Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, FEBRUARY 21, 1989
VOL. 53, NO. 15
TORONTO, ONT.
Dr. David Suzuki blasts Prof. Phillipe
Rushton's racial Oriental-tops theories
LONDON, Ont. — Sansei
broadcaster-geneticist,
Dr.
David Suzuki debated, and to
many of the 2,000 spectators,
defeated psychologist Philip
pe Rushton and his theaory
that Orientals are more ad
vanced that whites, and
blacks trail behing both,. on
Feb. 8th at the University Of
Western Ontario's Alumni
Hall.
Suzuki, 52, probably one of
Canada's best known scien
tists, didn't even try to
observe academic niceties
with the man he dismissed
simply as “Rushton” all
night.
“You see, there will always
be Rushtons in the world,”
said Suzuki, who.flew to his
home town from Vancouver
for the event. “We must be
prepared to root them out . . .
r
“His claim must be rejectTORONTO. — With a lot of “Body-English” and hair-toss ed, his research grants reing, Japanese pianist Mitsuko Uchida, shown above at re voked and his position terhearsals, made her Toronto debut recently at Roy Thompson minated.”
Hall to mixed reviews. Uchida, who studied in Vienna and pro? And - with that frontal. as■ moted as a Mozart player, negotiated selections of Schumann, sault on the divisive question
Schubert and Debussy in her concert.
of Rushton's ability to re
search his unpopular topic in
the name of academic free
dom, Suzuki drew the first of
TORONTO. — Each year the Japanese Canadian Cultural several standing ovations.
Centre welcomes the arrival of Spring with the celebration
“I am not a racist,’’ Rushof Haru Matsuri (Spring Festival). Highlighting the various ton, 45, repeated, as Suzuki
classes and arts offered at the Centre, Haru Matsuri offers shook his head. “A racist is
visitors the opportunity to see demonstrations, displays and a person who would treat all
taste Japanese delicacies such as sushi and tempura.
members of a group the same,
The programme consists of Sumi-e, Ikebana, Bonsai, Sho- or try to limit their civil lib
do, Sakura-making, Bunka Shishu as well as demonstrations erties. I'm not like that in any
of the martial arts, taiko (drumming), odori (classicaldancing) way.’’
and tea ceremony.
To Suzuki and a clear maCome and enjoy one of the first major events of the year!
Haru Matsuri will be held on Saturday, March 4th and Sunday, ed up every available ticket to
March 5th, 1:00 p.m. to 6:00 p.m. Admission: Adults — $2.00, the debate — and more that
Children — $1.00. Members and Seniors; free.
-jccc 200 chanting, mostly black
protesters boycotting the
event outside — Rushton's
theories of intelligence, sex
ual and other measurable
racial differences left no de
TORONTO. — Traditional nuing to do extremely well,
fence.
shakuhachi and koto music
The so-called Great Debate
These cassettes of Japa
from Japan has become a nese music are manufactured was broadcast live on a Lon
New Age best seller in Ca here in Canada but will be ex don area cable TV channel
nada. The albums, Evening ported to Japan this year. and radio station.
Snow and Zen Spirit, that were They are available at Sanko,
“This event shouldn 't even
recorded last summer in Nippon Video and The Van be taking place,’’ puffed Ger
Toronto by the shakuhachi couver Health Food Store.
aldine Stephenson, 22, a thirdmaster Tani Senzan and the
year Western political science
gifted koto player Tanaka
student who helped organize
Yoko have topped all sales
the protesters.
records as reported by Sere
“This kind of racism is just
nity Sound Distribution.
being given a platform, yet
Shortly
after
Evening
another vehicle given this
Effective March 1st 1989, in
Snow's release in October, it order to cope with the rising
man to promote his poison.”
soared to No. 2 on the Toron costs of printing and postal
Rushton, who referred to
to Dimensions Top 40 Chart rates, our yearly subscription
Suzuki as “Dr. Suzuki” or “my
and went on to capture the will be $35.00; for 6 months
opponent,” spent most of his
$20.00.
No. 1 position in November
time explaining what fora lay
Advance payment received
while Zen Spirit followed before the above date will be
man was the unfathomable
research justifications for his
closely behind at No. 2. Even accepted at the current rate.
ing Snow finished in the No. 5
theories that races can be
NEW CANADIAN
graded in numerous areas of
spot overall in the 1988 top
achievement.
100 arid both tapes are conti-
Jpnz. pianist makes Toronto debut
Haru Matsuri March 4 & 5
Wil
Prof. Philippe Rushton
Dr. David Suzuki
Suzuki relied on emotion,
The students had their big
he dismissed Rushton as a gest laugh when one white
non-scientist spouting theo co-ed asked Rushton to an
ries the world's great gene swer her concern: Was it true
ticists had already shown to that blondes have more fun?
be unprovable.
The circus-like undertones
echoed in an inWhile some students com recently
plained during the event and . creasing uproar on the Westlater that Suzuki should have ern campus since Rushton
responded
to
Rushton's stunned a quiet scientific
science with a lot more of the conference in San Francisco
same, the most poignant mo with his theories recently.
ment came when a black
Even hometown boy Pre
United Church minister made mier David Peterson has since
his way to an audience micro rebuked Western's academic
phone.
leaders by agreeing with what
“My son is the only black , the protesters were chanting,
boy in his class,” said Martin that Rushton should be fired.
Asumang-Birikorang to Rushton. “Because of you, he
So-far Western president
asked me: “Daddy, am I the George Pedersen has refusdumbest boy in class?”
ed to consider such a step.
‘Give me a Blue” in Tokyo
„.,..—,«. m
water from Canada
Japanese traditional music
a hit in Canada
NOTICE
TO READERS
VANCOUVER. — The next time
you call for a “blue” in Tokyo, don't
expect a bottle of your favorite beer.
You'll more likely get a bottle of
Canadian Blue water from Ocean
Falls.
Or you might get glacial water
from Toba Inlet just north of Powell
Rober bottled by Borassa Canadian.
Aqua 1 Glacial Drinking Water
from the Whistler area is the water of
choice with Scotch in Hong Kong.
After years of languishing, B.C.'s
bottled-water industry is beginning
to gain momentum. The U.S., Asia in
general, and Japan in particular, are
the target markets.
There are now a handful of com
panies in B.C. bottling pure water, an
industry that appears to be destined
to expand as the quality of water in
the world's great urban centres de
teriorates.
“The Japanese bottled-water mar
ket is about where North America
was 10 years ago,” says Western
Canada Water Enterprises Inc. vicepresident Richard Parsons, who esti
mates the U.S. bottled-water market
at $1.5 billion US and growing.
“The Japanese are rich and they
don't mind paying for quality.”
And quality water is what you
don't get in cities such as Tokyo,
Yokohama and Hong Kong.
Tokyo tap water may contain up to
1,000 parts per million of dissolved
solids compared to Vancouver with
perhaps 12-16 parts per million.
Tokyo water is also heavily treated
with chlorine and that gives it an
unpleasant smell. Ditto Hong Kong
water.
Western Canada Water has been
shipping its Canadian Blue to Japan
since August of last year.
“Mitsubishi Heavy Industries, our
agent in Japan, recommended the
name,” explains Margaret Annett,
president of Vancouver-based West
ern Canada Water.
“The phrase Canadian Blue is
synonomous with purity,” she adds.
“It became popular after Japanese
tourists returned from the Rockies
where they remembered the blue
skies.”
Annett declines to reveal sales
figures in Japan.
“The Japanese market is very com
petitive and Mitsubishi has asked us
not to release details,” says Annett,
adding the company's Richmond
plant has the capacity to produce 4.5
million cases of six bottles each a
year.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, FEBRUARY 21, 1989
VOL. 53, NO. 15
TORONTO, ONT.
Dr. David Suzuki blasts Prof. Phillipe
Rushton's racial Oriental-tops theories
LONDON, Ont. — Sansei
broadcaster-geneticist,
Dr.
David Suzuki debated, and to
many of the 2,000 spectators,
defeated psychologist Philip
pe Rushton and his theaory
that Orientals are more ad
vanced that whites, and
blacks trail behing both,. on
Feb. 8th at the University Of
Western Ontario's Alumni
Hall.
Suzuki, 52, probably one of
Canada's best known scien
tists, didn't even try to
observe academic niceties
with the man he dismissed
simply as “Rushton” all
night.
“You see, there will always
be Rushtons in the world,”
said Suzuki, who.flew to his
home town from Vancouver
for the event. “We must be
prepared to root them out . . .
r
“His claim must be rejectTORONTO. — With a lot of “Body-English” and hair-toss ed, his research grants reing, Japanese pianist Mitsuko Uchida, shown above at re voked and his position terhearsals, made her Toronto debut recently at Roy Thompson minated.”
Hall to mixed reviews. Uchida, who studied in Vienna and pro? And - with that frontal. as■ moted as a Mozart player, negotiated selections of Schumann, sault on the divisive question
Schubert and Debussy in her concert.
of Rushton's ability to re
search his unpopular topic in
the name of academic free
dom, Suzuki drew the first of
TORONTO. — Each year the Japanese Canadian Cultural several standing ovations.
Centre welcomes the arrival of Spring with the celebration
“I am not a racist,’’ Rushof Haru Matsuri (Spring Festival). Highlighting the various ton, 45, repeated, as Suzuki
classes and arts offered at the Centre, Haru Matsuri offers shook his head. “A racist is
visitors the opportunity to see demonstrations, displays and a person who would treat all
taste Japanese delicacies such as sushi and tempura.
members of a group the same,
The programme consists of Sumi-e, Ikebana, Bonsai, Sho- or try to limit their civil lib
do, Sakura-making, Bunka Shishu as well as demonstrations erties. I'm not like that in any
of the martial arts, taiko (drumming), odori (classicaldancing) way.’’
and tea ceremony.
To Suzuki and a clear maCome and enjoy one of the first major events of the year!
Haru Matsuri will be held on Saturday, March 4th and Sunday, ed up every available ticket to
March 5th, 1:00 p.m. to 6:00 p.m. Admission: Adults — $2.00, the debate — and more that
Children — $1.00. Members and Seniors; free.
-jccc 200 chanting, mostly black
protesters boycotting the
event outside — Rushton's
theories of intelligence, sex
ual and other measurable
racial differences left no de
TORONTO. — Traditional nuing to do extremely well,
fence.
shakuhachi and koto music
The so-called Great Debate
These cassettes of Japa
from Japan has become a nese music are manufactured was broadcast live on a Lon
New Age best seller in Ca here in Canada but will be ex don area cable TV channel
nada. The albums, Evening ported to Japan this year. and radio station.
