywood
195 Richmond St. W
film,” he said.
Tokyo tackled Tchaikovsky's Con
ment released in April has born brain damaged.
@ 977-9519
Sakamoto compared working for found, that Asians and Pacific
The army of violinists, assembled certo in D major, a complicaed piece
the film with playing in a big rock
in an orderly circle around their be
Islanders now outnumber loved teacher, played as one while that has rarely been attempted by a
band. The director, photographer, de
group of voilinists of any age. The
MICHI ANNEX
Blacks in California. The re Suzuki, slender and straight-backed students playing the piece had
signer and musicians — all worked
P “Karaoke Bar” 4
searchers have estimated at a piano, led them throught their started studying violin using the Su
together to get that one, perfect
tone, he said.
zuki method about nine years before.
that Asian/Pacific Americans familiar exercises.
269 Queen St. W., 2nd Floor
Adults
sat
enthralled
during
the
Their performance at the concert
slightly
outnumber
the
Black
Toronto
Tel. 599-9483
The hard part, however, was his
nearly three-hour concert, which in seemed flawless, even though they
population
of
2.09
million,
own acting role in the film. Sakamoto
cluded pieces by Vivaldi, Bach, Beet had never rehearsed the piece to
made his acting debut in Nagisa which is 7.5 percent of the hoven and others. Several pieces in gether.
(“Realm of the Senses”) Oshima's state's population.
cluded the koto, a native Japanese
Suzuki has traveled to the United
1983 film “Merry Christmas, Mr. Law
instrument,
a
sign
that
Suzuki
is
sen
States many times since his method
Hispanics now make up
rence,” for which he also wrote the
sitive
to
those
who
want
to
preserve
was
first transplanted there 28 years
23.7 percent of the state's
score. In “The Last Emperor,” he
native culture along side of Western ago. He plans to return there in May
plays Captain Amakasu, a historical population, while non-His- musical tradition.
Selling or Buying
for a Suzuki convention in Chicago.
figure in the World War II period por panic Whites check in at 59.5
In an interview before the concert,
“My whole life is a world tour,” he
a House?
trayed in the film.
percent. Predictions of the fu Suzuki said that his efforts have said. His travels have led him to con
Investing in
“I couldn't find that much infor ture ethnic make-up of the been more fruitful in the United clude that America, the Soviet Union
mation about Amakasu,” said
. Real Estate?
state for the year 2020 lists States, where he has 200,000 stu- and other nations form large armies
Sakamoto. “Some people told me
dents, than in Japan, where he has and nuclear arsenals for one basic
For Satisfaction, call
that the character in the film was dif Hispanics with 37.7 percent, 35,000.
reason.
Asians
14.2
percent,
Blacks
ferent from the real Amakasu, and
“American people understand mu“We miseducate the children,” he
that some historical facts didn't 7.5 percent and non-Hispanic sic more,” he said. And Americans said.
match up with what's in the film. But Whites at 40.6 percent.
have an easier time grasping SuzukSuzuki said that any teacher or lea
i's approach to music and life, he der who acts as if abilities are in
caT
said.
herited “short-changes the wonder
Suzuki lives and works in Matsu ful ability of every soul.” Believing a
1845 LAWRENCE AVE. EAST
moto, northwest of Tokyo, where he child lacks talent then becomes a
TORONTO, ONTARIO
rises each day at 3 a.m. to write ar- self-fulfilling prophesy.
By AMI MIYAZAKI
JUNN KASHINO
KEN OGAKI
298-3 333
U O'YAS 1
Calif. Asians
outnumber Blacks
JAPANESE
iRESTAURANT
YORKLAND
Dennis Masuda
Use The New Canadianads for besFl
results from the J.C. Community |
298-6934
Page 5
Friday, June 3, 1988
£ tt
ft
ft
S>
li
E
9
in]
9ft
b
CD
9
to
i
b
M 0
L E E
^
B
CD B -5
c
B
C
ft tH
C
W
K ft £
W
CD
E
CD 5 'J
8 ft
B
0
ft
B
E
ft
; O to
E
^
to
£
n
W
9
E
ft
E
&
L <D
£
L
ft
0
ft is
9
ft
ft SB
ft
£
9
ft'
to
ft
L
(D
ft
L
ft'
BT
CD
y
ID ft
ft
9
E
ft
ft
ft
0
ft
o
5 ft
E ft
to
ft
6
9
CD
ft
ft
t
ft
ft
E
&
ft
ft
ft
9
ft
SIJ
ft
ft
WJ
to
ft
30
5
□
ft E ft
ts9
to ft
ft
h SB
1
ft
ft
1M
CD
9
FU
E 3
CO
CD C
9
SB
ft
«
ft
E CD
ft
9
ft
ft
E
ft
ft
to
0
ft
fe
^
to 0
5 E
E
fe
9
^U
ft
SB
SB
fr
$1.0 0=1-1 0 8.4 5
$ 1.0 0= US 8 1-9 6 0
§S
= A
9
S3
S3
tB
$ 1-0 0= ¥ 9 5-45
$ 1-0 0= U S 8 0-3 8 0
7C
K'
ft
BUS 5 6 8 RES 5 3 '3 -
PHONE 431-9191
raw
B
<k
i^fMlO^-^ 6 Kf
zkis i 0 8^0=^^
t. £B£ E3=‘TmJ105$~'T£8 &$
/' i Az b ^totfPJHMXKHl L^ !
lU
Yanagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Tel: 383-1518
Ej- h K ® t O - ffl 4
PACIFIC TRAVEL SERVICE
u
U
234 Eglinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416)481-5141
Mere
NIPPON
VIDE“
o
SiB
CITY TV
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
CEMTRE
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 698-0633
(*«BttA)
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
ft to X ^
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
0
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
195 RICHMOND ST. W
PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
E
*
ft ° ' 0 «
st t > 1
x
ft
X
eT
^
to
<
t
to §a L
°
^ ^ t ^
^ ft -t ft
7)1 9 ° £
Hi ft ^ -t
^ ft to t
0 - to ^ fa
' L ft X
?
