Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 52, NO. 57
TUESDAY, JULY 19, 1988
Redress
Rally
speech
TORONTO, ONT
Honorary Doctor of Laws from
Univ, of Lethbridge for Tetsuo Aoki
As Orser explains it, there
LETHBRIDGE, Alta. — A
chance meeting with one of is no need to single out the
Canada's most famous paint music, the mood or the move
ers, in a Lethbridge home, ments as he performs his art.
By CONNIE MATSUO
was recalled recently by Dr. While seemingly calm, a crea
(Manitoba JCCA)
Tetsuo Aoki during convoca tive tension “surges through
WINNIPEG. — I was born in Van
couver. By 1941, life was beginning
tion ceremonies at the Uni my whole body.
to be quite comfortable. The de
versity of Lethbridge.
“When I skate well,” says
pression years were passing and
The artist was A.Y. Jack- Canada's champion, “I be
hard times appeared to be over. I had
son, who spent many weeks come the music.”
married a young farmer and the fu
A truly educated person
ture looked bright. I was expecting
in Southern Alberta, and the
my first child and despite the Ja
memory was a lasting one for understands that his way of
panese custom of the oldest son al
Tetsuo Aoki. Now retired af thinking “flows from who he
ways residing with his parents, we
ter an illustrious career as is,” and from his living in con
were planning to build a home of our
schoolteacher in Southern Al cert with others.
own — but our dreams ended and the
/
“The educated person
nightmare began with the bombing
berta and education profess
of Pearl Harbor. We were declared to
or in Edmonton, Aoki was strives for the embodied
be enemy aliens. We could only
J?
presented an honorary Doc thoughtfulness that makes it
watch helplessly as men such as my
tor of Laws.
possible to live as a human
father were sent off to concentration
In an address that drew on being — acknowledging the
camps or road camps.
the inspiration of many Cana grace of past experience, and
When news of the mass evacua
tion came, I remember my father-indians, famous and more an the possibilities of what is
law's determination not to let such a
onymous, Aoki reminded yet to be.”
thing happen to him. He said “sonna
graduates that life in the
baka no koto go aru ka! It's impos
Awards for K. Sora
mainstream may be safe . . .
sible, how can that be” — He dug a
TORONTO. — Ms. Kathy
but “new things happen at the
large hole that couldn 't be seen from
the main road in which he could hide
LETHBRIDGE, Alta. — Recipient off Honorary Doctor of edge of the flow.”
Sora, who recently received
and he planned to remain behind and Laws from the University off Lethbridge, Dr. Tetsuo Aoki gave
Jackson, along with other her Bachelor of Applied
mind the farm. Sus, my husband, per
the convocation address atlhe first ceremony of the school's Group of Seven painters, lived Science (chemical engineer
suaded him to abandon his plan —
Spring
Convocation recently. Dr. Aoki previously taught in “in the margins” of artistic ac ing) from the University of To
instead we packed pur best dishes
and'utensils' in abarrel and buried it Taber and Lethbridge school system. He now resides in Van
ceptability at first, before his ronto, was the recipient of
in that hole.
couver.
work gained understanding the Society of Chemical In
We were allowed to take only 40
At the ceremonies, honoring some 525 students, Mr. David and respect. “I recall feeling dustry Merit Award and W.F.
lbs. per person and because we
Taniguchi of Lethbridge wais awarded the Silver Medal of the awed in his presence,” Aoki Wilson Medal for the highest
thought we would soon be permitted
Governor General of Canada. Philosophy professor Ronald said. Just in hearing him average 4th year. She also
to go back, we left all our posses
sions behind believing that the Cust Yoshida was the 1988 reci p lent of the Distinguished teacher
speak, “you could hear his vi won the Centennial Thesis
odian would protect our property, but Award.
Award.
sion of a painting.
it wasn' t so. After the war ended, we
— UCN.
“He started at the edge of
found out that everything was gone,
what was not yet.”
our home, our property, our wedding
And, as a Social Studies Man. JCCA President
gifts, everything — I was just devas
teacher at Lethbridge Colletated
WINNIPEG. — At their re
It was towards the end of April
giate Institute, Aoki began to cent Annual General Meeting
By RICHARD SKELLY
1942 when we started our trip to
ask, “What is it, to be a paint the Manitoba JCCA has nom
Manitoba. Our coach wasn't fit for
DOLLARTON, B.C.—North
er?”
inated Mr. Jim Suzuki as Pre
cows and travelling with a 2Vz month
Vancouver
district
council
re
A
teacher
in
Foremost
and
sident for 1988-89.
old baby was difficult. Worry had
cently
rejected
a
proposal
t
o
Taber
as
well
as
Lethbridge
caused my breast milk to stop so I
Other executives are Ho
had to bottle feed but there were no develop land occupied by th e
during the difficult years fol ward Omoto — Past Presi
facilities to warm it up. We had to Matsumoto Shipyards, but in
lowing 1945 — when he and dent, Carol Matsumoto —
wait for stations to get warm water. structed staff to study acquitt
other Japanese Canadians Vice President, Caroline Ya
My husband would get off at the sta
ing
the
waterfront
for
park
who'd been confined in war mashita — Treasurer, Bev Na
tions with a Mountie trailing behind
land.
time internment camps were gamori — Recording Sect.,
him — but my baby cried so often, as
Greeted with applause
if she knew something was wrong, I
allowed to resume their lives Joy Ooyo — Corresp. Sect.
had to feed her cold milk. Thank from the public gallery, the
and careers — Aoki warned
goodness she was a strong baby. council
vote came aft^r
that the field of education is
Over 500,000
Others walked around to pass the
weeks
of
intense
lobbying
by
becoming
dominated
by
tech
time but I had no freedom even to
Jpnz. nationals
nology. “What may be called
move. I just sat cuddling Janet and citizen groups opposed to
cried. Sometimes we cried together. multi-level apartments being
living abroad
for is a re-visioning of what it
My husband had decided we built on the 1.5-hectare site
is to be educated.”
TOKYO. — The number of
should come to Manitoba in order located
by the Dollarton
By
stressing
technology
Japanese
residents abroad
that the family could be together.
Highway.
and
learning
skills
while
Two men, two women with two small
rose to 518,318 as of October
But council's decision had
children arid elderly parents were not
downplaying the value of a 1987, exceeding the 500,000
Sam Matsumoto
what farmers were looking to hire. nothing to do with fears ex
liberal education, he suggest mark for the first time, a For
After two days in the old Immigration pressed at previous meetings
two parcels of land now zon ed some U.S. school systems eign Ministry report said. The
Hall we were hired by a farmer north by some residents that the
ed light-industrial and resi have been guilty of extending figure is 20,337 more and 4.1
of Winnipeg. He took us to a sugar
development
would
block
dential. The shipyard and “the academics of alienation”, percent higher than 1986. The
beet shack about 16 X 20' sitting in
their
views
of
Burrard
Inlet,
an open field. There were cracks in
owner Sam Matsumoto's unravelling the social fabric.
number of Japanese in North
the lumber so wide you could see Mayor Marilyn Baker said.
By
diminishing
the
house occupy the properties.
America increased for the
daylight shine through. For six ad
“I don't think the height off
Ramrod initially proposed student's view of himself 10th year in a row, reaching
ults and two children it was very the buildings there would ov
building a 159-unit highrise and the community, the 194,839. The next highest
crowded. We were told to use water
erly
obstruct
anyone's
view,
”
apartment-and-marina com school can create “a dimin was South America with
from the Red River for drinking and
Baker
said.
“
It's
just
that
washing which was quite impossible.
plex, but scaled it down to ished being, on the way to be 147,873, Western Europe with
When we later found a pump two they shouldn't be there.”
129 units following fierce op coming a thing.”
80,534, and Asia with 62,933,
miles away, even that water was un
Opposition to the project position from the Save Our
But Canadians like David according to the report. The
drinkable so we bought soft drinks flared earlier this year when
Shores Committee, an ad hoc Suzuki, Roloff Beny or Brian increase rate as well as
and drank sparingly.
developers
Ramrod
Invest
Orser,show true education: number is largest ever due to
citizens group.
That community was terrible for us
ments Ltd. sought a high-den
the integration of so many high yen and process of inter
(Continued on Page 2)
sity residential rezoning for
(Cent, on page 2)
riches into a creative life.
nationalization.
Matsumoto development bid
rejected by North Van. council
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 52, NO. 57
TUESDAY, JULY 19, 1988
Redress
Rally
speech
TORONTO, ONT
Honorary Doctor of Laws from
Univ, of Lethbridge for Tetsuo Aoki
As Orser explains it, there
LETHBRIDGE, Alta. — A
chance meeting with one of is no need to single out the
Canada's most famous paint music, the mood or the move
ers, in a Lethbridge home, ments as he performs his art.
By CONNIE MATSUO
was recalled recently by Dr. While seemingly calm, a crea
(Manitoba JCCA)
Tetsuo Aoki during convoca tive tension “surges through
WINNIPEG. — I was born in Van
couver. By 1941, life was beginning
tion ceremonies at the Uni my whole body.
to be quite comfortable. The de
versity of Lethbridge.
“When I skate well,” says
pression years were passing and
The artist was A.Y. Jack- Canada's champion, “I be
hard times appeared to be over. I had
son, who spent many weeks come the music.”
married a young farmer and the fu
A truly educated person
ture looked bright. I was expecting
in Southern Alberta, and the
my first child and despite the Ja
memory was a lasting one for understands that his way of
panese custom of the oldest son al
Tetsuo Aoki. Now retired af thinking “flows from who he
ways residing with his parents, we
ter an illustrious career as is,” and from his living in con
were planning to build a home of our
schoolteacher in Southern Al cert with others.
own — but our dreams ended and the
/
“The educated person
nightmare began with the bombing
berta and education profess
of Pearl Harbor. We were declared to
or in Edmonton, Aoki was strives for the embodied
be enemy aliens. We could only
J?
presented an honorary Doc thoughtfulness that makes it
watch helplessly as men such as my
tor of Laws.
possible to live as a human
father were sent off to concentration
In an address that drew on being — acknowledging the
camps or road camps.
the inspiration of many Cana grace of past experience, and
When news of the mass evacua
tion came, I remember my father-indians, famous and more an the possibilities of what is
law's determination not to let such a
onymous, Aoki reminded yet to be.”
thing happen to him. He said “sonna
graduates that life in the
baka no koto go aru ka! It's impos
Awards for K. Sora
mainstream may be safe . . .
sible, how can that be” — He dug a
TORONTO. — Ms. Kathy
but “new things happen at the
large hole that couldn 't be seen from
the main road in which he could hide
LETHBRIDGE, Alta. — Recipient off Honorary Doctor of edge of the flow.”
Sora, who recently received
and he planned to remain behind and Laws from the University off Lethbridge, Dr. Tetsuo Aoki gave
Jackson, along with other her Bachelor of Applied
mind the farm. Sus, my husband, per
the convocation address atlhe first ceremony of the school's Group of Seven painters, lived Science (chemical engineer
suaded him to abandon his plan —
Spring
Convocation recently. Dr. Aoki previously taught in “in the margins” of artistic ac ing) from the University of To
instead we packed pur best dishes
and'utensils' in abarrel and buried it Taber and Lethbridge school system. He now resides in Van
ceptability at first, before his ronto, was the recipient of
in that hole.
couver.
work gained understanding the Society of Chemical In
We were allowed to take only 40
At the ceremonies, honoring some 525 students, Mr. David and respect. “I recall feeling dustry Merit Award and W.F.
lbs. per person and because we
Taniguchi of Lethbridge wais awarded the Silver Medal of the awed in his presence,” Aoki Wilson Medal for the highest
thought we would soon be permitted
Governor General of Canada. Philosophy professor Ronald said. Just in hearing him average 4th year. She also
to go back, we left all our posses
sions behind believing that the Cust Yoshida was the 1988 reci p lent of the Distinguished teacher
speak, “you could hear his vi won the Centennial Thesis
odian would protect our property, but Award.
Award.
sion of a painting.
it wasn' t so. After the war ended, we
— UCN.