Snow and Zen Spirit, that were They are available at Sanko,
“This event shouldn 't even
recorded last summer in Nippon Video and The Van be taking place,’’ puffed Ger
Toronto by the shakuhachi couver Health Food Store.
aldine Stephenson, 22, a thirdmaster Tani Senzan and the
year Western political science
gifted koto player Tanaka
student who helped organize
Yoko have topped all sales
the protesters.
records as reported by Sere
“This kind of racism is just
nity Sound Distribution.
being given a platform, yet
Shortly
after
Evening
another vehicle given this
Effective March 1st 1989, in
Snow's release in October, it order to cope with the rising
man to promote his poison.”
soared to No. 2 on the Toron costs of printing and postal
Rushton, who referred to
to Dimensions Top 40 Chart rates, our yearly subscription
Suzuki as “Dr. Suzuki” or “my
and went on to capture the will be $35.00; for 6 months
opponent,” spent most of his
$20.00.
No. 1 position in November
time explaining what fora lay
Advance payment received
while Zen Spirit followed before the above date will be
man was the unfathomable
research justifications for his
closely behind at No. 2. Even accepted at the current rate.
ing Snow finished in the No. 5
theories that races can be
NEW CANADIAN
graded in numerous areas of
spot overall in the 1988 top
achievement.
100 arid both tapes are conti-
Jpnz. pianist makes Toronto debut
Haru Matsuri March 4 & 5
Wil
Prof. Philippe Rushton
Dr. David Suzuki
Suzuki relied on emotion,
The students had their big
he dismissed Rushton as a gest laugh when one white
non-scientist spouting theo co-ed asked Rushton to an
ries the world's great gene swer her concern: Was it true
ticists had already shown to that blondes have more fun?
be unprovable.
The circus-like undertones
echoed in an inWhile some students com recently
plained during the event and . creasing uproar on the Westlater that Suzuki should have ern campus since Rushton
responded
to
Rushton's stunned a quiet scientific
science with a lot more of the conference in San Francisco
same, the most poignant mo with his theories recently.
ment came when a black
Even hometown boy Pre
United Church minister made mier David Peterson has since
his way to an audience micro rebuked Western's academic
phone.
leaders by agreeing with what
“My son is the only black , the protesters were chanting,
boy in his class,” said Martin that Rushton should be fired.
Asumang-Birikorang to Rushton. “Because of you, he
So-far Western president
asked me: “Daddy, am I the George Pedersen has refusdumbest boy in class?”
ed to consider such a step.
‘Give me a Blue” in Tokyo
„.,..—,«. m
water from Canada
Japanese traditional music
a hit in Canada
NOTICE
TO READERS
VANCOUVER. — The next time
you call for a “blue” in Tokyo, don't
expect a bottle of your favorite beer.
You'll more likely get a bottle of
Canadian Blue water from Ocean
Falls.
Or you might get glacial water
from Toba Inlet just north of Powell
Rober bottled by Borassa Canadian.
Aqua 1 Glacial Drinking Water
from the Whistler area is the water of
choice with Scotch in Hong Kong.
After years of languishing, B.C.'s
bottled-water industry is beginning
to gain momentum. The U.S., Asia in
general, and Japan in particular, are
the target markets.
There are now a handful of com
panies in B.C. bottling pure water, an
industry that appears to be destined
to expand as the quality of water in
the world's great urban centres de
teriorates.
“The Japanese bottled-water mar
ket is about where North America
was 10 years ago,” says Western
Canada Water Enterprises Inc. vicepresident Richard Parsons, who esti
mates the U.S. bottled-water market
at $1.5 billion US and growing.
“The Japanese are rich and they
don't mind paying for quality.”
And quality water is what you
don't get in cities such as Tokyo,
Yokohama and Hong Kong.
Tokyo tap water may contain up to
1,000 parts per million of dissolved
solids compared to Vancouver with
perhaps 12-16 parts per million.
Tokyo water is also heavily treated
with chlorine and that gives it an
unpleasant smell. Ditto Hong Kong
water.
Western Canada Water has been
shipping its Canadian Blue to Japan
since August of last year.
“Mitsubishi Heavy Industries, our
agent in Japan, recommended the
name,” explains Margaret Annett,
president of Vancouver-based West
ern Canada Water.
“The phrase Canadian Blue is
synonomous with purity,” she adds.
“It became popular after Japanese
tourists returned from the Rockies
where they remembered the blue
skies.”
Annett declines to reveal sales
figures in Japan.
“The Japanese market is very com
petitive and Mitsubishi has asked us
not to release details,” says Annett,
adding the company's Richmond
plant has the capacity to produce 4.5
million cases of six bottles each a
year.
Page 2
Page 2
THE
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Bev. O. Fqjikawa— Rev. J. Nakatsumi
!
SUNDAY, FEBRUARY 26,1989
Regular Service
10:30 a.m. Children's Service
11:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
r
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
AD VENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.— Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto -Tel. 491-6740
ALL WELCOME
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and,Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota -265*3386, Masato Murai - 789-1902
SEIGHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
oh Sundays at 10:30 a.m.
662Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
CENTENNIAL NISEI UNITED CHURCH
£^701 Dovercourt Road, Toronto Ontario M6H2W7
Sunday services: 11:00 im.
Minister Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome to Alt
M MARCOS BLVD., SCARBOROUGH. ONTARIO
759-1583
RCA
SERVICE & REPAIR
TOMS.
.
------------------------- ?
IWAMOTO
--------- - ----------------------- i----------—
When Buying Or Selling A Home
Calf KEN HORI
CANADIAN
NEW
Group to launch first
Japanese film studio
in Hollywood, California
’89 Autumn Tour (Japan & Hong Kong)
Oct. 28 dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Inland Sea/Beppu Spa/Kumamoto/
Hiroshima/Kyoto)
Plus Hong Kong 4 days tour (optional)
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, tint M5T 2C2.
PHONE: (416) 869-1291
\IATAJ
Established 1939
A member of Multilingual Press
Association of Ontario
Publisher & Japanese Editor
Sakura Gifts
TREND
Custom Tailors
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Cres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
Oct. 9, dep. 14 days tour
.(Tokyo/Hakone/Takayama/Kurashiki/Kyoto Jiday-Matsuri)
The New Canadian
Kenzo Mori
HOLLYWOOD, Cal. — A Ja
Sergei Goncharoff, Apri
English Editor
panese entertainemnt group
cot's executive vice-presi
Kei Tsumura
will invest $50 million to
dent in charge of day-to day
Published on Tuesdays
launch a small movie studio
operations, stressed that the
and Fridays
— believed to be the first
company will go about its
. 479 Queen Street West
.-time a Japanese producer business in an un-Japanese
Toronto, Ontario M5V 2A9
will head a Hollywood motion
manner.
PHONE: 366 5005
picture company, executives
“He (Okamoto) wants it to
Subscription in advance .$30.00
announced recently.
be an international company,
. per year, $20.00 for six months.
Naofumi Okamoto, former said Goncharoff.
Second Class Mail No. 0366
director, of business develop
A spokesman said Okamo
ment of Japan's television to, who once produced the
network, Fujisankei Commu Grand Sumo Tournament in
nications Group, will chair Madison
Square
Garden,
the operation, called Apricot chose the name Apricot En
Entertainment Inc.
tertainment because there's
The company has been re an apricot in his family crest
Japanese fine porcelain
furbishing a two-soundstage in Japan.
laquerwara and
studio at 940 N. Orange Drive
Apricots, whose investors
gift items
in Hollywood with ambitions were not identified, has pur
to produce six films during chased a $4.3 million building
60 Bloor Street West
the next three years.
in Hollywood for its first pro
Lower Level
Apricot said it will spend duction.
Toronto
about $6 million per movie,
Okamoto raised the funds
928*3385
a small amount by Hollywood from “close personal friends
standards.
in the construction business”
The company said its first who were clearly drawn in
feature will be “The Chrysan- partly by the glamour of Hol
theum Covenant,” a World lywood. .
War II drama whose story
“Hollywood has a glitzy ap
CUSTOM SHOP FOR
Okamoto researched and out peal. The (investors) always
LADIES & MEN'S
lined.
ask to be taken around the
MADE
TO MEASURE SUITS
Cash rich, some of Japan's movie studios,” the spokes
SLACKS, SKIRTS
largest companies already man said.
GROUP BLAZERS ETC.
are financing feature films
Kaishu Mainichi
129 SPADINA AVE.,
and many industry experts
6th FLOOR
believe that major studios
TORO NTO, ONT. M5V 2L3
are being actively soughMor
Many Jpnz.
-PHONE 5 9 6-8744 t
acquisition.
feel they
TOM BATTISTA
Sony Corp., for example, is
i
have
AIDS
thought to be interested in
buying a studio, with specu
TOKYO. —Although AIDS
INNOVATIVE
lation ranging from troubled has not hit Japan as hard as it
RENOVATIONS
MGM-UA
Communications has other countries, many Ja
Co. to Columbia Pictures In panese are worried they have
Quality Workmanship
dustries.
the virus according to a re
Reasonable Rates
• Kitchens.
Some are skeptical that the cent study. Tetsuo Kumaku
• Patio Deck
•
Bathrooms
•
Fence
Japanese way of conducting ra, who headed a study on the
• Additions
• Bay windows
business — with its empha problem at Tokyo Metropoli
• Basements • Hot tubs
sis on loyalty, teamwork and tan Hospital, said this was
• Patio Doors • All carpentry
investing for the long-term — because Japanese tend to
• Skylight
• Drywall
will work in Hollywood.
•
Saunas
worry too much about their
Now schedulina interior
“As long as they keep their health and because Japanese
work
for Jan. & Feb. 1989
hands off the creative and doctors do no let their pa
legal aspects of the busi tients know details about
FREiE ESTIMATES
ness, it will work. But if their illnesses. Kumakura
Len Ogaki
they adopt their own cultural :said AIDS neurotics, or those
347 8641
ways, it won't,” said an in- •who worry constantly that
vestment analyst close to the they have AIDS should underfilm industry.
go psychiatric counseling.
Canadian Headquarters
K. HORI REAL ESTATE
The Fifth Annual ’89 October Tour
Tuesday, February 21, 1989
Monday to Saturday: 10 a.m. —8 p m.
PROBE ASSOCIATES
Please call: J. Doi
(416)597-8706
• Basic T1 personal tax returns — $25
• prepared by computer to ensure accuracy
• free price quotations on more complex returns
• experienced in tax preparation
• 1989 tax planning available
Also available:
manual/computerized bookkeeping
financial statement preparation
small business computer hardware
and software consulting, costing
systems for small companies.
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233*3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
THE
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Bev. O. Fqjikawa— Rev. J. Nakatsumi
!
SUNDAY, FEBRUARY 26,1989
Regular Service
10:30 a.m. Children's Service
11:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
r
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
AD VENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.— Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto -Tel. 491-6740
ALL WELCOME
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and,Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota -265*3386, Masato Murai - 789-1902
SEIGHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
oh Sundays at 10:30 a.m.
662Victoria Park Ave., at Danforth — Toronto, Ont.
CENTENNIAL NISEI UNITED CHURCH
£^701 Dovercourt Road, Toronto Ontario M6H2W7
Sunday services: 11:00 im.