' ft to
ft o Fa 0
E
ft
Hl
0o
ft>
ft
^
o
^
to
x
ft ft
ft ^
ft ^
< ft
9
ft
/^
£M ?T to 5c 9 fit
^fr to M to#
to
ft §
9
E
/^
rail
S 4
ft
V'
to to
5 3 f.
9
z)i
9
ft
t
9
9
6^10
9 ft
o
to
6 m
□
cd
£
W
£
9
9
£5
6
fd
ft
3
^>
9
n
Z?^
ft
0
$>
&
to L
9 ft
ID
6
to CD
to
E E
9
ft
0 t^]
ft'
o
(D
<f
6 0
*§ n
E
9
ft
E
to $>
9 •5 . ft
ft
0> i
t t ft
< CD
L
ft
£
n E
ft
E
9
t>
ft
ft
ID
9
ft
0
ft 0&J
ft ft
to
ft <5
0 ft
9
L
ft
£ 9
P^
ft
ft
to
ft
E xJ
<5
ft
6
ft E SB
to
E
£
n
CD 9
K ft
ft
6
ft ft ft
0
d
9
^ ft
ft -tt
B
ft
6
9
&
W ft
to
ft
£
M
&
£ &
ft
3
ft
ft
ft L
ft
ft
5
ft
L
^
9
E Z>s
A' 0
SB
E'
/E
ft
to
9
ft CD
E
cd
ft
ft
fl
0
0
9
t* —
TO
ft U
ft - S3
B
z>* ft ft
E
t
9
-5
ft
6
5 ft
E
A*
ft
9
ft
E
ft
E
V'
b
ft
ft E
cb
6
0 ft
& SB
' to
it mJ
9
ft ft
b 0
to J; 75* 9
o
CD
to
to
&
<7)
#
E
tH
E
8 ft
ft' 3 &
B ° 6
C
^
E
9 CD
ft 5
E
§3 CD
ft
L
CD
a &
5
B
C
W
£ &
4
$
E
ft
ft
CD
(L
xt fr
9
ft
SB
£
Page 5
SB fe
ft O fl ft'
9
ft
ft
CD
co
CANADIAN
THENEW
ft
£ tt
ft
ft
S>
li
E
9
in]
9ft
b
CD
9
to
i
b
M 0
L E E
^
B
CD B -5
c
B
C
ft tH
C
W
K ft £
W
CD
E
CD 5 'J
8 ft
B
0
ft
B
E
ft
; O to
E
^
to
£
n
W
9
E
ft
E
&
L <D
£
L
ft
0
ft is
9
ft
ft SB
ft
£
9
ft'
to
ft
L
(D
ft
L
ft'
BT
CD
y
ID ft
ft
9
E
ft
ft
ft
0
ft
o
5 ft
E ft
to
ft
6
9
CD
ft
ft
t
ft
ft
E
&
ft
ft
ft
9
ft
SIJ
ft
ft
WJ
to
ft
30
5
□
ft E ft
ts9
to ft
ft
h SB
1
ft
ft
1M
CD
9
FU
E 3
CO
CD C
9
SB
ft
«
ft
E CD
ft
9
ft
ft
E
ft
ft
to
0
ft
fe
^
to 0
5 E
E
fe
9
^U
ft
SB
SB
fr
$1.0 0=1-1 0 8.4 5
$ 1.0 0= US 8 1-9 6 0
§S
= A
9
S3
S3
tB
$ 1-0 0= ¥ 9 5-45
$ 1-0 0= U S 8 0-3 8 0
7C
K'
ft
BUS 5 6 8 RES 5 3 '3 -
PHONE 431-9191
raw
B
<k
i^fMlO^-^ 6 Kf
zkis i 0 8^0=^^
t. £B£ E3=‘TmJ105$~'T£8 &$
/' i Az b ^totfPJHMXKHl L^ !
lU
Yanagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Tel: 383-1518
Ej- h K ® t O - ffl 4
PACIFIC TRAVEL SERVICE
u
U
234 Eglinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416)481-5141
Mere
NIPPON
VIDE“
o
SiB
CITY TV
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
CEMTRE
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 698-0633
(*«BttA)
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
ft to X ^
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
0
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
195 RICHMOND ST. W
PHONE 977-9519
TORONTO, ONTARIO
E
*
ft ° ' 0 «
st t > 1
x
ft
X
eT
^
to
<
t
to §a L
°
^ ^ t ^
^ ft -t ft
7)1 9 ° £
Hi ft ^ -t
^ ft to t
0 - to ^ fa
' L ft X
?
' ft to
ft o Fa 0
E
ft
Hl
0o
ft>
ft
^
o
^
to
x
ft ft
ft ^
ft ^
< ft
9
ft
/^
£M ?T to 5c 9 fit
^fr to M to#
to
ft §
9
E
/^
rail
S 4
ft
V'
to to
5 3 f.
