Page 1
The New Canadian
________ _______________ An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 52, NO. 73
FRIDAY, SEPTEMBER 23, 1988
SF Nikkeis
irate over
Caen column
TORONTO, ONT.
Beamsville Nipponia Home
to celebrate 30th Anniv.
BEAMSVILLE, Ont. — On Sunday, September 25th, at 2
p.m., Nipponia Home, Hwy 8 and 30 Road, Beamsville, Ont.,
will hold a special celebration in honour of their 30 years of
service to elderly Japanese Canadians.
The celebration will be an occasion to receive greetings
from dignitaries, and an opportunity to express the sincere ap
preciation of the Home to all the many supporters, volunleers; staff and residents for the co-operative contribu
tions that have created the outstanding tradition that is Nioponia.
The theme of the celebration was expressed by Premier
David Peterson, “Founded by Yasutaro Yamaga, The Nipponia
Home has provided a place of shelter and comfort for elderly
citizens of Japanese origin since 1958. We can all take great
pride in the outstanding record of achievement and service
which this Home has come to symbolize.”
SAN FRANCISCO. —
The local Japanese Ameri
can community is irate
over a Herb Caen column
in a recent edition of the
San Francisco Chronicle
which touched on the sub
ject of the redress bill
signed into law by Presi
dent Reagan earlier last
month.
One of the most influ
ential and widely read col
umnist in Northern Cali- j
fornia, Caen quoted a
young Japanese American
only identified as “Mr.
TOKYO. — Experts of Japan's Self-Defense Force reIto,” who was having a f
covered a six-foot-long bomb which was dropped by U.S.
conversation with theatri
forces 44 years ago, in suburban Tokyo. The unexploded
cal director George White.
bomb, weighing one ton, was discovered 14 feet underground
Caen quoted White as
BRIGHTON, Ont. — The her husband Thomas Kawa
and recovered safely.
saying, “About time.”
Ontario Provincial Police moto of Hamilton, grandfa
The mysterious “Mr.
Brighton reported the drown ther of Sachiko and Franklin.
Ito” was supposed to
ing of Mr. Masao Hyodo, 64, Dear brother of Hide Shimizu
have responded, “Well, I
of
Hamilton, Ontario on Sept of Toronto, Tadao of Mon
suppose so.”
ember 10, 1988. Mr. Hyodo, treal, Chiyo Kumagai of High
White asked, “What's
younger brother of prominent gate and Yoshio of Brantford.
the problem, $20,000 isn't
Japanese Canadian commun
enough?”
£
ity leader Mrs. Hide Shimuzu
(Toronto JCC Centre)
Caen then writes,
Mr. Hyodo was retired from
room where refreshments
of
Toronto,
drowned
after
his
‘‘Young Ito said, ‘it's not
International Harvester in
TORONTO. — It is fitting will be made available by vol
14-foot
aluminum
boat
cap
Hamilton.
exactly that, you see, my
for the JCCC in its 25th Anni unteer members of the Konkosized in Brighton Bay.
father was a spy’!”
M.A. Clark Funeral Home.
versary Year, to provide the kyo Church.
Beloved husband of Sachi Funeral service was held at
In a letter to Caen,
setting for the 25th Annivers
The Society now has 125
ko (Kagetsu). Loving father of Olivet United Church in Ham
George Kondo, Northern
ary Celebration, October 1st active members of which 29
Frank and Mary of Hamilton,
California-Western Neva
ilton. Interment White Chapel
and 2nd, of the Ikenobo Ike have teacher's certificates.
Margaret
of
Ajax,
Linda
and
Memorial Gardens.
da-Pacific regional direc
bana Society of Toronto.
These teachers frequently
tor of the JACL, wrote:
The two day celebration be participate in many of the
“Never during the ; gins with the 25th Anniversa Centre functions as well as
course of World War II
ry Dinner on Saturday, Octo numerous outside activities.
were there any cases of
ber 1st at 7 p.m. In atten Most recently, they were com
espionage or sabotage at
dance will be the 45th Head missioned by the Dept, of Ex
tributed to Japanese Am
master Senei Ikenobo, who ternal Affairs to provide all
VICTORIA, B.C. — The Ge Church in B.C. His deep spir
ericans. This clearance al- i will be making a special trip the floral arrangements for
neral Council, the highest de ituality and skillful leadership
so applies to alien Japan- j directly from Kyoto, Japan. the main meeting rooms and
ese who were legal resi
This will be the Headmas private offices at the Toronto cision-making body of the Un are understood as a great as
dents of the United States
ter's third visit to the Centre. Economic Summit, June 19- ited Church of Canada, was set to the United Church of
held on August 17th-25th in Canada.
who were deprived of cit
Consul General Yasuo No 21.
Victoria, B.C. Mrs. May Komiizenship.”
guchi will officially open the
yama of Vancouver, Rev. Yo
The Council also adopted a
“This statement is of
25th Anniversary Ikenobo Ike
shi
Masaki
of
Winnipeg,
Rev.
motion to give a support to
fensive and insensitive
bana Exhibition on Sunday,
Seiichi
Ariga
of
Toronto,
and
the redress effort of the Na
and leaves a clear mis
October 2nd at 1 p.m. The
Rev.
Margaret
Moriyama
of
tional
Association of Japan
impression about the con
highlight of the day will be
Chatham,
Ont.,
were
among
ese Canadians.
duct of Japanese Ameri
the 90 minute demonstration
the
delegates.
cans during World War II.
by Headmaster, beginning at
Human sexuality and ordin
A statement by you in this
2 p.m., in the main auditor
The
Council
began
with
a
ation of homosexuals was
regard is warranted. Please
ium. He will be assisted by
ceremony
to
establish
a
new
the most controversial issue
explain.”
Prof. Tomoaki Yamamoto
Conference,
the
All
Native
at the Council. After a lengthy
The San Francisco ver
from Japan, and American
Circle
Conference,
which
discussion
and much con
nacular Hokubei Mainichi
born Kenneth Jones, who will
consists
of
Native
member
templation, the Council has
was unable to reach Caen
act as interpreter. Mr. Jones
churches
across
Canada.
come to a conclusion that
for his comments but Ka
Headmaster Ikenobo
has been studying Ikebana
Chiefs,
Elders,
adults
and
. “All persons regardless of
ren Hunt, and assistant to
and Japanese language at the
The Society, which ex children in their traditional In their sexual orientation, who
Caen told Hokubei that
Kyoto headquarters for the pects many Ikebana follow
dian costumes participated profess faith in Jesus Christ
she couldn't provide any
past seven years.
ers to attend from Canada in the ceremony.
and obedience to Him, are
information on the story.
The Society is very apprec and the U.S., is geared to
A
highlight
of
the
Council
welcome
to be or become full
“I didn't work on that
iative of the Centre's cooper make this its best event yet. It
came
when
it
elected
the
new
members of the Church”, and
one,” she said, adding
ation in making available all has been planning for the
Moderator,
Rev.
Dr.
Sang
Chui
“All members of the Church
that Caen “might or might
of its facilities to the Society past five years. Because of
Lee,
a
Russian
born
Korean
are eligible to be considered
/
not return your call.”
for this occasion. Ikebana ar the limited number of seating
Canadian
minister
in
Toronto.
for Ordered Ministry.” The
Carole Hayashi no, act i rangements created by the
available at the Centre, ad Fluent in Russian, Chinese,
issue seems to remain con
ing deputy director of the
Toronto members will be dis mission to the Exhibition and
Korean, English and Japan- troversial, nevertheless, for
JACL, said “I think it's
played in both the West and
Demonstration will be $10.00. ese, he has successfully servEast rooms. The Judo room Everyone is cordially invited ed several ethnic churches, some people still feel strong
(Continued on Page 2)
ly against such a move that
will be converted into a Tea to attend this special event.
including Steveston United the Council has just taken.
Japanese uncover old U.S. bomb
Masao Hyodo drowns in
Brighton boating mishap
Headmaster Senei Ikenobo
to attend group's 25th
Anniversary here Oct. 1 & 2
United Church General
Council attended by JCs
________ _______________ An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 52, NO. 73
FRIDAY, SEPTEMBER 23, 1988
SF Nikkeis
irate over
Caen column
TORONTO, ONT.
Beamsville Nipponia Home
to celebrate 30th Anniv.
BEAMSVILLE, Ont. — On Sunday, September 25th, at 2
p.m., Nipponia Home, Hwy 8 and 30 Road, Beamsville, Ont.,
will hold a special celebration in honour of their 30 years of
service to elderly Japanese Canadians.
The celebration will be an occasion to receive greetings
from dignitaries, and an opportunity to express the sincere ap
preciation of the Home to all the many supporters, volunleers; staff and residents for the co-operative contribu
tions that have created the outstanding tradition that is Nioponia.
The theme of the celebration was expressed by Premier
David Peterson, “Founded by Yasutaro Yamaga, The Nipponia
Home has provided a place of shelter and comfort for elderly
citizens of Japanese origin since 1958. We can all take great
pride in the outstanding record of achievement and service
which this Home has come to symbolize.”
SAN FRANCISCO. —
The local Japanese Ameri
can community is irate
over a Herb Caen column
in a recent edition of the
San Francisco Chronicle
which touched on the sub
ject of the redress bill
signed into law by Presi
dent Reagan earlier last
month.
One of the most influ
ential and widely read col
umnist in Northern Cali- j
fornia, Caen quoted a
young Japanese American
only identified as “Mr.
TOKYO. — Experts of Japan's Self-Defense Force reIto,” who was having a f
covered a six-foot-long bomb which was dropped by U.S.
conversation with theatri
forces 44 years ago, in suburban Tokyo. The unexploded
cal director George White.
bomb, weighing one ton, was discovered 14 feet underground
Caen quoted White as
BRIGHTON, Ont. — The her husband Thomas Kawa
and recovered safely.
saying, “About time.”
Ontario Provincial Police moto of Hamilton, grandfa
The mysterious “Mr.
Brighton reported the drown ther of Sachiko and Franklin.
Ito” was supposed to
ing of Mr. Masao Hyodo, 64, Dear brother of Hide Shimizu
have responded, “Well, I
of
Hamilton, Ontario on Sept of Toronto, Tadao of Mon
suppose so.”
ember 10, 1988. Mr. Hyodo, treal, Chiyo Kumagai of High
White asked, “What's
younger brother of prominent gate and Yoshio of Brantford.
the problem, $20,000 isn't
Japanese Canadian commun
enough?”
£
ity leader Mrs. Hide Shimuzu
(Toronto JCC Centre)
Caen then writes,
Mr. Hyodo was retired from
room where refreshments
of
Toronto,
drowned
after
his
‘‘Young Ito said, ‘it's not
International Harvester in
TORONTO. — It is fitting will be made available by vol
14-foot
aluminum
boat
cap
Hamilton.
exactly that, you see, my
for the JCCC in its 25th Anni unteer members of the Konkosized in Brighton Bay.
father was a spy’!”
M.A. Clark Funeral Home.
versary Year, to provide the kyo Church.
Beloved husband of Sachi Funeral service was held at
In a letter to Caen,
setting for the 25th Annivers
The Society now has 125
ko (Kagetsu). Loving father of Olivet United Church in Ham
George Kondo, Northern
ary Celebration, October 1st active members of which 29
Frank and Mary of Hamilton,
California-Western Neva
ilton. Interment White Chapel
and 2nd, of the Ikenobo Ike have teacher's certificates.
Margaret
of
Ajax,
Linda
and
Memorial Gardens.
da-Pacific regional direc
bana Society of Toronto.
These teachers frequently
tor of the JACL, wrote:
The two day celebration be participate in many of the
“Never during the ; gins with the 25th Anniversa Centre functions as well as
course of World War II
ry Dinner on Saturday, Octo numerous outside activities.
were there any cases of
ber 1st at 7 p.m. In atten Most recently, they were com
espionage or sabotage at
dance will be the 45th Head missioned by the Dept, of Ex
tributed to Japanese Am
master Senei Ikenobo, who ternal Affairs to provide all
VICTORIA, B.C. — The Ge Church in B.C. His deep spir
ericans. This clearance al- i will be making a special trip the floral arrangements for
neral Council, the highest de ituality and skillful leadership
so applies to alien Japan- j directly from Kyoto, Japan. the main meeting rooms and
ese who were legal resi
This will be the Headmas private offices at the Toronto cision-making body of the Un are understood as a great as
dents of the United States
ter's third visit to the Centre. Economic Summit, June 19- ited Church of Canada, was set to the United Church of
held on August 17th-25th in Canada.
who were deprived of cit
Consul General Yasuo No 21.