Minister Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome to Alt
M MARCOS BLVD., SCARBOROUGH. ONTARIO
759-1583
RCA
SERVICE & REPAIR
TOMS.
.
------------------------- ?
IWAMOTO
--------- - ----------------------- i----------—
When Buying Or Selling A Home
Calf KEN HORI
CANADIAN
NEW
Group to launch first
Japanese film studio
in Hollywood, California
’89 Autumn Tour (Japan & Hong Kong)
Oct. 28 dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Inland Sea/Beppu Spa/Kumamoto/
Hiroshima/Kyoto)
Plus Hong Kong 4 days tour (optional)
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, tint M5T 2C2.
PHONE: (416) 869-1291
\IATAJ
Established 1939
A member of Multilingual Press
Association of Ontario
Publisher & Japanese Editor
Sakura Gifts
TREND
Custom Tailors
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Cres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
Oct. 9, dep. 14 days tour
.(Tokyo/Hakone/Takayama/Kurashiki/Kyoto Jiday-Matsuri)
The New Canadian
Kenzo Mori
HOLLYWOOD, Cal. — A Ja
Sergei Goncharoff, Apri
English Editor
panese entertainemnt group
cot's executive vice-presi
Kei Tsumura
will invest $50 million to
dent in charge of day-to day
Published on Tuesdays
launch a small movie studio
operations, stressed that the
and Fridays
— believed to be the first
company will go about its
. 479 Queen Street West
.-time a Japanese producer business in an un-Japanese
Toronto, Ontario M5V 2A9
will head a Hollywood motion
manner.
PHONE: 366 5005
picture company, executives
“He (Okamoto) wants it to
Subscription in advance .$30.00
announced recently.
be an international company,
. per year, $20.00 for six months.
Naofumi Okamoto, former said Goncharoff.
Second Class Mail No. 0366
director, of business develop
A spokesman said Okamo
ment of Japan's television to, who once produced the
network, Fujisankei Commu Grand Sumo Tournament in
nications Group, will chair Madison
Square
Garden,
the operation, called Apricot chose the name Apricot En
Entertainment Inc.
tertainment because there's
The company has been re an apricot in his family crest
Japanese fine porcelain
furbishing a two-soundstage in Japan.
laquerwara and
studio at 940 N. Orange Drive
Apricots, whose investors
gift items
in Hollywood with ambitions were not identified, has pur
to produce six films during chased a $4.3 million building
60 Bloor Street West
the next three years.
in Hollywood for its first pro
Lower Level
Apricot said it will spend duction.
Toronto
about $6 million per movie,
Okamoto raised the funds
928*3385
a small amount by Hollywood from “close personal friends
standards.
in the construction business”
The company said its first who were clearly drawn in
feature will be “The Chrysan- partly by the glamour of Hol
theum Covenant,” a World lywood. .
War II drama whose story
“Hollywood has a glitzy ap
CUSTOM SHOP FOR
Okamoto researched and out peal. The (investors) always
LADIES & MEN'S
lined.
ask to be taken around the
MADE
TO MEASURE SUITS
Cash rich, some of Japan's movie studios,” the spokes
SLACKS, SKIRTS
largest companies already man said.
GROUP BLAZERS ETC.
are financing feature films
Kaishu Mainichi
129 SPADINA AVE.,
and many industry experts
6th FLOOR
believe that major studios
TORO NTO, ONT. M5V 2L3
are being actively soughMor
Many Jpnz.
-PHONE 5 9 6-8744 t
acquisition.
feel they
TOM BATTISTA
Sony Corp., for example, is
i
have
AIDS
thought to be interested in
buying a studio, with specu
TOKYO. —Although AIDS
INNOVATIVE
lation ranging from troubled has not hit Japan as hard as it
RENOVATIONS
MGM-UA
Communications has other countries, many Ja
Co. to Columbia Pictures In panese are worried they have
Quality Workmanship
dustries.
the virus according to a re
Reasonable Rates
• Kitchens.
Some are skeptical that the cent study. Tetsuo Kumaku
• Patio Deck
•
Bathrooms
•
Fence
Japanese way of conducting ra, who headed a study on the
• Additions
• Bay windows
business — with its empha problem at Tokyo Metropoli
• Basements • Hot tubs
sis on loyalty, teamwork and tan Hospital, said this was
• Patio Doors • All carpentry
investing for the long-term — because Japanese tend to
• Skylight
• Drywall
will work in Hollywood.
•
Saunas
worry too much about their
Now schedulina interior
“As long as they keep their health and because Japanese
work
for Jan. & Feb. 1989
hands off the creative and doctors do no let their pa
legal aspects of the busi tients know details about
FREiE ESTIMATES
ness, it will work. But if their illnesses. Kumakura
Len Ogaki
they adopt their own cultural :said AIDS neurotics, or those
347 8641
ways, it won't,” said an in- •who worry constantly that
vestment analyst close to the they have AIDS should underfilm industry.
go psychiatric counseling.
Canadian Headquarters
K. HORI REAL ESTATE
The Fifth Annual ’89 October Tour
Tuesday, February 21, 1989
Monday to Saturday: 10 a.m. —8 p m.
PROBE ASSOCIATES
Please call: J. Doi
(416)597-8706
• Basic T1 personal tax returns — $25
• prepared by computer to ensure accuracy
• free price quotations on more complex returns
• experienced in tax preparation
• 1989 tax planning available
Also available:
manual/computerized bookkeeping
financial statement preparation
small business computer hardware
and software consulting, costing
systems for small companies.
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233*3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
Page 3
Tuesday, February 21, 1989
THE
Japanese stunned by U.S
lack of trust in poll
NEW
CANADIAN
Feasible
Justice
By WILLIAM HOHRI
TOKYO. — Many people percent of a cross section of
WASHINGTON. — Five, months
here were stunned recently Americans calling it their
after
signing into law an apology and
when a published poll reveal “most trustworthy” nation.
the promise of restitution of $20,000
ed that while Japanese rank
For many Japanese, the
to each of the 60,000 surviving Japa
ed the United States first on American response to the
nese Americans who were exiled and
a list of “most trustworthy” poll was a shock. Yet Amer
interned during World War II, Presi
dent Reagan sends to Congress a
nations, Japan didn't even icans were just as shoked by
budget that provides $20 million in
finish in the top 10 nations a survey of Japanese high
restitution, enough for 1,000. True
Americans most trust.
school students last year in
enough, the law provides a nine-year
which more than 70 percent
payout. At this rate, 9,000 or less
The revealing survey, con
than one-sixth of the victims will
ranked the United States as
ducted by Japan's Yomiuri
receive restitution. With -the oldest
the nation Japan was most
Shimbun newspaper with the
being paid first, few of the recipients
Gallup Organization, is seen likely to go to war with in
will be alive to accept payment; two
the future.
to three thousand of the victims die
as an example of how the U.S.
“
Something
is
definitely
each
year.
budget and trade deficits —
I realize, of course, that our federal
happening to the relationship
combined with the inability
deficit
limits our capacity to spend.
between Japan and the Unito successfully penetrate Ja
We must cut somewhere. Given our
pan's markets with such pro ted States,” said Kawahara.
druthers, most of us would not pay
for traffic violations, alimony, or
ducts as beef, rice and manu “I think both countries need
to
re-think
where
they
are
and
other
costly mistakes. Our president,
factured goods — is coloring
taking his druthers, fudges on resti
where
they
are
going,
and
American attitudes toward
tution.
they must stop taking the
the Japanese.
What most presidents, legislators,
good relations that have been
and citizens overlook is that the injuries inflicted on Japanese Ameri
“There is no doubt that built up over the last 40 years
for
granted.
cans also compromised the U.S.
continuing trade friction be-
tween the two nations is be- ~
ginning to erode confidence
Jpnz. hoping to buy
in Japan from the American
perspective,” said Japanese
Van Gogh's home
writerand critic Yutaka Kawa
AMSTERDAM. — Japanese
hara. “This poll simply re art lovers are hoping to buy
the house where Vincent van
flects the obvious.”
Gogh was born and transform
Americans ranked Canada the building, now a real estate
as the nation they trusted
agent 's office, into a museum
most, followed by Britain,
dedicated to the Dutch paint
Australia,
Switzerland, er, a Dutch financial adviser
Sweden, France, West Ger said recently.
many, Norway; the Nether
lands and New Zealand. Ja
The centennial of Vincent
pan was ranked 11th, with 15
van Gogh's death will be
marked next year in the
Netherlands .
Japaat
’I Specialty
Shep
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Png
■
i
Suite L.
M1B2G2 _
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
298*3333
-J,
Constitution. We need only to ask
ourselves, how certain are habeas
corpus and the Bill of Rights when
the government, with the court's
assent, is permitted to exile and
imprison 120,Americans merely by
alleging militasry necessity?
In their decade-long struggle for
redressing their grievances, Japa
nese Americans were doing more
than seeking to heal their injuries;
they were offering the Congress,
president, and Supreme Court the
opportunity to repair a major breach
in our Constitution. In redressing the
victims, we restore lost integrity to
our Constitution.
In August 1988, most Americans
rejoiced when the Congress and
president enacted redress into law.
But two months later, the Supreme
Court declined to hear a case per
taining to its wartime decisions. And
now the president submits a budget
that converts the hope of constitu
tional repair into a hoax.
The Congress is our last hope.
Perhaps our legislators will find a
way to increase appropriations to a
more reasonable $400 or $500 million
dollars. If not, I suggest we amend
our official oath-taking to state, “I
will, when feasible, support and de
fend the Constitution of the United
States,” and replace the Bible with
The Princely Niccoio Machiavelli.
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
Fall & Winter Schedule - Sunday: 12 noon to 5 p.m., Monday
and Tuesday: 10a.m. to 6p.m., Wednesday: closed, Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m., Saturday: 10 a.m. to 6 p.m.
Telephone: 698-0633
TAPES also available at YANAGAWA SHOTEN
$84 Upper James Sj.Hamilton Ont Te 1:3 83 1518
Come and expedience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St
TEL:(416) 368-2470
The Art ofJapanese Dining
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
SHIGS TV
2625 ISLINGTON AVENUE
— REXDALE, ONTARIO
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA; B A
Account Executive
Parkway Mall
85 Ellesmere Road, Suite 220, Scarborough, Ont, MIR 4B8
441-3633 |
KITA PLU M Bl NG SERVICE
• Remodeling
• Repairing
270-7463
• Installing
• Dishwashing
• Whirlpool
• New washroom
273-4860
Metro Lie. P.1031
Miss. Lie. 4373
JlSANDOWN MARKETJt
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
A ..SCARBOROUGH
Main STORE.
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
1
Mivat
Snorri
tw
Triftsm
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel.. 259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.- 6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday;
9 a.m.-6 p.m.
ONTO
COO DIXON ROAD - REXDALE. ONTARIO.