9
z)i
9
ft
t
9
9
6^10
9 ft
o
to
6 m
□
cd
£
W
£
9
9
£5
6
fd
ft
3
^>
9
n
Z?^
ft
0
$>
&
to L
9 ft
ID
6
to CD
to
E E
9
ft
0 t^]
ft'
o
(D
<f
6 0
*§ n
E
9
ft
E
to $>
9 •5 . ft
ft
0> i
t t ft
< CD
L
ft
£
n E
ft
E
9
t>
ft
ft
ID
9
ft
0
ft 0&J
ft ft
to
ft <5
0 ft
9
L
ft
£ 9
P^
ft
ft
to
ft
E xJ
<5
ft
6
ft E SB
to
E
£
n
CD 9
K ft
ft
6
ft ft ft
0
d
9
^ ft
ft -tt
B
ft
6
9
&
W ft
to
ft
£
M
&
£ &
ft
3
ft
ft
ft L
ft
ft
5
ft
L
^
9
E Z>s
A' 0
SB
E'
/E
ft
to
9
ft CD
E
cd
ft
ft
fl
0
0
9
t* —
TO
ft U
ft - S3
B
z>* ft ft
E
t
9
-5
ft
6
5 ft
E
A*
ft
9
ft
E
ft
E
V'
b
ft
ft E
cb
6
0 ft
& SB
' to
it mJ
9
ft ft
b 0
to J; 75* 9
o
CD
to
to
&
<7)
#
E
tH
E
8 ft
ft' 3 &
B ° 6
C
^
E
9 CD
ft 5
E
§3 CD
ft
L
CD
a &
5
B
C
W
£ &
4
$
E
ft
ft
CD
(L
xt fr
9
ft
SB
£
Page 5
SB fe
ft O fl ft'
9
ft
ft
CD
co
CANADIAN
THENEW
ft
Page 6
Page 6
CANADIAN
NEW
V'
5
£
k
B
7k C
M
£
9 $
ft
b' (i
J
CD
ar
§
5
35
k
fl
ft-
0
i
ri*
<D — 7s
4 t 5fc
L
d
ft
D
k
i
9
IB h ri*
7)’
V'
fc
Sr
fl
fl
M Mb
CD
fl
fi'
R
P
Sr
Mi
fl
b fl
L
9
iti
fl
5
to*
CD
4b Jfi 3
9
fl
ft
■5
7k
x V* Sr OS
,f
in
ID 0 iS
5 a L
$ X
CD
43 s
V* CD
0 l£
12
ffe
K
L
f Hr k
L L
V* -fi
X fl ft
V' V* k n fl
£ it 5
MS
la
9
^
ft /la 3
fl X
75* X
A 6 vj to*
to
S:
9
-r
@ ^
k
El
CD
£
-f^ b — Sr fp
“b (1 75 £F W
a 1 A 5 '
K
£ 75 5 <D 9 1
b* ^ ^ ^ 77
?l
zu
7;
tt 1 CD 1
£
MJ 9
Sr t fi
to
n fl
6 CD ft
ft
tf -ib 1 i?
to*
x 4 ft ft
ft
&
ri*
© it
a Sr ID
fi
4
L
ID
SB
ft
§
fl
t
fl 1
p
fl
fl
CD
fl
k to*
fl
L x.
5
Mi
CD
fl
lu xj
k k
T
<35
CD
Sr
#
11
fl to*
6
la
(D
/
b SU
$)
3d"
ri*
^ZJ B
on
35
k
k
&
a
Jtf
W CD £ <D ft &
o SU
AZ- MJ
stf all
ii5
/
o
459
b
n
li#
HU CD
#
fl fl
fl
s
m
to*
a 6 5
ri*
k
b
fi
b
(1
ao
b
fl
11 Its
23 V
fl
ft
M
49 1
127
V*
II 0
1
A
60 29
t
a 6
fi 5^
b
k
A
CD
a
WJ
fl
b
b
tf
JUJU
b.
T
k
7s
n
* t> 9 ©
45
CD
fl
Wb
b
O
k
fe °f
CD
£
life,
w
fl
fl
B £
C Sr 4^7
M
7/ jig
L
ri*
ZJD
ft
l^
b
£
5
ft
ULI
073
k
fi
ft
5
Sr
CD
B
4'
LU
CD
3
ZU
BU
£
4*
IB LU
to*
Sr
X.
9
CD
if
75*
9
6
b
6
fl
b" k
5
to*
L
5
7k
5
$)
ri*
n
5
k
Mi
t.
7J
BU
k
ft
a
ID
ri*
' 7k
1
V* CD CD
X.
==9
tM>
fl
ft
ft
lo
rtJ
fl J±
ft
CD
t
BU
10
t
-5
k
3U
PH
Sr
ft ^^
t
75* ft
MJ
5
so
Sr
5
7^9
ft
■5
7;
to*
fl
L 15
CD
x. L
ft
n
V
50
Fn?
35 t
fl
0
fl
A
X Sr ® 9 y
fl
$ IS
0
a
?• CD ^
n
to* £
re ft
^ Sr
w
^ $
-MI $ CD 9
5 CD k fl
#
n S k IS CD 1
CD £> | nJ 7
A
5 A
5 V* 5 fl 2ft -7’
ft ^ n X 0 fl' t y
9 A"
5 fl M V*
A ft
f? fi < y
•^
5 ilk £ to*
ft £ 75*
0 CD
CD t ^ X 5
th
0
a fi 1 £
U
^ & TU
9
fl
£
5
B k
ri* /J
ar
x fi
y x
CD
fi
V*
5
ft fl
*
SR
IS
fl CD
Sil
7
Sr
CD CD
f JE TP CD 1
1 (D 1 k
t
Jo
to*
ti
5
a:
y
b
9
BP
fi
k
L
to*
ri*
77
9
I
k Sr
1' *7 1 L
' y i ft
re
0
$
-7
str St
ft |± t ft 1
0
ri*
I.
M
zs
Sr
1 T
a fl fi B 7-
cD
fl
7?
L ft
CD ri*
b*
©
9
ft
Friday, June 3, 1988
n
5
o
9
fl-
n
d
1
z^
X
^i
1^ 1
CD <D
0 ft
£> X ID
ft
n
a w B fl
3
5 ^ ft
^
y <D
b
su
a
fi
t:
77
S
' °®^
- W ?T ft 0
7k ft
fi*5
X
BU ft
L
b
its
31
30
0
Bt
X
b
^ i T ^E
ft
b
to*
L
SU
£
n Ml fl
©tloof^M^t^iua^^Yi^ffi^g^
5 B GO i 9 a co
3 03
^^
7^16B.
7^30B.
