Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, JANUARY 27, 1989
VOL. 53, NO. 8
TORONTO, ONT.
World Buddhist Women's
Confab to open May 31th
AjiNoMoto
VANCOUVER. — On May 31st, June 1st & 2nd, 1990, the
doors will open to the splendor of the Vancouver Trade and
Convention Centre which will be the site of the 9th World Buddist Women's Convention. Highlights of the convention will
feature famous key-note speakers, entertainment by inter
national Fujinkaai ladies, and interesting workshops on
quilting, weaving, and others.
The convention will be opened by President, Lady Noriko
Ohtani with the theme: Peace and Harmony Through Nembutsu.
'
By DR. MIKE HOSHIKO
(W9CJW)
I doubt if there is a single
Japanese Canadian or a Japa
nese American who has not
ingested “aji-no-moto” or mo
nosodium glutamate (MSG),
the only exception might be a
new born infant. “In Bad
Taste: The MSG Syndrome”
by George R. Schwartz, M.D.,
is a book that most Nisei will
probably never read and nei
ther will most of the rest of
EDMONTON, Alta. — Aiko Murakami, for 27 years execu
the population. But those
tive secretary to succeeding: presidents of a corporation in
who suffer from such things
Toronto and a long-time volunteer community worker (in
. as frequent nagging head
cluding teaching in the internment camps during WW II), will
aches, migraine headaches,
be appointed the new Redress Field Worker, according to
dizziness, seizures, depres
Jim Suzuki, Winnipeg, Central Regional Coordinator.
sion, diarrhea, insomnia,
There were four applicants. Assisting Jim Suzuki in the
heart palpitations, asthma,
selection process were three Edmontonians: George Tsu
hives, itching, etc. might be Van Japanese;Consul General Yoshida at signing
ruda, Diane Nawata and Ben Shikaze, whose office was made
long to the about 20% of the
available for interviews with the candidates.
population that is allergic to
Aiko will work under the general direction of the Regional
MSG in varying degrees.
Co-ordinator and -with the support of the local committee.
In 1908, aji-no-moto was
Initially, it will be a two-part program: implementing the infirst isloated in Japan and its
djyiduaL ^
of the Redress Settle
use spread all over Asia but it
ment, as well' asimproving^ the NAJC's presence-rand level
wasn't until after WWII that
of effectiveness in Edmonton.
-MoshiMoshi
MGS spread to the West.
a black-bound book to be de
VANCOUVER. — The death
Now, according to Dr.
livered to the emperor's fami
Schwartz more than 250 su of Emperor Hirohito is being
permarket items contain viewed by Japanese in Van ly, Consul-General Shigeno
bu Yoshida said no tears had
MSG. In fact, he states that it couver as the passing of an
been shed by any of the 110
is almost impossible to find era more than the death of a
man, the leading Japanese’ people who signed the book
prepared food without MSG.
recently. The official funeral
Some Nisei who have official in the city said recent
will take place on Feb. 24th.
heard of MSG have felt a little ly.
Deain symbolizes shift
At the offices of the Japan
reluctance about eating in
“His death symbolizes the
Chinese restaurants, howe ese consulate, where condo
end of a particular era for Ja
ver most Nisei love Chinese lences on the emperor's
panese,” said Yoshida, add
food. Most Nisei eating fast death are being recorded in
ing that he includes himself
foods such as Big Macs, Wen
in that group. < :
dy's juicy burgers, Taco-bell
I have a great many memor
“Mexican” tacos, Pizza Hut
ies.
It was a very eventful,
pizzas don't know that they
TOKYO. — Yukio Kato, 34,
are eating MSG.
an actor who was mistakenly troublesome, turbulent era.”
The president of the Japan
The good news is that MSG slashed in the neck with a
won't kill you but Dr. Schartz real sword during filming of a ese Businessmen's Associa
Noh Actor by Koyu (425), Dutchman by Yoshiyuki
says that 30% of the popula samurai drama Dec. 26, died tion of Vancouver, Hiroyoshi
tion will get a reaction after recently of circulatory failure, Tsuchiya, one of those to (435), Wood Carver by Shodo (428).
consuming 5 grams and 90% police and hospital officials sign the book, said he views
the death “more as the end of
will get a reaction after inges said.
an era than something per
ting 10 grams of MSG. One
sonal.”
teaspoon of Accent has
“I belong to a younger gen
about 6 grams of MSG.
TORONTO. — On Tuesday,'January 31st at 7:00 p.m. the
eration, being born in 1938. first part of Alex Zimmerman collection of contemporary
If you avoid Chinese restau
When things were hectic, I Netsuke will be auctioned at D & J Ritchie Ltd., Fine Art
rant food or prepared food
TOKYO. — Soka Gakkai, was still a baby, so I took it .Auctioneers & Appraisers, 429 Richmond Street East, Tor
from the supermarket but use
Japan's
largest Buddhist or more as the changing of onto (416) 364-1864.
condiments such as catsup,
barbecue sauce or Worcester ganization, said recently, it eras,” said Tsuchiya, head of
shire sauce you are still get will donate $81,000 for the re Mitsubishi Canada.
Netsuke have long exerted an irresistible attraction for
At the Pan Pacific Hotel, collectors. The tiny carvings, principally in ivory and wood,
ting MSG; There seems to be lief of victims of the recent
no practical way to avoid devastating earthquake in the owned by a Japanese corpor are distinguished by a charm of conception and attention to
MSG. However, Dr. Schwartz Soviet Republic of Armenia. ation, general manager Steve detail that frequently make them the equal of sculpture on
in his book suggests some Vice President Hisami Yama Halliday said personal notes a grand scale. Yet they were originally utilitarian objects
ways to reduce MSG intake. zaki of Soka Gakkai Interna on the emperor's passing designed to serve as pendants or toggles to support tobacco
He says that you should read tional met with Soviet Am were delivered recently to the pouches, medicine boxes and similar items suspended by a
the labels carefully, avoid pro bassador to Japan Nikolai 80 Japanese guests register cord from the sash or obi.
to notify ed.
cessed foods, eat more fruits Soloviev recently
“We are an international
Mr. Zimmerman amassed his collection during the late
and replace the usual condi the organizations' decision.
ments with some recipies he Soka Gakkai is Japan's lar hotel and we wanted to ad 1950's while living and working in Japan. He specialized in
gest Buddhist organization vise our guests visiting from the work of the best modern Netsuke artists who worked bet
provides in his book.
with membership of about 6
ween 1958 and the late 1960's, many of whom had studied the
(Cont. on page 2)
(Cont. on page 2)
million households.
craft under the tutelage of masters of the late 19th century.
Aiko Murakami appointed
Edmonton Redress worker
Vancouver Japanese see
death of Emperor as
“passing of ah era”
Samurai actor
dies after slash
Soka Gakkai
donates to
earthquake
Zimmerman collection
of contemporary Netsuke
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, JANUARY 27, 1989
VOL. 53, NO. 8
TORONTO, ONT.
World Buddhist Women's
Confab to open May 31th
AjiNoMoto
VANCOUVER. — On May 31st, June 1st & 2nd, 1990, the
doors will open to the splendor of the Vancouver Trade and
Convention Centre which will be the site of the 9th World Buddist Women's Convention. Highlights of the convention will
feature famous key-note speakers, entertainment by inter
national Fujinkaai ladies, and interesting workshops on
quilting, weaving, and others.
The convention will be opened by President, Lady Noriko
Ohtani with the theme: Peace and Harmony Through Nembutsu.
'
By DR. MIKE HOSHIKO
(W9CJW)
I doubt if there is a single
Japanese Canadian or a Japa
nese American who has not
ingested “aji-no-moto” or mo
nosodium glutamate (MSG),
the only exception might be a
new born infant. “In Bad
Taste: The MSG Syndrome”
by George R. Schwartz, M.D.,
is a book that most Nisei will
probably never read and nei
ther will most of the rest of
EDMONTON, Alta. — Aiko Murakami, for 27 years execu
the population. But those
tive secretary to succeeding: presidents of a corporation in
who suffer from such things
Toronto and a long-time volunteer community worker (in
. as frequent nagging head
cluding teaching in the internment camps during WW II), will
aches, migraine headaches,
be appointed the new Redress Field Worker, according to
dizziness, seizures, depres
Jim Suzuki, Winnipeg, Central Regional Coordinator.
sion, diarrhea, insomnia,
There were four applicants. Assisting Jim Suzuki in the
heart palpitations, asthma,
selection process were three Edmontonians: George Tsu
hives, itching, etc. might be Van Japanese;Consul General Yoshida at signing
ruda, Diane Nawata and Ben Shikaze, whose office was made
long to the about 20% of the
available for interviews with the candidates.
population that is allergic to
Aiko will work under the general direction of the Regional
MSG in varying degrees.
Co-ordinator and -with the support of the local committee.
In 1908, aji-no-moto was
Initially, it will be a two-part program: implementing the infirst isloated in Japan and its
djyiduaL ^
of the Redress Settle
use spread all over Asia but it
ment, as well' asimproving^ the NAJC's presence-rand level
wasn't until after WWII that
of effectiveness in Edmonton.
-MoshiMoshi
MGS spread to the West.
a black-bound book to be de
VANCOUVER. — The death
Now, according to Dr.
livered to the emperor's fami
Schwartz more than 250 su of Emperor Hirohito is being
permarket items contain viewed by Japanese in Van ly, Consul-General Shigeno
bu Yoshida said no tears had
MSG. In fact, he states that it couver as the passing of an
been shed by any of the 110
is almost impossible to find era more than the death of a
man, the leading Japanese’ people who signed the book
prepared food without MSG.
recently. The official funeral
Some Nisei who have official in the city said recent
will take place on Feb. 24th.
heard of MSG have felt a little ly.
Deain symbolizes shift
At the offices of the Japan
reluctance about eating in
“His death symbolizes the
Chinese restaurants, howe ese consulate, where condo
end of a particular era for Ja
ver most Nisei love Chinese lences on the emperor's
panese,” said Yoshida, add
food. Most Nisei eating fast death are being recorded in
ing that he includes himself
foods such as Big Macs, Wen
in that group. < :
dy's juicy burgers, Taco-bell
I have a great many memor
“Mexican” tacos, Pizza Hut
ies.
It was a very eventful,
pizzas don't know that they
TOKYO. — Yukio Kato, 34,
are eating MSG.
an actor who was mistakenly troublesome, turbulent era.”
The president of the Japan
The good news is that MSG slashed in the neck with a
won't kill you but Dr. Schartz real sword during filming of a ese Businessmen's Associa
Noh Actor by Koyu (425), Dutchman by Yoshiyuki
says that 30% of the popula samurai drama Dec. 26, died tion of Vancouver, Hiroyoshi
tion will get a reaction after recently of circulatory failure, Tsuchiya, one of those to (435), Wood Carver by Shodo (428).
consuming 5 grams and 90% police and hospital officials sign the book, said he views
the death “more as the end of
will get a reaction after inges said.
an era than something per
ting 10 grams of MSG. One
sonal.”
teaspoon of Accent has
“I belong to a younger gen
about 6 grams of MSG.
TORONTO. — On Tuesday,'January 31st at 7:00 p.m. the
eration, being born in 1938. first part of Alex Zimmerman collection of contemporary
If you avoid Chinese restau
When things were hectic, I Netsuke will be auctioned at D & J Ritchie Ltd., Fine Art
rant food or prepared food
TOKYO. — Soka Gakkai, was still a baby, so I took it .Auctioneers & Appraisers, 429 Richmond Street East, Tor
from the supermarket but use
Japan's
largest Buddhist or more as the changing of onto (416) 364-1864.
condiments such as catsup,
barbecue sauce or Worcester ganization, said recently, it eras,” said Tsuchiya, head of
shire sauce you are still get will donate $81,000 for the re Mitsubishi Canada.
Netsuke have long exerted an irresistible attraction for
At the Pan Pacific Hotel, collectors. The tiny carvings, principally in ivory and wood,
ting MSG; There seems to be lief of victims of the recent
no practical way to avoid devastating earthquake in the owned by a Japanese corpor are distinguished by a charm of conception and attention to
MSG. However, Dr. Schwartz Soviet Republic of Armenia. ation, general manager Steve detail that frequently make them the equal of sculpture on
in his book suggests some Vice President Hisami Yama Halliday said personal notes a grand scale. Yet they were originally utilitarian objects
ways to reduce MSG intake. zaki of Soka Gakkai Interna on the emperor's passing designed to serve as pendants or toggles to support tobacco
He says that you should read tional met with Soviet Am were delivered recently to the pouches, medicine boxes and similar items suspended by a
the labels carefully, avoid pro bassador to Japan Nikolai 80 Japanese guests register cord from the sash or obi.
to notify ed.
cessed foods, eat more fruits Soloviev recently
“We are an international
Mr. Zimmerman amassed his collection during the late
and replace the usual condi the organizations' decision.
ments with some recipies he Soka Gakkai is Japan's lar hotel and we wanted to ad 1950's while living and working in Japan. He specialized in
gest Buddhist organization vise our guests visiting from the work of the best modern Netsuke artists who worked bet
provides in his book.
with membership of about 6
ween 1958 and the late 1960's, many of whom had studied the
(Cont. on page 2)
(Cont. on page 2)
million households.
craft under the tutelage of masters of the late 19th century.