Located At The
Cambridge Motor Hotel
SUNDAX CLOSED
Caledon Place Winter Holiday Draw — Jan. 21, 1989
Prize Winners:
1st PRIZE — AIR TRIP TO HAWAII FOR TWO plus 2-week accommodation
or $2,000 cash
John Nishida, Weston, Ont. — B-8001
2nd PRIZE — AIR TRIP TO VENEZUELA FOR TWO plus 1 week-accom
modation or $1,500 cash
Wakako Oyama, Toronto, Ont.- B-5757
3rd PRIZE — AIR TRIP TO DOMINICAN REPUBLIC FOR TWO plus 1-week
accommodation or $1,000 cash
Alan Shiozaki, Willowdale, Ont. — A-1194
4th PRIZE — AIR TRIP TO LAS VEGAS FOR TWO plus accommodation
or $800 cash
Mrs. M. Wakabayashi, Toronto, Ont. — A-10721
5th PRIZE — AIR TRIP TO LAS VEGAS FOR TWO plus accommodation
or $800 cash
Roy Nakagawa, Toronto, Ont. — A-4786
Consolation prizes — Dinner for Two (Value $50)
Mr. & Mrs. S. K. Yokota, Scarborough, Ont. — B-1435
Theresa Sano — A-13550
^QNKO^
CANADA M9W Ui - (416) 248-8445
BOX 191 • 123 WYNFORD DRIVE • DON MILLS • ONTARIO M3C 2S2 • (416) 441-2345 .
CALEDON PLACE • CALEDON • ONTARIO
• (519) 927-5360
Dixon & 401
248-8445
Complete Book Sellers ($100):
Iwao Yamamoto, Toronto, Ont.
Ken Kambara, Toronto, Ont.
Bryce Kambara, Hamilton, Ont.
CONGRATULATIONS TO THE WINNERS
Japanese Canadian Cultural Centre together with the Caledon Place
Committee wish to thank everyone for participating in the Caledon Place
Winter Holiday Draw.
THE
Japanese stunned by U.S
lack of trust in poll
NEW
CANADIAN
Feasible
Justice
By WILLIAM HOHRI
TOKYO. — Many people percent of a cross section of
WASHINGTON. — Five, months
here were stunned recently Americans calling it their
after
signing into law an apology and
when a published poll reveal “most trustworthy” nation.
the promise of restitution of $20,000
ed that while Japanese rank
For many Japanese, the
to each of the 60,000 surviving Japa
ed the United States first on American response to the
nese Americans who were exiled and
a list of “most trustworthy” poll was a shock. Yet Amer
interned during World War II, Presi
dent Reagan sends to Congress a
nations, Japan didn't even icans were just as shoked by
budget that provides $20 million in
finish in the top 10 nations a survey of Japanese high
restitution, enough for 1,000. True
Americans most trust.
school students last year in
enough, the law provides a nine-year
which more than 70 percent
payout. At this rate, 9,000 or less
The revealing survey, con
than one-sixth of the victims will
ranked the United States as
ducted by Japan's Yomiuri
receive restitution. With -the oldest
the nation Japan was most
Shimbun newspaper with the
being paid first, few of the recipients
Gallup Organization, is seen likely to go to war with in
will be alive to accept payment; two
the future.
to three thousand of the victims die
as an example of how the U.S.
“
Something
is
definitely
each
year.
budget and trade deficits —
I realize, of course, that our federal
happening to the relationship
combined with the inability
deficit
limits our capacity to spend.
between Japan and the Unito successfully penetrate Ja
We must cut somewhere. Given our
pan's markets with such pro ted States,” said Kawahara.
druthers, most of us would not pay
for traffic violations, alimony, or
ducts as beef, rice and manu “I think both countries need
to
re-think
where
they
are
and
other
costly mistakes. Our president,
factured goods — is coloring
taking his druthers, fudges on resti
where
they
are
going,
and
American attitudes toward
tution.
they must stop taking the
the Japanese.
What most presidents, legislators,
good relations that have been
and citizens overlook is that the injuries inflicted on Japanese Ameri
“There is no doubt that built up over the last 40 years
for
granted.
cans also compromised the U.S.
continuing trade friction be-
tween the two nations is be- ~
ginning to erode confidence
Jpnz. hoping to buy
in Japan from the American
perspective,” said Japanese
Van Gogh's home
writerand critic Yutaka Kawa
AMSTERDAM. — Japanese
hara. “This poll simply re art lovers are hoping to buy
the house where Vincent van
flects the obvious.”
Gogh was born and transform
Americans ranked Canada the building, now a real estate
as the nation they trusted
agent 's office, into a museum
most, followed by Britain,
dedicated to the Dutch paint
Australia,
Switzerland, er, a Dutch financial adviser
Sweden, France, West Ger said recently.
many, Norway; the Nether
lands and New Zealand. Ja
The centennial of Vincent
pan was ranked 11th, with 15
van Gogh's death will be
marked next year in the
Netherlands .
Japaat
’I Specialty
Shep
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Png
■
i
Suite L.
M1B2G2 _
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
298*3333
-J,
Constitution. We need only to ask
ourselves, how certain are habeas
corpus and the Bill of Rights when
the government, with the court's
assent, is permitted to exile and
imprison 120,Americans merely by
alleging militasry necessity?
In their decade-long struggle for
redressing their grievances, Japa
nese Americans were doing more
than seeking to heal their injuries;
they were offering the Congress,
president, and Supreme Court the
opportunity to repair a major breach
in our Constitution. In redressing the
victims, we restore lost integrity to
our Constitution.
In August 1988, most Americans
rejoiced when the Congress and
president enacted redress into law.
But two months later, the Supreme
Court declined to hear a case per
taining to its wartime decisions. And
now the president submits a budget
that converts the hope of constitu
tional repair into a hoax.
The Congress is our last hope.
Perhaps our legislators will find a
way to increase appropriations to a
more reasonable $400 or $500 million
dollars. If not, I suggest we amend
our official oath-taking to state, “I
will, when feasible, support and de
fend the Constitution of the United
States,” and replace the Bible with
The Princely Niccoio Machiavelli.
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
Fall & Winter Schedule - Sunday: 12 noon to 5 p.m., Monday
and Tuesday: 10a.m. to 6p.m., Wednesday: closed, Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m., Saturday: 10 a.m. to 6 p.m.
Telephone: 698-0633
TAPES also available at YANAGAWA SHOTEN
$84 Upper James Sj.Hamilton Ont Te 1:3 83 1518
Come and expedience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St
TEL:(416) 368-2470
The Art ofJapanese Dining
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
SHIGS TV
2625 ISLINGTON AVENUE
— REXDALE, ONTARIO
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA; B A
Account Executive
Parkway Mall
85 Ellesmere Road, Suite 220, Scarborough, Ont, MIR 4B8
441-3633 |
KITA PLU M Bl NG SERVICE
• Remodeling
• Repairing
270-7463
• Installing
• Dishwashing
• Whirlpool
• New washroom
273-4860
Metro Lie. P.1031
Miss. Lie. 4373
JlSANDOWN MARKETJt
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
A ..SCARBOROUGH
Main STORE.
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
1
Mivat
Snorri
tw
Triftsm
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel.. 259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.- 6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday;
9 a.m.-6 p.m.
ONTO
COO DIXON ROAD - REXDALE. ONTARIO.
Located At The
Cambridge Motor Hotel
SUNDAX CLOSED
Caledon Place Winter Holiday Draw — Jan. 21, 1989
Prize Winners:
1st PRIZE — AIR TRIP TO HAWAII FOR TWO plus 2-week accommodation
or $2,000 cash
John Nishida, Weston, Ont. — B-8001
2nd PRIZE — AIR TRIP TO VENEZUELA FOR TWO plus 1 week-accom
modation or $1,500 cash
Wakako Oyama, Toronto, Ont.- B-5757
3rd PRIZE — AIR TRIP TO DOMINICAN REPUBLIC FOR TWO plus 1-week
accommodation or $1,000 cash
Alan Shiozaki, Willowdale, Ont. — A-1194
4th PRIZE — AIR TRIP TO LAS VEGAS FOR TWO plus accommodation
or $800 cash
Mrs. M. Wakabayashi, Toronto, Ont. — A-10721
5th PRIZE — AIR TRIP TO LAS VEGAS FOR TWO plus accommodation
or $800 cash
Roy Nakagawa, Toronto, Ont. — A-4786
Consolation prizes — Dinner for Two (Value $50)
Mr. & Mrs. S. K. Yokota, Scarborough, Ont. — B-1435
Theresa Sano — A-13550
^QNKO^
CANADA M9W Ui - (416) 248-8445
BOX 191 • 123 WYNFORD DRIVE • DON MILLS • ONTARIO M3C 2S2 • (416) 441-2345 .
CALEDON PLACE • CALEDON • ONTARIO
• (519) 927-5360
Dixon & 401
248-8445
Complete Book Sellers ($100):
Iwao Yamamoto, Toronto, Ont.
Ken Kambara, Toronto, Ont.
Bryce Kambara, Hamilton, Ont.
CONGRATULATIONS TO THE WINNERS
Japanese Canadian Cultural Centre together with the Caledon Place
Committee wish to thank everyone for participating in the Caledon Place
Winter Holiday Draw.
Page 4
Page 4
THE
41/ 0
ft $ i
(D
41
I.
ft
X co
3 ^
fl
to!
3
b
§
%
SO
£.3
CD
*
t
^ tA st.
ft i ^
JU
K ®
11 £
i/1'
3
fl
0 GO
ft fc
£
*
4k
•3
IC
1
3
fl
0
co A
th
3
£
0
&
7i>
CD
9 0
3
73
CO
7c 0
&
8
CD
t
is
& t
li
/0s
7t
t
5 fe
H
0 fl t x 0
0
®
i
CD
9
35 &
9 5
ft
3
ft
fl
6
0 fl
fl
fl
ft
bO
G
0 ^ ^J
«* il
i
i CO •
^5
CN
IL
a
s
4
CD
B
0
M
5
b
$
$
CD
9
&
a*
&
ft
5
£
1
CD
1
b
&
73
0
b
't?
I
3 fl
ffe &
f.
9 |nj
5
IC fl
9 {L-i
3
9
fl
73
9
L
h
IB] 9 (D $
0
EH ■ fl’
CD
9
0
aw
At
f.
9
0
fl ^
ffi fl
<D £2
OPEN
*-41112:00- 2:30
±a
s: o o — i o: o o
0 L I^F CD
ft
3
CD 5 fl CD
0
0
X
It
Ginza
Restaurant
h
CD
3
ill
GO -^
3 t
£ &
35
t
0
9
i
9 a £
i
&
fl 3
A
I
IC :
CD
(D
n CD 3 &
A
I
fl
S GO
t
ft
fl
f.
0
CD
ft $ ft
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7040/266-8040
(D
fl n
CD
& £
^ 4b
I
co
£
if
/
ft
if
^ 4
IC
3 fl
f.
L fl f.
