Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 52, NO. 45
TUESDAY, JUNE 7, 1988
TORONTO, ONT*
Slocan Valley Society
hopes to establish garden
to commemorate JCs
NEW DENVER, B.C. — In
the hope of acknowledging
and commemorating the fact
that for over 40 years, a
Japanese community has
been an integral part of life
in the Slocan Valley, the
Slocan Garden Society plans
to establish a traditional
garden in New Denver.
The Society hopes that this
garden will attract and
welcome the growing number
of tourists from all over
Canada and Japan, as well as
from many other cultures,
who visit this area annually.
Landscape gardening in
the Japanese mode presents
an expanse of natural scenery
designed to convey perfect
balance and harmony, a place
of peace and contemplation,
hills, lakes, streams and
waterfalls, as well as bridges,
tea houses, ornamented arch
ways and stones of distinc
tive size, shape, color and
texture — all characteristic
of the proposed design.
“Our unique setting of
mountain, valley and lake in
New Denver is the perfect
location for such a compo
sition,” said the Society.
Development Plan
Japanese style gardening
is done with forethought and
deliberate action, says the
Society. The project is to be
developed according to these
principles. Before a spade of
soil is turned, there is to be
much careful study and con
sideration of the history of
the area and setting of the
garden in order to incorporate
the elements of authentic
symbols to reflect heritage
of a traditional garden which
is also unique unto its setting
and a reflection of life here.
This is to be a garden that tru
ly comes of age as the years
pass, a garden that always
shows a new face, a garden
to explore, says the Society.
Development over three years
FIRST YEAR
Hire two landscape architec
ture students from University
of British Columbia and two
local residents.
1. Survey site. 2. Draft land
scape design. 3. Construct
scale model. 4. Organize fur
ther fund-raising in neces
sary. 5. Make contacts regard
ing Trust Fund. 6. Research
history of Japanese Cana
dians. 7. Locate materials and
determine costs. 8. Set con
struction schedule.
SECOND YEAR
Hire project foreman.
1. Bring in necessary fill,
topsoil and rocks. 2. Grade
site, place rocks, install side
walks (all major pathways are
to be wheelchair accessible,
sidewalk surface is open
to consideration regarding
authenticity and practicality
for visitors.). 3. Install elec
trical and irrigation lines.
(Continued on Page 2)
Jon Kimura Parker breaks
in piano for U.S. Supreme Court
WASHINGTON, DC.-Vancouver pianist Jon Kimura
Parker recently became the
first person to play on a brand
new Baldwin grand piano be
fore the justices of the U.S.
Jon Kimura Parker
Supreme Court. The piano
was donated to the high court
by the British Institute of the
U. S.
“I spoke with the justices
and they all remarked that
this was a unique event,” the
pianist said on the phone.
“The court is a very private
place and it is unusual to see
the justices lighten up.”
Associate justice Harry
Blackmun, whose wife at
tended Parker's Kennedy
Centre debut recital in Febru
ary, acted as master of cere
monies and introduced the
29-year-old Vancouverite as a
Canadian.
“This made me especially
proud,” the pianist said. “I
thought it was extraordinary
that a Canadian should be
selected for such an honour.
Caring
for the
caregiver
By LUCY KISHABA
Recently I overheard a conversa
tion between two fathers lamenting
the teen years of their children. In the
course of the discussion a question
was raised, “What about the other
end of the spectrum — the 70 and
80-year-olds?” One of the lathers ex
pressed concern regarding his father
who was recently hospotalized for
TOKYO. — The Ueki quintuplets, born in Tokunoshima, an unknown diagnosis. The other
Kagoshima Prefecture in March 1980, are growing up well. deplored his mother's changes in
The 8-year-old third graders are, from left to right, Takeo, behavior: “She is down-right mean
to my brother with whom she lives!”
Hisato, Miyoko, Kaizo, and Kazue.
More and more will the concerns
and issues of the elderly become
prevalent as the older population in
creases. Today 12 percent of the
population is described as over 65,
and it will continue to grow as im
provements are made in modern
medicine and in the delivery of health
KAGOSHIMA. — A set of feetu re.
care. Contrary to popular belief,
quintuplets born in Tokuno
They were born premature many elderly family members are
shima, Kagoshima Prefecture ly weighing between 1,400 cared for by their immediate or ex
in' March 1980 have no pro and 1,975 grams, but they tended'families. At an intergenerablem with their physical co grew to average height and tional conference on aging recently.
Japan's quintuplets reach 8 years
Japan quints average
or better in most skills
ordination, while their social
development is above aver
age, according to researchers
who have monitored their
progress.
There are three sets of
quintuplets in Japan, but this
is the only case of joint re
search on quintuplets done
continuously for eight years.
The five children, three
girls and two boys, are Takeko, Hisato, Miyoko, Kaizo and
Kazue.
Their parents are Chiezo
Ueki, 36, and his wife Keiko
35, of Isen in Kagoshima Pre-
weight within three years.
The research group started
to examine their physical ab
ilities when they entered an
elementary school.
They found that the quin
tuplets are about average in
five areas, including running
ability and quick movements,
and in the broad jump and 50meter dash they are above
average.
The children's I.Q.s were
also found to be standard on
two kinds of tests which have
been done since they were
three and a half years old, the
group said.
Internationalism sparks
new Japanese art prizes
TOKYO. — A Japanese art
society long associated with
the imperial family has an
nounced the creation of inter
national prizes for artists that
are likely to become among
the most lucrative awards of
their kind in the world.
The prize, called the Praemium Imperiale, merges two
major driving forces in Japan
today-tremendous wealth
and a burning desire to be
come more “international,” a
word used repeatedly here to
describe everything from di
plomatic aspirations to the
presence of many West Ger
man cars in Tokyo.
According to the sponsor,
the Japan Art Association,
the prizes will be awarded
starting in the fall of 1989 in
each of five categories:
sculpture, painting, music, ar
chitecture and drama, which
will include film and video as
well as theatre. The level of
prize money has not been set,
the association said, But it
was reliably reported to be
comtemplating cash awards
in the range of $100,000 each,
which would make them
among the world's biggest.
Much of the money is expect
ed to come from the Fujisankei Communications
Group, whose former chair
man, Nobutaka Shikanai, is a
prominent art patron.
“Japan has reached the
stage where we want to make
cultural contributions to the
world,” said former Prime
Minister Yasuhiro Nakasone,
the association's president.
A certain self-conscious
ness about “Japanese inter
nationalism” was demon-
(Cont. on page 2)
many of the Sansei said, “I don't
want to see my parents in a nursing
home.” But do we as children of
elderly parents realize the-enormous
implications of such a statement?
As it often happens in life, unex
pected circumstances make us un
prepared for occurances such as tak
ing on the role of a caregiver. I might
add here that Eleanor Polansky, in
her book Women's Issues and Social
Practice, states that it is usually the
woman in the family who assumes
this role. Financial obligations,
career concerns, the "empty nest”
syndrome, menopause, retirement
and even failing are among the areas
of concern in our own lives. Despite
the situation we may find ourselves
in, we do cherish our independence
and self reliance, certainly no more
than our parents who have arrived at
the threshhold in their lives where
they must give up this privilege due
to failing health or deteriorating men
tal faculties.
Is it possible to be prepared as a
caregiver? Obviously, it goes without
saying that preparation must begin
long before the need arises. It is said
that the skills of care giving is a
learned art. Your own positive self
image and a healthy life style can go
a long way in dealing with the pro
blems of caregiving. Additionally, a
general knowledge of the aging pro
cess is very helpful. Often we are in a
hurry and forget that the response
time of the elderly is not as quick as
we would like. Don’t approach her
with, “What color dress will you wear
today?,” while impatiently tapping a
foot. Instead say, “In a few minutes
you must decide what color dress
you will wear today,” and go about
your business to return a few
minutes later.
We need to sift out myths such as
“all old people are senile” or “they
are all stubborn and set in their
ways.” Become familiar with the
changes that occur emotionally and
psychologically as well as physically.
How can we help the parent who has
lost a spouse, his health and/or
familiarity of his environment? An
understanding of the losses suffered
(Continued on page 2)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 52, NO. 45
TUESDAY, JUNE 7, 1988
TORONTO, ONT*
Slocan Valley Society
hopes to establish garden
to commemorate JCs
NEW DENVER, B.C. — In
the hope of acknowledging
and commemorating the fact
that for over 40 years, a
Japanese community has
been an integral part of life
in the Slocan Valley, the
Slocan Garden Society plans
to establish a traditional
garden in New Denver.
The Society hopes that this
garden will attract and
welcome the growing number
of tourists from all over
Canada and Japan, as well as
from many other cultures,
who visit this area annually.
Landscape gardening in
the Japanese mode presents
an expanse of natural scenery
designed to convey perfect
balance and harmony, a place
of peace and contemplation,
hills, lakes, streams and
waterfalls, as well as bridges,
tea houses, ornamented arch
ways and stones of distinc
tive size, shape, color and
texture — all characteristic
of the proposed design.
“Our unique setting of
mountain, valley and lake in
New Denver is the perfect
location for such a compo
sition,” said the Society.
Development Plan
Japanese style gardening
is done with forethought and
deliberate action, says the
Society. The project is to be
developed according to these
principles. Before a spade of
soil is turned, there is to be
much careful study and con
sideration of the history of
the area and setting of the
garden in order to incorporate
the elements of authentic
symbols to reflect heritage
of a traditional garden which
is also unique unto its setting
and a reflection of life here.
This is to be a garden that tru
ly comes of age as the years
pass, a garden that always
shows a new face, a garden
to explore, says the Society.
Development over three years
FIRST YEAR
Hire two landscape architec
ture students from University
of British Columbia and two
local residents.
1. Survey site. 2. Draft land
scape design. 3. Construct
scale model. 4. Organize fur
ther fund-raising in neces
sary. 5. Make contacts regard
ing Trust Fund. 6. Research
history of Japanese Cana
dians. 7. Locate materials and
determine costs. 8. Set con
struction schedule.
SECOND YEAR
Hire project foreman.
1. Bring in necessary fill,
topsoil and rocks. 2. Grade
site, place rocks, install side
walks (all major pathways are
to be wheelchair accessible,
sidewalk surface is open
to consideration regarding
authenticity and practicality
for visitors.). 3. Install elec
trical and irrigation lines.
(Continued on Page 2)
Jon Kimura Parker breaks
in piano for U.S. Supreme Court
WASHINGTON, DC.-Vancouver pianist Jon Kimura
Parker recently became the
first person to play on a brand
new Baldwin grand piano be
fore the justices of the U.S.
Jon Kimura Parker
Supreme Court. The piano
was donated to the high court
by the British Institute of the
U. S.
“I spoke with the justices
and they all remarked that
this was a unique event,” the
pianist said on the phone.
