Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 52, NO. 83
FRIDAY, OCTOBER 28, 1988
Right
description
needed
TORONTO, ONT.
At Intn'I. Congress of Genetics . .
Genetic tools harbor
danger, says Dr Suzuki
By BILL HOSOKAWA
By SHERYL UBELACKER
Ever since I can remember, the
TORONTO. — Rapidly ex
Japanese American press has
panding knowledge about ge
sought a short, suitable word
netics has given scientists
meaning American of Japanese
powerful tools with the po
ancestry. The distinction was
tential to improve human
necessary because of the wide
health, but these discoveries
cultural and legal gap between
could lead to dangerous ap
American immigrants and their
plications, says geneticist
citizen children. For a while the
David Suzuki.
press tried JAs for Japanese
More discussion is needed
TORONTO. — Winners of this year's Japanese Canadian among researchers, govern
Americans, or AJAs for Amer
icans of Japanese ancestry, but Three Pitch Leaguge, the Urabe Insurance team are shown ment and the public about
above after their victory over Ken Hori Real Estate in the finals how this new knowledge will
they never caught on.
Nisei, literally “second gen 29 to 24. They are: (Back row) Rob Fukukusa, Tracy Sora, Kim be applied, Suzuki said in an
eration,” is now widely accepted. Shigetomi, Leslie Kai, Leslie Kaneko, Carolyn Nagata, Laura interview.
Webster defines Nisei as “a son Miura, Ron Ogata. (Front row) Kim Nakawatase, Mike Yakura,
“In 1988, geneticists are
or daughter of Issei parents who Dave Kaneko, Kevin Nakawatase (Capt.), Kioshi Sumiya, Mike saying: ‘We can improve on
is bom and educated in America, Koyata.
Dr David Suzuki
the human condition,’ ” he
The league championship trophy donated by Gertrude said. “My suggestion is to
and especially in the U.S.” That's
“That means what drives
fine so far as it goes, but the word Urabe on the occasion of her company's 25th anniversary say: ‘Wait a minute now, sure
much of scientific applica
fails to accommodate subse was presented to the winning captain. Congratulations to:
ly we ought to look at the his
tion
is not all these high id
Team Spirit awards were presented to a member of each tory of science.’ ” Suzuki,
quent generations of Japanese
Americans who are not the off team based upon participation, enthusiasm and fair play. who spoke recently at the In eals, but its military applica
tion or profit. And I think that
Urabe Ins. — Mike Koyata, Ken Hori Real Estate — Karen
spring of Issei.
ternational Congress on Gen
There's been efforts to use Kobayashi, Sanko — Alison Saisho, Ocean Food — Sharon etics in Toronto, said many in the name of destruction
Nisei in reference to all Japanese Morishita, J & K — Patrice Sugimura, J.C. Three Pitch — Jim atrocities have been perform and profit, all kinds of terrible
things can happen regardless
Americans, regardless of genera Kobayashi. —Glen Kawaguchi ed in the name of science.
of how well-meaning scien
tion, but that has the weakness of
Experiments performed in tists are.”
being untrue to its real meaning.
Nazi Germany during the Se
In the United States, said
Meanwhile, the Japanese Amer
cond World War were consis
Suzuki, some companies that
ican press has come up with
tent with beliefs expounded
produce highly toxic chemi
Nikkei, meaning Japanese Amer
WINNIPEG. - The Mani- al communities in Canada by many geneticists earlier in
cals
are genetically screen
ican. That has its problems.
toba Intercultural Council on share their joy with this his the century that some races
ing employees to detect
For one matter, it has not Sept. 23rd congratulated the toric agreement.”
were genetically inferior.
sensitivities that could lead
received widespread acceptance National Association of Japa
“It was not the result of a
The Council has also con
to diseases such as cancer.
because it is unfamiliar. For nese Canadians on achieving
gratulated Prime Minister madman — Adolf Hitler,” said
“It becomes a way for in
another, it is confusing when a just and honourable settle
Brian Mulroney and Multicul Suzuki, author and host of dustry to avoid litigation for
written in the English alphabet. ment with the Government of
turalism Minister Gerry CBC's television program environmental cancer,” he
Japan's Nihon Keizai Shimbun,a Canada on the issue of re Weiner for finally negotiating The Nature of Things.
said. “But it could also be
widely circulated daily newspaper dress for Canadians of Japan with the NAJC and recogniz
“In fact, it was the great
whose name can be translated as ese origin interned during ing the need for individual as claims made by leading gene come an excuse for industry
to say: ‘We don't have to
“Japan Economic Journal,” is and after World War II.
well as group compensation. ticists about the hereditary clean up the workplace, we
also known as Nikkei, combining
The Manitoba Intercultural nature of mental disease and just have to screen the work
the first syllables of the first two
“We have supported the Council is the provincial um human behavior that led to
ers..’.”
words. Say “Nikkei” to a Japa NAJC from the beginning in
brella organization for ethno the formulation of Nazi poli
(Cont. on page 2)
nese and he thinks you' re talking its quest for a settlement that
cultural communities and re cies on racism and race puri
about the newspaper.
was acceptable to the Japan presents over 50 such com fication. Most geneticists to
The possibility of further con ese Canadian community,”
munities. MIC is also a mem day have not even learned
BC aspens to end up
fusion surfaced recently in Wash said the MIC Chairperson Pam
ber of the National Coalition about this part of their story.”
as Jpnz. chopsticks
ington Post story out of Tokyo by ela Rebello. “All ethnocultur- for Redress.
Eugenics also resulted in
VICTORIA
Fred Hiatt. It was brought to my
An aspen
laws against mixed-race mar
forest
in
northeastern
B.C.
attention by old friend Tom Kan
riages in the United States
no of Bloomington, Minn.
will be turned into chopsticks
and a prohibition against the
for the Japanese market,
Hiett's story was about the
immigration of* certain races
Forest Minister Dave Parker
sons, sons-in-law and grandsons
into some countries, he add
said
recently.
of Japan's postwar power elite,
ed.
Parker said Canadian Chopwho are moving into key roles
VANCOUVER. — Every few
Suzuki believes those ev
stands in the way of non-stop
stick
Manufacturing has been
in politics, business and other minutes, a Japan Air Lines
Toronto-Tokyo flights, the air ents were not aberrations,
fields. Hiatt wrote:
offered a 20-year forest lie-,
Co. Ltd. Boeing 747 takes off
line's Vancouver spokesman but occurred because many
“The phenomenon of power or lands at an abandoned U.S.
scientists confused their be ence to harvest 77,000 metres
Peter Waitt said.
of aspen a year in the Fort
and prominence among the sec Air Force base outside Spo
Mr. Waitt said that even liefs and values with scienti
Nelson timber supply area.
ond generation, or nisei, stretch kane, Wash., which the comthough Canada and Japan an fic fact.
Jack Weisgerber, minister
es from this season's most pany has under long-term
“We all do this because we
nounced recently that they
of
state for the region, said
popular television show — a lease.
have signed a new air ser are human beings,” he said.
140 full-time jobs will be
samurai drama featuring six off
The flights are part of vices agreement permitting “It colors the way you do re
created.
spring of stars as leading actons JAL's crew training effort to
the flights, it will be some search.”
Canadian Chopsticks is
— to the field of medicine, in tackle what the company time before JAL is able to ex
Suzuki said more than half
owned by Mitsubishi Corp,
which 68 percent of private practi says is a major problem — a ercise the option.
the world's scientists are
and Chugoku Pearl and Co. of
tioners plan to pass their clinics shortage of Japanese pilots
“We don't have the equip funded by the military or bio
Tokyo and Mitsubishi Canada
to sons or sons-in-law ...
with the hours and exper ment and we don't have the technology companies,
of
Vancouver.
“A third of (Prime Minister ience to fly the world's beg- crew and we won't have for which will decide how scien
Parker said the company
Noboru) Takeshita's^ cabinet gest commercial jetliners.
three or four years down the tific discoveries will be ap
was the sole applicant for
(Cont. on P. 2)
It is this scarcity that
plied.
(Cont. on page 2)
the licence.
Urabe Insurance wins title
Manitoba Intercultural Council
applauds Redress resolution
Pilots shortage slowing JAL
new Toronto-Tokyo route
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 52, NO. 83
FRIDAY, OCTOBER 28, 1988
Right
description
needed
TORONTO, ONT.
At Intn'I. Congress of Genetics . .
Genetic tools harbor
danger, says Dr Suzuki
By BILL HOSOKAWA
By SHERYL UBELACKER
Ever since I can remember, the
TORONTO. — Rapidly ex
Japanese American press has
panding knowledge about ge
sought a short, suitable word
netics has given scientists
meaning American of Japanese
powerful tools with the po
ancestry. The distinction was
tential to improve human
necessary because of the wide
health, but these discoveries
cultural and legal gap between
could lead to dangerous ap
American immigrants and their
plications, says geneticist
citizen children. For a while the
David Suzuki.
press tried JAs for Japanese
More discussion is needed
TORONTO. — Winners of this year's Japanese Canadian among researchers, govern
Americans, or AJAs for Amer
icans of Japanese ancestry, but Three Pitch Leaguge, the Urabe Insurance team are shown ment and the public about
above after their victory over Ken Hori Real Estate in the finals how this new knowledge will
they never caught on.
Nisei, literally “second gen 29 to 24. They are: (Back row) Rob Fukukusa, Tracy Sora, Kim be applied, Suzuki said in an
eration,” is now widely accepted. Shigetomi, Leslie Kai, Leslie Kaneko, Carolyn Nagata, Laura interview.
Webster defines Nisei as “a son Miura, Ron Ogata. (Front row) Kim Nakawatase, Mike Yakura,
“In 1988, geneticists are
or daughter of Issei parents who Dave Kaneko, Kevin Nakawatase (Capt.), Kioshi Sumiya, Mike saying: ‘We can improve on
is bom and educated in America, Koyata.
Dr David Suzuki
the human condition,’ ” he
The league championship trophy donated by Gertrude said. “My suggestion is to
and especially in the U.S.” That's
“That means what drives
fine so far as it goes, but the word Urabe on the occasion of her company's 25th anniversary say: ‘Wait a minute now, sure
much of scientific applica
fails to accommodate subse was presented to the winning captain. Congratulations to:
ly we ought to look at the his
tion
is not all these high id
Team Spirit awards were presented to a member of each tory of science.’ ” Suzuki,
quent generations of Japanese
Americans who are not the off team based upon participation, enthusiasm and fair play. who spoke recently at the In eals, but its military applica
tion or profit. And I think that
Urabe Ins. — Mike Koyata, Ken Hori Real Estate — Karen
spring of Issei.
ternational Congress on Gen
There's been efforts to use Kobayashi, Sanko — Alison Saisho, Ocean Food — Sharon etics in Toronto, said many in the name of destruction
Nisei in reference to all Japanese Morishita, J & K — Patrice Sugimura, J.C. Three Pitch — Jim atrocities have been perform and profit, all kinds of terrible
things can happen regardless
Americans, regardless of genera Kobayashi. —Glen Kawaguchi ed in the name of science.
of how well-meaning scien
tion, but that has the weakness of
Experiments performed in tists are.”
being untrue to its real meaning.
Nazi Germany during the Se
In the United States, said
Meanwhile, the Japanese Amer
cond World War were consis
Suzuki, some companies that
ican press has come up with
tent with beliefs expounded
produce highly toxic chemi
Nikkei, meaning Japanese Amer
WINNIPEG. - The Mani- al communities in Canada by many geneticists earlier in
cals
are genetically screen
ican. That has its problems.
toba Intercultural Council on share their joy with this his the century that some races
ing employees to detect
For one matter, it has not Sept. 23rd congratulated the toric agreement.”
were genetically inferior.
sensitivities that could lead
received widespread acceptance National Association of Japa
“It was not the result of a
The Council has also con
to diseases such as cancer.
because it is unfamiliar. For nese Canadians on achieving
gratulated Prime Minister madman — Adolf Hitler,” said
“It becomes a way for in
another, it is confusing when a just and honourable settle
Brian Mulroney and Multicul Suzuki, author and host of dustry to avoid litigation for
written in the English alphabet. ment with the Government of
turalism Minister Gerry CBC's television program environmental cancer,” he
Japan's Nihon Keizai Shimbun,a Canada on the issue of re Weiner for finally negotiating The Nature of Things.
said. “But it could also be
widely circulated daily newspaper dress for Canadians of Japan with the NAJC and recogniz
“In fact, it was the great
whose name can be translated as ese origin interned during ing the need for individual as claims made by leading gene come an excuse for industry
to say: ‘We don't have to
“Japan Economic Journal,” is and after World War II.
well as group compensation. ticists about the hereditary clean up the workplace, we
also known as Nikkei, combining
The Manitoba Intercultural nature of mental disease and just have to screen the work
the first syllables of the first two
“We have supported the Council is the provincial um human behavior that led to
ers..’.”
words. Say “Nikkei” to a Japa NAJC from the beginning in
brella organization for ethno the formulation of Nazi poli
(Cont. on page 2)
nese and he thinks you' re talking its quest for a settlement that
cultural communities and re cies on racism and race puri
about the newspaper.
was acceptable to the Japan presents over 50 such com fication. Most geneticists to
The possibility of further con ese Canadian community,”
munities. MIC is also a mem day have not even learned
BC aspens to end up
fusion surfaced recently in Wash said the MIC Chairperson Pam
ber of the National Coalition about this part of their story.”
as Jpnz. chopsticks
ington Post story out of Tokyo by ela Rebello. “All ethnocultur- for Redress.