0 29
b
3
*
co
0
*
Hr Inj
CD
^ v>
0
^
id
/B
}L
CD ^
£ !
fl
&
9
ft
fl ^
&
fl
8 CD
fl
£
3
35 1
3 ft
CD
£
3
BE
CD fl
PH
9
B
ft
*
PH
ft
3
b
? 0
2D 4L
IC CD
5
9
7f
3
0
(D
b
0 3 ft 4
tt
(D
5
CD
b
0
0
M
£ ft
c £ IC &
fl
0 35
3 &
i
3
fl
41/
ft n b
41/
1
PH
O\
NJ
It A
^ 0 9
1
CD
s
(D
0
I
73
1
S>
b
in
CD
Sr 0
S
co
35 CD
ft
9
CD
(D ^
s
fC
[0
i
z/IL
9 &
3
i
#5 BI
0
fl
° (D
£
f^
CD
fl
t
O)
co
3
CD
A CO 0
CD fC
4tl
il
9
4L 41/ fc
ft
fl
ft
&.
£
co
&
ft
2
5 3 CO X
co ^ fl
a 73
W CD
&
8
<D
A 9
ft
0
3 / &
9 t
^
0 fl
3 8
ft
CD
CD
0 4b S
9 ft*
£
0
73
J:
b
fc ns
He
0
GO
& i& 3 ft
0
Tuesday, February 21, 1989
CANADIAN
NEW
fl 0 $ fl
J New Orient Express
Ot Toronto Ltd
12 SHEPPARD ST.
TORONTO ONT. M5H 3 Al
TEL (416) 3 61—1994
s:oo - io: oo
^ ^IC 19 0 ®XCM Bi
fl^V'ftLtlo
8 9 ^O^itfflttKff
£
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
--------STORE HOURS: Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m. -6
Thurs. A Fri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday;
9 a.m. - 6 p.m.
tctMiMwctnr
O
K
t
^Vh"
114 LAJRD DR. LEASIDE.ONUraO
P1IONE: 421-6016
a
5130 DUNDAS ST. W.
ISLINGTON,M9A 1C2
® 9 Hl 4 0 (*) £ 1 5 0 (^) CD 1 S 2 0^
T.x-x.-H-^^jo
#M L^^fl^A
tftllltt^o
^8^170 (*)J:9 8^ 2 5 0
W08S9 0M
Store Opened Year Round
FUJI FLOWERS AND GIFTS
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.1Oa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.593 0338
669 The Queensway
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP XT< <A
Telephone 259-0936
C?t^To
S3
S
o
PD
THE
41/ 0
ft $ i
(D
41
I.
ft
X co
3 ^
fl
to!
3
b
§
%
SO
£.3
CD
*
t
^ tA st.
ft i ^
JU
K ®
11 £
i/1'
3
fl
0 GO
ft fc
£
*
4k
•3
IC
1
3
fl
0
co A
th
3
£
0
&
7i>
CD
9 0
3
73
CO
7c 0
&
8
CD
t
is
& t
li
/0s
7t
t
5 fe
H
0 fl t x 0
0
®
i
CD
9
35 &
9 5
ft
3
ft
fl
6
0 fl
fl
fl
ft
bO
G
0 ^ ^J
«* il
i
i CO •
^5
CN
IL
a
s
4
CD
B
0
M
5
b
$
$
CD
9
&
a*
&
ft
5
£
1
CD
1
b
&
73
0
b
't?
I
3 fl
ffe &
f.
9 |nj
5
IC fl
9 {L-i
3
9
fl
73
9
L
h
IB] 9 (D $
0
EH ■ fl’
CD
9
0
aw
At
f.
9
0
fl ^
ffi fl
<D £2
OPEN
*-41112:00- 2:30
±a
s: o o — i o: o o
0 L I^F CD
ft
3
CD 5 fl CD
0
0
X
It
Ginza
Restaurant
h
CD
3
ill
GO -^
3 t
£ &
35
t
0
9
i
9 a £
i
&
fl 3
A
I
IC :
CD
(D
n CD 3 &
A
I
fl
S GO
t
ft
fl
f.
0
CD
ft $ ft
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7040/266-8040
(D
fl n
CD
& £
^ 4b
I
co
£
if
/
ft
if
^ 4
IC
3 fl
f.
L fl f.
0 29
b
3
*
co
0
*
Hr Inj
CD
^ v>
0
^
id
/B
}L
CD ^
£ !
fl
&
9
ft
fl ^
&
fl
8 CD
fl
£
3
35 1
3 ft
CD
£
3
BE
CD fl
PH
9
B
ft
*
PH
ft
3
b
? 0
2D 4L
IC CD
5
9
7f
3
0
(D
b
0 3 ft 4
tt
(D
5
CD
b
0
0
M
£ ft
c £ IC &
fl
0 35
3 &
i
3
fl
41/
ft n b
41/
1
PH
O\
NJ
It A
^ 0 9
1
CD
s
(D
0
I
73
1
S>
b
in
CD
Sr 0
S
co
35 CD
ft
9
CD
(D ^
s
fC
[0
i
z/IL
9 &
3
i
#5 BI
0
fl
° (D
£
f^
CD
fl
t
O)
co
3
CD
A CO 0
CD fC
4tl
il
9
4L 41/ fc
ft
fl
ft
&.
£
co
&
ft
2
5 3 CO X
co ^ fl
a 73
W CD
&
8
<D
A 9
ft
0
3 / &
9 t
^
0 fl
3 8
ft
CD
CD
0 4b S
9 ft*
£
0
73
J:
b
fc ns
He
0
GO
& i& 3 ft
0
Tuesday, February 21, 1989
CANADIAN
NEW
fl 0 $ fl
J New Orient Express
Ot Toronto Ltd
12 SHEPPARD ST.
TORONTO ONT. M5H 3 Al
TEL (416) 3 61—1994
s:oo - io: oo
^ ^IC 19 0 ®XCM Bi
fl^V'ftLtlo
8 9 ^O^itfflttKff
£
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
--------STORE HOURS: Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m. -6
Thurs. A Fri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday;
9 a.m. - 6 p.m.
tctMiMwctnr
O
K
t
^Vh"
114 LAJRD DR. LEASIDE.ONUraO
P1IONE: 421-6016
a
5130 DUNDAS ST. W.
ISLINGTON,M9A 1C2
® 9 Hl 4 0 (*) £ 1 5 0 (^) CD 1 S 2 0^
T.x-x.-H-^^jo
#M L^^fl^A
tftllltt^o
^8^170 (*)J:9 8^ 2 5 0
W08S9 0M
Store Opened Year Round
FUJI FLOWERS AND GIFTS
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.1Oa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.593 0338
669 The Queensway
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP XT< <A
Telephone 259-0936
C?t^To
S3
S
o
PD
Page 5
Tuesday, February 21, 1989
NEW
THE
CANADIAN
te
tz.
a
(D
K
te & %
te
r
£
&
CD
te
S L
te #
V' M
fa
£
*0
:
7
V'
te
tv
(.
$
Z
te
9
8
fr
0
7
tz
§
0
i>. 5
te
ft
te
0
te
$0
te
te
tz
to
tz.
te te te
t£
0
tz
5
0
te
$
£
te
7c
£
5
6
te'
tv
CD
tl
tz
tz
te
&
CD
40
te
te
tz
O
tz
tz
§
tz
L
te
f i
0
tz
£
' O
tz
o
0
tz
5
L
tz
9 0
t .2
2
Z
2
CD
Pra
5
J;
ta
te
te
tz
^f 9
CD
Page 5
tz
tz
El
-0
tz
hn
tz
te
t
X
2
te
ab
tz
0
te
0
/;
o
^
§
^ C
te
fc te
fa >
te
0 ^
5
tc
5
tz
t
te
tz
0
«
* te
^
0
2
ta
te
.2
$
te.
£
<0
te
£
*
^
o
0£
te
S
§
O
tz
L
tz
ia
te
^
0
te
2
JAPANESE RESTAURANT
te
tz
ft
2
2
2
o
0
3
b a®
’ b
Bl
3
0
9
co
i M ^
ESS'?
^
o
^p
&
3
te
0
O 0
* 7k
•3 te
&
-2 to
T i
^
? £
&
0
tz
£
t
$
L-
te
'04
£ % <’
£ c £
^
0
-e te &
2
^ © T
te c 0
^ i 5
£0 0
te
I te
£ ^
tz
te
te
4 = I
9 5
3 9
8
2
2 ^ Tn
5 0 1
a es
o
.
CD
QW
cn .
:o
wn ■
n • pp
UI ;2 > te
n
< JE
(V
re Ui BO
Ui '5
i3
Pft
©
te
9
O
sestet
o .
¥ ^ X.
2 ft £>
0 tz
to"* L
& te
te
tz
te
£
• i?
te
K
5
0
te
as
tfT
StlSM.
^
aS^ar |J HAMAMOTO
221 Ellesmere Road, ScarboroughTOntario^
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211 ,
te
tz
t^
$
te
t
0
te
2
te
£
it ^J ^
tB
nQ
5
•3
4
0
3 8
3 X
? e.
0
t <f 0
0
ft
3 —
0
9 UUTL
®
1
2
9
B
5 ^ te 0^^
i
a> eO ^
6 0 7?
£ O
Q
o
td
5:
9
®
o
*
« 65
'O'.
6
7
9
1
JL
3
£t fill eg ,
b
0
^58 ? m «
te ft te
UI
w
H<I
L^^bIi^S^
te
Ib
9 l W
ui
ui o>
Ul Cl
n
Mere
Japanese Christian Church
of Grace
’
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
4LS
1-95 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
TORONTO,'ONTARIO
0 • Je
RD
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
Peter Sasaki
tt®
TApAHESs RESTAURANT
Kt Kt SHI
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
8 3 3 BLOOR ST.W
TORONTO, ONT.
85 3 8-0 7 6 0
pop nv
oHAt
SHAW bT
"FULLY -LICENCED
te
NEW
THE
CANADIAN
te
tz.
a
(D
K
te & %
te
r
£
&
CD
te
S L
te #
V' M
fa
£
*0
:
7
V'
te
tv
(.
$
Z
te
9
8
fr
0
7
tz
§
0
i>. 5
te
ft
te
0
te
$0
te
te
tz
to
tz.
te te te
t£
0
tz
5
0
te
$
£
te
7c
£
5
6
te'
tv
CD
tl
tz
tz
te
&
CD
40
te
te
tz
O
tz
tz
§
tz
L
te
f i
0
tz
£
' O
tz
o
0
tz
5
L
tz
9 0
t .2
2
Z
2
CD
Pra
5
J;
ta
te
te
tz
^f 9
CD
Page 5
tz
tz
El
-0
tz
hn
tz
te
t
X
2
te
ab
tz
0
te
0
/;
o
^
§
^ C
te
fc te
fa >
te
0 ^
5
tc
5
tz
t
te
tz
0
«
* te
^
0
2
ta
te
.2
$
te.
£
<0
te
£
*
^
o
0£
te
S
§
O
tz
L
tz
ia
te
^
0
te
2
JAPANESE RESTAURANT
te
tz
ft
2
2
2
o
0
3
b a®
’ b
Bl
3
0
9
co
i M ^
ESS'?
