Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 52, NO. 51
TUESDAY, JUNE 28, 1988
At JCC Centre
Weiner says
government
hopes to
reach deal
soon for
JC Redress
Former Cumberlanders
to remember teachers at
reunion Sunday, July 10
By BOB KADOGUCHI
sides teaching the language,
TORONTO. — A memorial they taught the Canadian-born
to the late Mr. and Mrs. Sa- Nikkei to be law-abiding cit
dayoshi Aoki and a reunion of izens, with pride in their Ja
the former residents of Cum panese heritage, promoting
berland, Vancouver Island, goodwill and friendship bet
B.C. are being planned for ween Canada and Japan —
Sunday, July 10, 1988 in the acting as a bridge of goodwill
West Room at the Toronto Ja across the Pacific.
Organizers are planning
panese Canadian Cultural
the affair as an informal and
Centre starting at 4 p.m.
Aoki sensei, and Mrs. Aoki friendly get-together, remem
(fondly addressed as “onna- bering the sensei and reminno sensei”) were well-known escing yester-years — a meet
Japanese language educa ing of old friends and new
tors of pre-war Japanese Ca Everyone is welcome. All
nadian children. Mr. Aoki those interested may receive
passed away on May 21, 1975 further particulars by contact
at the age of 86; Mrs. Aoki ing any of the following org
died on March 12, 1988 at the anizers: Rozie (Hiroshi) Ogaki
age of 91 years.
— 469-0293, Masato Sora —
'Mr. and Mrs. Aoki taught in 654-5131, or write to Mr. Bob
Cumberland for 16 years be- .Kadoguchi, 283 Brooke Avetween 1918 and 1934, when nue, Toronto, Ontario M5M
they moved to Vancouver. Be- 2L1 (for out-of-town guests).
At JCCC Sept. 3 .
Two friends reunited
after 46 years to attend
Maple Ridge Reunion
Shinto ceremony in Mississauga
WINNIPEG. — The federal
government hopes to reach a
settlement soon with Japanese
Canadians seeking compensa
tion for wartime internment,
Multiculturalism Minister Gerry
Weiner says.
Weiner made the comment
as he met here on June 15th
with Art Miki, president of the
National Association of Japa
nese Canadians.
Miki, whose group wants
compensation for about 22,000
Japanese Canadians who had
property confiscated and then
were detained during World
War II, said after the meeting
that he also is confident an
agreement Will be reached
soon.
MISSISSAUGA, Ont. — Shinto priest Takeo Kishi con
secrates the land at the site of Nissan's new $13 million
Canadian headquarters In Mississauga recently. The cere
mony was part off the groundbreaking for the complex, south
of Highway 401, near Pearson Airport.
Lorie Fung wins
Four Continents
meet at Varsity
Architect gives new face
TORONTO. — Two men whose friendship from boyhood
on Van. JC beauty salon
in 1942 survived the W.W. Two evacuation (N.C. May 17/88)
Henry Takatsu and Jack Caldwell, will both be attending
VANCOUVER. — A stun
the Maple Ridge Reunion to be held at the Toronto Japanese
ning two-storey building of
Canadian Cultural Centre on Saturday, September 3rd.
They are two of the many former Maple Ridge — “they glass and concrete has put a
new face on an old building
used to call it Haney, B.C.” — expected for this reunion.
As facilities are limited to 300, organizers request that on Vancouver's fashionable
all registration forms should be mailed no later than July . South Granville shopping
31st. Registrations are expected to be on a “first come, first strip.
served” basis. Cocktails and confirmation of registration is
to begin at 4 p.m., followed by dinner at 6:30 p.m.
When beauty salon owner
Further information can be obtained by writing to: Maple Suki Takagi hired Vancouver
Ridge Reunion, c/o Martha (Nagai) Matsunaga, 91 Pleasant- architect Arthur Erickson to
view Drive, Willowdale, Ontario M2J 3R2. Or phone (Toronto) modernize her salon, he gut
Martha at 491-3380 or Tosh Ryoji at 266-6561.
ted the building and trans
Japanese ministry trying to tell
people not to work so hard
TOKYO. — Japan's labor
ministry is trying to get Ja
panese workers to stop work
ing so hard.
A labor ministry spokes
man said Japanese work an
average of 2,111 hours a year,
compared with 1,900 hours
for their counterparts in the
United States and Britain and
1,600 hours in West Germany
and France.
The spokesman, who ad
mitted working an average of
Fung finished with an over
all score of 39.1: Rope, 9.8;
hoop, 9.8; clubs, 9.7; and rib
bon, 9,8.
Tied for second place were
Japan's Erika Akiyama and
Michelle Berube of the Unit
ed States. The top three final
ists are all former Olympians.
Fuji Bank opens
in Montreal
formed it into a $2 million ar
chitectural showpiece.
During a recent opening
night celebration for the re
about 2,800 hours a year, said vamped Suki's salon, 1,500
a five-year plan has been ap guests were treated to a re
proved aimed at bringing Ja ception and fashion show
panese working hours down featuring the artistic talents
to about 1,800 hours a year by of Takagi's staff.
1992. The ministry will en
courage Japanese compan
Hairstyles ranged from a
ies to reduce overtime and of
simple bob graciously swept
fer longer paid vacations.
away
from the temples to hair
The Japanese are some
times called a nation of that was coaxed into the
“workaholics” because of shape of a stiff rose.
their dedicated hard work,
which has contributed to the
Others models wore haircountry's post-war economic styles that, while they were
success.
not actually practical, seem-
TORONTO.
Rhythmic
gymnast champion Lori
Fung, 25, of Vancouver cap
tured the Four Continents
championships recently at
Toronto's Varsity Arena.
Suki Takagi
ed to point out new fashion
directions. One particularly
unwieldy hairdo rose straight
upwards in a boxy retangular
shape and ended in a flame
like lick at the top.
MONTREAL.
The second-largest bank in the
world, the Fuji Bank Ltd. of
Japan, has set up shop in
Montreal.
The Montreal branch,
which officially opened re
cently, is the second in Cana
da; the first branch opened in
Toronto in 1982.
Fuji Bank had assets at the
end of 1987 of $218 billion
(U.S.).
Kimiya Yamashita, presi
dent and chief executive of
Fuji Bank Canada, said that
because international busi
ness is expanding “the time
was ripe” for the bank to get a
foothold in Quebec.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 52, NO. 51
TUESDAY, JUNE 28, 1988
At JCC Centre
Weiner says
government
hopes to
reach deal
soon for
JC Redress
Former Cumberlanders
to remember teachers at
reunion Sunday, July 10
By BOB KADOGUCHI
sides teaching the language,
TORONTO. — A memorial they taught the Canadian-born
to the late Mr. and Mrs. Sa- Nikkei to be law-abiding cit
dayoshi Aoki and a reunion of izens, with pride in their Ja
the former residents of Cum panese heritage, promoting
berland, Vancouver Island, goodwill and friendship bet
B.C. are being planned for ween Canada and Japan —
Sunday, July 10, 1988 in the acting as a bridge of goodwill
West Room at the Toronto Ja across the Pacific.
Organizers are planning
panese Canadian Cultural
the affair as an informal and
Centre starting at 4 p.m.
Aoki sensei, and Mrs. Aoki friendly get-together, remem
(fondly addressed as “onna- bering the sensei and reminno sensei”) were well-known escing yester-years — a meet
Japanese language educa ing of old friends and new
tors of pre-war Japanese Ca Everyone is welcome. All
nadian children. Mr. Aoki those interested may receive
passed away on May 21, 1975 further particulars by contact
at the age of 86; Mrs. Aoki ing any of the following org
died on March 12, 1988 at the anizers: Rozie (Hiroshi) Ogaki
age of 91 years.
— 469-0293, Masato Sora —
'Mr. and Mrs. Aoki taught in 654-5131, or write to Mr. Bob
Cumberland for 16 years be- .Kadoguchi, 283 Brooke Avetween 1918 and 1934, when nue, Toronto, Ontario M5M
they moved to Vancouver. Be- 2L1 (for out-of-town guests).
At JCCC Sept. 3 .
Two friends reunited
after 46 years to attend
Maple Ridge Reunion
Shinto ceremony in Mississauga
WINNIPEG. — The federal
government hopes to reach a
settlement soon with Japanese
Canadians seeking compensa
tion for wartime internment,
Multiculturalism Minister Gerry
Weiner says.
Weiner made the comment
as he met here on June 15th
with Art Miki, president of the
National Association of Japa
nese Canadians.
Miki, whose group wants
compensation for about 22,000
Japanese Canadians who had
property confiscated and then
were detained during World
War II, said after the meeting
that he also is confident an
agreement Will be reached
soon.
MISSISSAUGA, Ont. — Shinto priest Takeo Kishi con
secrates the land at the site of Nissan's new $13 million
Canadian headquarters In Mississauga recently. The cere
mony was part off the groundbreaking for the complex, south
of Highway 401, near Pearson Airport.