Eugenics also resulted in
VICTORIA
Fred Hiatt. It was brought to my
An aspen
laws against mixed-race mar
forest
in
northeastern
B.C.
attention by old friend Tom Kan
riages in the United States
no of Bloomington, Minn.
will be turned into chopsticks
and a prohibition against the
for the Japanese market,
Hiett's story was about the
immigration of* certain races
Forest Minister Dave Parker
sons, sons-in-law and grandsons
into some countries, he add
said
recently.
of Japan's postwar power elite,
ed.
Parker said Canadian Chopwho are moving into key roles
VANCOUVER. — Every few
Suzuki believes those ev
stands in the way of non-stop
stick
Manufacturing has been
in politics, business and other minutes, a Japan Air Lines
Toronto-Tokyo flights, the air ents were not aberrations,
fields. Hiatt wrote:
offered a 20-year forest lie-,
Co. Ltd. Boeing 747 takes off
line's Vancouver spokesman but occurred because many
“The phenomenon of power or lands at an abandoned U.S.
scientists confused their be ence to harvest 77,000 metres
Peter Waitt said.
of aspen a year in the Fort
and prominence among the sec Air Force base outside Spo
Mr. Waitt said that even liefs and values with scienti
Nelson timber supply area.
ond generation, or nisei, stretch kane, Wash., which the comthough Canada and Japan an fic fact.
Jack Weisgerber, minister
es from this season's most pany has under long-term
“We all do this because we
nounced recently that they
of
state for the region, said
popular television show — a lease.
have signed a new air ser are human beings,” he said.
140 full-time jobs will be
samurai drama featuring six off
The flights are part of vices agreement permitting “It colors the way you do re
created.
spring of stars as leading actons JAL's crew training effort to
the flights, it will be some search.”
Canadian Chopsticks is
— to the field of medicine, in tackle what the company time before JAL is able to ex
Suzuki said more than half
owned by Mitsubishi Corp,
which 68 percent of private practi says is a major problem — a ercise the option.
the world's scientists are
and Chugoku Pearl and Co. of
tioners plan to pass their clinics shortage of Japanese pilots
“We don't have the equip funded by the military or bio
Tokyo and Mitsubishi Canada
to sons or sons-in-law ...
with the hours and exper ment and we don't have the technology companies,
of
Vancouver.
“A third of (Prime Minister ience to fly the world's beg- crew and we won't have for which will decide how scien
Parker said the company
Noboru) Takeshita's^ cabinet gest commercial jetliners.
three or four years down the tific discoveries will be ap
was the sole applicant for
(Cont. on P. 2)
It is this scarcity that
plied.
(Cont. on page 2)
the licence.
Urabe Insurance wins title
Manitoba Intercultural Council
applauds Redress resolution
Pilots shortage slowing JAL
new Toronto-Tokyo route
Page 2
Page 2
THE
New Home of Albert Shoes
ELIZABETH ALBERT’S
Specializing in SMALL Size Shoes
Ladies from 2 - up
Men from 4 - up
(416) 654-1455
803’St. Clair Ave. W.
Toronto M6C 1B9
Mail orders accepted
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on ail TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
-fS?
>§§
Lunch: 12.-00pjn.to2:30p.m. Dinner5:30pit.tol0:30pjn.
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10.-00 p.m.
257 Eglinton Ave. West — Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
QNKO
«QNKO<
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
Open
MIKADO
Tues.-Fri. 12.00-2:30 5:00-10.00
Saturday - 5.00 - 10:00
CLOSED Sunday 8 Monday
CXSTUO
114 LARD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421- 6016/441-377 3
LICENSED 421 6016
Ginza
restaurant
@234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Oht. M9A 1C2
(Business hours/
Tues-Fri (Lunch)!2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri & Sal (Dinner) 5:30-/0:00
* Monday — CtOSED
★licensed
FURUYA
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
• Thai Airways, known for inflight service, commenced its bi-weekly
direct service to Narita from Toronto.
If you are thinking of visiting Japan on business or pleasure, call
us for our specially arranged fares.
e Our Annual Las Vegas Trip was over-sold and we were forced to
double our seats. Thank you for joining our group.
• Plan is under way to have a number of special tours in 1989. Please
wait for our announcement.
• We are looking for an experienced travel agent and a person to
handle delivery. Do you know of anyone?
Call us now
Furuya Travel Service
977-7655
i
NEW
(Cont. from page 1)
Suzuki . . .
The New Canadian
Established 1939
Scientists are now able to defects costs the state an enproduce the human growth ormous amount of money (in
A member of Ethnic Press
health
care).
Association of Ontario
hormone that formerly could
and Canada Federation
“I'm not saying scientists
only be extracted from pitui
Publisher & Japanese Editor
tary glands taken from cada are nasty or evil, what I'm
Kenzo Mori
vers. The therapy has highly saying is we've got to talk
English Editor
expensive because human about this,” Suzuki said. “We
Kei Tsumura
growth hormone from about have got to be aware of the
Published on Tuesdays
3,000 cadavers was needed to value system within which
and Fridays
treat one child who, without science is applied.”
479 Queen Street West
the treatment, would be a
Toronto, Ontario M5V 2A9
dwarf.
Hosokawa .,.
PHONE: 366-5005
But because scientists
(Cont. from page 1)
Subscription in advance $30.00
now can easily produce large members, moreover, are nisei, in
per year, $20.00 for six months.
quantities, Suzuki said some cluding his finance minister,
Second Class Mail No. 0366
companies have found a new chief cabinet secretary, agricul
market in people who want ture minister and minister of post,
their children to be taller.
both of whose parents served in
“Now there are growth cli- the Diet
nics where they are making
“The man in the best position
human growth hormone avail to succeed Takeshita is party
able,” he said, citing the case secretary Shintaro Abe, son-inBusiness For Sale
of a father who demanded his law of the late Prime Minister
27 room Hotel, 100 seat I
son be given hormone injec Nobusuke Kishi. Abe, in turn, is
dining lounge, 50 seat bar, I
tions after doctors predicted grooming his son as a sansei
4 bdrm residence, staff I
he would grow to only 170 (third generation) politician.”
accom., catering to Rocky
centimetres (five feet, seven
These terms are used correct
Mountains
visitors
of ■
inches).
ly, of course, but if they appear
Banff and Kananaskis site
He also said today's lower more frequently in dispatches
of Winter Olympics. Dir
birthrate has given children a from Japan they will only confuse
ectly from owner. Interest
far greater importance than Americans who are just getting
ed parties write: A. Hamil
they had in the past. “We used to have them applied to
ton, Box 1392, Canmore, I
want our kids to become su Japanese Americans.
Alberta, TOL 0M0.
I
perkids.”
What to do? Should we just
“So there is no question accept the inevitability of con
that there will be a greater fusion? Should we drop the gen
and greater drive to try and eration distinction among Japa
ensure genetic superiority in nese Americans and simply call
Momiji Health Care Society
children,” Suzuki said. “Pe ourselves Americans? If you have requires a full time person to
ople could argue that the gov suggestions, Tom Kanno and I coordinate community out
ernment ought to do this be would enjoy hearing from you.
reach programs for the elder-1
cause every child born with
— Pacific Citizen ly. Facility in English and Ja-j
panese languages essential.;
JAL...
Salary commensurate with’
(Cont. from page 1)
experience. Please forward
road,” he said.
operated by Canadian Air- resume to:
Calgary-based Canadian lines, using Canadian AirMrs. Margaret Katayama,
Airlines International Ltd. lines' aircraft and flight J.C. Director-Coordinator,
said that its Toronto-Tokyo crews.
Castleview Wychwood Tow
routing, using extended
He said JAL's policy, un ers, 351 Christie St., Toronto,
range DC 10-30 aircraft, could der agreement with its unions Ont.
' begin as early as next spring. and according to Japanese
Canadian Airlines said it Government protocol, is to
has an agreement in principle hire only Japanese as pilots.
with JAL to provide “co-or
Canadian Airlines spokes
dinated non-stop service,” al man Ruth Montgomery said
though the details haven't there is no shortage of pilots
been concluded.
* Accounts payable
in Canada and additional
Mr. Waitt said this likely flight and cabin crews will be
book-keeper
means JAL will sell seats on hired as new aircraft come on
* Executive Secretary
the flight but the route will be line.
Immediate openings for
these two full-time
positions. Competitive
salaries and full benefit
packages.
CLASSIFIED
Wanted
Office Help
CONTACT:
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Kunio Suyama
J
Dave Oikawa
n
Res. 438-3455
o
9 3—98 7 5
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
or
Al Sora
J.C.C. Centre
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ont. M3C 2S2
Phone (416) 441-2345
A1 Air Conditioning & Heating Division Messenger Mechanical Inc
Xsk for
BARRY ETHERINGTON
HVAC Consultant
521-6480 Hamilton/Burlington
822-0933 Mississauga/Etobicoke
844-2949 Milion/Oakville
299-7770 Toronto/Scarborough
(5 Authorized Consumers' 4 Union Gas Dealer
r~7S"\
(u*J
Friday, October 28, 1988
CANADIAN
VUO-YAS V
q More Japanese Food
Rice, miso, shoyu, kamaboko
o
Fri.
S« t.
Sun.
Carrier
E
1 0-6
9-6
1 2-6
P
N
p. m.
p m.P* m.
818 Eastern Ave.
Toronto. Ont.
'463-8883
Big parking Jot
THE
New Home of Albert Shoes
ELIZABETH ALBERT’S
Specializing in SMALL Size Shoes
Ladies from 2 - up
Men from 4 - up
(416) 654-1455
803’St. Clair Ave. W.
Toronto M6C 1B9
Mail orders accepted
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on ail TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
-fS?
>§§
Lunch: 12.-00pjn.to2:30p.m. Dinner5:30pit.tol0:30pjn.
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10.-00 p.m.
257 Eglinton Ave. West — Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
QNKO
«QNKO<
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
Open
MIKADO
Tues.-Fri. 12.00-2:30 5:00-10.00
Saturday - 5.00 - 10:00
CLOSED Sunday 8 Monday
CXSTUO
114 LARD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421- 6016/441-377 3
LICENSED 421 6016
Ginza
restaurant
@234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Oht. M9A 1C2
(Business hours/
Tues-Fri (Lunch)!2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri & Sal (Dinner) 5:30-/0:00
* Monday — CtOSED
★licensed
FURUYA
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
• Thai Airways, known for inflight service, commenced its bi-weekly
direct service to Narita from Toronto.
If you are thinking of visiting Japan on business or pleasure, call
us for our specially arranged fares.
e Our Annual Las Vegas Trip was over-sold and we were forced to
double our seats. Thank you for joining our group.
• Plan is under way to have a number of special tours in 1989. Please
wait for our announcement.
• We are looking for an experienced travel agent and a person to
handle delivery. Do you know of anyone?
Call us now
Furuya Travel Service
977-7655
i
NEW
(Cont. from page 1)
Suzuki . . .
The New Canadian
Established 1939
Scientists are now able to defects costs the state an enproduce the human growth ormous amount of money (in
A member of Ethnic Press
health
care).
Association of Ontario
hormone that formerly could
and Canada Federation
“I'm not saying scientists
only be extracted from pitui
Publisher & Japanese Editor
tary glands taken from cada are nasty or evil, what I'm
Kenzo Mori
vers. The therapy has highly saying is we've got to talk
English Editor
expensive because human about this,” Suzuki said. “We
Kei Tsumura
growth hormone from about have got to be aware of the
Published on Tuesdays
3,000 cadavers was needed to value system within which
and Fridays
treat one child who, without science is applied.”
479 Queen Street West
the treatment, would be a
Toronto, Ontario M5V 2A9
dwarf.
Hosokawa .,.