Aiko Murakami appointed
Edmonton Redress worker
Vancouver Japanese see
death of Emperor as
“passing of ah era”
Samurai actor
dies after slash
Soka Gakkai
donates to
earthquake
Zimmerman collection
of contemporary Netsuke
Page 2
THE
Page 2
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc. .
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
TV
SHIG'S
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
-
REXDALE, ONTARIO '
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are open 7 days a week
TAKE OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12.1)0 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p;m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
—
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
|
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1 JI - (416) 24^8445
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
SUN DA/ CLOSED
MIKADO
Tues.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Saturday - 5:00 - 10:00
CLOSED Sunday 8 Monday
EGUMTON AVE. EAST
s
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421-6016/441-37 73
LICENSED 4216016
Ginza
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Oht. M9A 1C2
(Business hours)
Tues Fri (Lunch/12:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri & Sat (Dinner) 5:30-10:00
* Monday -CLOSED
★licensed
FURUYA
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. IVI5T 1G9
Tel: 977-7655
• Thai Airways, known for inflight service, commenced its bi-weekly
direct service to Narita from Toronto.
*
If you are thinking of visiting Japan on business or pleasure, call
us for our specially arranged fares.
• Our Annual Las Vegas Trip was over-sold and we were forced to
double our seats. Thank you for joining our group.
• Plan is under way to have a number of special tours in 1989. Please
wait for our announcement.
• We are looking for an experienced travel agent and a person to
handle delivery. Do you know of anyone?
Call us now
Furuya Travel Service
977-7655
NEW
CANADIAN
Friday, January 27, 1989
New candy reduces decay?
The New Canadian
Established 1939
TOKYO. — An innovative
candy containing a newlydiscovered germ-killing agent
was put on sale around the
country by a Tokyo-based
confectioner recently.
Besides sugar and other or
dinary additives, each piece
of the new product, possibly
a forerunner of a market trend
to come, contains a combina
tion of tasteless and odorless
polyphenols which are believ
ed to reduce tooth decaying
bacteria in the mouth.
According to the maker,
Shinozaki Confectionery of
Tokyo, the new compound,
extracted from tea leaves,
has successfully reduced the
germs by one-tenth within 30
minutes in a test environ
ment. The same study found
germs were killed completely
in 24 hours.
Chemical engineering firm
Taiyo Kagaku in Yokkaichi Ci
ty, Mie Prefecture, developer
of. the agent, admits it is un
likely that candy stays in a
mouth for hours. But the
Passing . .
that country on the passing
of their emperor,” he said.
Premier Bill Vander Zalm
and International Business
and Immigration Minister
John Jansen also signed the
book.
.. Provincial .Secretary- Bill,
Reid has said a representa
tive of the B.C. trade office in
Tokyo will attend the Feb. 24
funeral and Prime Minister
Brian Mulroney has sent con
dolences to his ^Japanese
counterpart, Noboru Takeshi
ta.
But for Art Miki, president
of the National Associatin of
Japanese Canadians, the
death is something he does
not relate to.
“I never really looked at the
emperor as someone I related
to,” Miki said in Winnipeg. “I
relate to my prime minister
more.”
One group of Canadians
say Canada should not send
any high-level representative
to Japan for the Feb. 24 funer
al for Hirohito, who was 87.
“He's a very fortunate man
that he lived that long,” said
company says the effect of ....
A member of Ethnic Press
the germ-killing agent, once :
Association of Ontario
established, seem to conti
- and Canada Federation
nue even after the candy
Publisher & Japanese Editor
. Kenzo Mori
disolves.
English Editor
Since the claim that the tea
Kei Tsumura
leaf extracts can kill germs
Published on Tuesdays
has not been clinically veri
,
and Fridays
fied, Taiyo Kagaku is plan
479 Queen Street West
ning to move on to animal ex
Toronto, Ontario M5V 2A9
periments from next spring.
PHONE: 366-5005
Meanwhile, Shinozaki Con
Subscription in advance $30.00
fectionery is refraining from
per year, $20.00 for six months.
calling the new candy carries
Second Class Mail No. 0366
“preventive” in complience
with a Health and Welfare
Ministry instruction.
But the 120-gram bag of the
sweet, sold for 200 yen, wears
a-large copy, saying, “Con
taining Natural Ingredients
NISSIN TRAVEL
for Preventing Caries Proli
HELP .WANTED OPPORTUNITY
feration.”
FOR TRAVEL COUNSELLOR WITH
In view of the fact that
EXPERIENCE' OR TO BE TRAINED
LOCATION CLOSE TO AIRPORT
most children between the
ages of 5 and 15 suffer from
674-7057
at least one cavity, Japanese
confectioners are carefully
VseTheNewGMdhiMb :
watching consumer reaction
for the be# resolls frooi
to Shinozaki's new candy. If
it turns out to be popular),
other makers may follow suit.
CLASSIFIED
(Cont. from page 1)
John Stroud, 68, national pre
sident of the Hong Kong Vet
erans Association of Canada.
“He should have been tried
for war crimes.”
Survivors represented
The association represents
s u rv i vo rs a m o n g t h e a I mg s t
2,000 Canadian troups sent to
Hong Kong shortly before the
British colony fell to the Ja
panese in the Second World
War.
Canadians taken prisoner
by the Japanese endured
starvation, lack of medicines
and slave labor, Stroud said.
Hoshiko . . .
(Cont. from page 1)
. I doubt that Dr. Schwartz's
book will have wide reader
ship because it is not publish
ed by a major publishing
house but interested readers
might request the local libra
ry to buy a copy.
Book order information:
ISBN 0-929173-00-7, Lib. of
Congress Card Cat 88-80783.
Book costs $14.95 from Health
Press, P.O. Box 367, Santa
Fe, N.M. 87504.
NAJC Toronto Chapter
Third Group Notarization
Notice
To assist those who require their individual Redress
Application Forms notarized, arrangements have been
made to do this with a number of lawyers in attendance
at:
Place: NAJC Eastern Regional Office,
Suite 401, 192 Spadina Ave.
North of Queen
Time: 2 — 5 p.m.
Date:. Sunday, February 12,1989.
Fee: $5.00 per applicant.
This group notarization will be by appointment ONLY.
Please register by phoning:
NAJC, Toronto Chapter . . . 365*3343
SKIING
1201 Bloor St W.
Toron to.Ont
532-4267
INNOVATIVE
RENOVATIONS
Quality Workmanship
Reasonable Rates
• Patio Deck
• Kitchens
• Bathrooms • Fence
• Bay windows
• Additions
• Basements • Hot tubs
• Patio Doors • All carpentry
• Drywsil
• Skylight
• Saunas
Now schedulino interior
work for Jan. & Feb. 1989
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
347 8641
Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
_____
Page 2
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc. .
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
TV
SHIG'S
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
-
REXDALE, ONTARIO '
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are open 7 days a week
TAKE OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12.1)0 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p;m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
—
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
|
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1 JI - (416) 24^8445
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
SUN DA/ CLOSED
MIKADO
Tues.-Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
Saturday - 5:00 - 10:00
CLOSED Sunday 8 Monday
EGUMTON AVE. EAST
s
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421-6016/441-37 73
LICENSED 4216016
Ginza
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Oht. M9A 1C2
(Business hours)
Tues Fri (Lunch/12:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri & Sat (Dinner) 5:30-10:00
* Monday -CLOSED
★licensed
FURUYA
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. IVI5T 1G9
Tel: 977-7655
• Thai Airways, known for inflight service, commenced its bi-weekly
direct service to Narita from Toronto.
*
If you are thinking of visiting Japan on business or pleasure, call
us for our specially arranged fares.
• Our Annual Las Vegas Trip was over-sold and we were forced to
double our seats. Thank you for joining our group.
• Plan is under way to have a number of special tours in 1989. Please
wait for our announcement.
• We are looking for an experienced travel agent and a person to
handle delivery. Do you know of anyone?
Call us now
Furuya Travel Service
977-7655
NEW
CANADIAN
Friday, January 27, 1989
New candy reduces decay?
The New Canadian
Established 1939
TOKYO. — An innovative
candy containing a newlydiscovered germ-killing agent
was put on sale around the
country by a Tokyo-based
confectioner recently.
Besides sugar and other or
dinary additives, each piece
of the new product, possibly
a forerunner of a market trend
to come, contains a combina
tion of tasteless and odorless
polyphenols which are believ
ed to reduce tooth decaying
bacteria in the mouth.
According to the maker,
Shinozaki Confectionery of
Tokyo, the new compound,
extracted from tea leaves,
has successfully reduced the
germs by one-tenth within 30
minutes in a test environ
ment. The same study found
germs were killed completely
in 24 hours.
Chemical engineering firm
Taiyo Kagaku in Yokkaichi Ci
ty, Mie Prefecture, developer
of. the agent, admits it is un
likely that candy stays in a
mouth for hours. But the
Passing . .
that country on the passing
of their emperor,” he said.
Premier Bill Vander Zalm
and International Business
and Immigration Minister
John Jansen also signed the
book.
.. Provincial .Secretary- Bill,
Reid has said a representa
tive of the B.C. trade office in
Tokyo will attend the Feb. 24
funeral and Prime Minister
Brian Mulroney has sent con
dolences to his ^Japanese
counterpart, Noboru Takeshi
ta.
But for Art Miki, president
of the National Associatin of
Japanese Canadians, the
death is something he does
not relate to.
“I never really looked at the
emperor as someone I related
to,” Miki said in Winnipeg. “I
relate to my prime minister
more.”
One group of Canadians
say Canada should not send
any high-level representative
to Japan for the Feb. 24 funer
al for Hirohito, who was 87.
“He's a very fortunate man
that he lived that long,” said
company says the effect of ....
A member of Ethnic Press
the germ-killing agent, once :
Association of Ontario
established, seem to conti
- and Canada Federation
nue even after the candy
Publisher & Japanese Editor
. Kenzo Mori
disolves.
English Editor
Since the claim that the tea
Kei Tsumura
leaf extracts can kill germs
Published on Tuesdays
has not been clinically veri
,
and Fridays
fied, Taiyo Kagaku is plan
479 Queen Street West
ning to move on to animal ex
Toronto, Ontario M5V 2A9
periments from next spring.
PHONE: 366-5005
Meanwhile, Shinozaki Con
Subscription in advance $30.00
fectionery is refraining from
per year, $20.00 for six months.
calling the new candy carries
Second Class Mail No. 0366
“preventive” in complience
with a Health and Welfare
Ministry instruction.
But the 120-gram bag of the
sweet, sold for 200 yen, wears
a-large copy, saying, “Con
taining Natural Ingredients
NISSIN TRAVEL
for Preventing Caries Proli
HELP .WANTED OPPORTUNITY
feration.”
FOR TRAVEL COUNSELLOR WITH
In view of the fact that
EXPERIENCE' OR TO BE TRAINED
LOCATION CLOSE TO AIRPORT
most children between the
ages of 5 and 15 suffer from
674-7057
at least one cavity, Japanese
confectioners are carefully
VseTheNewGMdhiMb :
watching consumer reaction
for the be# resolls frooi
to Shinozaki's new candy. If
it turns out to be popular),
other makers may follow suit.
CLASSIFIED
(Cont. from page 1)
John Stroud, 68, national pre
sident of the Hong Kong Vet
erans Association of Canada.
“He should have been tried
for war crimes.”
Survivors represented
The association represents
s u rv i vo rs a m o n g t h e a I mg s t
2,000 Canadian troups sent to
Hong Kong shortly before the
British colony fell to the Ja
panese in the Second World
War.
Canadians taken prisoner
by the Japanese endured
starvation, lack of medicines
and slave labor, Stroud said.
Hoshiko . . .
(Cont. from page 1)
. I doubt that Dr. Schwartz's
book will have wide reader
ship because it is not publish
ed by a major publishing
house but interested readers
might request the local libra
ry to buy a copy.
Book order information:
ISBN 0-929173-00-7, Lib. of
Congress Card Cat 88-80783.
Book costs $14.95 from Health
Press, P.O. Box 367, Santa
Fe, N.M. 87504.