Victoria, B.C. Mrs. May Komiizenship.”
guchi will officially open the
yama of Vancouver, Rev. Yo
The Council also adopted a
“This statement is of
25th Anniversary Ikenobo Ike
shi
Masaki
of
Winnipeg,
Rev.
motion to give a support to
fensive and insensitive
bana Exhibition on Sunday,
Seiichi
Ariga
of
Toronto,
and
the redress effort of the Na
and leaves a clear mis
October 2nd at 1 p.m. The
Rev.
Margaret
Moriyama
of
tional
Association of Japan
impression about the con
highlight of the day will be
Chatham,
Ont.,
were
among
ese Canadians.
duct of Japanese Ameri
the 90 minute demonstration
the
delegates.
cans during World War II.
by Headmaster, beginning at
Human sexuality and ordin
A statement by you in this
2 p.m., in the main auditor
The
Council
began
with
a
ation of homosexuals was
regard is warranted. Please
ium. He will be assisted by
ceremony
to
establish
a
new
the most controversial issue
explain.”
Prof. Tomoaki Yamamoto
Conference,
the
All
Native
at the Council. After a lengthy
The San Francisco ver
from Japan, and American
Circle
Conference,
which
discussion
and much con
nacular Hokubei Mainichi
born Kenneth Jones, who will
consists
of
Native
member
templation, the Council has
was unable to reach Caen
act as interpreter. Mr. Jones
churches
across
Canada.
come to a conclusion that
for his comments but Ka
Headmaster Ikenobo
has been studying Ikebana
Chiefs,
Elders,
adults
and
. “All persons regardless of
ren Hunt, and assistant to
and Japanese language at the
The Society, which ex children in their traditional In their sexual orientation, who
Caen told Hokubei that
Kyoto headquarters for the pects many Ikebana follow
dian costumes participated profess faith in Jesus Christ
she couldn't provide any
past seven years.
ers to attend from Canada in the ceremony.
and obedience to Him, are
information on the story.
The Society is very apprec and the U.S., is geared to
A
highlight
of
the
Council
welcome
to be or become full
“I didn't work on that
iative of the Centre's cooper make this its best event yet. It
came
when
it
elected
the
new
members of the Church”, and
one,” she said, adding
ation in making available all has been planning for the
Moderator,
Rev.
Dr.
Sang
Chui
“All members of the Church
that Caen “might or might
of its facilities to the Society past five years. Because of
Lee,
a
Russian
born
Korean
are eligible to be considered
/
not return your call.”
for this occasion. Ikebana ar the limited number of seating
Canadian
minister
in
Toronto.
for Ordered Ministry.” The
Carole Hayashi no, act i rangements created by the
available at the Centre, ad Fluent in Russian, Chinese,
issue seems to remain con
ing deputy director of the
Toronto members will be dis mission to the Exhibition and
Korean, English and Japan- troversial, nevertheless, for
JACL, said “I think it's
played in both the West and
Demonstration will be $10.00. ese, he has successfully servEast rooms. The Judo room Everyone is cordially invited ed several ethnic churches, some people still feel strong
(Continued on Page 2)
ly against such a move that
will be converted into a Tea to attend this special event.
including Steveston United the Council has just taken.
Japanese uncover old U.S. bomb
Masao Hyodo drowns in
Brighton boating mishap
Headmaster Senei Ikenobo
to attend group's 25th
Anniversary here Oct. 1 & 2
United Church General
Council attended by JCs
Page 2
Page 2
NEW
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
—
REXDALE, ONTARIO
New Home of Albert Shoes
ELIZABETH ALBERT’S
Specializing in SMALL Size Shoes
Ladies from 2 - up
Men from 4 - up
(416) 654-1455
803’St. Clair Ave. W.
Toronto M6C 1B9
Mail orders accepted
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
HITOMI
BEAUTY SALON
-
TUtSDAY
CLOSED:
SATURDAY
SUNDAY
S
9-6
Judo veterans blame low
morale on Judo Canada
The New Canadian
Established 1939
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
By STEVE BUFFERY
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
VANCOUVER — Olympic judo team veterans Phil Taka
English Editor
hashi and Glenn Beauchamp said recently that morale on
Kei Tsumura
the squad is not high, and they blame Judo Canada.
Published on Tuesdays
The two 1984 Olympic veterans believe Judo Canada was
and Fridays
hoping for a younger team to go to Seoul. Instead, five of
479 Queen Street West
the six members of the current squad
Toronto, Ontario M5V 2A9
have previous Olympic experience and
PHONE: 366-5005
three of the Seoul-bound reps are over
Subscription in advance $30 00
the age of 30.
per year, $20.00 for six months.
“They probably don't have a lot of
Second Class Mail No. 0366
faith in this team,” said Beauchamp,
from the Olympic staging area. “(Be
cause) this is the same team that did
n't win any medals in L.A. (Mark
Berger of Winnipeg won a medal in the
95kg class but has since retired.
HELP WANTED
“I think it has hurt morale a bit,”
added the Whitby native.
PHIL TAKAHASHI
Help wanted in landscaping
“They haven't been looking after
and gardening field. Minimal
the guys very well,” agreed Takahashi, a three-time Olympic supervision, willing to learn.
team member. Takahashi, who won a bronze at the 1981 world Call: Sam — 444-8733.
championships, said Judo Canada was also hoping to get
more athletes on the team from the main high performance
WANTED
centre in Montreal.
The Ottawa native, who is the high performance judo
Visiting professor from Ja
coach in Saskatchewan, added that he often feels like a pan seeks furnished 2-bedforgotten man. The 31-year-old Takahashi said Sport Canada room house or apartment in
cut his funding two years ago, even though he was still com Toronto for himself, wife and
peting, and he just recently got some federal support.
young daughter, November
“I guess they figured I'd retire,” he said. “They seem to through August. Phone: 978think I'm too old, but my ability is as good as ever.”
4445 (day); 423-0827 (night).
Beauchamp said there had been a lot of problems be
tween athletes and Judo Canada concerning team selection
for various meets, and even some lawsuits.
“They were looking for a younger team, not to win a medal
this year but to win a medal in ’92,” he said. “This is definitely
942 PAPE AVE.
the best team we could have, but they weren 't looking for the
TORONTO, ONT.
best. .They were looking for the future. Everybody knows they
. • ;TEL: 425-2122
aren't really behind us,” added Beauchamp.
• • City wide delivery
Lethbridge's Joe Meli agrees that Judo Canada hadbeen
Peter Sasaki
on a youth kick following the ’84 Olympics, but he said
nobody could knock off the older guys. “I don't know why
they were going that way,” said Meli, 32. “It got us down a
FOR THE BEST IN
little bit. I don't think they're all that excited about our
HOME
chances (in Seoul).”
IMPROVEMENTS
However, Meli believes the old guard are just hitting their
peak and are “all legitimate medal contenders. I know I won't
CALL
be the oldest guy there in my class (95kg),” he said.
SHARON'S
FLORIST
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
□PEN:
Friday, September 23, 1988
CANADIAN
o . m .
MONDAY.
Ginza
restaurant
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
(Business hours/
Tues-Ffi (Lunch)]2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri & Sat (Dinner) 5:30-10:00
* Monday - CLOSED
★licensed
MIKADO’
Tues. - Fri. 12:00-2:30 5:00-10-00
Saturday - 5:00 - 10:00
column
outrageous. People should
call to complain.”
Sally Osaki, who is act
ive in community circles,
called the Chronicle to
register her feelings about
the item.
CLOSED Sunday 8 Monday
“Herb Caen often deals
in yellow journalism and
makes racist remarks ab
out Asians,” she said.
“This is a crass joke. I
guess he thinks it's fun-
EGUHTOH AVE. east
'•cisrrro
(Cont. from page 1)
ny.”
She continued, “A lot of
people want to hear that
kind of stuff, but there's
never been any proof of
this. I want to know who
this Mr. Ito is. That is not
acceptable. People should
call the editor.”
A legislative aide who
declined to be identified
commented,“Does Herb
Caen have documentation
that this person was a
spy?”
MAS AIDA
34 6-7555
Dunn Building
Products Co.
Established since 1967
Home
Renovations
Reg Kimura
4751468
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
FUR IJYA
■
in
Travel Service
TORONTO-TOKYO return from
“
J117n'
TOKYO-VANCOUVER return from sJS
/iSQNKO<
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
^UO-YAS^
^More Japanese Food
PEGGY'S 25th YEAR OF TOUR
TO JAPAN AND HONG KONG
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-844 5
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
SUNDAY OPEN
5:00 PM-9:30 PM
460 Dundas st west
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
L
248-8445
NISEI FUN TOUR TO LAS VEGAS
(LIMITED SPACE BOOK TODAY)
y
Rice, miso, shoyu, kamaboko
October 14
o
P
E
N
Fri. I 0-6 p. ni.
9-6
Sun. I 2~6
Novembers.
p m.
p. m.
818 Eastern Ave.
Toronto. Ont.
463-8883
Big parking iot
NEW
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
—
REXDALE, ONTARIO
New Home of Albert Shoes
ELIZABETH ALBERT’S
Specializing in SMALL Size Shoes
Ladies from 2 - up
Men from 4 - up
(416) 654-1455
803’St. Clair Ave. W.
Toronto M6C 1B9
Mail orders accepted
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
HITOMI
BEAUTY SALON
-
TUtSDAY
CLOSED:
SATURDAY
SUNDAY
S
9-6
Judo veterans blame low
morale on Judo Canada
The New Canadian
Established 1939
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
By STEVE BUFFERY
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
VANCOUVER — Olympic judo team veterans Phil Taka
English Editor
hashi and Glenn Beauchamp said recently that morale on
Kei Tsumura
the squad is not high, and they blame Judo Canada.
Published on Tuesdays
The two 1984 Olympic veterans believe Judo Canada was
and Fridays
hoping for a younger team to go to Seoul. Instead, five of
479 Queen Street West
the six members of the current squad
Toronto, Ontario M5V 2A9
have previous Olympic experience and
PHONE: 366-5005
three of the Seoul-bound reps are over
Subscription in advance $30 00
the age of 30.
per year, $20.00 for six months.
“They probably don't have a lot of
Second Class Mail No. 0366
faith in this team,” said Beauchamp,
from the Olympic staging area. “(Be
cause) this is the same team that did
n't win any medals in L.A. (Mark
Berger of Winnipeg won a medal in the
95kg class but has since retired.
HELP WANTED
“I think it has hurt morale a bit,”
added the Whitby native.
PHIL TAKAHASHI
Help wanted in landscaping
“They haven't been looking after
and gardening field. Minimal
the guys very well,” agreed Takahashi, a three-time Olympic supervision, willing to learn.
team member. Takahashi, who won a bronze at the 1981 world Call: Sam — 444-8733.
championships, said Judo Canada was also hoping to get
more athletes on the team from the main high performance
WANTED
centre in Montreal.
The Ottawa native, who is the high performance judo
Visiting professor from Ja
coach in Saskatchewan, added that he often feels like a pan seeks furnished 2-bedforgotten man. The 31-year-old Takahashi said Sport Canada room house or apartment in
cut his funding two years ago, even though he was still com Toronto for himself, wife and
peting, and he just recently got some federal support.
young daughter, November
“I guess they figured I'd retire,” he said. “They seem to through August. Phone: 978think I'm too old, but my ability is as good as ever.”
4445 (day); 423-0827 (night).
Beauchamp said there had been a lot of problems be
tween athletes and Judo Canada concerning team selection
for various meets, and even some lawsuits.
“They were looking for a younger team, not to win a medal
this year but to win a medal in ’92,” he said. “This is definitely
942 PAPE AVE.
the best team we could have, but they weren 't looking for the
TORONTO, ONT.
best. .They were looking for the future. Everybody knows they
. • ;TEL: 425-2122
aren't really behind us,” added Beauchamp.
• • City wide delivery
Lethbridge's Joe Meli agrees that Judo Canada hadbeen
Peter Sasaki
on a youth kick following the ’84 Olympics, but he said
nobody could knock off the older guys. “I don't know why
they were going that way,” said Meli, 32. “It got us down a
FOR THE BEST IN
little bit. I don't think they're all that excited about our
HOME
chances (in Seoul).”