PHONE: 366-5005
But because scientists
(Cont. from page 1)
Subscription in advance $30.00
now can easily produce large members, moreover, are nisei, in
per year, $20.00 for six months.
quantities, Suzuki said some cluding his finance minister,
Second Class Mail No. 0366
companies have found a new chief cabinet secretary, agricul
market in people who want ture minister and minister of post,
their children to be taller.
both of whose parents served in
“Now there are growth cli- the Diet
nics where they are making
“The man in the best position
human growth hormone avail to succeed Takeshita is party
able,” he said, citing the case secretary Shintaro Abe, son-inBusiness For Sale
of a father who demanded his law of the late Prime Minister
27 room Hotel, 100 seat I
son be given hormone injec Nobusuke Kishi. Abe, in turn, is
dining lounge, 50 seat bar, I
tions after doctors predicted grooming his son as a sansei
4 bdrm residence, staff I
he would grow to only 170 (third generation) politician.”
accom., catering to Rocky
centimetres (five feet, seven
These terms are used correct
Mountains
visitors
of ■
inches).
ly, of course, but if they appear
Banff and Kananaskis site
He also said today's lower more frequently in dispatches
of Winter Olympics. Dir
birthrate has given children a from Japan they will only confuse
ectly from owner. Interest
far greater importance than Americans who are just getting
ed parties write: A. Hamil
they had in the past. “We used to have them applied to
ton, Box 1392, Canmore, I
want our kids to become su Japanese Americans.
Alberta, TOL 0M0.
I
perkids.”
What to do? Should we just
“So there is no question accept the inevitability of con
that there will be a greater fusion? Should we drop the gen
and greater drive to try and eration distinction among Japa
ensure genetic superiority in nese Americans and simply call
Momiji Health Care Society
children,” Suzuki said. “Pe ourselves Americans? If you have requires a full time person to
ople could argue that the gov suggestions, Tom Kanno and I coordinate community out
ernment ought to do this be would enjoy hearing from you.
reach programs for the elder-1
cause every child born with
— Pacific Citizen ly. Facility in English and Ja-j
panese languages essential.;
JAL...
Salary commensurate with’
(Cont. from page 1)
experience. Please forward
road,” he said.
operated by Canadian Air- resume to:
Calgary-based Canadian lines, using Canadian AirMrs. Margaret Katayama,
Airlines International Ltd. lines' aircraft and flight J.C. Director-Coordinator,
said that its Toronto-Tokyo crews.
Castleview Wychwood Tow
routing, using extended
He said JAL's policy, un ers, 351 Christie St., Toronto,
range DC 10-30 aircraft, could der agreement with its unions Ont.
' begin as early as next spring. and according to Japanese
Canadian Airlines said it Government protocol, is to
has an agreement in principle hire only Japanese as pilots.
with JAL to provide “co-or
Canadian Airlines spokes
dinated non-stop service,” al man Ruth Montgomery said
though the details haven't there is no shortage of pilots
been concluded.
* Accounts payable
in Canada and additional
Mr. Waitt said this likely flight and cabin crews will be
book-keeper
means JAL will sell seats on hired as new aircraft come on
* Executive Secretary
the flight but the route will be line.
Immediate openings for
these two full-time
positions. Competitive
salaries and full benefit
packages.
CLASSIFIED
Wanted
Office Help
CONTACT:
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Kunio Suyama
J
Dave Oikawa
n
Res. 438-3455
o
9 3—98 7 5
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
or
Al Sora
J.C.C. Centre
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ont. M3C 2S2
Phone (416) 441-2345
A1 Air Conditioning & Heating Division Messenger Mechanical Inc
Xsk for
BARRY ETHERINGTON
HVAC Consultant
521-6480 Hamilton/Burlington
822-0933 Mississauga/Etobicoke
844-2949 Milion/Oakville
299-7770 Toronto/Scarborough
(5 Authorized Consumers' 4 Union Gas Dealer
r~7S"\
(u*J
Friday, October 28, 1988
CANADIAN
VUO-YAS V
q More Japanese Food
Rice, miso, shoyu, kamaboko
o
Fri.
S« t.
Sun.
Carrier
E
1 0-6
9-6
1 2-6
P
N
p. m.
p m.P* m.
818 Eastern Ave.
Toronto. Ont.
'463-8883
Big parking Jot
Page 3
Friday, October 28, 1988 ,
PERSONAL NOTES
THE
NEW
CANADIAN
Buddhist
Church
children's
Sunday
School
[Dates & Doings ] '
UYEDE
VANCOUVER. — Mr. Henry
Ichiro Uyede passed away on
MARUBASHI
October 1,1988 aged 79 years
TORONTO. — Mr. James after a long battle with can
TORONTO. — With their “Get-down!” motto, “Keep
Osamu Marubashi passed cer. Grieved by his beloved
Physically and Mentally Fit” by dancing, the Hifumi Step
away at Scarborough General wife, Jean Tomiko, sister
pers club, under the tutorship of sensei, Sumi and Tony Uno,
Hospital on October 9, 1988 Helen Mitobe, 3 daughters
By the REV. D. HAMILTON
has increased their membership from five students, 6 years
in his 65th year. Beloved hus Kiyoko Akeroyd, Helen Singh,
(T.B.C)
ago, to 70 members. The members are all Seniors from the
band of the late Kay and dear Joan Hendriks and son Rob
TORONTO. — Living in Tor JCC Centre.
father of Alan, Karen (Mrs. ert Take, 9 grandchildren.
onto means that we are all
The club meets every Monday from 1 p.m. to 3:30 p.m.
Bell Funeral Chapel. The very busy. Our children are (with the exception of public holidays) at the JCCC Every
Don Dougan) and Dale (Mrs.
Douglas Hart). Loving grand Rev. Wulfred Highfield offi busy too — going to school, one is cordially invited to join the Hifumi Steppers — we are
father of Gregory and Mich ciated.
taking extra lessons and ac a non-racial, non-political, and non-denominational group.
elle. Much loved brother of
tivities, and playing with
Although some requests were postponed because of prior
Tommy, Anne, Bob and the
friends. Some of our children commitments, the following were entertained during the
AKAGI
late Frank and Helen.
even’ go to Japanese school. past year: 1. Seniors' Day at the Ex. 2. Central Park Lodge. ’
RICHMOND HILL. — A few go also to Sunday 3. Harbor Front — Volunteer Service. 4. Central Park Lodge. *
Giffen-Mack Chapel. Victo
ria Park United Church. Inter- Yoshino (Mae) Akagi passed School.
5. Stan Wadlow Park. 6. Yonge-Eglinton. 7. Seniors' Day at
- away, after a short illness on
ment Pine Hills Cemetery.
It's hard to know what to the Ex. 8. Rogers Cable T.V. 9. Yorkdale Shopping Centre
Thursday, September 22, 1988 include in your child's pro
Another performance is slated at the St. Paul's United
at the Port Arthur, General gramme, and what to leave Church in November.
NAGANO
_ shige Yoshida
Hospital
in
her
81st
year.
Lov
out.
TORONTO. — Mr. Tomio"
Nagano passed away on Oc- ing mother of Kiyoshi, Jiro,
The members and staff of
tober 7, 1988 at the Queen Minoru, Toshio, George, and the Toronto Buddhist Church
Elizabeth Hospital in his 56th Kazuko (Mrs. Fred Kiku feel, of course, that bringing
year. Beloved husband of chi). Also dear grandmother children to church is a prio
Sachi. Loving father of Kevin of 8 grandchildren.
rity. The Dharma teaches that
and Brian. Dear brother of
we are all born with the seed
Tosh (and his wife Louise)
’ of Buddha-nature inside. If
HAMAGAMI
TORONTO. — Under the umbrella of the JCC Centre, over
and Mae Ogaki (and her hus
this seed is nurtured during
VANCOUVER. - Mrs. Nasu the early years of infancy 100 members of the Wynford Senior's Club are assisting the
band Buzz). Predeceased by
sister Mich Isozaki Ami Hamagami passed away on and childhood, it tends to Centre at their various functions, including Caledon Place.
The Club's regular meetings are held on the 1st and 3rd
October 3, 1988 in her 89th flourish. If not, it may die out
Toguchi and Sue Brown.
Wednesday
of each month. The other Wednesdays are sched
Turner & Porter Butler year. Survived by her loving or become hidden behind a
uled for bowling, now in session. After the meetings and
sons, Shoji and coarse exterior.
Chapel. Servoce in the cha family: 5
Fumi, Kenzo and Hideko,
pel.
Young children learn “val bowling on Wednesday, the seniors participate in Tai-chi.
The Wynford Seniors Club features the following: 1. Exer
Vancouver, Al and Kimi, Ja ues” primarily by imitation.
pan, Roy and Judy, Los An One of the greatest joys of cise to keep you mentally and physically alert by instructor
IN APPRECIATION
geles, Bobby and Aki, Japan; reaching middle age and the Kaz Umemoto. 2. Business period. 3. Lunch time (bring your
We wish to express our
1 daughter, Peggy and Koto- senior years is to have raised own). 4. Movies and lectures, etc. 5. Free time for dancing,
sincere appreciation to
ku, Japan; daughter-in-law, beautiful children. We can ping pong, card games, chit chat, or whatever.
our friends and relatives
Day trips are arranged for us by Bill Tsukamoto. Everyone
Nobby, Christina Lake; 18 help you, at the Toronto Bud
for their many acts of
grandchildren and 21 great dhist Church, to pass on the is cordially invited to a join us and forget about your aches
kindness, expressions of
grandchildren. She was pre important personal qualities and pains.
sympathy, beautiful floral
Contact the following for membership: Kaz Umemoto
deceased by 1 son, Johnny, that we have received from
tributes, koden donations
(Past-Pres.)
— 267-3930; Shige Yoshida (Past-Pres) — 423in 1988.
our Buddhist ancestors.
and telegrams received
5087; Bill Hamade (Pres.) — 261-5474; Bill Tsukamoto (V.P.)
Funeral service held at
Religious
education
is
during our recent berea
Vancouver Buddhist Church about being good — not be — 293-4663; Vi Kagestsu (Sec.) — 363-5721; Bill Isoki (Treas.)
vement in the loss of our
— 749-0525; Mary Hatanaka (Sunshine Con.) — 267-7072; Mr.
with the Rev. Y. Izumi offi cause of “morality” (we
dear mother and grand
and Mrs. Natsuo Kishimoto (Social Con.) — 249-3077.
ciating. Glenhaven Memorial should be good), but because
mother Ume Honkawa.
- Shige Yoshida
Chapel. Vancouver Cremato it is natural to be “good” if
Mark and Nancy Honkawa
rium.
we are raised in an environ
Janet and Shiro Tsujimoto
ment that encourages this.
Grace and Hiro Furuya
Dharma Sunday School is
Mary and Toyoo Katsuragi
held every Sunday at the
Elizabeth and Yasuo
Toronto Buddhist Church for
Fujimoto
children 3 to 16 years. A
Nancy and Stanley Kimura
special service is held at 1:30
(JC Cultural Centre)
Beverley and Victor Suzuki
a.m. for the children. Here the
TORONTO. — Each year the demand for tickets have been
& Grandchildren
children learn the basic tem increasing and this year will be no different. The Annual New
ple etiquette and hear stories Year's Eve Dinner and Dance will be held on Saturday, De
and teachings of the Buddha. cember 31/88. This event has become one of the most popular
Classroom activities follow, and well attended dances held at the Centre. With sales lim
from 11 a.m. to noon. They ited to 250, reservations must be made early to ensure that
include Buddhist lessons, you get your tickets. Chef's Catering will be returning to
crafts, and songs. Please provide the delicious buffet to be followed by dancing to the
come and bring your chil- sounds of Bob Henmi. Complimentary wine, party favours,
HARBOUR CASTLE WESTIN
dren.
midnight soba and door prizes round our the evening.
(METROPOLITAN GRAND BALLROOM)
For further information,
Guidelines have been announced regarding the purchase
Harbour Square, Toronto, Ontario
contact Rev. Doreen Hamil or reservations of these tickets:
ton at the church 534-4302.
(1) Ticket sales will be limited to 250. (2) Reservations can
FRIDAY, NOVEMBER 4, 1988
be
made
in advance. (3) Tables can be reserved, 10 per table.
----------- TORONTO -------------Cocktails: 6:30 P.M. — Dinner 7:30 P.M.
(4) All tickets must be paid for and picked up by Dec. 1. (5) Any
SPECIAL GUEST SPEAKER
tickets remaining after Dec. 1 will be returned for sale or allot
ted to a waiting list. (6) When picking up your tickets, please
Dancing to Butch Watanabe & his Band until 1:00 A M.
Authentic Japanese Food
ensure that you have the names of all persons attending (for
Dress Optional
Cash Bar
seating
plan).
$50 per person
OPEN M^M
J
These guidelines may seem strict, but it is the only way
Toronto J.C. Community Celebration Committee
to
fairly
distribute the tickets and arrange seating. Tickets and
** EVERY SUNDAY^
from 5 P.M.
A
seat allocations will be on a first come — first served basis.
195 Richmond St. W
Tickets for the dinner are $50 per person, and on
There will be no exceptions.
advance sale only. Tickets will be available at the
W 977-9519
Tickets are now available so purchase your tickets early.