NAJC Toronto Chapter
Third Group Notarization
Notice
To assist those who require their individual Redress
Application Forms notarized, arrangements have been
made to do this with a number of lawyers in attendance
at:
Place: NAJC Eastern Regional Office,
Suite 401, 192 Spadina Ave.
North of Queen
Time: 2 — 5 p.m.
Date:. Sunday, February 12,1989.
Fee: $5.00 per applicant.
This group notarization will be by appointment ONLY.
Please register by phoning:
NAJC, Toronto Chapter . . . 365*3343
SKIING
1201 Bloor St W.
Toron to.Ont
532-4267
INNOVATIVE
RENOVATIONS
Quality Workmanship
Reasonable Rates
• Patio Deck
• Kitchens
• Bathrooms • Fence
• Bay windows
• Additions
• Basements • Hot tubs
• Patio Doors • All carpentry
• Drywsil
• Skylight
• Saunas
Now schedulino interior
work for Jan. & Feb. 1989
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
347 8641
Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
_____
Page 3
THE
Friday, January 27, 1989
DATES AND DOINGS
Toronto party for all former
Wi n n i pegers on Marc h 11
TORONTO. — Calling all former Winnipegers! A ’Pegger Party is
to be held for all former Winnipegers on Saturday, Marchi 1, 1989
_____________________
______
at the _______
Sai Woo__________
Restaurant,, 130
Dundas Strees West,,___
in Toronto.
Along with dinner, a dance will also be held with music by D.J.
Cost is $20.00 each. All those interested should call the following
before February 24th: Mr. San Ariza — 491-4373, or Barb Nikaido
- 465-9939.
Toronto Japanese Language
School Benefit Dance February 4
TORONTO. — Dance, dance, dance, to Bob Henmi's
Music on Sat., February 4th from 7:30 p.m. to 1:00 a.m., at the
Japanese Canadian Cultural Centre, 123 Wynford Drive, Don
Mills. Delicious'refreshments and door prizes are included
with the price of admission of $10.00 per person. This is an
Annual Benefit Dance put on by the Toronto Japanese Lan
guage School Ijikai to help defray operating costs.
The school has been in operation for 40 years of conti
nuous, voluntary service to the community, providing Japa
nese language education at moderate cost to the students.
Join us and become an active participant. New school
term started January. 7th. It may not be too late to .enrol.
Come as a family. Children and adult classes are available.
For further information on Ijikai, School or Dance, call: Roy
Sato — 752-2240 or 730-5532; Yuki Mizuyabu 392-6705 or 7676301; Gord Pinnell 699-9875 or 449-1721; Terry Nakamura
R.S.
466-3537 or 366-8676.
MOVIE ON JAPANESE GARDENS
TORONTO - THE TORONTO JAPANESE GARDEN CLUB
will present an one hour and a half movie
on
JAPANESE GARDENS taken by Mr. T. Hiramatsu
Place;
TORONTO BUDDHIST; CHURCH’
Time;
8;30
Date;
FEBRUARY
1983
NO ADMISSION
EVERYONE WELCOME
. TORONTO JAPANESE LANGUAGE
SCHOOL
MUSIC
BY BOB HENMI
SATURDAY FEBRUARY 4th 1989
7:30 p.m. to 1:00 a.m.
JAPANESE CANADIAN CULTURE CENTRE
123 WYNFORD DRIVE, DON MILLS
$10.00. ADMISSION
REFRESHMENTS
|^g
RAFFLE & DOOR PRIZES
S^K
CASH BAR
TICKETS AND INFORMATION
MR. ROY SATO-HOME: 752-2240. BUSINESS: 73G-/S53Z
MRS. TANAKA-HOME: 455-0340
MRS. TERRY NAKAMURA-HOME; 466-3537
MR. YUKI \HZUY\BU-HO.ME: 767-6301. BUSINESS: W-c
NEW
Page 3
CANADIAN
PERSONAL NOTES
SEKINE
TORONTO. — Mr. Joseph
Sekine passed away on Jan.
5, 1989 at the Toronto Wei
lesley Hospital. Survived by
Sadao Suzuki of B.C., Haruko
Nishina of Toronto, Yoshiko
Kosaka of B.C., and Frank
Sekine also of B.C. Prede
ceased by Giichiro Sekine,
Myoko Matsuoka and Yoshio
Ito. Missed by many nieces
and nephews.
Earle Elliott Funeral Home
“Cook - Thompson” Chapel.
Complete
funeral
service
conducted in the chapel. Cre
mation.
NAKAMURA
SURREY, B.C. — Mr. Heditomo Harry Nakamura passed
away peacefully at home on
January 7, 1989, at the age of
71 years. He is survived by his '
loving wife, Hisaye; 2 sons,
Richard and wife Jean, Rus
sell and wife Gerry; grand
children, Kate, Jesse, Leanne
and Graig; 1 brother in Tor
onto, 1 brother and 2 sisters
in Japan. Harry will be sadly
missed by his family and
many dear friends. He will
be remembered for his many
deeds of kindness, his warm
laughter and his generous
ways.
Funeral service held at the
Japanese United Church in
Surrey. Farewell service held
at Valley View Funeral Home
with the Rey. Noshiro offi
ciating at both services. Cre
mation.
MORIYAMA
ALBUQUERQUE, New Mex
ico. — Mr. John Michi Mori
yama, 84, formally of Hamil
ton, Ontario, and a 10 year
resident of Albuquerque, New
Mexico, U.S.A., after a short
illness, passed away peace
fully with all immediate fam
ily p/esent on January 10,
1989 at St. Joseph's Hos
pital,. Albuquerque.
He is survived by his wife
of 60 years, Elsie Nobuko,
12900 Alice Ave., N.E., Albu
querque, N.M., U.S.A. 87112;
son, Raymond Moriyama and
his wife, Sachiko,.of Toronto;
daughter, Joan Hatashita and
her husband, John, of Water
loo, Ontario; daughter, Mar
garet Kudo and her husband,
Albert, of Albuquerque, N.M.,
and 12 grandchildren.
Private service and crema
tion were held at Vista Verde
Memorial Park, Albuquerque,
on January 12.
The family wishes to thank
their many friends and rela
tives whose sympathy and
thoughtfulness will always
be remembered with grati
tude and deep appreciation.
The family prefers memorial
contributions be made toMomiji Complex Fund, c/o
Mr. Fred Sasaki, 6 Round
wood Court, Agincourt, Ont
ario M1W 1Z2.
OHI
BRAMPTON, Ont. — Mrs.
Kazumi Ohi passed away at
Peel Memorial Hospital in
Brampton on January 11,
1989. Loving wife of Fred Ohi.
Dedicated mother of Debbie,
Ruth and James Ohi. Sister of
Minoru Seno. Also survived
by several nieces and nephews.
Leo Archdekin Funeral
Home. Funeral service held
in the chapel.
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Dunn Building
Products
Co.
Established since 1967
Home
ATAGI
VANCOUVER. — Mrs. Ha
nae Atagi passed away on
January 12, 1989 at age 77
years. Predeceased by her
son Shizuo in 1935 and hus
band Yazo in 1972. Survived
by her sons, Takashi and wife
Mjvoko.'and Alex- dauohtprs.
Sayuri (Mrs. Iwao Sakai),
Yasue Sniosaki, Mitoyo iM.s
Yoshiharu Wakano), Masayo
(Mrs. Gordon Mayede), Jenny
(Mrs. Jim Suzuki); brother
Minoru Ikari, Toronto, Ont.,
sister Fujino Maeda, Green
wood, B.C., 25 grandchildren,
10 great-grandchildren, many
nieces and nephews.
Funeral service held at
Vancouver Buddhist Church
with the Rev. Y. Izumi offi
ciating. Glenhaven Memorial
Chapel. Vancouver Crematorium.-
HORIUCHI
NEW DENVER, B.G.-Tora
Horiuchi passed, away sud
denly on January 4, 1989 in
New Denver, B.C. in her 94th
year. Predeceased by her
husband, Yosaku, .in 1951 in
Montreal. Survived by-her lov
ing family, daughter Nancy
and her husband
Shigeru
Mori of New Denver, son
James and his wife Minnie
of Richmond, B.C., son Ralph
and his wife Toshiko of Mont
real, five grandchildren and
six great-grandchildren. She
lived in Montreal and Toronto
with her son James between
1946 and 1956, returned to
British Columbia and retired
in New Denver until her
death. Funeral service was
held on January 7, 1989 in the
Gospel Light Chapel in New
Denver with Pastor Dan Law
officiating. Cremation follow
ed. Arrangements by Valley
Funeral Home of Nakusp.
NAMIM
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont.M3J 2V6
Phone: 633-4882
Home 445-9293
— TORONTO
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere appreciation to all
our friends for their kind
expressions of sympathy
during our recent bereave
ment in the loss of our
mother, Taka Watanabe.
Yoshio and Tomiye
Watanabe and family
Sam and Eiko Watanabe
and family
Roy and Mitsuko.
Ushijima and family
-----
JAPANESE
^RESTAURANT
>1
Authentic Japanese Food
|
OPEN
**
EVERY SUNDAY .
tfom 5 P.M.
195 Richmond St. W
977-9519
MICHI ANNEX .
^
“Karaoke Bar”
*7*
269 Queen St. W., 2nd Floor
Toronto — Tel. 599-9483
{
Friday, January 27, 1989
DATES AND DOINGS
Toronto party for all former
Wi n n i pegers on Marc h 11
TORONTO. — Calling all former Winnipegers! A ’Pegger Party is
to be held for all former Winnipegers on Saturday, Marchi 1, 1989
_____________________
______
at the _______
Sai Woo__________
Restaurant,, 130
Dundas Strees West,,___
in Toronto.
Along with dinner, a dance will also be held with music by D.J.
Cost is $20.00 each. All those interested should call the following
before February 24th: Mr. San Ariza — 491-4373, or Barb Nikaido
- 465-9939.
Toronto Japanese Language
School Benefit Dance February 4
TORONTO. — Dance, dance, dance, to Bob Henmi's
Music on Sat., February 4th from 7:30 p.m. to 1:00 a.m., at the
Japanese Canadian Cultural Centre, 123 Wynford Drive, Don
Mills. Delicious'refreshments and door prizes are included
with the price of admission of $10.00 per person. This is an
Annual Benefit Dance put on by the Toronto Japanese Lan
guage School Ijikai to help defray operating costs.
The school has been in operation for 40 years of conti
nuous, voluntary service to the community, providing Japa
nese language education at moderate cost to the students.
Join us and become an active participant. New school
term started January. 7th. It may not be too late to .enrol.
Come as a family. Children and adult classes are available.
For further information on Ijikai, School or Dance, call: Roy
Sato — 752-2240 or 730-5532; Yuki Mizuyabu 392-6705 or 7676301; Gord Pinnell 699-9875 or 449-1721; Terry Nakamura
R.S.
466-3537 or 366-8676.
MOVIE ON JAPANESE GARDENS
TORONTO - THE TORONTO JAPANESE GARDEN CLUB
will present an one hour and a half movie
on
JAPANESE GARDENS taken by Mr. T. Hiramatsu
Place;
TORONTO BUDDHIST; CHURCH’
Time;
8;30
Date;
FEBRUARY
1983
NO ADMISSION
EVERYONE WELCOME
. TORONTO JAPANESE LANGUAGE
SCHOOL
MUSIC
BY BOB HENMI
SATURDAY FEBRUARY 4th 1989
7:30 p.m. to 1:00 a.m.
JAPANESE CANADIAN CULTURE CENTRE
123 WYNFORD DRIVE, DON MILLS
$10.00. ADMISSION
REFRESHMENTS
|^g
RAFFLE & DOOR PRIZES
S^K
CASH BAR
TICKETS AND INFORMATION
MR. ROY SATO-HOME: 752-2240. BUSINESS: 73G-/S53Z
MRS. TANAKA-HOME: 455-0340
MRS. TERRY NAKAMURA-HOME; 466-3537
MR. YUKI \HZUY\BU-HO.ME: 767-6301. BUSINESS: W-c
NEW
Page 3
CANADIAN
PERSONAL NOTES
SEKINE
TORONTO. — Mr. Joseph
Sekine passed away on Jan.
5, 1989 at the Toronto Wei
lesley Hospital. Survived by
Sadao Suzuki of B.C., Haruko
Nishina of Toronto, Yoshiko
Kosaka of B.C., and Frank
Sekine also of B.C. Prede
ceased by Giichiro Sekine,
Myoko Matsuoka and Yoshio
Ito. Missed by many nieces
and nephews.
Earle Elliott Funeral Home
“Cook - Thompson” Chapel.
Complete
funeral
service
conducted in the chapel. Cre
mation.