8^123
(8^ 1 2 B^fln y+-77-fe9^t)
8^
5 0
1 6 B
© ^WiA^^t/^fi^
rE>E'5^ S Witt si
10^156
Mb lis B fi f § Eh TT^TK0^®O
i7^ St5^toL^fo
b^b^:8^6B(±) 1 3B Gt) 1 6 B (A)
2 0 B Gt) 2 7 B (±)
0^©t#IJDn^®J|x.T
rain
iS
o
o
BCM 60 36 3 2 7-3 0 8 7 Xfl^60^^±
bny b^fxx^-b^ : 6,32 7 BOD
K ^ ^O^-btt) 5 8^2 IB (B)
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
7/©w© wts^ um.
TORONTO
<416)363
6363
SUITB2O5°ND STREET
WEST
TORONTO
ONTARIO
M5H-1Z5
MONTREAL < 514 > 842-1757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
Tel. 869-1291
^ij'Bllfe^Kl^ LSTo
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77.3761
CANADIAN
NEW
V'
5
£
k
B
7k C
M
£
9 $
ft
b' (i
J
CD
ar
§
5
35
k
fl
ft-
0
i
ri*
<D — 7s
4 t 5fc
L
d
ft
D
k
i
9
IB h ri*
7)’
V'
fc
Sr
fl
fl
M Mb
CD
fl
fi'
R
P
Sr
Mi
fl
b fl
L
9
iti
fl
5
to*
CD
4b Jfi 3
9
fl
ft
■5
7k
x V* Sr OS
,f
in
ID 0 iS
5 a L
$ X
CD
43 s
V* CD
0 l£
12
ffe
K
L
f Hr k
L L
V* -fi
X fl ft
V' V* k n fl
£ it 5
MS
la
9
^
ft /la 3
fl X
75* X
A 6 vj to*
to
S:
9
-r
@ ^
k
El
CD
£
-f^ b — Sr fp
“b (1 75 £F W
a 1 A 5 '
K
£ 75 5 <D 9 1
b* ^ ^ ^ 77
?l
zu
7;
tt 1 CD 1
£
MJ 9
Sr t fi
to
n fl
6 CD ft
ft
tf -ib 1 i?
to*
x 4 ft ft
ft
&
ri*
© it
a Sr ID
fi
4
L
ID
SB
ft
§
fl
t
fl 1
p
fl
fl
CD
fl
k to*
fl
L x.
5
Mi
CD
fl
lu xj
k k
T
<35
CD
Sr
#
11
fl to*
6
la
(D
/
b SU
$)
3d"
ri*
^ZJ B
on
35
k
k
&
a
Jtf
W CD £ <D ft &
o SU
AZ- MJ
stf all
ii5
/
o
459
b
n
li#
HU CD
#
fl fl
fl
s
m
to*
a 6 5
ri*
k
b
fi
b
(1
ao
b
fl
11 Its
23 V
fl
ft
M
49 1
127
V*
II 0
1
A
60 29
t
a 6
fi 5^
b
k
A
CD
a
WJ
fl
b
b
tf
JUJU
b.
T
k
7s
n
* t> 9 ©
45
CD
fl
Wb
b
O
k
fe °f
CD
£
life,
w
fl
fl
B £
C Sr 4^7
M
7/ jig
L
ri*
ZJD
ft
l^
b
£
5
ft
ULI
073
k
fi
ft
5
Sr
CD
B
4'
LU
CD
3
ZU
BU
£
4*
IB LU
to*
Sr
X.
9
CD
if
75*
9
6
b
6
fl
b" k
5
to*
L
5
7k
5
$)
ri*
n
5
k
Mi
t.
7J
BU
k
ft
a
ID
ri*
' 7k
1
V* CD CD
X.
==9
tM>
fl
ft
ft
lo
rtJ
fl J±
ft
CD
t
BU
10
t
-5
k
3U
PH
Sr
ft ^^
t
75* ft
MJ
5
so
Sr
5
7^9
ft
■5
7;
to*
fl
L 15
CD
x. L
ft
n
V
50
Fn?
35 t
fl
0
fl
A
X Sr ® 9 y
fl
$ IS
0
a
?• CD ^
n
to* £
re ft
^ Sr
w
^ $
-MI $ CD 9
5 CD k fl
#
n S k IS CD 1
CD £> | nJ 7
A
5 A
5 V* 5 fl 2ft -7’
ft ^ n X 0 fl' t y
9 A"
5 fl M V*
A ft
f? fi < y
•^
5 ilk £ to*
ft £ 75*
0 CD
CD t ^ X 5
th
0
a fi 1 £
U
^ & TU
9
fl
£
5
B k
ri* /J
ar
x fi
y x
CD
fi
V*
5
ft fl
*
SR
IS
fl CD
Sil
7
Sr
CD CD
f JE TP CD 1
1 (D 1 k
t
Jo
to*
ti
5
a:
y
b
9
BP
fi
k
L
to*
ri*
77
9
I
k Sr
1' *7 1 L
' y i ft
re
0
$
-7
str St
ft |± t ft 1
0
ri*
I.
M
zs
Sr
1 T
a fl fi B 7-
cD
fl
7?
L ft
CD ri*
b*
©
9
ft
Friday, June 3, 1988
n
5
o
9
fl-
n
d
1
z^
X
^i
1^ 1
CD <D
0 ft
£> X ID
ft
n
a w B fl
3
5 ^ ft
^
y <D
b
su
a
fi
t:
77
S
' °®^
- W ?T ft 0
7k ft
fi*5
X
BU ft
L
b
its
31
30
0
Bt
X
b
^ i T ^E
ft
b
to*
L
SU
£
n Ml fl
©tloof^M^t^iua^^Yi^ffi^g^
5 B GO i 9 a co
3 03
^^
7^16B.
7^30B.