IMPROVEMENTS
However, Meli believes the old guard are just hitting their
peak and are “all legitimate medal contenders. I know I won't
CALL
be the oldest guy there in my class (95kg),” he said.
SHARON'S
FLORIST
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
□PEN:
Friday, September 23, 1988
CANADIAN
o . m .
MONDAY.
Ginza
restaurant
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
(Business hours/
Tues-Ffi (Lunch)]2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri & Sat (Dinner) 5:30-10:00
* Monday - CLOSED
★licensed
MIKADO’
Tues. - Fri. 12:00-2:30 5:00-10-00
Saturday - 5:00 - 10:00
column
outrageous. People should
call to complain.”
Sally Osaki, who is act
ive in community circles,
called the Chronicle to
register her feelings about
the item.
CLOSED Sunday 8 Monday
“Herb Caen often deals
in yellow journalism and
makes racist remarks ab
out Asians,” she said.
“This is a crass joke. I
guess he thinks it's fun-
EGUHTOH AVE. east
'•cisrrro
(Cont. from page 1)
ny.”
She continued, “A lot of
people want to hear that
kind of stuff, but there's
never been any proof of
this. I want to know who
this Mr. Ito is. That is not
acceptable. People should
call the editor.”
A legislative aide who
declined to be identified
commented,“Does Herb
Caen have documentation
that this person was a
spy?”
MAS AIDA
34 6-7555
Dunn Building
Products Co.
Established since 1967
Home
Renovations
Reg Kimura
4751468
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
FUR IJYA
■
in
Travel Service
TORONTO-TOKYO return from
“
J117n'
TOKYO-VANCOUVER return from sJS
/iSQNKO<
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
^UO-YAS^
^More Japanese Food
PEGGY'S 25th YEAR OF TOUR
TO JAPAN AND HONG KONG
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-844 5
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
SUNDAY OPEN
5:00 PM-9:30 PM
460 Dundas st west
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
L
248-8445
NISEI FUN TOUR TO LAS VEGAS
(LIMITED SPACE BOOK TODAY)
y
Rice, miso, shoyu, kamaboko
October 14
o
P
E
N
Fri. I 0-6 p. ni.
9-6
Sun. I 2~6
Novembers.
p m.
p. m.
818 Eastern Ave.
Toronto. Ont.
463-8883
Big parking iot
Page 3
Friday, September 23. 1988
JHE
DATES AND DOINGS
NEW
CANADIAN
Success of Jpnz.
owned mill toasted
Page 3
PERSONAL NOTES
[
NANAIMO — Champagne
and sake were used at a
ISHII
weekend celebration to toast
MONTREAL. — Yoshio
^Vo^u — OnCe a9ain’the annual FaH Bazaar of the the 20th anniversary of the
FUJII
Jimmy Ishii passed away un
k
oL!! .BuddhlSt Church wi" be held on Saturday, Septem- first British Columbia lumber
TORONTO.
—
Mr.
Rinnosuexpectedly on Sunday, Au
ber 24th from 12 noon to 6:00 p.m.
P
mill built solely to produce ke Fujii passed away on Sept
gust 14, 1988, in Jamaica, at
There will be delicious udon, sushis, teriyakis, tempuras for the Japanese market.
ember 6, 1988 at Sunnybrook age 55. Beloved husband of
°*her “gochisos” from our Shokudo and our ever popular
The Japanese-owned CIPA
Take Out Department, and of course, our famous home baked lumber mill was built in the Hospital. Beloved uncle of Fay Koyama, devoted father
Mrs. Grace Kinoshita and Ken of Robert and Kelly. Cherish
goods of manjus, cakes and pies from our Pastry Counter.
late 1960s against the advice
Kanda and brother-in-law of ed brother of Kohachiro, Fu
There will also be Dry Goods Counter of handicrafts and of industry experts, says
Mr. Y. Kanda.
mi Kataoka (Toronto), Harold,
Japanese Grocery Counter. See you at 5250 St. Urbain Street CIPA chairman Toshiro MatPrivate
funeral
was
held
at
and Penny Sakauye. Sadly
Montreal on the 24th!
suki.
the “Eglinton Chapel” of mourned by his mother-in“When the first shipment Brown Bros. Funeral Home.
law, Mrs. Fusa Koyama; sis
of CIPA lumber arrived in
ters-in-law, Joy Koyama and
Japan, the quality of the pro
Noreen Asano, Yaeko Ishii,
TORONTO. — The Toronto JCC Centre's 25th Anniver duct surprised the Japanese
KOYANAGI
Chiyoko Ishii, Bessie Ishii,
sary Committee is sponsoring a Pub Nite and Dance for the buyers and they were all
HAMILTON, Ont. — Mr. Noriko Ishii; brothers-in-law,
younger set. The dance will be held in the JCCC auditorium satisfied with the product,”
Takeo Kataoka (Toronto),
on Oct. 15th from 8:00 p.m. till 1:00 a.m. A D.J. will provide the Matsuki told 400 guests at Iwao Koyanagi passed away
Tosh Sakauye, Peter Asano,
mMSlC‘ There wiH be a cash bar, however only beer and pop the anniversary celebration on August 28, 1988 at Cam
bridge Memorial Hospital in and many nephews and
will be served. There will also be a buffet served around 1T30 recently.______
his 94th year. Mr. Koyanagi is nieces.
Tickets are only $5.00 each (a steal!). So we'll see you all
---------- -- TORONTO -- -------- —
Services were conducted
predeceased by his wife Yu
on October 15th.
kie Koyanagi and his young by Rev. Ken Matsugu and
est daughter Mitsuye Omoto. Rev. George Tomita at the
He leaves behind his daugh Knox Crescent Kensington
0*1
Authentic Japanese Food
ters Fumiko (Flo) and her hus Presbyterian Church on Au
ir
OPEN^^^^
J
band Yosh Harada of Hamil gust 21 and at the Collins,
obJ°R?NT?' ~ World reknown guitarist, Kazuhito Yamaton, Keiko and her husband Clarke, MacGillivray, White
** EVERY SUNDAY .
Ken Kuwabara of Cambridge, Funeral Home on August 22.
™L!f
F^k ^°n October 29th at 8 p.m. at the MacMillan
from 5 P.M .
>
1^ H t f.L eJ?niVerSity of Toronto- His performance, sponhe will also be sadly missed Interment will be at the
195 Richmond St. W
red by he Gultar Society of Toronto, is the 25-year-old
by six grandchildren and eight Mount Royal Garden Crypt
and Columbarium.
artist s second Toronto appearance.
great grandchildren.
Admission is $24 for Orchestra and $20 for Balcony For
Dodsworth & Brown Funer
MICHI ANNEX
further information call 922-8002 (Toronto).
al Home in Hamilton, Ontario.
“Karaoke Bar” •/•
Keep Canada
Funeral service held from St.
269 Queen St. W., 2nd Floor
Beautiful...
John's United Church. Inter
Toronto — Tel. 599-9483
ment Woodland Cemetery.
Montreal Buddhist Bazaar Sept. 24
Pub Nite & Dance at JCCC Oct. 15
Guitarist Kazuhito Yamashita to
perform in Toronto on October 29
JAPANESE
1RESTAURANT
§ ^ KURjv giFT §
Anniversary Sale
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
Mon.-Thurs 10.00-6.00
Fri.
1000- 7 00 pm
Sat, 10:00-5:00 p.m.
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
9Q3 . Q O7E
Dave Oikawa
Res. 438-3455
»O/3
SALUTE TO
YEARS
at
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
SHINGLING, FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
/
/<
RADISSON HOTEL- \
TORONTO DON VALLEY \
(formerly Holiday Inn Don Valley)
Commonwealth Ballroom
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
I25O EG LINTON AVENUE EAST. DON MILLS
SATURDAY, OCTOBER 15, 1988
6:00 p.m. - l:OO a.m.
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner5:30p.m. to 10-30p m
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
\
—
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
RIKISHI
6:00 p.m. - COCKTAILS
7:00 p.m. - DINNER
KEYNOTE SPEAKER
ENTERTA1NMENT
DANCING
Fifty Dollars Per Person
Dress Optional
Japanese Restaurant
Presented by
833 Bloor St. West
(Cor. of Show St.)
Phone: 538-0760
^
Tuesday to Friday
Tuesday to Saturday
Lunch 12.-00 to 2:30 p.m.
Dinner 5:30 to 10:30
Sunday dinner 5:00 to 10:00 p.m.
Closed Monday
Fully Licensed
For Ticket Phone
4 41” 2 3 45
JHE
DATES AND DOINGS
NEW
CANADIAN
Success of Jpnz.
owned mill toasted
Page 3
PERSONAL NOTES
[
NANAIMO — Champagne
and sake were used at a
ISHII
weekend celebration to toast
MONTREAL. — Yoshio
^Vo^u — OnCe a9ain’the annual FaH Bazaar of the the 20th anniversary of the
FUJII
Jimmy Ishii passed away un
k
oL!! .BuddhlSt Church wi" be held on Saturday, Septem- first British Columbia lumber
TORONTO.
—
Mr.
Rinnosuexpectedly on Sunday, Au
ber 24th from 12 noon to 6:00 p.m.
P
mill built solely to produce ke Fujii passed away on Sept
gust 14, 1988, in Jamaica, at
There will be delicious udon, sushis, teriyakis, tempuras for the Japanese market.
ember 6, 1988 at Sunnybrook age 55. Beloved husband of
°*her “gochisos” from our Shokudo and our ever popular
The Japanese-owned CIPA
Take Out Department, and of course, our famous home baked lumber mill was built in the Hospital. Beloved uncle of Fay Koyama, devoted father
Mrs. Grace Kinoshita and Ken of Robert and Kelly. Cherish
goods of manjus, cakes and pies from our Pastry Counter.
late 1960s against the advice
Kanda and brother-in-law of ed brother of Kohachiro, Fu
There will also be Dry Goods Counter of handicrafts and of industry experts, says
Mr. Y. Kanda.
mi Kataoka (Toronto), Harold,
Japanese Grocery Counter. See you at 5250 St. Urbain Street CIPA chairman Toshiro MatPrivate
funeral
was
held
at
and Penny Sakauye. Sadly
Montreal on the 24th!
suki.
the “Eglinton Chapel” of mourned by his mother-in“When the first shipment Brown Bros. Funeral Home.
law, Mrs. Fusa Koyama; sis
of CIPA lumber arrived in
ters-in-law, Joy Koyama and
Japan, the quality of the pro
Noreen Asano, Yaeko Ishii,
TORONTO. — The Toronto JCC Centre's 25th Anniver duct surprised the Japanese
KOYANAGI
Chiyoko Ishii, Bessie Ishii,
sary Committee is sponsoring a Pub Nite and Dance for the buyers and they were all
HAMILTON, Ont. — Mr. Noriko Ishii; brothers-in-law,
younger set. The dance will be held in the JCCC auditorium satisfied with the product,”
Takeo Kataoka (Toronto),
on Oct. 15th from 8:00 p.m. till 1:00 a.m. A D.J. will provide the Matsuki told 400 guests at Iwao Koyanagi passed away
Tosh Sakauye, Peter Asano,
mMSlC‘ There wiH be a cash bar, however only beer and pop the anniversary celebration on August 28, 1988 at Cam
bridge Memorial Hospital in and many nephews and
will be served. There will also be a buffet served around 1T30 recently.______
his 94th year. Mr. Koyanagi is nieces.
Tickets are only $5.00 each (a steal!). So we'll see you all
---------- -- TORONTO -- -------- —
Services were conducted
predeceased by his wife Yu
on October 15th.
kie Koyanagi and his young by Rev. Ken Matsugu and
est daughter Mitsuye Omoto. Rev. George Tomita at the
He leaves behind his daugh Knox Crescent Kensington
0*1
Authentic Japanese Food
ters Fumiko (Flo) and her hus Presbyterian Church on Au
ir
OPEN^^^^
J
band Yosh Harada of Hamil gust 21 and at the Collins,
obJ°R?NT?' ~ World reknown guitarist, Kazuhito Yamaton, Keiko and her husband Clarke, MacGillivray, White
** EVERY SUNDAY .
Ken Kuwabara of Cambridge, Funeral Home on August 22.
™L!f
F^k ^°n October 29th at 8 p.m. at the MacMillan
from 5 P.M .