NAKAMURA
SURREY, B.C. — Mr. Heditomo Harry Nakamura passed
away peacefully at home on
January 7, 1989, at the age of
71 years. He is survived by his '
loving wife, Hisaye; 2 sons,
Richard and wife Jean, Rus
sell and wife Gerry; grand
children, Kate, Jesse, Leanne
and Graig; 1 brother in Tor
onto, 1 brother and 2 sisters
in Japan. Harry will be sadly
missed by his family and
many dear friends. He will
be remembered for his many
deeds of kindness, his warm
laughter and his generous
ways.
Funeral service held at the
Japanese United Church in
Surrey. Farewell service held
at Valley View Funeral Home
with the Rey. Noshiro offi
ciating at both services. Cre
mation.
MORIYAMA
ALBUQUERQUE, New Mex
ico. — Mr. John Michi Mori
yama, 84, formally of Hamil
ton, Ontario, and a 10 year
resident of Albuquerque, New
Mexico, U.S.A., after a short
illness, passed away peace
fully with all immediate fam
ily p/esent on January 10,
1989 at St. Joseph's Hos
pital,. Albuquerque.
He is survived by his wife
of 60 years, Elsie Nobuko,
12900 Alice Ave., N.E., Albu
querque, N.M., U.S.A. 87112;
son, Raymond Moriyama and
his wife, Sachiko,.of Toronto;
daughter, Joan Hatashita and
her husband, John, of Water
loo, Ontario; daughter, Mar
garet Kudo and her husband,
Albert, of Albuquerque, N.M.,
and 12 grandchildren.
Private service and crema
tion were held at Vista Verde
Memorial Park, Albuquerque,
on January 12.
The family wishes to thank
their many friends and rela
tives whose sympathy and
thoughtfulness will always
be remembered with grati
tude and deep appreciation.
The family prefers memorial
contributions be made toMomiji Complex Fund, c/o
Mr. Fred Sasaki, 6 Round
wood Court, Agincourt, Ont
ario M1W 1Z2.
OHI
BRAMPTON, Ont. — Mrs.
Kazumi Ohi passed away at
Peel Memorial Hospital in
Brampton on January 11,
1989. Loving wife of Fred Ohi.
Dedicated mother of Debbie,
Ruth and James Ohi. Sister of
Minoru Seno. Also survived
by several nieces and nephews.
Leo Archdekin Funeral
Home. Funeral service held
in the chapel.
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Dunn Building
Products
Co.
Established since 1967
Home
ATAGI
VANCOUVER. — Mrs. Ha
nae Atagi passed away on
January 12, 1989 at age 77
years. Predeceased by her
son Shizuo in 1935 and hus
band Yazo in 1972. Survived
by her sons, Takashi and wife
Mjvoko.'and Alex- dauohtprs.
Sayuri (Mrs. Iwao Sakai),
Yasue Sniosaki, Mitoyo iM.s
Yoshiharu Wakano), Masayo
(Mrs. Gordon Mayede), Jenny
(Mrs. Jim Suzuki); brother
Minoru Ikari, Toronto, Ont.,
sister Fujino Maeda, Green
wood, B.C., 25 grandchildren,
10 great-grandchildren, many
nieces and nephews.
Funeral service held at
Vancouver Buddhist Church
with the Rev. Y. Izumi offi
ciating. Glenhaven Memorial
Chapel. Vancouver Crematorium.-
HORIUCHI
NEW DENVER, B.G.-Tora
Horiuchi passed, away sud
denly on January 4, 1989 in
New Denver, B.C. in her 94th
year. Predeceased by her
husband, Yosaku, .in 1951 in
Montreal. Survived by-her lov
ing family, daughter Nancy
and her husband
Shigeru
Mori of New Denver, son
James and his wife Minnie
of Richmond, B.C., son Ralph
and his wife Toshiko of Mont
real, five grandchildren and
six great-grandchildren. She
lived in Montreal and Toronto
with her son James between
1946 and 1956, returned to
British Columbia and retired
in New Denver until her
death. Funeral service was
held on January 7, 1989 in the
Gospel Light Chapel in New
Denver with Pastor Dan Law
officiating. Cremation follow
ed. Arrangements by Valley
Funeral Home of Nakusp.
NAMIM
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont.M3J 2V6
Phone: 633-4882
Home 445-9293
— TORONTO
CARD OF THANKS
We wish to express our
sincere appreciation to all
our friends for their kind
expressions of sympathy
during our recent bereave
ment in the loss of our
mother, Taka Watanabe.
Yoshio and Tomiye
Watanabe and family
Sam and Eiko Watanabe
and family
Roy and Mitsuko.
Ushijima and family
-----
JAPANESE
^RESTAURANT
>1
Authentic Japanese Food
|
OPEN
**
EVERY SUNDAY .
tfom 5 P.M.
195 Richmond St. W
977-9519
MICHI ANNEX .
^
“Karaoke Bar”
*7*
269 Queen St. W., 2nd Floor
Toronto — Tel. 599-9483
{
Page 4
Page 4
THE
One third of Japanese men
dream of getting divorced?
NEW
CANADIAN
BC Urchin roe delicacy
By LARRY PYNN
VANCOUVER. — Yoshe Mayede
drifts casually through an ocean of
TOKYO. — Japanese male
not, 37 percent of the men Korean women furiously cracking,
office workers dream most of
surveyed in Tokyo poll said cleaning and packaging red sea ur
having love affairs with the
they would like to have love chins inside the Japanese-owned
female colleagues, getting di affairs with younger female Hi-To Fisheries Ltd. processing plant
at 769 Powell.
vorced orchanging their jobs,
colleagues in their office and
The plant manager clings to a table
says a recent survey by a lo
34.2 percent said they dream where the finished product is being
cal insurance company.
ed of divorcing their wives.
neatly arranged into small portions
on wooden trays.
Mayede severs two small pieces of
The poll of 500 men aged
Changing jobs was another the urchin's soft, tongue-shaped
20 to 60 by the Tokyo-based
popular fantasy, cited by 36.2 gonad (Whoops, did I say gonad?
Fukoku Mutual Life Insur percent of those surveyed.
Make that roe please, roe!), offers
ance Co. also found that only
one and takes the other for himself.
“It makes you strong,” he assures
12.8 percent of Japan's dili
Workers aged 20 to 39 fa
with
a smile. “Try it with Japanese
gent workers say they are re voured love affairs, while
sake, squeezed lemon and soya
quired by their employers to those in their 40s dreamed sauce.”
focus solely on work matters most of changing jobs and
Marketed in sushi bars as “uni,”
while in the office.
those in their 50s preferred sea-urchin roe ranges in color from
yellow to orange and has a rich, but
divorce, the survey said.
not overpowering, taste. It sells for
A full 58.4 percent said
about $2.50 a piece in Vancouver,
they are allowed to read
$10 and up in Tokyo.
newspapers and 50.8 percent
The insurance company
The term roe commonly refers to
said they can leave the office conducted the survey to fish eggs, but for marketing reasons
on personal business during gauge the impact of workers' is also used to describe the urchin
working hours.
business life on their family gonad, or sex organ, of both males
and females.
life and free time, said com
Hi-To is among several B.C. pro
Asked what they dreamed pany spokesman Miki Tana cessing companies capitalizing on a
of doing but knew they could ka.
growing and potentially lucrative
market for red sea urchins.
The landed value of B.C. sea ur
chins has increased steadily over the
past five years, from 160 tonnes
worth $56,000 in 1982 to 2,223 tonnes worth $1.27 million in 1987.
“Low quality, too big size,” Kinji
Furui, who was brought from Japan
^
j
1209 College St. (at Brock)
to oversee quality control at the Hi-to
plant, explains in broken English.
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
“Most sushi is not so big. Have to
split.”
OPEN: TUESDAY - SATURDAY. 9 - 6 p.m
He says any change to harvesting
CLOSED: SUNDAY S MONDAY.
of smaller B.C. urchins should be
continued over at least three or four
years, noting the Japanese place a
■
Friday, January 27, 1989
high priority on establishing a trust
relationship with their trading part
ners.
' Red sea urchins are delivered in
225-kilogram wooden bins from the
fish boats to the Hi-To plant, manned
by a crew of about 40 employees,
mostly Korean women experienced
in fish processing.
Metal tongs are used to crack the
urchin shell open and spoons to
scoop out the insides, which are
placed in water-filled plastic trays
containing three-per-cent salt.
. The women work the trays like
gold panning, separating the guts
from the roe with added help of
tweezers.
The roe, which consists of five
gonads per urchin, regardless of sex.
is placed in a potassium-alum solu
tion for extra firmness, and finally
arranged in 300-gram portions on
10-by-171/2 centimetre wooden trays.
Hi-To processes about 4,500 kilo
grams of urchin' roe per day, and
aims to have the chilled product
served to the Japanese consumer
214 days after it is caught by the
B.C. fishermen, although delays can
mean it takes up to four days.
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
~
REXDALE. ONT. M9W 5Z8
Telephone; 745-9800
YORKLAND
HITOMI
BEAUTY SALON
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
"call2
'
298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO,ONTARIO
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
ANNUITIES
R.R.l.F.’s&R.R.S.R’s
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305 /121.0 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
RACE RELATIONS AND POLICING TASK FORCE
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
This Task Force was created by the Solicitor General on December 15th, 1988,
following the fatal shooting of Michael Wade Lawson by on-duty police
officers.
,
Its terms of reference are limited to the following:
(1) The current training members of police forces receive as it relates to visible
minorities.
<
(2) Ways to improve this training and education both for recruits and on a
continuing education basis.
(3) The hiring practices and promotional processes including the
establishment of employment equity programs.
(4) Ways to improve the interaction of the police with the visible minority
communities through the establishment of liaison officers, committees,
community education programs and cross cultural training.
(5) To examine ways hi which a monitoring system may be established to .
provide for a regular review of the interaction between visible minorities
and the police.
(6) lb review the policies and practices of the police relating to the use of force. .
The Task Force will review written and oral submissions within its mandate.
Oral presentations will be heard on February 1, 2, 3 and February 6 and 7. :
Each presentation will be limited to ten minutes and the Task Force will :
-;
consider requests for further time when appropriate.
Written and oral submissions should be limited to the terms of reference set
out above. Recommendations may also be proposed on ways to improve the
interaction of the police with visible minorities. These might include
recommendations as to police practices, policies and procedures, training,
attitudes, and the use of force by the police.
The Task Force is required to submit its findings and recommendations by
February 28th, 1989. Written submissions should be received no later than
February 7th, 1989. Those who wish to make oral presentations may also
submit written submissions in advance of their presentation. Oral
presentations may be scheduled by contacting Sameena Cyriac at 963-3564
by no later than January 20th, 1989.
Members of the Task Force:
Clare Lewis - Chair, Dr. Ralph Agard, Kamala-Jean Gopie,
Chief James Harding, T. Sher Singh, Roy Williams.
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
2 9 3 - 98 7 5
SHINGLING, FLAT ROOFS. TROUGH, SIDING
ass
BARRY FURUKAWA
Member of the Toronto Real Estate Board
M. PRISTUPA REAL ESTATE
'
RENFORTH MAUL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
BUS. 621-6400
Res. 766-7)95,
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA" BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 D.m.
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
RIKISHI
Japanese Restaurant^
833 Bloor St. West
(Cor. of Shaw St.)
*
Phone: 538-0760
Tuesday to Friday
Tuesday to Saturday
Lunch 12.-00 to 2:30 p.m.
Dinner 5:30 to 10:30
Sunday dinner 5:00 to 10:00 p.m.
Closed Monday
. v*c—
-NOTICE-
_
157 Bloor Street West
Toronto, Ontario M5S 1P7
Telephone (416) 963-3443
Fax (416) 963-3444
Race Relations
and Policing
Task Force
j
j
i
!
:
;
j
i
'
THE
One third of Japanese men
dream of getting divorced?
NEW
CANADIAN
BC Urchin roe delicacy
By LARRY PYNN
VANCOUVER. — Yoshe Mayede
drifts casually through an ocean of
TOKYO. — Japanese male
not, 37 percent of the men Korean women furiously cracking,
office workers dream most of
surveyed in Tokyo poll said cleaning and packaging red sea ur
having love affairs with the
they would like to have love chins inside the Japanese-owned
female colleagues, getting di affairs with younger female Hi-To Fisheries Ltd. processing plant
at 769 Powell.
vorced orchanging their jobs,
colleagues in their office and
The plant manager clings to a table
says a recent survey by a lo
34.2 percent said they dream where the finished product is being
cal insurance company.
ed of divorcing their wives.
neatly arranged into small portions
on wooden trays.