Japanese Canadian Cultural Centre, the Christian
Last year, this event sold out in mid-November. If you have any
MICHI ANNEX
churches, the Buddhist church, and the NAJC Tor
questions, please contact the JCCC office. Chairperson San
P “Karaoke Bar”
onto Chapter office. Cheque payable to: Toronto
Ariza and his committee have already started planning a full
J.C. Community Celebration Committee.
269 Queen St. W., 2nd Floor
and enjoyable evening. Don't be disappointed by leaving your
Toronto — Tel. 599-9483
decision to attend till the last minute.
_ JCCC
Hifumi Steppers “get-down”
keeping fit by dancing at JCCC
Wynford Seniors Club
membership available
JCCC New Year's Eve
tickets still available
LET'S CELEBRATE
REDRESS
JAPANESE
^1^RESTAURANT
J
PERSONAL NOTES
THE
NEW
CANADIAN
Buddhist
Church
children's
Sunday
School
[Dates & Doings ] '
UYEDE
VANCOUVER. — Mr. Henry
Ichiro Uyede passed away on
MARUBASHI
October 1,1988 aged 79 years
TORONTO. — Mr. James after a long battle with can
TORONTO. — With their “Get-down!” motto, “Keep
Osamu Marubashi passed cer. Grieved by his beloved
Physically and Mentally Fit” by dancing, the Hifumi Step
away at Scarborough General wife, Jean Tomiko, sister
pers club, under the tutorship of sensei, Sumi and Tony Uno,
Hospital on October 9, 1988 Helen Mitobe, 3 daughters
By the REV. D. HAMILTON
has increased their membership from five students, 6 years
in his 65th year. Beloved hus Kiyoko Akeroyd, Helen Singh,
(T.B.C)
ago, to 70 members. The members are all Seniors from the
band of the late Kay and dear Joan Hendriks and son Rob
TORONTO. — Living in Tor JCC Centre.
father of Alan, Karen (Mrs. ert Take, 9 grandchildren.
onto means that we are all
The club meets every Monday from 1 p.m. to 3:30 p.m.
Bell Funeral Chapel. The very busy. Our children are (with the exception of public holidays) at the JCCC Every
Don Dougan) and Dale (Mrs.
Douglas Hart). Loving grand Rev. Wulfred Highfield offi busy too — going to school, one is cordially invited to join the Hifumi Steppers — we are
father of Gregory and Mich ciated.
taking extra lessons and ac a non-racial, non-political, and non-denominational group.
elle. Much loved brother of
tivities, and playing with
Although some requests were postponed because of prior
Tommy, Anne, Bob and the
friends. Some of our children commitments, the following were entertained during the
AKAGI
late Frank and Helen.
even’ go to Japanese school. past year: 1. Seniors' Day at the Ex. 2. Central Park Lodge. ’
RICHMOND HILL. — A few go also to Sunday 3. Harbor Front — Volunteer Service. 4. Central Park Lodge. *
Giffen-Mack Chapel. Victo
ria Park United Church. Inter- Yoshino (Mae) Akagi passed School.
5. Stan Wadlow Park. 6. Yonge-Eglinton. 7. Seniors' Day at
- away, after a short illness on
ment Pine Hills Cemetery.
It's hard to know what to the Ex. 8. Rogers Cable T.V. 9. Yorkdale Shopping Centre
Thursday, September 22, 1988 include in your child's pro
Another performance is slated at the St. Paul's United
at the Port Arthur, General gramme, and what to leave Church in November.
NAGANO
_ shige Yoshida
Hospital
in
her
81st
year.
Lov
out.
TORONTO. — Mr. Tomio"
Nagano passed away on Oc- ing mother of Kiyoshi, Jiro,
The members and staff of
tober 7, 1988 at the Queen Minoru, Toshio, George, and the Toronto Buddhist Church
Elizabeth Hospital in his 56th Kazuko (Mrs. Fred Kiku feel, of course, that bringing
year. Beloved husband of chi). Also dear grandmother children to church is a prio
Sachi. Loving father of Kevin of 8 grandchildren.
rity. The Dharma teaches that
and Brian. Dear brother of
we are all born with the seed
Tosh (and his wife Louise)
’ of Buddha-nature inside. If
HAMAGAMI
TORONTO. — Under the umbrella of the JCC Centre, over
and Mae Ogaki (and her hus
this seed is nurtured during
VANCOUVER. - Mrs. Nasu the early years of infancy 100 members of the Wynford Senior's Club are assisting the
band Buzz). Predeceased by
sister Mich Isozaki Ami Hamagami passed away on and childhood, it tends to Centre at their various functions, including Caledon Place.
The Club's regular meetings are held on the 1st and 3rd
October 3, 1988 in her 89th flourish. If not, it may die out
Toguchi and Sue Brown.
Wednesday
of each month. The other Wednesdays are sched
Turner & Porter Butler year. Survived by her loving or become hidden behind a
uled for bowling, now in session. After the meetings and
sons, Shoji and coarse exterior.
Chapel. Servoce in the cha family: 5
Fumi, Kenzo and Hideko,
pel.
Young children learn “val bowling on Wednesday, the seniors participate in Tai-chi.
The Wynford Seniors Club features the following: 1. Exer
Vancouver, Al and Kimi, Ja ues” primarily by imitation.
pan, Roy and Judy, Los An One of the greatest joys of cise to keep you mentally and physically alert by instructor
IN APPRECIATION
geles, Bobby and Aki, Japan; reaching middle age and the Kaz Umemoto. 2. Business period. 3. Lunch time (bring your
We wish to express our
1 daughter, Peggy and Koto- senior years is to have raised own). 4. Movies and lectures, etc. 5. Free time for dancing,
sincere appreciation to
ku, Japan; daughter-in-law, beautiful children. We can ping pong, card games, chit chat, or whatever.
our friends and relatives
Day trips are arranged for us by Bill Tsukamoto. Everyone
Nobby, Christina Lake; 18 help you, at the Toronto Bud
for their many acts of
grandchildren and 21 great dhist Church, to pass on the is cordially invited to a join us and forget about your aches
kindness, expressions of
grandchildren. She was pre important personal qualities and pains.
sympathy, beautiful floral
Contact the following for membership: Kaz Umemoto
deceased by 1 son, Johnny, that we have received from
tributes, koden donations
(Past-Pres.)
— 267-3930; Shige Yoshida (Past-Pres) — 423in 1988.
our Buddhist ancestors.
and telegrams received
5087; Bill Hamade (Pres.) — 261-5474; Bill Tsukamoto (V.P.)
Funeral service held at
Religious
education
is
during our recent berea
Vancouver Buddhist Church about being good — not be — 293-4663; Vi Kagestsu (Sec.) — 363-5721; Bill Isoki (Treas.)
vement in the loss of our
— 749-0525; Mary Hatanaka (Sunshine Con.) — 267-7072; Mr.
with the Rev. Y. Izumi offi cause of “morality” (we
dear mother and grand
and Mrs. Natsuo Kishimoto (Social Con.) — 249-3077.
ciating. Glenhaven Memorial should be good), but because
mother Ume Honkawa.
- Shige Yoshida
Chapel. Vancouver Cremato it is natural to be “good” if
Mark and Nancy Honkawa
rium.
we are raised in an environ
Janet and Shiro Tsujimoto
ment that encourages this.
Grace and Hiro Furuya
Dharma Sunday School is
Mary and Toyoo Katsuragi
held every Sunday at the
Elizabeth and Yasuo
Toronto Buddhist Church for
Fujimoto
children 3 to 16 years. A
Nancy and Stanley Kimura
special service is held at 1:30
(JC Cultural Centre)
Beverley and Victor Suzuki
a.m. for the children. Here the
TORONTO. — Each year the demand for tickets have been
& Grandchildren
children learn the basic tem increasing and this year will be no different. The Annual New
ple etiquette and hear stories Year's Eve Dinner and Dance will be held on Saturday, De
and teachings of the Buddha. cember 31/88. This event has become one of the most popular
Classroom activities follow, and well attended dances held at the Centre. With sales lim
from 11 a.m. to noon. They ited to 250, reservations must be made early to ensure that
include Buddhist lessons, you get your tickets. Chef's Catering will be returning to
crafts, and songs. Please provide the delicious buffet to be followed by dancing to the
come and bring your chil- sounds of Bob Henmi. Complimentary wine, party favours,
HARBOUR CASTLE WESTIN
dren.
midnight soba and door prizes round our the evening.
(METROPOLITAN GRAND BALLROOM)
For further information,
Guidelines have been announced regarding the purchase
Harbour Square, Toronto, Ontario
contact Rev. Doreen Hamil or reservations of these tickets:
ton at the church 534-4302.
(1) Ticket sales will be limited to 250. (2) Reservations can
FRIDAY, NOVEMBER 4, 1988
be
made
in advance. (3) Tables can be reserved, 10 per table.
----------- TORONTO -------------Cocktails: 6:30 P.M. — Dinner 7:30 P.M.
(4) All tickets must be paid for and picked up by Dec. 1. (5) Any
SPECIAL GUEST SPEAKER
tickets remaining after Dec. 1 will be returned for sale or allot
ted to a waiting list. (6) When picking up your tickets, please
Dancing to Butch Watanabe & his Band until 1:00 A M.
Authentic Japanese Food
ensure that you have the names of all persons attending (for
Dress Optional
Cash Bar
seating
plan).
$50 per person
OPEN M^M
J
These guidelines may seem strict, but it is the only way
Toronto J.C. Community Celebration Committee
to
fairly
distribute the tickets and arrange seating. Tickets and
** EVERY SUNDAY^
from 5 P.M.
A
seat allocations will be on a first come — first served basis.
195 Richmond St. W
Tickets for the dinner are $50 per person, and on
There will be no exceptions.
advance sale only. Tickets will be available at the
W 977-9519
Tickets are now available so purchase your tickets early.
Japanese Canadian Cultural Centre, the Christian
Last year, this event sold out in mid-November. If you have any
MICHI ANNEX
churches, the Buddhist church, and the NAJC Tor
questions, please contact the JCCC office. Chairperson San
P “Karaoke Bar”
onto Chapter office. Cheque payable to: Toronto
Ariza and his committee have already started planning a full
J.C. Community Celebration Committee.
269 Queen St. W., 2nd Floor
and enjoyable evening. Don't be disappointed by leaving your
Toronto — Tel. 599-9483
decision to attend till the last minute.
_ JCCC
Hifumi Steppers “get-down”
keeping fit by dancing at JCCC
Wynford Seniors Club
membership available
JCCC New Year's Eve
tickets still available
LET'S CELEBRATE
REDRESS
JAPANESE
^1^RESTAURANT
J
Page 4
Page 4
THE
Couch Potato” ultimate
of leisure affluency set
NEW
U.S. reparation group
sets up Redress hotlin'e
WASHINGTON. — The U.S. Depart
ment of Justice has created a tollfree number and a post office box to
handle queries from those who may
be eligible for compensation under
H.R. 442, the Civil Liberties Act of
1987, it was announced Sept. 16 by
Rep. Norman Mineta (D-Calif.)
“I am very pleased that the Justice
Department has set up a contact
point for those with questions, and
for the thousands of people eager to
confirm their eligibility for compen
sation under the landmark Civil Liber
ties Act,” said Mineta.
Those who have questions about
their eligibility should contact the
Justice Department's new Office of
Reparations Administration.
Couch Potato “King” Yamana
TOKYO. — The Couch Potato Fad — the American
trend toward staying home, watching TV and doing
nothing — has sprouted in Japan. Kiyotaka Yamana, 28,
is the self-proclaimed leader of the fad in Japan, finding
satisfaction at home than nightclubbing.
TOKYO. — Trudge up three flights
“The video rental business is in
of stairs to Kiyotaka Yamana's office
chaos,” he says. “We need better
in downtown Tokyo's jostled, worka
movies to choose from. Home delive
day mayhem and there, seeming as
ry of pizza has only just begun. And
out of place as polar bears in the Sa
Japan is in the dark ages when it
hara, you see them — the couches.
comes to home interior designing.”
Big, sinfully soft, inviting couches,
Couches, for example, are consid
tooled of luxuriant black leather and
ered luxury items and frequently sell
placed just so in front of a giant • for thousands of dollars in leading
glove for the sports fan to collapse
department stores. Large sofas would
into, complete with a drink holder to
be hard to squeeze through the nar
minimize physical exertion.
row doorways and tiny rooms found
Then there are the snacks, a line
in most Japanese homes.
up that would do a U.S. supermarket
Yamana says couches aren 't strict
proud — from imported Doritos and
ly necessary.
guacamole dip to Skippy peanut but
“I ran out of couches at my first
ter and potato chips with ruffles.
party during the winter,” he says.
The couch potato fad — the Ameri
“But many of the guests enjoyed sit
can trend toward staying home, wat
ting around the kotatsu,” — an elec
ching TV and doing nothing — finally
tric heater under a traditional low ta
has sprouted in Japan.
ble.