“He started at the edge of
found out that everything was gone,
what was not yet.”
our home, our property, our wedding
And, as a Social Studies Man. JCCA President
gifts, everything — I was just devas
teacher at Lethbridge Colletated
WINNIPEG. — At their re
It was towards the end of April
giate Institute, Aoki began to cent Annual General Meeting
By RICHARD SKELLY
1942 when we started our trip to
ask, “What is it, to be a paint the Manitoba JCCA has nom
Manitoba. Our coach wasn't fit for
DOLLARTON, B.C.—North
er?”
inated Mr. Jim Suzuki as Pre
cows and travelling with a 2Vz month
Vancouver
district
council
re
A
teacher
in
Foremost
and
sident for 1988-89.
old baby was difficult. Worry had
cently
rejected
a
proposal
t
o
Taber
as
well
as
Lethbridge
caused my breast milk to stop so I
Other executives are Ho
had to bottle feed but there were no develop land occupied by th e
during the difficult years fol ward Omoto — Past Presi
facilities to warm it up. We had to Matsumoto Shipyards, but in
lowing 1945 — when he and dent, Carol Matsumoto —
wait for stations to get warm water. structed staff to study acquitt
other Japanese Canadians Vice President, Caroline Ya
My husband would get off at the sta
ing
the
waterfront
for
park
who'd been confined in war mashita — Treasurer, Bev Na
tions with a Mountie trailing behind
land.
time internment camps were gamori — Recording Sect.,
him — but my baby cried so often, as
Greeted with applause
if she knew something was wrong, I
allowed to resume their lives Joy Ooyo — Corresp. Sect.
had to feed her cold milk. Thank from the public gallery, the
and careers — Aoki warned
goodness she was a strong baby. council
vote came aft^r
that the field of education is
Over 500,000
Others walked around to pass the
weeks
of
intense
lobbying
by
becoming
dominated
by
tech
time but I had no freedom even to
Jpnz. nationals
nology. “What may be called
move. I just sat cuddling Janet and citizen groups opposed to
cried. Sometimes we cried together. multi-level apartments being
living abroad
for is a re-visioning of what it
My husband had decided we built on the 1.5-hectare site
is to be educated.”
TOKYO. — The number of
should come to Manitoba in order located
by the Dollarton
By
stressing
technology
Japanese
residents abroad
that the family could be together.
Highway.
and
learning
skills
while
Two men, two women with two small
rose to 518,318 as of October
But council's decision had
children arid elderly parents were not
downplaying the value of a 1987, exceeding the 500,000
Sam Matsumoto
what farmers were looking to hire. nothing to do with fears ex
liberal education, he suggest mark for the first time, a For
After two days in the old Immigration pressed at previous meetings
two parcels of land now zon ed some U.S. school systems eign Ministry report said. The
Hall we were hired by a farmer north by some residents that the
ed light-industrial and resi have been guilty of extending figure is 20,337 more and 4.1
of Winnipeg. He took us to a sugar
development
would
block
dential. The shipyard and “the academics of alienation”, percent higher than 1986. The
beet shack about 16 X 20' sitting in
their
views
of
Burrard
Inlet,
an open field. There were cracks in
owner Sam Matsumoto's unravelling the social fabric.
number of Japanese in North
the lumber so wide you could see Mayor Marilyn Baker said.
By
diminishing
the
house occupy the properties.
America increased for the
daylight shine through. For six ad
“I don't think the height off
Ramrod initially proposed student's view of himself 10th year in a row, reaching
ults and two children it was very the buildings there would ov
building a 159-unit highrise and the community, the 194,839. The next highest
crowded. We were told to use water
erly
obstruct
anyone's
view,
”
apartment-and-marina com school can create “a dimin was South America with
from the Red River for drinking and
Baker
said.
“
It's
just
that
washing which was quite impossible.
plex, but scaled it down to ished being, on the way to be 147,873, Western Europe with
When we later found a pump two they shouldn't be there.”
129 units following fierce op coming a thing.”
80,534, and Asia with 62,933,
miles away, even that water was un
Opposition to the project position from the Save Our
But Canadians like David according to the report. The
drinkable so we bought soft drinks flared earlier this year when
Shores Committee, an ad hoc Suzuki, Roloff Beny or Brian increase rate as well as
and drank sparingly.
developers
Ramrod
Invest
Orser,show true education: number is largest ever due to
citizens group.
That community was terrible for us
ments Ltd. sought a high-den
the integration of so many high yen and process of inter
(Continued on Page 2)
sity residential rezoning for
(Cent, on page 2)
riches into a creative life.
nationalization.
Matsumoto development bid
rejected by North Van. council
Page 2
Page 2
THE NEW CANADIAN
Tuesday, July 19, 1988
Matsuo .. .
EXPERIENCE
CUFFCREST PLAZ. 3001 KINGSTON RO.
SCARBOROUGH, ONTARIO
(416) 267- 1450
See me first Jor an of
your picture framing need^.
Ill guarantee you the best
m quality and prices!
LOfU TABA TA
KITA PLUMBING SERVICE
• Remodeling
• Repairing
• Tiling
• Installing
• Dishwashing
• Whirlpool
• Now washroom
270-7463
273-4860
Metro Lie. P. 1031
Miss. Lie. 4373
JAPANESE GIFT HOUSE
NAGATA SHOTEN
OPEN.MON-ERI,10AM-SPM.
SAT.9 A M — 6 PM
SUNDAY:
CLOSED
JAPANESE GIFTS
JAPANESE FOODS,
(dolls, lacquer ware, ceramics, dishes, and trays)
2690 DANFORTH AVE. TORONTO TEL. 698 6246
nSANDOWN MARKEf]7
/ ..SCARBOROUGH Main STORE
it
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261 -7040/266-8040
sckvat
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
rriarMn
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.- 6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.- 8 p.m.
Saturday:
9 a.m.- 6 p.m.
SAWO^
SUNDAY OPEN
5:00 PM-9:30 PM
IGNKOI
GINKO
i^ONKO^
(Continued from page 1)
because many of the Winnipeg Gren
adiers, who had gone to Hong Kong,
had come from there. People came in
groups to see what kind of creatures
“Japs” were. We were asked to leave
after only one month there.
The Commission then sent us to
Fannystelle. Sus supplemented our
inadequate income from sugar beet
work by working for the farmer in the
grain fields, but even with all that
hard work, we couldn't make ends
meet and our savings were being de
pleted. I remember the beet harvest
season being very hard work. The
beets were the size of footballs or
larger and we had to put it on our
knees to chop off the tops.
Our next move was to a St. Vital
market gardener who used us, espe
cially my husband. He had to work
long hours and we never got paid in
full. Sus got fed up and asked again
to be moved and this time got per
mission to go to the suburbs. We
Matsumoto
-Outlook
(Conf. from page 1)
Dixon & 401
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
248-8445
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
August — Nisei Fun Tour of Europe (Tentative)
November — Nisei Fun Trip to Las Vegas
November — Nisei Fun Cruise (Tentative)
‘Toronto — Tokyo
—,
ToJaPaA: frem *11/000re,“rn
From Japan: from $1695.00
Call us now
^~
Furuya Travel Service (u/
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
arid Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
CLASSIFIED
• BABYSITTER WANTED:
12:30 — 4:30 p.m., starting
September, 1988, (Toronto)
Rexdale 748-9402.
Canadian Headquarters
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
The Art ofJapanese Dining
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St
TEL:(416) 368-2470
MAY WE HELP YOU?
*lf you are thinking of taking vacation
packages by Sunquest, Paramount, Regent Holiday or
Touram, call us to book them for you.
1988 Tour Program
Established 1939
FUJI FLOWERS
AND
GIFTS
Located At The
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
The New Canadian
At a March council meet-. manner.
ing, SOS members warned
Saying he was disappoint
• DISPATCHER/TYPIST —
that granting a rezoning ed by the decision, Matsu must know Toronto & vicinity.
would set a precedent and moto said he could not under- Rexdale Cartage Company
allow other residential devel- stand why council did not de- 748-9402.
opments to spring up on adja- bate ah April staff report that
cent industrial lands.
recommended against acquirAid. Joan Gadsby said a ing his property for parkland
900-name petition helped along with several other parconvince her that opposition cels between the Burrard Into the project came from the dian band reserve and Cates
entire district and was not Park.
confined to the Dollarton
Matsumoto said he hoped
area.
SUMMER HOLIDAYS
the municipality would bar
Gadsby complimented the gain in good faith. “I don't AUG.1st to Aug.14th
modified development de think they'd expropriate me.
1SSS
sign, which featured two four- If they did, they'd have a
669 The Queensway
storey buildings, a six-storey fight on their hands,” he said.
Toronto, Ont. M8Y 1K8
midrise and a public walkway
Lou Blair, a Ramrod spokes
Telephone 259-0936
along the beach. “It is attrac man, said his company still
tive, but it's the wrong loca has an option on the two par f
tion for the district of North cels of land and may try to
INNOVATIVE
Vancouver,” she said.
sell them to an industrial
Council adopted a motion purchaser.
RENOVATIONS
by Gadsby that municipal
Quality Workmanship
staff determine the approxi
He blamed the council de
Reasonable Rates
mate value of the properties cision on a well-organized
based on current zoning. But “grassroots” opposition.
• Kitchens
Patio Deck
•
Bathrooms
Fence
council rejected Aid. Ernie Coming civic elections may
• Additions
Bay windows
Crist's motion that the lands have caused some aidermen
• Basements
Hot tubs
not be purchased, but instead to back away from the pro
• Patio Doors
All carpentry
be redesignated for long-term
•
Skylight
Drywall
ject, which was previously
park use on the official com “rubber-stamped” by advi
Saunas
munity plan.
sory design panels and dis
“I believe we should be
FREE ESTIMATES
trict planners, he added.
looking at acquisition based
. “It's obviously a dicey
Len Ogaki
on current market value in its issue for them, six months
466*1893
current zoning,” Baker said.
before an election,” said
“It means negotiating in a fair Blair.
Cambridge Motor Hotel
FURUYA
Travel Service
were able to rent a house in North
Kildonan and I worked at a garment
factory and Sus got employment at
Greg Manufacturing.
Gradually life improved for us.
Even when all restrictions were fin
ally lifted in 1949 we decided to make
our home in Manitoba, since there
was nothing left for us on the West
Coast to go back to.
It was a nightmare for us but even
more so for our Issei parents, who
from the start endured hardships,
were humiliated and discriminated
against. They suffered to an extent
that's unbelievable but they had
courage and took pride in what they
accomplished. They paved the future
for us who followed. They wanted us
to be proud of our cultural heritage. I
hope their legacy and our legacy to
all, will be a Canada where one will
never have to suffer such an injustice
ever again.
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
BUSINESS • LIF& • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA, b.a
Account Executive
Parkway Mall
B5 Ellesmere Road. Suite 220. Scarborough. Om.. M1R -iRh
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
THE NEW CANADIAN
Tuesday, July 19, 1988
Matsuo .. .
EXPERIENCE
CUFFCREST PLAZ. 3001 KINGSTON RO.
SCARBOROUGH, ONTARIO
(416) 267- 1450
See me first Jor an of
your picture framing need^.
Ill guarantee you the best
m quality and prices!
LOfU TABA TA
KITA PLUMBING SERVICE
• Remodeling
• Repairing
• Tiling
• Installing
• Dishwashing
• Whirlpool
• Now washroom
270-7463
273-4860
Metro Lie. P. 1031
Miss. Lie. 4373
JAPANESE GIFT HOUSE
NAGATA SHOTEN
OPEN.MON-ERI,10AM-SPM.
SAT.9 A M — 6 PM
SUNDAY:
CLOSED
JAPANESE GIFTS
JAPANESE FOODS,
(dolls, lacquer ware, ceramics, dishes, and trays)
2690 DANFORTH AVE. TORONTO TEL. 698 6246
nSANDOWN MARKEf]7
/ ..SCARBOROUGH Main STORE
it
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261 -7040/266-8040
sckvat
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
rriarMn
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.- 6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.- 8 p.m.
Saturday:
9 a.m.- 6 p.m.