8^123
(8^ 1 2 B^fln y+-77-fe9^t)
8^
5 0
1 6 B
© ^WiA^^t/^fi^
rE>E'5^ S Witt si
10^156
Mb lis B fi f § Eh TT^TK0^®O
i7^ St5^toL^fo
b^b^:8^6B(±) 1 3B Gt) 1 6 B (A)
2 0 B Gt) 2 7 B (±)
0^©t#IJDn^®J|x.T
rain
iS
o
o
BCM 60 36 3 2 7-3 0 8 7 Xfl^60^^±
bny b^fxx^-b^ : 6,32 7 BOD
K ^ ^O^-btt) 5 8^2 IB (B)
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
7/©w© wts^ um.
TORONTO
<416)363
6363
SUITB2O5°ND STREET
WEST
TORONTO
ONTARIO
M5H-1Z5
MONTREAL < 514 > 842-1757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
Tel. 869-1291
^ij'Bllfe^Kl^ LSTo
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77.3761
Page 7
Friday, June 3, 1988
NEW
©
fa
n
©
n—n
V'
ft
©
ri*
6
4i
©
k
ID
X
J#
it
E>
CD
o
ft
fz
ii
a
k
k
35
3
9
" CD
&
9
41
(.
b
n
ft
L
ft
0g
ft CD
C
L
Zj
153
5
CD
ft
3
2>^
CD
n
CD it
ft
f ©
*
9 %
5
(D
nX
B
e
zk
ri*
ft
b
&
3
L
^ CD
(D I
7
C
fa
zk
£
&
5
k
CD
7^
k
•5
<D
cd
JM
6
9
f
9
tt fa 1
fa
E (5 It
n 9
41
ft
fco
© k 6
&
3 £ 4i JU
ri*
©
O
r
6 fa
ri*
£
fa ft
9
fl
fa cd
CD
fa
III
If
Sr
©
7
&
^
5
fa
B
(i ii (.
£
fa
ri*
ft
9
CD
k <4
6>
to
6
ft
9
£
ri*
I
CD
fa
k
T
35
3 fa
L
35
5
V'
s
5
CD
JU
£
5
$
k
1
b
6
li V'
tt
J: /T>
k
&
fa
(D
B
&
ft
6>
L
4i
6
n
ft
fa
L
CD
fa
ft
B
&
fa i f.
S'
ft
K
9
Ln
fa s
$
^ A tl
© <D
L ¥
ft
©
Zr
ri*
k
L
© ,©
i&
ft ne ft & Jft
fa fa /te
it ID
9
35
CD <D
9
ft ® ft
i
9
^
Hl
k
X. (D
ft ^’
<D 4i ft
L
ft M
ri*
(D
B
E
k B
£
b
k
fa
I
c
9
CD
on
CD ©
35 (D
9 t s It ^
6
r
&
CD s—
X.
6
n
fa
■r
9
b
£
9
IS
fa
k
-3 fa
3 ft ri*
^
° **
^ ft
fa ^
Hi k
ri*
fa
£
©
9
to ■r ft
5
ft
ft
(D
It
ft
fa
#> as
9
ft
k
li CD
CD
ID
o
A
ite
CD
ft
k CD
fa
<D
ii
ri* CD
n
35
CD
o
-5
CD
6
CD
fl
fa
E
©
L
i
9
Fr
CD 5
fa
b
M
9
ft ^^
^u
fa
fa
(D
A
ft
6
CD
ft
9
Z^ ©
k
gg ID
u
V'
©
fa
o
to
ri*
CD
o
9
ft
B
£
a
ss
2
fa
ft
tte ft
6
to
o
9
a CD SI £
6
421
ri* CD
k Ft
k
{.
o
ft
ft
I.
5
&
k
9
ft ri*
1^
S
<
7J9
Fol ft
(D
CD
ft
&
& IS
5 k
B
k
JU
k
9
CD
^
9
V'
ft
£
6
4i ri*
n
ft
L
T
ft 6 35
CD <5
k
k
ri*
&J 4i
35 #r 4i
35
3
1
©
K
5
<D
5
^1 CD
1
(D
9
o
o
k n £
35 Ite
9
ft
6
ID
ft
35
5
ft
cd
ft
©
b
o
ID
35 n
ri* CD 9 fa It 35
35 1E CD
fi f
k
L
k
cd ID
&
ft
9
V'
a
3
£
id
fa
fa
5
£
n
ft
9^
ill
ii CD
j ail fto
' k
&
X.
£
35
IS
L
ri*
&
9 ft
o
zk
fa fa fa
6 —
n ft
& ' k
A
B
*
$
n n
L
0
4i
-5
o
Ok-ft &
^ ft
I.
fa
HU
k
(D
It fa —
L
©
fa
CD
ri*
5
6
ft
th
X. ft
ft 35
^ 4
©
©
fa
&
9
o
<D ft
9^
V/
S
ID
$
on
#
CD
f
^A
BT CD ©
35
ID
9
o
CD
fa
A 6
fa
?
±
9
M £ n
SI
$ S b
n
ft
©
fa
$
&
&
E
fa
% I
5
o
£
fa
k
ri*
£
<D
£
ri*
©
B
t
G
£
5
L
£ ©
E>
X.
ft fa <6
& CD
<D fa
@S
&
L
ft
<D
JI!
ft
o
n ft it
fa
G
©
b
^
<D
4i
& ft
CD
Kt
fe *
/J
ft -c
(1 ^ til
ft
(D ri*
S
CANADIAN
B
4>
A -t M L
& >
CD
ft
CD ft a
k T
W
41
fa fa 1
s
n
ft
V'
■^
^ ID
V.