“The court is a very private
place and it is unusual to see
the justices lighten up.”
Associate justice Harry
Blackmun, whose wife at
tended Parker's Kennedy
Centre debut recital in Febru
ary, acted as master of cere
monies and introduced the
29-year-old Vancouverite as a
Canadian.
“This made me especially
proud,” the pianist said. “I
thought it was extraordinary
that a Canadian should be
selected for such an honour.
Caring
for the
caregiver
By LUCY KISHABA
Recently I overheard a conversa
tion between two fathers lamenting
the teen years of their children. In the
course of the discussion a question
was raised, “What about the other
end of the spectrum — the 70 and
80-year-olds?” One of the lathers ex
pressed concern regarding his father
who was recently hospotalized for
TOKYO. — The Ueki quintuplets, born in Tokunoshima, an unknown diagnosis. The other
Kagoshima Prefecture in March 1980, are growing up well. deplored his mother's changes in
The 8-year-old third graders are, from left to right, Takeo, behavior: “She is down-right mean
to my brother with whom she lives!”
Hisato, Miyoko, Kaizo, and Kazue.
More and more will the concerns
and issues of the elderly become
prevalent as the older population in
creases. Today 12 percent of the
population is described as over 65,
and it will continue to grow as im
provements are made in modern
medicine and in the delivery of health
KAGOSHIMA. — A set of feetu re.
care. Contrary to popular belief,
quintuplets born in Tokuno
They were born premature many elderly family members are
shima, Kagoshima Prefecture ly weighing between 1,400 cared for by their immediate or ex
in' March 1980 have no pro and 1,975 grams, but they tended'families. At an intergenerablem with their physical co grew to average height and tional conference on aging recently.
Japan's quintuplets reach 8 years
Japan quints average
or better in most skills
ordination, while their social
development is above aver
age, according to researchers
who have monitored their
progress.
There are three sets of
quintuplets in Japan, but this
is the only case of joint re
search on quintuplets done
continuously for eight years.
The five children, three
girls and two boys, are Takeko, Hisato, Miyoko, Kaizo and
Kazue.
Their parents are Chiezo
Ueki, 36, and his wife Keiko
35, of Isen in Kagoshima Pre-
weight within three years.
The research group started
to examine their physical ab
ilities when they entered an
elementary school.
They found that the quin
tuplets are about average in
five areas, including running
ability and quick movements,
and in the broad jump and 50meter dash they are above
average.
The children's I.Q.s were
also found to be standard on
two kinds of tests which have
been done since they were
three and a half years old, the
group said.
Internationalism sparks
new Japanese art prizes
TOKYO. — A Japanese art
society long associated with
the imperial family has an
nounced the creation of inter
national prizes for artists that
are likely to become among
the most lucrative awards of
their kind in the world.
The prize, called the Praemium Imperiale, merges two
major driving forces in Japan
today-tremendous wealth
and a burning desire to be
come more “international,” a
word used repeatedly here to
describe everything from di
plomatic aspirations to the
presence of many West Ger
man cars in Tokyo.
According to the sponsor,
the Japan Art Association,
the prizes will be awarded
starting in the fall of 1989 in
each of five categories:
sculpture, painting, music, ar
chitecture and drama, which
will include film and video as
well as theatre. The level of
prize money has not been set,
the association said, But it
was reliably reported to be
comtemplating cash awards
in the range of $100,000 each,
which would make them
among the world's biggest.
Much of the money is expect
ed to come from the Fujisankei Communications
Group, whose former chair
man, Nobutaka Shikanai, is a
prominent art patron.
“Japan has reached the
stage where we want to make
cultural contributions to the
world,” said former Prime
Minister Yasuhiro Nakasone,
the association's president.
A certain self-conscious
ness about “Japanese inter
nationalism” was demon-
(Cont. on page 2)
many of the Sansei said, “I don't
want to see my parents in a nursing
home.” But do we as children of
elderly parents realize the-enormous
implications of such a statement?
As it often happens in life, unex
pected circumstances make us un
prepared for occurances such as tak
ing on the role of a caregiver. I might
add here that Eleanor Polansky, in
her book Women's Issues and Social
Practice, states that it is usually the
woman in the family who assumes
this role. Financial obligations,
career concerns, the "empty nest”
syndrome, menopause, retirement
and even failing are among the areas
of concern in our own lives. Despite
the situation we may find ourselves
in, we do cherish our independence
and self reliance, certainly no more
than our parents who have arrived at
the threshhold in their lives where
they must give up this privilege due
to failing health or deteriorating men
tal faculties.
Is it possible to be prepared as a
caregiver? Obviously, it goes without
saying that preparation must begin
long before the need arises. It is said
that the skills of care giving is a
learned art. Your own positive self
image and a healthy life style can go
a long way in dealing with the pro
blems of caregiving. Additionally, a
general knowledge of the aging pro
cess is very helpful. Often we are in a
hurry and forget that the response
time of the elderly is not as quick as
we would like. Don’t approach her
with, “What color dress will you wear
today?,” while impatiently tapping a
foot. Instead say, “In a few minutes
you must decide what color dress
you will wear today,” and go about
your business to return a few
minutes later.
We need to sift out myths such as
“all old people are senile” or “they
are all stubborn and set in their
ways.” Become familiar with the
changes that occur emotionally and
psychologically as well as physically.
How can we help the parent who has
lost a spouse, his health and/or
familiarity of his environment? An
understanding of the losses suffered
(Continued on page 2)
Page 2
Page x
THE
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave..
Toronto. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.n«. — 8 p.m.
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
The Art ofJapanese Dining
THE
FRAMING
EXPERIENCE
CUFFCREST PLAZA. «M KINGSTON RD.
SCARBOROUGH, ONTARIO
(416) 267- I45O
See me first for all of
your picture framing needs.
HI guarantee you the best
in quality and prices!
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA. B A
Account Executive
Parkway Mall
85 Ellesmere Road. Suite 220. Scarbo'ounh On:
mir .ina
CANADIAN
Garden . ..
4. Construct water courses.
5. Construct any buildings. 6.
Prepare soil for planting.
THIRD YEAR
1. Install plant material.
Project Costs
FIRST YEAR
2 landscape architecture
students $10/hour 160 hours/
month 4 months $6,400.00 x
2 =$12,800.00
2 local students $8/hour
160 hours/month 3 months
$3840.00 x 2 = 7,680.00
Supplies for architectural
drawing 500.00
Supplies for model 250.00
Consultant fees 2,000.00
$23,230.00
SECOND & THIRD YEARS
This figure will be more ac-
Tuesday, June 7, 1988
(Cont. from page 1)
curately portrayed after the
first year's research has
been completed. The Society
feels that between $100,000.00 to $150,000.00 would be
a good figure for consideration at this time.
The New Canadian
Established 1939
i A member of Multilingual Press
Association of Ontario
;
.
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
TRUST FUND
The Society would like to
establish a trust fund so that
funds will be available for
maintenance of the Garden.
They will be approaching dif
ferent national and interna
tional businesses for funds in
setting up the trust fund. A
goal of one million dollars is
their aim. The interest on this
money will then be used for ques Chirac of France, Ed
maintenance and further de ward Heath of Britain and
Amintore Fanfani of Italy, the
velopment.
former Chancellor Helmut
(Cont. from page 1)
Prizes ...
Schmidt. of West Germany
trated in the decision to pro each category.
and David Rockefeller, the
hibit Japanese artists from
Winners will be chosen by former chairman and chief ex
being considered for any the association's board of ecutive officer of the Chase
prize for the first three years. trustees based on recom Manhattan Bank.
Sponsors said the purpose mendations from five inter
No non-Japanese Asians
was to avoid possible national advisers, most of were included in this group,
charges of favoritism and to them former European na
although Asian artists would
“expedite international tional leaders. They are the
presumably be considered
understanding.”
former Prime Ministers Jac- for prizes.
“Mr. Nakasone decided to
invoke the tea-ceremony rule,
When Buying Or Selling A Home
to have the guest go first,”
said Akihiko Honda, the asCall KEN HORI
Many details must still be
worked out, Honda said, in
cluding how often to give the
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
prize and to how many re14 PeriVale Cres., Scarboro, Ontario
sociation's director,
Telephone: 431-9191
cipients. The target was to
present one or two awards in
K. HORI REAL ESTATE
JAPANESE GIFT HOUSE
441-3633
KITA PLUMBING SERVICE
• Remodeling
• Repairing
• Tiling
• Installing
• Dishwashing
• Whirlpool
• New washroom
Metro Lie. P. 1031
-
NEW
Kishaba .
NAGATA SHOTEN
(Cont. on page 2)
can be helpful in our approach to
□ PEN. Mon - Eri.
SAT. 9 - 5 P.M
helping the elderly in coping. Main
ID
A
.
M
.
-SP
.
M
.
tain an open, two-way communica
tion. Understandably, one with
Alzheimer’s Disease or another who
has sustained the loss of speech
would have difficulty doing so, but
JAPANESE GIFTS
JAPANESE FOODS,
it’s important to continue com
(dolls, lacquer, ware, ceramics, dishes, and trays)
municating by speaking, touching or
using other forms of communication.
2690 DANFORTH AVE. TORONTO TEL. 698 6246
Be interested in what elderly in
dividuals have to say and respond ap
propriately. If time does not permit
conversation now, then by all means
return later.
Recognize the fact that the
caregiver is also in need of emotional
support. Anger, guilt, frustrations,
one' s own vulnerability to aging, and
anxiety will occur. Be aware that the
recipient can be manipulative, that
problems will arise. Be realistic, not a
martyr. One can’t do it all. Accept
help, especially if it’s sincerely of
fered. Seek and obtain help from
other members of the family I know
of one family whose father has a
church member look in on him in the
mornings and then sends him off to
the adult day centre. Each evening
has supper at one of the children’s
homes. Fortunately he has seven
children: each one taking a day of the
week, thereby dividing the respon
sibility equitably. There are
numerous resources available in the
commmuntiy from a few hours to all
day to respite care when the
caregiver can take some R and R
(rest and rehabilitation). Set time
schedules for when care will be given
and also set time aside for yourself
and adhere to it as closely as possi
ble. Seek support groups to establish
or to develop a network. Believe that
you are doing the best you can do
and do not allow others to send you
Gate opens 9:00 a.m.
—
Bus departure (from church) 10:00 a.m.
on a guilt trip.
Open Air Service 11:45 a.m.
Finally, caregiving can be a joyful
Picnic fee: $1.00 per person (children 15 years and under
experience, expecially when ap
and Dharma Class students — no charge)
proached with a positive attitude.