Mayede severs two small pieces of
The poll of 500 men aged
Changing jobs was another the urchin's soft, tongue-shaped
20 to 60 by the Tokyo-based
popular fantasy, cited by 36.2 gonad (Whoops, did I say gonad?
Fukoku Mutual Life Insur percent of those surveyed.
Make that roe please, roe!), offers
ance Co. also found that only
one and takes the other for himself.
“It makes you strong,” he assures
12.8 percent of Japan's dili
Workers aged 20 to 39 fa
with
a smile. “Try it with Japanese
gent workers say they are re voured love affairs, while
sake, squeezed lemon and soya
quired by their employers to those in their 40s dreamed sauce.”
focus solely on work matters most of changing jobs and
Marketed in sushi bars as “uni,”
while in the office.
those in their 50s preferred sea-urchin roe ranges in color from
yellow to orange and has a rich, but
divorce, the survey said.
not overpowering, taste. It sells for
A full 58.4 percent said
about $2.50 a piece in Vancouver,
they are allowed to read
$10 and up in Tokyo.
newspapers and 50.8 percent
The insurance company
The term roe commonly refers to
said they can leave the office conducted the survey to fish eggs, but for marketing reasons
on personal business during gauge the impact of workers' is also used to describe the urchin
working hours.
business life on their family gonad, or sex organ, of both males
and females.
life and free time, said com
Hi-To is among several B.C. pro
Asked what they dreamed pany spokesman Miki Tana cessing companies capitalizing on a
of doing but knew they could ka.
growing and potentially lucrative
market for red sea urchins.
The landed value of B.C. sea ur
chins has increased steadily over the
past five years, from 160 tonnes
worth $56,000 in 1982 to 2,223 tonnes worth $1.27 million in 1987.
“Low quality, too big size,” Kinji
Furui, who was brought from Japan
^
j
1209 College St. (at Brock)
to oversee quality control at the Hi-to
plant, explains in broken English.
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
“Most sushi is not so big. Have to
split.”
OPEN: TUESDAY - SATURDAY. 9 - 6 p.m
He says any change to harvesting
CLOSED: SUNDAY S MONDAY.
of smaller B.C. urchins should be
continued over at least three or four
years, noting the Japanese place a
■
Friday, January 27, 1989
high priority on establishing a trust
relationship with their trading part
ners.
' Red sea urchins are delivered in
225-kilogram wooden bins from the
fish boats to the Hi-To plant, manned
by a crew of about 40 employees,
mostly Korean women experienced
in fish processing.
Metal tongs are used to crack the
urchin shell open and spoons to
scoop out the insides, which are
placed in water-filled plastic trays
containing three-per-cent salt.
. The women work the trays like
gold panning, separating the guts
from the roe with added help of
tweezers.
The roe, which consists of five
gonads per urchin, regardless of sex.
is placed in a potassium-alum solu
tion for extra firmness, and finally
arranged in 300-gram portions on
10-by-171/2 centimetre wooden trays.
Hi-To processes about 4,500 kilo
grams of urchin' roe per day, and
aims to have the chilled product
served to the Japanese consumer
214 days after it is caught by the
B.C. fishermen, although delays can
mean it takes up to four days.
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
~
REXDALE. ONT. M9W 5Z8
Telephone; 745-9800
YORKLAND
HITOMI
BEAUTY SALON
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
"call2
'
298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO,ONTARIO
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
ANNUITIES
R.R.l.F.’s&R.R.S.R’s
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305 /121.0 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
RACE RELATIONS AND POLICING TASK FORCE
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
This Task Force was created by the Solicitor General on December 15th, 1988,
following the fatal shooting of Michael Wade Lawson by on-duty police
officers.
,
Its terms of reference are limited to the following:
(1) The current training members of police forces receive as it relates to visible
minorities.
<
(2) Ways to improve this training and education both for recruits and on a
continuing education basis.
(3) The hiring practices and promotional processes including the
establishment of employment equity programs.
(4) Ways to improve the interaction of the police with the visible minority
communities through the establishment of liaison officers, committees,
community education programs and cross cultural training.
(5) To examine ways hi which a monitoring system may be established to .
provide for a regular review of the interaction between visible minorities
and the police.
(6) lb review the policies and practices of the police relating to the use of force. .
The Task Force will review written and oral submissions within its mandate.
Oral presentations will be heard on February 1, 2, 3 and February 6 and 7. :
Each presentation will be limited to ten minutes and the Task Force will :
-;
consider requests for further time when appropriate.
Written and oral submissions should be limited to the terms of reference set
out above. Recommendations may also be proposed on ways to improve the
interaction of the police with visible minorities. These might include
recommendations as to police practices, policies and procedures, training,
attitudes, and the use of force by the police.
The Task Force is required to submit its findings and recommendations by
February 28th, 1989. Written submissions should be received no later than
February 7th, 1989. Those who wish to make oral presentations may also
submit written submissions in advance of their presentation. Oral
presentations may be scheduled by contacting Sameena Cyriac at 963-3564
by no later than January 20th, 1989.
Members of the Task Force:
Clare Lewis - Chair, Dr. Ralph Agard, Kamala-Jean Gopie,
Chief James Harding, T. Sher Singh, Roy Williams.
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
2 9 3 - 98 7 5
SHINGLING, FLAT ROOFS. TROUGH, SIDING
ass
BARRY FURUKAWA
Member of the Toronto Real Estate Board
M. PRISTUPA REAL ESTATE
'
RENFORTH MAUL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
BUS. 621-6400
Res. 766-7)95,
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA" BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 D.m.
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
RIKISHI
Japanese Restaurant^
833 Bloor St. West
(Cor. of Shaw St.)
*
Phone: 538-0760
Tuesday to Friday
Tuesday to Saturday
Lunch 12.-00 to 2:30 p.m.
Dinner 5:30 to 10:30
Sunday dinner 5:00 to 10:00 p.m.
Closed Monday
. v*c—
-NOTICE-
_
157 Bloor Street West
Toronto, Ontario M5S 1P7
Telephone (416) 963-3443
Fax (416) 963-3444
Race Relations
and Policing
Task Force
j
j
i
!
:
;
j
i
'
Page 5
Friday, January 27, 1989
THE
NEW
m r £ #: < t s
m
t M
^ ®
0
5
©
77 i v> ^
^ <5 *3 ©
a
pj
S
9 ©
1
X
ci -<
'jk
®
o $ if# © £
b
A XU IS
0
#
©'.^ IL < ^ f) & HQ It
IL
J®
tv S £ tz 9 •Sr
it
b £□ 7 9 EK f ^ A fit v> ft
tz
t> ,&
J: * IL
V'
n
5
^0
9
f^
1^
5
x 5 6
t> TA 9 5 A
9
©
A
Ac
,1
©
UM
L
© x 9 >
r 1
'o' 9 IL A
jj§ 1^
*
te 5
w
Sc
Sr o M>
L
©
©
■?R
f
±
e<
ft
ii
w
iT
5 M
TB 9
©
5
5
ft
o
w
5
7E
Sr
b R
©
ci
5
v>
6
b
Ax
tz
u
y>
&
R tz
§
tp
tr
b
Page 5
CANADIAN
0
tz
/
/
/
/
>
Al
*
£
*0
9
RI ^- ^ #. ^t ^ ■^ RI B g | RI B <b RI A f Ri
ft
a
EH
6 Ar
o #$
-6
>b
6o
?L
0^
6
•7
ft
(i
fi
©
Ci
© ©
i>
^
4k
©
te
©
9
©
u
7
0
3
^'
0
1
f 6
©
o
©
^'
□w
o
0
o
©
Ci
^'
li
Ci
£x
Ci’ ci
0
0
$
1 ©
&© (i
©
IV ©
3
o
6
d
-e
7
I'
o
9
I'
IV
ci
tz
n
A
Ci
l Ci ©
Ci
■ if
©- 5
A<
Ci
Ci-
©
ft
•7
tz
tz
©
o
•HU
9
?L
ts.
ii
d
6
u
(i ■
o
it
tr Ci
ft
li
*9
©
33
IS
©
Ci
7
IC
fi
l>
As
6
.5
©
0 .0
Ci
Ci
#
©
Ci <5
S
©
Ci As
6
Ci
©
©
0
^
O
?L 0
0
88
?L
9
£ Ci
t
©
i® W ■
lli
^V
t>
©
V'
I'
Ci
' © I' $
S -B
z?.
©
©
©
tz
JM
li
^
Ci
p;'
&
fj
(i
£ 0$
o
£
(i
b
ci
^
5
6'
?L
O
arc
t
#
t<
£
^' s c
5
tz-
u
Ci
Ci
o
^<
LU
r
Sr
65
7
r
5
Jb
0
X.
£ ©
*
5
^
7C
^fj©%9 lli
$1-0 0= ¥ 1 1 5-0 0
$1-0 0= US 8,5.3 9^
I
Id
©
$ 1.0 0= ¥ 1 0 2.0 0
$1.0 0= US 8 3.6 8 0
^
<C
©ii
PHONE 431-9191-
6Kf£o
A^/OKS
.7X080 tif^^
8 8=5^0
$30 ’ per year.
Yanagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Tel: 383-1518
Name (Mr. Mrs. Miss)
Address
NIPPON
VIDE#
CENTRE
Prov.
City
Postal Coda_
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto,
1993 DANFORTH AVE.. TORONTO
TEL. (416) 698-0633
(*OB#*)
Ontario M5V2A9
H«"
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.1Oa.m.TO9p.m. CLOSE:TUE.
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL. 593 0338
#*
W
tn
£
S>
&
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
MS RICHMOND ST. W
EHONE 977-9519
A H pg
fi
ft
o
i
&
KJ
KJ
V1 m «
Q
KJ s®
© I
t!) ft
m
ci
tt
O
>>
X
19
F-
&
F
®
o
-t
/£
&
2- X 1 >
!) *
§ <5J
51 ^
© as
i
t
5
£
o
A
i§
t)*
w
TORONTO, ONTARIO
0 HE
,081
:
g ' W
3- z m
tn
CO
i
ft ft ^s
® Ci
*
rn
50
&
%
i
©
Sr.
©
cc
Ci
{BJ
%
3»
ci
i>
&
ft
i
THE
NEW
m r £ #: < t s
m
t M
^ ®
0
5
©
77 i v> ^
^ <5 *3 ©
a
pj
S
9 ©
1
X
ci -<
'jk
®
o $ if# © £
b
A XU IS
0
#
©'.^ IL < ^ f) & HQ It
IL
J®
tv S £ tz 9 •Sr
it
b £□ 7 9 EK f ^ A fit v> ft
tz
t> ,&
J: * IL
V'
n
5
^0
9
f^
1^
5
x 5 6
t> TA 9 5 A
9
©
A
Ac
,1
©
UM
L
© x 9 >
r 1
'o' 9 IL A
jj§ 1^
*
te 5
w
Sc
Sr o M>
L
©
©
■?R
f
±
e<
ft
ii
w
iT
5 M
TB 9
©
5
5
ft
o
w
5
7E
Sr
b R
©
ci
5
v>
6
b
Ax
tz
u
y>
&
R tz
§
tp
tr
b
Page 5
CANADIAN
0
tz
/
/
/
/
>
Al
*
£
*0
9
RI ^- ^ #. ^t ^ ■^ RI B g | RI B <b RI A f Ri
ft
a
EH
6 Ar
o #$
-6
>b
6o
?L
0^
6
•7
ft
(i
fi
©
Ci
© ©
i>
^
4k
©
te
©
9
©
u
7
0
3
^'
0
1
f 6
©
o
©
^'
□w
o
0
o
©
Ci
^'
li
Ci
£x
Ci’ ci
0
0
$
1 ©
&© (i
©
IV ©
3
o
6
d
-e
7
I'
o
9
I'
IV
ci
tz
n
A
Ci
l Ci ©
Ci
■ if
©- 5
A<
Ci
Ci-
©
ft
•7
tz
tz
©
o
•HU
9
?L
ts.
ii
d
6
u
(i ■
o
it
tr Ci
ft
li
*9
©
33
IS
©
Ci
7
IC
fi
l>
As
6
.5
©
0 .0
Ci
Ci
#
©
Ci <5
S
©
Ci As
6
Ci
©
©
0
^
O
?L 0
0
88
?L
9
£ Ci
t
©
i® W ■
lli
^V
t>
©
V'
I'
Ci
' © I' $
S -B
z?.
©
©
©
tz
JM
li
^
Ci
p;'
&
fj
(i
£ 0$
o
£
(i
b
ci
^
5
6'
?L
O
arc
t
#
t<
£
^' s c
5
tz-
u
Ci
Ci
o
^<
LU
r
Sr
65
7
r
5
Jb
0
X.