>
1^ H t f.L eJ?niVerSity of Toronto- His performance, sponhe will also be sadly missed Interment will be at the
195 Richmond St. W
red by he Gultar Society of Toronto, is the 25-year-old
by six grandchildren and eight Mount Royal Garden Crypt
and Columbarium.
artist s second Toronto appearance.
great grandchildren.
Admission is $24 for Orchestra and $20 for Balcony For
Dodsworth & Brown Funer
MICHI ANNEX
further information call 922-8002 (Toronto).
al Home in Hamilton, Ontario.
“Karaoke Bar” •/•
Keep Canada
Funeral service held from St.
269 Queen St. W., 2nd Floor
Beautiful...
John's United Church. Inter
Toronto — Tel. 599-9483
ment Woodland Cemetery.
Montreal Buddhist Bazaar Sept. 24
Pub Nite & Dance at JCCC Oct. 15
Guitarist Kazuhito Yamashita to
perform in Toronto on October 29
JAPANESE
1RESTAURANT
§ ^ KURjv giFT §
Anniversary Sale
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
Mon.-Thurs 10.00-6.00
Fri.
1000- 7 00 pm
Sat, 10:00-5:00 p.m.
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
9Q3 . Q O7E
Dave Oikawa
Res. 438-3455
»O/3
SALUTE TO
YEARS
at
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
SHINGLING, FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
/
/<
RADISSON HOTEL- \
TORONTO DON VALLEY \
(formerly Holiday Inn Don Valley)
Commonwealth Ballroom
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
I25O EG LINTON AVENUE EAST. DON MILLS
SATURDAY, OCTOBER 15, 1988
6:00 p.m. - l:OO a.m.
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner5:30p.m. to 10-30p m
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
\
—
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
RIKISHI
6:00 p.m. - COCKTAILS
7:00 p.m. - DINNER
KEYNOTE SPEAKER
ENTERTA1NMENT
DANCING
Fifty Dollars Per Person
Dress Optional
Japanese Restaurant
Presented by
833 Bloor St. West
(Cor. of Show St.)
Phone: 538-0760
^
Tuesday to Friday
Tuesday to Saturday
Lunch 12.-00 to 2:30 p.m.
Dinner 5:30 to 10:30
Sunday dinner 5:00 to 10:00 p.m.
Closed Monday
Fully Licensed
For Ticket Phone
4 41” 2 3 45
Page 4
Page 4
*
■ ■
-
—.......................
— .
THE
-----------
NEW
Friday, September 23, 1988
CANADIAN
GLYN M. ONIZUKA
B.C. Indian art carves
Barrister &
Solicitor
out Japanese market.'
I 46 years is long enough
Forty-six years is long enough- The wounds suffered by Japanese Cana
dians interned and stripped of property in the Second World War must be
treated and allowed to heal.
Brian Mulroney took a courageous and decent stand in the 1984 election
campaign when he pledged government compensation to the 14,000 surviving
Japanese Canadians torn from their homes in 1942. Before Canadians head to
the polls again, the Mulroney government should make good on the prime
minister's promise. It's especially important now that the United States gov
ernment has promised to pay $20,000 compensation to each of its Japanese
American citizens interned after Pearl Harbor.
The National Association of Japanese Canadians must show some flex
ibility, however. The negotiation process for compensation is now into its
fourth cabinet minister as well as its fourth year, hampered by cabinet
changes and intransigence on the part of NAJC leaders.
The Canadian government has come a considerable way — from Pierre
Trudeau's scornful dismissal of compensation or apology to offers of both
from Brian Mulroney.
The associations' s leaders, some of whom were not even born when their
families were interned, have sought three things: a formal apology from the
government, a $12 million fund for community projects, and $25,000 to each
of the surviving internees.
This would add up to about $400 million, $43 million short of the sum) in
1986 dollars) lost to Japanese Canadians when their homes, cars, boats, and
businesses were confiscated.
The government has said in tha past that $400 million is too much money.
Maybe it's thought that instead of squandering $400 million on effacing this
nation's shame we should throw in another $100 million and buy something
practical: a British Trafalgar Class nuclear submarine, for instance.
It is time to bring down the curtain on this Canadian tragedy. The govern
ment should comply with the NAJC's three demands. And the NAJC should Calvin Hunt (left) and Tom Hunt stand with totems for Japan
promptly accept, whether the sum offered to each survivor is the $25,000
they've asked for, or something less but substantial.
“A thunderbird about to
FORT RUPERT. — One of
No amount of money can restore the lost happiness, livelihoods and dig
wing its majestic flight into a
nity stripped from 22,000 Canadian citizens of Japanese descent 46 years Japan's most powerful land
bright future would be a sym
ago. But with the monetary compensation (more a symbol than real restitu development companies has
tion) and an offical apology, the Japanese Canadians of 1942 may be able to found a symbol for a bright
bol of hope for the surround
outlive their nightmares and, with their children, face the future more sure of
future in B.C.'s traditional ing communities,” explains a
their rights as Canadians.
(Ottawa Citizen)
Jpnz. in need of change
in lifestyle as they age
TOKYO. — People in Japan
need to change lifestyles by
doing more to deepen per
sonal relations with friends
and to enjoy life with their
spouses in order to be better
prepared for old age, accord
ing to a report published to
day.
The 11-point package of
proposals put out by the As
sociation of Employment De
velopment for Senior Citi
zens, a Tokyo-based research
agency on employment pro
blems for aged people, sard
people can live 20-30 years
after retirement.
The study, conducted on
behalf of the Labor Ministry,
shows the average lifespan i n
Japan is increasing annually.
Japanese women live an
average 81.39 years, the long
est in the world, and men
______ Limi
40 Melford Drive, Unit 1
MlB 2G2
’
„
298-3333
;
75.61 years, second only to
those in Iceland, according to
a Health and Welfare Ministry
report released recently.
The report urged the young
er generation in the age brac
ket of 20-34 to spend more
time in recreation with
friends, for example sharing a
yacht or log cabin with groups
of friends.
It called on the middleaged group in the 35-49 brac
ket to make a tour and enjoy a
sport with friends.
The report also proposed
that people in the 50-64 age
group reduce attendance at
late-night parties and instead
have casual daytime meet
ings with friends.
Other proposals included a
recommendation for young
married couples to share
housework and childcare.
The study report, worked
out by a panel of 12 research
ers, urged the government
and private firms to establish
better public
pension
schemes and health welfare
systems for the aged.
It also called for govern
ment efforts to encourage pe
ople to draw up “lifetime living plans.”
M Air Conditioning & Heating Division Messenger Mechanical Inc.
ask. for
BARRY ETHERINGTON
HVAC Consultant
521-6480 Hamilton/Buclington
844-2949 Milton/Oakville
622-0933 Mississauga/Etobicoke
299-7770 Toronto/Scarborough
Carrier
West Coast native art.
The Tokyu Land Corp., a
subsidiary of the Tokyu Corp,
which built the Pan Pacific
Hotel and is currently devel
oping resorts in Hawaii and
southern California, has cho
sen three totem poles carved
in this tiny northern Vancou
ver Island village to grace the
hillside of its newest sub
division in Japan.
company representative in a
letter outlining the totem
pole project.
According to another com
pany representative, Takumi
Kurosaki, who visited Fort
Rupert
recently
to inspect the totem poles
prior to shipment to Japan,
the finished pieces are be
yond his expectations.
Thumbing through a JapanThe totem poles, depicting ese/English phrase book look
the legendary thunderbird of ing for precisely the right
southern Kwakiutl mytholo words to describe the totem
gy, will be erected in Asumi- poles: “grand, majestic,
gaoka Park in Chiba City near dignified and magnificent.”
Tokyo.
Kurosaki said he is also ov
When the company initially erwhelmed with the size of
ordered the totem poles, it the carvings, which range
asked for a figure that would from 4.5 metres (15 feet) to
symbolize growth and pros eight metres (26 feet) in
perity for Asumigaoka, a town length and more than a metre
of 3,000 people that is expect- ~ in diameter.
ed to grow to 40,000 in the
The red cedar poles com
next few years.
pleted recently were carved
In Japanese the word Asu by Calvin Hunt and his ne
migaoka means a hill with a phew, Tom Hunt, over a four
fine prospect for tomorrow.
month period.
.^T
------
JUNNKASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE. ONT. M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
ANNUITIES
R.R.l.F.’s & R.R.S.P.'s
Financial Concept Group Inc.
Sle. 305 /121.0 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
FUJI FLOWERS
ANO
GIFTS
669 The Queensway
Toronto, Ont M8Y 1K8
Telephone 259-0936
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont.M3J 2V6
phone 633 4882
Home 449-9293
-
Patients defy cancer
to scale Rocky's peak
SANTA FE, N.M. — A
group of 12 Japanese and
American cancer patients
scaled the upper reaches of a
3,000 meter peak in the Rocky
Mountains Aug. 16.
All told, 22 members of the
Ikigai Ryoho Jissenkai (Asso
ciation to Give Life Meaning),
a cancer patient support
group based in Okayama Pre
fecture, took part in the hike.
Eight of them have cancer.
The Japanese climbers
were joined by eight Ameri
cans, including four cancer
patients.
Challenged by sparse oxy
gen and a rainy return trip,
the hikers conquered the
mountain without major inci
dent.
Due to the high altitude of
the surrounding area, the
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone: 598-2002
climb was a few hundred me
ters and members were able
to reach the peak in three
hours, stopping for rests eve
ry half hour.
“The joy of living really
came across to me,” Kyoto
resident Michiko Fujiwara,
49, said after the hike. “I had
even contemplated suicide in
the past, so this realization is
all the more stronger.”
The idea for the hike came
into being after three doctors
from St. Vincent hospital in
Santa Fe visited the Japan
ese cancer group's head
quarters at Shibata Hospital
in Okayama Prefecture earlier
this year.
The excursion is the se
cond taken by the group. Last
year they climbed Mont Blanc
in Europe.
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
YORKLAND
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
c“? 298-6934
1685 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
*
■ ■
-
—.......................
— .
THE
-----------
NEW
Friday, September 23, 1988
CANADIAN
GLYN M. ONIZUKA
B.C. Indian art carves
Barrister &
Solicitor
out Japanese market.'
I 46 years is long enough
Forty-six years is long enough- The wounds suffered by Japanese Cana
dians interned and stripped of property in the Second World War must be
treated and allowed to heal.
Brian Mulroney took a courageous and decent stand in the 1984 election
campaign when he pledged government compensation to the 14,000 surviving
Japanese Canadians torn from their homes in 1942. Before Canadians head to
the polls again, the Mulroney government should make good on the prime
minister's promise. It's especially important now that the United States gov
ernment has promised to pay $20,000 compensation to each of its Japanese
American citizens interned after Pearl Harbor.
The National Association of Japanese Canadians must show some flex
ibility, however. The negotiation process for compensation is now into its
fourth cabinet minister as well as its fourth year, hampered by cabinet
changes and intransigence on the part of NAJC leaders.
The Canadian government has come a considerable way — from Pierre
Trudeau's scornful dismissal of compensation or apology to offers of both
from Brian Mulroney.
The associations' s leaders, some of whom were not even born when their
families were interned, have sought three things: a formal apology from the
government, a $12 million fund for community projects, and $25,000 to each
of the surviving internees.
This would add up to about $400 million, $43 million short of the sum) in
1986 dollars) lost to Japanese Canadians when their homes, cars, boats, and
businesses were confiscated.
The government has said in tha past that $400 million is too much money.
Maybe it's thought that instead of squandering $400 million on effacing this
nation's shame we should throw in another $100 million and buy something
practical: a British Trafalgar Class nuclear submarine, for instance.
It is time to bring down the curtain on this Canadian tragedy. The govern
ment should comply with the NAJC's three demands. And the NAJC should Calvin Hunt (left) and Tom Hunt stand with totems for Japan
promptly accept, whether the sum offered to each survivor is the $25,000
they've asked for, or something less but substantial.
“A thunderbird about to
FORT RUPERT. — One of
No amount of money can restore the lost happiness, livelihoods and dig
wing its majestic flight into a
nity stripped from 22,000 Canadian citizens of Japanese descent 46 years Japan's most powerful land
bright future would be a sym
ago. But with the monetary compensation (more a symbol than real restitu development companies has
tion) and an offical apology, the Japanese Canadians of 1942 may be able to found a symbol for a bright
bol of hope for the surround
outlive their nightmares and, with their children, face the future more sure of
future in B.C.'s traditional ing communities,” explains a
their rights as Canadians.