Car,ee:$3
°0
—
Bus fee: $6.00 (children, no charge)
True, it is not a bed of roses, but
or
bus
reservation,
call
Church
534-4302, or Mrs. Yoshida 461-5231
there will be moments of laughter,
Races and Games for Young and Old — Free B.B.Q. (hamburger)
memories recalled, and most of all,
love.
X.
zk EH JI j§ JS
—
Miss. Lie. 4373
Toronto Buddhist Church
SUNDAY OPEN
ANNUAL PICNIC
5:00 PM—9:30 PM
Sunday, June 19,1988
Japanese Restaurant
Located At The
UMNISC
KCSTAUBANT
Cambridge Motor Hotel
SOO EXXON ROAD - REXDALE. ONTARIO.
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
CI I D I IV A
■ wIlV I M
Travel Service
Dixon & 401
248-8445
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
TORONTO — TOKYO return from
TOKYO - VANCOUVER return from
$1,170
$1,378.00
PEGGY'S 25th YEAR OF TOUR
TO JAPAN AND HONG KONG
October 14
NISEI FUN TOUR TO LAS VEGAS
(LIMITED SPACE BOOK TODAY)
November 6.
THE
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave..
Toronto. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.n«. — 8 p.m.
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
The Art ofJapanese Dining
THE
FRAMING
EXPERIENCE
CUFFCREST PLAZA. «M KINGSTON RD.
SCARBOROUGH, ONTARIO
(416) 267- I45O
See me first for all of
your picture framing needs.
HI guarantee you the best
in quality and prices!
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA. B A
Account Executive
Parkway Mall
85 Ellesmere Road. Suite 220. Scarbo'ounh On:
mir .ina
CANADIAN
Garden . ..
4. Construct water courses.
5. Construct any buildings. 6.
Prepare soil for planting.
THIRD YEAR
1. Install plant material.
Project Costs
FIRST YEAR
2 landscape architecture
students $10/hour 160 hours/
month 4 months $6,400.00 x
2 =$12,800.00
2 local students $8/hour
160 hours/month 3 months
$3840.00 x 2 = 7,680.00
Supplies for architectural
drawing 500.00
Supplies for model 250.00
Consultant fees 2,000.00
$23,230.00
SECOND & THIRD YEARS
This figure will be more ac-
Tuesday, June 7, 1988
(Cont. from page 1)
curately portrayed after the
first year's research has
been completed. The Society
feels that between $100,000.00 to $150,000.00 would be
a good figure for consideration at this time.
The New Canadian
Established 1939
i A member of Multilingual Press
Association of Ontario
;
.
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
TRUST FUND
The Society would like to
establish a trust fund so that
funds will be available for
maintenance of the Garden.
They will be approaching dif
ferent national and interna
tional businesses for funds in
setting up the trust fund. A
goal of one million dollars is
their aim. The interest on this
money will then be used for ques Chirac of France, Ed
maintenance and further de ward Heath of Britain and
Amintore Fanfani of Italy, the
velopment.
former Chancellor Helmut
(Cont. from page 1)
Prizes ...
Schmidt. of West Germany
trated in the decision to pro each category.
and David Rockefeller, the
hibit Japanese artists from
Winners will be chosen by former chairman and chief ex
being considered for any the association's board of ecutive officer of the Chase
prize for the first three years. trustees based on recom Manhattan Bank.
Sponsors said the purpose mendations from five inter
No non-Japanese Asians
was to avoid possible national advisers, most of were included in this group,
charges of favoritism and to them former European na
although Asian artists would
“expedite international tional leaders. They are the
presumably be considered
understanding.”
former Prime Ministers Jac- for prizes.
“Mr. Nakasone decided to
invoke the tea-ceremony rule,
When Buying Or Selling A Home
to have the guest go first,”
said Akihiko Honda, the asCall KEN HORI
Many details must still be
worked out, Honda said, in
cluding how often to give the
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
prize and to how many re14 PeriVale Cres., Scarboro, Ontario
sociation's director,
Telephone: 431-9191
cipients. The target was to
present one or two awards in
K. HORI REAL ESTATE
JAPANESE GIFT HOUSE
441-3633
KITA PLUMBING SERVICE
• Remodeling
• Repairing
• Tiling
• Installing
• Dishwashing
• Whirlpool
• New washroom
Metro Lie. P. 1031
-
NEW
Kishaba .
NAGATA SHOTEN
(Cont. on page 2)
can be helpful in our approach to
□ PEN. Mon - Eri.
SAT. 9 - 5 P.M
helping the elderly in coping. Main
ID
A
.
M
.
-SP
.
M
.
tain an open, two-way communica
tion. Understandably, one with
Alzheimer’s Disease or another who
has sustained the loss of speech
would have difficulty doing so, but
JAPANESE GIFTS
JAPANESE FOODS,
it’s important to continue com
(dolls, lacquer, ware, ceramics, dishes, and trays)
municating by speaking, touching or
using other forms of communication.
2690 DANFORTH AVE. TORONTO TEL. 698 6246
Be interested in what elderly in
dividuals have to say and respond ap
propriately. If time does not permit
conversation now, then by all means
return later.
Recognize the fact that the
caregiver is also in need of emotional
support. Anger, guilt, frustrations,
one' s own vulnerability to aging, and
anxiety will occur. Be aware that the
recipient can be manipulative, that
problems will arise. Be realistic, not a
martyr. One can’t do it all. Accept
help, especially if it’s sincerely of
fered. Seek and obtain help from
other members of the family I know
of one family whose father has a
church member look in on him in the
mornings and then sends him off to
the adult day centre. Each evening
has supper at one of the children’s
homes. Fortunately he has seven
children: each one taking a day of the
week, thereby dividing the respon
sibility equitably. There are
numerous resources available in the
commmuntiy from a few hours to all
day to respite care when the
caregiver can take some R and R
(rest and rehabilitation). Set time
schedules for when care will be given
and also set time aside for yourself
and adhere to it as closely as possi
ble. Seek support groups to establish
or to develop a network. Believe that
you are doing the best you can do
and do not allow others to send you
Gate opens 9:00 a.m.
—
Bus departure (from church) 10:00 a.m.
on a guilt trip.
Open Air Service 11:45 a.m.
Finally, caregiving can be a joyful
Picnic fee: $1.00 per person (children 15 years and under
experience, expecially when ap
and Dharma Class students — no charge)
proached with a positive attitude.
Car,ee:$3
°0
—
Bus fee: $6.00 (children, no charge)
True, it is not a bed of roses, but
or
bus
reservation,
call
Church
534-4302, or Mrs. Yoshida 461-5231
there will be moments of laughter,
Races and Games for Young and Old — Free B.B.Q. (hamburger)
memories recalled, and most of all,
love.
X.
zk EH JI j§ JS
—
Miss. Lie. 4373
Toronto Buddhist Church
SUNDAY OPEN
ANNUAL PICNIC
5:00 PM—9:30 PM
Sunday, June 19,1988
Japanese Restaurant
Located At The
UMNISC
KCSTAUBANT
Cambridge Motor Hotel
SOO EXXON ROAD - REXDALE. ONTARIO.
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
CI I D I IV A
■ wIlV I M
Travel Service
Dixon & 401
248-8445
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
TORONTO — TOKYO return from
TOKYO - VANCOUVER return from
$1,170
$1,378.00
PEGGY'S 25th YEAR OF TOUR
TO JAPAN AND HONG KONG
October 14
NISEI FUN TOUR TO LAS VEGAS
(LIMITED SPACE BOOK TODAY)
November 6.
Page 3
Tuesday, June 7, 1988
HOME
IMPROVEMENTS
CALL
MAS AIDA
346-7555
PROFESSIONAL
REAL ESTATE SERVICES
TOSH
IWAI
R.P.A., R.E. BROKER
MELL REAL ESTATE LTD
1880 O'CONNOR DR 505
TORONTO, ONT. 757-5184
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
1
TOKYO.
Toys, once a
typical high-volume Japan
ese export product, are fast
becoming an import item, ac
cording to recent trade sta
tistics released by the Tokyo
Customs House.
Toy exports totaled 4.141
million yen ($33.3 million) in
January and February of this
year, while imports totaled
4.189 million yen ($33.7 mil
lion).
The slight net import is
an effect of the strong yen,
which has forced a growing
number of Japanese toy
makers to relocate in count
ries such as Taiwan, South
Korea, Hong Kong, China and
Thailand and made whole
salers step up their purchases
AN
INVITATION
Suite L
Downsview, Ontario
EVERYONE
Phone: 633-4882
DATE•
Sunday,June
TIME :
a.m.
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
TO
WELCOME
IS
PLEASE
298*3333
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES £ MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6(h FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 213
PHONE 596-8744
TOM BATTESTA
INNOVATIVE
RENOVATIONS
Quality Workmanship
Reasonable Rates
Kitchens
• Patio Deck
Bathrooms • Fence
Additions
• Bay windows
Basements • Hot tubs
Patio Doors • All carpentry
Skylight
• Drywall
• Saunas
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
466-1893
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church Schcol & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Rev. Orii Fujikawa
SUNDAY, JUNE 12, 1988
Regular Service
10:30 a.m. Dharma School Closing Day Service
11:00 a.m. English Service
2:00 p.m. Japanese Service
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Minister: Rev. Seiichi Ariga
Sunday Services: 11:00 a.m.
a
2nd Annual ------- 1
THE
#9
HWY
Warm We/come to A//
26,
1983
till
dusk
Toronto Japanese Gospel Church
CALEDON
PLACE
HWY
#24
COUNTRY
PLACE:Ca 1 e d o n Place
FEE:
tJ.C.C.
ROAD. #1 1
$3.00 per adult (chil
HWY
dren under 12 Free)
Payable at the gate.
#10
#40 1
For more particulars, 244-9609, 266-3317
HVAC Consultant
A
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2 p. m.
Prayer Service Thursday — 7 : 3 op. M.
Pastors: Stan Yokota — 265-3386; Masato Murai—7 89-1902
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
ALL WELCOME
Division Messenger Mechanical Inc
Ask for
BARRY ETHERINGTON
521-6480 Hamilton/Buriington
844-2949 Milton/Oakville
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt,. Ontario (West of Warden Ave.)
#7
HWY
FOOD S REFRESHMENTS; Every
one bring their own
picnic lunch S drinks. HWY
mg
M1B 2G2
from
from toy
toy makers
makers in
in Souths
Southeast'
Asia.
After World War II, Japan
ese toy makers' international
competitiveness strengthen
ed and remained at high lev
els for the past 10 years,
while imports everaged 20 to
30 percent of export value.
However, last year the huge
net export shrank sharply
with exports totaling $447.3
million and imports at $264.7
million.