But its 28-year-old, self-proclaimed
The declaration of the Japanese
supine leader admits that it's going
Couch Potato Club also takes mod
to be an uphill battle selling the idea
est Japanese accommodations into
to a nation of workaholics who are
consideration.
not very good at doing nothing.
“However small the apartment
“Japan is now an affluent society
may be, we will think this room to be
and as a result we have more leisure
. the place of ultimate comfort,” the
time on our hands,” explains Yama credo says.
na, whose normal occupation is edit
The couch potato fad also has
ing a magazine which examines food
caught the attention of Japanese
trends in the United States for his Ja
television, newspapers and maga
panese audience.
zines. Sedentary couch potato dolls
“But the problem is people just
can be found at department stores.
don't know what to do with free
But even if the couch potato joins
time. The couch potato is a new op
so many other imported fads into
tion.”
quick flight, the fact remains that the
Add to that the fact that most Ja
hard-working Japanese are going to
panese have never sat on a couch,
be getting more leisure in the future
preferring to kneel on traditional mat
as a reward for their booming econ- ,
ted floors with perhaps a pillow pro omy.
viding the only cushioning.
Currently the Japanese worker
But Yamana says Japanese yup
puts in more hours than counterparts
pies are tired of “going out nightin major Western democracy — 2,150
clubbing in their Mercedes Benz eve
hours a year, compared with 1,924
ry night.” They're looking for alter
hours in the United States.
natives.
The Labor Ministry has set a target
“They like the idea of spending
for annual working hours to be reduc
time at home. Instead of spending
ed to 1,800 by 1992 and has urged
money on discos, they can be crea
employees to use more of their vaca
tive and spend it on nice furnishings
tion instead of passing it up for fear
for their homes, TVs, videos and
of falling behind at their jobs.
good snacks.”
“Leisure time is increasing but Ja
He admits that Japan has a lot of
panese don't know of many ways to
catching up to do when it comes to
relax,” says Hideo Okamoto, a socio
couch potato amenities '
logist at Sofia University in Tokyo.
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont M3J 2V6
phone 633 4882
Home 449-9293
“The concept of leisure is some
thing that should be taught from
youth,” he says. “The idea of the 1
couch potato can be a good alterna
tive if it means spending leisure time
with friends. But if it means staying
cooped up in a room all the time, that
is not healthy.
Chief couch potato Yamana con
cedes that even he has trouble find
ing time to vegetate.
“I often work until 11 p.m.” Ya
mana says sheepishly. He also ad
mits that on Sundays a favorite past
time for he and his couch tomato (girl
friend) is not plunked down in front >
of the TV, but out riding bicycles in
the park.
Friday, October 28, 1988
CANADIAN
The toll-free number, which was
established Sept. 19, is (800) 2288375. The number operates Mondays
through Fridays, from 8:30 a.m. to
8:30 p.m. EDT. The new address is:
Department of Justice, Office of Re
parations Administration, P.O. Box
66260, Washington, D.C., 20035-6260.
The Office of Reparations Admini
stration plans to cooperate directly
with the National Archives to help
verify eligibility. Those seeking docu
mentation of their experiences dur
ing WW2 should no longer contact
the Archives unless they are seeking
the documentation for their own per
sonal use.
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
FUJI FLOWERS
AND
GIFTS
Letters to ORA declaring that one
is eligible for compensation should
include the full birth date, Social Se
curity Number, maiden name (if ap
plicable), current address, address at
time of relocation or evacuation,
name of War Relocation Authority
camp and dates of internment (if ap
plicable), and brief description of
other circumstances which would
help in verification.
The office is hiring linguists fluent
in English and Japanese to help an
swer questions. Under H.R. 442,
which was signed into law on Aug. 10, approximately 60,000 Americans
of Japanese ancestry are estimated
to be eligible for a payment of
$20,000 as damages for the loss of ci
vil rights due to U.S. government ac
tions based on race during WW2.
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
JUNNKASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Telephone; 745-9800
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
lOIOIR’II
ANNUITIES
R.R.LF’s & R.R.S.R’s
SKIING
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305 /1210 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
494-8600
Dunn Building
Products Co.
Established since 1967
Home
Renovations
40 Meffond Drive; Unit i
Reg Kimura
MlB 2G2
.
298-3 333
475-1468
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W <4 Colour TV’s
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936 .
REXDALE, ONTARIO
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
Restaurant
Japanese Seafood
HITOMI
BEAUTY SALON
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
j
■r-
YORKLAND
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
C^ 298-6934
IMS LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
□ PEN:
Telephone 535-1992
TUESDAY-
CLOSED:
SATURDAY'
9
-
S
p.m.
SUNDAY S MONDAY.
RIKISHI
Japanese Restaurant
FULLY LICENSED
833 Bloor St. West
(Cor. of Shaw St.)
Phone: 538-0760
Tuesday to Friday
Tuesday to Saturday
Lunch 12:00 to 2:30 p.m.
Dinner 5:30 to 10:30
Sunday dinner 5:00 to 10:00 p.m.
Closed Monday
THE
Couch Potato” ultimate
of leisure affluency set
NEW
U.S. reparation group
sets up Redress hotlin'e
WASHINGTON. — The U.S. Depart
ment of Justice has created a tollfree number and a post office box to
handle queries from those who may
be eligible for compensation under
H.R. 442, the Civil Liberties Act of
1987, it was announced Sept. 16 by
Rep. Norman Mineta (D-Calif.)
“I am very pleased that the Justice
Department has set up a contact
point for those with questions, and
for the thousands of people eager to
confirm their eligibility for compen
sation under the landmark Civil Liber
ties Act,” said Mineta.
Those who have questions about
their eligibility should contact the
Justice Department's new Office of
Reparations Administration.
Couch Potato “King” Yamana
TOKYO. — The Couch Potato Fad — the American
trend toward staying home, watching TV and doing
nothing — has sprouted in Japan. Kiyotaka Yamana, 28,
is the self-proclaimed leader of the fad in Japan, finding
satisfaction at home than nightclubbing.
TOKYO. — Trudge up three flights
“The video rental business is in
of stairs to Kiyotaka Yamana's office
chaos,” he says. “We need better
in downtown Tokyo's jostled, worka
movies to choose from. Home delive
day mayhem and there, seeming as
ry of pizza has only just begun. And
out of place as polar bears in the Sa
Japan is in the dark ages when it
hara, you see them — the couches.
comes to home interior designing.”
Big, sinfully soft, inviting couches,
Couches, for example, are consid
tooled of luxuriant black leather and
ered luxury items and frequently sell
placed just so in front of a giant • for thousands of dollars in leading
glove for the sports fan to collapse
department stores. Large sofas would
into, complete with a drink holder to
be hard to squeeze through the nar
minimize physical exertion.
row doorways and tiny rooms found
Then there are the snacks, a line
in most Japanese homes.
up that would do a U.S. supermarket
Yamana says couches aren 't strict
proud — from imported Doritos and
ly necessary.
guacamole dip to Skippy peanut but
“I ran out of couches at my first
ter and potato chips with ruffles.
party during the winter,” he says.
The couch potato fad — the Ameri
“But many of the guests enjoyed sit
can trend toward staying home, wat
ting around the kotatsu,” — an elec
ching TV and doing nothing — finally
tric heater under a traditional low ta
has sprouted in Japan.
ble.
But its 28-year-old, self-proclaimed
The declaration of the Japanese
supine leader admits that it's going
Couch Potato Club also takes mod
to be an uphill battle selling the idea
est Japanese accommodations into
to a nation of workaholics who are
consideration.
not very good at doing nothing.
“However small the apartment
“Japan is now an affluent society
may be, we will think this room to be
and as a result we have more leisure
. the place of ultimate comfort,” the
time on our hands,” explains Yama credo says.
na, whose normal occupation is edit
The couch potato fad also has
ing a magazine which examines food
caught the attention of Japanese
trends in the United States for his Ja
television, newspapers and maga
panese audience.
zines. Sedentary couch potato dolls
“But the problem is people just
can be found at department stores.
don't know what to do with free
But even if the couch potato joins
time. The couch potato is a new op
so many other imported fads into
tion.”
quick flight, the fact remains that the
Add to that the fact that most Ja
hard-working Japanese are going to
panese have never sat on a couch,
be getting more leisure in the future
preferring to kneel on traditional mat
as a reward for their booming econ- ,
ted floors with perhaps a pillow pro omy.
viding the only cushioning.
Currently the Japanese worker
But Yamana says Japanese yup
puts in more hours than counterparts
pies are tired of “going out nightin major Western democracy — 2,150
clubbing in their Mercedes Benz eve
hours a year, compared with 1,924
ry night.” They're looking for alter
hours in the United States.
natives.
The Labor Ministry has set a target
“They like the idea of spending
for annual working hours to be reduc
time at home. Instead of spending
ed to 1,800 by 1992 and has urged
money on discos, they can be crea
employees to use more of their vaca
tive and spend it on nice furnishings
tion instead of passing it up for fear
for their homes, TVs, videos and
of falling behind at their jobs.
good snacks.”
“Leisure time is increasing but Ja
He admits that Japan has a lot of
panese don't know of many ways to
catching up to do when it comes to
relax,” says Hideo Okamoto, a socio
couch potato amenities '
logist at Sofia University in Tokyo.
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont M3J 2V6
phone 633 4882
Home 449-9293
“The concept of leisure is some
thing that should be taught from
youth,” he says. “The idea of the 1
couch potato can be a good alterna
tive if it means spending leisure time
with friends. But if it means staying
cooped up in a room all the time, that
is not healthy.
Chief couch potato Yamana con
cedes that even he has trouble find
ing time to vegetate.
“I often work until 11 p.m.” Ya
mana says sheepishly. He also ad
mits that on Sundays a favorite past
time for he and his couch tomato (girl
friend) is not plunked down in front >
of the TV, but out riding bicycles in
the park.
Friday, October 28, 1988
CANADIAN
The toll-free number, which was
established Sept. 19, is (800) 2288375. The number operates Mondays
through Fridays, from 8:30 a.m. to
8:30 p.m. EDT. The new address is:
Department of Justice, Office of Re
parations Administration, P.O. Box
66260, Washington, D.C., 20035-6260.
The Office of Reparations Admini
stration plans to cooperate directly
with the National Archives to help
verify eligibility. Those seeking docu
mentation of their experiences dur
ing WW2 should no longer contact
the Archives unless they are seeking
the documentation for their own per
sonal use.
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
FUJI FLOWERS
AND
GIFTS
Letters to ORA declaring that one
is eligible for compensation should
include the full birth date, Social Se
curity Number, maiden name (if ap
plicable), current address, address at
time of relocation or evacuation,
name of War Relocation Authority
camp and dates of internment (if ap
plicable), and brief description of
other circumstances which would
help in verification.
The office is hiring linguists fluent
in English and Japanese to help an
swer questions. Under H.R. 442,
which was signed into law on Aug. 10, approximately 60,000 Americans
of Japanese ancestry are estimated
to be eligible for a payment of
$20,000 as damages for the loss of ci
vil rights due to U.S. government ac
tions based on race during WW2.
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
JUNNKASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Telephone; 745-9800
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
lOIOIR’II
ANNUITIES
R.R.LF’s & R.R.S.R’s
SKIING
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305 /1210 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
494-8600
Dunn Building
Products Co.
Established since 1967
Home
Renovations
40 Meffond Drive; Unit i
Reg Kimura
MlB 2G2
.
298-3 333
475-1468
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W <4 Colour TV’s
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936 .
REXDALE, ONTARIO
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
Restaurant
Japanese Seafood
HITOMI
BEAUTY SALON
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
j
■r-
YORKLAND
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
C^ 298-6934
IMS LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
□ PEN:
Telephone 535-1992
TUESDAY-
CLOSED:
SATURDAY'
9
-
S
p.m.
SUNDAY S MONDAY.
RIKISHI
Japanese Restaurant
FULLY LICENSED
833 Bloor St. West
(Cor. of Shaw St.)
Phone: 538-0760
Tuesday to Friday
Tuesday to Saturday
Lunch 12:00 to 2:30 p.m.
Dinner 5:30 to 10:30
Sunday dinner 5:00 to 10:00 p.m.