SAWO^
SUNDAY OPEN
5:00 PM-9:30 PM
IGNKOI
GINKO
i^ONKO^
(Continued from page 1)
because many of the Winnipeg Gren
adiers, who had gone to Hong Kong,
had come from there. People came in
groups to see what kind of creatures
“Japs” were. We were asked to leave
after only one month there.
The Commission then sent us to
Fannystelle. Sus supplemented our
inadequate income from sugar beet
work by working for the farmer in the
grain fields, but even with all that
hard work, we couldn't make ends
meet and our savings were being de
pleted. I remember the beet harvest
season being very hard work. The
beets were the size of footballs or
larger and we had to put it on our
knees to chop off the tops.
Our next move was to a St. Vital
market gardener who used us, espe
cially my husband. He had to work
long hours and we never got paid in
full. Sus got fed up and asked again
to be moved and this time got per
mission to go to the suburbs. We
Matsumoto
-Outlook
(Conf. from page 1)
Dixon & 401
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
248-8445
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
August — Nisei Fun Tour of Europe (Tentative)
November — Nisei Fun Trip to Las Vegas
November — Nisei Fun Cruise (Tentative)
‘Toronto — Tokyo
—,
ToJaPaA: frem *11/000re,“rn
From Japan: from $1695.00
Call us now
^~
Furuya Travel Service (u/
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
arid Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $30.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
CLASSIFIED
• BABYSITTER WANTED:
12:30 — 4:30 p.m., starting
September, 1988, (Toronto)
Rexdale 748-9402.
Canadian Headquarters
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
The Art ofJapanese Dining
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St
TEL:(416) 368-2470
MAY WE HELP YOU?
*lf you are thinking of taking vacation
packages by Sunquest, Paramount, Regent Holiday or
Touram, call us to book them for you.
1988 Tour Program
Established 1939
FUJI FLOWERS
AND
GIFTS
Located At The
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
The New Canadian
At a March council meet-. manner.
ing, SOS members warned
Saying he was disappoint
• DISPATCHER/TYPIST —
that granting a rezoning ed by the decision, Matsu must know Toronto & vicinity.
would set a precedent and moto said he could not under- Rexdale Cartage Company
allow other residential devel- stand why council did not de- 748-9402.
opments to spring up on adja- bate ah April staff report that
cent industrial lands.
recommended against acquirAid. Joan Gadsby said a ing his property for parkland
900-name petition helped along with several other parconvince her that opposition cels between the Burrard Into the project came from the dian band reserve and Cates
entire district and was not Park.
confined to the Dollarton
Matsumoto said he hoped
area.
SUMMER HOLIDAYS
the municipality would bar
Gadsby complimented the gain in good faith. “I don't AUG.1st to Aug.14th
modified development de think they'd expropriate me.
1SSS
sign, which featured two four- If they did, they'd have a
669 The Queensway
storey buildings, a six-storey fight on their hands,” he said.
Toronto, Ont. M8Y 1K8
midrise and a public walkway
Lou Blair, a Ramrod spokes
Telephone 259-0936
along the beach. “It is attrac man, said his company still
tive, but it's the wrong loca has an option on the two par f
tion for the district of North cels of land and may try to
INNOVATIVE
Vancouver,” she said.
sell them to an industrial
Council adopted a motion purchaser.
RENOVATIONS
by Gadsby that municipal
Quality Workmanship
staff determine the approxi
He blamed the council de
Reasonable Rates
mate value of the properties cision on a well-organized
based on current zoning. But “grassroots” opposition.
• Kitchens
Patio Deck
•
Bathrooms
Fence
council rejected Aid. Ernie Coming civic elections may
• Additions
Bay windows
Crist's motion that the lands have caused some aidermen
• Basements
Hot tubs
not be purchased, but instead to back away from the pro
• Patio Doors
All carpentry
be redesignated for long-term
•
Skylight
Drywall
ject, which was previously
park use on the official com “rubber-stamped” by advi
Saunas
munity plan.
sory design panels and dis
“I believe we should be
FREE ESTIMATES
trict planners, he added.
looking at acquisition based
. “It's obviously a dicey
Len Ogaki
on current market value in its issue for them, six months
466*1893
current zoning,” Baker said.
before an election,” said
“It means negotiating in a fair Blair.
Cambridge Motor Hotel
FURUYA
Travel Service
were able to rent a house in North
Kildonan and I worked at a garment
factory and Sus got employment at
Greg Manufacturing.
Gradually life improved for us.
Even when all restrictions were fin
ally lifted in 1949 we decided to make
our home in Manitoba, since there
was nothing left for us on the West
Coast to go back to.
It was a nightmare for us but even
more so for our Issei parents, who
from the start endured hardships,
were humiliated and discriminated
against. They suffered to an extent
that's unbelievable but they had
courage and took pride in what they
accomplished. They paved the future
for us who followed. They wanted us
to be proud of our cultural heritage. I
hope their legacy and our legacy to
all, will be a Canada where one will
never have to suffer such an injustice
ever again.
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
BUSINESS • LIF& • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA, b.a
Account Executive
Parkway Mall
B5 Ellesmere Road. Suite 220. Scarborough. Om.. M1R -iRh
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
Page 3
Tuesday, July 19, 1988
THE
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Rev.Oroi Fujikawa
i
NEW
CANADIAN
Page 3
Right-winger challenges
Japan's role in WW2
NEW YORK. — Shizuka Ka
mei, a right-wing member of
Japan's ruling Liberal Demo
cratic Party, has defended
cabinet member Seisuke Ok
uno's recent comments that
Japan has been singled out
as the sole aggressor in World
War II, according to the latest
issue of Newsweek maga
zine.
In an interview with the
magazine, he also called
such allegations from China
and the United States unac
ceptable.
Commenting on the Marco
Polo bridge incident in China,
which is said to have sparked
the war, Kamei said that
Japan did not intend China,
but rather planned to defend
the Asian people from the
white race.
“Japan had a notion of
helping to defend Asian peo
ple from the whites. There
were independent movements
SUNDAY, JULY 24, 1988
informal Morning Gathering
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO. ONT M6E 1H1
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
oaturday 9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740
ALL WELCOME
। oronto Japanese Gospel Church
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School _ 2 p. m.
Prayer Service Thursday — 7 : 3 0 P m
Pastors: Stan Yokota 265*3386Masato Murai -789-1902
and liberalization movements
in Asia, opposed to being col
onized by the Western na
tions,” he said.
Kamei also criticized the
United States for placing
tremendous, groundless pres
sure on Japan to open its
markets in a scenario similar
to that just before the out
break of World War II.
Kamei's controversial re
marks in the leading inter
national publication are likely
to raise new repercussions
on the isssue triggered by
National Land Agency Direc
tor-General Okuno
FOR THE BEST IN
HOME
IMPROVEMENTS
TOSH
IWAI
R.P.A., R.E. BROKER
CALL
MELL REAL ESTATE LTD
1880 O'CONNOR DR 505
TORONTO, ONT. 757-5184
MAS AIDA
346-7555
English Service & Sunday Schno!
on Sundays at 10:30 a.m.
Authentic Oriental Gifts
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
Sakuta Gifts
TREND
Custom Tailors
PROFESSIONAL
REAL ESTATE SERVICES
O
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
Jopaat
Specialty
Shep
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS; SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADIN A AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 596-8744
TOM BATTISTA
662 Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
Calf KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Gres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday services: 11.00 a.m.
Minister: Rev. Seiichi Ariga
A Warm Welcome to All
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave.. Toronto
Telephone 698*0633
SUMMER SCHEDULE —
TOM'S TELEVISION
Wednesday & Sunday closed. Store hour* open
Monday, Tuesday end Saturday 10:00 aJn. to 6^0 p.m.
Thursday and. Friday 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
759-1583
TAPES also avail ablest YANAGAWA SHOTEN
584 Upper James St. Hamilton Ont Tel: 383 1518
•4 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
Rea
SERVICE & REPAIR
TOM S. IWAMOTO
BARRY FURUKAWA
SHIATSU THERAPY
Member of the Toronto Real Estate Board
KEN SEN
822 Broadview Ave.,
Toronto. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (4-16) 466-8780
,M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
Monday to Saturday: 10 a.m.— 8 p.m.
Bus. 621-6400
Res. 766-7)95
/ GIFT SUBSCRIPTION FOR YOUR FAVORITE AUNT OR UNCLE,
YOUR SON OR DAUGHTER, YOUR GRANDMA OR GRANDPA, YOUR
HOM OR DAD, YOUR FAVORITE NIECE OR NERHEW, OR EVEN
YOUR BEST FRIEND! IT'S TRULY A GIFT THAT KEEPS ON
COMING_FOR. HUNDRED TIN^.EAOI YEAR!
A1 Air Conditioning & Heating
Division Messenger Mechanical Ina
The New Canadian
479 Queen St West, Toronto, On’-.rio M5V 2A9
Ask for
BARRY ETHERINGTON
HVAC Consultant
521-6480 Hamilton/Burlington
844-2949 Millon/Oakville
822-0933 Mississauga/Etobicoke
t
Please find enclosed $.
_ for which (
] renew
my subscription, [
] enter my subscription for
'year(s)/months.
$30.00 per year, $20.00 for six months
299-7770 Toronto/Scarborough
^ Aphorized Consumers’4 UraonGasDe^er
Carrier
Name
Address.
City
By David Suzuki withEileen
Thalenberg and Peter
Knudston.
It’s too early to speak of any
book as the definitive work
on AIDS: we are still in the
early days of exploring the
dread epidemic. But this 96page volume is as good a
map as one can find of the
territory explored to date.
Based on a program in David
Suzuki's award-winning "The
Nature of Things" CBC
television series, this is a
sound basic reference for the
general reader which lays to
rest some of the scariest
myths and clarifies the real
dangers.
Dr Suzuki and his
associates trace the history of
AIDS, demonstrating how it
differs from epidemics of the
past and why it poses-such a
puzzle to those who would
control it. They describe the
process which occurs within
the cells of the human body
which has made AIDS such a
deadly puzzle for medical
researchers. While the
scientific world has been
swift to examine the
implications of the disease
and researchers are hard at
work in laboratories in many
countries, no cures are yet in
sight.
In the meantime, the
authors clearly prescribe
exactly what we must do to
avoid contracting the AIDS
virus,
v
i
Postage
Apt
Postal Code
Incl.
$
5.50
The New Canadian
;
479 Queen Street W
Toronto, Ont M5V 2A9
THE
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Rev.Oroi Fujikawa
i
NEW
CANADIAN
Page 3
Right-winger challenges
Japan's role in WW2
NEW YORK. — Shizuka Ka
mei, a right-wing member of
Japan's ruling Liberal Demo
cratic Party, has defended
cabinet member Seisuke Ok
uno's recent comments that
Japan has been singled out
as the sole aggressor in World
War II, according to the latest
issue of Newsweek maga
zine.
In an interview with the
magazine, he also called
such allegations from China
and the United States unac
ceptable.
Commenting on the Marco
Polo bridge incident in China,
which is said to have sparked
the war, Kamei said that
Japan did not intend China,
but rather planned to defend
the Asian people from the
white race.
“Japan had a notion of
helping to defend Asian peo
ple from the whites. There
were independent movements
SUNDAY, JULY 24, 1988
informal Morning Gathering
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO. ONT M6E 1H1
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
oaturday 9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740
ALL WELCOME
। oronto Japanese Gospel Church
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School _ 2 p. m.
Prayer Service Thursday — 7 : 3 0 P m
Pastors: Stan Yokota 265*3386Masato Murai -789-1902
and liberalization movements
in Asia, opposed to being col
onized by the Western na
tions,” he said.
Kamei also criticized the
United States for placing
tremendous, groundless pres
sure on Japan to open its
markets in a scenario similar
to that just before the out
break of World War II.
Kamei's controversial re
marks in the leading inter
national publication are likely
to raise new repercussions
on the isssue triggered by
National Land Agency Direc
tor-General Okuno
FOR THE BEST IN
HOME
IMPROVEMENTS
TOSH
IWAI
R.P.A., R.E. BROKER
CALL
MELL REAL ESTATE LTD
1880 O'CONNOR DR 505
TORONTO, ONT. 757-5184
MAS AIDA
346-7555
English Service & Sunday Schno!
on Sundays at 10:30 a.m.