The toy industry, which
was able to overcome two oil
crises in the 1970s, appears
to have entered a period of ’
dramatic change as industry
sources believe the trend of
increasing imports will con
tinue.
NOTE:
Air Conditioning & Heating
40 Metfond Drive, Unit 1
Page 3
Kagoshima ■ Kenjinkai Picnic
4515 Chesswood Drive
Sakura Gifts
CANADIAN
Once an export item, toys
now great Jpnz. import
FOR THE BEST IN
J\ Japan's
Specialty
Ship
NEW
___ _________ __________________ THE
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
822-0933 Mississauga/Etobicoke
299-7770 Toronto/Scarborough
662 Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
Authorized Consumers'& Union Gas Deafer
Carrier
TOM'S TELEVISION
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
When you don't want to hear
everything, BUT YOU WANT TO
UNDERSTAND WHAT YOU HEAR
A hearing aid equipped with the AUDIBEL NOISE SUPPRESSION CIRCUIT
continuously monitors the environment and automatically adjusts the aid
to provide maximum comfort J
/^ST. X and intelligibility in vary- |
f AMf*Vj&J'n9 listening situations. 4
( *^14^ / Come in and see if you
\
' can wear the new AUDI/
L
BEL SECRET EAR,
-..........
smallest custom
in-the-ear canal hearing aid. It's like a
contact lens for your ear.
SERVICE & REPAIR
TOMS.
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
TAPES also available at YANAGAWA SHOTEN
k 584Upper James St.Hamilton Ont Tel: 383 1518
TlSANDOWN MARKET??
Book your appointment early with a board certified
hearing aid specialist
SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
MWTWa
CD*TU
HOCK INSTRUMENTS LTD.
ARNOLD A. HOCK HEARING AID SERVICE
CERTIFIED HEARING AID & TINNITUS SPECIALISTS
225-3281
24 years of service to the hearing impaired
Telephone 698-0633
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to.9:00 p.m.
FREE AUDIOMETRIC HEARING TESTS
5227 Yonge St.
IWAMOTO
3601 Lawrence Ave. E.
(Terrace Optical)
SUNDOWN
MARKIT
BJ
5i
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.-6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday
9 a.m.-6 p.m.
J
HOME
IMPROVEMENTS
CALL
MAS AIDA
346-7555
PROFESSIONAL
REAL ESTATE SERVICES
TOSH
IWAI
R.P.A., R.E. BROKER
MELL REAL ESTATE LTD
1880 O'CONNOR DR 505
TORONTO, ONT. 757-5184
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
1
TOKYO.
Toys, once a
typical high-volume Japan
ese export product, are fast
becoming an import item, ac
cording to recent trade sta
tistics released by the Tokyo
Customs House.
Toy exports totaled 4.141
million yen ($33.3 million) in
January and February of this
year, while imports totaled
4.189 million yen ($33.7 mil
lion).
The slight net import is
an effect of the strong yen,
which has forced a growing
number of Japanese toy
makers to relocate in count
ries such as Taiwan, South
Korea, Hong Kong, China and
Thailand and made whole
salers step up their purchases
AN
INVITATION
Suite L
Downsview, Ontario
EVERYONE
Phone: 633-4882
DATE•
Sunday,June
TIME :
a.m.
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
TO
WELCOME
IS
PLEASE
298*3333
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES £ MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6(h FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 213
PHONE 596-8744
TOM BATTESTA
INNOVATIVE
RENOVATIONS
Quality Workmanship
Reasonable Rates
Kitchens
• Patio Deck
Bathrooms • Fence
Additions
• Bay windows
Basements • Hot tubs
Patio Doors • All carpentry
Skylight
• Drywall
• Saunas
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
466-1893
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church Schcol & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Rev. Orii Fujikawa
SUNDAY, JUNE 12, 1988
Regular Service
10:30 a.m. Dharma School Closing Day Service
11:00 a.m. English Service
2:00 p.m. Japanese Service
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Minister: Rev. Seiichi Ariga
Sunday Services: 11:00 a.m.
a
2nd Annual ------- 1
THE
#9
HWY
Warm We/come to A//
26,
1983
till
dusk
Toronto Japanese Gospel Church
CALEDON
PLACE
HWY
#24
COUNTRY
PLACE:Ca 1 e d o n Place
FEE:
tJ.C.C.
ROAD. #1 1
$3.00 per adult (chil
HWY
dren under 12 Free)
Payable at the gate.
#10
#40 1
For more particulars, 244-9609, 266-3317
HVAC Consultant
A
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2 p. m.
Prayer Service Thursday — 7 : 3 op. M.
Pastors: Stan Yokota — 265-3386; Masato Murai—7 89-1902
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
ALL WELCOME
Division Messenger Mechanical Inc
Ask for
BARRY ETHERINGTON
521-6480 Hamilton/Buriington
844-2949 Milton/Oakville
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt,. Ontario (West of Warden Ave.)
#7
HWY
FOOD S REFRESHMENTS; Every
one bring their own
picnic lunch S drinks. HWY
mg
M1B 2G2
from
from toy
toy makers
makers in
in Souths
Southeast'
Asia.
After World War II, Japan
ese toy makers' international
competitiveness strengthen
ed and remained at high lev
els for the past 10 years,
while imports everaged 20 to
30 percent of export value.
However, last year the huge
net export shrank sharply
with exports totaling $447.3
million and imports at $264.7
million.
The toy industry, which
was able to overcome two oil
crises in the 1970s, appears
to have entered a period of ’
dramatic change as industry
sources believe the trend of
increasing imports will con
tinue.
NOTE:
Air Conditioning & Heating
40 Metfond Drive, Unit 1
Page 3
Kagoshima ■ Kenjinkai Picnic
4515 Chesswood Drive
Sakura Gifts
CANADIAN
Once an export item, toys
now great Jpnz. import
FOR THE BEST IN
J\ Japan's
Specialty
Ship
NEW
___ _________ __________________ THE
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
822-0933 Mississauga/Etobicoke
299-7770 Toronto/Scarborough
662 Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
Authorized Consumers'& Union Gas Deafer
Carrier
TOM'S TELEVISION
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
When you don't want to hear
everything, BUT YOU WANT TO
UNDERSTAND WHAT YOU HEAR
A hearing aid equipped with the AUDIBEL NOISE SUPPRESSION CIRCUIT
continuously monitors the environment and automatically adjusts the aid
to provide maximum comfort J
/^ST. X and intelligibility in vary- |
f AMf*Vj&J'n9 listening situations. 4
( *^14^ / Come in and see if you
\
' can wear the new AUDI/
L
BEL SECRET EAR,
-..........
smallest custom
in-the-ear canal hearing aid. It's like a
contact lens for your ear.
SERVICE & REPAIR
TOMS.
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto
TAPES also available at YANAGAWA SHOTEN
k 584Upper James St.Hamilton Ont Tel: 383 1518
TlSANDOWN MARKET??
Book your appointment early with a board certified
hearing aid specialist
SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
MWTWa
CD*TU
HOCK INSTRUMENTS LTD.
ARNOLD A. HOCK HEARING AID SERVICE
CERTIFIED HEARING AID & TINNITUS SPECIALISTS
225-3281
24 years of service to the hearing impaired
Telephone 698-0633
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to.9:00 p.m.
FREE AUDIOMETRIC HEARING TESTS
5227 Yonge St.
IWAMOTO
3601 Lawrence Ave. E.
(Terrace Optical)
SUNDOWN
MARKIT
BJ
5i
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.-6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday
9 a.m.-6 p.m.
J
Page 4
Page 4,
THE
9
.4
S
®
I
' (3
I 6
O
b CD
x?' its
1
3*
ft
ill
pg
13
b
&
©
i
c
F
<7^
9
9
ft
CD
ft
©
b
L
di
5
ft
CD
t
©
ft
/
ft PI
L 13
-5
/
7
ft
f
$
CD
L
#0
: /i% ft
9 it
i: 15
ft
ft*
O
7
IL
ft i
0 ■©
So
b*
ft
g
6
£
27
CO
0
th
5:
iiS
1 ft Ai"
T ft’
3
CD
0
0
it
©
ft
27
9
ft
H? 0
5
9
35
ft
ft
©
35
ft
CD ft
0 5
ft
£
L
to
ft
5*'
^
ft
CD
5
L
ft
9
ft 9
to*
S
L
% W "C
CD V*
ft
<3 5
to
i:
n
ft
ft © tp
U
i & ft a
s ©
n
9
*
ft
ft
V*
X
ft
a
5
5
ft
@
ft
35 ft CD
V' ©
CD
27
5
ft
$
ft
(D
13 gg
SB
ft
i
ID
ff
ft
0
K M
©
ft
to*
/k w
ft %
© :-•
fl
CT)
L
U"
£
27
ft
CD
<7E
L
£
77
9
ft
ft
0
CO
.6
ft
H
£ (7)
inJ
ft
ID
© ft
ft
®
i
■5 £
ft ^ ft F^
' ID
L
&
5 V'
5
b
ft
6 ft
iff
wm^
X
9
51
ft
ID
9
©
9
X.
CD
(.
-5
to*
L
i? to
ft it
£
ft
b*
ft
35
L
X
f
9
M
CD
9
9
0
L
ft
ft
ft
sn CD
a:
13
13
to 4> ft
CD
4'
£ E
JU c
CD
9
ft
Tuesday, June 7, 1988
I
c
if
CANADIAN
NEW
©
ft
l±
0
B
ID li
5
ft
ID
Hj
£
ft
9
£
0
Sa
£
9
13
ft
27
13
=Z)
BL'
35 ft
ft a
0
£
t>
ft ft ft
1
9
to
ft'
ft
ft
a
$
Bi
ID
ft
2/
§
CD
fa
li
9 t
ID
ft
©
ft
9
tL
i
ft
9
CD
9 '
a
ft
5
li
X
L CD
a:
M
I
C
ft
/
9
ln]
L
6
fi
M /
1
L
ft 6
CD
a
ft
JB
W
OPEN
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
&—&JI 12:00— 2:30
s : 00 — 10:00
©
5
^^K
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7040/266-800
0
9
T
ft
ID
CD
x 6 7k
0
a SIJ
ft
FA #
ft
1^
1.
Saturday;
9a.m. -6p.m.
ft
0
b
f^
ft
6
4-
fr
11
t
Of Toronto Ltd
9^ 2 2 0
(^)
9^ 2 8 0
(7JO
o
t
K
a^^to W 9 It 6 ^ ^X?'t^ ^ g (
5 1 30
DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
694—5721
222—3097
Store Opened Year Round
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.1Oa.m.TO9p.m. CLOSE:TUE.