Closed Monday
Page 5
Friday, October 28, 1988
THE
CANADIAN
NEW
Page 5
ft
£ ffi —I -“I
1
ft *0 zfc £
L Vx Vx X “1 6 ^x 9 9 3
^x
75
0
k
9 L ft ft k ft t
k
k
st fa ft 6 > fa
L
ft
ft
u
ft
A? 6 IX Vx 9 £ Jo Vx ft
Vx u -c L 0 t
9 X
Vx >
Vx
t
k ft ft ^
<
&
ft ft Vx ^ Jo
g
ft
*3 it
Vx
ft
T
d
^x
It 9
©
5 ft w n IX
L IS £ ft Vx
ft M 5©
ft
X
k
b
IX
L
k J2
^x ©
± X ft
ft ft 0 ft ft ©
Jo
ft
ft
©
>
—
tA
©
w t
40
X
T
k
$ ft ft It ©
ft IX
Vx
5
k
th
0
ft
IW ft
fa
BIS Vx -if
fe ft 1 ft
9 t Vx 9
ft ft
Vx ft ft
B
ft
ft
a
&
£
Sr i
ft
L
ft
5 [R] (/X
9 ©
^
Vx fa © ft 6
& *0
Vx
^ ft 9
li
3
IX ft 9
9 ft £
£
is
A £
5
5
A*
©
Vx
© k
©
t
X
r
©
©
L/ & ft
ft
©
ft
-5 IT ft ±
L L
Jo
X ft- ft
ft
s
0
0
L
ft
ft: ^ ^ ft
ifi 6
/Jx
7ft
fc
£
©
ft
ft
©
£ 5
^ r *> ^
ft: ft ^
ft
k 9
ft 9
5 5
5
9
ft
ft vx ft L ft k
ft ic
£
5 k ft
ft £
©
ft g
ft
©
t.
3
ft
a ii
ft
o
9
Vx
ft
3
5
£ I.
6
fa
to © 5
It
©
k
ft* ©
ft
ft
ft
ft
5
ft
H
©
/b\
©
ft
ft
©
& ft
3
4
9
ft
t
ft ^ —1 4
-5
ft. 9
CD
CD
CD
9
r
5
k
L t
Vx
ft
Vx
ft ft It
3
ft
k
&
©
k <’
6
ft
^
-5 5
© KT 0
© ft 5
& 15 ©
3
t
(D
A
Vx
e ft
CD
CD
' 9
I.
9
k
^
ft
ft ft
^ ft
it 6
t.
IX iK
IX
-5 L
k. ft
Vx ft
9 fc
<. ft
k It
ft
5
(X
CD
35
©
3 6 5:
6
vx
SD
W
ft
©
I' O
9 5
k
&
7F
$
s
6
i‘ ^ i
L
ft 9
£
ft
0
£ ft t_
-5
©
L -1 t ^ Vx
6
ft
Vx
t
9
ft 5 ft 55
ft ^ ft
s ft k
T
0
6 k L
©
'M £ ft L !®
© ± ft k
ft it ft©
± 9
Vx IX 9 L © £
S
ft
5 ft n k "O ft ft ft IX ft a
ft
ft Vx it ft
©
ft ft Vx w
9
&
ft 6
ft © & 7c L © ^
3
0
£ ^X
ft
M
-5
t
5
L 9 ft
Vx
to
^
ft. 1W
<6 CD ft
7K
5 t Vx
5
ft ft
ft ft ft 5:
© k <50
3
ft
©
ft
©
-5
3 tx
£
£
k
It L
k
CD
L
k
Vx
£
1
pj
$1-00=111 2.4 0
$ 1-0 0= US 8 4o2 1
S'
9 9.4 0
$1.0 0= U S 8 2-5 4 0
ft 7C
ID
$ 1- 0 0 = ?
ft
.BUS. AA o-. 2 4^ A
RES. 5 5 3 - 7 6 51
PHONE 431-9X91
£WWH
TWJE
HlBftiE^J; 9 5
zfc® H lifted
o
Yanagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Tel: 383-1518
9
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East;
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416)481-5141
Meta
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
WS RICHMOND ST. W
PHONE 977-9519
u
CITY TV
NIPPON
VIDEe
CENTRE
6
I
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 6984)633
(**H**)
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL. 593 0338
so
w
£
cn
SANK®®*#
t
Z>x
&
9
4
TORONTO, ONTARIO
sS
« A
s -t
ft
A
JE ft
i
5t
X t
9
a fa
ft
ft
v£>
4> ?B
L
F
It
IC
PI ^
E3
it
i
£
©
IC
M
V1
m »
CO »
Id
A
CO
cn
CO
£
©
fa
5
CA
X
9
&
5r
©
M
ft
3
H
7$^
co
IJWJ;^ j
x
ft
CO
m
IC
ic
It
X
IC
ic ft
ft
^0
i?
%
% j)»
ft
4
^
£
£
©
ic
THE
CANADIAN
NEW
Page 5
ft
£ ffi —I -“I
1
ft *0 zfc £
L Vx Vx X “1 6 ^x 9 9 3
^x
75
0
k
9 L ft ft k ft t
k
k
st fa ft 6 > fa
L
ft
ft
u
ft
A? 6 IX Vx 9 £ Jo Vx ft
Vx u -c L 0 t
9 X
Vx >
Vx
t
k ft ft ^
<
&
ft ft Vx ^ Jo
g
ft
*3 it
Vx
ft
T
d
^x
It 9
©
5 ft w n IX
L IS £ ft Vx
ft M 5©
ft
X
k
b
IX
L
k J2
^x ©
± X ft
ft ft 0 ft ft ©
Jo
ft
ft
©
>
—
tA
©
w t
40
X
T
k
$ ft ft It ©
ft IX
Vx
5
k
th
0
ft
IW ft
fa
BIS Vx -if
fe ft 1 ft
9 t Vx 9
ft ft
Vx ft ft
B
ft
ft
a
&
£
Sr i
ft
L
ft
5 [R] (/X
9 ©
^
Vx fa © ft 6
& *0
Vx
^ ft 9
li
3
IX ft 9
9 ft £
£
is
A £
5
5
A*
©
Vx
© k
©
t
X
r
©
©
L/ & ft
ft
©
ft
-5 IT ft ±
L L
Jo
X ft- ft
ft
s
0
0
L
ft
ft: ^ ^ ft
ifi 6
/Jx
7ft
fc
£
©
ft
ft
©
£ 5
^ r *> ^
ft: ft ^
ft
k 9
ft 9
5 5
5
9
ft
ft vx ft L ft k
ft ic
£
5 k ft
ft £
©
ft g
ft
©
t.
3
ft
a ii
ft
o
9
Vx
ft
3
5
£ I.
6
fa
to © 5
It
©
k
ft* ©
ft
ft
ft
ft
5
ft
H
©
/b\
©
ft
ft
©
& ft
3
4
9
ft
t
ft ^ —1 4
-5
ft. 9
CD
CD
CD
9
r
5
k
L t
Vx
ft
Vx
ft ft It
3
ft
k
&
©
k <’
6
ft
^
-5 5
© KT 0
© ft 5
& 15 ©
3
t
(D
A
Vx
e ft
CD
CD
' 9
I.
9
k
^
ft
ft ft
^ ft
it 6
t.
IX iK
IX
-5 L
k. ft
Vx ft
9 fc
<. ft
k It
ft
5
(X
CD
35
©
3 6 5:
6
vx
SD
W
ft
©
I' O
9 5
k
&
7F
$
s
6
i‘ ^ i
L
ft 9
£
ft
0
£ ft t_
-5
©
L -1 t ^ Vx
6
ft
Vx
t
9
ft 5 ft 55
ft ^ ft
s ft k
T
0
6 k L
©
'M £ ft L !®
© ± ft k
ft it ft©
± 9
Vx IX 9 L © £
S
ft
5 ft n k "O ft ft ft IX ft a
ft
ft Vx it ft
©
ft ft Vx w
9
&
ft 6
ft © & 7c L © ^
3
0
£ ^X
ft
M
-5
t
5
L 9 ft
Vx
to
^
ft. 1W
<6 CD ft
7K
5 t Vx
5
ft ft
ft ft ft 5:
© k <50
3
ft
©
ft
©
-5
3 tx
£
£
k
It L
k
CD
L
k
Vx
£
1
pj
$1-00=111 2.4 0
$ 1-0 0= US 8 4o2 1
S'
9 9.4 0
$1.0 0= U S 8 2-5 4 0
ft 7C
ID
$ 1- 0 0 = ?
ft
.BUS. AA o-. 2 4^ A
RES. 5 5 3 - 7 6 51
PHONE 431-9X91
£WWH
TWJE
HlBftiE^J; 9 5
zfc® H lifted
o
Yanagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Tel: 383-1518
9
PACIFIC TRAVEL SERVICE
234 Eglinton Ave. East;
Suite 503.
Toronto, Ont. M4P 1 K5
Tel: (416)481-5141
Meta
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
WS RICHMOND ST. W
PHONE 977-9519
u
CITY TV
NIPPON
VIDEe
CENTRE
6
I
2690 DANFORTH AVE.
TORONTO TEL. 698 6246
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 6984)633
(**H**)
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL. 593 0338
so
w
£
cn
SANK®®*#
t
Z>x
&
9
4
TORONTO, ONTARIO
sS
« A
s -t
ft
A
JE ft
i
5t
X t
9
a fa
ft
ft
v£>
4> ?B
L
F
It
IC
PI ^
E3
it
i
£
©
IC
M
V1
m »
CO »
Id
A
CO
cn
CO
£
©
fa
5
CA
X
9
&
5r
©
M
ft
3
H
7$^
co
IJWJ;^ j
x
ft
CO
m
IC
ic
It
X
IC
ic ft
ft
^0
i?
%
% j)»
ft
4
^
£
£
©
ic
Page 6
Page 6
NEW
I ©
Sr
b
E
©
fj
Lil
y
b
©
CD
©
£ ft
©
©
£ #
fL
©
©
9 b IJ
Ar
ft'
ff
b
$
$ Ar
|IJ
JU
Ar
° to
ft
©
ft
Af ED
9
E 5 ft 0 b
to
©
£
Sr
Me
x>*
H
Ar
£
t>
0
£
id*
©
S
1^
4i ©
K
□
£
&
I
ED
£
35
fl
Sr
<h
© nt ©
£
6 Ar
® ®
ft
9 SB
Ar
Sr
Sr
fl
5:
ft
Er*
ft
5
to
0
^
B& id* M
® Jf X
© tr
©
£ S
JU
Sr I.
ft 9
id* rfj 4fc ED
i:
©
Ar
ft
tot#
< ^ M □
^ fc 0 >
A
i&
b
^ © fe 14
0
©
id*
$
35
©
id*
If
flti
©
it
ft
ft
to O
o
&
A
41 5
to
© ft
©
fl
!>
b
id*
to
n
id*
to
1
ft b 5
A £
Ar Ar
ft
S’
H
9
i.
i^ S ^ <s
^ff-^ ttE- T3
§e 2ft Sr s 7L 7 fl b t
Ar -f- tff y
© xE *
b
41 — §e
HD
A ^ ft ft 0
^ t; tA
$
Ar
to x.
0
£
©
fU
zb <I
2m
id* S
to
©
$
to b
Friday, October 28,1988
b fl
s
I
$
CANADIAN
K
ED
MS
& fl
*
^ =
© g
M S
fl ^
ar
ED
Ar
^l
ar
L
ft
5 5 £
ft
Ar
ft
S
0
270
th © ft
fL fL ft
5
Sr
1 5 9 ~f" 3
Toronto
Buddhist Church
—1»
BU
8+ «
ft
yu
s
S
f<
9
©
to
id*
U
0
Ar
SU
35
A
0
to
t
©
41
s
Sr
fl
0
to
^ s
fl
fl X 0 f.
to
ft
0
HU
ft
b 9
© x
0 0 E 5
$
©
Ar
&
25*
ft to
1^0
t’
E
su
(1
b
E
* tn 7j<
b
TL
ft ft © fr tU
to
fl
0
L.o^
Zk K
5
^ A to ib 10 ^ IL ed 0
1
i
W ft
ta #
to $r
ife
41
Bl
£
b
ff C
* 9
^£z®^ 3 1 B i 9 ^4 §l$o 2fe b n y b i 9 l^jg
I
ft
w
(-^Tb^^^) o
X 1 1^2019 A#<S^i@ 2 ® b p > b 1 9 JSSl $ tL
Jto
5
ft
7
©
id*
SU
SU
ft
jah’S'Cil^^llJto
b
5
Jft
1±
tt
I*]
to A
to
1
9
fl T fl
b
ED
ft
BU
fl
ED
pp
9
5
Af
Zb
y>
fl 5
'
X
b
5
$
S. b 41
fl
SU
10
ft
b
b
o
9
0
ft
jW
0
0
fl
JU
to
to
J?
127
©
4iJ
0
*
fl
£
£3
an
Ar
to 3D
0 fl
Jb
I.
0
to
fl
ft
ft
l<—
E
©
fl
f^
Ar
©
b
9
ft
6
fl
ED
ft
□
5
b
©
f^
A
0
i®
5
K • ®S
5
^r
£
X
er +
1
9
©
^ fl
£
0
* to
111
a
ft
b £
§e
1=7.
ED
0 d
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
^
b
ts Ar
to 11
E V* 2^
JU 5 ID
id*
^
© fS 11 IL t 21 IL
X Af ft io j35
#n
7
1 ftto
b
n
to ft
X
x ft © V> IL
X
to
L
711
□
Ar
©
BU
^ fl £
0
0
IL
pp
>
E
t.