Authentic Oriental Gifts
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
Sakuta Gifts
TREND
Custom Tailors
PROFESSIONAL
REAL ESTATE SERVICES
O
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
Jopaat
Specialty
Shep
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS; SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADIN A AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 596-8744
TOM BATTISTA
662 Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
When Buying Or Selling A Home
Calf KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Gres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday services: 11.00 a.m.
Minister: Rev. Seiichi Ariga
A Warm Welcome to All
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Ave.. Toronto
Telephone 698*0633
SUMMER SCHEDULE —
TOM'S TELEVISION
Wednesday & Sunday closed. Store hour* open
Monday, Tuesday end Saturday 10:00 aJn. to 6^0 p.m.
Thursday and. Friday 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
759-1583
TAPES also avail ablest YANAGAWA SHOTEN
584 Upper James St. Hamilton Ont Tel: 383 1518
•4 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
Rea
SERVICE & REPAIR
TOM S. IWAMOTO
BARRY FURUKAWA
SHIATSU THERAPY
Member of the Toronto Real Estate Board
KEN SEN
822 Broadview Ave.,
Toronto. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (4-16) 466-8780
,M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
Monday to Saturday: 10 a.m.— 8 p.m.
Bus. 621-6400
Res. 766-7)95
/ GIFT SUBSCRIPTION FOR YOUR FAVORITE AUNT OR UNCLE,
YOUR SON OR DAUGHTER, YOUR GRANDMA OR GRANDPA, YOUR
HOM OR DAD, YOUR FAVORITE NIECE OR NERHEW, OR EVEN
YOUR BEST FRIEND! IT'S TRULY A GIFT THAT KEEPS ON
COMING_FOR. HUNDRED TIN^.EAOI YEAR!
A1 Air Conditioning & Heating
Division Messenger Mechanical Ina
The New Canadian
479 Queen St West, Toronto, On’-.rio M5V 2A9
Ask for
BARRY ETHERINGTON
HVAC Consultant
521-6480 Hamilton/Burlington
844-2949 Millon/Oakville
822-0933 Mississauga/Etobicoke
t
Please find enclosed $.
_ for which (
] renew
my subscription, [
] enter my subscription for
'year(s)/months.
$30.00 per year, $20.00 for six months
299-7770 Toronto/Scarborough
^ Aphorized Consumers’4 UraonGasDe^er
Carrier
Name
Address.
City
By David Suzuki withEileen
Thalenberg and Peter
Knudston.
It’s too early to speak of any
book as the definitive work
on AIDS: we are still in the
early days of exploring the
dread epidemic. But this 96page volume is as good a
map as one can find of the
territory explored to date.
Based on a program in David
Suzuki's award-winning "The
Nature of Things" CBC
television series, this is a
sound basic reference for the
general reader which lays to
rest some of the scariest
myths and clarifies the real
dangers.
Dr Suzuki and his
associates trace the history of
AIDS, demonstrating how it
differs from epidemics of the
past and why it poses-such a
puzzle to those who would
control it. They describe the
process which occurs within
the cells of the human body
which has made AIDS such a
deadly puzzle for medical
researchers. While the
scientific world has been
swift to examine the
implications of the disease
and researchers are hard at
work in laboratories in many
countries, no cures are yet in
sight.
In the meantime, the
authors clearly prescribe
exactly what we must do to
avoid contracting the AIDS
virus,
v
i
Postage
Apt
Postal Code
Incl.
$
5.50
The New Canadian
;
479 Queen Street W
Toronto, Ont M5V 2A9
Page 4
Page 4
---
7
ft
ri ft 4
^ fj
ID ¥
y
CD
n
rib" ri’ L S'
IC Sr ft b
o
Q|
-3
^J
ft
J CD
S ri
<
THE
T^
I
5
A £
$
A? (D
It
b
ri*
§
5
b
Sr
Z7
7
£
CD
CD
^U
FbI
id*
5
£
fC
i Ji
L
p
I
ft
ft
4 £
d
7
b T
±
2g
£
9
£
t'
ft
t;
f
7
ft
V*
3 ft li
£
b
y
7
ri*
€>
X
X
T
JTt
L
o V*
(D
- Jb —
SU it ^
8)
£
&
CD
I
i^ 5
0
<L
(D
t
9
M
9
It
5
ft
3
V'
5
ft
fto CD
6 CD
C
B
C
ST
ft
ft
ft
ft
£
&
5r
ft
CD
§
ft
J:
ft
V*
5 a:
o
ar
5
ft
ft
4b
it ft
to
CD
CD
ft
ft
3
0
OPEN
^~&a 12:00— 2:30
±a
s : 00 — 1 0: 00
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7O4O/266-8&1G
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
t
CD
a
CD
EQ I.
b
HU
(D
Sf
5
ii
b
ri*
CD
£
b
ft
CD
li
St ^
ft
CD
ft
ft
V* ffl
ft
n ri* ft
ft
SI
ri*
ID
5
ri* i#
CD
HU
i <O
v* S ft Jil 5 5 it is ^
<b s
CD
J;
Ginza
L
fz
§ ft
5 J+
ft
50
@
CD
Jr
9 Jl
JNew Orient Express
Restaurant
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West • Toronto,
5:00-10:00
Ontario M5H 1 Z2
361-1980
^ ^lc i 9 0 OtM eg
ttrnwc L^t
9^22 0
9^ 2 8 0
(ClMTDNAtriST
(*)
(zk)
it
fir
t
2
------ STORE HOURS: ------Thurs. A Fri.
10 a.m. - 8 p.m.
Saturday;
9 a.m. - 6 p.m.
a^i®toW9 ft6^^-c't^¥@t;
»I2
TL*
5130
PC»CME:421-6O16
ft
ri*
¥
li <5 cd
ft 15
ft
A
Phone (416) 361-19.94
Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m. -6 p.m.
HU
A f A
-5
^
CD
tf
0
tt
5
o
^'E
V*
6
CD
It
^ CD
CD ¥ii
ft
CD
L 7$
ft 0
(D
5 ft
o
IS a
#
CD
it $
0
ft ri*
5
A
9
to
ft
6
ri*
n -6 <D
5
Sr £
1
£
$ y
ft
d ft
ri* n
Sr ft
IS
ft
A
I
ri
ft
S
CD
A I
ft
7
ri" ft
y &
i n
ft
ft
CD
ri*
b
71
n
fl
ft
jHJ
ri’
I
7
^
5
$®
ft
i
CD
ft
3
V*
5
7
CD
9 ab
fb
ft
E>
& 5
ri
•
7
+«•
* 5
ft ft
ft
V* £
CD
£
L
ft
V*
ffi
CD
B
C
#1
y
CD
L li
ft
9 li
L
£U
ft
n
ft
V*
b
> ft 9
CD
n
ft
it
&
op
Az
111 ft
s
ft
0
ri* ¥
ft
IC
ft
@
6
CD
ft c
" CD
CD
---- 1
0
ri*
4
M ri*
K
£
(D ft
o
ft
CD
ri
ri-
9
ft
7
CD
ft J;
9
ft
CD
§
Lz
L
t
o
tri <
7 ft 9
ft
ita
ar CD —^
C
ft Ji
ft y ri
1/ ri- —f— tD t a B
7 5 V*■A C
t If
7
5 S 7’ H (D t
111
/> 7
^-. (5 ft
ft ^
ri*
^
*
&
^
4
□
ft
* (D
ri*
CD
T
CD
L
ft Sr ri*
ft L FF X ft
ft
¥11 ft
V*
B
CD
B
7 ft
a 2/ ft ri* 7 c
7 B ri
1 -c
—
1/ C
M ri'
CD
E3
ft
4 So
ri* Az
CD
0
5 it
ri*
7
&
0 fC CD ft Sr
5
tz
Ise
CD
SS
ft
ra
L
ft
CD
^
ft tr
X
y
V it
5
2
b
y
7
CD
b
y
tr
ft
ft
Tuesday, July 19,1988
CANADIAN
J 5
^
w
IS
NEW
DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
694—5721
222—3097
Store Opened Year Round
PPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F,S.1Oa.m.TO9p.m. CLOSE.TUE.
FUJI FLOWERS AND GIFTS
221 SPADINA AVE, TORONTO TEL.593• 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP /^.
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
A
S«M^
Telephone 259-0936
®ft$ffl© f£§ gggjtj ^^r
C^C^To
<
^ T
+
-
fr
---
7
ft
ri ft 4
^ fj
ID ¥
y
CD
n
rib" ri’ L S'
IC Sr ft b
o
Q|
-3
^J
ft
J CD
S ri
<
THE
T^
I
5
A £
$
A? (D
It
b
ri*
§
5
b
Sr
Z7
7
£
CD
CD
^U
FbI
id*
5
£
fC
i Ji
L
p
I
ft
ft
4 £
d
7
b T
±
2g
£
9
£
t'
ft
t;
f
7
ft
V*
3 ft li
£
b
y
7
ri*
€>
X
X
T
JTt
L
o V*
(D
- Jb —
SU it ^
8)
£
&
CD
I
i^ 5
0
<L
(D
t
9
M
9
It
5
ft
3
V'
5
ft
fto CD
6 CD
C
B
C
ST
ft
ft
ft
ft
£
&
5r
ft
CD
§
ft
J:
ft
V*
5 a:
o
ar
5
ft
ft
4b
it ft
to
CD
CD
ft
ft
3
0
OPEN
^~&a 12:00— 2:30
±a
s : 00 — 1 0: 00
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7O4O/266-8&1G
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
t
CD
a
CD
EQ I.
b
HU
(D
Sf
5
ii
b
ri*
CD
£
b
ft
CD
li
St ^
ft
CD
ft
ft
V* ffl
ft
n ri* ft
ft
SI
ri*
ID
5
ri* i#
CD
HU
i <O
v* S ft Jil 5 5 it is ^
<b s
CD
J;
Ginza
L
fz
§ ft
5 J+
ft
50
@
CD
Jr
9 Jl
JNew Orient Express
Restaurant
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street West • Toronto,
5:00-10:00
Ontario M5H 1 Z2
361-1980
^ ^lc i 9 0 OtM eg
ttrnwc L^t
9^22 0
9^ 2 8 0
(ClMTDNAtriST
(*)
(zk)
it
fir
t
2
------ STORE HOURS: ------Thurs. A Fri.
10 a.m. - 8 p.m.
Saturday;
9 a.m. - 6 p.m.
a^i®toW9 ft6^^-c't^¥@t;
»I2
TL*
5130
PC»CME:421-6O16
ft
ri*
¥
li <5 cd
ft 15
ft
A
Phone (416) 361-19.94
Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m. -6 p.m.
HU
A f A
-5
^
CD
tf
0
tt
5
o
^'E
V*
6
CD
It
^ CD
CD ¥ii
ft
CD
L 7$
ft 0
(D
5 ft
o
IS a
#
CD
it $
0
ft ri*
5
A
9
to
ft
6
ri*
n -6 <D
5
Sr £
1
£
$ y
ft
d ft
ri* n
Sr ft
IS
ft
A
I
ri
ft
S
CD
A I
ft
7
ri" ft
y &
i n
ft
ft
CD
ri*
b
71
n
fl
ft
jHJ
ri’
I
7
^
5
$®
ft
i
CD
ft
3
V*
5
7
CD
9 ab
fb
ft
E>
& 5
ri
•
7
+«•
* 5
ft ft
ft
V* £
CD
£
L
ft
V*
ffi
CD
B
C
#1
y
CD
L li
ft
9 li
L
£U
ft
n
ft
V*
b
> ft 9
CD
n
ft
it
&
op
Az
111 ft
s
ft
0
ri* ¥
ft
IC
ft
@
6
CD
ft c
" CD
CD
---- 1
0
ri*
4
M ri*
K
£
(D ft
o
ft
CD
ri
ri-
9
ft
7
CD
ft J;
9
ft
CD
§
Lz
L
t
o
tri <
7 ft 9
ft
ita
ar CD —^
C
ft Ji
ft y ri
1/ ri- —f— tD t a B
7 5 V*■A C
t If
7
5 S 7’ H (D t
111
/> 7
^-. (5 ft
ft ^
ri*
^
*
&
^
4
□
ft
* (D
ri*
CD
T
CD
L
ft Sr ri*
ft L FF X ft
ft
¥11 ft
V*
B
CD
B
7 ft
a 2/ ft ri* 7 c
7 B ri
1 -c
—
1/ C
M ri'
CD
E3
ft
4 So
ri* Az
CD
0
5 it
ri*
7
&
0 fC CD ft Sr
5
tz
Ise
CD
SS
ft
ra
L
ft
CD
^
ft tr
X
y
V it
5
2
b
y
7
CD
b
y
tr
ft
ft
Tuesday, July 19,1988
CANADIAN
J 5
^
w
IS
NEW
DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
694—5721
222—3097
Store Opened Year Round
PPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F,S.1Oa.m.TO9p.m. CLOSE.TUE.