£ ©
*
5
^
7C
^fj©%9 lli
$1-0 0= ¥ 1 1 5-0 0
$1-0 0= US 8,5.3 9^
I
Id
©
$ 1.0 0= ¥ 1 0 2.0 0
$1.0 0= US 8 3.6 8 0
^
<C
©ii
PHONE 431-9191-
6Kf£o
A^/OKS
.7X080 tif^^
8 8=5^0
$30 ’ per year.
Yanagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Tel: 383-1518
Name (Mr. Mrs. Miss)
Address
NIPPON
VIDE#
CENTRE
Prov.
City
Postal Coda_
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto,
1993 DANFORTH AVE.. TORONTO
TEL. (416) 698-0633
(*OB#*)
Ontario M5V2A9
H«"
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.1Oa.m.TO9p.m. CLOSE:TUE.
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL. 593 0338
#*
W
tn
£
S>
&
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
MS RICHMOND ST. W
EHONE 977-9519
A H pg
fi
ft
o
i
&
KJ
KJ
V1 m «
Q
KJ s®
© I
t!) ft
m
ci
tt
O
>>
X
19
F-
&
F
®
o
-t
/£
&
2- X 1 >
!) *
§ <5J
51 ^
© as
i
t
5
£
o
A
i§
t)*
w
TORONTO, ONTARIO
0 HE
,081
:
g ' W
3- z m
tn
CO
i
ft ft ^s
® Ci
*
rn
50
&
%
i
©
Sr.
©
cc
Ci
{BJ
%
3»
ci
i>
&
ft
i
Page 6
a s t> ^
©
v
5
0
5B
A
©
5$
d y'
V* ft £ ft fl 3k
©
st Jr]
■ 3
fr ©
fl
ft
ffi
THE 9th WORLD BUDDHIST WOMEN’S CONVENTION
+ i±
fl &
0 A
ifi Heft
to*
' fl
HU
©
ft
to*
tt
It
7ft
5
fl
B 9
©
i
©
E
©
t-
ft
©
& fl ti
©
fl
0
in
to 5 I® 3
■w
A
E
to*
9
0
fm
t
b
b
®
5
L
73
fl
E
<
1
0 73 ©
© =
©
0
fl
£w ©
Ife
3
©
7ft
& © -f
% IB
E ^ A
9
«
35
r ft
73
& Ira
3 3
in
£f
0
£
© ©
7ft
©
E
ft
ft
ft
5
©
fl
fl
E
E
?A <5
E
ft
9
©
© 73
£
E E’
© 1b
2:
©
Pl
n
«l
£
&
it 7
fl
to*
0
X 49
&
IB
£
fl
3
it
ft*
to*
J>
3
7ft
ft 1U
t
£
9 0 ft'
to*
©
It
3
9 ft
E’
* ti
7 0 Ite1 ©
^
b
6
ft
9
o
B
C
E
&
9
E
ft©
9
©
©
V^
©
3 & t
b
a
'L?
741
©
3 ft
to 0 a
ft 1
B 13
a-K
F
S7C
ft
£
fi £5
E
ft
0
d 0
III
10
v>
b
E
7
fl ie
© &
ft ^
ft
9
£
§
ft
•5 07
b jc
it
y s
©
ft
fill
5 —
SU 73
M to=
© 9
b
0
t3 ^ f.
ft ¥
© t d list
^
to
(7
0
fl* ©
ita
&
L 7ft
fl
/Ea
TH
1 ©
1
V' 1
L
D ©
fl
fl
«T±
0
£ &
i
& J$ 4b
i3?
73 £
y X
to* S' to i
U p s F
ft e' iS yu 11
f
B(l
07
f
■tv il y
&
3
lb £
in
IS © to*
©
11
^
to*
A
l^
©
51
xt
©
ft
©
a
-r b
A,
b
©
it
wJ in
th
to* ft 3 3k
CD ^ id tv M
fl
y^ aS & © v^
to*
to*
« ft
111
PH
fl & to*
5
St
1b E
© ft Tel to*
9
fl
b
©
tL t>
7ft
©
b
d
3
“ Wllill
ft
0
© a
©
9
©
tt
no
fl 1
^ 7c ^J ^ 0 V'
.£ d © e
in • '
5
3 d
7‘ £
fl fl
9
ft
Mt
73 to*
&
©
ft
^
^L
1^
*
b
n '
£
© it L 0
m
TH
£ £
i ^ ©
y K to* E f3 ®
5
ft'
i
TH
A
E
E 25 b 1k ft
V* ft 1 > ft b
$ f3 .5 y
L ft to* y
5 CD f3 #
fl th
a
tt
id
^
fl
ft
V*
5
o
> A ©
y
Id
b
nt
© 1L 0
5
tin
ft
K
fl
3 fl
9
5
j
b
-=•90
ML'
c © i
ft 3
st SU fl ^*
lx
to *— b
>- ft' E © •ft
fl ft
-Tv ft 25 @5 W V* yr =a to*
—1
ft R 5 L A "p Zt
fel
B?
^ y ° ft
J E 7c
to*
A3
1
4
E
b
to* 17 b ^.
ft'
_b f3
ft
to* ®
to* L
t
'7
9
ft y
lx
to*
V*
ft
35
ft
7
©
K it
pH
L A'
b
0
A
?B fl
E
L
© © 0
E
E
7
7 TH
F
/
©
c
Ifl i® Bn
^ £ to ©
£
9
Friday, January 27, 1989
E
ft
E
E
£
b
’J
©
CANADIAN
0
ft TH It
fl §
© -5
5
fl
NEW
THE
Page 6
®
9 V'
fifi ^
35 I.
9
d ©
ft
M ^
IL ^E
5
£ ©
9 E
««s»^^e«j5«®®®e^
^
X
M
^
•^x^'t4ni<?x^>i^x4>%^<<^»^x.
w "^^-ex ”^+
3^^0igf;ffiBoi50
(ft®) #tt&35^too
ic. <ffl^^e>M^®^^® y 4 -7 - > ft Xjk
#^^ Xf±7 V tft * - F £^ Lftff £ To
3 toftlfl^^r &&3K L^ v> tiff ft 13^ ail O«
to*19 Av^-t’^fz^toXV'slo 75MSl3ioi
t.^ 9 T 3 v* o
ba>b — I^t^rf
Stoffl^V'if'-t'x 1^?F© ^4ii^^
b n^ bt-^o-C^^To
1989^©
2’73 £ Tffi^Oio^^Kfi^ 4OJ7n -& —
^^^^Tffll^tt^-CTo
fc'^v^btii 7§d^
©^(bX^fT^^^
Jk -fey L' TC- L -^ Lx 7l- o
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
TEL
(^)
TORONTO <416)363-6363
MONTREAL
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE:2O5
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE-1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
<514)842-1757
C416)
869—1291
IWATA TOURS
|f|
ca^ta-^a^
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tek 977-3765 *977^376!
©
v
5
0
5B
A
©
5$
d y'
V* ft £ ft fl 3k
©
st Jr]
■ 3
fr ©
fl
ft
ffi
THE 9th WORLD BUDDHIST WOMEN’S CONVENTION
+ i±
fl &
0 A
ifi Heft
to*
' fl
HU
©
ft
to*
tt
It
7ft
5
fl
B 9
©
i
©
E
©
t-
ft
©
& fl ti
©
fl
0
in
to 5 I® 3
■w
A
E
to*
9
0
fm
t
b
b
®
5
L
73
fl
E
<
1
0 73 ©
© =
©
0
fl
£w ©
Ife
3
©
7ft
& © -f
% IB
E ^ A
9
«
35
r ft
73
& Ira
3 3
in
£f
0
£
© ©
7ft
©
E
ft
ft
ft
5
©
fl
fl
E
E
?A <5
E
ft
9
©
© 73
£
E E’
© 1b
2:
©
Pl
n
«l
£
&
it 7
fl
to*
0
X 49
&
IB
£
fl
3
it
ft*
to*
J>
3
7ft
ft 1U
t
£
9 0 ft'
to*
©
It
3
9 ft
E’
* ti
7 0 Ite1 ©
^
b
6
ft
9
o
B
C
E
&
9
E
ft©
9
©
©
V^
©
3 & t
b
a
'L?
741
©
3 ft
to 0 a
ft 1
B 13
a-K
F
S7C
ft
£
fi £5
E
ft
0
d 0
III
10
v>
b
E
7
fl ie
© &
ft ^
ft
9
£
§
ft
•5 07
b jc
it
y s
©
ft
fill
5 —
SU 73
M to=
© 9
b
0
t3 ^ f.
ft ¥
© t d list
^
to
(7
0
fl* ©
ita
&
L 7ft
fl
/Ea
TH
1 ©
1
V' 1
L
D ©
fl
fl
«T±
0
£ &
i
& J$ 4b
i3?
73 £
y X
to* S' to i
U p s F
ft e' iS yu 11
f
B(l
07
f
■tv il y
&
3
lb £
in
IS © to*
©
11
^
to*
A
l^
©
51
xt
©
ft
©
a
-r b
A,
b
©
it
wJ in
th
to* ft 3 3k
CD ^ id tv M
fl
y^ aS & © v^
to*
to*
« ft
111
PH
fl & to*
5
St
1b E
© ft Tel to*
9
fl
b
©
tL t>
7ft
©
b
d
3
“ Wllill
ft
0
© a
©
9
©
tt
no
fl 1
^ 7c ^J ^ 0 V'
.£ d © e
in • '
5
3 d
7‘ £
fl fl
9
ft
Mt
73 to*
&
©
ft
^
^L
1^
*
b
n '
£
© it L 0
m
TH
£ £
i ^ ©
y K to* E f3 ®
5
ft'
i
TH
A
E
E 25 b 1k ft
V* ft 1 > ft b
$ f3 .5 y
L ft to* y
5 CD f3 #
fl th
a
tt
id
^
fl
ft
V*
5
o
> A ©
y
Id
b
nt
© 1L 0
5
tin
ft
K
fl
3 fl
9
5
j
b
-=•90
ML'
c © i
ft 3
st SU fl ^*
lx
to *— b
>- ft' E © •ft
fl ft
-Tv ft 25 @5 W V* yr =a to*
—1
ft R 5 L A "p Zt
fel
B?
^ y ° ft
J E 7c
to*
A3
1
4
E
b
to* 17 b ^.
ft'
_b f3
ft
to* ®
to* L
t
'7
9
ft y
lx
to*
V*
ft
35
ft
7
©
K it
pH
L A'
b
0
A
?B fl
E
L
© © 0
E
E
7
7 TH
F
/
©
c
Ifl i® Bn
^ £ to ©
£
9
Friday, January 27, 1989
E
ft
E
E
£
b
’J
©
CANADIAN
0
ft TH It
fl §
© -5
5
fl
NEW
THE
Page 6
®
9 V'
fifi ^
35 I.
9
d ©
ft
M ^
IL ^E
5
£ ©
9 E
««s»^^e«j5«®®®e^
^
X
M
^
•^x^'t4ni<?x^>i^x4>%^<<^»^x.
w "^^-ex ”^+
3^^0igf;ffiBoi50
(ft®) #tt&35^too
ic. <ffl^^e>M^®^^® y 4 -7 - > ft Xjk
#^^ Xf±7 V tft * - F £^ Lftff £ To
3 toftlfl^^r &&3K L^ v> tiff ft 13^ ail O«
to*19 Av^-t’^fz^toXV'slo 75MSl3ioi
t.^ 9 T 3 v* o
ba>b — I^t^rf
Stoffl^V'if'-t'x 1^?F© ^4ii^^
b n^ bt-^o-C^^To
1989^©
2’73 £ Tffi^Oio^^Kfi^ 4OJ7n -& —
^^^^Tffll^tt^-CTo
fc'^v^btii 7§d^
©^(bX^fT^^^
Jk -fey L' TC- L -^ Lx 7l- o
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
TEL
(^)
TORONTO <416)363-6363
MONTREAL
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE:2O5
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE-1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
<514)842-1757
C416)
869—1291
IWATA TOURS
|f|
ca^ta-^a^
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tek 977-3765 *977^376!
Page 7
Friday, January 27, 1989
THE
CANADIAN
NEW
Page?
✓
35
tt
X. ® tt
3
' '
£
'
“7
'
^
4U V
I-*
^©P
<6 pre. 9
9 J$* £ (.
pre
tt
b
tt
PHH
K
pm
ft $
ft
tt
CD
9
n
£
9
£ '
CD '
Bro S
3b
3
tt
tt
tt
tt
VY £
3 V>
B
1
9
tt
^ ft
■w
3
Y—
9
tt ft
^ 3
b tt
zx
9
ft
o
A
a pa b ft
a tt
ft
tt
&
35
3
PI
Sr
ft
HU
9
are CD
b
£
&
3
^ $
7C
3IJ
&
i
5
3
tt
ft
&
£15
CD
fa
tt
CD
©:
$
4?