^
o
^p
&
3
te
0
O 0
* 7k
•3 te
&
-2 to
T i
^
? £
&
0
tz
£
t
$
L-
te
'04
£ % <’
£ c £
^
0
-e te &
2
^ © T
te c 0
^ i 5
£0 0
te
I te
£ ^
tz
te
te
4 = I
9 5
3 9
8
2
2 ^ Tn
5 0 1
a es
o
.
CD
QW
cn .
:o
wn ■
n • pp
UI ;2 > te
n
< JE
(V
re Ui BO
Ui '5
i3
Pft
©
te
9
O
sestet
o .
¥ ^ X.
2 ft £>
0 tz
to"* L
& te
te
tz
te
£
• i?
te
K
5
0
te
as
tfT
StlSM.
^
aS^ar |J HAMAMOTO
221 Ellesmere Road, ScarboroughTOntario^
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211 ,
te
tz
t^
$
te
t
0
te
2
te
£
it ^J ^
tB
nQ
5
•3
4
0
3 8
3 X
? e.
0
t <f 0
0
ft
3 —
0
9 UUTL
®
1
2
9
B
5 ^ te 0^^
i
a> eO ^
6 0 7?
£ O
Q
o
td
5:
9
®
o
*
« 65
'O'.
6
7
9
1
JL
3
£t fill eg ,
b
0
^58 ? m «
te ft te
UI
w
H<I
L^^bIi^S^
te
Ib
9 l W
ui
ui o>
Ul Cl
n
Mere
Japanese Christian Church
of Grace
’
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
4LS
1-95 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
TORONTO,'ONTARIO
0 • Je
RD
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
Peter Sasaki
tt®
TApAHESs RESTAURANT
Kt Kt SHI
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
8 3 3 BLOOR ST.W
TORONTO, ONT.
85 3 8-0 7 6 0
pop nv
oHAt
SHAW bT
"FULLY -LICENCED
te
Page 6
Page 6
THE
an
b
©
L
'
9
2
CO 2
£
n
tb
f.
s
5
CO
£
% —i
nn
CO
b
7'
&
•5
ft a 03
ft
9
ft
am
fl
■ 7c
/ -
fl
4
co
a
a
/
§
5:
b
an
E
i;
ft
it
A fl
o
str
5
a
5 &
a'
fi fe
03 $5 -5
F
IL
I
ft
fi
e
■S #*
a
n
a
03
J®
te
^
y
E
©*
&
co
a
e
6
co
a
ffl *
&
9
©*
3
o
E # 5
° co
a
a
3
a
i
fi
fl
3 in
ft
y
•
O
a
it
b
B
* 1 5
fi
a
i
b
1 $
3
J co
£
co
^ fl
Tuesday, February 21, 1989
•5
co 7
fi
fl
th
co
E £
ft
a
ft
^ fi
b
CANADIAN
NEW
9
&
C fi
E CO
4n &
^ Be
2
?L
iw
&
ft
9
co L
£
1
E
an
#3
E
^ ©
•’ll ^3
ft E
^ L
03
a
(O
a
03 ft
h ft
e
t>
£
4a $
(O
B
C ft
03 11
h
ft. CO
03
bS -2 -r
Hj CO
& fi z
5 4s
^ ft
' £
fl
b
i
E
& 03
a co
&
£ a
- a CO
— co & IIJ £
n
<5
b
1
f$>
25*
03 ^
b
CO
=Z7 ■ a
P/O
CO
b f
a
I
co
9
co
ft
E
1
^ ^^ T JR © $
n
^ a
5 CO
^ fi
co —
£ fl
11
Be
5
fi
ft
co IS &
a # pg
b
□
5
^* a
&
9
*^
L B
A X
X ^ -5 E JR
Vv t I 03
R flfl a
£ fi 2
<O +
JI
'o' i f
&
A *1"
b
A
13 fl
io co * 0
^
11 CO X A y
fl
b
2 B
b
ft
L
Bffl ^ fi
~f*
&n
E k/ A
a
is Si JR
”f"
9 9 £
-e
$ io
JUZ
ti
©
w
±
&
o
V'
51
co
d&
§2
■o' A CO
(i
fe
?s
io
9
LU
?
X. fi
A
L
CO
^f 9
fl.
tj
iS
v*
*
£
L
m an x T
£
a
-5
ft
fl
^
b
CO
fA
b
n
fl
b
a
fi
= ^
co
co
A
a
b
ss
ft
Ha] fl
CO £
< se
® (O
E
— fi co
LX
L
fl & ^ b 1
£
^ 15 L ^ fi
9
& E 3ft
J^ $ & 3
ft
ft
03
E
E
& #> t9 #
K'
5
V1
£ L
450 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-7555
4 fl 7 a~i9 a
5^10
6ft i 7 a
6^
6^ 2 3 a
7 fl 1 4 a ~2 8 a
i o^ i 2 a ~ 2 6 a
i 1^ 5 a
i 2^ 2
<^-©«©^
^■-©ttlo^
.
o a
s
fl-.
- fA
a
(3
a fi
&
th
TSU 977-5451
IB
b
03
A f
ft
b ^3 ^
£ co
b*
§e
03
fi
25* >3
a 93 co
b
$
b
a
$>
&
a
SB 3
y
fl
ft
—w
03 n
E
-5
E
I#
CO
fl
ft
it E ft*
KJ *
A
A
-5
,9
IL 03
JU
03 ^
y
X £
fl
•5
E
n t
(O
5
(O
a
E
mum mujf^ m
3fl> 4flfp^H$n5^f:^y E=~—^ ^ i©#
TORONTO <416)363- 6363
MONTREAL <514>842-1757
W-c&fr^ttuX '<^^-'<—^P^tH^TLs *
67 RICHMOND STREET. WEST
SUITE:205
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
62S AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
THE
an
b
©
L
'
9
2
CO 2
£
n
tb
f.
s
5
CO
£
% —i
nn
CO
b
7'
&
•5
ft a 03
ft
9
ft
am
fl
■ 7c
/ -
fl
4
co
a
a
/
§
5:
b
an
E
i;
ft
it
A fl
o
str
5
a
5 &
a'
fi fe
03 $5 -5
F
IL
I
ft
fi
e
■S #*
a
n
a
03
J®
te
^
y
E
©*
&
co
a
e
6
co
a
ffl *
&
9
©*
3
o
E # 5
° co
a
a
3
a
i
fi
fl
3 in
ft
y
•
O
a
it
b
B
* 1 5
fi
a
i
b
1 $
3
J co
£
co
^ fl
Tuesday, February 21, 1989
•5
co 7
fi
fl
th
co
E £
ft
a
ft
^ fi
b
CANADIAN
NEW
9
&
C fi
E CO
4n &
^ Be
2
?L
iw
&
ft
9
co L
£
1
E
an
#3
E
^ ©
•’ll ^3
ft E
^ L
03
a
(O
a
03 ft
h ft
e
t>
£
4a $
(O
B
C ft
03 11
h
ft. CO
03
bS -2 -r
Hj CO
& fi z
5 4s
^ ft
' £
fl
b
i
E
& 03
a co
&
£ a
- a CO
— co & IIJ £
n
<5
b
1
f$>
25*
03 ^
b
CO
=Z7 ■ a
P/O
CO
b f
a
I
co
9
co
ft
E
1
^ ^^ T JR © $
n
^ a
5 CO
^ fi
co —
£ fl
11
Be
5
fi
ft
co IS &
a # pg
b
□
5
^* a
&
9
*^
L B
A X
X ^ -5 E JR
Vv t I 03
R flfl a
£ fi 2
<O +
JI
'o' i f
&
A *1"
b
A
13 fl
io co * 0
^
11 CO X A y
fl
b
2 B
b
ft
L
Bffl ^ fi
~f*
&n
E k/ A
a
is Si JR
”f"
9 9 £
-e
$ io
JUZ
ti
©
w
±
&
o
V'
51
co
d&
§2
■o' A CO
(i
fe
?s
io
9
LU
?
X. fi
A
L
CO
^f 9
fl.
tj
iS
v*
*
£
L
m an x T
£
a
-5
ft
fl
^
b
CO
fA
b
n
fl
b
a
fi
= ^
co
co
A
a
b
ss
ft
Ha] fl
CO £
< se
® (O
E
— fi co
LX
L
fl & ^ b 1
£
^ 15 L ^ fi
9
& E 3ft
J^ $ & 3
ft
ft
03
E
E
& #> t9 #
K'
5
V1
£ L
450 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-7555
4 fl 7 a~i9 a
5^10
6ft i 7 a
6^
6^ 2 3 a
7 fl 1 4 a ~2 8 a
i o^ i 2 a ~ 2 6 a
i 1^ 5 a
i 2^ 2
<^-©«©^
^■-©ttlo^
.
o a
s
fl-.
- fA
a
(3
a fi
&
th
TSU 977-5451
IB
b
03
A f
ft
b ^3 ^
£ co
b*
§e
03
fi
25* >3
a 93 co
b
$
b
a
$>
&
a
SB 3
y
fl
ft
—w
03 n
E
-5
E
I#
CO
fl
ft
it E ft*
KJ *
A
A
-5
,9
IL 03
JU
03 ^
y
X £
fl
•5
E
n t
(O
5
(O
a
E
mum mujf^ m
3fl> 4flfp^H$n5^f:^y E=~—^ ^ i©#
TORONTO <416)363- 6363
MONTREAL <514>842-1757
W-c&fr^ttuX '<^^-'<—^P^tH^TLs *
67 RICHMOND STREET. WEST
SUITE:205
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
62S AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
Page 7
Tuesday, February 21, 1989
£
te
te
5:
E
6
5 te
6
9
£
SU te
L
to
ft
ID
to
8
E
&
b §
9
9
1'
*
r £
ft
° 8
E
£
i
E
# B
° 41 Tz
<5 ^ Ac
^^ 1 < L
CD °
6 •^ i; ID fl* te w CD |l| ^ ft
•5 fl*
9
o
CD
ID
a
CD
Ax
b 4
A
ID
£
^
te
5
a
A
te
E
E 7t'
CD
A
(D
Ac
CD
& te
o
te 8
// ID
i
ft CD te.s
1-5 A*
4 Ac
M to
/L'
te
£
%
f
9.4
©
te
£ 9
te '
£
i 4
ft
&
n E
te
5
SB
25s
CD CD
E te
^» t,
e B a
E
CD
a
Ac
o
£ (D
L
i
£ te
te :
a
ft
^
ft
a
<
(D
3 £
a
V'
fl*
£
te
8
&
*
* 6
X
Ac
Be
7c
A
<22 AL
X
$ SU B
CD
!>
cd
0?