Lorie Fung wins
Four Continents
meet at Varsity
Architect gives new face
TORONTO. — Two men whose friendship from boyhood
on Van. JC beauty salon
in 1942 survived the W.W. Two evacuation (N.C. May 17/88)
Henry Takatsu and Jack Caldwell, will both be attending
VANCOUVER. — A stun
the Maple Ridge Reunion to be held at the Toronto Japanese
ning two-storey building of
Canadian Cultural Centre on Saturday, September 3rd.
They are two of the many former Maple Ridge — “they glass and concrete has put a
new face on an old building
used to call it Haney, B.C.” — expected for this reunion.
As facilities are limited to 300, organizers request that on Vancouver's fashionable
all registration forms should be mailed no later than July . South Granville shopping
31st. Registrations are expected to be on a “first come, first strip.
served” basis. Cocktails and confirmation of registration is
to begin at 4 p.m., followed by dinner at 6:30 p.m.
When beauty salon owner
Further information can be obtained by writing to: Maple Suki Takagi hired Vancouver
Ridge Reunion, c/o Martha (Nagai) Matsunaga, 91 Pleasant- architect Arthur Erickson to
view Drive, Willowdale, Ontario M2J 3R2. Or phone (Toronto) modernize her salon, he gut
Martha at 491-3380 or Tosh Ryoji at 266-6561.
ted the building and trans
Japanese ministry trying to tell
people not to work so hard
TOKYO. — Japan's labor
ministry is trying to get Ja
panese workers to stop work
ing so hard.
A labor ministry spokes
man said Japanese work an
average of 2,111 hours a year,
compared with 1,900 hours
for their counterparts in the
United States and Britain and
1,600 hours in West Germany
and France.
The spokesman, who ad
mitted working an average of
Fung finished with an over
all score of 39.1: Rope, 9.8;
hoop, 9.8; clubs, 9.7; and rib
bon, 9,8.
Tied for second place were
Japan's Erika Akiyama and
Michelle Berube of the Unit
ed States. The top three final
ists are all former Olympians.
Fuji Bank opens
in Montreal
formed it into a $2 million ar
chitectural showpiece.
During a recent opening
night celebration for the re
about 2,800 hours a year, said vamped Suki's salon, 1,500
a five-year plan has been ap guests were treated to a re
proved aimed at bringing Ja ception and fashion show
panese working hours down featuring the artistic talents
to about 1,800 hours a year by of Takagi's staff.
1992. The ministry will en
courage Japanese compan
Hairstyles ranged from a
ies to reduce overtime and of
simple bob graciously swept
fer longer paid vacations.
away
from the temples to hair
The Japanese are some
times called a nation of that was coaxed into the
“workaholics” because of shape of a stiff rose.
their dedicated hard work,
which has contributed to the
Others models wore haircountry's post-war economic styles that, while they were
success.
not actually practical, seem-
TORONTO.
Rhythmic
gymnast champion Lori
Fung, 25, of Vancouver cap
tured the Four Continents
championships recently at
Toronto's Varsity Arena.
Suki Takagi
ed to point out new fashion
directions. One particularly
unwieldy hairdo rose straight
upwards in a boxy retangular
shape and ended in a flame
like lick at the top.
MONTREAL.
The second-largest bank in the
world, the Fuji Bank Ltd. of
Japan, has set up shop in
Montreal.
The Montreal branch,
which officially opened re
cently, is the second in Cana
da; the first branch opened in
Toronto in 1982.
Fuji Bank had assets at the
end of 1987 of $218 billion
(U.S.).
Kimiya Yamashita, presi
dent and chief executive of
Fuji Bank Canada, said that
because international busi
ness is expanding “the time
was ripe” for the bank to get a
foothold in Quebec.
Page 2
Page 2
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday, June 28, 19««
r
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
The Art ofJapanese Dining
SOON
RIKISHI
Japanese Restaurant
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
The New Canadian
Established 1939 .
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
833 Bloor St. West
(Cor. of Shaw St.)
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
Phone: 538-0760
A1 Air Conditioning & Heating
Tuesday to Friday
Tuesday to Saturday
Lunch 12:00 to 2:30 p.m.
Dinner 5:30 to 10:30
Division Messenger Mechanical Ina
Sunday dinner 5:00 to 10:00 p.m.
Closed Monday
Ask for
BARRY ETHERINGTON
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
HVAC Consultant
521-6480 Hamilton/Buflington
844-2949 Milton/Oakville
A
822-0933 Mississauga/Etobicoke
299-7770 Toronto/Scarborough
KITA PLUMBING SERVICE
• Remodeling .
• Repairing
•Tiling
• Installing
• Dishwashing
• Whirlpool
• New washroom
Authorized Consumers’ & Union Gas Dealer
Carrier
I Use The New Canadian ads for best |
| results from the J. C. Community j
CLASSIFIED
WANTED
270-7463
273-4860
Metro Lie. P. 1031
Miss. Lie. 4373
ROOM S BOARD WANTED
FOR A YOUNG
PERSON.
NEAR
KIPLING
AND
OUEENSWAY.
PHONE 244-8526
THE
RED CROSS
everywhere
for
everyone
du Canada
By David Suzuki with Eileen
Thalenberg and Peter
Knudston.
It's too early to speak of any
book as the definitive work
on AIDS: we are still in the
1+1
dread epidemic. But this 96page volume is as good a
map as one can find of the
territory explored to date.
Based on a program in David
Suzuki's award-winning "The
Nature of Things" CBC
television series, this is a
sound basic reference for the
general reader which lays to
rest some of the scariest
myths and clarifies the real
dangers.
Dr Suzuki and his
associates trace the history of
AIDS, demonstrating how it
differs from epidemics of the
past and why it poses such a
puzzle to those who would
control it. They describe the
process which occurs within
the cells of the human body
which has made AIDS such a
deadly puzzle for medical
researchers. While the
scientific world has been
swift to examine the
implications of the disease
and researchers are hard at
work in laboratories in many
countries, no cures are yet in
sight.
In the meantime, the
Av-
^^^
r
Ttri TW--
r-
-
’
''•■'of-m ..»..**« '-Hit * V *
i
X
exactly what we must do to
avoid contracting the AIDS
virus,
istage
Incl.
$5.50
The New Canadian
479 Queen Street W
Toronto. Ont M5V 2A9
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday, June 28, 19««
r
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
The Art ofJapanese Dining
SOON
RIKISHI
Japanese Restaurant
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
The New Canadian
Established 1939 .
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
833 Bloor St. West
(Cor. of Shaw St.)
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
Phone: 538-0760
A1 Air Conditioning & Heating
Tuesday to Friday
Tuesday to Saturday
Lunch 12:00 to 2:30 p.m.
Dinner 5:30 to 10:30
Division Messenger Mechanical Ina
Sunday dinner 5:00 to 10:00 p.m.
Closed Monday
Ask for
BARRY ETHERINGTON
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
HVAC Consultant
521-6480 Hamilton/Buflington
844-2949 Milton/Oakville
A
822-0933 Mississauga/Etobicoke
299-7770 Toronto/Scarborough
KITA PLUMBING SERVICE
• Remodeling .
• Repairing
•Tiling
• Installing
• Dishwashing
• Whirlpool
• New washroom
Authorized Consumers’ & Union Gas Dealer
Carrier
I Use The New Canadian ads for best |
| results from the J. C. Community j
CLASSIFIED
WANTED
270-7463
273-4860
Metro Lie. P. 1031
Miss. Lie. 4373
ROOM S BOARD WANTED
FOR A YOUNG
PERSON.
NEAR
KIPLING
AND
OUEENSWAY.
PHONE 244-8526
THE
RED CROSS
everywhere
for
everyone
du Canada
By David Suzuki with Eileen
Thalenberg and Peter
Knudston.
It's too early to speak of any
book as the definitive work
on AIDS: we are still in the
1+1
dread epidemic. But this 96page volume is as good a
map as one can find of the
territory explored to date.
Based on a program in David
Suzuki's award-winning "The
Nature of Things" CBC
television series, this is a
sound basic reference for the
general reader which lays to
rest some of the scariest
myths and clarifies the real
dangers.
Dr Suzuki and his
associates trace the history of
AIDS, demonstrating how it
differs from epidemics of the
past and why it poses such a
puzzle to those who would
control it. They describe the
process which occurs within
the cells of the human body
which has made AIDS such a
deadly puzzle for medical
researchers. While the
scientific world has been
swift to examine the
implications of the disease
and researchers are hard at
work in laboratories in many
countries, no cures are yet in
sight.
In the meantime, the
Av-
^^^
r
Ttri TW--
r-
-
’
''•■'of-m ..»..**« '-Hit * V *
i
X
exactly what we must do to
avoid contracting the AIDS
virus,
istage
Incl.