$
-F
ft
L
CD CD
1
ID
3
<_
fa
fa
M
a-
fto
£5
fa
i ft
X
Tv
CD
111 ri* ID S
T k
£ ri*
35
35
-t
^ft#«^^icfliBA< fc'«l
k
£€
p-
CD
B
k
^’
b ^ b^rMW-CIi. 1988^©M^0^^^^ft5
C iic^ 9t Lto ^li boy b^3©^#T^^\ 1985^
fS^^F© r^Jtgj i«^nr©^j-c\ ffipWhotj
llO^^lt'^s ^^W^lt'^tA ^’l^^#iik'ftiftft:t)TI3©^LiA^ffi{^i2A©?is NJCA% 6£ 30 B trie ftp
j^9T^©o ^feBM^S^x ^^7\ -tt- ^ Zk^ foiiiLf
WtKOT.m^Lm^t
^ffif^lilBOS#®^{i:J;9^t^\ A4^ ^30H©ffll
wu»
$ 30100 per year, $ 2 000 for six months
Name (Mr. Mrs. Miss)________________ ;
Address
Qpjj :
.
City
Prov,
Postal Code.
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A?
c/o J CCC, P.O.BOX 191,123 WYNFORD DR ,
DON MILLS, ONT. M3C 2S2
@^<^5^4©^^: 471-4103 &W
NEW
©
fa
n
©
n—n
V'
ft
©
ri*
6
4i
©
k
ID
X
J#
it
E>
CD
o
ft
fz
ii
a
k
k
35
3
9
" CD
&
9
41
(.
b
n
ft
L
ft
0g
ft CD
C
L
Zj
153
5
CD
ft
3
2>^
CD
n
CD it
ft
f ©
*
9 %
5
(D
nX
B
e
zk
ri*
ft
b
&
3
L
^ CD
(D I
7
C
fa
zk
£
&
5
k
CD
7^
k
•5
<D
cd
JM
6
9
f
9
tt fa 1
fa
E (5 It
n 9
41
ft
fco
© k 6
&
3 £ 4i JU
ri*
©
O
r
6 fa
ri*
£
fa ft
9
fl
fa cd
CD
fa
III
If
Sr
©
7
&
^
5
fa
B
(i ii (.
£
fa
ri*
ft
9
CD
k <4
6>
to
6
ft
9
£
ri*
I
CD
fa
k
T
35
3 fa
L
35
5
V'
s
5
CD
JU
£
5
$
k
1
b
6
li V'
tt
J: /T>
k
&
fa
(D
B
&
ft
6>
L
4i
6
n
ft
fa
L
CD
fa
ft
B
&
fa i f.
S'
ft
K
9
Ln
fa s
$
^ A tl
© <D
L ¥
ft
©
Zr
ri*
k
L
© ,©
i&
ft ne ft & Jft
fa fa /te
it ID
9
35
CD <D
9
ft ® ft
i
9
^
Hl
k
X. (D
ft ^’
<D 4i ft
L
ft M
ri*
(D
B
E
k B
£
b
k
fa
I
c
9
CD
on
CD ©
35 (D
9 t s It ^
6
r
&
CD s—
X.
6
n
fa
■r
9
b
£
9
IS
fa
k
-3 fa
3 ft ri*
^
° **
^ ft
fa ^
Hi k
ri*
fa
£
©
9
to ■r ft
5
ft
ft
(D
It
ft
fa
#> as
9
ft
k
li CD
CD
ID
o
A
ite
CD
ft
k CD
fa
<D
ii
ri* CD
n
35
CD
o
-5
CD
6
CD
fl
fa
E
©
L
i
9
Fr
CD 5
fa
b
M
9
ft ^^
^u
fa
fa
(D
A
ft
6
CD
ft
9
Z^ ©
k
gg ID
u
V'
©
fa
o
to
ri*
CD
o
9
ft
B
£
a
ss
2
fa
ft
tte ft
6
to
o
9
a CD SI £
6
421
ri* CD
k Ft
k
{.
o
ft
ft
I.
5
&
k
9
ft ri*
1^
S
<
7J9
Fol ft
(D
CD
ft
&
& IS
5 k
B
k
JU
k
9
CD
^
9
V'
ft
£
6
4i ri*
n
ft
L
T
ft 6 35
CD <5
k
k
ri*
&J 4i
35 #r 4i
35
3
1
©
K
5
<D
5
^1 CD
1
(D
9
o
o
k n £
35 Ite
9
ft
6
ID
ft
35
5
ft
cd
ft
©
b
o
ID
35 n
ri* CD 9 fa It 35
35 1E CD
fi f
k
L
k
cd ID
&
ft
9
V'
a
3
£
id
fa
fa
5
£
n
ft
9^
ill
ii CD
j ail fto
' k
&
X.
£
35
IS
L
ri*
&
9 ft
o
zk
fa fa fa
6 —
n ft
& ' k
A
B
*
$
n n
L
0
4i
-5
o
Ok-ft &
^ ft
I.
fa
HU
k
(D
It fa —
L
©
fa
CD
ri*
5
6
ft
th
X. ft
ft 35
^ 4
©
©
fa
&
9
o
<D ft
9^
V/
S
ID
$
on
#
CD
f
^A
BT CD ©
35
ID
9
o
CD
fa
A 6
fa
?
±
9
M £ n
SI
$ S b
n
ft
©
fa
$
&
&
E
fa
% I
5
o
£
fa
k
ri*
£
<D
£
ri*
©
B
t
G
£
5
L
£ ©
E>
X.
ft fa <6
& CD
<D fa
@S
&
L
ft
<D
JI!
ft
o
n ft it
fa
G
©
b
^
<D
4i
& ft
CD
Kt
fe *
/J
ft -c
(1 ^ til
ft
(D ri*
S
CANADIAN
B
4>
A -t M L
& >
CD
ft
CD ft a
k T
W
41
fa fa 1
s
n
ft
V'
■^
^ ID
V.