FUJI FLOWERS AND GIFTS
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.593■ 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP
^A
»
13
/New Orient Express
u menmono street West . Toronto,
Ontario M5H 1 Z2
Phone (416) aSI-IM,) (Kil-ioso
s: 00-10:00
CCOHOM JWC CAST
Pi KME- 421-6016
ft
X'
0
13
CD
ft
o
ft
ft
27
Ginza
Restaurant
n
35
^ S^ir £90 B8&DU3 Bl
Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m. -6 p.m.
10 a.m. - 8 p.m.
BU
CD
ID
STORE HOURS: ----Thurs. i Fri.
r^
5
ft
ft
CD
35
5
&
CD
to
3ft
£
CD
9
ft
0
L ffi
0
<D pi
13
mi
ft
ft
6
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
j
THE
9
.4
S
®
I
' (3
I 6
O
b CD
x?' its
1
3*
ft
ill
pg
13
b
&
©
i
c
F
<7^
9
9
ft
CD
ft
©
b
L
di
5
ft
CD
t
©
ft
/
ft PI
L 13
-5
/
7
ft
f
$
CD
L
#0
: /i% ft
9 it
i: 15
ft
ft*
O
7
IL
ft i
0 ■©
So
b*
ft
g
6
£
27
CO
0
th
5:
iiS
1 ft Ai"
T ft’
3
CD
0
0
it
©
ft
27
9
ft
H? 0
5
9
35
ft
ft
©
35
ft
CD ft
0 5
ft
£
L
to
ft
5*'
^
ft
CD
5
L
ft
9
ft 9
to*
S
L
% W "C
CD V*
ft
<3 5
to
i:
n
ft
ft © tp
U
i & ft a
s ©
n
9
*
ft
ft
V*
X
ft
a
5
5
ft
@
ft
35 ft CD
V' ©
CD
27
5
ft
$
ft
(D
13 gg
SB
ft
i
ID
ff
ft
0
K M
©
ft
to*
/k w
ft %
© :-•
fl
CT)
L
U"
£
27
ft
CD
<7E
L
£
77
9
ft
ft
0
CO
.6
ft
H
£ (7)
inJ
ft
ID
© ft
ft
®
i
■5 £
ft ^ ft F^
' ID
L
&
5 V'
5
b
ft
6 ft
iff
wm^
X
9
51
ft
ID
9
©
9
X.
CD
(.
-5
to*
L
i? to
ft it
£
ft
b*
ft
35
L
X
f
9
M
CD
9
9
0
L
ft
ft
ft
sn CD
a:
13
13
to 4> ft
CD
4'
£ E
JU c
CD
9
ft
Tuesday, June 7, 1988
I
c
if
CANADIAN
NEW
©
ft
l±
0
B
ID li
5
ft
ID
Hj
£
ft
9
£
0
Sa
£
9
13
ft
27
13
=Z)
BL'
35 ft
ft a
0
£
t>
ft ft ft
1
9
to
ft'
ft
ft
a
$
Bi
ID
ft
2/
§
CD
fa
li
9 t
ID
ft
©
ft
9
tL
i
ft
9
CD
9 '
a
ft
5
li
X
L CD
a:
M
I
C
ft
/
9
ln]
L
6
fi
M /
1
L
ft 6
CD
a
ft
JB
W
OPEN
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
&—&JI 12:00— 2:30
s : 00 — 10:00
©
5
^^K
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7040/266-800
0
9
T
ft
ID
CD
x 6 7k
0
a SIJ
ft
FA #
ft
1^
1.
Saturday;
9a.m. -6p.m.
ft
0
b
f^
ft
6
4-
fr
11
t
Of Toronto Ltd
9^ 2 2 0
(^)
9^ 2 8 0
(7JO
o
t
K
a^^to W 9 It 6 ^ ^X?'t^ ^ g (
5 1 30
DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
694—5721
222—3097
Store Opened Year Round
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.1Oa.m.TO9p.m. CLOSE:TUE.
FUJI FLOWERS AND GIFTS
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.593■ 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP
^A
»
13
/New Orient Express
u menmono street West . Toronto,
Ontario M5H 1 Z2
Phone (416) aSI-IM,) (Kil-ioso
s: 00-10:00
CCOHOM JWC CAST
Pi KME- 421-6016
ft
X'
0
13
CD
ft
o
ft
ft
27
Ginza
Restaurant
n
35
^ S^ir £90 B8&DU3 Bl
Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m. -6 p.m.
10 a.m. - 8 p.m.
BU
CD
ID
STORE HOURS: ----Thurs. i Fri.
r^
5
ft
ft
CD
35
5
&
CD
to
3ft
£
CD
9
ft
0
L ffi
0
<D pi
13
mi
ft
ft
6
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
j
Page 5
Tuesday, June 7, 1988
F * IS
to
THE
IL
©
7&
o
ri*
fi
CD
tv
M
E
ri*
49
£
£
IL
!7
fl] ft
CD M
©
ft
L
t.
f
ft
E
6
V' tl
© O
ID
ri*
g
CD
o
w
ii
fi CD
B
J]
ri* Sf
£>
•: 2 9
£
E. &
9
ft
E
6
r 6
E
n ft
ft
f.
n
ft
5:
5
CD
E
-5
%
ft
6
E
9
E
L
E
IL
E
XL
li
^
ft
CD
$ ID
n
CD
§
i
9
§3
ft
ri*
ft
(D
f.
CD
E
9
ft
L
li'
L
ri*
Kt
ft ft
V'
ft
ft
ft
9
ft
'D
35
o
L
£
E
L
£
ft
iL
ri*
6
ft
ID
ft
CD
E
9
9
$
ID SU
9 ri*
9
0
ft
ft
9
ID
9
ti
ft ft
iL
CD
s
6 35
L (D
ID
ft
ft
9
x. ft
£ ^ {#
^ ft
^ 35 L
ID
36
&
X
i
E E IL
A
C
an
ft
6
CD
H
M
F
6
9
b
I
)6(
£ 9
ft
6
CD
K
ri* ^
35 ft
CD CD
^T
ft
e
E
ft
ID
ft
9
ft
ID ^
£
3
<5 tl
ft
ft
n
E 9
E ft
tv
35
tv ri* ID £
ft L ft &
9 £
9 ft ft
ft
6
9
ID
6 ft
CD n L
E
E
9
E 35
ri*
ft
35
ft
9
E
(D
ft
6
9
3
CD
E
E
r^
cd
ID
E
ft
ft
9
E
E
9
9 ft
6
9 ft
ft
ft:
CD
(D
M
ft
ft
ft
9 E
t
CD
©
ft ft ft
35
6
ft ft
L 35
n 5
E
ft ft
E
ft
£
ri*
ft
%
i
9
9
ft 35
ft 35
-5
o
L
ft
& ID
9 -ft
X.
35
ft
ft
ft
ri*
6 (L
L 9 ft ft
6 ID ID ID
(D
-5o
(D
ft
ft
fe
ft
ft
i:
3
■a
6 ft
ri*
ft
t>
ft
ft
tt
pp
6>
E
E
9
1 &
ft
1 E
35
£
£
35
•p
JAPANESE RESTAURANT
2
HAMAMOTO
9 5
3 9
8
b
2
Tb
2 ^
5 0 I
a bi
r-v
2z
221 Ellesmere Road, Scarborough^ntirio"^"
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
o
ct
E
£
£
n
818
rt
EASTERN
71
-5
£1
©
£0
b
3
3
0
9
7
Bl]
35
3
fl
czj to
I'd]
2
6
4
6
9
1
3
23
Lr
□a
ft
2 6 :
2 6 f
2 2 ?
2
o
ID
Bfl
&
3$
ft
ft
5
3
4
T
lb
b
6
7
9
B
4 7L
3 ~
0 A
2
(D
B BLf
5
7L U
©
fl
fl
fl
fl
CD —
a
a
o
G>
B
ft
an
Mere
5
ft
Japanese Christian Church
of Grace
r=r
t
i
36
BS
B 05 ±t ih
M b
ri 3
ri
b'
&
ri #'
ri
F y
f
2b £ —
^3
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
to
© 0
M5 RICHMOND ST. W
PHONE 977-9519
? ^
# u
^ © 35 3
TORONTO, ONTARIO
%
35 ft fl
on
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425*2122Peter Sasaki
©
Zi'
tz
36
CD
E Pel
'bC®
A
9
B
5
CD
S3
5
ID
B.
pi
o •.
E
B
CD
B
a
a
B
JU
a
a 7L a
Iff
1s
^ij ^
^fft
CD —
iifi
5
tz
ft
ft ID
ft
o fr
9
fl
E
9
$
XL 'L? ft
L ID
9
L
op
ft
CD © ft
n
&
IS
5’
6
't
9
5
E
ft
# IL
ft
ID
9
ID
© f.
9
£
n
E ft
ft &
ft
E
A
a
&
ft
ft
ri* tb
tv ft e
$
6 ft
(i 9
i
35
ri*
ft
(D
E
i' L
CD
ri* E
a
&
6 ft &
ft
$
6
6
ft
CO (7) CD
r^
tf
CD
9
f.
9
ft
ft ft
E
ft ft
Page
§
I.
ft
iL
ri*
— ft
o CD (D
I.
£
ft ©
B E
Eft
E ri*
4® CD SI
©
ft
6 fl on
b
£
E
E
CANADIAN
NEW
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
3
ft
1 ri'
'>
is 1
0 X
it
ts ©
0 ft
*4 - + X
K • ■ 14 •—
t
>b ft t
0 IT
t
5
F
2b
c
35
F * IS
to
THE
IL
©
7&
o
ri*
fi
CD
tv
M
E
ri*
49
£
£
IL
!7
fl] ft
CD M
©
ft
L
t.
f
ft
E
6
V' tl
© O
ID
ri*
g
CD
o
w
ii
fi CD
B
J]
ri* Sf
£>
•: 2 9
£
E. &
9
ft
E
6
r 6
E
n ft
ft
f.
n
ft
5:
5
CD
E
-5
%
ft
6
E
9
E
L
E
IL
E
XL
li
^
ft
CD
$ ID
n
CD
§
i
9
§3
ft
ri*
ft
(D
f.
CD
E
9
ft
L
li'
L
ri*
Kt
ft ft
V'
ft
ft
ft
9
ft
'D
35
o
L
£
E
L
£
ft
iL
ri*
6
ft
ID
ft
CD
E
9
9
$
ID SU
9 ri*
9
0
ft
ft
9
ID
9
ti
ft ft
iL
CD
s
6 35
L (D
ID
ft
ft
9
x. ft
£ ^ {#
^ ft
^ 35 L
ID
36
&
X
i
E E IL
A
C
an
ft
6
CD
H
M
F
6
9
b
I
)6(
£ 9
ft
6
CD
K
ri* ^
35 ft
CD CD
^T
ft
e
E
ft
ID
ft
9
ft
ID ^
£
3
<5 tl
ft
ft
n
E 9
E ft
tv
35
tv ri* ID £
ft L ft &
9 £
9 ft ft
ft
6
9
ID
6 ft
CD n L
E
E
9
E 35
ri*
ft
35
ft
9
E
(D
ft
6
9
3
CD
E
E
r^
cd
ID
E
ft
ft
9
E
E
9
9 ft
6
9 ft
ft
ft:
CD
(D
M
ft
ft
ft
9 E
t
CD
©
ft ft ft
35
6
ft ft
L 35
n 5
E
ft ft
E
ft
£
ri*
ft
%
i
9
9
ft 35
ft 35
-5
o
L
ft
& ID
9 -ft
X.