$5.50
The New Canadian
479 Queen Street W
Toronto. Ont M5V 2A9
Page 3
Tuesday, June 28, 1988
THE
NEW
CANADIAN
Page 3
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Rev.Orai Fujikawa
SUNDAY,
SATURDAY:
JULY
\_
CUFFCREST PL«<
JULY 3, 1988
3,1988-HAKAMAIRI
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOME
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
improvements
TORONTO. ONT. M6E 1H1
CALL
। oronto Japanese Gospel Church
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2 P. m.
Prayer Service Thursday — 7 : 3 op. m.
Pastors: Stan Yokota 265 3386Masato Murai-789-1902
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday! services: ii:Oo a.m.
Minister: Rev. Seiichi Ariga
A Warm Welcome to AU '
O
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday Schno!
on Sundays at 10:30 a.m.
When Buying Or Selling A Home
Calf KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Gres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
MAS AIDA
346-7555
PROFESSIONAL
REAL ESTATE SERVICES
TOSH
IWAI
R.P.A., R.E. BROKER
MELL REAL ESTATE LTD
1880 O'CONNOR DR 505
TORONTO, ONT. 757-5184
NIPPON VIDEO CENTRE
:
Telephone 698-0633
1993 Danforth Ave;, Toronto
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open ■
Mon^J» Tuesdey and Saturday 10:00 a.m.to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
TAPES also available-at YANAGAWA SHOTEN .
584 Upper James St- Hamilton Orit Tel: 383 1618
JAPANESE GIFT HOUSE
Japan's
Specialty
' SU}
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
4515 ChesswOod Drive;
Suite L
Downsview, Ontario
M MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
RCII
SERVICE & REPAIR
TOM S. IWAMOTO
^r1
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. —8 p.m.
□ PEN : MD.N .- FRI
SAT . 9 - 6P.M.
5 : 00 PM-9:30
PM
GNKO
JAPANESE GIFTS
JAPANESE FOODS,
(dolls, lacquer, ware, ceramics, dishes, and trays)
2690 DANFORTH AVE. TORONTO TEL. 698 6246
Sakura Gifts
Insurance Premium too high?
___ Call for your quote
Japanese fine porcelain
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
giftitems
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA, B.a
600 DiXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
248-8 44 5
Account Executive
Parkway Mall
85 Ellesmere Road, Suite 220. Scarborough. Ont.. M1R4BH
, 60 Bloor Street Wept \
‘Lower Level
Toronto
TREND
Custom Tailors
441-3633
Hsandown market^
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS,' SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADIN A AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 596-8744
. / .SCARBOROUGH Main STORE
it
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261 -7040/266-8040
me onto
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
MIWAT
STORE HOURS:.
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.- 6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday;
9a.rn.--6p.rn.
MAKM1
TOM BATTISTA
Quality Workmanship
Reasonable Rates
• Kitchens
• Patio Deck
• Bathrooms
• Fence
• Additions
• Bay windows
• Basements • Hot tubs
• Patio Doors • All carpentry
• Skylight
• Drywall
Saunas
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
10 A . M . - SP ?M. .
CLOSED: SUNDAY'
Phone: 633-4882“
INNOVATIVE
RENOVATIONS
SUNDAY OPEN
*
NAGATA SHOTEN
662’Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
TOM'S TELEVISION
I’ll guarantee you the best
in quality and prices!
LORI TABATA
465-8020
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
19 Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
ALL WELCOME
(416) 267- 1450
See me first Jor an of
your picture framing needs.
|HEMMY
FOR THE f EST IN
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
300* KINGSTON RO.
SCARBOROUGH. ONTARIO
HOWLAND AT BARTON STREETS
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
THE
FRAMING
EXPERIENCE
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
466-1893
FURUYA
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
. MAY WE H ELP YOU?
* Iff you are thinking of taking vacation '
packages by Sunquest, Paramount, Regent Holiday of
Touram, call us to book them for you.
1988 Tour Program
-
August — Nisei Fun Tour of Europe (Tentative)
November — Nisei Fun Trip to Las Vegas
November — Nisei Fun Cruise (Tentative)
♦Toronto — Tokyo
_
„
_
To Japart: from ^1^0-00 return^
From Japan: from $1095.00
Call us now
Furuya Travel Service
Cut™
THE
NEW
CANADIAN
Page 3
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Rev.Orai Fujikawa
SUNDAY,
SATURDAY:
JULY
\_
CUFFCREST PL«<
JULY 3, 1988
3,1988-HAKAMAIRI
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOME
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
improvements
TORONTO. ONT. M6E 1H1
CALL
। oronto Japanese Gospel Church
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2 P. m.
Prayer Service Thursday — 7 : 3 op. m.
Pastors: Stan Yokota 265 3386Masato Murai-789-1902
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday! services: ii:Oo a.m.
Minister: Rev. Seiichi Ariga
A Warm Welcome to AU '
O
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday Schno!
on Sundays at 10:30 a.m.
When Buying Or Selling A Home
Calf KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Gres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
MAS AIDA
346-7555
PROFESSIONAL
REAL ESTATE SERVICES
TOSH
IWAI
R.P.A., R.E. BROKER
MELL REAL ESTATE LTD
1880 O'CONNOR DR 505
TORONTO, ONT. 757-5184
NIPPON VIDEO CENTRE
:
Telephone 698-0633
1993 Danforth Ave;, Toronto
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open ■
Mon^J» Tuesdey and Saturday 10:00 a.m.to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
TAPES also available-at YANAGAWA SHOTEN .
584 Upper James St- Hamilton Orit Tel: 383 1618
JAPANESE GIFT HOUSE
Japan's
Specialty
' SU}
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
4515 ChesswOod Drive;
Suite L
Downsview, Ontario
M MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
RCII
SERVICE & REPAIR
TOM S. IWAMOTO
^r1
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. —8 p.m.
□ PEN : MD.N .- FRI
SAT . 9 - 6P.M.
5 : 00 PM-9:30
PM
GNKO
JAPANESE GIFTS
JAPANESE FOODS,
(dolls, lacquer, ware, ceramics, dishes, and trays)
2690 DANFORTH AVE. TORONTO TEL. 698 6246
Sakura Gifts
Insurance Premium too high?
___ Call for your quote
Japanese fine porcelain
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
giftitems
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA, B.a
600 DiXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
248-8 44 5
Account Executive
Parkway Mall
85 Ellesmere Road, Suite 220. Scarborough. Ont.. M1R4BH
, 60 Bloor Street Wept \
‘Lower Level
Toronto
TREND
Custom Tailors
441-3633
Hsandown market^
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS,' SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADIN A AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 596-8744
. / .SCARBOROUGH Main STORE
it
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261 -7040/266-8040
me onto
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
MIWAT
STORE HOURS:.
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.- 6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday;
9a.rn.--6p.rn.
MAKM1
TOM BATTISTA
Quality Workmanship
Reasonable Rates
• Kitchens
• Patio Deck
• Bathrooms
• Fence
• Additions
• Bay windows
• Basements • Hot tubs
• Patio Doors • All carpentry
• Skylight
• Drywall
Saunas
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
10 A . M . - SP ?M. .
CLOSED: SUNDAY'
Phone: 633-4882“
INNOVATIVE
RENOVATIONS
SUNDAY OPEN
*
NAGATA SHOTEN
662’Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
TOM'S TELEVISION
I’ll guarantee you the best
in quality and prices!
LORI TABATA
465-8020
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
19 Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
ALL WELCOME
(416) 267- 1450
See me first Jor an of
your picture framing needs.
|HEMMY
FOR THE f EST IN
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. — Worship Preaching Service
300* KINGSTON RO.
SCARBOROUGH. ONTARIO
HOWLAND AT BARTON STREETS
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
THE
FRAMING
EXPERIENCE
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
466-1893
FURUYA
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
. MAY WE H ELP YOU?
* Iff you are thinking of taking vacation '
packages by Sunquest, Paramount, Regent Holiday of
Touram, call us to book them for you.
1988 Tour Program
-
August — Nisei Fun Tour of Europe (Tentative)
November — Nisei Fun Trip to Las Vegas
November — Nisei Fun Cruise (Tentative)
♦Toronto — Tokyo
_
„
_
To Japart: from ^1^0-00 return^
From Japan: from $1095.00
Call us now
Furuya Travel Service
Cut™
Page 4
Page 4
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday, June 28, 1988
ft
5 0 JU
ft
FJf
x
CD
53
a 3
7a ^
RD
& (D
b
XJ
®
b
W
SK
S’
3
b
b
£
53
ii
BD
CO
b
Bt
a:
ft
CD
a
«\W\Xi
ft
ft
^J
&
CO
CD
/X
CD
zk
W^\\
5
9
ft
zk
■» zk
ft £
5 zk a
L
CD
&
(O
ft
6
JU
wt
&
& SIS V'
i;
ft=
<6
ft
5
th
5:
1^
#
i
£ A ft CO
£
^
%
3.
£ 0 V'
XT?