M
CD
ZJ 35
tt c 3
3 n
tt CD
b tt
Zx
b z5*
CD
t
9
7
tt .3
^ CD
tt b aft
' 9- ^
fa
' M
35 V*
3ft
5^ $?
tS tt . b ft
tt b D ft
b 3
It
M
Sr
v>
b tt
V'-
7
fa b
* £ ? ~
n
W ^ tt
CD
AB b
tt
(D ft
4? tt V>
7
CD ^
Sr
(D
b
3
CD iW CD
rn
cd
§8 £
2m
ft tt
z5* ft
b
(D
&
CD
t5* ID
<D
zx
tt
ID- ?&
©
tt
tt
tt
x.
% § tt
08
ft
9
S tt
ft
ft
35
(D
ft
3
tt
o
L
Oft
i 4
3
tt
' 3
£
tt
6
rt
tt
tt
b5
CD J®
CD
S' #s
5
tt
^f
tv
tt
'C
ft ft
4k 35
o
77* JO*
6
tt
IS
9
tt
b
ft
n
CD
BP
CD
Tt
3
o
a
, sc CD ^f '
'B
- tt. 9
4
7
tt
a 3
ft
<& 7
CD
Sr.
tt
tt
^ CD
V g
V*
35
ft
ft
ft 3
o
Ji*
ft
6
a CD
tt ft
g'©
tt
f!l
3
a
9
3
t
SU
&
b*
$
^
b
tt
&
It
i
Zl*
CT L
75*
b
3
•<
^ 4A <A
tz
^ 5 x. <D
£ :: 3
' b tt
S #*
tt
9S
Jh
i^V
CD
&
b
tt tt &
4 '
X.
3
iXl
CD tL
— zk ^
□
x. 46
ft
(D
ft
b
Sr
5. 7c S
°.n tt
tt f
i^
&
!
£
^
5
(D
<D
£
3 CD
it
ft
tt JI a
L
Tt
3
ft zk
CD CD
§ Z>*
It
^
CD
W 3 ^
iD ?
tt ^
© tt CD
Sr
CD
x.
tt
CD CD
X.
JO*
CD
fl 3
35
tt
tt
3E 4
fa ' Sr
b~ x ft
ft ^ b
9 5r ft
U*' tt
SU zk
ft
(ft
KJ
CD
CD
ft
ID
ID
&
T CD
Z
3
(D
3
9
4b—
3
ID
3
a
ft
.3 CD
CD
3
ft 35
CD ft
3
(D CD
ft
tt
CD CD tt X t
£
ft? £
tt 3
£
ft . Pl
tt* >0*
a
ft
b
CD CD.
(D £
6
3
3
CD
® ?5*
(D
ft
zx
CD
&
t46
© i
5
n i
ID
tt
-^
CD
li
ft
6
tv
li id ft
B
JO*
ft
a•
tt
a
ft [Aj
4®
Wi
b
CD
BU
Ji
a
CD ^ <D CD
CD CD
&
ft
o
6 CD
£ CD CD
© ‘B ^
ft
z>*
jO*
£
tt
(D -ft
9 A
3
79 #
4>
5
tt 75*
z> 5
ft
sr
6
tt
0 S ft
CD
CD
b
B
tt M
fi.
tt
tt
35 3
3
^ £ CD
3 ft
PR
' SU
&
^
6
9 ID. tt
t 3 tt
CD
ft tt*
ft 5 tl J
ft V'
tt*
f. tt
ia
tt*
tt £
^ 5 (D.
CD
ft
9
JR - I
ID
H
CD 5E
tt
®IJ z>*
°
9
ft
CD
Sr K Sr ^
£ tt b § 46
tt
tt
H
Z>*
6
9
<3
V\X JO*
S 4±
S3
<D
9
ft
6 IE
Zr
7
CD
fa
ft
' 4
9 4
(D
4t
5
cd
CD fe
T
ID
;0* ^*
77* CD
tr io
t
tt
ft o
y>
/S
7 tt ft ID CD ID
t b
Pl
ft
Zc tt s
9
^ w a
fu
tt
A/ tt kj tt
tt
s i3 A 35
3
tt
x.
&
PR
tt
CD
ft
ft
9
HL
b
° 3
~J=j tt
t——
ft •Z 3 ft
b
2 tt
>t A b
tt ^ s £ 3
tt
6 J®
7’
tt 35
7 E ft
3
y a
X. Z*
tt ft fa tt b
o
>•
Y- ID z>*
4X1
tt tt
ft
b 79 h
S
it
b
ft CD
M
tt
cd 35 4'
3 4A
o
tt
z\
^ £y
tt
<D ft 9
B?
£
6
ft
7L
CD
3 t
B Zx
EM
5
B
CD
ft
a . t,
s tt
o CD
fbl
^t/yxOfco
o
6
^ C^ to
£
n
B ^ # ± / A cd $m Jun io It 3
tt
o
B
B CD
CD
o’
22
o'
n
CD
—I
CD
tn
m
CD-
co
O
?L
ft ^t ^
VD A b £ “ o
n tv H 31
"t M
y X l^ A:
“ bS
T -b b V' i Zx
D 51 7U t ©^
fz i/ D ZZ §59
wc^ T ^ 51
°^
^ Jell
£ sg
Zc A
fz ft 1^
ZE W
# t
1 9
7t —
ft 4 T -\
X x 1 EQ,
-^IJ A A tt fr ml
■TV
fz fz
< ^J Y BS
O I A
V'
Xt
f
7c ffl
£ o ^ A A
^ b
L A Jt *5o Lx nr
VHt t X
t
° “ K <
t tz
^ 7c
f S
SU ^
7c ^ B
^^ h §2J
0 © 7x fT
° 7
{® ® 9 H«J
J? AS £ fz
9 ' fz.T
^ J: °
X± 9 B fz '
h
t4{£
it ^
°T
.#
£ tA
*t VA
ft
° ^
f&
1
0/0 ^
nT
7^94®^ ^ bXt!a©±^ttv'Pir
13 r: tt tt^Z) bft^ft ttS^ f^PflTcD
b
K
ifcfttt^t--
tt
o7< ^Attt^WS*W5£Rft tt Zx5 4©Tt
TiCcD^tt tt
- * zryy^ue^ftO?:
b
cD'^ttftK^ac^ bXT$
b
5
THIS PUBLICATION IS AVAILABLE
IN MICROFORM FROM
COMMONWEALTH MICROFILM PRODUCTS
MISSISSAUGA, ONTARIO, CANADA
(416)671-4173
THE
CANADIAN
NEW
Page?
✓
35
tt
X. ® tt
3
' '
£
'
“7
'
^
4U V
I-*
^©P
<6 pre. 9
9 J$* £ (.
pre
tt
b
tt
PHH
K
pm
ft $
ft
tt
CD
9
n
£
9
£ '
CD '
Bro S
3b
3
tt
tt
tt
tt
VY £
3 V>
B
1
9
tt
^ ft
■w
3
Y—
9
tt ft
^ 3
b tt
zx
9
ft
o
A
a pa b ft
a tt
ft
tt
&
35
3
PI
Sr
ft
HU
9
are CD
b
£
&
3
^ $
7C
3IJ
&
i
5
3
tt
ft
&
£15
CD
fa
tt
CD
©:
$
4?
M
CD
ZJ 35
tt c 3
3 n
tt CD
b tt
Zx
b z5*
CD
t
9
7
tt .3
^ CD
tt b aft
' 9- ^
fa
' M
35 V*
3ft
5^ $?
tS tt . b ft
tt b D ft
b 3
It
M
Sr
v>
b tt
V'-
7
fa b
* £ ? ~
n
W ^ tt
CD
AB b
tt
(D ft
4? tt V>
7
CD ^
Sr
(D
b
3
CD iW CD
rn
cd
§8 £
2m
ft tt
z5* ft
b
(D
&
CD
t5* ID
<D
zx
tt
ID- ?&
©
tt
tt
tt
x.
% § tt
08
ft
9
S tt
ft
ft
35
(D
ft
3
tt
o
L
Oft
i 4
3
tt
' 3
£
tt
6
rt
tt
tt
b5
CD J®
CD
S' #s
5
tt
^f
tv
tt
'C
ft ft
4k 35
o
77* JO*
6
tt
IS
9
tt
b
ft
n
CD
BP
CD
Tt
3
o
a
, sc CD ^f '
'B
- tt. 9
4
7
tt
a 3
ft
<& 7
CD
Sr.
tt
tt
^ CD
V g
V*
35
ft
ft
ft 3
o
Ji*
ft
6
a CD
tt ft
g'©
tt
f!l
3
a
9
3
t
SU
&
b*
$
^
b
tt
&
It
i
Zl*
CT L
75*
b
3
•<
^ 4A <A
tz
^ 5 x. <D
£ :: 3
' b tt
S #*
tt
9S
Jh
i^V
CD
&
b
tt tt &
4 '
X.
3
iXl
CD tL
— zk ^
□
x. 46
ft
(D
ft
b
Sr
5. 7c S
°.n tt
tt f
i^
&
!
£
^
5
(D
<D
£
3 CD
it
ft
tt JI a
L
Tt
3
ft zk
CD CD
§ Z>*
It
^
CD
W 3 ^
iD ?
tt ^
© tt CD
Sr
CD
x.
tt
CD CD
X.
JO*
CD
fl 3
35
tt
tt
3E 4
fa ' Sr
b~ x ft
ft ^ b
9 5r ft
U*' tt
SU zk
ft
(ft
KJ
CD
CD
ft
ID
ID
&
T CD
Z
3
(D
3
9
4b—
3
ID
3
a
ft
.3 CD
CD
3
ft 35
CD ft
3
(D CD
ft
tt
CD CD tt X t
£
ft? £
tt 3
£
ft . Pl
tt* >0*
a
ft
b
CD CD.
(D £
6
3
3
CD
® ?5*
(D
ft
zx
CD
&
t46
© i
5
n i
ID
tt
-^
CD
li
ft
6
tv
li id ft
B
JO*
ft
a•
tt
a
ft [Aj
4®
Wi
b
CD
BU
Ji
a
CD ^ <D CD
CD CD
&
ft
o
6 CD
£ CD CD
© ‘B ^
ft
z>*
jO*
£
tt
(D -ft
9 A
3
79 #
4>
5
tt 75*
z> 5
ft
sr
6
tt
0 S ft
CD
CD
b
B
tt M
fi.
tt
tt
35 3
3
^ £ CD
3 ft
PR
' SU
&
^
6
9 ID. tt
t 3 tt
CD
ft tt*
ft 5 tl J
ft V'
tt*
f. tt
ia
tt*
tt £
^ 5 (D.
CD
ft
9
JR - I
ID
H
CD 5E
tt
®IJ z>*
°
9
ft
CD
Sr K Sr ^
£ tt b § 46
tt
tt
H
Z>*
6
9
<3
V\X JO*
S 4±
S3
<D
9
ft
6 IE
Zr
7
CD
fa
ft
' 4
9 4
(D
4t
5
cd
CD fe
T
ID
;0* ^*
77* CD
tr io
t
tt
ft o
y>
/S
7 tt ft ID CD ID
t b
Pl
ft
Zc tt s
9
^ w a
fu
tt
A/ tt kj tt
tt
s i3 A 35
3
tt
x.
&
PR
tt
CD
ft
ft
9
HL
b
° 3
~J=j tt
t——
ft •Z 3 ft
b
2 tt
>t A b
tt ^ s £ 3
tt
6 J®
7’
tt 35
7 E ft
3
y a
X. Z*
tt ft fa tt b
o
>•
Y- ID z>*
4X1
tt tt
ft
b 79 h
S
it
b
ft CD
M
tt
cd 35 4'
3 4A
o
tt
z\
^ £y
tt
<D ft 9
B?