FUJI FLOWERS AND GIFTS
221 SPADINA AVE, TORONTO TEL.593• 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP /^.
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
A
S«M^
Telephone 259-0936
®ft$ffl© f£§ gggjtj ^^r
C^C^To
<
^ T
+
-
fr
Page 5
Tuesday, July 19, 1988
THE
& li
B
$
B
it
$
CD
^
k
k
ft CD
CD
ft
fa
0
E
CD
9
ft £
ti
V'
ft
k n
Sr
5 <5
k
ft
ft
ft
ft
n iL L
L
9
k 9
ft
ft ft
k
i
k
0
•o
I—
<D
fi>
ft
k
fa
^J
(D
ei
n
k
ft
ft.
ft
CD
ft ft CD
fl
ID
<D
&
E>
IC
V'
£ k
9
I/'
CD
3
5
ft:
it
ft
-5
ft
k
£
ti
ft
3 ©
k k ft
9
o
ft
ft
k
0
CD
b
ID
ft
ft
o
fi
S
V'
k
(i
BIT
it
-5 5
e
it
9
ft CD
it
it tglj
^ f.
ft
^J 9
IS# k 6
ft
CD
6
ft.
it
fa
ft
& L
BU
s
CD
^J
SB
<5
W>
n
9
9
k
$
(D
k £13
CD
k
li
<5
o
it
S
BU
5:
6
ic
k
CD
ft
&
ft k
9
k
I.
(D
ft
k
ft
CD
ft
9
a
9
ft
5
k £15
k
L
5
65
CD
9
k
Sr
JAPANESE RESTAURANT
" s^
' ar ^ED HAMAMOTO
^
ft
V'
CD
L
ID
k
L
ft
a ft
& & ft
CD
fa fa
V'
ft
id
k'
£
£
L
9 fa it
k it &
9
L k iC ft f,
&
I L
J:
ft. 5
fa k
it
Jl%
ID
ft
f.
it
b
9
&
CD
fa
ft ^
it
ft
CD
CD
o
ft:
k 7L
n ft:
ft
9
&
Sr
it (D
ft k □
6 it ft
3
ft
CD
3
6
ft.
fa 3 EH
k
E>
S
£ 0
li
5
&
ti
A. V' fa.
£
X.
%
V'
a CD
CD 9
CD
ft
N
9
ft n
ft:
9
fa
ft ft
it k
AL
R
9
0
Page
A
L
k
k CD
ft ft
k 'J
9 9
fa
k> fa
5 fa
ft k k
lit a ft g tz £
ft
9 9 o L
fa
ZX
(D
np
ft S
k
<5 9
ft 9
s
L
fa
CD
k ft it
9 # £ X. i
a
CD it
a
A
9
C ± L T t__
5
k ft
id
ft ft
fa ft
Sr
n S
9 £is id e
k
k
k
ft
& it %> '
#
ft H L
13
^ tr ^ ft
V'
ft
9
CD
a
ft
9
ft
k
b
f.
fa
ft
t>
n
a
k (D
ft:
ft
(D
n
I.
9
CD
£
X. 5
£
k
£3
<5
£ fto
k
T n
s
b k CD
ZHI
ft
ft
IL
CD
fa fa
V fir it
fa
6
ft
&
ft
CANADIAN
NEW
ft
ft
§r
L
k
L
9 5
3 9
8
2
2
5 0
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
o
m
b
m
c/i'X
r CD
■ o
O> >" n
Ur :*
k
np
> 1^
fB
2Z
CS
EASTERN
8 18
Ux
to
463-8883
S
fijgut
A ,8 z z 5 *
®|f !^i<a>x
1= ; I®« £f1
go ? 5 “1 1^ g
®
:
9 6 f
? 2 ?
JI 5
fc
0°
39#
7
7 «
,
a
8 B
* -tf
ft =
— SE
°t ^ ^ ®
i ifr
tz * &
' ^
|Q '
f
6
9
' 1
3
?>
^ ^
°'
4 ft
$^
ftr
.
#
m^
—
'
T
A
' 5 ^
g
4 ^
.
4 A
m
g
3 “
^1®?
ft
a
^ “1 4
^
' <t
^
:^
6 S 1 1 *
6 •. ® fit) EB
7b
y\
s§
?®
§
^9
|0
»
t
?i
^ ft
dkA
X V' #»
l“l ft
§ s ST
A ©
H :
■^ 2 ?
s g £
5 1
^
ft J ^
8 S; § +
A § o'
EgSlffl»(D^ft£ [S]
42a
£
3 g
^b A A
®
J
ic ft
6
H
it
3 8
Igo
§M®hI
CD
^
■
A
^
Ao5^
2^2
Jr 0 ^
|
?
S
t
B
W
Z<
a
ft
7^
•
s
a
A
9
s
§ ^ S
cn a
01 0
UI
q LA
^A # 'g
ft #
©
0
f
Z
J
ftSr
XT
•”5 6
UI
’2^1
^?s=
S^
ft|]
Japanese Christian Church
of Grace
£
dr
1
s
i
rd:
A
r ::
0
1
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
W5 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9511
t.
X
TORONTO,' ONTARIO
£
39
© B
k
CD
0
fa
ft
i?
ft
&
A
B
ft B
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-212T
peter Sasaki
k M
&®
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
CD
ft
&
CD
±fi ft
ft
%
b'
k
b
^ n
---------------------------------------------
Me/e
aS
1
,
□
^
2
2 ?■ § °°^
■
fi
0
01
0
g’^ U ^
.
U
^ "^
# >
h
+ A
- g
s
1
efc k
IT ft
i
a
V
7k
o
THE
& li
B
$
B
it
$
CD
^
k
k
ft CD
CD
ft
fa
0
E
CD
9
ft £
ti
V'
ft
k n
Sr
5 <5
k
ft
ft
ft
ft
n iL L
L
9
k 9
ft
ft ft
k
i
k
0
•o
I—
<D
fi>
ft
k
fa
^J
(D
ei
n
k
ft
ft.
ft
CD
ft ft CD
fl
ID
<D
&
E>
IC
V'
£ k
9
I/'
CD
3
5
ft:
it
ft
-5
ft
k
£
ti
ft
3 ©
k k ft
9
o
ft
ft
k
0
CD
b
ID
ft
ft
o
fi
S
V'
k
(i
BIT
it
-5 5
e
it
9
ft CD
it
it tglj
^ f.
ft
^J 9
IS# k 6
ft
CD
6
ft.
it
fa
ft
& L
BU
s
CD
^J
SB
<5
W>
n
9
9
k
$
(D
k £13
CD
k
li
<5
o
it
S
BU
5:
6
ic
k
CD
ft
&
ft k
9
k
I.
(D
ft
k
ft
CD
ft
9
a
9
ft
5
k £15
k
L
5
65
CD
9
k
Sr
JAPANESE RESTAURANT
" s^
' ar ^ED HAMAMOTO
^
ft
V'
CD
L
ID
k
L
ft
a ft
& & ft
CD
fa fa
V'
ft
id
k'
£
£
L
9 fa it
k it &
9
L k iC ft f,
&
I L
J:
ft. 5
fa k
it
Jl%
ID
ft
f.
it
b
9
&
CD
fa
ft ^
it
ft
CD
CD
o
ft:
k 7L
n ft:
ft
9
&
Sr
it (D
ft k □
6 it ft
3
ft
CD
3
6
ft.
fa 3 EH
k
E>
S
£ 0
li
5
&
ti
A. V' fa.
£
X.
%
V'
a CD
CD 9
CD
ft
N
9
ft n
ft:
9
fa
ft ft
it k
AL
R
9
0
Page
A
L
k
k CD
ft ft
k 'J
9 9
fa
k> fa
5 fa
ft k k
lit a ft g tz £
ft
9 9 o L
fa
ZX
(D
np
ft S
k
<5 9
ft 9
s
L
fa
CD
k ft it
9 # £ X. i
a
CD it
a
A
9
C ± L T t__
5
k ft
id
ft ft
fa ft
Sr
n S
9 £is id e
k
k
k
ft
& it %> '
#
ft H L
13
^ tr ^ ft
V'
ft
9
CD
a
ft
9
ft
k
b
f.
fa
ft
t>
n
a
k (D
ft:
ft
(D
n
I.
9
CD
£
X. 5
£
k
£3
<5
£ fto
k
T n
s
b k CD
ZHI
ft
ft
IL
CD
fa fa
V fir it
fa
6
ft
&
ft
CANADIAN
NEW
ft
ft
§r
L
k
L
9 5
3 9
8
2
2
5 0
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
o
m
b
m
c/i'X
r CD
■ o
O> >" n
Ur :*
k
np
> 1^
fB
2Z
CS
EASTERN
8 18
Ux
to
463-8883
S
fijgut
A ,8 z z 5 *
®|f !^i<a>x
1= ; I®« £f1
go ? 5 “1 1^ g
®
:
9 6 f
? 2 ?
JI 5
fc
0°
39#
7
7 «
,
a
8 B
* -tf
ft =
— SE
°t ^ ^ ®
i ifr
tz * &
' ^
|Q '
f
6
9
' 1
3
?>
^ ^
°'
4 ft
$^
ftr
.
#
m^
—
'
T
A
' 5 ^
g
4 ^
.
4 A
m
g
3 “
^1®?
ft
a
^ “1 4
^
' <t
^
:^
6 S 1 1 *
6 •. ® fit) EB
7b
y\
s§
?®
§
^9
|0
»
t
?i
^ ft
dkA
X V' #»
l“l ft
§ s ST
A ©
H :
■^ 2 ?
s g £
5 1
^
ft J ^
8 S; § +
A § o'
EgSlffl»(D^ft£ [S]
42a
£
3 g
^b A A
®
J
ic ft
6
H
it
3 8
Igo
§M®hI
CD
^
■
A
^
Ao5^
2^2
Jr 0 ^
|
?
S
t
B
W
Z<
a
ft
7^
•
s
a
A
9
s
§ ^ S
cn a
01 0
UI
q LA
^A # 'g
ft #
©
0
f
Z
J
ftSr
XT
•”5 6
UI
’2^1
^?s=
S^
ft|]
Japanese Christian Church
of Grace
£
dr
1
s
i
rd:
A
r ::
0
1
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
W5 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9511
t.
X
TORONTO,' ONTARIO
£
39
© B
k
CD
0
fa
ft
i?
ft
&
A
B
ft B
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-212T
peter Sasaki
k M
&®
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
CD
ft
&
CD
±fi ft
ft
%
b'
k
b
^ n
---------------------------------------------
Me/e
aS
1
,
□
^
2
2 ?■ § °°^
■
fi
0
01
0
g’^ U ^
.