^IJ i±
V*
lai
CD 5 £
CD CO
ra
IJ ri
5
C
ft
S
CD gS
# 1
tl
CO
5
ft
b
co
&
£
b
5
A
5
o
£
IS
L
0
£
b
ft
a: CO
5
co BU
ft
0
2M
CO
ft
ft
BO L s
0
5
70*
b
3
co y
co
£
zk
jh
$ ft
CD ✓5*
fl
i
v*
A
9
to
ft
A
O
£
!0l
£
5
Ji
A
4
/X
h
CD CO
CD is
cd
a#
f)
if
# ?5*
ft
r co
ft ^
CD ft tt
3
$
ft
3
A
V'
5
?i
9
CO
CO
;5* 3
a
HQ
-5
7C
I.
JU
£
£3
fl
£
£
kF (O
9
$
ft
A
co
7$*
5
£ B
-5
75*
0 1:
ft
zk zk 1
ft CD
CO
m ^j
CD
a?
^b
3
zk ^ ill
co
x $
L ,i
CO
0
^^
CD
5
■0
If ft Zc
fc
(O 5
3
^ ft? ^
ft
W
b
9 G
CO
a
If
ft
&
ii 9
Ginza
S $
Restaurant
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-704G/266-8GJG
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
OPEN
*~4«i2:oo- 2:30 s;oo-io:oo
s:00 — 10:00
[New Orient Express
Ot Toronto Ltd
/ 45 Richmond Street West • Toronto
Ontario M5H 1 Z2
Phone (416) 36l-|.%M
9^22 0
9^ 2 8 0
tGU(K»<M.tin
l own
(7k)
(zk)
t
t
a
------- STORE HOURS: -- ----Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m. -6 p.m.
Thurs. 4 Fri.
10 a.m. - 8 p.m.
Saturday;
9 a.m. - 6 p.m.
5130
IM UURD DR. L£ASOE,ONW»
PC •ONE' 421-6016
£
DUNDAS
ST. W.
ISLINGTON,M9A
1C2
Store Opened Year Round
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
694—5721
222—3097
FUJI FLOWERS AND GIFTS
221SPADINAAVE. TORONTO TEL.593 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP z<4A
SAN KO
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
®s8«b ifgjg jgm 9 u^j-
[i
J.
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday, June 28, 1988
ft
5 0 JU
ft
FJf
x
CD
53
a 3
7a ^
RD
& (D
b
XJ
®
b
W
SK
S’
3
b
b
£
53
ii
BD
CO
b
Bt
a:
ft
CD
a
«\W\Xi
ft
ft
^J
&
CO
CD
/X
CD
zk
W^\\
5
9
ft
zk
■» zk
ft £
5 zk a
L
CD
&
(O
ft
6
JU
wt
&
& SIS V'
i;
ft=
<6
ft
5
th
5:
1^
#
i
£ A ft CO
£
^
%
3.
£ 0 V'
XT?
^IJ i±
V*
lai
CD 5 £
CD CO
ra
IJ ri
5
C
ft
S
CD gS
# 1
tl
CO
5
ft
b
co
&
£
b
5
A
5
o
£
IS
L
0
£
b
ft
a: CO
5
co BU
ft
0
2M
CO
ft
ft
BO L s
0
5
70*
b
3
co y
co
£
zk
jh
$ ft
CD ✓5*
fl
i
v*
A
9
to
ft
A
O
£
!0l
£
5
Ji
A
4
/X
h
CD CO
CD is
cd
a#
f)
if
# ?5*
ft
r co
ft ^
CD ft tt
3
$
ft
3
A
V'
5
?i
9
CO
CO
;5* 3
a
HQ
-5
7C
I.
JU
£
£3
fl
£
£
kF (O
9
$
ft
A
co
7$*
5
£ B
-5
75*
0 1:
ft
zk zk 1
ft CD
CO
m ^j
CD
a?
^b
3
zk ^ ill
co
x $
L ,i
CO
0
^^
CD
5
■0
If ft Zc
fc
(O 5
3
^ ft? ^
ft
W
b
9 G
CO
a
If
ft
&
ii 9
Ginza
S $
Restaurant
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-704G/266-8GJG
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
OPEN
*~4«i2:oo- 2:30 s;oo-io:oo
s:00 — 10:00
[New Orient Express
Ot Toronto Ltd
/ 45 Richmond Street West • Toronto
Ontario M5H 1 Z2
Phone (416) 36l-|.%M
9^22 0
9^ 2 8 0
tGU(K»<M.tin
l own
(7k)
(zk)
t
t
a
------- STORE HOURS: -- ----Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m. -6 p.m.
Thurs. 4 Fri.
10 a.m. - 8 p.m.
Saturday;
9 a.m. - 6 p.m.
5130
IM UURD DR. L£ASOE,ONW»
PC •ONE' 421-6016
£
DUNDAS
ST. W.
ISLINGTON,M9A
1C2
Store Opened Year Round
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
694—5721
222—3097
FUJI FLOWERS AND GIFTS
221SPADINAAVE. TORONTO TEL.593 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP z<4A
SAN KO
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
®s8«b ifgjg jgm 9 u^j-
[i
J.
Page 5
Tuesday, June 28, 1988
ft
CD
L
B
60
ID
CD
f.
CD
M
CD
B
B
k
ft.
9
' °
9
s
^
£ tk
9
b
X.
ik $F
^ rik
S
6
CD
9
b
it
k>
(D
n CD
ri*
ft
i'
9
9
3
#
CD
ft
x
Z
Zr
tk
Zxo
9
CD
£
V*
k SI
H
ri
V*
CD
V*
fb k
9
B
A
ft
Zr
ft
9
ft
n
Ze
f;
6 Zx tc
Zx
ri
^
A S 5
ffl
3
CD
it
V*
ft
V*
5
Z* CD
£
tk
o
ft
z*
k
5
^ Zx
T (D
aS ri*
ID
£
9
®-
ID
9
I/*
CD ri*
7
: A T
:
1
■5
1
6
Zx
•L ft
z* 1
n
3
£ ft
V* -ft : CD
Zc
ID
Zx 75*
ft
ZX
a
A
CD
CD
ffl
ft
1
zk
s
ft
:
9
v* k
cd
9
ft
<D ft
ft
9
z*
9
CD
k
CD
ft
It
5
(D
ft
o
k
V*
tk ft v*
ft
k
sb
Zx
Zx V*
9
V*
k
ri*
£
fb
Zx
£15
n
Zx
v*
k
n 7C
n
if n
v*
v*
z*
1 &
ID 51
ZX s
o
ri
Zx
Z* k
L
9
3 ft
s
zk
CD —
ft
L
n
Zx
b
fb
a
'11'
^ 4
ft ri* g?
t ^ '1
It S ft
CD
ft
$
CD
7C
x
1/
7“
th
t
ab It Zx B
$
$
1 ?5*
A
w A
k
ri
$
It
k
5
^'
ri*
ft
CD
n
5 I* ft
o
ar ri*
A
ID
L
<z>’ X
r CD
2 ^ in
5 0 I
7 a ®i
2 A
w
9
8l8
2
o
5
JJ
CD
^P
3
0
9
Sr
Bl]
5
QQ
S3
5
It
S3
it
5
3
4
O 5*
tn ••*
re
g
ft
ft
9 5
3 9
8
2
WpT
re
EASTERN /Wb
b
re
B
q
Bp
> l^
< IC
S w
B
JU
n
tK
zk
I.
ft
5
B.
B
4 A
3 •
<D
5
&
73
3 =
o' B ft B‘
2
6
4
& £
6
9
CD
9
^
B
B
B
re o
sS
B
ml
mJ
&
<*:2 °
on on
a a
2
IS
i
2
221 Ellesmere Road, ScarborougiTontario""
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
2 6 :
2 6 f
2 2 ^
b
k Zx
A*
JAPANESE RESTAURANT
SlisM,
__ ® HAMAMOTO I
?
“S^r®
it
6
9
5
0
J
3
2
UI
Ui
L
Mo/e
Japanese Christian Church
of Grace
s.
th
* £ a — b E0b if
s
^
as
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
145 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9518
42)
1
TORONTO,' ONTARIO
it
03 of? 7^
E3
A ft 3 | ---- ft ?
® ft
& f f
f + t
F 9"
Sip
-i ^ ^
HE© B #
a + ^ S k
© #
9
4
^M
t
S
£
$f
o
ft - tt ©
ft'
CD b
it
ft ° ^
35 ^ ° t
*
*4
+ X s ^
CD
k s F • •# t IHJ ^ . b 5^
k
id'
S5
0
ft Zx Ze
PD
It
T7
ft®
A
9
ft
stl
IS
^
(D
9
CD 9
V*
$
6
79*
id
*
Zx
{A
ft
ft /=•
Zx
fe
CD
ri*
ft
It
£
ID
ft
9
zk
ft
'll
(D
Zx
&
Zx ^J
If ri* co ZX
fD V*
ft
z*
k
ft
ft
Zx
ft.®
5
x.