&
*
/J
0
£ S
&
to
©'
9
to
ft
B
ft
5
0
EL
©
Af
Slit 5
5
E 7L 51
ft
n
i.
ftg
(1
/C.S
J:
©
35
ai
©
ff
b
S £
0
©
^Ih®
( 7 7^^*) o
fto fc^V''nb'WTeV''o
^I2^i90ttj^ 0$^i^©^
ft -^^^) o ^liJua ^ a y to> ^
^!ES.iiB«i o
> (US$3 o^)
A & Jal bag 5ri^§o
1 2SlCS^0O^^iaMV''±ff0j'|Z
^ &«*
b n> b(ZVol^^T0
10^)5*
2 S t 'Cffi^©ib’g^C[l
^04<f^ (9 0 01=100^®.© 1112^150
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
•— o
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
to*-to
v^B^WSS^iSm. I^
TORONTO <416>363 6363
<mTc'nf°ND STREET.
TORONTO
ONTARIO
WEST
M5H-1Z5
MONTREAL
j
<514 842-1757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
IWATA
TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977,376! .
NEW
I ©
Sr
b
E
©
fj
Lil
y
b
©
CD
©
£ ft
©
©
£ #
fL
©
©
9 b IJ
Ar
ft'
ff
b
$
$ Ar
|IJ
JU
Ar
° to
ft
©
ft
Af ED
9
E 5 ft 0 b
to
©
£
Sr
Me
x>*
H
Ar
£
t>
0
£
id*
©
S
1^
4i ©
K
□
£
&
I
ED
£
35
fl
Sr
<h
© nt ©
£
6 Ar
® ®
ft
9 SB
Ar
Sr
Sr
fl
5:
ft
Er*
ft
5
to
0
^
B& id* M
® Jf X
© tr
©
£ S
JU
Sr I.
ft 9
id* rfj 4fc ED
i:
©
Ar
ft
tot#
< ^ M □
^ fc 0 >
A
i&
b
^ © fe 14
0
©
id*
$
35
©
id*
If
flti
©
it
ft
ft
to O
o
&
A
41 5
to
© ft
©
fl
!>
b
id*
to
n
id*
to
1
ft b 5
A £
Ar Ar
ft
S’
H
9
i.
i^ S ^ <s
^ff-^ ttE- T3
§e 2ft Sr s 7L 7 fl b t
Ar -f- tff y
© xE *
b
41 — §e
HD
A ^ ft ft 0
^ t; tA
$
Ar
to x.
0
£
©
fU
zb <I
2m
id* S
to
©
$
to b
Friday, October 28,1988
b fl
s
I
$
CANADIAN
K
ED
MS
& fl
*
^ =
© g
M S
fl ^
ar
ED
Ar
^l
ar
L
ft
5 5 £
ft
Ar
ft
S
0
270
th © ft
fL fL ft
5
Sr
1 5 9 ~f" 3
Toronto
Buddhist Church
—1»
BU
8+ «
ft
yu
s
S
f<
9
©
to
id*
U
0
Ar
SU
35
A
0
to
t
©
41
s
Sr
fl
0
to
^ s
fl
fl X 0 f.
to
ft
0
HU
ft
b 9
© x
0 0 E 5
$
©
Ar
&
25*
ft to
1^0
t’
E
su
(1
b
E
* tn 7j<
b
TL
ft ft © fr tU
to
fl
0
L.o^
Zk K
5
^ A to ib 10 ^ IL ed 0
1
i
W ft
ta #
to $r
ife
41
Bl
£
b
ff C
* 9
^£z®^ 3 1 B i 9 ^4 §l$o 2fe b n y b i 9 l^jg
I
ft
w
(-^Tb^^^) o
X 1 1^2019 A#<S^i@ 2 ® b p > b 1 9 JSSl $ tL
Jto
5
ft
7
©
id*
SU
SU
ft
jah’S'Cil^^llJto
b
5
Jft
1±
tt
I*]
to A
to
1
9
fl T fl
b
ED
ft
BU
fl
ED
pp
9
5
Af
Zb
y>
fl 5
'
X
b
5
$
S. b 41
fl
SU
10
ft
b
b
o
9
0
ft
jW
0
0
fl
JU
to
to
J?
127
©
4iJ
0
*
fl
£
£3
an
Ar
to 3D
0 fl
Jb
I.
0
to
fl
ft
ft
l<—
E
©
fl
f^
Ar
©
b
9
ft
6
fl
ED
ft
□
5
b
©
f^
A
0
i®
5
K • ®S
5
^r
£
X
er +
1
9
©
^ fl
£
0
* to
111
a
ft
b £
§e
1=7.
ED
0 d
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
^
b
ts Ar
to 11
E V* 2^
JU 5 ID
id*
^
© fS 11 IL t 21 IL
X Af ft io j35
#n
7
1 ftto
b
n
to ft
X
x ft © V> IL
X
to
L
711
□
Ar
©
BU
^ fl £
0
0
IL
pp
>
E
t.
&
*
/J
0
£ S
&
to
©'
9
to
ft
B
ft
5
0
EL
©
Af
Slit 5
5
E 7L 51
ft
n
i.
ftg
(1
/C.S
J:
©
35
ai
©
ff
b
S £
0
©
^Ih®
( 7 7^^*) o
fto fc^V''nb'WTeV''o
^I2^i90ttj^ 0$^i^©^
ft -^^^) o ^liJua ^ a y to> ^
^!ES.iiB«i o
> (US$3 o^)
A & Jal bag 5ri^§o
1 2SlCS^0O^^iaMV''±ff0j'|Z
^ &«*
b n> b(ZVol^^T0
10^)5*
2 S t 'Cffi^©ib’g^C[l
^04<f^ (9 0 01=100^®.© 1112^150
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
•— o
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
to*-to
v^B^WSS^iSm. I^
TORONTO <416>363 6363
<mTc'nf°ND STREET.
TORONTO
ONTARIO
WEST
M5H-1Z5
MONTREAL
j
<514 842-1757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
IWATA
TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977,376! .
Page 7
Friday, October 28,1988
NEW
THE
©
ft
t a ?
ft: I
(7*
ft:o I
^§ CD 0 53
o
5 f^
re X.
IS
—1 © 77 f£
5
re % 0 7"
a ft*
$
© T
6 ^
z
V' re
.77
o 12 re t
tc rm
3 ft 7k
ft:o Sr
T
t> ©
9
5 77 re
re
£
0 7* ft o
re
V*
ft yA^
re
b © l—^ Bp X
9
w
(7*
*~7
ft*
0
© ^
s\
0 ft* A re
b
ft*
ft T n •lb 9
^ re
22
ft: b b
y^
©
b
b ft*
re
on
3
i.
© "
5 z
7k
□ I.
L
s
3
0
£
6
5o
5
&
v* ©
©
re
5
©
3U Sr 9
©
£
$
g
$
ft*
ft:
v* x. £
©
£ 5
£
re
©
©
§
v*
5
^L
Sr
©
I.
t
3
©
re
re re re
Sr
©
f? t ft:
9
ft*
f^
5 (7*
$
re
£ffl
6 Sr
©
6 ©
n
£ t I ft:
L
©
± ft: re
5
© (
ft: ft*
£ ft:
b i£ re
© ~ E
aa
$ a
b < t b
re § ^ ©
35 B
3 ^
Z Tz
f
0 L
re
©
ft: 5
?S
Sr
I
re
b ft
L I.
® 3 i
9
©
6
© ft
0
6
5
b
ft
I ft: t>
3 X
5
li
E
0
ft*
ft*
v*
ft: 3 ^’ 6 S
£
t’
3o re
Sr
ft*
L T
£ fe
© t
9
V*
fit
©
© (7* 5 (7* Sr r ©
ft
tc
(7*
5
5
ft:
t>
3
ft:
fT
t
@
ft*
6 ft*
(7*
©
re
(7*
*L 3
5 Sr
re
t
35 Sr
(7* re
t
5
tc
0f
ft: 0
<1>
a ft*
I
H^<
Sr
L
re
£
re © y^
(7*
ft
£ Sr
r?c«^
on ©
ft
ft*
BU ©
(7*
©
tc
0
ft*
7k
0
re
g
E
ft ft:
re
©
©
w
t
ft:
J:
9
%
5:
3
©
ft:
ft:
•d E
r v* n
ft
<7*
0
£ ft:
5
£ ft: t
ft
£ 5 © <
9
©
(7*
ft* x.
5
fH 3 (i
t
3 >
i
re
©
t
6
ft:
£
(7*
re jr
ft: 9
ft*
$
V*
Z E
s
?D
©
ft
©
$
©
L Sr
Sr 3 ft:
fit
5
TIJ
©
re
0 $
£ & ©
l.
5 0
©
v*
77
ft: 6
n ft* ft
(7* £
ft
ft*
ft: L
3
5
t
Tc
&
t 9
re
£ ^
V*
9
t
-i $
<7*
V'
% Sr
L
ft*
CANADIAN
©
£
Sr
©
4 tsfLS^ Lt'gAfc-5
ft
0
L
tc E
%
©
©
©
%«^o&$ L.a^
b
re
ft* r re
77
©
g
ft* ©
N
M
ft*
0
re
re
7k
E
©
0
©
S’
b’ k
re
v*
Sr
ft*
7a
0 Tc
$ ft*
ft*
£
re
©
0
ft* ft*
©
re
ft:
E
6
t
ft*
D
7?
&
ft* ES
to ^ire^i
■ent &
77
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
Phone 366-5005
35
©
■csshes^#^^cft.renreft p ^^
$ re
s (0
re
1 988^9^60 ft* 610^1 7 0^-C©»^
£
9
©
£
feftft
9
re
5
9, S
October 18,1988
©
!>
Roy V. Henderson
City Clerk and
Returning Officer
©
s «
^L re ©
0
b
L
0
Sr
0 Sr ~
y
t
9
9
ft
E
B
2
E
{E
re
^J
©
7k
b*
0
ia
Sr
©
9
0
se
re
o
Sr
0
NEW
THE
©
ft
t a ?
ft: I
(7*
ft:o I
^§ CD 0 53
o
5 f^
re X.
IS
—1 © 77 f£
5
re % 0 7"
a ft*
$
© T
6 ^
z
V' re
.77
o 12 re t
tc rm
3 ft 7k
ft:o Sr
T
t> ©
9
5 77 re
re
£
0 7* ft o
re
V*
ft yA^
re
b © l—^ Bp X
9
w
(7*
*~7
ft*
0
© ^
s\
0 ft* A re
b
ft*
ft T n •lb 9
^ re
22
ft: b b
y^
©
b
b ft*
re
on
3
i.
© "
5 z
7k
□ I.
L
s
3
0
£
6
5o
5
&
v* ©
©
re
5
©
3U Sr 9
©
£
$
g
$
ft*
ft:
v* x. £
©
£ 5
£
re
©
©
§
v*
5
^L
Sr
©
I.
t
3
©
re
re re re
Sr
©
f? t ft:
9
ft*
f^
5 (7*
$
re
£ffl
6 Sr
©
6 ©
n
£ t I ft:
L
©
± ft: re
5
© (
ft: ft*
£ ft:
b i£ re
© ~ E
aa
$ a
b < t b
re § ^ ©
35 B
3 ^
Z Tz
f
0 L
re
©
ft: 5
?S
Sr
I
re
b ft
L I.
® 3 i
9
©
6
© ft
0
6
5
b
ft
I ft: t>
3 X
5
li
E
0
ft*
ft*
v*
ft: 3 ^’ 6 S
£
t’
3o re
Sr
ft*
L T
£ fe
© t
9
V*
fit
©
© (7* 5 (7* Sr r ©
ft
tc
(7*
5
5
ft:
t>
3
ft:
fT
t
@
ft*
6 ft*
(7*
©
re
(7*
*L 3
5 Sr
re
t
35 Sr
(7* re
t
5
tc
0f
ft: 0
<1>
a ft*
I
H^<
Sr
L
re
£
re © y^
(7*
ft
£ Sr
r?c«^
on ©
ft
ft*
BU ©
(7*
©
tc
0
ft*
7k
0
re
g
E
ft ft:
re
©
©
w
t
ft:
J:
9
%
5:
3
©
ft:
ft:
•d E
r v* n
ft
<7*
0
£ ft:
5
£ ft: t
ft
£ 5 © <
9
©
(7*
ft* x.
5
fH 3 (i
t
3 >
i
re
©
t
6
ft:
£
(7*
re jr
ft: 9
ft*
$
V*
Z E
s
?D
©
ft
©
$
©
L Sr
Sr 3 ft:
fit
5
TIJ
©
re
0 $
£ & ©
l.