(Ottawa Citizen)
Jpnz. in need of change
in lifestyle as they age
TOKYO. — People in Japan
need to change lifestyles by
doing more to deepen per
sonal relations with friends
and to enjoy life with their
spouses in order to be better
prepared for old age, accord
ing to a report published to
day.
The 11-point package of
proposals put out by the As
sociation of Employment De
velopment for Senior Citi
zens, a Tokyo-based research
agency on employment pro
blems for aged people, sard
people can live 20-30 years
after retirement.
The study, conducted on
behalf of the Labor Ministry,
shows the average lifespan i n
Japan is increasing annually.
Japanese women live an
average 81.39 years, the long
est in the world, and men
______ Limi
40 Melford Drive, Unit 1
MlB 2G2
’
„
298-3333
;
75.61 years, second only to
those in Iceland, according to
a Health and Welfare Ministry
report released recently.
The report urged the young
er generation in the age brac
ket of 20-34 to spend more
time in recreation with
friends, for example sharing a
yacht or log cabin with groups
of friends.
It called on the middleaged group in the 35-49 brac
ket to make a tour and enjoy a
sport with friends.
The report also proposed
that people in the 50-64 age
group reduce attendance at
late-night parties and instead
have casual daytime meet
ings with friends.
Other proposals included a
recommendation for young
married couples to share
housework and childcare.
The study report, worked
out by a panel of 12 research
ers, urged the government
and private firms to establish
better public
pension
schemes and health welfare
systems for the aged.
It also called for govern
ment efforts to encourage pe
ople to draw up “lifetime living plans.”
M Air Conditioning & Heating Division Messenger Mechanical Inc.
ask. for
BARRY ETHERINGTON
HVAC Consultant
521-6480 Hamilton/Buclington
844-2949 Milton/Oakville
622-0933 Mississauga/Etobicoke
299-7770 Toronto/Scarborough
Carrier
West Coast native art.
The Tokyu Land Corp., a
subsidiary of the Tokyu Corp,
which built the Pan Pacific
Hotel and is currently devel
oping resorts in Hawaii and
southern California, has cho
sen three totem poles carved
in this tiny northern Vancou
ver Island village to grace the
hillside of its newest sub
division in Japan.
company representative in a
letter outlining the totem
pole project.
According to another com
pany representative, Takumi
Kurosaki, who visited Fort
Rupert
recently
to inspect the totem poles
prior to shipment to Japan,
the finished pieces are be
yond his expectations.
Thumbing through a JapanThe totem poles, depicting ese/English phrase book look
the legendary thunderbird of ing for precisely the right
southern Kwakiutl mytholo words to describe the totem
gy, will be erected in Asumi- poles: “grand, majestic,
gaoka Park in Chiba City near dignified and magnificent.”
Tokyo.
Kurosaki said he is also ov
When the company initially erwhelmed with the size of
ordered the totem poles, it the carvings, which range
asked for a figure that would from 4.5 metres (15 feet) to
symbolize growth and pros eight metres (26 feet) in
perity for Asumigaoka, a town length and more than a metre
of 3,000 people that is expect- ~ in diameter.
ed to grow to 40,000 in the
The red cedar poles com
next few years.
pleted recently were carved
In Japanese the word Asu by Calvin Hunt and his ne
migaoka means a hill with a phew, Tom Hunt, over a four
fine prospect for tomorrow.
month period.
.^T
------
JUNNKASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE. ONT. M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
ANNUITIES
R.R.l.F.’s & R.R.S.P.'s
Financial Concept Group Inc.
Sle. 305 /121.0 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
FUJI FLOWERS
ANO
GIFTS
669 The Queensway
Toronto, Ont M8Y 1K8
Telephone 259-0936
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont.M3J 2V6
phone 633 4882
Home 449-9293
-
Patients defy cancer
to scale Rocky's peak
SANTA FE, N.M. — A
group of 12 Japanese and
American cancer patients
scaled the upper reaches of a
3,000 meter peak in the Rocky
Mountains Aug. 16.
All told, 22 members of the
Ikigai Ryoho Jissenkai (Asso
ciation to Give Life Meaning),
a cancer patient support
group based in Okayama Pre
fecture, took part in the hike.
Eight of them have cancer.
The Japanese climbers
were joined by eight Ameri
cans, including four cancer
patients.
Challenged by sparse oxy
gen and a rainy return trip,
the hikers conquered the
mountain without major inci
dent.
Due to the high altitude of
the surrounding area, the
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone: 598-2002
climb was a few hundred me
ters and members were able
to reach the peak in three
hours, stopping for rests eve
ry half hour.
“The joy of living really
came across to me,” Kyoto
resident Michiko Fujiwara,
49, said after the hike. “I had
even contemplated suicide in
the past, so this realization is
all the more stronger.”
The idea for the hike came
into being after three doctors
from St. Vincent hospital in
Santa Fe visited the Japan
ese cancer group's head
quarters at Shibata Hospital
in Okayama Prefecture earlier
this year.
The excursion is the se
cond taken by the group. Last
year they climbed Mont Blanc
in Europe.
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
YORKLAND
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
c“? 298-6934
1685 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Page 5
f
t
f
t
ft ft ft
ft
f
t
f
t
f
t
f
t
f
t
ft ft ft ft ft ft
ft ft
f
t
fft t
f
t
f
t
ft ft ft
t
o
.
f
t
f
t
f
t
f
t
ft fftt ft ft rfet ft
ft ft ft ft ft fet ft
ft
Friday, September 23, 1988
£
7
B
f.
$
V'
M
6
XT
5
E
±
E
T
ft
5 9
ft
&
ft
©
9
re
E
©
CD ft
b ©
<6
6
ft
& ft
9
ft
b 7 4b
&
I/' © ^ 5
u
T
£
ft ft E
6 ft ft
E
©
U
E K
BFf ft
I
N
U
©
ft ®j
5 ft
M
E fc
A
£
T
S
67t
ft
B
Sc
b ft
© n ft
t'
5 ^
9 $
7c S
£
ft
ft
©
n%
L
£□ &
Sr 9
© 5
ft
ft s
ft
me
®C
5 ©
ft ft
E
E
9
ft
A 6
E $
©
© B
9
©
£
&
Ft
ft
6
X.
£
£15
£
t
£
ft ft
£
CD
9
7
©
re
7
ft 40 5
s
7
ft
4®
JHl
7
S
5
re
7
7
6
£
©
re
ft*
£
L ©
± 7
E
ft
X.
re
©
I
ft
h £
ft ©
ft 7
ft
©
©
A
ft
ft
5
7
©
7
©
£
ft
IB
©
©
©
rHi
$
7
£15
ft
E
ft
o ©
ft
© □
£
6
©
E
L
SIS
©
©
s
9 ■ft
L
Jr
©
©
7
©
ft I.
5
©
e
5 x.
fe
7
ft
7
© ^
ft
7
S
©
7
ft
5
£
£
ft
ft
MI
E 6
m
7
©
©
ft
ft
ft
©
£
9
E
9
?A
& £
L
©
ft
6
7
§s
ft
' 7
£ ©
t .7
©
£15
7
& £15 E
B
ft
©
L
I.
ft
E
ft
©
ft
7
3
©
ft
ft
ft
E 5
ft
©
©
ft
ft
&
£
1
BU
9^210 4BTE
9
re
to
ft
©
£
© ft
ft E
5 ft'
ft
>L?
U
©
re
7 to
s ft
ft
6
6
ft
o
ft
ft
ft
@
©
©
©
w
© ©
© 5 ft
9
7
6
5 L
ft
M
©
7
E
£
7
£ ft
& 5 ft h
£ ft
35
©
ft
ft
© L ©
E>
©
s
L w
ft
©
E X.
B
ft
©
L IS
E
?L
ft
5
£
&
E
7
MI
ft ft
9 6
©
5
£
ft
©
w
9
7$ CD
^
ft*
5
©
ft
£15
ft
© ©
£
ft
5
©
t’ ft
7
fD
©
ft
n
Ml
M 0
ft
E
ft £
It
L ft © & L
©
s ft £
E 9
ft
ft E
ft
L
35
ft ft
.a
9 fe
5
ft
ft
5o
9
E ft
£15
©
^* 6
Ml
£
W
X
5
7
©
ft
ft
g
£
©
St
©
ft
5 £15
L
t
©
0 ©
i/1'
7
CD
Page 5
L
£ ^
5
£
ft
ft
©
ft
£ & E
$
©
£
B t
ft 7
ft
$
& re
d
£ E
E> 3
©
6
mi
1^1
u7C
©
6
t
7
ft
o
£
©
9
0T ©
ft ©
7
ft
i®
8
o V'
9
E
j^ i®
7
o
©
B
C
a W
©
4b
CANADIAN
NEW
THE
$1.00=11 17-1 0
$ 1-0 0= us 8 2-2 7 0
7
7C
$1.0 0=¥104-10
ll,(? .te US.8 1-27 ^
ft
BUS
6 8 — 2 4 4
RES. 5 5 3-76 5
PHONE 431-9191
£WWtt
raJS
^,
a.
i^f-Mione-^et
AiH £ 0^0=141
B © ^§£ ft ^ tt ft x
tU ^Bi 0=^01110^-^8 5$
'1 A/ b y©t)H®ET'tai Lr^ !
TCI
¥ anagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Tel: 383-1518
7’n7<7y3>
y
NIPPON
VIDE1
CENTRE
o
PACIFIC TRAVEL SERVICE
u
234 Eglinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416) 481-5141
Mere
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 698-063 3
(*ia«*)
OPEN :S.M.W.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE;TUE.
221 SPADIN A AVE. TORONTO TEL.593 0338
*
$
2>'
£
SANRbUi
TORONTO, ONTARIO
re
cn
B
X
A
9i
-t
^
x
£
A
Pt
15 A
65
ft
£
X
ft
L
t
* >
ft ft ft
f
t
f
t
f
t
f
t
M
ft
©
^
Hl
B>
W
s-
§
£
PHONE 977-9519
X
ft
■4
1-95 RICHMOND ST. W .
K
7>*
m
FI
o
©
ft
5
B
ft
5
£2.
ui
c/)
r/j
m
E
&
5: #J £
rn
%
%
©
^
b*
PI
i
©
ft
tt
f5] £
A
ft
S
£
f>
£
£
ft
H
4
©
4
t
f
t
ft ft ft
ft
f
t
f
t
f
t
f
t
f
t
ft ft ft ft ft ft
ft ft
f
t
fft t
f
t
f
t
ft ft ft
t
o
.
f
t
f
t
f
t
f
t
ft fftt ft ft rfet ft
ft ft ft ft ft fet ft
ft
Friday, September 23, 1988
£
7
B
f.
$
V'
M
6
XT
5
E
±
E
T
ft
5 9
ft
&
ft
©
9
re
E
©
CD ft
b ©
<6
6
ft
& ft
9
ft
b 7 4b
&
I/' © ^ 5
u
T
£
ft ft E
6 ft ft
E
©
U
E K
BFf ft
I
N
U
©
ft ®j
5 ft
M
E fc
A
£
T
S
67t
ft
B
Sc
b ft
© n ft
t'
5 ^
9 $
7c S
£
ft
ft
©
n%
L
£□ &
Sr 9
© 5
ft
ft s
ft
me
®C
5 ©
ft ft
E
E
9
ft
A 6
E $
©
© B
9
©
£
&
Ft
ft
6
X.
£
£15
£
t
£
ft ft
£
CD
9
7
©
re
7
ft 40 5
s
7
ft
4®
JHl
7
S
5
re
7
7
6
£
©
re
ft*
£
L ©
± 7
E
ft
X.
re
©
I
ft
h £
ft ©
ft 7
ft
©
©
A
ft
ft
5
7
©
7
©
£
ft
IB
©
©
©
rHi
$
7
£15
ft
E
ft
o ©
ft
© □
£
6
©
E
L
SIS
©
©
s
9 ■ft
L
Jr
©
©
7
©
ft I.
5
©
e
5 x.
fe
7
ft
7
© ^
ft
7
S
©
7
ft
5
£
£
ft
ft
MI
E 6
m
7
©
©
ft
ft
ft
©
£
9
E
9
?A
& £
L
©
ft
6
7
§s
ft
' 7
£ ©
t .7
©
£15
7
& £15 E
B
ft
©
L
I.
ft
E
ft
©
ft
7
3
©
ft
ft
ft
E 5
ft
©
©
ft
ft
&
£
1
BU
9^210 4BTE
9
re
to
ft
©
£
© ft
ft E
5 ft'
ft
>L?