■^ Zx CD
ZX
CD
g/j
zu
ijj
°
:
e
ID
ft
:
a
Zx
f.
L
Zx
■o
•b
CD
3
ik
Zx Zx
fa v*
n
zx
v* CD CD
&
k
s
CD
ft
It
a rik
ri*
D
£>
k
3
o
3
v*
5
t5*
L
ri*
X.
9
Zx
Ze
75*
ID
ID
ft
Sr
k
CD
fb
Zx
CD
ri*
5
It
CD
i
tk
ri* k
b
ft
fa
9
k
CD
Zx
tk
g
ZX
^U
M>
9
CD
IS
It
Zx
Sts
6
Zx
Zx
li
v*
H>
6
Zx
g
It
ft
I.
tz
Zx
k
9
Ora
v*
a
ft
3
^■a
i ft
'll'
p%
^
ID
B
io
ft
9
L
Pages 5
it
k
1
S3
S
ft
CD
k
(D
CANADIAN
NEW
THE
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-212?
Peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
#f
’ M
& 4>
+ 3
F 0C
>P
o S
ft
zx
SC
ID
° IT &
® ft
t
3
+
F
c
ft
CD
L
B
60
ID
CD
f.
CD
M
CD
B
B
k
ft.
9
' °
9
s
^
£ tk
9
b
X.
ik $F
^ rik
S
6
CD
9
b
it
k>
(D
n CD
ri*
ft
i'
9
9
3
#
CD
ft
x
Z
Zr
tk
Zxo
9
CD
£
V*
k SI
H
ri
V*
CD
V*
fb k
9
B
A
ft
Zr
ft
9
ft
n
Ze
f;
6 Zx tc
Zx
ri
^
A S 5
ffl
3
CD
it
V*
ft
V*
5
Z* CD
£
tk
o
ft
z*
k
5
^ Zx
T (D
aS ri*
ID
£
9
®-
ID
9
I/*
CD ri*
7
: A T
:
1
■5
1
6
Zx
•L ft
z* 1
n
3
£ ft
V* -ft : CD
Zc
ID
Zx 75*
ft
ZX
a
A
CD
CD
ffl
ft
1
zk
s
ft
:
9
v* k
cd
9
ft
<D ft
ft
9
z*
9
CD
k
CD
ft
It
5
(D
ft
o
k
V*
tk ft v*
ft
k
sb
Zx
Zx V*
9
V*
k
ri*
£
fb
Zx
£15
n
Zx
v*
k
n 7C
n
if n
v*
v*
z*
1 &
ID 51
ZX s
o
ri
Zx
Z* k
L
9
3 ft
s
zk
CD —
ft
L
n
Zx
b
fb
a
'11'
^ 4
ft ri* g?
t ^ '1
It S ft
CD
ft
$
CD
7C
x
1/
7“
th
t
ab It Zx B
$
$
1 ?5*
A
w A
k
ri
$
It
k
5
^'
ri*
ft
CD
n
5 I* ft
o
ar ri*
A
ID
L
<z>’ X
r CD
2 ^ in
5 0 I
7 a ®i
2 A
w
9
8l8
2
o
5
JJ
CD
^P
3
0
9
Sr
Bl]
5
S3
5
It
S3
it
5
3
4
O 5*
tn ••*
re
g
ft
ft
9 5
3 9
8
2
WpT
re
EASTERN /Wb
b
re
B
q
Bp
> l^
< IC
S w
B
JU
n
tK
zk
I.
ft
5
B.
B
4 A
3 •
<D
5
&
73
3 =
o' B ft B‘
2
6
4
& £
6
9
CD
9
^
B
B
B
re o
sS
B
ml
mJ
&
<*:2 °
on on
a a
2
IS
i
2
221 Ellesmere Road, ScarborougiTontario""
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
2 6 :
2 6 f
2 2 ^
b
k Zx
A*
JAPANESE RESTAURANT
SlisM,
__ ® HAMAMOTO I
?
“S^r®
it
6
9
5
0
J
3
2
UI
Ui
L
Mo/e
Japanese Christian Church
of Grace
s.
th
* £ a — b E0b if
s
^
as
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
145 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9518
42)
1
TORONTO,' ONTARIO
it
03 of? 7^
E3
A ft 3 | ---- ft ?
® ft
& f f
f + t
F 9"
Sip
-i ^ ^
HE© B #
a + ^ S k
© #
9
4
^M
t
S
£
$f
o
ft - tt ©
ft'
CD b
it
ft ° ^
35 ^ ° t
*
*4
+ X s ^
CD
k s F • •# t IHJ ^ . b 5^
k
id'
S5
0
ft Zx Ze
PD
It
T7
ft®
A
9
ft
stl
IS
^
(D
9
CD 9
V*
$
6
79*
id
*
Zx
{A
ft
ft /=•
Zx
fe
CD
ri*
ft
It
£
ID
ft
9
zk
ft
'll
(D
Zx
&
Zx ^J
If ri* co ZX
fD V*
ft
z*
k
ft
ft
Zx
ft.®
5
x.
■^ Zx CD
ZX
CD
g/j
zu
ijj
°
:
e
ID
ft
:
a
Zx
f.
L
Zx
■o
•b
CD
3
ik
Zx Zx
fa v*
n
zx
v* CD CD
&
k
s
CD
ft
It
a rik
ri*
D
£>
k
3
o
3
v*
5
t5*
L
ri*
X.
9
Zx
Ze
75*
ID
ID
ft
Sr
k
CD
fb
Zx
CD
ri*
5
It
CD
i
tk
ri* k
b
ft
fa
9
k
CD
Zx
tk
g
ZX
^U
M>
9
CD
IS
It
Zx
Sts
6
Zx
Zx
li
v*
H>
6
Zx
g
It
ft
I.
tz
Zx
k
9
Ora
v*
a
ft
3
^■a
i ft
'll'
p%
^
ID
B
io
ft
9
L
Pages 5
it
k
1
S3
S
ft
CD
k
(D
CANADIAN
NEW
THE
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-212?
Peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
#f
’ M
& 4>
+ 3
F 0C
>P
o S
ft
zx
SC
ID
° IT &
® ft
t
3
+
F
c
Page 6
Page 6
Tuesday, June 28, 1988
□□
.
31 y V' to* to ■ -e
5 A 1 5 ■fr s
O' -J
b* <D t> CD
zf
JU
b*
IC
ft
ft
lb
ffi
H
K
to*
st
to*
k
b*
k -f- 2/ ft ft A ft
Z»5 >>
*
— Jb £
~
£ £
a
*
£
ti
4b
ay
/I
i
nn * * 6
cd
S
k
t
CD
t =
L
'n
V'
to*
3^
k
^j
X.
iHS
ii 3 fix
n
ar
Sr
fl si
x.
ft
tn a
L
ID
h
li
□a
id
£
9
ft
V'
5 CD
te
ic ID
K
5H
a
a
s
I RI
#
ft
CD
a
ic
5
k
r?l-J
Bt Ite
k
£
5
&
k
9
5
k
&
CD
S tl
tz (3
£
li
ID
ft
£ CD
IC
lb
k ft
*
B
ic
IH
ri
(3
13
CD
L
9
K
*
£
tr £
s
b
k
k 13
9
4'
£
K
b
ft
M CD
fee -
z?^
B <5
to* %
n ic
ft g Ez. £1 T
b to*
aa
b IF
ft £
ft ft
ft ilft ® A
° ea®
$0
° a
$
n a
^ a n
k
#n
& ic
s sn § '«
^ X
la = ^
13 a IS
th s Sr
^ ^
— ic
i
<s> e>
ft 13
ft A z® '
^ ® f & ^ ® >
&
9 aa i^
5 # ffl 5
n
ft — ic ?n W ft 1
T A
TApAN^E RESTAURANT
KtKfSHI
8 33 BLOO ST.W
TORONTO, ONT
® 538 — 0760
COR.OB'
SHAW ST
^ffF0uft;^a#:iMa 8 ^ 5 a
^®ic ^/c^^^ a $4^ to
TZU 977-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
(^)
k 5 ^
fc7^v^b^T$v>o
TEL. 977-7655
^j? i^a a it a § ^ 'ct^Tiea^nc
a^ijffl £lot® L ^to
•&
^
b
bnxb^gg^
^9
S 1, 1 702_2 to* Es
. PfO’^
$1, 378^^6
fe
^ffl~^M®
b^b^: 8^6H(±) 1 38 Gt) 1 6 B (A)
2 0 8 Gt) 2 7 6 Gt)
^^’-Effl02 5^t(D
0 A £ W '^
Zffi7z<-yx
10^148^
®a«) u^
# bv WS<Sr afe^fj; c'^T§ ^ ^ 9 L^j-o
O
Mt&BtM
$ 6 3 0, 0 0+TAX 2 3. 5 0 (1 2 g^S)
bn^b^C^^—bW 16^2 7 8 (^)
M 5< ^ (^^—bfy) : 8^2 10 (8)
6 B^
@^^±Ta^ Bi^Tjji^tb^^ 17^7 —
:to 7 7 -te 7 - ^ ^<- \. fi 4 47* * 7’^1
offiX5A^ z«5r^LTb^to iiaa
®^cD±To
TORONTO
<416 >363
k
z. a
ft
£ ^a
a
to* It
s
Sr
(i
W
b* (3
ft
6
R)
WB
C a
-5
Sr
b*
$
1S
Si
b
ton
<b
II
CD
ft
to
CD
b’
ffl
± cd
ft
<h
b’
gm
I.