1
CD
£ se
&
£
-5
a
35
5
ID ID
9
a
te
ft A5 GD f±
^ te
ax8
u 1
CD
te
n
°
te
te
£
<A^
Ac
ID
8
■5 ^
o
5
te
ID
35
CD
i
ft
te
ID
te vv
Ac
CD C
a te 6
£
8
Ac ft $ £
te
4
CD ID 6 L
Ax te
(D
te
' a
ID AX i'
6
t
te M CD tfi ft
Ac (D ^
fF
9 1 ®c gd te a*
A* ^5 CD Z>
E Ac
te ° 8 Ac ^
■x
to t
£
ID
' Al' A^
A^ a> 7k
te M
9 Ak E
a
te
CD
73
W Ax ^ i
(D
a
te
5 ft
35 g ft t r ©
5
9 -^ £ te
£ x — a
• ® Ai
0
te
Ac
te
AWil O 0 A>*
.
ft
n Ac
A.
i te
B
UH
te
$
Ac §e
ft ID M
0 9 CD
£ a
£
4 %
3 Ax A> Ax ft?
Ac ^
'if K
a
£15 5- ie a*
£
ID
£
9 CD
ft
<5
B
b*
6
te
9 □
ID £
te
te
I.
£
CD
ft
*
te
B
5
*
CD
<
fl*
B
CD
£
$
19 te ® 9
o
5
%
/L'
te’
fl*
a
8-
CD
£ CD ft
a
9 (.
te
^ 35
CD M
III 1'
E
c
. #1
(D
8
A
9
ft
3 CD £ ^
CD Ac
£ &
a
Ac'CD
CD
Ac
te
6
ft
3
SB A
fl*
te’ v>
CD •
6 A>
L CD
^ SB CD
CD
te
9 te
A;
(ZD
E
te
6 Ac
L
E
' ft
Ac
A* a V'
PH
ft
§
su
'ft
5: fl*
CD
5
X
£
£
4
A
to
5
SU
CD
£□ CD
5
A
Ac
5
te r #*
.X ffl
9
CD
ft
77 -C Ax
&
CD
CD
Ac A
&-4 &
Ax CD
9
Ac
ID
f
ft
te
p.
HU
CD
Ac
CD
SU
5
4 3
b - ° te CD
b £
£9
25*
Ac
i
CD
SU ^ S cd SU
b SU te'
AX
o
9
i Ui
3b
cd s «b
-5
fl*
6.
9 X
^ ft
ID
9
© Ac IS
& te -5
CD
GO
cd a
(A ®
te a
8 ID
t a*
rBT <5
te ° 35 te
te no 5f
ft E
fl*
CD
CD
6’^
L
$
£ £
v*
£
ft. te fl ik
te
<h
sS un
E
1
25?
d
5
ft
v?
A*
V'
Me
9
CD
s
(D
£
fl*
te
ft
3 s
E
& ID
£> ±
9
9
7c
ng
CANADIAN
u
fl*
sr »/> c
ft #!l B
L
/«r £1 fl*
te & <22
A
L
A*
8 £
fl*
@ ID
o
NEW
9
3
te gd
5
ii
THE
§e
$
9
ft
Jt
©
cb
5
^ a Ax
tH^ - :^LtM^' At^t ^#^f
E
^KE^fT^^0ftiK^C>^O<^fTX'U, ^fj
0^^ ? b 7 -7 (45 A @25 0 Jg) ^Mtc4fl‘
LroDH^/xc £^A'"CiB3jft-’r— t'xiio^V'fc
^WlitS^Hfl*b^figa, ^Bi io b$a»b 3 se-et.
fl a-O'^S^ < ^iB^, ^®fJi^ ^KOfM )
Hl^or^ H^fl‘b©r^©s®f)
Affifi h 7^7-Xf x 7 ^ ( H $R - U S 8 ) CD
m®o:^
twtHA^k M^^Si. ^gM
^OK( B^R -USS)
^y The Bank of Tokyo Canada
Toronto ----------------------- :_____________________
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O Box 42 Toronto, Ontario M5J 2J1
Tel. (4161 865-0220
Van c o u v e'r ——-------------------------------- - ----------------------
One Bcntall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver 3.C V7X 1C1
Tel. (6041 689-8661
°
£
te
te
5:
E
6
5 te
6
9
£
SU te
L
to
ft
ID
to
8
E
&
b §
9
9
1'
*
r £
ft
° 8
E
£
i
E
# B
° 41 Tz
<5 ^ Ac
^^ 1 < L
CD °
6 •^ i; ID fl* te w CD |l| ^ ft
•5 fl*
9
o
CD
ID
a
CD
Ax
b 4
A
ID
£
^
te
5
a
A
te
E
E 7t'
CD
A
(D
Ac
CD
& te
o
te 8
// ID
i
ft CD te.s
1-5 A*
4 Ac
M to
/L'
te
£
%
f
9.4
©
te
£ 9
te '
£
i 4
ft
&
n E
te
5
SB
25s
CD CD
E te
^» t,
e B a
E
CD
a
Ac
o
£ (D
L
i
£ te
te :
a
ft
^
ft
a
<
(D
3 £
a
V'
fl*
£
te
8
&
*
* 6
X
Ac
Be
7c
A
<22 AL
X
$ SU B
CD
!>
cd
0?
1
CD
£ se
&
£
-5
a
35
5
ID ID
9
a
te
ft A5 GD f±
^ te
ax8
u 1
CD
te
n
°
te
te
£
<A^
Ac
ID
8
■5 ^
o
5
te
ID
35
CD
i
ft
te
ID
te vv
Ac
CD C
a te 6
£
8
Ac ft $ £
te
4
CD ID 6 L
Ax te
(D
te
' a
ID AX i'
6
t
te M CD tfi ft
Ac (D ^
fF
9 1 ®c gd te a*
A* ^5 CD Z>
E Ac
te ° 8 Ac ^
■x
to t
£
ID
' Al' A^
A^ a> 7k
te M
9 Ak E
a
te
CD
73
W Ax ^ i
(D
a
te
5 ft
35 g ft t r ©
5
9 -^ £ te
£ x — a
• ® Ai
0
te
Ac
te
AWil O 0 A>*
.
ft
n Ac
A.
i te
B
UH
te
$
Ac §e
ft ID M
0 9 CD
£ a
£
4 %
3 Ax A> Ax ft?
Ac ^
'if K
a
£15 5- ie a*
£
ID
£
9 CD
ft
<5
B
b*
6
te
9 □
ID £
te
te
I.
£
CD
ft
*
te
B
5
*
CD
<
fl*
B
CD
£
$
19 te ® 9
o
5
%
/L'
te’
fl*
a
8-
CD
£ CD ft
a
9 (.
te
^ 35
CD M
III 1'
E
c
. #1
(D
8
A
9
ft
3 CD £ ^
CD Ac
£ &
a
Ac'CD
CD
Ac
te
6
ft
3
SB A
fl*
te’ v>
CD •
6 A>
L CD
^ SB CD
CD
te
9 te
A;
(ZD
E
te
6 Ac
L
E
' ft
Ac
A* a V'
PH
ft
§
su
'ft
5: fl*
CD
5
X
£
£
4
A
to
5
SU
CD
£□ CD
5
A
Ac
5
te r #*
.X ffl
9
CD
ft
77 -C Ax
&
CD
CD
Ac A
&-4 &
Ax CD
9
Ac
ID
f
ft
te
p.
HU
CD
Ac
CD
SU
5
4 3
b - ° te CD
b £
£9
25*
Ac
i
CD
SU ^ S cd SU
b SU te'
AX
o
9
i Ui
3b
cd s «b
-5
fl*
6.
9 X
^ ft
ID
9
© Ac IS
& te -5
CD
GO
cd a
(A ®
te a
8 ID
t a*
rBT <5
te ° 35 te
te no 5f
ft E
fl*
CD
CD
6’^
L
$
£ £
v*
£
ft. te fl ik
te
<h
sS un
E
1
25?
d
5
ft
v?
A*
V'
Me
9
CD
s
(D
£
fl*
te
ft
3 s
E
& ID
£> ±
9
9
7c
ng
CANADIAN
u
fl*
sr »/> c
ft #!l B
L
/«r £1 fl*
te & <22
A
L
A*
8 £
fl*
@ ID
o
NEW
9
3
te gd
5
ii
THE
§e
$
9
ft
Jt
©
cb
5
^ a Ax
tH^ - :^LtM^' At^t ^#^f
E
^KE^fT^^0ftiK^C>^O<^fTX'U, ^fj
0^^ ? b 7 -7 (45 A @25 0 Jg) ^Mtc4fl‘
LroDH^/xc £^A'"CiB3jft-’r— t'xiio^V'fc
^WlitS^Hfl*b^figa, ^Bi io b$a»b 3 se-et.
fl a-O'^S^ < ^iB^, ^®fJi^ ^KOfM )
Hl^or^ H^fl‘b©r^©s®f)
Affifi h 7^7-Xf x 7 ^ ( H $R - U S 8 ) CD
m®o:^
twtHA^k M^^Si. ^gM
^OK( B^R -USS)
^y The Bank of Tokyo Canada
Toronto ----------------------- :_____________________
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O Box 42 Toronto, Ontario M5J 2J1
Tel. (4161 865-0220
Van c o u v e'r ——-------------------------------- - ----------------------
One Bcntall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver 3.C V7X 1C1
Tel. (6041 689-8661
°
Page 8
Page 8
THE
t
i
9
^ O
£
CD y
St IS
HU c CD L p
9
>•
w
t'
M
•y
CD
9
b
2
w IL
3
k
©
ft:
ft*
fi
a
to
SI
£ it
ft
3
CD If
fi IL
CD
5 a
2
fi
£
b
to’I
9
ft:
n b
CD
SI
W
9 JI
Sr.
i 0
b ft
7k CD
(i
SI
A
5
a
ss
5 t
ft k
k fi L
v*
2
fi
k
W ft
b
K CD
ft: ^ IS M
A 1 £
b
fi
cd
I.