U
^ "^
# >
h
+ A
- g
s
1
efc k
IT ft
i
a
V
7k
o
Page 6
Page 6
CANADIAN
li
B
U_l
0
b
a
EC H
CD
Ji
a:
ft
§
5 31
#
i
9
1
zd
CD
Ji
b
a
31
ffl Ji
§; fe7
k
B Ji b CD
2 B
tr
&
^
T 9
fi
fi
A
b
9 a
i®
13
£ -5
Ji
k
Ji
Ei
fi
fi Ei
b'
»J
5
o
IK
L
®
JI
L
ID
1
(D
A
1
1
Ji
B
s
' £
CD
i
5
Zx
k
6
&
Ed
Zx
o
CD
M
b
CD
f
Tz
BU
13
Zd
El fi 6
k
k
3
1 n
z.
u
o
CD
Zc <6
o
Zx
n
zx
V'
Zc
CD
CD
Siti
L
13
s
fl
fe
k
CD
a
CD
S'
Zc ^ tt
1
ft
77’
1
4J9
7
CD
1
CD
9
27
6
y
i
B
x_
n
*7^
CD
_b
z
CD
&
X
4b
5<
Z?^
(D
35
Mj
fi
it ID ®)
CD
2?
k
ft
B
ri
M
/ft 1
ID
5
a
13
1 fl
E
$ il
Ji
W
fi
<
1
tf
b*
£
a
B
C
5?
n ^|J
Ji
a
co
a
CD
13
§
a
a
TApA^JESE RESTAURANT
71
6
RlKtSHt
£
35
5
Ji
9
r^
8 3 3 BLOOR ST, W
cop nr’
t^°8nt?',°«-
shawst
b
J3
A$?F©s?J>'§-fr3^tIfi 8 ^ 5 B (^)
^ < ic ^ 71 ^ /^ ^ 1' ^’ v^ ^ T o
4o
k o -^
ID -q 4s> iff £ ID o
^> fa a fi i § Eh ■zt^Tsa a®©
^
^fl
6
t^b—^ffl^
^.9
$3,17000^6
Uftb'^rif
$1, 37802^6
^ffl~^T^^;®
<
b n > b^ ; 8^ 6 B C±) 1 3B (±) 1 6B (A)
2 0 B Gt) 2 7 B Gt)
^^’-Hfflo 2 5 MftO
io1i 4 a ^
SA1§^
_fi77:<-^^
®AWS)
11^
^ LV ^B# £ tW^fi d'OT $ <Do 43g 9 L ^to
O Ot50®
$ 6 3 0,0 0+TAX 2 3. 5 0 (1 2 ^^#)
buy b^ Gh^3— b#) : 6D 2 7 B G3)
M 51 ^G^-bfi) : 8^2 IB (B)
60^
©S?iTEi^0^-C£^^^ fy<7Z’^^'tx — k^ — b Z' -4 y* T =¥ -y 7'gg3
cDffi^3A^ Zg^L-cv>^to SWi
®^01TO
TORONTO
<416>363
6363
cfi<?LCnH°ND STREET WEST
SUITE-205
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
(D
1
ift
BO
fi
(D
b'
a
n b
ID
3 1 :
BIJ
CH
CD
ID
n a 111 $
" a
o
fi
fl
1
CD
S
a
z'
£
9
n
BO
n
Sih
£
fi
fi
A
1 £
CD
w
1
V'
CD
^
fi
V'
5 CD
o
7)1
?x
7
V'
£
CD
0
Z
O
At
Zx
X
^ &
CD
Bit X
L 7 Ed Z
-y
Zx
£
■y
tf
5^
Zd
1 27 ZJ
Zc0 Ed y A
t
&
RS ^ T
77
T 41 n Zc
& -c ft
5 CD V'
y Zc 1
7
a
y
£ ID
A
fl
~j“
fi
b
a
L
1/
7)1
*
k 2?
fi
a
5 Ju Me
Zd
k
^
"XL
Ji
z
ID
B 1
z)i
1 CD
L 1
Me
no ZE
93
X*
7’
L
£
Zx
B
•y
'r
•y
CD
a
!/
1
J3
y 93
t
37
b
ID
T zk
fi
9
5
ft
.X
1
3
7
1
-^
CD
35
ID
27
5
0
f@ T 7
D
/\ 5
A £ -c
-X
H CD0
Il b
zik 1
A f
Ea
s H
7
i
—- 1/ s Ji
jfi
—
IS
1 CD It
9 1^ L— CD
y
Ji -
B
Z>£
R
•c
&
JK
^*
9
fi
k
tz
6 9 rp
V'
k
tz
^Ti
ff *
CD
bS
75^ j^
&> n
fi
ID
ID
H
9
9
ja
ID
£
^
9
1
/ CD
K
^IJ
X.
CD
k
fl
5
9
fi
CD
CD
I.
77
xA
XL
CD
zZ
h
8
29
A
A 1a H0
13
A 1
7
$
&
5 5
Ji
k
&
b
7
7
£
$ S' &
5?
D
1
IK
5
IW
/I
II
a
Zed
£
Lt
o
ko
CD
1
5
5
B
n
k CD
CD
CD
7
A
B
5
1
o
Ed
9
BU
ID
V'
FJ
5
Ji
fi
Ji
k
Ji
fi
CD
0
<5
Ji CO
k
^
6
B
k
b
£
□
5
71
V> cd
@
A
2* 111 13
Tuesday, July 19, 1988
k
%
CD
ID
NEW
THE
MONTREAL <5i4>842 -1757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
9 .
£
CANADIAN
li
B
U_l
0
b
a
EC H
CD
Ji
a:
ft
§
5 31
#
i
9
1
zd
CD
Ji
b
a
31
ffl Ji
§; fe7
k
B Ji b CD
2 B
tr
&
^
T 9
fi
fi
A
b
9 a
i®
13
£ -5
Ji
k
Ji
Ei
fi
fi Ei
b'
»J
5
o
IK
L
®
JI
L
ID
1
(D
A
1
1
Ji
B
s
' £
CD
i
5
Zx
k
6
&
Ed
Zx
o
CD
M
b
CD
f
Tz
BU
13
Zd
El fi 6
k
k
3
1 n
z.
u
o
CD
Zc <6
o
Zx
n
zx
V'
Zc
CD
CD
Siti
L
13
s
fl
fe
k
CD
a
CD
S'
Zc ^ tt
1
ft
77’
1
4J9
7
CD
1
CD
9
27
6
y
i
B
x_
n
*7^
CD
_b
z
CD
&
X
4b
5<
Z?^
(D
35
Mj
fi
it ID ®)
CD
2?
k
ft
B
ri
M
/ft 1
ID
5
a
13
1 fl
E
$ il
Ji
W
fi
<
1
tf
b*
£
a
B
C
5?
n ^|J
Ji
a
co
a
CD
13
§
a
a
TApA^JESE RESTAURANT
71
6
RlKtSHt
£
35
5
Ji
9
r^
8 3 3 BLOOR ST, W
cop nr’
t^°8nt?',°«-
shawst
b
J3
A$?F©s?J>'§-fr3^tIfi 8 ^ 5 B (^)
^ < ic ^ 71 ^ /^ ^ 1' ^’ v^ ^ T o
4o
k o -^
ID -q 4s> iff £ ID o
^> fa a fi i § Eh ■zt^Tsa a®©
^
^fl
6
t^b—^ffl^
^.9
$3,17000^6
Uftb'^rif
$1, 37802^6
^ffl~^T^^;®
<
b n > b^ ; 8^ 6 B C±) 1 3B (±) 1 6B (A)
2 0 B Gt) 2 7 B Gt)
^^’-Hfflo 2 5 MftO
io1i 4 a ^
SA1§^
_fi77:<-^^
®AWS)
11^
^ LV ^B# £ tW^fi d'OT $ <Do 43g 9 L ^to
O Ot50®
$ 6 3 0,0 0+TAX 2 3. 5 0 (1 2 ^^#)
buy b^ Gh^3— b#) : 6D 2 7 B G3)
M 51 ^G^-bfi) : 8^2 IB (B)
60^
©S?iTEi^0^-C£^^^ fy<7Z’^^'tx — k^ — b Z' -4 y* T =¥ -y 7'gg3
cDffi^3A^ Zg^L-cv>^to SWi
®^01TO
TORONTO
<416>363
6363
cfi<?LCnH°ND STREET WEST
SUITE-205
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
(D
1
ift
BO
fi
(D
b'
a
n b
ID
3 1 :
BIJ
CH
CD
ID
n a 111 $
" a
o
fi
fl
1
CD
S
a
z'
£
9
n
BO
n
Sih
£
fi
fi
A
1 £
CD
w
1
V'
CD
^
fi
V'
5 CD
o
7)1
?x
7
V'
£
CD
0
Z
O
At
Zx
X
^ &
CD
Bit X
L 7 Ed Z
-y
Zx
£
■y
tf
5^
Zd
1 27 ZJ
Zc0 Ed y A
t
&
RS ^ T
77
T 41 n Zc
& -c ft
5 CD V'
y Zc 1
7
a
y
£ ID
A
fl
~j“
fi
b
a
L
1/
7)1
*
k 2?
fi
a
5 Ju Me
Zd
k
^
"XL
Ji
z
ID
B 1
z)i
1 CD
L 1
Me
no ZE
93
X*
7’
L
£
Zx
B
•y
'r
•y
CD
a
!/
1
J3
y 93
t
37
b
ID
T zk
fi
9
5
ft
.X
1
3
7
1
-^
CD
35
ID
27
5
0
f@ T 7
D
/\ 5
A £ -c
-X
H CD0
Il b
zik 1
A f
Ea
s H
7
i
—- 1/ s Ji
jfi
—
IS
1 CD It
9 1^ L— CD
y
Ji -
B
Z>£
R
•c
&
JK
^*
9
fi
k
tz
6 9 rp
V'
k
tz
^Ti
ff *
CD
bS
75^ j^
&> n
fi
ID
ID
H
9
9
ja
ID
£
^
9
1
/ CD
K
^IJ
X.
CD
k
fl
5
9
fi
CD
CD
I.
77
xA
XL
CD
zZ
h
8
29
A
A 1a H0
13
A 1
7
$
&
5 5
Ji
k
&
b
7
7
£
$ S' &
5?
D
1
IK
5
IW
/I
II
a
Zed
£
Lt
o
ko
CD
1
5
5
B
n
k CD
CD
CD
7
A
B
5
1
o
Ed
9
BU
ID
V'
FJ
5
Ji
fi
Ji
k
Ji
fi
CD
0
<5
Ji CO
k
^
6
B
k
b
£
□
5
71
V> cd
@
A
2* 111 13
Tuesday, July 19, 1988
k
%
CD
ID
NEW
THE
MONTREAL <5i4>842 -1757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
9 .
£
Page 7
8®
TuesdayjJuly 19, 1988
THE
CANADIAN
NEW
co
H
fl
A
i
co
f5
ft
ft
£ b v^
co
to^
v>
b
to*
L
t
L
CO
t
«
CO
CO
ft
(O
; ft’
PH
: fl
co
fc
fl. fl
Sr
5^ ft
ft ^ ft fl
re) i Jf
9
9
L
pE|
CO
a ¥
co ft
b
^
o z>*
co
ft 41
ft
ft
fE
^ ft
S
is V'
41
o
CO
X
J^
41
& 6 £
7c
7\
ft
ft
ti
9
7;
co 5
ft
PH
ft
ft
6
ft
f.
ft
CO
fl
fra
4b
b
to*
72
A
ft
f.
6
ft
ft
41
ft
9
ft
ft
nra
f: &
(O
to*
£
CO fl
ft
fa
Sr
to*
fet"
A
ft
to* th§
5 fl
ft
fl
9
ft
CO
b
ft 3
A
5 fc
ft
ft V'
CO
CO co
ft
ft
fl (O
M
4b ft
V* CO
9
tb g
co
b
f
ft
ft
5
CO
ft
fe
5o
41 CO
ft
CO
9
CO
I
9
ft I.
ft
co
41
tL
&
Sr
ft
72
fa
b 31 O
(1
(O
L
Sr 72
9
CO
s
9 co
fl
ft co £
to* fl i
fl
ft’ .
fc>
' f.
B
t
tAfl 9
ft t5! '7ft ft
co
b ft ^ ft
ft
V^
ft
Sr
ft
£
I.