35
ft
ft
ft
ri*
6 (L
L 9 ft ft
6 ID ID ID
(D
-5o
(D
ft
ft
fe
ft
ft
i:
3
■a
6 ft
ri*
ft
t>
ft
ft
tt
pp
6>
E
E
9
1 &
ft
1 E
35
£
£
35
•p
JAPANESE RESTAURANT
2
HAMAMOTO
9 5
3 9
8
b
2
Tb
2 ^
5 0 I
a bi
r-v
2z
221 Ellesmere Road, Scarborough^ntirio"^"
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
o
ct
E
£
£
n
818
rt
EASTERN
71
-5
£1
©
£0
b
3
3
0
9
7
Bl]
35
3
fl
czj to
I'd]
2
6
4
6
9
1
3
23
Lr
□a
ft
2 6 :
2 6 f
2 2 ?
2
o
ID
Bfl
&
3$
ft
ft
5
3
4
T
lb
b
6
7
9
B
4 7L
3 ~
0 A
2
(D
B BLf
5
7L U
©
fl
fl
fl
fl
CD —
a
a
o
G>
B
ft
an
Mere
5
ft
Japanese Christian Church
of Grace
r=r
t
i
36
BS
B 05 ±t ih
M b
ri 3
ri
b'
&
ri #'
ri
F y
f
2b £ —
^3
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
to
© 0
M5 RICHMOND ST. W
PHONE 977-9519
? ^
# u
^ © 35 3
TORONTO, ONTARIO
%
35 ft fl
on
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425*2122Peter Sasaki
©
Zi'
tz
36
CD
E Pel
'bC®
A
9
B
5
CD
S3
5
ID
B.
pi
o •.
E
B
CD
B
a
a
B
JU
a
a 7L a
Iff
1s
^ij ^
^fft
CD —
iifi
5
tz
ft
ft ID
ft
o fr
9
fl
E
9
$
XL 'L? ft
L ID
9
L
op
ft
CD © ft
n
&
IS
5’
6
't
9
5
E
ft
# IL
ft
ID
9
ID
© f.
9
£
n
E ft
ft &
ft
E
A
a
&
ft
ft
ri* tb
tv ft e
$
6 ft
(i 9
i
35
ri*
ft
(D
E
i' L
CD
ri* E
a
&
6 ft &
ft
$
6
6
ft
CO (7) CD
r^
tf
CD
9
f.
9
ft
ft ft
E
ft ft
Page
§
I.
ft
iL
ri*
— ft
o CD (D
I.
£
ft ©
B E
Eft
E ri*
4® CD SI
©
ft
6 fl on
b
£
E
E
CANADIAN
NEW
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
3
ft
1 ri'
'>
is 1
0 X
it
ts ©
0 ft
*4 - + X
K • ■ 14 •—
t
>b ft t
0 IT
t
5
F
2b
c
35
Page 6
Page 6
Tuesday, June 7, 1988
b
Sr
k
fl HJ
' (D
b
B St
CD
9
S
I
k
V' ©
^
6
£
35
5
fz
CD
□
ZD
48
/J
SS
M
tD
*
ID
5
b
CD
£
fl 04
B
5$
(D Mt
CD
k
ar
cO
k
k
4b
9
9-
L CD
1
V' 9
i:
CD
ZD
k
4b
6
£
z>^
*
*
CD sfe
4$
fl
fl
fl
fl
ID
3
4b
40
fl
k
1
ID
1
£
35 ibN
L 5 CD
b
L
6
k
k
9
9 M
fl
o
£
I/nJ
£
b
k
3
«fe'^(
if
4b
Lake.
Hiirion}
ft
9 S
I
A fl
41
15
k
5
k
L
K
3
SU
L
b
ft
b
CD
fl
4§
ZL
E
b
b
7^
9
9
fl
JS
t
£ V>
3
MS
-5
9
k
k
k
(D
B
A
fl
fl
SIS
ID
3
i
<D
9
A = O
£ — A fl CD
7
fl
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
b
5
£
£□
£
fl
ft
6>
7
iJ
§ 7jc
(D .
ft
fl
X.
$
#
K
(D
9
fl
fl
£
&
ZD
6
46
&
W
ft ZD
CD
k
ft
= h z
ft
THU 977-5451
1
5
a
CD CD
IN
S
9 A
B
CD
CD
£
ae 9
a
a
B
L'
il
9
L
k ft
CD
B
35
fl
5:
Lake Ontario
CD
CD
1
zd
orontoe
CD
L fl
b’
fl
^0
ZL
^ CD
a
fl
ft CD
1
fig
fl
glj
k
5
Lake
Michigan
CD
£
ft
L
V'
fi n
fl'
5$
j
i
Lake Superior
5
ft
ZD
CD
k
2
b
fl
6
#1
k
ID
ft
3 #*
4b
&
k
9
a:
y
CD
<5
k
5
ft
fa 3o 9
A*
9
&
&
ft fl
ft
^’
£
n
CD <
TEL. 977-7S55
2 0 B
U 17 o Qo
2 7 B Gt)
^ Lv ^B<5:b^(DJU ^t 5 v >o ^ 9 L ST<
$1, 3 7802^6
OdiAW)
@31^(1.
11^
0$KTJL^tt}^5 b7
TORONTO
®^©±t.
<416 >363
6363
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE 205
TORONTO
ONTARIO
M5H-1Z5
MONTREAL
<514>842 -1757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
Tuesday, June 7, 1988
b
Sr
k
fl HJ
' (D
b
B St
CD
9
S
I
k
V' ©
^
6
£
35
5
fz
CD
□
ZD
48
/J
SS
M
tD
*
ID
5
b
CD
£
fl 04
B
5$
(D Mt
CD
k
ar
cO
k
k
4b
9
9-
L CD
1
V' 9
i:
CD
ZD
k
4b
6
£
z>^
*
*
CD sfe
4$
fl
fl
fl
fl
ID
3
4b
40
fl
k
1
ID
1
£
35 ibN
L 5 CD
b
L
6
k
k
9
9 M
fl
o
£
I/nJ
£
b
k
3
«fe'^(
if
4b
Lake.
Hiirion}
ft
9 S
I
A fl
41
15
k
5
k
L
K
3
SU
L
b
ft
b
CD
fl
4§
ZL
E
b
b
7^
9
9
fl
JS
t
£ V>
3
MS
-5
9
k
k
k
(D
B
A
fl
fl
SIS
ID
3
i
<D
9
A = O
£ — A fl CD
7
fl
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
b
5
£
£□
£
fl
ft
6>
7
iJ
§ 7jc
(D .
ft
fl
X.
$
#
K
(D
9
fl
fl
£
&
ZD
6
46
&
W
ft ZD
CD
k
ft
= h z
ft
THU 977-5451
1
5
a
CD CD
IN
S
9 A
B
CD
CD
£
ae 9
a
a
B
L'
il
9
L
k ft
CD
B
35
fl
5:
Lake Ontario
CD
CD
1
zd
orontoe
CD
L fl
b’
fl
^0
ZL
^ CD
a
fl
ft CD
1
fig
fl
glj
k
5
Lake
Michigan
CD
£
ft
L
V'
fi n
fl'
5$
j
i
Lake Superior
5
ft
ZD
CD
k
2
b
fl
6
#1
k
ID
ft
3 #*
4b
&
k
9
a:
y
CD
<5
k
5
ft
fa 3o 9
A*
9
&
&
ft fl
ft
^’
£
n
CD <
TEL. 977-7S55
2 0 B
U 17 o Qo
2 7 B Gt)
^ Lv ^B<5:b^(DJU ^t 5 v >o ^ 9 L ST<
$1, 3 7802^6
OdiAW)
@31^(1.
11^
0$KTJL^tt}^5 b7
TORONTO
®^©±t.
<416 >363
6363
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE 205
TORONTO
ONTARIO
M5H-1Z5
MONTREAL
<514>842 -1757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
Page 7
&f
Tuesday, June 7, 1988
THE
NEW
CANADIAN
Page 7
ft
i
iMr S £
y
ft
© b /S v> El
A
-t
0
6 d A ft I 23
-7- I 1$ E ft ^ A i£ y A A
it
-f- §
+ ©
0
£ 1
2 — ©
ft
0
?® v^ ft
#
£ & s it
©
&
ft
©
9
A 6 “1 0
^p
se
ft
!^ it
0
/S^ ft
ft ft 4z- it
it j£
Zd
6
ft ID ^
-r £p
*
V ft2* ft
9 5 ft
As L
x.
ID 0
50 5 L
n Z»
L
y v>
>• Tz
E E
^
27
ft
id ID --1 ft
ft ft
<5
ft
01
E tRs Zd
it
eg
S
’
s
0
ff 9
&
00 <Rj s ft
'fe 5 0
# y e
L
9
TO 6
Zi^ ^
X nip
^T ft0 © + L
5: £ L- #
^ 4 it' io id
V' X
0
M
t 0
ft
ft ft —
xt
©
1
F it
$0 X 0
£ it ^ O
6 ID ft
ft w +
g -t n °
ft ft ft 0
111
L
A 5 5 tt fi 1--V'
W
L ? B 1 £ 0
K0
gf 0 ©
id
>e
it
6 £
L.
<5 © X
®
IS
©
ft
it
CtO
£
H
Kt
B
§
3
ft ©
^i - o
£
I
®
B
6
9
&
ft
y
E
ft
£
ID
ft
ft
CD
id
ft
Wt
GO
D
/
b
5 ^
0
§
A A
0
$
E
E
E
lai
■
Consumer and
Consommation
Corporate Affairs
et Corporations
Canada Canada
E
L
Canadai
it
£
rec
T
ft
©
a
K
1 ft
4
#
ft
RO^frtl^0^^{>^^<-^X'H, I^®n
o®^^ y b 7 - ^ ( 45 AB250®) ig*®^^
^^0^Zt £ £^i'X'ffllZx^ - t'z^^^l.tz
^^^1^^ US 0Z> 6^820,
<n * o t h * 0 35 j^K«-jf
eoa’it^w^-siLTb^j) *-r
^#108e^6 3Pe-Ct,
7±
H^0i'^ 0fe‘ib0r^©^»)
I®0. ®^
$ 3(U>0 per year, $ 2000 for six months
Name (Mr. Mrs. Miss) ________________
Address
City
w The Bank of Tokyo Canada
Toronto ______________ ______________________
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto. Ontario M5J 2J1
Tel. (416) 865-0220
Vancouver —----------------------------------- -------------One Bcntall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
The New Canadian
Prov.