9
T a
13
£
ffl
L
ft i
is
£>
b*
7>
JU
#j
-5
CD
5
6
6 ft
to*
ffl
ax a
k
5
CD
b
i
ID
(3
ft
k
n
6
li 6
ID
CD
a
£ 5
ID
cd
5
L
ft
to*
CD
a
tz
ID
3
CD
&
35
to* 5
ft k
k 6
5
5
5 6 (D
IC ¥r
ft
CD
ID
5 IC
5B
3
ft
If
L
£
ill
CD M
CD
V' fi
ft
6
ic
13
ft
(D
tt
a$-ctt 8^^?,
ft
ft
n k
Z)*
a
b
ft
k
(D
ft
&
(D
1. &
1
&
tai
&
5
to*
t S-ffte $ trc^<S-t
b
IC
cd
ft
b
CD
Sr
b’
£ 0T
-5
$ ^J
n 6
SU
CD
ft
111
£
(i
i
b
9
5
#J 4 yu
ft
y'
6
S'
to* (3
ft n ^
? Bn IB 'o'
13 T
ID b (D k L & It
'p
5 ft ft ft §4 IL
to* t IC
3 s'
CD a T n to* ft
0
6 a —j—
Hl X
a
^ A t ^S
ft ft
^ ft ®l
□□
5
B a
B
o
5
1
6363
67 RICHMOND STREET. WEST
SUITE-205
TORONTO
ONTARIO
M5H-1Z5
MONTREAL <514>842 -1757
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
M
Tuesday, June 28, 1988
□□
.
31 y V' to* to ■ -e
5 A 1 5 ■fr s
O' -J
b* <D t> CD
zf
JU
b*
IC
ft
ft
lb
ffi
H
K
to*
st
to*
k
b*
k -f- 2/ ft ft A ft
Z»5 >>
*
— Jb £
~
£ £
a
*
£
ti
4b
ay
/I
i
nn * * 6
cd
S
k
t
CD
t =
L
'n
V'
to*
3^
k
^j
X.
iHS
ii 3 fix
n
ar
Sr
fl si
x.
ft
tn a
L
ID
h
li
□a
id
£
9
ft
V'
5 CD
te
ic ID
K
5H
a
a
s
I RI
#
ft
CD
a
ic
5
k
r?l-J
Bt Ite
k
£
5
&
k
9
5
k
&
CD
S tl
tz (3
£
li
ID
ft
£ CD
IC
lb
k ft
*
B
ic
IH
ri
(3
13
CD
L
9
K
*
£
tr £
s
b
k
k 13
9
4'
£
K
b
ft
M CD
fee -
z?^
B <5
to* %
n ic
ft g Ez. £1 T
b to*
aa
b IF
ft £
ft ft
ft ilft ® A
° ea®
$0
° a
$
n a
^ a n
k
#n
& ic
s sn § '«
^ X
la = ^
13 a IS
th s Sr
^ ^
— ic
i
<s> e>
ft 13
ft A z® '
^ ® f & ^ ® >
&
9 aa i^
5 # ffl 5
n
ft — ic ?n W ft 1
T A
TApAN^E RESTAURANT
KtKfSHI
8 33 BLOO ST.W
TORONTO, ONT
® 538 — 0760
COR.OB'
SHAW ST
^ffF0uft;^a#:iMa 8 ^ 5 a
^®ic ^/c^^^ a $4^ to
TZU 977-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
(^)
k 5 ^
fc7^v^b^T$v>o
TEL. 977-7655
^j? i^a a it a § ^ 'ct^Tiea^nc
a^ijffl £lot® L ^to
•&
^
b
bnxb^gg^
^9
S 1, 1 702_2 to* Es
. PfO’^
$1, 378^^6
fe
^ffl~^M®
b^b^: 8^6H(±) 1 38 Gt) 1 6 B (A)
2 0 8 Gt) 2 7 6 Gt)
^^’-Effl02 5^t(D
0 A £ W '^
Zffi7z<-yx
10^148^
®a«) u^
# bv WS<Sr afe^fj; c'^T§ ^ ^ 9 L^j-o
O
Mt&BtM
$ 6 3 0, 0 0+TAX 2 3. 5 0 (1 2 g^S)
bn^b^C^^—bW 16^2 7 8 (^)
M 5< ^ (^^—bfy) : 8^2 10 (8)
6 B^
@^^±Ta^ Bi^Tjji^tb^^ 17^7 —
:to 7 7 -te 7 - ^ ^<- \. fi 4 47* * 7’^1
offiX5A^ z«5r^LTb^to iiaa
®^cD±To
TORONTO
<416 >363
k
z. a
ft
£ ^a
a
to* It
s
Sr
(i
W
b* (3
ft
6
R)
WB
C a
-5
Sr
b*
$
1S
Si
b
ton
<b
II
CD
ft
to
CD
b’
ffl
± cd
ft
<h
b’
gm
I.
9
T a
13
£
ffl
L
ft i
is
£>
b*
7>
JU
#j
-5
CD
5
6
6 ft
to*
ffl
ax a
k
5
CD
b
i
ID
(3
ft
k
n
6
li 6
ID
CD
a
£ 5
ID
cd
5
L
ft
to*
CD
a
tz
ID
3
CD
&
35
to* 5
ft k
k 6
5
5
5 6 (D
IC ¥r
ft
CD
ID
5 IC
5B
3
ft
If
L
£
ill
CD M
CD
V' fi
ft
6
ic
13
ft
(D
tt
a$-ctt 8^^?,
ft
ft
n k
Z)*
a
b
ft
k
(D
ft
&
(D
1. &
1
&
tai
&
5
to*
t S-ffte $ trc^<S-t
b
IC
cd
ft
b
CD
Sr
b’
£ 0T
-5
$ ^J
n 6
SU
CD
ft
111
£
(i
i
b
9
5
#J 4 yu
ft
y'
6
S'
to* (3
ft n ^
? Bn IB 'o'
13 T
ID b (D k L & It
'p
5 ft ft ft §4 IL
to* t IC
3 s'
CD a T n to* ft
0
6 a —j—
Hl X
a
^ A t ^S
ft ft
^ ft ®l
□□
5
B a
B
o
5
1
6363
67 RICHMOND STREET. WEST
SUITE-205
TORONTO
ONTARIO
M5H-1Z5
MONTREAL <514>842 -1757
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
M
Page 7
Tuesday, June 28, 1988
THE
NEW
CD
CANADIAN
ft t ft
Pafl® 7
■5 IC CD
CT)
5
CD
9
aS
A* ft*
L
HU
E
CD
C
P
fa
5
2
9
b
2
ft
CD
«
£
IC
ft
Ji
9
CD
CD CD
ft
c
I
c
CD
&
I ^
'
35
CD
fi
-5
XD
ft
ft 3 . 71 ^ V' 9
X ft ID ft ft
-5 CD O
o_ #
5 CD
ft
2 ft
1
ft IS ft
CD
t
CD
#
ft
o 1
X ID ft Ji ft IC c ft
CD ft ft -fa ft
+ 5 ft ~ 5
ti ft ft ft 71
^ 9 7 9
S^ ft*
' BU 9 ft 7
it A
ft*
-X
ID 9
^ X
ft fi E 5 (Z3
t
■& i 35 E ft
ft 0 ft
2
5
$ -3 o
ft
X
o
9
X ft ID
C X
ft ft
1
’ fa Ji
k.
7U
z\
■t y
CD ^K
Psi CD
ft ± 1
ft ?
M b
ft st
& tt 4
9 CD
b" y\
? ft zu
1 is!
ft CD
t>
n X T
51
7 CD
7 -v o
? CD y
1
li 3 E'
1
J| 1
ft
J
5
n
L J:
ft V n
ft
0 b N
fa
9
B
CD
Ji £
ft
V'
0-
ii
ft
t>
n &
ft
ID
1
-v
ID
7
0
(D
(f
n
Ji
ft
fa'
CD Ji
4<
3
o
1
(D
ft
ft
M
ti i±± ff
fi x
IC ^
T TH
CD 35 Ei
ft
5 Si
■ft
ft
ft
7k
ft
3
4
7U
ft
/
jis
7*
fa
*□
ft
li
CD
fl III
CD
L
*>
1
ft
-9- ^ ft
fa
£
9
s
9
St
ft
IC
iui
-5
£
£
3
CD
w
CD
^0
I.