U
©
re
7 to
s ft
ft
6
6
ft
o
ft
ft
ft
@
©
©
©
w
© ©
© 5 ft
9
7
6
5 L
ft
M
©
7
E
£
7
£ ft
& 5 ft h
£ ft
35
©
ft
ft
© L ©
E>
©
s
L w
ft
©
E X.
B
ft
©
L IS
E
?L
ft
5
£
&
E
7
MI
ft ft
9 6
©
5
£
ft
©
w
9
7$ CD
^
ft*
5
©
ft
£15
ft
© ©
£
ft
5
©
t’ ft
7
fD
©
ft
n
Ml
M 0
ft
E
ft £
It
L ft © & L
©
s ft £
E 9
ft
ft E
ft
L
35
ft ft
.a
9 fe
5
ft
ft
5o
9
E ft
£15
©
^* 6
Ml
£
W
X
5
7
©
ft
ft
g
£
©
St
©
ft
5 £15
L
t
©
0 ©
i/1'
7
CD
Page 5
L
£ ^
5
£
ft
ft
©
ft
£ & E
$
©
£
B t
ft 7
ft
$
& re
d
£ E
E> 3
©
6
mi
1^1
u7C
©
6
t
7
ft
o
£
©
9
0T ©
ft ©
7
ft
i®
8
o V'
9
E
j^ i®
7
o
©
B
C
a W
©
4b
CANADIAN
NEW
THE
$1.00=11 17-1 0
$ 1-0 0= us 8 2-2 7 0
7
7C
$1.0 0=¥104-10
ll,(? .te US.8 1-27 ^
ft
BUS
6 8 — 2 4 4
RES. 5 5 3-76 5
PHONE 431-9191
£WWtt
raJS
^,
a.
i^f-Mione-^et
AiH £ 0^0=141
B © ^§£ ft ^ tt ft x
tU ^Bi 0=^01110^-^8 5$
'1 A/ b y©t)H®ET'tai Lr^ !
TCI
¥ anagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Tel: 383-1518
7’n7<7y3>
y
NIPPON
VIDE1
CENTRE
o
PACIFIC TRAVEL SERVICE
u
234 Eglinton Ave. East-,
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416) 481-5141
Mere
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 698-063 3
(*ia«*)
OPEN :S.M.W.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE;TUE.
221 SPADIN A AVE. TORONTO TEL.593 0338
*
$
2>'
£
SANRbUi
TORONTO, ONTARIO
re
cn
B
X
A
9i
-t
^
x
£
A
Pt
15 A
65
ft
£
X
ft
L
t
* >
ft ft ft
f
t
f
t
f
t
f
t
M
ft
©
^
Hl
B>
W
s-
§
£
PHONE 977-9519
X
ft
■4
1-95 RICHMOND ST. W .
K
7>*
m
FI
o
©
ft
5
B
ft
5
£2.
ui
c/)
r/j
m
E
&
5: #J £
rn
%
%
©
^
b*
PI
i
©
ft
tt
f5] £
A
ft
S
£
f>
£
£
ft
H
4
©
4
Page 6
Page 6
THE
£
ft
o
F
b
C
M
9
CD
b
$
f3
(3
7k
cK>
$
a
ft
a
0
£
3
CD
0
0
5
©
h
a
3
f3
£
b
CD fr
ID
SU
13
0
CD
1^1
Sr
ft
i
©
5
fa:
a
ID
«J
f3
a b
4
CD
ft ft
5i
a
>4
io
0
ft
b
27
J.
b
L
f
r
/
io
£
X
’89 X
3
TP
SU
E 1-
t
nn
<D
CD
SA
b
13
9
ri*
w
wB f3 ilsl
7? st
T 7L
ft: f3 ft0
D
(3 to 7
#
Sr
CD
ft 9
ft
CD
kU
o§
b
b
0
(D
5
0
ft
i IL 45
W w
B
C
f3
j#
F^ ft 3 ft
r4
9 a ft ^7
<3
ft
b Sr
5 ft
bit th a
CD
b
tu ^^ftD^to^ia^ iatiitf^ 9 $
I.
ft
13 L
ft ft
©
rb
Jo
5
ft
t
a
IL
ft 5
ss
a
CD
a b
1
£
ilk
0
zK
it
ft
Sr
i
UH
14
R
ift CD
* a
7”. ii
ft #15
(D
© mtA^^tmz^
ft
i"
9
b
ft:
eUr
F
o f3
®
77
V'
gc
si ft
i
CD
ri
X.
H S
^’
©
i
*±
$
$ 13
3 IB
»
^
^^ 767—3834
751—0952
ffll 3 2 7—3 0 8 7 xa^ffl^fia:
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
869-1291
TORONTO
<416>363
6363
67 RICHMOND STREET. WEST
SUITE 205
TORONTO
ONTARIO
M5H-1Z5
MONTREAL <514 > 842-1757
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
L
AB
1 0 43 1 5 0
fc^^aoz7i^’
BC UH
9
77
S
b
CD
It
77
ft (D
fS 7
UH
!7L
b
CD
L
77
9S^a' 1 0 43 ^©2Mii0 >7-
5
o
s.
§ UH
a5 0
ft
ft;
0
b
'Ml
b
SU
Roy V. Henderson,
City Clerk and
Returning Officer
ft
ft
9
b
i
CD
ft;
SU
UH
4 CD CD
ift
ft
0
5
44
^
CD
43
b
CD
UH
8 : 30 AM~8 : 30 PM
^^^©^IT$^ioftLT$h.a', ^fl=J
^0-ef
21
CD
#5
9
CD
i
(D
<D
Sr
0
CD
rp
ft
o
F
CD
CD
0
a
b
ID
ft
0
1 (3 © 5
Sr 5
0 F
it ?T
b
ft
b CD
i
7k
e
X.
b'
CD
4
Sr
f3 © cd
Sr
57
0 Ei Si ft §
a #§
3D
S 9 H li
a
£ 3
9
i
aS
©
§e
1
li
a
Z T A
^ © ft
^ *
y
£ 7
’89 Fl I
f
»
CD
ft
ft
id
i
L ft
£ &
9
CD
4
1
Sr
BU
■|S
SU
HU
CD
CD
5
8 : 3 0 AM~4 : 3 0 PM
CD
CD
CD
a
a
a
n 13
ft
6
it
1988^9 43 6 Hftb 10 43 17 HOfel „ bo
I'MftftLXV'fcuii^Sii, iftfib^
X b r^Bt^i tfta^A-e^i5 c io
9
IL
13
CD
L
ft F BU
O 3 92-0 580 itib'^T^
7
£15
6
ft
s^fcofccg sja
P
N
b (D
7k
U
b
n
An
&
n
^
b
B
ft
i8g£i±mci
CD
S
1
43
ft'
ft
i
Sr
& —
o
(D
CD
0
b
City of Toronto
fL
(3
0
5
ft
f3
n
ft
p
N
V'
■Hz
'5 Sr
7k
£
5
la
b
4c
CD
5
^
ft
i
&
Sr
CD
F
£
n
©
£
5
3
Zr
flx
CD
ft
on
0
*5B
7u
13
5
b
Sr
fL
M
4*
£
#
CD
i
§
b
?±
£
9
ft
©
ID
CD
ft
^
JU
£
f^
nn
7k
©
no
©
5
Tz
ft
$
5
S
7
4
n £
£
it
F
ii
4
J:
0
5
i 77'
ft
ti
Friday, September 23, 1988
©
ft 0
i
fp
n
CD
0
£
CANADIAN
NEW
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977.376!
5
THE
£
ft
o
F
b
C
M
9
CD
b
$
f3
(3
7k
cK>
$
a
ft
a
0
£
3
CD
0
0
5
©
h
a
3
f3
£
b
CD fr
ID
SU
13
0
CD
1^1
Sr
ft
i
©
5
fa:
a
ID
«J
f3
a b
4
CD
ft ft
5i
a
>4
io
0
ft
b
27
J.
b
L
f
r
/
io
£
X
’89 X
3
TP
SU
E 1-
t
nn
<D
CD
SA
b
13
9
ri*
w
wB f3 ilsl
7? st
T 7L
ft: f3 ft0
D
(3 to 7
#
Sr
CD
ft 9
ft
CD
kU
o§
b
b
0
(D
5
0
ft
i IL 45
W w
B
C
f3
j#
F^ ft 3 ft
r4
9 a ft ^7
<3
ft
b Sr
5 ft
bit th a
CD
b
tu ^^ftD^to^ia^ iatiitf^ 9 $
I.
ft
13 L
ft ft
©
rb
Jo
5
ft
t
a
IL
ft 5
ss
a
CD
a b
1
£
ilk
0
zK
it
ft
Sr
i
UH
14
R
ift CD
* a
7”. ii
ft #15
(D
© mtA^^tmz^
ft
i"
9
b
ft:
eUr
F
o f3
®
77
V'
gc
si ft
i
CD
ri
X.
H S
^’
©
i
*±
$
$ 13
3 IB
»
^
^^ 767—3834
751—0952
ffll 3 2 7—3 0 8 7 xa^ffl^fia:
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
869-1291
TORONTO
<416>363
6363
67 RICHMOND STREET. WEST
SUITE 205
TORONTO
ONTARIO
M5H-1Z5
MONTREAL <514 > 842-1757
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
L
AB
1 0 43 1 5 0
fc^^aoz7i^’
BC UH
9
77
S
b
CD
It
77
ft (D
fS 7
UH
!7L
b
CD
L
77
9S^a' 1 0 43 ^©2Mii0 >7-
5
o
s.
§ UH
a5 0
ft
ft;
0
b
'Ml
b
SU
Roy V. Henderson,
City Clerk and
Returning Officer
ft
ft
9
b
i
CD
ft;
SU
UH
4 CD CD
ift
ft
0
5
44
^
CD
43
b
CD
UH
8 : 30 AM~8 : 30 PM
^^^©^IT$^ioftLT$h.a', ^fl=J
^0-ef
21
CD
#5
9
CD
i
(D
<D
Sr
0
CD
rp
ft
o
F
CD
CD
0
a
b
ID
ft
0
1 (3 © 5
Sr 5
0 F
it ?T
b
ft
b CD
i
7k
e
X.
b'
CD
4
Sr
f3 © cd
Sr
57
0 Ei Si ft §
a #§
3D
S 9 H li
a
£ 3
9
i
aS
©
§e
1
li
a
Z T A
^ © ft
^ *
y
£ 7
’89 Fl I
f
»
CD
ft
ft
id
i
L ft
£ &
9
CD
4
1
Sr
BU
■|S
SU
HU
CD
CD
5
8 : 3 0 AM~4 : 3 0 PM
CD
CD
CD
a
a
a
n 13
ft
6
it
1988^9 43 6 Hftb 10 43 17 HOfel „ bo
I'MftftLXV'fcuii^Sii, iftfib^
X b r^Bt^i tfta^A-e^i5 c io
9
IL
13
CD
L
ft F BU
O 3 92-0 580 itib'^T^
7
£15
6
ft
s^fcofccg sja
P
N
b (D
7k
U
b
n
An
&
n
^
b
B
ft
i8g£i±mci
CD
S
1
43
ft'
ft
i
Sr
& —
o
(D
CD
0
b
City of Toronto
fL
(3
0
5
ft
f3
n
ft
p
N
V'
■Hz
'5 Sr
7k
£
5
la
b
4c
CD
5
^
ft
i
&
Sr
CD
F
£
n
©
£
5
3
Zr
flx
CD
ft
on
0
*5B
7u
13
5
b
Sr
fL
M
4*
£
#
CD
i
§
b
?±
£
9
ft
©
ID
CD
ft
^
JU
£
f^
nn
7k
©
no
©
5
Tz
ft
$
5
S
7
4
n £
£
it
F
ii
4
J:
0
5
i 77'
ft
ti
Friday, September 23, 1988
©
ft 0
i
fp
n
CD
0
£
CANADIAN
NEW
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977.376!