Postal Coda
479 Quc^n St. West, Toronto, OntartoM5V2Ae
b
If
Tuesday, June 7, 1988
THE
NEW
CANADIAN
Page 7
ft
i
iMr S £
y
ft
© b /S v> El
A
-t
0
6 d A ft I 23
-7- I 1$ E ft ^ A i£ y A A
it
-f- §
+ ©
0
£ 1
2 — ©
ft
0
?® v^ ft
#
£ & s it
©
&
ft
©
9
A 6 “1 0
^p
se
ft
!^ it
0
/S^ ft
ft ft 4z- it
it j£
Zd
6
ft ID ^
-r £p
*
V ft2* ft
9 5 ft
As L
x.
ID 0
50 5 L
n Z»
L
y v>
>• Tz
E E
^
27
ft
id ID --1 ft
ft ft
<5
ft
01
E tRs Zd
it
eg
S
’
s
0
ff 9
&
00 <Rj s ft
'fe 5 0
# y e
L
9
TO 6
Zi^ ^
X nip
^T ft0 © + L
5: £ L- #
^ 4 it' io id
V' X
0
M
t 0
ft
ft ft —
xt
©
1
F it
$0 X 0
£ it ^ O
6 ID ft
ft w +
g -t n °
ft ft ft 0
111
L
A 5 5 tt fi 1--V'
W
L ? B 1 £ 0
K0
gf 0 ©
id
>e
it
6 £
L.
<5 © X
®
IS
©
ft
it
CtO
£
H
Kt
B
§
3
ft ©
^i - o
£
I
®
B
6
9
&
ft
y
E
ft
£
ID
ft
ft
CD
id
ft
Wt
GO
D
/
b
5 ^
0
§
A A
0
$
E
E
E
lai
■
Consumer and
Consommation
Corporate Affairs
et Corporations
Canada Canada
E
L
Canadai
it
£
rec
T
ft
©
a
K
1 ft
4
#
ft
RO^frtl^0^^{>^^<-^X'H, I^®n
o®^^ y b 7 - ^ ( 45 AB250®) ig*®^^
^^0^Zt £ £^i'X'ffllZx^ - t'z^^^l.tz
^^^1^^ US 0Z> 6^820,
<n * o t h * 0 35 j^K«-jf
eoa’it^w^-siLTb^j) *-r
^#108e^6 3Pe-Ct,
7±
H^0i'^ 0fe‘ib0r^©^»)
I®0. ®^
$ 3(U>0 per year, $ 2000 for six months
Name (Mr. Mrs. Miss) ________________
Address
City
w The Bank of Tokyo Canada
Toronto ______________ ______________________
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto. Ontario M5J 2J1
Tel. (416) 865-0220
Vancouver —----------------------------------- -------------One Bcntall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
The New Canadian
Prov.
Postal Coda
479 Quc^n St. West, Toronto, OntartoM5V2Ae
b
If
Page 8
Page 8
0
a $
THE
CANADIAN
NEW
■ A 7c
^ • fa cD X fe
W
A* HR
1/ io Ift*
ft P& lai fft
N IE A
se ^
# a if
pg ft IPX ■+•
y
a F ft 9 ^J s -^ 7
(ft -' 7
1^4 O fZ te
it 5c
r x ^ A to t-<
& ^ ^
a
ft pg ft 3 1/
IE X k L to ^ ft ^ ft ---- 77 1
ft fft ^ te tz ^J Eg ^ (Z 0 - a
1 ZU
ft CD ^ i^c ft? ^ to
5 itt # L te Btf 'I ft
x
I » ID
fa a a te
+ ^7:
5
{ft
CD
IS
ft
9 2U
-W*w-.
4flSK
9
&
a
k
£
CD
*
ft
a
t)
ft
b
o
$9
CD
)
i:
fa ft li
ft
t±
li
fft
5 0
b
$
k
— cD
9
te
7*
fr TH
£
9 to' v* IB 7*
teo
f t
ft CD L (z a *
to
o 0
k
^ 5
ft & A
s-- ^
a
ft St
fft i CD
7
0
cD
to
te
8m
ift
fe
k
ID
{ft
1
t ft
ft'
fft
^ — ft
(D Z CD ^ 7
T ^ 9 to 8
IS ® 7 M
7ft
(Z
k fft
T to
>• ft fft
"C lh
k
W
(Z △ A
(Z 7
CD 9
44"
Jr 5?
St
s
X
fft 1^
ft 9
5o ift til >
^5
*6*
2 (ft
Be
a ft
Jr
$
ft
co
ft
0
r^
a
to
BE fa $
w 0 ift
co
f.
25 <D
^
fa
D te SU
I ^ 7ft
CD
6^
CD ft’
$ K 7ft S: CD -c
^
to
HU
fft s
o ^c
ft
0
iz
ft'
ift V*
^ 25 si
to if ^
re M
7
■5 x.
GO
fe fa
ft
fa Sr T
it
9 7ft
<5
tt
ft*
5
CD
CD Sr
CD
/r J
t
fk
T fa
Sr — k
a
b
k
ft.
k
V'
&
ft
ft
L
*
a
*'
V*
ft
Sr
?E
f
3
ar
ft*
ft
ft
ft
re
ft
b
ft
ft
ft
^ 7$* A
0
9
2
<=jJS ~1‘^ H
p ®
y
,
<
ft w
k
fa
CD V*
eft
u x m
(Z fr
te
i#
/jd
a
ft
5
CD
ft* SIS ^
M X
t Eft:
ft
SS ti
k (D
ift ft 2i
CD
Z>^
ft* ,^
§ G
fa 0
k
ft:
zk v*
k
ft
k
b
(D
5
2
0
£
ft
ft
(D k
Sr
B CD N a
G
O V* pra
ft £
k
fF
— CD CD {ft
CD <
eft
p
op ftU IK
js
ft
ft ft
&
a
k
tin
N
® <P Z
{ft
ft?
CD
ft
k
CD
ft
9
#J
ft:
{ft
30
fft fZ
fk
W
tf CD
ora zz.
k
OT fiS
ft:
£
0
iS
ZH
■0
fft
ft:
v*
k
ift
A
A
i^
to
in
sg Tf
ft*
9
9
SU
i> k
b
CD
5
ft'
HU
b
M
k
{.
9
0
te
ft ft*
9
b
^J
Ik
CD
fZ
ft*
ft
SB
k k
20 ^T Sr
'C?
CD ft
k
ft {ft
ft
fZ
'ft & pg
CD
pg
s?
° ft ^ CD
{ft
o
X g&
ft
0 4
9 S' 2/ to
to
ft
>•
v
ft tot
u
' fz © <
V* <_ ft*
1
Ar ^
ft* ft*
3
37 X B
CD ^ ft
y
1 ? X
tz ft 6
to b
Jr 7 Hr
V* CD
ft 5a 5^
I
^ 5
0
29
b
to b ^
b
to
9 ^ V* $ ft
7ft ft
CD I -f- $ ° >3
tr ^
ft* tz b
fft
fa
to
#
to d I ID 9 fa ^ N
CD
t£ TH
A A fft •fc
a 29
w
—X—
2/ f# ft to CD
ft (fa
d
to N © 7ft g ^ F fa N
CD Jr
ft* 9
2r si
o
to
fa ft ID te F 0
A
1 £ CD G
h
ft*
fg
^ 7 re
fi {ft £ ft
ft*
9
5b W
0
1 to
ft?
0
# if: /
is
ml
1
o
V* L 0
1
y
X
Jr
ft* ^
CD
a
3Z3 O ft ft* to CD
ft
iF— r
ft
fa 5
25 ft a
*
CD
CD ft* ^J CD 9 #J
r^
CM
CD G
la 0
fa ft*
^*
k
£ ft b
pg ft
ft
CD
£
9
ft
pg
ift ra
’ ift
CD
9
CD
ft*
CD
E
CD 5
=53
H7N
CD
ft:
ft'
J OC^
ft*
t&
E
O
ft c ft
k
I
o
3
pg
pg
a
£
(Z CD 9
ft:
ft:
ft* fZ ft
ft: fZ fa
£ B
k
IB ^-
i&
5
CD
CD
£
CD
IKJULX3I
ft
o5
O
D
&
te
l°J
CD
a fft T ^
ft*
I sr
o
5 c
k
ie ft
ft:
i^
{ft
5
ft*
CD
9
0
ag
CD (
9
ft
5
9
ft
ft 9
ft
ft it
ft
£
cD
£
fft
ID
CD
ft:
pg
ft
{ft
ft:
0
ft*
CD ft*
O
E
ft
ft
0
ft
o 0 fa 51 #
°
(Z
.th
ft
^ ft
^ 5 re
E to — 4hp 25
^ W —
a fz
fa ie k ^ -f- fa ^ 0 f ft 2g ft
CD
ZU
k
ft
V*
ft Hl
Sr
to’ § Jl! 2 £ ft 29 # ft
> S
to #[S CD ^
to TH ill sE ?>fe 9 TH 26 1
1 d* ^ ^ ^ y Sr ^ S
t: — Sr TH
7 ^7
&
c
4k
V*
I . (ft
.tB
ft:
S
(D
b
9
SU 9
ft
CD
re
fft k
^5
a
ft ft*
9
SU
tz
7L
zk
a
to fa
W ft
09
fa
CD
E
pg
ft'
4t
C
D
M
/
{ft
ft*
sg
#J ID
5
CD
9 ^
(Z
SU ^
^ JH te
{ft & >- ^ I
to
ft ft
CD
CD
ft
5 A 44}
f x
I.
ift ft
t2 ft
eft
ft:
CD
ng t
^ ^ fa
?PfS
CD
ft
eft
ft
SU
K
ft
a
CD
ft
ft ft:
k
ft f.
r^
X
25
5
i
7c
ft
£
5s ^ ft CD N
g F
^ N
5
ft
^IJ
in
eft k
ft:
k
ft
^T
a
SU
ft
ft*
0
fZ
El S
ft*
{ft
ID ft
na
1
CD
9
(D
& CD
&
ID
V*
ft
m ^ ^ 7ft
ft a
X? M X
a
ft £
k
ft CD
5
ID
ft
CD
^ JiE
CD
O ^
CD ^ ft
t'c £E (z
jEH 9 to
7
b’
k
a
fiSH
a
k
6
fft
CD
k
CD 5
k
a
ft: ti
ift
CD a 9 £
ft
CD
k
I
B
it
X.