CD
£
ft* ft*
£
9 Ji 9
ID
£
(D
£
L
9 re
E
£
fp
5
35
fi
ft
9
CD
/I-
£
#
}±
ft
/J
It
Ji £
£r
CD
£
ft
ft
9
E
IS
fa
V'
9
ft
M
CD
rs
9
fi
I.
ft
-5
Queen Elizabeth Theater
^iio^e> 3se-ct
1988
10/22
SATURDAY
7 KMS-8 urns
w The Bank of Tokyo Canada
Vancouver -------------------------------------- -------------One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St Vancouver B.C V7X IGi
Tel. (604) 689-8661
ft
3
sS
t^HA^Jft r £-^ftXiMft-v— t'z^fc^v^fc
&
9
on
ft
ID
IS
BP
l±
§ ft
CD
E0^ — ^LWW
Koya! Bank Plaza, South Tower
Suite2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5| 2J1
Tel. (416) 865-0220
-f
ft
0
B
C
W
CD
it
..Toronto ___________ __ —_____________________
7
y
fa
ft
o ^^L
/fp
ft
ft
5
9 ft
' ft
§3
CD
'ft
ft £
ft*
S (ft
<D ft ft =
I
(D
S s ft
±
£
’J
ft
ft
f^
t- CD
b
'S'
c
I
c
'll
n
& of 5
th o' 9 X
^) CD
tt
fa
o
5
iK
tc ^ CD CD ft
ft
CD 5 ill ft &
5 El ^
ft
0
ft X ft CD ft
IC
V' 5
2 Zt
fa
ft
#
2
■o'
X
>fl
(D
ID
ft
fc
tL
W
i^
5
CD ft ft* III
W ■fa- 5 CD
ft
5
o
o
CD ft fa IC ft fa ft CD
^
2
ft
ns
V' xi 35
io
& x if
n nn
=£
/
9
na
o
-5
IC
ge ft 35
I ft
0
CD
9
ft
o
T
C
403
fa
s^^/^
y
CD
7X
y/
<✓
®
&
7
fa
ei
ft
CD
i
ID
CD 9 CD
®T
Ji
CD
0
ft*
i? 4
9 /Lz
ft ft ^ ft
35 X ft y
9 X
TH
ID
fi
Nippon Video
1993 Danforth Avenue Tel: 698-0633
1
ft 9
X /
ID CD
THE
NEW
CD
CANADIAN
ft t ft
Pafl® 7
■5 IC CD
CT)
5
CD
9
aS
A* ft*
L
HU
E
CD
C
P
fa
5
2
9
b
2
ft
CD
«
£
IC
ft
Ji
9
CD
CD CD
ft
c
I
c
CD
&
I ^
'
35
CD
fi
-5
XD
ft
ft 3 . 71 ^ V' 9
X ft ID ft ft
-5 CD O
o_ #
5 CD
ft
2 ft
1
ft IS ft
CD
t
CD
#
ft
o 1
X ID ft Ji ft IC c ft
CD ft ft -fa ft
+ 5 ft ~ 5
ti ft ft ft 71
^ 9 7 9
S^ ft*
' BU 9 ft 7
it A
ft*
-X
ID 9
^ X
ft fi E 5 (Z3
t
■& i 35 E ft
ft 0 ft
2
5
$ -3 o
ft
X
o
9
X ft ID
C X
ft ft
1
’ fa Ji
k.
7U
z\
■t y
CD ^K
Psi CD
ft ± 1
ft ?
M b
ft st
& tt 4
9 CD
b" y\
? ft zu
1 is!
ft CD
t>
n X T
51
7 CD
7 -v o
? CD y
1
li 3 E'
1
J| 1
ft
J
5
n
L J:
ft V n
ft
0 b N
fa
9
B
CD
Ji £
ft
V'
0-
ii
ft
t>
n &
ft
ID
1
-v
ID
7
0
(D
(f
n
Ji
ft
fa'
CD Ji
4<
3
o
1
(D
ft
ft
M
ti i±± ff
fi x
IC ^
T TH
CD 35 Ei
ft
5 Si
■ft
ft
ft
7k
ft
3
4
7U
ft
/
jis
7*
fa
*□
ft
li
CD
fl III
CD
L
*>
1
ft
-9- ^ ft
fa
£
9
s
9
St
ft
IC
iui
-5
£
£
3
CD
w
CD
^0
I.
CD
£
ft* ft*
£
9 Ji 9
ID
£
(D
£
L
9 re
E
£
fp
5
35
fi
ft
9
CD
/I-
£
#
}±
ft
/J
It
Ji £
£r
CD
£
ft
ft
9
E
IS
fa
V'
9
ft
M
CD
rs
9
fi
I.
ft
-5
Queen Elizabeth Theater
^iio^e> 3se-ct
1988
10/22
SATURDAY
7 KMS-8 urns
w The Bank of Tokyo Canada
Vancouver -------------------------------------- -------------One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St Vancouver B.C V7X IGi
Tel. (604) 689-8661
ft
3
sS
t^HA^Jft r £-^ftXiMft-v— t'z^fc^v^fc
&
9
on
ft
ID
IS
BP
l±
§ ft
CD
E0^ — ^LWW
Koya! Bank Plaza, South Tower
Suite2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5| 2J1
Tel. (416) 865-0220
-f
ft
0
B
C
W
CD
it
..Toronto ___________ __ —_____________________
7
y
fa
ft
o ^^L
/fp
ft
ft
5
9 ft
' ft
§3
CD
'ft
ft £
ft*
S (ft
<D ft ft =
I
(D
S s ft
±
£
’J
ft
ft
f^
t- CD
b
'S'
c
I
c
'll
n
& of 5
th o' 9 X
^) CD
tt
fa
o
5
iK
tc ^ CD CD ft
ft
CD 5 ill ft &
5 El ^
ft
0
ft X ft CD ft
IC
V' 5
2 Zt
fa
ft
#
2
■o'
X
>fl
(D
ID
ft
fc
tL
W
i^
5
CD ft ft* III
W ■fa- 5 CD
ft
5
o
o
CD ft fa IC ft fa ft CD
^
2
ft
ns
V' xi 35
io
& x if
n nn
=£
/
9
na
o
-5
IC
ge ft 35
I ft
0
CD
9
ft
o
T
C
403
fa
s^^/^
y
CD
7X
y/
<✓
®
&
7
fa
ei
ft
CD
i
ID
CD 9 CD
®T
Ji
CD
0
ft*
i? 4
9 /Lz
ft ft ^ ft
35 X ft y
9 X
TH
ID
fi
Nippon Video
1993 Danforth Avenue Tel: 698-0633
1
ft 9
X /
ID CD
Page 8
Page 8 i
THE
711
ft
I.
If
CD
IS
3
An
■5
3b
21
<5 CD
21
IS
|R]
IC
b
A*
2/n fa
to
21 ic
ix
IX
CD
3 35
2i
ID
5
g
S\
X
CD
*
1
IT
5
t
L
A
2:
B
21 Ax
If
Ax
9 3 fa
£
IX
£
3 £ 5r
A*
711
IC
Ac
CD
fH
ra
it
ar
IX flu
IX
fi 2>J
B
g
M
AS
a
a
CD
3
3
a
IX /
IX
IX
b ^
CD Sr. L
IX
IX
L
V'
Ac
IX
£
IC
A:
IX'
9
a L CD
Sr
21 IX o
$
7
CD
7
7
£
A5
2r 73
n
a
g
b
y
CD
I
B
C
^
CD
k
B
CD
a
ZM
ID
IX
b
a
5
21 IC
a to IX
A 5
CD
A
ic
21
ID
K
&
n
3
CD
b
IX
Sr <D 5 Ac
Ax
21
b
Ac
%
V' CD
£
be
$
a
L
Jim IX 9
ID
d
IX
k y
5 3
CD
b
5
A*
Ac
9
5
Ai ©
IC
Ac
7 Ac
Ax a
9
k
5
Ac
(D
21
IC
Ac
21
A* 21 7 ic
£ A
b b V' n Ax
CD CD
9
we Be n ID
CD er ^J IC
a
^
IX
ml
Sr $
3Z7 A
An 35
35
A
5
B
/
(
£ — IX
pg
pg
a
I.
rB:
CD
CD
If <
5 A
21
CD
it
ft J5L
If £
AS
fixi.
a n
A*
ft
a
I
3
5
pg
IX
CD
5
CD
?
IS
X A
ID
17
n 35
73
AS
I.