9
72
fe I
V'
co
zk
81] ft - 72
9
to
b
5
7s
b
ii
4
fl ft
ft
7c
V*
o
3
5
•>
co
ft co 6 .ss
ft
V'
ft V'
£
fl
Cl V'
co
CO
CO B ft
L
(1
S
3
§ v>
5 ^. ft
co
b7
L
9 co
1
CO
s
ft
V*
9
I CO
CO ft
$
s
b
4b
ft' co
£
CO
9
ft
2* ft
fl
Ite
fl
(O
:0:
■Jr
CO
T/tt^ ^ # tf
M^^fr
0^4 y h 7-^ (45 77^250^) ifi^Ci^
Lro-oH^S^/xft t^'l^jg/x-y— tA^i'^l't:
b# 1 o B$ftb> 3 B^tf,
^ The Bank of Tokyo Canada
..Toronto ___________________ _____________________
:Roya] Bank Plaza, South Tower
'Suite 2160, P.O Box 42 Toronto, Ontario M5J 2J1
iTel. (416) 865-0220
Vancouver ------ ------------------------- --------------------------One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burra rd St Vancouver B C V7X 1G1
Tel. (6041 689-8661
fl
6
tl‘
^^fi^lB^^^SiB.
to
ft
ft
b
IW MW
^jE^fr^^Ofi^tO^ot^fjt^
(O
B
a
(O
co f.
ft
ft
ta$^ - ^li^^
o
CO
ft
5:
fe
ft
co tL str ft
ti £
ft Sr Bi —
ft fl
b
co fe
/tf
CO
S
co to
co fl
4b
ft
b
ft
ft
41
t
71%
4b i
SG ft
ft:
5
ft
CO
20
b
V'
L
ft
6 ft
9 ft
ft
CO
11 ft
o
S
it
fl
s
CO
St
B
s
ft
Sr ft
3
H
7
co
3
Sr
t ifi
L
o
B
CO
A
-5
b
ft
b
#n y>
BU
b
41
ft
/<
A
it
5
72
to co
CO
^’
e
72
co
KT fl
tb S j#
(4 ^44
Sr
ft
ft
ft’
S
£
it
co
fW 9
fl L
b
fe V*
fl
^
ft 9 CO
f
£
. ft
ft’
it
ft
it
BU
a
i
77
ft
CO
Sr CO
® CO
ft
b ft
ft b
ft
ft
CO
7
Sr
jiii 4b
4b
CO
ft
BU A
0 fl
r«]
fl
co
BU
CO z5^
a S
ft W
fl 4#
9
CO
®7®
# <o
-c b
co
' <1
6 ~
Sr
W
ft
&
CO
B
/§
ft
6
b
fl
14
£
£
CO
ft tf
CO IC
•Eg
tn
ft
co
CO
#
to* I.
fl
b
£
CO
V' 7k
st
ft
ft
S
ft
9
i®
ft
ft
fa
ft
o
S 41
11 H
ft V* ft
7c
9
4b
CO
co
a ^ b 4b
5 co 4b
£
IS
co
ib
ft A
&
ft ^ ft
CO CO
Sr S-^ ft ft
I®
B
6
72
it
5
ft
5
ft
9
b B
co £
ft
ft ft
9
ft
CO
5 f
fl
g
fa:
ft
fl co
o
fl ft
n
£
fl
•5
CO
fa: £
ft
ft
a
CO
R
o
fl
L
3
fl BU fi
A ^ 7c
4
9 fl
t ft
< ^ CO
ft ft 9
s b ft
49 5 b
ft- °
£
fl £
7
ft
9
tA
1^ fl
1
s
7
cO
it
—■
ft
CO CO A
9
7k
ft
ft
T
i.
co
b
o
CO H
a a
77
ft 6
9 fl
S
SL
nq
co
0
8 ^ 1 9 B (^) 7 13 0 PM
B^^tb^gg
7 Ktv
TEL441—2345
8^ 2 00 (±) 7:30 PM
TE L 9 7 3 —4 0 0 0
ft
TuesdayjJuly 19, 1988
THE
CANADIAN
NEW
co
H
fl
A
i
co
f5
ft
ft
£ b v^
co
to^
v>
b
to*
L
t
L
CO
t
«
CO
CO
ft
(O
; ft’
PH
: fl
co
fc
fl. fl
Sr
5^ ft
ft ^ ft fl
re) i Jf
9
9
L
pE|
CO
a ¥
co ft
b
^
o z>*
co
ft 41
ft
ft
fE
^ ft
S
is V'
41
o
CO
X
J^
41
& 6 £
7c
7\
ft
ft
ti
9
7;
co 5
ft
PH
ft
ft
6
ft
f.
ft
CO
fl
fra
4b
b
to*
72
A
ft
f.
6
ft
ft
41
ft
9
ft
ft
nra
f: &
(O
to*
£
CO fl
ft
fa
Sr
to*
fet"
A
ft
to* th§
5 fl
ft
fl
9
ft
CO
b
ft 3
A
5 fc
ft
ft V'
CO
CO co
ft
ft
fl (O
M
4b ft
V* CO
9
tb g
co
b
f
ft
ft
5
CO
ft
fe
5o
41 CO
ft
CO
9
CO
I
9
ft I.
ft
co
41
tL
&
Sr
ft
72
fa
b 31 O
(1
(O
L
Sr 72
9
CO
s
9 co
fl
ft co £
to* fl i
fl
ft’ .
fc>
' f.
B
t
tAfl 9
ft t5! '7ft ft
co
b ft ^ ft
ft
V^
ft
Sr
ft
£
I.
9
72
fe I
V'
co
zk
81] ft - 72
9
to
b
5
7s
b
ii
4
fl ft
ft
7c
V*
o
3
5
•>
co
ft co 6 .ss
ft
V'
ft V'
£
fl
Cl V'
co
CO
CO B ft
L
(1
S
3
§ v>
5 ^. ft
co
b7
L
9 co
1
CO
s
ft
V*
9
I CO
CO ft
$
s
b
4b
ft' co
£
CO
9
ft
2* ft
fl
Ite
fl
(O
:0:
■Jr
CO
T/tt^ ^ # tf
M^^fr
0^4 y h 7-^ (45 77^250^) ifi^Ci^
Lro-oH^S^/xft t^'l^jg/x-y— tA^i'^l't:
b# 1 o B$ftb> 3 B^tf,
^ The Bank of Tokyo Canada
..Toronto ___________________ _____________________
:Roya] Bank Plaza, South Tower
'Suite 2160, P.O Box 42 Toronto, Ontario M5J 2J1
iTel. (416) 865-0220
Vancouver ------ ------------------------- --------------------------One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burra rd St Vancouver B C V7X 1G1
Tel. (6041 689-8661
fl
6
tl‘
^^fi^lB^^^SiB.
to
ft
ft
b
IW MW
^jE^fr^^Ofi^tO^ot^fjt^
(O
B
a
(O
co f.
ft
ft
ta$^ - ^li^^
o
CO
ft
5:
fe
ft
co tL str ft
ti £
ft Sr Bi —
ft fl
b
co fe
/tf
CO
S
co to
co fl
4b
ft
b
ft
ft
41
t
71%
4b i
SG ft
ft:
5
ft
CO
20
b
V'
L
ft
6 ft
9 ft
ft
CO
11 ft
o
S
it
fl
s
CO
St
B
s
ft
Sr ft
3
H
7
co
3
Sr
t ifi
L
o
B
CO
A
-5
b
ft
b
#n y>
BU
b
41
ft
/<
A
it
5
72
to co
CO
^’
e
72
co
KT fl
tb S j#
(4 ^44
Sr
ft
ft
ft’
S
£
it
co
fW 9
fl L
b
fe V*
fl
^
ft 9 CO
f
£
. ft
ft’
it
ft
it
BU
a
i
77
ft
CO
Sr CO
® CO
ft
b ft
ft b
ft
ft
CO
7
Sr
jiii 4b
4b
CO
ft
BU A
0 fl
r«]
fl
co
BU
CO z5^
a S
ft W
fl 4#
9
CO
®7®
# <o
-c b
co
' <1
6 ~
Sr
W
ft
&
CO
B
/§
ft
6
b
fl
14
£
£
CO
ft tf
CO IC
•Eg
tn
ft
co
CO
#
to* I.
fl
b
£
CO
V' 7k
st
ft
ft
S
ft
9
i®
ft
ft
fa
ft
o
S 41
11 H
ft V* ft
7c
9
4b
CO
co
a ^ b 4b
5 co 4b
£
IS
co
ib
ft A
&
ft ^ ft
CO CO
Sr S-^ ft ft
I®
B
6
72
it
5
ft
5
ft
9
b B
co £
ft
ft ft
9
ft
CO
5 f
fl
g
fa:
ft
fl co
o
fl ft
n
£
fl
•5
CO
fa: £
ft
ft
a
CO
R
o
fl
L
3
fl BU fi
A ^ 7c
4
9 fl
t ft
< ^ CO
ft ft 9
s b ft
49 5 b
ft- °
£
fl £
7
ft
9
tA
1^ fl
1
s
7
cO
it
—■
ft
CO CO A
9
7k
ft
ft
T
i.
co
b
o
CO H
a a
77
ft 6
9 fl
S
SL
nq
co
0
8 ^ 1 9 B (^) 7 13 0 PM
B^^tb^gg
7 Ktv
TEL441—2345
8^ 2 00 (±) 7:30 PM
TE L 9 7 3 —4 0 0 0
ft
Page 8
y to ft a
k
st A X
V* Bt
& to ^
tt
ID
NEW
THE
Page 8 $
1
S
b ft
it ft
17
it L
^
ft ft :/ ft k
W
to
ft
ft
ft
fl
s
^' K s
to
iR ^
ft
ft
31
ft
fl
?
5 it rs ft — 2K tt X SB O
o
ft
4 TH
& ft /h
"n 7 y
t £ p] 4
BiJ 4 ft ft o
1K
o
ft
to
tl &
t®
9 ft
I
ft
fib itt JW
B ^ X
§
T
a
CD
n
33
b
ft
44
b
CD
5: 5:
CD fig
^ £
k
$
H
CD
A St X ^
ft ft z* cH 7 X ft
ft
'X
7
CD ft 4
r
>•
kCD
ft
b tr
CD
5
k
v*
it
CD
7
5
tt
c
it
CD
zb
!a
i.
4
£ £
fi
k
it i
— it tt
4
i tc
ft
k i.
CD
7
b
^J
5:
tn
o
4
±B
So
L
CD
ft
t<
k
k
it
o ft
CD
o 1/
X A fia CA’ CD
75 A A ^ ^ A h
$ 8 t^ A a
X
k Kj M tz
CD
o
3
5
□
ft
ft ft
9
k
id
Ze
st
9
tt
(D
□ ft it A
ft ft
5
k A
B
k
CD
3
k
5
CD
ft
Fr
□Tt
CD
B
ft
tk 9
k
ft £
&
ft
E
st
ft i.
fll A
&
m ja
id
3* CD ft;
ft it
CD
E t
' Fr
CD
6
£
v>
E
it
9
b
S
to M
' it
9
ft
A
k
k
v> ft 5
E
k
CD
ft ::
E
*
Pb? (D
9
r^ &
CD
(D
&
E
9
TA
ft
CD
6
(D CD
a N]
k
CD
k
a
5
CD
fo1]
k it a
ft ft
I
3
B fE CD
k
ID
TH
CD
a ft
k
id
ft
ft
ft
tt
f.
ft
S
k
ft
CD
ft
6 to
CD
CD
3
^
ft
CD CD
5
£
ID
S
#
ft
ft
pi
ft
k str
Pj
'ft
^L ^ k> a ft #
k I to I ^ ft
Zt Eft - ^ t
1 ft 0
X > 4 # X tt
"
id ' b tt ta v*
s a
X ^ ^
L
ft
ft
■^
ft
ft
ft ft
7C
b
ft
ID
3
o
it
%
ft
b
ft Ml
9
tt -5 tt
i § X
s a ^ tF ft I®
X % 1- fl
A 5^ V* xA cd B
^ # 5 ft A A
—
o
tt ^ cd
9
#
CD
a
fl
k
v*
ft
VY
ft k
s V* CD
i CD
i ft
k
I
ft
CD
L
ft ft5 k
4) A
A
ft
— 7’ ID
ft
Z*
5
ft
E
44
(D
CD
%o
CD
ft
M
CD
6
CD
y
CD
ID
o
TH
33
b
£ ft ft
b
ft
X 6
CD
5
3
CD
ft
a
%
ft
V'
it
ft V'
k
£o
CD
CD
w
o
i
3 PJ
ft
ft
t
f^§
%
TH
CD
ft
5
TH b
7
tt
CD
CD
V'
t
ft
i.