5
Page 7
Friday, September 23, 1988
ID
ft
CD
P]
re
a
B
M
8
ID
5
cd ft
rifl
ID
(ft
L
B
ft
ft
a
6
k
B
£
B
k
£
fc
©
9 as
®
wu
L
ft
©
Ze
(ft
St
M
zk
CD
ft
fe
ft fe 7ft
ft ^ fe
fe ft
1 1^
Bi
St
ya
Si
ft
1
4
27
^
° IE 27 ^ ^ ^
fe~
CD
feo
2
A
£
^ 5 g
1
9
Mi
Mi
b"
b
7
CD
4b
e
ft
2®
ie
9
CD
k
<D
-5
k
□
CD ft EL CD
ft
ft
y (ft
5
(5
tf ^
k
b
i i^ K
(ft' A fe
•^
’b
k
ft ^IJ
£• (ft ft
ffl ^J
IB (ft L
45
1 X (ft
a (ft
7 C £
^J w ® y fe
y
(ft EL
fto
a
(ft
L
ID ID
5 k
(ft
6
ft
ft H
ft CD
ft. ^ ft 3
EL
> 1/
5
£15 ®
ft
ft
ID
-ft k
<
®J A
£
a
(ft
3
a
(ft 5 CD as
7^ (L
(ft T
o
£ <D
nP St 13 ^J
a
(ft
(L
£
.# B T Pj
^ Fra] (ft
ID
3 as ft- (ft
EL
(ft (D
a (f + —
S7C
ID
27
ID A OP ID
3 F
5
k
a
£ 3 /?f ID
k A ^ 5 k
D
SI %
CD
ft
(ft
CD
9
ft
A
k
-5
ft
(ft
o
□
£
9
7L
(ft
a
TIJ
PR
f
t
ft
Be
SI
(ft
to
X
a
’(ft
L
(ft
ID
5
*
7
#
A
tt
$
L
4A
T
T
in
5
9
Ir]
If
y
(ft
(ft
L
&
ft
a
(ft
2k —
(D
ID
(ft
CD
□
£
b
W
r
b
L
ID
ft
o
§
CD CD
ID
(ft lb
^U
F
$
st
o
THIS PUBLICATION IS AVAILABLE
IN MICROFORM FROM
COMMONWEALTH MICROFILM PRODUCTS
MISSISSAUGA, ONTARIO, CANADA
(416) 671-4173
&
fe
$*
ID
£
ID
ft
©
bp
b
k
(ft
a
k
OP
ED
5
27
N
T
0
^
CD
CD 3S
&
Tie©^?± k =
^A/-C« 9 sr O-C
(ft r ©^ttEciSlgS^ L-CT$
k
&
as £ Vi ft
(ft &
J: cd 7
#
O
5
y
I'
f
k
CD
(D
(ft
5
£
hC^^I Lfcftftt’^v MT©
STS
b
(ft
k
ft-f-7^94fi> -t LxT^©±^e:v'^e:
a
M -
ED
B ^ 2? A A A CD t® B [T EL ft£ (ft S —
X
X
$
$
ft
ID
ID CD
H Bl
®
CD
w
(E
°
<5
(ft
ft ft-Arc/OHco
t X
(ft
in
IS
(ft
k &
(.
<D fZJ 4^ IB ^ 5 a ' ft* © ' ^ E ^ A ' A & v'
^c ^ H ^ 1 ° Pi St fZl ^ ^5 CD T b ^ —
g A
T S ft # a
# © S ^ ffi ID v cD A ■— (ft <
.x (ft a
IB
< T (ft ft” ^ § k m
& a © # ft
(L ° ' (ft g fe ^ ^ a M tv a
(ft M M
5
b
(D
£
a
<D ft
CD
BS
no
M
3
9
a
^ ^ c
b'
6
3
£
ire
W
k
b’
7C
£
f±
k
o
St
fe
k
Si
9
b*
ID
M -5
CD CD
ft
ft
©
3
o
CD
V>
SR
^ ^ TP T H tp
x.
(D
A
$
£
ft
3
3
o
3
f
k CD CD
e
(ft ^ fe
(ft k
ts
(ft
a
a
o
3
ie
CD
V'
CD
E #
9
JU
CD
a
ED
^
tc
k
ft
L
SI
1%
CD
(ft
—
CD
A
b*
(D
CD 'It
ft
Mi
CD
CD
(ft
ft
k
(ft
id
Mi
y
k
ft
6
ft
T £
ID a
5
o
©
S'
K ftp
as
3
27
' i
7 4 A
•'x -V
ft ik © «
A " A #
9
fe^
k'
fft t
ft
B
' Si
7U
(ft
9
CD
fW
^ k
£
CD
— 5
(ft
ft
-< X
y iD
b
1 A
fe
£
^ l± k
y
L
fe
%
2 TV ^ ID
y (f s
(ft
^ 4b tv
#^y
©
5
ft
k
- 9
M
£ CD
a
k
ID
£
^
SI
b
ft
(ft CD
CD
ft
0$
^
6
-5 <D ® cd
(ft*
T
xz A
ID
tv F
ft
ID 5 CD
ft 3 ft =F (L
CD
-5 CD
— -X ft -c £15 £
b &
zu ID fe J&J 9 *0 EP
(ft
B
ID
1^ f
7^
&
ft
3
27
CD
ft
& r**1
Ml
i^
L
fto
a
ft
tz
4
k
Pi
B
ZT A #? Ai
(ft
b = A 'gl N pSj
{A #> A ID
tv A
ft ^ ' b T |
B B 0 4b
^
^ ^ A
4s A 2
fe
W
(ft ^'
(L
® i 3 2
T
"h
A
F
zu
(D
45
a
CD
ft
i>
t
1 CD
^
SI A a
z
T H
CD
XT
CD
(ft
ID A EL a A it A
n $ io
7s CD
ft (L ft ^
^
*
£
ft
(ft -t
ft 3 lifl k>
S' ZU
— a
o
5
fe k T A ^T
a Fr] •Jo # fe
ft
B (i
CD
~T
(ft
fe
*5
il (ft
k
!?
A
IftX
(L
&
a
t
Ls fe Si
*
k
fe
B
©
o
CD
(ft
£
CANADIAN
NEW
THE
k
(L
ft 9
9
^T
'
(ft
ID
ft
CD
P]
re
a
B
M
8
ID
5
cd ft
rifl
ID
(ft
L
B
ft
ft
a
6
k
B
£
B
k
£
fc
©
9 as
®
wu
L
ft
©
Ze
(ft
St
M
zk
CD
ft
fe
ft fe 7ft
ft ^ fe
fe ft
1 1^
Bi
St
ya
Si
ft
1
4
27
^
° IE 27 ^ ^ ^
fe~
CD
feo
2
A
£
^ 5 g
1
9
Mi
Mi
b"
b
7
CD
4b
e
ft
2®
ie
9
CD
k
<D
-5
k
□
CD ft EL CD
ft
ft
y (ft
5
(5
tf ^
k
b
i i^ K
(ft' A fe
•^
’b
k
ft ^IJ
£• (ft ft
ffl ^J
IB (ft L
45
1 X (ft
a (ft
7 C £
^J w ® y fe
y
(ft EL
fto
a
(ft
L
ID ID
5 k
(ft
6
ft
ft H
ft CD
ft. ^ ft 3
EL
> 1/
5
£15 ®
ft
ft
ID
-ft k
<
®J A
£
a
(ft
3
a
(ft 5 CD as
7^ (L
(ft T
o
£ <D
nP St 13 ^J
a
(ft
(L
£
.# B T Pj
^ Fra] (ft
ID
3 as ft- (ft
EL
(ft (D
a (f + —
S7C
ID
27
ID A OP ID
3 F
5
k
a
£ 3 /?f ID
k A ^ 5 k
D
SI %
CD
ft
(ft
CD
9
ft
A
k
-5
ft
(ft
o
□
£
9
7L
(ft
a
TIJ
PR
f
t
ft
Be
SI
(ft
to
X
a
’(ft
L
(ft
ID
5
*
7
#
A
tt
$
L
4A
T
T
in
5
9
Ir]
If
y
(ft
(ft
L
&
ft
a
(ft
2k —
(D
ID
(ft
CD
□
£
b
W
r
b
L
ID
ft
o
§
CD CD
ID
(ft lb
^U
F
$
st
o
THIS PUBLICATION IS AVAILABLE
IN MICROFORM FROM
COMMONWEALTH MICROFILM PRODUCTS
MISSISSAUGA, ONTARIO, CANADA
(416) 671-4173
&
fe
$*
ID
£
ID
ft
©
bp
b
k
(ft
a
k
OP
ED
5
27
N
T
0
^
CD
CD 3S
&
Tie©^?± k =
^A/-C« 9 sr O-C
(ft r ©^ttEciSlgS^ L-CT$
k
&
as £ Vi ft
(ft &
J: cd 7
#
O
5
y
I'
f
k
CD
(D
(ft
5
£
hC^^I Lfcftftt’^v MT©
STS
b
(ft
k
ft-f-7^94fi> -t LxT^©±^e:v'^e:
a
M -
ED
B ^ 2? A A A CD t® B [T EL ft£ (ft S —
X
X
$
$
ft
ID
ID CD
H Bl
®
CD
w
(E
°
<5
(ft
ft ft-Arc/OHco
t X
(ft
in
IS
(ft
k &
(.
<D fZJ 4^ IB ^ 5 a ' ft* © ' ^ E ^ A ' A & v'
^c ^ H ^ 1 ° Pi St fZl ^ ^5 CD T b ^ —
g A
T S ft # a
# © S ^ ffi ID v cD A ■— (ft <
.x (ft a
IB
< T (ft ft” ^ § k m
& a © # ft
(L ° ' (ft g fe ^ ^ a M tv a
(ft M M
5
b
(D
£
a
<D ft
CD
BS
no
M
3
9
a
^ ^ c
b'
6
3
£
ire
W
k
b’
7C
£
f±
k
o
St
fe
k
Si
9
b*
ID
M -5
CD CD
ft
ft
©
3
o
CD
V>
SR
^ ^ TP T H tp
x.
(D
A
$
£
ft
3
3
o
3
f
k CD CD
e
(ft ^ fe
(ft k
ts
(ft
a
a
o
3
ie
CD
V'
CD
E #
9
JU
CD
a
ED
^
tc
k
ft
L
SI
1%
CD
(ft
—
CD
A
b*
(D
CD 'It
ft
Mi
CD
CD
(ft
ft
k
(ft
id
Mi
y
k
ft
6
ft
T £
ID a
5
o
©
S'
K ftp
as
3
27
' i
7 4 A
•'x -V
ft ik © «
A " A #
9
fe^
k'
fft t
ft
B
' Si
7U
(ft
9
CD
fW
^ k
£
CD
— 5
(ft
ft
-< X
y iD
b
1 A
fe
£
^ l± k
y
L
fe
%
2 TV ^ ID
y (f s
(ft
^ 4b tv
#^y
©
5
ft
k
- 9
M
£ CD
a
k
ID
£
^
SI
b
ft
(ft CD
CD
ft
0$
^
6
-5 <D ® cd
(ft*
T
xz A
ID
tv F
ft
ID 5 CD
ft 3 ft =F (L
CD
-5 CD
— -X ft -c £15 £
b &
zu ID fe J&J 9 *0 EP
(ft
B
ID
1^ f
7^
&
ft
3
27
CD
ft
& r**1
Ml
i^
L
fto
a
ft
tz
4
k
Pi
B
ZT A #? Ai
(ft
b = A 'gl N pSj
{A #> A ID
tv A
ft ^ ' b T |
B B 0 4b
^
^ ^ A
4s A 2
fe
W
(ft ^'
(L
® i 3 2
T
"h
A
F
zu
(D
45
a
CD
ft
i>
t
1 CD
^
SI A a
z
T H
CD
XT
CD
(ft
ID A EL a A it A
n $ io
7s CD
ft (L ft ^
^
*
£
ft
(ft -t
ft 3 lifl k>
S' ZU
— a
o
5
fe k T A ^T
a Fr] •Jo # fe
ft
B (i
CD
~T
(ft
fe
*5
il (ft
k
!?