$
-F
ft
L
CD CD
1
ID
3
<_
fa
fa
M
a-
fto
£5
fa
i ft
X
Tv
CD
111 ri* ID S
T k
£ ri*
35
35
-t
^ft#«^^icfliBA< fc'«l
k
£€
p-
CD
B
k
^’
b ^ b^rMW-CIi. 1988^©M^0^^^^ft5
C iic^ 9t Lto ^li boy b^3©^#T^^\ 1985^
fS^^F© r^Jtgj i«^nr©^j-c\ ffipWhotj
llO^^lt'^s ^^W^lt'^tA ^’l^^#iik'ftiftft:t)TI3©^LiA^ffi{^i2A©?is NJCA% 6£ 30 B trie ftp
j^9T^©o ^feBM^S^x ^^7\ -tt- ^ Zk^ foiiiLf
WtKOT.m^Lm^t
^ffif^lilBOS#®^{i:J;9^t^\ A4^ ^30H©ffll
wu»
$ 30100 per year, $ 2 000 for six months
Name (Mr. Mrs. Miss)________________ ;
Address
Qpjj :
.
City
Prov,
Postal Code.
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A?
c/o J CCC, P.O.BOX 191,123 WYNFORD DR ,
DON MILLS, ONT. M3C 2S2
@^<^5^4©^^: 471-4103 &W
Page 8
Page 8
NEW
THE
O
Hm
9
CD Id
XL
♦X
0
0
pg ii
id
So
ft
5
9
ii E
ft b
CD
Friday, June 3, 1988
CANADIAN
CD
a
CD
l±
E
£
3
9
CD
$> 3
*
i:
IX
S i
CD
7 $
35
CD
IS
XU I
'EM
CD
CD C
£' ft
fl
IS & CD
i: IS ii
CD
3
;5* &
ii
ft
ft
b
b IX CD
It ^
7
13
CD
•5
CD B
IX
IX
b
7uh
£
IS;
£
I.
BL
&
CD
ii
E
CD
$
Id
fl
IS:
J
if
I.
E
A
5 35
• 75* ^
^ ^' x
£ 3 75*
3
2s ^3 Hl
ft
CD
M
CD
Be ft: ID
i.
px
Id
i* IX X
5
ii
FS
3
J^ IX 9
CO
5
ii
L
ft
9
3
E
Pg E
IX
^IJ
IX
5 If
7c
ij
V' CD
9
3
CD
b
If
ID
kJ
b
CD CD
7x
9
£
no
CD
ii
L
ft
A*
IX
9
IX
B'J
M
It
L Id
pg if
ii L
E
E
CD
f
5
CD
CD IX
5o if
9
ID
7d
ii
7 t
IX ft
5
5 5
ft
e'
y
CD
X
T
$ 'b iffi CD
Id
g
ii
7*
0
&
CD
1
Id
5
E
I
£
ft t5* CD
CD 3
a
g
&
£
^J
35
9
0
E
(D 9 ^
93
CD
ft
ii
i
5
ft
CD
i;
9
E
Id
CD kJ
IX
£ §
ft
5
^
if
ii
xt IS
® ;5*
E
t5*
CD
pH3
£
9
CD
ft
zrU
IX
i
CD
i
E
E
pg
E
9
Id
=>y
tM>
CD kJ
□
IX
^5
9
WJ &
Id 75*
35 fc
CD
93 9
4-B
(D
CD
pg
5
CD
£
£ CD
2
i X
9 CD
ft
9
I.
9
t5*
7c ^
h“5
£ a IX
IX
ft
ft
ft
BIJ IX
ft:
h
&
IX 5
ft E
ii
5
CD
ii
b
£
(b £
A JD
ft
CD
CD 9
5
Ai
CD
5:
IX
a
ft Id 75*
if X
5 IX
•5
£
93
CD
CD
IX
CD
ft
^
5
9
ii
CD
IS
ii
b
£
ii
(D
ft
id £
SO
v>
n
5
X
5 ft IX
if
ft
$ IX
XL
£
a
Id CD
A* .^
CD
b
CD
ft
CD
77
37
E
5 ^
ii 3 IX
&
4n
fa
<D
E
&
CD ZZ
74
a
E
L
ft
E
Id
ft
5
E
g
75*
77
CD
IS'
Id
CD
S<
ff>
xi.
$
CD
*
E ft
^ if
7*
£ E
E
(D PO
9
b
IX
ft
x 51
ii
75* pg
Id
CD
a
9 (D
id
IX pg B
IX i
ft
E E
3
b
Id
IX
(X
v> ft
b
n
IX
IX
cd
ft
CD
4b
CD CD
35
93
Id CD
/JD
IX
E
v*
§
fi 4X
E
>5*
ft
5
(D
£
9
IX
CD
zk
CD
CD
£ 75*
& n
h
i
if
9
®
Id
X
9
9
E
5
ID
9
jih
3
(D
IX
5
E
£
II 4b CD
£
CD
ft
ii
V' IX
9
ra
IX
i pg £
IS:
if
ii
id
ft
5
3
77
IX
93
b
^
ii
ij
9
IX
Hi CD
4b
0
Be
ft
4b V'
ii
b
ft
L
7c
E
IX
£
M
E
£ /
iD
g
5
a:
ft
^
Id
£
ft
77
XL
10^
b
ii
CD
O £
5
b
CD
if
kJ ti.
35 CD
5 4X1
E ffS
IS: ^
CD
IS;
A ^1
1 IS:
E 3
5
ii
id
X
9
0
IX 3
7k
0 pg
tr zu 5^
■^ i/ 5 X - #
j^ 7’ jf S^ft
^i
CD
0
&
IS]
7* 5
(D
*
IS:
£
(D
13 b
ft
9
b
v*
J?' ft
£
)J>
Pg
5: CD
9
E
=7
7X
E
7
fl*
"
0
&
E
^5$
L
b
ii
5
73
75*
CD
7k
0
CD
ST
J!
nn
3k
n
Bl
I
Id
^
pg
4b
b
25s
IS:
9
CD
b
£ I.