W
fl
JO*
5
ii
2
s M
Ti
y
t
ti 7
ft:
ft*
k
k
&
&
ia
IL
fi
&
5
fi
v*
a
b ft*
(D 35
SI
2
si
?± <D
£
a
ft*
7
If
n
2
£
b
° fi
■a
IB 0
i IL
CD M
■ CD X #
S:
CD
r§
S
X
3
CD
&
b fi ^
^0
Sr flV'
?T Sr
#t
ft: c (D
k 9
ff
9J
fi
fi
CD
ft*
(ZD
9
ft*
ft:
N
fi
W
L
5
0
CD
a ft
9
B
BU
A fi
CD
°
fi
ft:
l
© g
CD
b
CD Sr
b
a
b
afr w-
^ S: CD
if ® ^
ft* x
fi
& a Sr
t Be
BL
CD
&
ti
^ ®T
—» a cd —
fi i a ^ J£
B
it -5
t CD ft* 3 a-
CD ft:
£
ft* Sr ® b& a
V* X > ^ Pf
6
9
PR
ofi«
2 & ii) t S $ CD
£ k ft: 1E 1^
CD
i £ t>
2
&
"h
2
11
ash ■ CO
£
o fi
k fi
5
jo*
t
l^ ' k
k
ii -i
® y
k
fiMXii
Sr
e
zk -C
A
3
co
b
co
ft:
CD 5
®^ £
ts
3
K
t
b*
Tc H
/
CD
IL fi 5
k
fi
k
S:
W
A
fi .jo*
P
J?
b 9 = 0
fi
<5
{&
5
CD
i
3
y
fi
© © flfi 5
fi WB
CD
*
X
ft:
b
CD
A
ft*
9
ft*
t
*
? it tc
£
i
v*
2
ft*
IL
k
cd
JO*
0
L
ft*
a 0
&
$
a
i
2
ft
k
fi
th X § ^
fi 4 il
k
fi
b
-
Ze
CD
®C
fi
“
fl
5
6
/
cd fi
ft
ft*
& A
5
/
ii
t
M
Jd
IiJ fl-
fi
(D co co
/
CD
35
3
b
k
ft* £ =
2
ft*
ft*
M IS ft* ft* 'Ik
A IL
fl X
y a
If
fl
CD
A
(D
SI
9 a 35 ^ 17
X
S:
% St
I
CD
Sr
0
ft*
ft*
H fi
ii 2
ft*
0
b
CD
yt^
k to
CD tr.
ft:
«a
I
w
CD
ll
fl
k
(D
©
& S
It
v* a a CD
2 L (D
£ ft*
5
Sr' ft
to
7
ft:
tt ft B
k
ft*
tv
ft
i
fi zk
g JA
5
(D
a
&
IRJ
ID
R
I 0
(D
b
S: ^
I ft
I11 '
a
a Ze
S O/ ^7
IL /f ^
Sr Sr
^ 5: £
f;
b
1
£ SE fi tv
=
tt#
IS
e
n
©
ft:
co
ft
mi
£5
•
:
:
fi
%
CD
ft*
Sr @
fi
co
#
ft* ® Jis k b
7 IL
V* 7
£ ii (D x y
e i 7
^ M ^ 2 IL
° t^
b
tL CD y
X (^
v>
V* ’S
^
X
i AM :
A
ft* fi ©
6 fi ^
CD 5
bL
v* X ft: fi
o
X
ft:
J ^Q o
± -nr
ft
co y
Sr
i
ff L
k
i
a ft: #
O g ,114
7
fi
ft
fig fi E
fL ft tv
y
fi
ft*
y jO* k ;0* CD
k
2
ft*
tv b
IE
ft*
b
ft*
X n
ft
3
g
7
fi
fi
Sr
S: a
CD
3 & CD
k
% fi
n
35
ft*
9
b W
£
X
&
o
@
IL
V*
il a
2
e
CD £
£
IB
S:
(ZD
fi jlii
CD ^
CD
CD
ft:
fi
ff
CD CD ff
e 35
# CD
IL #
' fL '
^ Jktt '^
ni
co
9
co
t ©
ft:
ft*
E
7 CD
co
i
fi 2 #l
Ze
ft
£>
M fi 3
ft*
/
# CD
t>
(D
Sr # -v
b
9
9 fi
s
fLfi ft:
CD CD S' li i
^ Il ft* $ li
&
£
£
&
9
fi
^
35
X
*
y
&
IL W
0
# N.
fi S
W
fi
ft ^
;0*
- ft ^ ^1
b
CD
9
fi g ^
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Te). 366-5005
Second cias mail
No. 0366
ic
ill ft: y
ft*
a 40 (M'l
CD
co fi
£
it
fi
fi fi
b
fi n
b
tf 5
If o
3
§ ff
K
fi
#
co
b
<D
a
IL <6
CD
t
b
a t
IE # ft
b
SI
tL
If
#
w pj
4 —•
Sr
S
IL ft ft X
fi
3
ft*
PR
<5
cd
Sr tv b
sS Sr CD
A. ^ £ 9
t
£ P3
it IL IL $ ft:
j^ o V*
V* t fi
□
5
i ft:
&«
t ii
ii A
J?»
W
5c % W fl CW
k A IL 5u "h £ 5S
-te I
EH
fo fi ^
•
K ft: 0
'Ik
V'
ft ft Sr ^
K
o 5 ii --- 1 So I ©
p3
<D
H1 MB
CD BU L
IL g z
ft: ST
Tuesday, February 21, 1989
5
5
fi
CANADIAN
NEW
' it (i fi
^^Ze
Zc 0
2 k
k CD
(D
CD
k
ft
n
CD
fi
k
2
& iOS
ft
0
ft*
35
S:
ft*
5
k cd
k
ft
ii
b
jO*
®w
to ^
1 ¥
ti
k
-5
35
3
CD
7
3 if
6
THE
t
i
9
^ O
£
CD y
St IS
HU c CD L p
9
>•
w
t'
M
•y
CD
9
b
2
w IL
3
k
©
ft:
ft*
fi
a
to
SI
£ it
ft
3
CD If
fi IL
CD
5 a
2
fi
£
b
to’I
9
ft:
n b
CD
SI
W
9 JI
Sr.
i 0
b ft
7k CD
(i
SI
A
5
a
ss
5 t
ft k
k fi L
v*
2
fi
k
W ft
b
K CD
ft: ^ IS M
A 1 £
b
fi
cd
I.
W
fl
JO*
5
ii
2
s M
Ti
y
t
ti 7
ft:
ft*
k
k
&
&
ia
IL
fi
&
5
fi
v*
a
b ft*
(D 35
SI
2
si
?± <D
£
a
ft*
7
If
n
2
£
b
° fi
■a
IB 0
i IL
CD M
■ CD X #
S:
CD
r§
S
X
3
CD
&
b fi ^
^0
Sr flV'
?T Sr
#t
ft: c (D
k 9
ff
9J
fi
fi
CD
ft*
(ZD
9
ft*
ft:
N
fi
W
L
5
0
CD
a ft
9
B
BU
A fi
CD
°
fi
ft:
l
© g
CD
b
CD Sr
b
a
b
afr w-
^ S: CD
if ® ^
ft* x
fi
& a Sr
t Be
BL
CD
&
ti
^ ®T
—» a cd —
fi i a ^ J£
B
it -5
t CD ft* 3 a-
CD ft:
£
ft* Sr ® b& a
V* X > ^ Pf
6
9
PR
ofi«
2 & ii) t S $ CD
£ k ft: 1E 1^
CD
i £ t>
2
&
"h
2
11
ash ■ CO
£
o fi
k fi
5
jo*
t
l^ ' k
k
ii -i
® y
k
fiMXii
Sr
e
zk -C
A
3
co
b
co
ft:
CD 5
®^ £
ts
3
K
t
b*
Tc H
/
CD
IL fi 5
k
fi
k
S:
W
A
fi .jo*
P
J?
b 9 = 0
fi
<5
{&
5
CD
i
3
y
fi
© © flfi 5
fi WB
CD
*
X
ft:
b
CD
A
ft*
9
ft*
t
*
? it tc
£
i
v*
2
ft*
IL
k
cd
JO*
0
L
ft*
a 0
&
$
a
i
2
ft
k
fi
th X § ^
fi 4 il
k
fi
b
-
Ze
CD
®C
fi
“
fl
5
6
/
cd fi
ft
ft*
& A
5
/
ii
t
M
Jd
IiJ fl-
fi
(D co co
/
CD
35
3
b
k
ft* £ =
2
ft*
ft*
M IS ft* ft* 'Ik
A IL
fl X
y a
If
fl
CD
A
(D
SI
9 a 35 ^ 17
X
S:
% St
I
CD
Sr
0
ft*
ft*
H fi
ii 2
ft*
0
b
CD
yt^
k to
CD tr.
ft:
«a
I
w
CD
ll
fl
k
(D
©
& S
It
v* a a CD
2 L (D
£ ft*
5
Sr' ft
to
7
ft:
tt ft B
k
ft*
tv
ft
i
fi zk
g JA
5
(D
a
&
IRJ
ID
R
I 0
(D
b
S: ^
I ft
I11 '
a
a Ze
S O/ ^7
IL /f ^
Sr Sr
^ 5: £
f;
b
1
£ SE fi tv
=
tt#
IS
e
n
©
ft:
co
ft
mi
£5
•
:
:
fi
%
CD
ft*
Sr @
fi
co
#
ft* ® Jis k b
7 IL
V* 7
£ ii (D x y
e i 7
^ M ^ 2 IL
° t^
b
tL CD y
X (^
v>
V* ’S
^
X
i AM :
A
ft* fi ©
6 fi ^
CD 5
bL
v* X ft: fi
o
X
ft:
J ^Q o
± -nr
ft
co y
Sr
i
ff L
k
i
a ft: #
O g ,114
7
fi
ft
fig fi E
fL ft tv
y
fi
ft*
y jO* k ;0* CD
k
2
ft*
tv b
IE
ft*
b
ft*
X n
ft
3
g
7
fi
fi
Sr
S: a
CD
3 & CD
k
% fi
n
35
ft*
9
b W
£
X
&
o
@
IL
V*
il a
2
e
CD £
£
IB
S:
(ZD
fi jlii
CD ^
CD
CD
ft:
fi
ff
CD CD ff
e 35
# CD
IL #
' fL '
^ Jktt '^
ni
co
9
co
t ©
ft:
ft*
E
7 CD
co
i
fi 2 #l
Ze
ft
£>
M fi 3
ft*
/
# CD
t>
(D
Sr # -v
b
9
9 fi
s
fLfi ft:
CD CD S' li i
^ Il ft* $ li
&
£
£
&
9
fi
^
35
X
*
y
&
IL W
0
# N.
fi S
W
fi
ft ^
;0*
- ft ^ ^1
b
CD
9
fi g ^
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Te). 366-5005
Second cias mail
No. 0366
ic
ill ft: y
ft*
a 40 (M'l
CD
co fi
£
it
fi
fi fi
b
fi n
b
tf 5
If o
3
§ ff
K
fi
#
co
b
<D
a
IL <6
CD
t
b
a t
IE # ft
b
SI
tL
If
#
w pj
4 —•
Sr
S
IL ft ft X
fi
3
ft*
PR
<5
cd
Sr tv b
sS Sr CD
A. ^ £ 9
t
£ P3
it IL IL $ ft:
j^ o V*
V* t fi
□
5
i ft:
&«
t ii
ii A
J?»
W
5c % W fl CW
k A IL 5u "h £ 5S
-te I
EH
fo fi ^
•
K ft: 0
'Ik
V'
ft ft Sr ^
K
o 5 ii --- 1 So I ©
p3
<D
H1 MB
CD BU L
IL g z
ft: ST
Tuesday, February 21, 1989
5
5
fi
CANADIAN
NEW
' it (i fi
^^Ze
Zc 0
2 k
k CD
(D
CD
k
ft
n
CD
fi
k
2
& iOS
ft
0
ft*
35
S:
ft*
5
k cd
k
ft
ii
b
jO*
®w
to ^
1 ¥
ti
k
-5
35
3
CD
7
3 if
6