(D CD
tt
it
ft ft
& b 0ft
(D
— ft
ft
tt
tt
E
ng
ft
o
Pj
b
&5
ft
i
CD
4
ft
CD
o
k
CD
CD
B
C
W
7
ft
o
V*
5
ft
ft'zk
^ to
k
ft
CD
ft
TS CD
ft ft
^7
o
PH
5 ?i
ft
ft
i 4'1'1 $
3
E tt
9
ft
z?
a
id
CD
CD
£
9
ft
b
b>
E
o
3!
ft V' ft
E ft tt
TH b
3 A
k
z;
=>9
PD
to
ft
31 k JJ
3
L lb
X
£
CD
it
ft
ft
k
9
b 9
th t
fl ft it
o
zk
£
ft
ft
3
k
b
ft
6
CD
P9
ft CD
CD
/
3
o
A
% 44
Ik in
A B ft
B
(Die
ft
C
£
4
A
tt
CD
it
CD
it
5
6
CD
ft CD
£ ^ 1
£
A tt fA ft » ft CD
□
s
CD it it V* ft w
z^J 5 3o tn ft
o ft A
X
A
x g A
a
$
k
Be
ft
CD
/ 5
A
CD
ID
k
CD ft
k
ft
ft
ft
ft
v* ft <5 £
ft
ft
5^4
(D
1
ft b
it it
tf h
ft CD
ID
it
st
£ fit)
Ftc 18 8
£
CD
ft
ft
a
CD
CD
5
29
CD
CD
£
&
ft
to
to
TS E
it
it
V'
^
T ft
tt
CD
-j-
ft
tJ
ft
ft
£ CD tA
ft
7
§
it
zk ft
&
zk
k
V*
CD CD I
CD
ft
ft
ft
T
5
ft
£
ft
B
0
CD
tt
7
CD
V'
zk £
a
E
ft
i
fit
it
5:
Tn ft I
te CD
ife
5 0
it
9
it
tc
9 9
3
CD
Si
b CD
£
1
ft
5
it
c
it ft
a
ft
CD
V*
tt
^
i
c
PI ® I
5B
t:
ft
to
TH
CD
ft ^
it
ft
ft
3
t
£ t^
®
tt
Ji
X ^
£ k
k
4
£
9
t
PI
X
3
i
tt
ft
CD
5 ft
BP
□M
I
SU
b
IT®
CD
ft
£ 9 £
t ft
5 5 &
9
0 ^ I
TW ^
®
£
£
M ^.
> / 5 5
B
S3 ft
b
k
Z*
Zk
tt
THE
NEW CANADIAN
479 Quwn St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel.. 366-5005
Second chs mail
No. 0366
CD
CD
tt c£S b
ft
CD
ft
CD it
7
5
§
£ 7*
w
©
CD
CD tt
*
5
ft
a CD
3
CD
3
a
k
ft
ft
k 5
it
k
V'
9
— A
5
-5
ft ra
ft 5
b
ft
5
K
CD
ft
X st
(D
CD
it ft
it tt it
CD
ft
ft
CD
£
tt
fr t 9 SB
ft
£
o
*
it
CD
it
A
o
>-
it
ft
5 &
ft
it
4 it
7
n
1
7
it Zk 7
7
/■£ y&
ft ft
n CD 6
5
ft
ft
z*
£
/ 5
a
b
it £
itfe
I
L
4! X to
^ Hi tr
X
ID ft § 7 ft / to
5 Ze tt ft tt
t
o
Z* tt ft X 'X X
5 to # ID 4 ft
9 zb ^ 3
±
>
o
LU
Ze
® A
6
it ft
th
it
ID fit
v> •5 —
a
ft ft W ft
5 St
th
ft b L_ b
V* X
X
t b a
b
X s
X ^
tB
V* zk ft ®
-5 CD ft
o
ft'
&
5 9 ft 9
9
ft
ft
7
tt
5
B
f:
ft It
ft
ft
k
ID CD
9
7
aft £ ftXt
£
k
mu
»5
k
n
CD
t
9
ft
b
b
£
£
E
t b
it ft
CD
£
a
CD
ft*
V' M
CD zj
y
cD
r^
IC
s
tt
£
CD
CD
to
Tuesday, July 19, 1988
CANADIAN
CD
9
£
ID
CD
k ft
£ f.
b
ID
B
C
k
st A X
V* Bt
& to ^
tt
ID
NEW
THE
Page 8 $
1
S
b ft
it ft
17
it L
^
ft ft :/ ft k
W
to
ft
ft
ft
fl
s
^' K s
to
iR ^
ft
ft
31
ft
fl
?
5 it rs ft — 2K tt X SB O
o
ft
4 TH
& ft /h
"n 7 y
t £ p] 4
BiJ 4 ft ft o
1K
o
ft
to
tl &
t®
9 ft
I
ft
fib itt JW
B ^ X
§
T
a
CD
n
33
b
ft
44
b
CD
5: 5:
CD fig
^ £
k
$
H
CD
A St X ^
ft ft z* cH 7 X ft
ft
'X
7
CD ft 4
r
>•
kCD
ft
b tr
CD
5
k
v*
it
CD
7
5
tt
c
it
CD
zb
!a
i.
4
£ £
fi
k
it i
— it tt
4
i tc
ft
k i.
CD
7
b
^J
5:
tn
o
4
±B
So
L
CD
ft
t<
k
k
it
o ft
CD
o 1/
X A fia CA’ CD
75 A A ^ ^ A h
$ 8 t^ A a
X
k Kj M tz
CD
o
3
5
□
ft
ft ft
9
k
id
Ze
st
9
tt
(D
□ ft it A
ft ft
5
k A
B
k
CD
3
k
5
CD
ft
Fr
□Tt
CD
B
ft
tk 9
k
ft £
&
ft
E
st
ft i.
fll A
&
m ja
id
3* CD ft;
ft it
CD
E t
' Fr
CD
6
£
v>
E
it
9
b
S
to M
' it
9
ft
A
k
k
v> ft 5
E
k
CD
ft ::
E
*
Pb? (D
9
r^ &
CD
(D
&
E
9
TA
ft
CD
6
(D CD
a N]
k
CD
k
a
5
CD
fo1]
k it a
ft ft
I
3
B fE CD
k
ID
TH
CD
a ft
k
id
ft
ft
ft
tt
f.
ft
S
k
ft
CD
ft
6 to
CD
CD
3
^
ft
CD CD
5
£
ID
S
#
ft
ft
pi
ft
k str
Pj
'ft
^L ^ k> a ft #
k I to I ^ ft
Zt Eft - ^ t
1 ft 0
X > 4 # X tt
"
id ' b tt ta v*
s a
X ^ ^
L
ft
ft
■^
ft
ft
ft ft
7C
b
ft
ID
3
o
it
%
ft
b
ft Ml
9
tt -5 tt
i § X
s a ^ tF ft I®
X % 1- fl
A 5^ V* xA cd B
^ # 5 ft A A
—
o
tt ^ cd
9
#
CD
a
fl
k
v*
ft
VY
ft k
s V* CD
i CD
i ft
k
I
ft
CD
L
ft ft5 k
4) A
A
ft
— 7’ ID
ft
Z*
5
ft
E
44
(D
CD
%o
CD
ft
M
CD
6
CD
y
CD
ID
o
TH
33
b
£ ft ft
b
ft
X 6
CD
5
3
CD
ft
a
%
ft
V'
it
ft V'
k
£o
CD
CD
w
o
i
3 PJ
ft
ft
t
f^§
%
TH
CD
ft
5
TH b
7
tt
CD
CD
V'
t
ft
i.
(D CD
tt
it
ft ft
& b 0ft
(D
— ft
ft
tt
tt
E
ng
ft
o
Pj
b
&5
ft
i
CD
4
ft
CD
o
k
CD
CD
B
C
W
7
ft
o
V*
5
ft
ft'zk
^ to
k
ft
CD
ft
TS CD
ft ft
^7
o
PH
5 ?i
ft
ft
i 4'1'1 $
3
E tt
9
ft
z?
a
id
CD
CD
£
9
ft
b
b>
E
o
3!
ft V' ft
E ft tt
TH b
3 A
k
z;
=>9
PD
to
ft
31 k JJ
3
L lb
X
£
CD
it
ft
ft
k
9
b 9
th t
fl ft it
o
zk
£
ft
ft
3
k
b
ft
6
CD
P9
ft CD
CD
/
3
o
A
% 44
Ik in
A B ft
B
(Die
ft
C
£
4
A
tt
CD
it
CD
it
5
6
CD
ft CD
£ ^ 1
£
A tt fA ft » ft CD
□
s
CD it it V* ft w
z^J 5 3o tn ft
o ft A
X
A
x g A
a
$
k
Be
ft
CD
/ 5
A
CD
ID
k
CD ft
k
ft
ft
ft
ft
v* ft <5 £
ft
ft
5^4
(D
1
ft b
it it
tf h
ft CD
ID
it
st
£ fit)
Ftc 18 8
£
CD
ft
ft
a
CD
CD
5
29
CD
CD
£
&
ft
to
to
TS E
it
it
V'
^
T ft
tt
CD
-j-
ft
tJ
ft
ft
£ CD tA
ft
7
§
it
zk ft
&
zk
k
V*
CD CD I
CD
ft
ft
ft
T
5
ft
£
ft
B
0
CD
tt
7
CD
V'
zk £
a
E
ft
i
fit
it
5:
Tn ft I
te CD
ife
5 0
it
9
it
tc
9 9
3
CD
Si
b CD
£
1
ft
5
it
c
it ft
a
ft
CD
V*
tt
^
i
c
PI ® I
5B
t:
ft
to
TH
CD
ft ^
it
ft
ft
3
t
£ t^
®
tt
Ji
X ^
£ k
k
4
£
9
t
PI
X
3
i
tt
ft
CD
5 ft
BP
□M
I
SU
b
IT®
CD
ft
£ 9 £
t ft
5 5 &
9
0 ^ I
TW ^
®
£
£
M ^.
> / 5 5
B
S3 ft
b
k
Z*
Zk
tt
THE
NEW CANADIAN
479 Quwn St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel.. 366-5005
Second chs mail
No. 0366
CD
CD
tt c£S b
ft
CD
ft
CD it
7
5
§
£ 7*
w
©
CD
CD tt
*
5
ft
a CD
3
CD
3
a
k
ft
ft
k 5
it
k
V'
9
— A
5
-5
ft ra
ft 5
b
ft
5
K
CD
ft
X st
(D
CD
it ft
it tt it
CD
ft
ft
CD
£
tt
fr t 9 SB
ft
£
o
*
it
CD
it
A
o
>-
it
ft
5 &
ft
it
4 it
7
n
1
7
it Zk 7
7
/■£ y&
ft ft
n CD 6
5
ft
ft
z*
£
/ 5
a
b
it £
itfe
I
L
4! X to
^ Hi tr
X
ID ft § 7 ft / to
5 Ze tt ft tt
t
o
Z* tt ft X 'X X
5 to # ID 4 ft
9 zb ^ 3
±
>
o
LU
Ze
® A
6
it ft
th
it
ID fit
v> •5 —
a
ft ft W ft
5 St
th
ft b L_ b
V* X
X
t b a
b
X s
X ^
tB
V* zk ft ®
-5 CD ft
o
ft'
&
5 9 ft 9
9
ft
ft
7
tt
5
B
f:
ft It
ft
ft
k
ID CD
9
7
aft £ ftXt
£
k
mu
»5
k
n
CD
t
9
ft
b
b
£
£
E
t b
it ft
CD
£
a
CD
ft*
V' M
CD zj
y
cD
r^
IC
s
tt
£
CD
CD
to
Tuesday, July 19, 1988
CANADIAN
CD
9
£
ID
CD
k ft
£ f.
b
ID
B
C