5 0
©
v*
77
ft: 6
n ft* ft
(7* £
ft
ft*
ft: L
3
5
t
Tc
&
t 9
re
£ ^
V*
9
t
-i $
<7*
V'
% Sr
L
ft*
CANADIAN
©
£
Sr
©
4 tsfLS^ Lt'gAfc-5
ft
0
L
tc E
%
©
©
©
%«^o&$ L.a^
b
re
ft* r re
77
©
g
ft* ©
N
M
ft*
0
re
re
7k
E
©
0
©
S’
b’ k
re
v*
Sr
ft*
7a
0 Tc
$ ft*
ft*
£
re
©
0
ft* ft*
©
re
ft:
E
6
t
ft*
D
7?
&
ft* ES
to ^ire^i
■ent &
77
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
Phone 366-5005
35
©
■csshes^#^^cft.renreft p ^^
$ re
s (0
re
1 988^9^60 ft* 610^1 7 0^-C©»^
£
9
©
£
feftft
9
re
5
9, S
October 18,1988
©
!>
Roy V. Henderson
City Clerk and
Returning Officer
©
s «
^L re ©
0
b
L
0
Sr
0 Sr ~
y
t
9
9
ft
E
B
2
E
{E
re
^J
©
7k
b*
0
ia
Sr
©
9
0
se
re
o
Sr
0
Page 8
Page 8 \
NEW
THE
CANADIAN
Friday, October 28, 1988
ft
9
CD a
i 4
#j
REMEMBRANCE DAY
5
pus
B
P
M
fi
E
b' fi
Ji
ii l^
£
£
CD
t
£ ft*
Jf
CD
&
&
s
I
N
b
ft
ft
*(Jt
IS
K CD ^
x
' a
s
i^
E
X
Sr b
IE 9 9 L
' ft
ft
9
Sr
CD
£ 0
fl
fi
B
fl
CD
CD
CD
** 9
I®
£
If ^ £ CD
£
CD
fi CD
in
£ fi
h i ^
“LEST WE FORGET
i ^ 7
5 S
®A
93
9
Sr
a
Sr
Sr
pfl
v* §
ft 6
CD
a
if
a
in
ft*
6
ID
V' &
b
a
MU
Sr
5:
o
>b
ft 4±
9
&
fi
E
33
*
ft*
ti
ft J.
D
CD E
9
ft
CD ^B
Ji
ft*
6 5
ft
a
raj
a
if
”C
^1
i
E
e a
ft
^ fi
E
tn
ft
£
>5
B
— C
b
£
0g
$
“ ft*
6
fi fi
AT
fi
CD
ft* (D
IB
£ CD
CD 9 93
ft
i
ID
9
Ji
a
H ^ ft
L 6 ft f.
f
fto
Z>^
ft
a
00
E
40
fi
^r
a Jr $
ft
ft fi
ft
9
CD
H
7'
ft*
£ fi Sr
D
ft
o
a
D
E
Ji CD £
$
i
v* ft*
9 ^
%
& J.
Sr
(D b
b
#1
1W
(D
=
^ ^ ft*
E ft
Jr
fi
Jr
#>
CD
io
Ji L tt
a ft
93
J& >B
’BO
ft*
i
fi
o
9
CD
(D
6
5^
ft*
fi
ffi 2a (r
# X x
# s Jr 20 a
® o E
M
56
ft Ji
0 zz t CD IS
5
if
t
a
a
fi
944 ^ij a E. % 3o ^ te
a ?
Jr °
1g J- $ Jr ^ ^
Ji
9
_
^
-4fi 2a
®
ft
a
ft*
ft:
93 ^ a
CD
a
a
i X Rj Bl
ft
5
Ji CD
# < Ji
K ft ft* ^
a
Jr
944
CD
ft*
a #
o
# ft
cd
CD
9'14
5
b
ft
ft*
9
b
Ji
a a ^T ®
fi
ft —
a
ft*
a
a h
27
e ft*
a CD
93
i
a Ji
CD a
5
Ji 9
7
ft*
fi
b
ft
E la
9 fi
Jr
CD D
a
ft 4
E 7 £
a
ft* CD
b
a
CD
ft Ji &
ft
Bd
a
6
CD
4b b
&
944
9!
Ji
CD
®
ti
a
L
ft
ID
CD
b
fl
IB
93
944
ft
£ Sr
&
5
S Ji
Ji
944
CD
th 44
A fi'
ft* ft b
b b ft
fi
b JE CD
CD
b
fi Ji &
•
s Ji a
& in £
H
fi
Ji
L
ft
Sr
9 .m
^f
. Ji a CD
53
Ji ft
CD
ft
ft*
t
CD
#
4g
--- * ^ ^ i®
7
O CD
b
£
»» ft* ^ Jit
*
944 ft*
Sr 6
CD Ji
B
v*
a
IE
v*
27 a
ft*
Ju
it
V'
E
ft*
B
ft*
E
Sr K
a
Sr £
5
y
»
9
B
B ^fB 1 0 ^ 3 0^^6^fet5
CD
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Teh 366-5005
Second cl as mail
No. 0366
nn
ft
4<H
A =
fi
a
Jr
a a
53
L
B' h
§
th
fi
ib
ic
^ ^
i
fi
Sr
N
17
ft*
&
E
CD
s
J.
§
fe
a B CD
a
£
fi
i
fl
CD
t
2m
na
Ji
fi
£
ii
ft*
CD
fi
CD
n
Sr
Sr
ft* CD
Ji
Ji i
7L
£ §
Sr
§
ft*
c.
K
iz.
X.
6
ft
B
a
fi
CD
IK
D
a
C
b*
56
fi
in
jbH
E
56
E
a 9
a
ft
944 <5 %
ra
5 in
E
CD
L
Ji
cd
CD
CD ®u
a
i
944 9
ft CD CD
56
L
tr
b
ft
ft
ft*
v*
9
Ji
itb
CD
CD fi
f;
56
b
£
& ® ft*
6
ft
CD
E
M >
Ji. I fi
*
6
fi
ft* ___
IbJ id
CD
Sr
S
ft*
E C
L
Sr
93
CD sr
6 Sr
if
CD
9
a
ID
i
a
ft*
b
j;
Sr
b
ft*
th fill
fi
I
7*
E
ID
a
h
Sr
B
Sr
CD
K
CD
x
Sr ID ;^
a fi
CD
CD
DC]
9
b a
tt
a
B
r
b
t
9 f;
a
BU
f.
CD
ft*
^ is
CD
CD
Ji
a
CD
b
fi
£
9
ft*
9
CD
9
b 6 ft
Sr
E
b
CD
— CD
E
CD
Sr
a ®
&
5
E
fi 27
M ft3 E
i
cd
E
^ CD J
^*
Ji
o
it
a CD
Sr
b
a
ft*
CD
CD
6
BIT
£
ft
ft*
®e
£
CD
27
f.
ft
CD
tr B
i CD
a
fi
f.
E
fi
ft*
ft
ft
i:
i
£
L
$
E
X
sS
fi
944
E 944 4b
944
B
C
&
ft:
6t5
L
& 9
Ji 56
a
MU
Jr
ft
J:
INI
E
fi
ft
CD
a
■fe
b
£
Sr
b
NEW
THE
CANADIAN
Friday, October 28, 1988
ft
9
CD a
i 4
#j
REMEMBRANCE DAY
5
pus
B
P
M
fi
E
b' fi
Ji
ii l^
£
£
CD
t
£ ft*
Jf
CD
&
&
s
I
N
b
ft
ft
*(Jt
IS
K CD ^
x
' a
s
i^
E
X
Sr b
IE 9 9 L
' ft
ft
9
Sr
CD
£ 0
fl
fi
B
fl
CD
CD
CD
** 9
I®
£
If ^ £ CD
£
CD
fi CD
in
£ fi
h i ^
“LEST WE FORGET
i ^ 7
5 S
®A
93
9
Sr
a
Sr
Sr
pfl
v* §
ft 6
CD
a
if
a
in
ft*
6
ID
V' &
b
a
MU
Sr
5:
o
>b
ft 4±
9
&
fi
E
33
*
ft*
ti
ft J.
D
CD E
9
ft
CD ^B
Ji
ft*
6 5
ft
a
raj
a
if
”C
^1
i
E
e a
ft
^ fi
E
tn
ft
£
>5
B
— C
b
£
0g
$
“ ft*
6
fi fi
AT
fi
CD
ft* (D
IB
£ CD
CD 9 93
ft
i
ID
9
Ji
a
H ^ ft
L 6 ft f.
f
fto
Z>^
ft
a
00
E
40
fi
^r
a Jr $
ft
ft fi
ft
9
CD
H
7'
ft*
£ fi Sr
D
ft
o
a
D
E
Ji CD £
$
i
v* ft*
9 ^
%
& J.
Sr
(D b
b
#1
1W
(D
=
^ ^ ft*
E ft
Jr
fi
Jr
#>
CD
io
Ji L tt
a ft
93
J& >B
’BO
ft*
i
fi
o
9
CD
(D
6
5^
ft*
fi
ffi 2a (r
# X x
# s Jr 20 a
® o E
M
56
ft Ji
0 zz t CD IS
5
if
t
a
a
fi
944 ^ij a E. % 3o ^ te
a ?
Jr °
1g J- $ Jr ^ ^
Ji
9
_
^
-4fi 2a
®
ft
a
ft*
ft:
93 ^ a
CD
a
a
i X Rj Bl
ft
5
Ji CD
# < Ji
K ft ft* ^
a
Jr
944
CD
ft*
a #
o
# ft
cd
CD
9'14
5
b
ft
ft*
9
b
Ji
a a ^T ®
fi
ft —
a
ft*
a
a h
27
e ft*
a CD
93
i
a Ji
CD a
5
Ji 9
7
ft*
fi
b
ft
E la
9 fi
Jr
CD D
a
ft 4
E 7 £
a
ft* CD
b
a
CD
ft Ji &
ft
Bd
a
6
CD
4b b
&
944
9!
Ji
CD
®
ti
a
L
ft
ID
CD
b
fl
IB
93
944
ft
£ Sr
&
5
S Ji
Ji
944
CD
th 44
A fi'
ft* ft b
b b ft
fi
b JE CD
CD
b
fi Ji &
•
s Ji a
& in £
H
fi
Ji
L
ft
Sr
9 .m
^f
. Ji a CD
53
Ji ft
CD
ft
ft*
t
CD
#
4g
--- * ^ ^ i®
7
O CD
b
£
»» ft* ^ Jit
*
944 ft*
Sr 6
CD Ji
B
v*
a
IE
v*
27 a
ft*
Ju
it
V'
E
ft*
B
ft*
E
Sr K
a
Sr £
5
y
»
9
B
B ^fB 1 0 ^ 3 0^^6^fet5
CD
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Teh 366-5005
Second cl as mail
No. 0366
nn
ft
4<H
A =
fi
a
Jr
a a
53
L
B' h
§
th
fi
ib
ic
^ ^
i
fi
Sr
N
17
ft*
&
E
CD
s
J.
§
fe
a B CD
a
£
fi
i
fl
CD
t
2m
na
Ji
fi
£
ii
ft*
CD
fi
CD
n
Sr
Sr
ft* CD
Ji
Ji i
7L
£ §
Sr
§
ft*
c.
K
iz.
X.
6
ft
B
a
fi
CD
IK
D
a
C
b*
56
fi
in
jbH
E
56
E
a 9
a
ft
944 <5 %
ra
5 in
E
CD
L
Ji
cd
CD
CD ®u
a
i
944 9
ft CD CD
56
L
tr
b
ft
ft
ft*
v*
9
Ji
itb
CD
CD fi
f;
56
b
£
& ® ft*
6
ft
CD
E
M >
Ji. I fi
*
6
fi
ft* ___
IbJ id
CD
Sr
S
ft*
E C
L
Sr
93
CD sr
6 Sr
if
CD
9
a
ID
i
a
ft*
b
j;
Sr
b
ft*
th fill
fi
I
7*
E
ID
a
h
Sr
B
Sr
CD
K
CD
x
Sr ID ;^
a fi
CD
CD
DC]
9
b a
tt
a
B
r
b
t
9 f;
a
BU
f.
CD
ft*
^ is
CD
CD
Ji
a
CD
b
fi
£
9
ft*
9
CD
9
b 6 ft
Sr
E
b
CD
— CD
E
CD
Sr
a ®
&
5
E
fi 27
M ft3 E
i
cd
E
^ CD J
^*
Ji
o
it
a CD
Sr
b
a
ft*
CD
CD
6
BIT
£
ft
ft*
®e
£
CD
27
f.
ft
CD
tr B
i CD
a
fi
f.
E
fi
ft*
ft
ft
i:
i
£
L
$
E
X
sS
fi
944
E 944 4b
944
B
C
&
ft:
6t5
L
& 9
Ji 56
a
MU
Jr
ft
J:
INI
E
fi
ft
CD
a
■fe
b
£
Sr
b