^ 13
H
n
Ac
a
2i
Ac ng
CD
IX
a^
7
7E
CD
IX 9
IX
b
CD
&
CD
A*
ic
£
I
CD
S
tx
a
IC
IX
k
k
o
CD
IX
f
$
b
CD
Ac
a 5
la
21
It V'
21
a 5 (D CD V'
£ £
a IX
IX
5
2i
6
W
93
A
^
CD
IX
*
5 i® Ac
2i
21 Ac Sr
£ B »
2i
IX #
cd n
SO
IX
(D
& If
5 CD
A*
!>
IC
IX
CD
21 It
As
IX
IX
21
2i
3b
5
□
V'
V'
n
1.
I.
£ A
? <t«^
b*
IX
1WJ
A*
b
on
E
CD
A
<D 9
9
5
21
CD
BL
IC
y
a
%
7
A*
/
a
5 X
a V'
L it
3 It n
3 CD
3
A: B
IX
ID
V'
CD
A*
Ax
IB
<D
IX
^
A
i
B
CD
V ^
I IM
IX
IX 5 a
A*
A*
6
3b
la
A*
M 3b
IX 5
L
A^ Ac
b
9
£
CD
<D
fa
5
110
i A
x
f3 39
ic to IX 5
V' ^ 5
ix x
9
CD 35
6
A»
I.
fl j?
£ CD
2i
L
2i
IX
Ac
a
5
' CD
A
g
5
CD
a
7
t
IC
i.
IX
fl
3
b
CD
IX
2i
pg a
§
CD
S A^
21
5
CD
k
pg
fl
A5 3
t> lR]
CD
Ac
As
5 f
0
IX 5
a
21
Ac
CD
A
to
IC ^
lb
■Sr
XL
ic
M
&
CD
£ CD
3
5
n
£
ID
a
(D
Be Be
Ac
X>s i
ID
IS
I.
& IX
21'
w CD
^H- ^ -b
5
21
ic
Ax 17 Xf
it
Ac
2i
5 CD AH #1
o
21 <D
g
Ax
f IX
5
Ac
I.
t>
21
9 •
5
fH
a
A
A*
*
CD
IX
C I
X In
ia IX
^1-
21
5:
If
ft b' E £ ^
X □
a
IX $
b
^ Jb Bp
?
96
IX
£
^ k n A*
rS ^
^ ± E IB 7
IX
B 5
-It ®
cd
CD
2i
An
EQ
E 23 b ^ CD s ^
K
IC b f■ IC ^
CD
fa
ic
CD
It
3
Ax
2i CD
<D
IX
A bv § 6 ^
-t 0 4 X
■t 5 S
H
6
ft
5 fa
o
21
L
ii
*
n
<5
£
£
CD
£
IX
IX
zt
pg
CD
IX
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second etas mail
No. 0366
CD
5
X
5 CD
Ac
A
X
6
to
2i
L
ft
£
L
ft
fl ©
<5 As
£ 21
2i
Ax X
X
7'
re
IX IX
ID
pg
BB n
L Ac T
Ac0 k
fln
CD
IC 7)
IX
7'
IX
i
L
ft
CD
21
CD
k
A^ Ax
IX IX 21 1^
Ax
Ax
ID
IX
•5 2:
to CD
IX
21
5
IC b
fl cd
AS
0
CD
fl 7
Z 7 3=0
21
v>
CD
se
i 7
£
If
g
R
a
IC
IX
21 a
(D
As
Tuesday, June 28, 1988
\ #3 I
21
L
P5
a
CANADIAN
I.
L
Ac
1
NEW
ng ^
It
£ 21
Ax
E
CD
ft At
A5
7’ If
Sr ^
21 to
a
I: &
lb
5
A*
B
C
* M 711
THE
711
ft
I.
If
CD
IS
3
An
■5
3b
21
<5 CD
21
IS
|R]
IC
b
A*
2/n fa
to
21 ic
ix
IX
CD
3 35
2i
ID
5
g
S\
X
CD
*
1
IT
5
t
L
A
2:
B
21 Ax
If
Ax
9 3 fa
£
IX
£
3 £ 5r
A*
711
IC
Ac
CD
fH
ra
it
ar
IX flu
IX
fi 2>J
B
g
M
AS
a
a
CD
3
3
a
IX /
IX
IX
b ^
CD Sr. L
IX
IX
L
V'
Ac
IX
£
IC
A:
IX'
9
a L CD
Sr
21 IX o
$
7
CD
7
7
£
A5
2r 73
n
a
g
b
y
CD
I
B
C
^
CD
k
B
CD
a
ZM
ID
IX
b
a
5
21 IC
a to IX
A 5
CD
A
ic
21
ID
K
&
n
3
CD
b
IX
Sr <D 5 Ac
Ax
21
b
Ac
%
V' CD
£
be
$
a
L
Jim IX 9
ID
d
IX
k y
5 3
CD
b
5
A*
Ac
9
5
Ai ©
IC
Ac
7 Ac
Ax a
9
k
5
Ac
(D
21
IC
Ac
21
A* 21 7 ic
£ A
b b V' n Ax
CD CD
9
we Be n ID
CD er ^J IC
a
^
IX
ml
Sr $
3Z7 A
An 35
35
A
5
B
/
(
£ — IX
pg
pg
a
I.
rB:
CD
CD
If <
5 A
21
CD
it
ft J5L
If £
AS
fixi.
a n
A*
ft
a
I
3
5
pg
IX
CD
5
CD
?
IS
X A
ID
17
n 35
73
AS
I.
^ 13
H
n
Ac
a
2i
Ac ng
CD
IX
a^
7
7E
CD
IX 9
IX
b
CD
&
CD
A*
ic
£
I
CD
S
tx
a
IC
IX
k
k
o
CD
IX
f
$
b
CD
Ac
a 5
la
21
It V'
21
a 5 (D CD V'
£ £
a IX
IX
5
2i
6
W
93
A
^
CD
IX
*
5 i® Ac
2i
21 Ac Sr
£ B »
2i
IX #
cd n
SO
IX
(D
& If
5 CD
A*
!>
IC
IX
CD
21 It
As
IX
IX
21
2i
3b
5
□
V'
V'
n
1.
I.
£ A
? <t«^
b*
IX
1WJ
A*
b
on
E
CD
A
<D 9
9
5
21
CD
BL
IC
y
a
%
7
A*
/
a
5 X
a V'
L it
3 It n
3 CD
3
A: B
IX
ID
V'
CD
A*
Ax
IB
<D
IX
^
A
i
B
CD
V ^
I IM
IX
IX 5 a
A*
A*
6
3b
la
A*
M 3b
IX 5
L
A^ Ac
b
9
£
CD
<D
fa
5
110
i A
x
f3 39
ic to IX 5
V' ^ 5
ix x
9
CD 35
6
A»
I.
fl j?
£ CD
2i
L
2i
IX
Ac
a
5
' CD
A
g
5
CD
a
7
t
IC
i.
IX
fl
3
b
CD
IX
2i
pg a
§
CD
S A^
21
5
CD
k
pg
fl
A5 3
t> lR]
CD
Ac
As
5 f
0
IX 5
a
21
Ac
CD
A
to
IC ^
lb
■Sr
XL
ic
M
&
CD
£ CD
3
5
n
£
ID
a
(D
Be Be
Ac
X>s i
ID
IS
I.
& IX
21'
w CD
^H- ^ -b
5
21
ic
Ax 17 Xf
it
Ac
2i
5 CD AH #1
o
21 <D
g
Ax
f IX
5
Ac
I.
t>
21
9 •
5
fH
a
A
A*
*
CD
IX
C I
X In
ia IX
^1-
21
5:
If
ft b' E £ ^
X □
a
IX $
b
^ Jb Bp
?
96
IX
£
^ k n A*
rS ^
^ ± E IB 7
IX
B 5
-It ®
cd
CD
2i
An
EQ
E 23 b ^ CD s ^
K
IC b f■ IC ^
CD
fa
ic
CD
It
3
Ax
2i CD
<D
IX
A bv § 6 ^
-t 0 4 X
■t 5 S
H
6
ft
5 fa
o
21
L
ii
*
n
<5
£
£
CD
£
IX
IX
zt
pg
CD
IX
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second etas mail
No. 0366
CD
5
X
5 CD
Ac
A
X
6
to
2i
L
ft
£
L
ft
fl ©
<5 As
£ 21
2i
Ax X
X
7'
re
IX IX
ID
pg
BB n
L Ac T
Ac0 k
fln
CD
IC 7)
IX
7'
IX
i
L
ft
CD
21
CD
k
A^ Ax
IX IX 21 1^
Ax
Ax
ID
IX
•5 2:
to CD
IX
21
5
IC b
fl cd
AS
0
CD
fl 7
Z 7 3=0
21
v>
CD
se
i 7
£
If
g
R
a
IC
IX
21 a
(D
As
Tuesday, June 28, 1988
\ #3 I
21
L
P5
a
CANADIAN
I.
L
Ac
1
NEW
ng ^
It
£ 21
Ax
E
CD
ft At
A5
7’ If
Sr ^
21 to
a
I: &
lb
5
A*
B
C
* M 711