5
£
h
CD El
E CD
9 zk 4b
E
BU
&
A
»*
CD
E
ft fe IX CD IS;
Id
0
75*
35 fel
5 IS 35
CD A
kJ
*
CD
f£ ^
CD
CD
IS
IX 75* IS;' ®
CD
IS
if
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
3 9
n (D
9
E
ft
IS
I'
£
IX
CD X
o 35 CD s
77
3
5
CD
9
Id
CD
Me
PQ
fb
IX
5
& CD
kJ
CD if
7c
© IB]
b
co 5
ii
^*
0
V
£
&
ii
5 Ji
9
Tu
9 P
g
*
id
P5
5
7* £
ft
pg
X CD
X
I.
&
CD
IX
fe
NEW
THE
O
Hm
9
CD Id
XL
♦X
0
0
pg ii
id
So
ft
5
9
ii E
ft b
CD
Friday, June 3, 1988
CANADIAN
CD
a
CD
l±
E
£
3
9
CD
$> 3
*
i:
IX
S i
CD
7 $
35
CD
IS
XU I
'EM
CD
CD C
£' ft
fl
IS & CD
i: IS ii
CD
3
;5* &
ii
ft
ft
b
b IX CD
It ^
7
13
CD
•5
CD B
IX
IX
b
7uh
£
IS;
£
I.
BL
&
CD
ii
E
CD
$
Id
fl
IS:
J
if
I.
E
A
5 35
• 75* ^
^ ^' x
£ 3 75*
3
2s ^3 Hl
ft
CD
M
CD
Be ft: ID
i.
px
Id
i* IX X
5
ii
FS
3
J^ IX 9
CO
5
ii
L
ft
9
3
E
Pg E
IX
^IJ
IX
5 If
7c
ij
V' CD
9
3
CD
b
If
ID
kJ
b
CD CD
7x
9
£
no
CD
ii
L
ft
A*
IX
9
IX
B'J
M
It
L Id
pg if
ii L
E
E
CD
f
5
CD
CD IX
5o if
9
ID
7d
ii
7 t
IX ft
5
5 5
ft
e'
y
CD
X
T
$ 'b iffi CD
Id
g
ii
7*
0
&
CD
1
Id
5
E
I
£
ft t5* CD
CD 3
a
g
&
£
^J
35
9
0
E
(D 9 ^
93
CD
ft
ii
i
5
ft
CD
i;
9
E
Id
CD kJ
IX
£ §
ft
5
^
if
ii
xt IS
® ;5*
E
t5*
CD
pH3
£
9
CD
ft
zrU
IX
i
CD
i
E
E
pg
E
9
Id
=>y
tM>
CD kJ
□
IX
^5
9
WJ &
Id 75*
35 fc
CD
93 9
4-B
(D
CD
pg
5
CD
£
£ CD
2
i X
9 CD
ft
9
I.
9
t5*
7c ^
h“5
£ a IX
IX
ft
ft
ft
BIJ IX
ft:
h
&
IX 5
ft E
ii
5
CD
ii
b
£
(b £
A JD
ft
CD
CD 9
5
Ai
CD
5:
IX
a
ft Id 75*
if X
5 IX
•5
£
93
CD
CD
IX
CD
ft
^
5
9
ii
CD
IS
ii
b
£
ii
(D
ft
id £
SO
v>
n
5
X
5 ft IX
if
ft
$ IX
XL
£
a
Id CD
A* .^
CD
b
CD
ft
CD
77
37
E
5 ^
ii 3 IX
&
4n
fa
<D
E
&
CD ZZ
74
a
E
L
ft
E
Id
ft
5
E
g
75*
77
CD
IS'
Id
CD
S<
ff>
xi.
$
CD
*
E ft
^ if
7*
£ E
E
(D PO
9
b
IX
ft
x 51
ii
75* pg
Id
CD
a
9 (D
id
IX pg B
IX i
ft
E E
3
b
Id
IX
(X
v> ft
b
n
IX
IX
cd
ft
CD
4b
CD CD
35
93
Id CD
/JD
IX
E
v*
§
fi 4X
E
>5*
ft
5
(D
£
9
IX
CD
zk
CD
CD
£ 75*
& n
h
i
if
9
®
Id
X
9
9
E
5
ID
9
jih
3
(D
IX
5
E
£
II 4b CD
£
CD
ft
ii
V' IX
9
ra
IX
i pg £
IS:
if
ii
id
ft
5
3
77
IX
93
b
^
ii
ij
9
IX
Hi CD
4b
0
Be
ft
4b V'
ii
b
ft
L
7c
E
IX
£
M
E
£ /
iD
g
5
a:
ft
^
Id
£
ft
77
XL
10^
b
ii
CD
O £
5
b
CD
if
kJ ti.
35 CD
5 4X1
E ffS
IS: ^
CD
IS;
A ^1
1 IS:
E 3
5
ii
id
X
9
0
IX 3
7k
0 pg
tr zu 5^
■^ i/ 5 X - #
j^ 7’ jf S^ft
^i
CD
0
&
IS]
7* 5
(D
*
IS:
£
(D
13 b
ft
9
b
v*
J?' ft
£
)J>
Pg
5: CD
9
E
=7
7X
E
7
fl*
"
0
&
E
^5$
L
b
ii
5
73
75*
CD
7k
0
CD
ST
J!
nn
3k
n
Bl
I
Id
^
pg
4b
b
25s
IS:
9
CD
b
£ I.
5
£
h
CD El
E CD
9 zk 4b
E
BU
&
A
»*
CD
E
ft fe IX CD IS;
Id
0
75*
35 fel
5 IS 35
CD A
kJ
*
CD
f£ ^
CD
CD
IS
IX 75* IS;' ®
CD
IS
if
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
3 9
n (D
9
E
ft
IS
I'
£
IX
CD X
o 35 CD s
77
3
5
CD
9
Id
CD
Me
PQ
fb
IX
5
& CD
kJ
CD if
7c
© IB]
b
co 5
ii
^*
0
V
£
&
ii
5 Ji
9
Tu
9 P
g
*
id
P5
5
7* £
ft
pg
X CD
X
I.
&
CD
IX
fe