$4 KM fe
1
& ft
BO
v* ft
k
fa
*
k H> teo
ft £ & ^
5
ft
ft:
M
ft
ft:
!§g io CD
ft
a ft
Sr <D
su
ft
v* k
ft
0
ft
4K
WJ
fa
to
k
□□
9
CD
to
ft
CD
f.
ft:
ft
NEW CANADIAN
479 Quwn St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel.. 366-5005
Second cl as mail
No. 0366
<*
ft B& ^J
ft: B^
a* CD ^*
3
V*
1^ ^
»tttH
7ft pg K 7ft c
d*
BU B
7ft ?s M M
teo ft i® 71*
ft 5 Sr £ 7^
I
N
9 F £
iXa
fft
§2
k
□c.
*
k
ft
fft ft
•5
BBM
r!LS
cD
£
Tuesday, June 7, 1988
ft
ft
CD
© ft <P
t ft'
to’ i
(Z
a Ur
5
§
■Hr
>
(D
CD
to M -X
CD =¥ ®
t! !>
1=1
o
<
& fft S
£
(ft
PW
CD
ft
te
fft
ft:
ID
l_
ft
co
i
it I
5
5
5
ft
9
CD
pg
&
ft*
fft
ft*
ft
•V #
fft
CD
CD
P^
ft*
7
in
ft*
6
ZZ CD
F
Sr ^
CD
my
ft
ft*
£
fft
(I
ft*
a
b
CD
ft
CD
ft:
$
pg
ft*
5
b
ft
b
fft
0
a $
THE
CANADIAN
NEW
■ A 7c
^ • fa cD X fe
W
A* HR
1/ io Ift*
ft P& lai fft
N IE A
se ^
# a if
pg ft IPX ■+•
y
a F ft 9 ^J s -^ 7
(ft -' 7
1^4 O fZ te
it 5c
r x ^ A to t-<
& ^ ^
a
ft pg ft 3 1/
IE X k L to ^ ft ^ ft ---- 77 1
ft fft ^ te tz ^J Eg ^ (Z 0 - a
1 ZU
ft CD ^ i^c ft? ^ to
5 itt # L te Btf 'I ft
x
I » ID
fa a a te
+ ^7:
5
{ft
CD
IS
ft
9 2U
-W*w-.
4flSK
9
&
a
k
£
CD
*
ft
a
t)
ft
b
o
$9
CD
)
i:
fa ft li
ft
t±
li
fft
5 0
b
$
k
— cD
9
te
7*
fr TH
£
9 to' v* IB 7*
teo
f t
ft CD L (z a *
to
o 0
k
^ 5
ft & A
s-- ^
a
ft St
fft i CD
7
0
cD
to
te
8m
ift
fe
k
ID
{ft
1
t ft
ft'
fft
^ — ft
(D Z CD ^ 7
T ^ 9 to 8
IS ® 7 M
7ft
(Z
k fft
T to
>• ft fft
"C lh
k
W
(Z △ A
(Z 7
CD 9
44"
Jr 5?
St
s
X
fft 1^
ft 9
5o ift til >
^5
*6*
2 (ft
Be
a ft
Jr
$
ft
co
ft
0
r^
a
to
BE fa $
w 0 ift
co
f.
25 <D
^
fa
D te SU
I ^ 7ft
CD
6^
CD ft’
$ K 7ft S: CD -c
^
to
HU
fft s
o ^c
ft
0
iz
ft'
ift V*
^ 25 si
to if ^
re M
7
■5 x.
GO
fe fa
ft
fa Sr T
it
9 7ft
<5
tt
ft*
5
CD
CD Sr
CD
/r J
t
fk
T fa
Sr — k
a
b
k
ft.
k
V'
&
ft
ft
L
*
a
*'
V*
ft
Sr
?E
f
3
ar
ft*
ft
ft
ft
re
ft
b
ft
ft
ft
^ 7$* A
0
9
2
<=jJS ~1‘^ H
p ®
y
,
<
ft w
k
fa
CD V*
eft
u x m
(Z fr
te
i#
/jd
a
ft
5
CD
ft* SIS ^
M X
t Eft:
ft
SS ti
k (D
ift ft 2i
CD
Z>^
ft* ,^
§ G
fa 0
k
ft:
zk v*
k
ft
k
b
(D
5
2
0
£
ft
ft
(D k
Sr
B CD N a
G
O V* pra
ft £
k
fF
— CD CD {ft
CD <
eft
p
op ftU IK
js
ft
ft ft
&
a
k
tin
N
® <P Z
{ft
ft?
CD
ft
k
CD
ft
9
#J
ft:
{ft
30
fft fZ
fk
W
tf CD
ora zz.
k
OT fiS
ft:
£
0
iS
ZH
■0
fft
ft:
v*
k
ift
A
A
i^
to
in
sg Tf
ft*
9
9
SU
i> k
b
CD
5
ft'
HU
b
M
k
{.
9
0
te
ft ft*
9
b
^J
Ik
CD
fZ
ft*
ft
SB
k k
20 ^T Sr
'C?
CD ft
k
ft {ft
ft
fZ
'ft & pg
CD
pg
s?
° ft ^ CD
{ft
o
X g&
ft
0 4
9 S' 2/ to
to
ft
>•
v
ft tot
u
' fz © <
V* <_ ft*
1
Ar ^
ft* ft*
3
37 X B
CD ^ ft
y
1 ? X
tz ft 6
to b
Jr 7 Hr
V* CD
ft 5a 5^
I
^ 5
0
29
b
to b ^
b
to
9 ^ V* $ ft
7ft ft
CD I -f- $ ° >3
tr ^
ft* tz b
fft
fa
to
#
to d I ID 9 fa ^ N
CD
t£ TH
A A fft •fc
a 29
w
—X—
2/ f# ft to CD
ft (fa
d
to N © 7ft g ^ F fa N
CD Jr
ft* 9
2r si
o
to
fa ft ID te F 0
A
1 £ CD G
h
ft*
fg
^ 7 re
fi {ft £ ft
ft*
9
5b W
0
1 to
ft?
0
# if: /
is
ml
1
o
V* L 0
1
y
X
Jr
ft* ^
CD
a
3Z3 O ft ft* to CD
ft
iF— r
ft
fa 5
25 ft a
*
CD
CD ft* ^J CD 9 #J
r^
CM
CD G
la 0
fa ft*
^*
k
£ ft b
pg ft
ft
CD
£
9
ft
pg
ift ra
’ ift
CD
9
CD
ft*
CD
E
CD 5
=53
H7N
CD
ft:
ft'
J OC^
ft*
t&
E
O
ft c ft
k
I
o
3
pg
pg
a
£
(Z CD 9
ft:
ft:
ft* fZ ft
ft: fZ fa
£ B
k
IB ^-
i&
5
CD
CD
£
CD
IKJULX3I
ft
o5
O
D
&
te
l°J
CD
a fft T ^
ft*
I sr
o
5 c
k
ie ft
ft:
i^
{ft
5
ft*
CD
9
0
ag
CD (
9
ft
5
9
ft
ft 9
ft
ft it
ft
£
cD
£
fft
ID
CD
ft:
pg
ft
{ft
ft:
0
ft*
CD ft*
O
E
ft
ft
0
ft
o 0 fa 51 #
°
(Z
.th
ft
^ ft
^ 5 re
E to — 4hp 25
^ W —
a fz
fa ie k ^ -f- fa ^ 0 f ft 2g ft
CD
ZU
k
ft
V*
ft Hl
Sr
to’ § Jl! 2 £ ft 29 # ft
> S
to #[S CD ^
to TH ill sE ?>fe 9 TH 26 1
1 d* ^ ^ ^ y Sr ^ S
t: — Sr TH
7 ^7
&
c
4k
V*
I . (ft
.tB
ft:
S
(D
b
9
SU 9
ft
CD
re
fft k
^5
a
ft ft*
9
SU
tz
7L
zk
a
to fa
W ft
09
fa
CD
E
pg
ft'
4t
C
D
M
/
{ft
ft*
sg
#J ID
5
CD
9 ^
(Z
SU ^
^ JH te
{ft & >- ^ I
to
ft ft
CD
CD
ft
5 A 44}
f x
I.
ift ft
t2 ft
eft
ft:
CD
ng t
^ ^ fa
?PfS
CD
ft
eft
ft
SU
K
ft
a
CD
ft
ft ft:
k
ft f.
r^
X
25
5
i
7c
ft
£
5s ^ ft CD N
g F
^ N
5
ft
^IJ
in
eft k
ft:
k
ft
^T
a
SU
ft
ft*
0
fZ
El S
ft*
{ft
ID ft
na
1
CD
9
(D
& CD
&
ID
V*
ft
m ^ ^ 7ft
ft a
X? M X
a
ft £
k
ft CD
5
ID
ft
CD
^ JiE
CD
O ^
CD ^ ft
t'c £E (z
jEH 9 to
7
b’
k
a
fiSH
a
k
6
fft
CD
k
CD 5
k
a
ft: ti
ift
CD a 9 £
ft
CD
k
I
B
it
X.
$4 KM fe
1
& ft
BO
v* ft
k
fa
*
k H> teo
ft £ & ^
5
ft
ft:
M
ft
ft:
!§g io CD
ft
a ft
Sr <D
su
ft
v* k
ft
0
ft
4K
WJ
fa
to
k
□□
9
CD
to
ft
CD
f.
ft:
ft
NEW CANADIAN
479 Quwn St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel.. 366-5005
Second cl as mail
No. 0366
<*
ft B& ^J
ft: B^
a* CD ^*
3
V*
1^ ^
»tttH
7ft pg K 7ft c
d*
BU B
7ft ?s M M
teo ft i® 71*
ft 5 Sr £ 7^
I
N
9 F £
iXa
fft
§2
k
□c.
*
k
ft
fft ft
•5
BBM
r!LS
cD
£
Tuesday, June 7, 1988
ft
ft
CD
© ft <P
t ft'
to’ i
(Z
a Ur
5
§
■Hr
>
(D
CD
to M -X
CD =¥ ®
t! !>
1=1
o
<
& fft S
£
(ft
PW
CD
ft
te
fft
ft:
ID
l_
ft
co
i
it I
5
5
5
ft
9
CD
pg
&
ft*
fft
ft*
ft
•V #
fft
CD
CD
P^
ft*
7
in
ft*
6
ZZ CD
F
Sr ^
CD
my
ft
ft*
£
fft
(I
ft*
a
b
CD
ft
CD
ft:
$
pg
ft*
5
b
ft
b
fft