A
IftX
(L
&
a
t
Ls fe Si
*
k
fe
B
©
o
CD
(ft
£
CANADIAN
NEW
THE
k
(L
ft 9
9
^T
'
(ft
Page 8
Page 8
cd
5 *
fz
7 CD
^
ng
fa ta
to a
a
tlx
@
jm
® £ 9
ta
k
(7b
z ar
5
ffi
a
5
ft
jii
fa CD
£
ZD
to
CD
IS"
fa
g
a CD
a
I.
a
7
an CD
£
Z)*
to
P
b
41
CD a a
fa
fa
fa
CD CD
tlx
CD
3
ID
CD
$ A
fa
fa
9
(D CD
k
ib
o
fa
5
fa
b
ii
CD
9
CD
ta
B
C
04
43
□
93
£
k %
5
b A fa
V'
k
fa
CD (D ib
5
§3
<5
fa
fa
^’
ta
CD
□
B
$
SU
ra
k
fa
fa
fa ta
f.
w
v^
5
CD
tz w 40
ta
9 fa □
to
k
s
9
ft
fa
a
9
k
k
4k (D
-ft
6
6
B
c
5
(D
ti
str cd
(D
fa
pg CD a
k
K
s
cd
FtVC
3
4A
£
k k
fa
a
fa
5
to
fz
st
k
t
ta
s
A
a
£13
ta
3 ar
i He
b k
m
-c
9
4ft fa
CD
fa
CD
fa
CD
5
4± 5
fa
W
a
4b
9
£
CD
9
HO
CD
x.
■S
k
fa
k
JB
tz
tr f.
fa
fa
CD 9 tz
<5
5
# £
£ A k
fa
ta
tz
f.
CD
tlx
fa
k
tz
tz to
b
fa
fa
to
-5
fa
CD
fe
to
9
to
CD
tz
fa
fa
zb fa
&
Y fa
£
g
^ a>
OP
(D
fa
£ b I
g
fa
CD
to
fa X
6
^^ ^z
k
d
X.
g?
X
S
ta
tz
93 £
Lx w
if
a
(D
7
a
an
fa
tz
ta
CD
ttK f.
b fa
<D at
£
CD
ta k fa g
& ^
tz
xP* f1*
<d fa
k
k “
CD -5
s
fa
fa
to
s
ta
ft fa
tlx CD
cd
ta
•5
a
5 an
fa
ta
40
ta
A
(D a
CD
£
pg
'o’ fZ CD
j£
40
fa
(7b
k
t %
£
40
fa
b
fa
fa
k
1^
6
<D
s
o
CD
a
tz
k k
b 40
b zb
£
<7b
6
uH
-5
a
fa CD
4J9
B
4*
HO B
fa
t
ta
lib
R fa
M
a cd
A ib ft w fa CD
k
to
9
k 0
to
tz
k
ta
a
CD
3
<D CD
k
k fa
CD
9
b fa 3
ib
6
<6 43 £
iJ
fa
i® fa
9
5
f.
to
a§
OIL
fa to
CD CD 4b 6 SU ta
s
tz
a
k
B ta £
C B fa
gf M M C 9
04
a
9 CD
b
fa CD
CD
9
a
fa
<D
00 £
£
6
9
X?"
ta
tz
(7b L
fin fa
i.
CD
b
fa
7 fa
iJ
5
b
k
fa
b
a
& b
fa
fa
CD
ta tz
fa
pg
CD
CD
tz
fa
(7b
A cd
5
fa
k
tz tz
43
k
iA ®
6
&
n
A
CD
k
ID
5
IS
k
£
CD np
g
5
ta
n
6
A
b
fa
CD
i
k
CD
ta
B
c
04
£
b
CD
S^A § CD «
4b
6 CD
HO
fa
w CD
fa
k
k
fa
£ CD
a
4@
k
a
fa
B
k
CD & $ ta st
to
®
k
-5
&
;! CD
5
Zx fa
40 g
CD fZ ^S
a 40
(D
tz
X J5
a
ft
to
2g
9
B
=±
>
SB ® tlx
<—
jh fa
A
CD
^X
V* a 4ft
b fS
ij
k
yu
t
ta
CD
40 40
40 8
IW
ta
9 fa
CD
ffl
£
ta
JB
a
§
5
A &
k ^
31
4L
£
5b
CD
to
31
&y
ML' •
$
x
^' £
5 ta
351 ^ "SC^) h
fa
ta f
*3 ^' A
SA /
A ft a
CD fa HO if
" x
pg s
£
a
9
£
£
fa
CD
CD
CD
ta
b
k
" ng
an
fa tz A fz 8 s
CD
to
CD
□ ta
M
£ CD
fa
Vx
9
tlx
3 fa
th
fa
to
ta' $
a tlx CD
JB fa a
3
CD
B
6
tlx
%b T fa
t.
CD
s
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Te). 366-5005
Second clas mail
No. 0366
6
k 9
fa
ta
fa
fa
□
tf
ad BA fa
k V* fz (7b CD to
fa
-5
k
ID
a CD
*
A 9
g a
CD
HO
fa k
4L
SU
7
CD
fa
CD
-5 CD (D
CD
ZD
^s % CD.
k
k
v*
fa
J:
a
cO
{.
fa
to
fa
£ 4a
7
b
3
L
fa
to
pg
CD
3
k
t
pg k
ta
fa
fa
b ta
^zk ^f° £
5
ta if
k
a
■a
b* i^ < to
ca " &
fi
a ta
CD
#£
PI
CD
cd
fa
k
9
fa
g
ar SU g
la
a
9
^
fa
b CD
O £h #
ia CD
k
k
k E
= ng
£
25*
a
ta
CD
to
CD
tz
CD fa fa
$
5
9
> k fa ta's
n
ta '
3
£ =
fa
to
£
cr>
to
CD
xO
CD
a
s
B
7 &
5
Hl
15^ / ^ f ~f£ ta
9 ^ & A -^ • -b b
Fj
f ft ^ ta # 7 a n
ta fa
7
b a M >
5
b cd to
9
41 fa 9 F b
it fa
° tH <" pg ge t fz
ng
— S CD
b 7b ^ # ^
5
fa & • S 7
K
O —> 7
$ ta
v* a i 7 ®
11
fa
fa ^ iJ s ta
2
CD
a
k (7b tJ I x^ A
(7b V* ^ 7- A §0 g
£
A
CD
CD &
a £
Friday, September 23, 1988
CANADIAN
NEW
THE
^ ft « £ ^
b b
^ ta
fa st
9
A ® ^ 71C a
^ A
i an
b to
o
tlx
st
1 A*
17 *
00 5 «k
5 -v CD
cd
5 *
fz
7 CD
^
ng
fa ta
to a
a
tlx
@
jm
® £ 9
ta
k
(7b
z ar
5
ffi
a
5
ft
jii
fa CD
£
ZD
to
CD
IS"
fa
g
a CD
a
I.
a
7
an CD
£
Z)*
to
P
b
41
CD a a
fa
fa
fa
CD CD
tlx
CD
3
ID
CD
$ A
fa
fa
9
(D CD
k
ib
o
fa
5
fa
b
ii
CD
9
CD
ta
B
C
04
43
□
93
£
k %
5
b A fa
V'
k
fa
CD (D ib
5
§3
<5
fa
fa
^’
ta
CD
□
B
$
SU
ra
k
fa
fa
fa ta
f.
w
v^
5
CD
tz w 40
ta
9 fa □
to
k
s
9
ft
fa
a
9
k
k
4k (D
-ft
6
6
B
c
5
(D
ti
str cd
(D
fa
pg CD a
k
K
s
cd
FtVC
3
4A
£
k k
fa
a
fa
5
to
fz
st
k
t
ta
s
A
a
£13
ta
3 ar
i He
b k
m
-c
9
4ft fa
CD
fa
CD
fa
CD
5
4± 5
fa
W
a
4b
9
£
CD
9
HO
CD
x.
■S
k
fa
k
JB
tz
tr f.
fa
fa
CD 9 tz
<5
5
# £
£ A k
fa
ta
tz
f.
CD
tlx
fa
k
tz
tz to
b
fa
fa
to
-5
fa
CD
fe
to
9
to
CD
tz
fa
fa
zb fa
&
Y fa
£
g
^ a>
OP
(D
fa
£ b I
g
fa
CD
to
fa X
6
^^ ^z
k
d
X.
g?
X
S
ta
tz
93 £
Lx w
if
a
(D
7
a
an
fa
tz
ta
CD
ttK f.
b fa
<D at
£
CD
ta k fa g
& ^
tz
xP* f1*
<d fa
k
k “
CD -5
s
fa
fa
to
s
ta
ft fa
tlx CD
cd
ta
•5
a
5 an
fa
ta
40
ta
A
(D a
CD
£
pg
'o’ fZ CD
j£
40
fa
(7b
k
t %
£
40
fa
b
fa
fa
k
1^
6
<D
s
o
CD
a
tz
k k
b 40
b zb
£
<7b
6
uH
-5
a
fa CD
4J9
B
4*
HO B
fa
t
ta
lib
R fa
M
a cd
A ib ft w fa CD
k
to
9
k 0
to
tz
k
ta
a
CD
3
<D CD
k
k fa
CD
9
b fa 3
ib
6
<6 43 £
iJ
fa
i® fa
9
5
f.
to
a§
OIL
fa to
CD CD 4b 6 SU ta
s
tz
a
k
B ta £
C B fa
gf M M C 9
04
a
9 CD
b
fa CD
CD
9
a
fa
<D
00 £
£
6
9
X?"
ta
tz
(7b L
fin fa
i.
CD
b
fa
7 fa
iJ
5
b
k
fa
b
a
& b
fa
fa
CD
ta tz
fa
pg
CD
CD
tz
fa
(7b
A cd
5
fa
k
tz tz
43
k
iA ®
6
&
n
A
CD
k
ID
5
IS
k
£
CD np
g
5
ta
n
6
A
b
fa
CD
i
k
CD
ta
B
c
04
£
b
CD
S^A § CD «
4b
6 CD
HO
fa
w CD
fa
k
k
fa
£ CD
a
4@
k
a
fa
B
k
CD & $ ta st
to
®
k
-5
&
;! CD
5
Zx fa
40 g
CD fZ ^S
a 40
(D
tz
X J5
a
ft
to
2g
9
B
=±
>
SB ® tlx
<—
jh fa
A
CD
^X
V* a 4ft
b fS
ij
k
yu
t
ta
CD
40 40
40 8
IW
ta
9 fa
CD
ffl
£
ta
JB
a
§
5
A &
k ^
31
4L
£
5b
CD
to
31
&y
ML' •
$
x
^' £
5 ta
351 ^ "SC^) h
fa
ta f
*3 ^' A
SA /
A ft a
CD fa HO if
" x
pg s
£
a
9
£
£
fa
CD
CD
CD
ta
b
k
" ng
an
fa tz A fz 8 s
CD
to
CD
□ ta
M
£ CD
fa
Vx
9
tlx
3 fa
th
fa
to
ta' $
a tlx CD
JB fa a
3
CD
B
6
tlx
%b T fa
t.
CD
s
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Te). 366-5005
Second clas mail
No. 0366
6
k 9
fa
ta
fa
fa
□
tf
ad BA fa
k V* fz (7b CD to
fa
-5
k
ID
a CD
*
A 9
g a
CD
HO
fa k
4L
SU
7
CD
fa
CD
-5 CD (D
CD
ZD
^s % CD.
k
k
v*
fa
J:
a
cO
{.
fa
to
fa
£ 4a
7
b
3
L
fa
to
pg
CD
3
k
t
pg k
ta
fa
fa
b ta
^zk ^f° £
5
ta if
k
a
■a
b* i^ < to
ca " &
fi
a ta
CD
#£
PI
CD
cd
fa
k
9
fa
g
ar SU g
la
a
9
^
fa
b CD
O £h #
ia CD
k
k
k E
= ng
£
25*
a
ta
CD
to
CD
tz
CD fa fa
$
5
9
> k fa ta's
n
ta '
3
£ =
fa
to
£
cr>
to
CD
xO
CD
a
s
B
7 &
5
Hl
15^ / ^ f ~f£ ta
9 ^ & A -^ • -b b
Fj
f ft ^ ta # 7 a n
ta fa
7
b a M >
5
b cd to
9
41 fa 9 F b
it fa
° tH <" pg ge t fz
ng
— S CD
b 7b ^ # ^
5
fa & • S 7
K
O —> 7
$ ta
v* a i 7 ®
11
fa
fa ^ iJ s ta
2
CD
a
k (7b tJ I x^ A
(7b V* ^ 7- A §0 g
£
A
CD
CD &
a £
Friday, September 23, 1988
CANADIAN
NEW
THE
^ ft « £ ^
b b
^ ta
fa st
9
A ® ^ 71C a
^ A
i an
b to
o
tlx
st
1 A*
17 *
00 5 «k
5 -v CD