£
6
ft
7L
CD
3 t
B Zx
EM
5
B
CD
ft
a . t,
s tt
o CD
fbl
^t/yxOfco
o
6
^ C^ to
£
n
B ^ # ± / A cd $m Jun io It 3
tt
o
B
B CD
CD
o’
22
o'
n
CD
—I
CD
tn
m
CD-
co
O
?L
ft ^t ^
VD A b £ “ o
n tv H 31
"t M
y X l^ A:
“ bS
T -b b V' i Zx
D 51 7U t ©^
fz i/ D ZZ §59
wc^ T ^ 51
°^
^ Jell
£ sg
Zc A
fz ft 1^
ZE W
# t
1 9
7t —
ft 4 T -\
X x 1 EQ,
-^IJ A A tt fr ml
■TV
fz fz
< ^J Y BS
O I A
V'
Xt
f
7c ffl
£ o ^ A A
^ b
L A Jt *5o Lx nr
VHt t X
t
° “ K <
t tz
^ 7c
f S
SU ^
7c ^ B
^^ h §2J
0 © 7x fT
° 7
{® ® 9 H«J
J? AS £ fz
9 ' fz.T
^ J: °
X± 9 B fz '
h
t4{£
it ^
°T
.#
£ tA
*t VA
ft
° ^
f&
1
0/0 ^
nT
7^94®^ ^ bXt!a©±^ttv'Pir
13 r: tt tt^Z) bft^ft ttS^ f^PflTcD
b
K
ifcfttt^t--
tt
o7< ^Attt^WS*W5£Rft tt Zx5 4©Tt
TiCcD^tt tt
- * zryy^ue^ftO?:
b
cD'^ttftK^ac^ bXT$
b
5
THIS PUBLICATION IS AVAILABLE
IN MICROFORM FROM
COMMONWEALTH MICROFILM PRODUCTS
MISSISSAUGA, ONTARIO, CANADA
(416)671-4173
Page 8
THE
Page 8 ■
h
ft*
fe
ti 3
& o
7t
B
IL #®
# CD L k
fi
^3
ti fi ti fi
v*
ti
ti £
CD
B
&
ez=r
IL
co
L
ft:
il^fi
$5
Pg £ o
L
V'
L
S’
ft
tc
CO
CO
GO
V' I
9
IB]
§
V' ti
n
£
B
9
tc
Pi
Ax
b tL
IL £
r3
ft ti 4
6 V' ti
3
&
CD
CD fi ?J fi fi
ft*
n
i tL fi
co
nn
fi
K
fl
s
L
ft:
ft V* t>
fi 2
h
Friday, January 27, 1989
CANADIAN
NEW
5
V'
ft
6
M
K
ID t
£
L US
& L
^’
'C
#( a
7
0
&
a
£
IbI
L I
9
£
&
0 L
i± ti
CD
ti
f
©
w
ft:
ri'
§
fi
9 J5
ti ~
(ZE)
i®^L
ti 2D
ft: ft* <5
^T^S b—ft>BiJ4:ffipI
i
5
co i^
&
i
fi
^^s
-=
pg
©§
&
CO
«a^
fi
® co
3
&
t IE
fi. to
t
9
ft*
£
co M
0
FbI
fi CD
n ' ft
£
ti CD t 7 ® 9
ft*
fi
= t
co
ft £ JS
h
b
is& ite
XU
51
7
t
ft
CO V'
© n ci
^IJ # ®
n
co fi
£
cO
b
4b
co
fi
ti
1
co
6
fi
ti
b
co
£
ri
f.
HU
5
5
7
9 ft*
B ^ 0 fi
L £ tf> >11
. (L
/ ti ^
co
V'
CD
it
£
CO
X
ft
*'
cD
fi
if
n
a
<7'
B 5
£ fi
CD
ft
?l^
^
? #j
CD 0
co
5
£
9
h
4k
b
& 6*3
GO
7 a
ft: xi 25 5
0
0 t
fU ti
ft
5
&
CD
fi
if
fi
St 70
L fi ^ 9
/
i
fix ST
iZ) L
IL t
J&
^
© <
fi # iX <5
_b ^
/
j
J i v*
J a a
:•: fi
1
b
5
ic ft*
n
SO
n.
H i^
fi
: fi
ft fi ^
' ft*
13 — ^.
B
ft*
fi
ft
SE 0
s
ft
t
ft: ti
co
ft
n
0
#
ft
5
CO
^L
ft
£|J
fi
ft* h
fL L #
0
& IL
mu
6
co n
+ ®
i
'CD
t 4 f it
.' >fW IL
ft f;
f
co
ft
6
£
tc ^ fi IL
£
i-j
,
1
fi
(
t
2
-5 ti
2
1 t ti
b fi ft*
# ^ -^
it
2
fi
k 4+ '
f ’"^ /
I 13 i
^ T± b
5 <o *
ft*
i
0T
i 2 JO* a
ft*
A
9
£
a
& ^ ti
^
co
fi
4b
ft*
fi
1« r&
ft
ft
ti
GO
ft*
ft*
ft
ft f
IL
co
t
9 ft it
b* fi
(;
ft
5
M &
0
pu
-r ^
CD
3
^
5
ft
I it 13
b
&
0
M
3
5
CD
0
CD
5 &
fi
(D
i^ 0
K
£1>
CD
CD HU
<O
3
7
£
£
<O
fi
ft
fi
5 co t
ft
<D
(K
co
EQ
0.
IL £5 im
ti ^
4b
GO ^
fi 4
0 co
61J
fL
ft:
pra
L
°
5 &
ft
ft*
$
ti
V*
9
I# 2
=
5
ft
ft
ti
i
M
i
I
M
2
■Q
i
F ti
/
ft F
2
-X
1
T
•
s
T
b ^1
ft: 7 f CD f □* (D ■Y
n
CO
0 7* -b*
^ Jis T F 7 ft
0 & ® JU * □ > ti
1 JU
fi □’ # w
a
ft:
V'
70 ti i ^rj
ft*
ft ’
JO*
5
35
v*
3
L
fi
fi
GO
^
ft
CD
ft: f^. -ft
BU-
f'
CO
I3
b
ft:
11
&
ft
L
CD
co
$
fi
fL
£
-5
i
b
r3
^ 4§i
ft:
ft
ft
CO
ti
7
b CD JO
fi
b
r#
co
co
ft
^
ti
ti
ft ft
Z* ft 0 1'1^ ^
fi
b
13
2
CD
fi ifi
ft* (O
5 fi ft5 t ®
CD
b £
0
V' bE
n
b
7
a
fi
CO IO
CO £ 6
IL
IL 9
0 ^
0 6 c tc
ti
it (D ° h
V*
ID
b*
5
£ i 2 hi©
V
iH
h
CO ft
fi co
5
0
ti f.
B
a
§
V> CD
t 7a 5
ti
ft
ft*
2
ti
5 b
B
CO
Sr
h
ft* $ A*
HU
_ ft
fig
9
h'0
£
fi ■ i
At
CO £
1 ^
ft- L
i^JSfi
ft.
£ 6
HU
0
7’ it
^ it 9
13
'© £
CD
ft f CD
n
?IJ
B
tt
^ a
£
i
7
*
it
t CD
5
CO fi
£
CO
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second etas mail
No. 0366
ft
6
ti
biT
co £
i
co fi
pg fi fi
ju
V'
ft
5 tl
£
,f 9
ft:
tc
CD
fi
«
fi
ti
3
n
i
fl/
fi
ft'
ft:
0
■i
^
ft*
t
ft
7
?±
CD
F
7
CO
9
CO
S
hi
9
SJrlB^to 20B ^ yiftrofi^^fci'y > aifrft:Sc
fi
ft
CD
GO.
ft:
CD
ft
i
fL
CO
CO
£
EEl
ms
5
r^
tL
Page 8 ■
h
ft*
fe
ti 3
& o
7t
B
IL #®
# CD L k
fi
^3
ti fi ti fi
v*
ti
ti £
CD
B
&
ez=r
IL
co
L
ft:
il^fi
$5
Pg £ o
L
V'
L
S’
ft
tc
CO
CO
GO
V' I
9
IB]
§
V' ti
n
£
B
9
tc
Pi
Ax
b tL
IL £
r3
ft ti 4
6 V' ti
3
&
CD
CD fi ?J fi fi
ft*
n
i tL fi
co
nn
fi
K
fl
s
L
ft:
ft V* t>
fi 2
h
Friday, January 27, 1989
CANADIAN
NEW
5
V'
ft
6
M
K
ID t
£
L US
& L
^’
'C
#( a
7
0
&
a
£
IbI
L I
9
£
&
0 L
i± ti
CD
ti
f
©
w
ft:
ri'
§
fi
9 J5
ti ~
(ZE)
i®^L
ti 2D
ft: ft* <5
^T^S b—ft>BiJ4:ffipI
i
5
co i^
&
i
fi
^^s
-=
pg
©§
&
CO
«a^
fi
® co
3
&
t IE
fi. to
t
9
ft*
£
co M
0
FbI
fi CD
n ' ft
£
ti CD t 7 ® 9
ft*
fi
= t
co
ft £ JS
h
b
is& ite
XU
51
7
t
ft
CO V'
© n ci
^IJ # ®
n
co fi
£
cO
b
4b
co
fi
ti
1
co
6
fi
ti
b
co
£
ri
f.
HU
5
5
7
9 ft*
B ^ 0 fi
L £ tf> >11
. (L
/ ti ^
co
V'
CD
it
£
CO
X
ft
*'
cD
fi
if
n
a
<7'
B 5
£ fi
CD
ft
?l^
^
? #j
CD 0
co
5
£
9
h
4k
b
& 6*3
GO
7 a
ft: xi 25 5
0
0 t
fU ti
ft
5
&
CD
fi
if
fi
St 70
L fi ^ 9
/
i
fix ST
iZ) L
IL t
J&
^
© <
fi # iX <5
_b ^
/
j
J i v*
J a a
:•: fi
1
b
5
ic ft*
n
SO
n.
H i^
fi
: fi
ft fi ^
' ft*
13 — ^.
B
ft*
fi
ft
SE 0
s
ft
t
ft: ti
co
ft
n
0
#
ft
5
CO
^L
ft
£|J
fi
ft* h
fL L #
0
& IL
mu
6
co n
+ ®
i
'CD
t 4 f it
.' >fW IL
ft f;
f
co
ft
6
£
tc ^ fi IL
£
i-j
,
1
fi
(
t
2
-5 ti
2
1 t ti
b fi ft*
# ^ -^
it
2
fi
k 4+ '
f ’"^ /
I 13 i
^ T± b
5 <o *
ft*
i
0T
i 2 JO* a
ft*
A
9
£
a
& ^ ti
^
co
fi
4b
ft*
fi
1« r&
ft
ft
ti
GO
ft*
ft*
ft
ft f
IL
co
t
9 ft it
b* fi
(;
ft
5
M &
0
pu
-r ^
CD
3
^
5
ft
I it 13
b
&
0
M
3
5
CD
0
CD
5 &
fi
(D
i^ 0
K
£1>
CD
CD HU
<O
3
7
£
£
<O
fi
ft
fi
5 co t
ft
<D
(K
co
EQ
0.
IL £5 im
ti ^
4b
GO ^
fi 4
0 co
61J
fL
ft:
pra
L
°
5 &
ft
ft*
$
ti
V*
9
I# 2
=
5
ft
ft
ti
i
M
i
I
M
2
■Q
i
F ti
/
ft F
2
-X
1
T
•
s
T
b ^1
ft: 7 f CD f □* (D ■Y
n
CO
0 7* -b*
^ Jis T F 7 ft
0 & ® JU * □ > ti
1 JU
fi □’ # w
a
ft:
V'
70 ti i ^rj
ft*
ft ’
JO*
5
35
v*
3
L
fi
fi
GO
^
ft
CD
ft: f^. -ft
BU-
f'
CO
I3
b
ft:
11
&
ft
L
CD
co
$
fi
fL
£
-5
i
b
r3
^ 4§i
ft:
ft
ft
CO
ti
7
b CD JO
fi
b
r#
co
co
ft
^
ti
ti
ft ft
Z* ft 0 1'1^ ^
fi
b
13
2
CD
fi ifi
ft* (O
5 fi ft5 t ®
CD
b £
0
V' bE
n
b
7
a
fi
CO IO
CO £ 6
IL
IL 9
0 ^
0 6 c tc
ti
it (D ° h
V*
ID
b*
5
£ i 2 hi©
V
iH
h
CO ft
fi co
5
0
ti f.
B
a
§
V> CD
t 7a 5
ti
ft
ft*
2
ti
5 b
B
CO
Sr
h
ft* $ A*
HU
_ ft
fig
9
h'0
£
fi ■ i
At
CO £
1 ^
ft- L
i^JSfi
ft.
£ 6
HU
0
7’ it
^ it 9
13
'© £
CD
ft f CD
n
?IJ
B
tt
^ a
£
i
7
*
it
t CD
5
CO fi
£
CO
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second etas mail
No. 0366
ft
6
ti
biT
co £
i
co fi
pg fi fi
ju
V'
ft
5 tl
£
,f 9
ft:
tc
CD
fi
«
fi
ti
3
n
i
fl/
fi
ft'
ft:
0
■i
^
ft*
t
ft
7
?±
CD
F
7
CO
9
CO
S
hi
9
SJrlB^to 20B ^ yiftrofi^^fci'y > aifrft:Sc
fi
ft
CD
GO.
ft:
CD
ft
i
fL
CO
CO
£
EEl
ms
5
r^
tL