Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53, NO. 18
FRIDAY, MARCH 3, 1989
Errors of
ignorance
still hurt
TORONTO, ONT
New award recognizes
Miki's role in Redress
for Japanese Canadians
By BILL HOSOKAWA
After that story appeared, a
Simon
VANCOUVER.
Sometimes you can't win
Fraser University professor whole series of interviews
for losing. What brings up
Dr. Roy Miki has changed the and stories followed. Miki
this cynical observation has
course of history, says uni said he was surprised in the
versity president Dr. William interest shown by the media.
to do with Loni Ding's docu
“I was really surprised that
mentary The Color of Honor.
Saywell.
Not the film itself, but the
Dr. Miki, department of En they came out to interview
glish, received the first Pres us. We were working in the
listing it was given in some
ident's Award from Saywell background and had not
quarters.
for his work in seeking re thought there was much in
The Color of Honor was a
moving if somewhat overly
dress for members of the Ja terest outside our communi
long feature on Japanese
panese Canadian community. ty,” Miki said.
Americans who served in the
“Dr. Miki and his brother
“Overnight, our community
got
really, really involved. It
U.S. armed forces in World
Art, quite literally changed
War II. A few weeks ago it
the course of history in Ca was a turning point.”
was aired nationally on public
nada by leading the yearsOTTAWA. — A lifetime' s devotion to the art and sport of long public advocacy to have
broadcasting stations. That
was a great public relations Judo has earned Richmond, B.C.'s Jim Kojima (centre) the the Federal government issue
coup and was a reason for re Air Canada Amateur Sports Executive of the Year Award an apology and give compen
joicing. But in Denver the recently in Ottawa. With him are: Debbie Muir (left) of Cal- sation to the Japanese Cana
Denver Post TV
listings gary — Coach of the Year, and Bjorger Pettersen of Calgary dians who were interned dur
— Official of the Year.
describe the film this way:
ing the Second World War,”
“The plight faced by Japa
said Saywell.
nese Americans who lived in
Miki was one of more than
the United States during
200 members of the Simon
World War II is examined in
Fraser community honored
this-new 90-minute documeri...for.their achievements. L
The award is meant to ack
tary, tracing the moral dilem
nowledge oustanding and
ma created by the heritage that
related them to two countries
unique service tto the com
OTTAWA.
—
It
was
as
a
been
a
key
factor
in
the
grow
fighting one another. Many
munity by an SFU staff, stu
Dr. Roy Miki
young
teenager
Jim
Kojima
ing
popularity
of
Judo
in
Ca
served in the American mili
dent or faculty member and
tary, while others became was introduced to the sport nada.
will not be presented every
What was happening, Miki
that would become his life
Kojima' s ded ication earn- year, a university spokesman said, was the beginning of a
spies.”
long passion._
ed him the 1988 Air Canada > said.
new way of looking at intern
Kojima
and
other
Rich
Sports
Executive
of
the
Year
Miki,
now
46
and
an
En
ment. Instead of treating it as
Excuse me if I sound like a
mond
residents
of
Japanese
Award
in
January
at
a
nation
glish
professor
at
SFU,
said
an
unfortunate but never to
crotchety oldster, which I
descent,
most
of
them
fisher
ally televised presentation while he feels honored to be repeated chapter from
probably am, but the above
men
on
the
B.C.
coast,
creat
held in Ottawa.
receive the award, he con Canada's past, the idea of
reads as though it were writ
ed
a
small
judo
club
as
a
form
“
What
attracted
me
to
the
siders it something the whole redressing that injustice be
ten by some kid fresh out of
of
recreation
for
youngsters.
sport
is
that
it
teaches
self
Japanese Canadian commu came “an issue that affects
journalism school with no
“
About
six
of
the
residents
discipline
and
respect
for
nity has earned.
Canadians now,” he said.
understanding of or concern
other
people,
”
says
Kojima.
v
..
vm
...vv
u,«.,
were
black-belts
in
judo
and.
“
I
see
it
as
the
university
's
Part of the change in atti
for what happened more than
a couple of years ago. He, she -^^ were the main instiga- “It's a very controlled sport, acknowledgement of the im- tudes occurred as various ar
or it simply took a press ^orso^^e project,” says Ko- thanks mainly to its Olympic portance of the Japanese Ca- chival documents released
release and condensed it into jima, 50, born and raised in status. It 's not violent and is nadian redress movement in showed both the RCMP and
the military were opposed to
a couple of inaccurate sen Richmond, B.C. “There was a an excellent form of physical Canadian life,” he said.
lot
of
preasure
from
Japan
exercise.
”
Miki was among a handful internment.
tences and if the facts and
ese
parents
on
their
kids
to
Kojima
credits
his
mother
of
Japanese Canadians in the
nuances are all wrong, tough.
The editor who handled the take up judo as a form of re and sister with getting him in House of Communs Sept 22
volved in the sport. “I think to hear Prime Minister Brian
section probably didn't creation.”
Tokyo still
Thirty-five
years
later,
Ko
my mother's main concern Mulroney publicly acknowbother to read the item since
ranked most
it came in from some syndi jima, the current president of was keeping me off the ledge the injustice of war
cated service, and no doubt Judo Canada, has experienc streets,” he says now with time internment and an
expensive city
ed
all
facets
of
the
sport
as
a
a
chuckle.
nounce a $300-million red
wouldn't have been knowl
GENEVA. — Tokyo, for the fourth
participant,
coach,
referee
ress
settlement package that
edgeable enough to detect
straight
year, has been ranked as the
(Cont.
on
page
2)
includes $21,000 individual world's most expensive city accord
the libel anyway. The facts, and administrator. He has
compensation for 12,000 sur ing to a survey conducted by Busi
documented thoroughly, are
viving internees.
ness International, a Geneva-based
that there were no Nisei spy
research
and consulting company.
For Miki, the redress issue
ing against the United States.
The
survey
uses a weighted index
began to gain momentum
None. So, once again, the
based on selected items ranging
after a group formed to from food to entertainment and
canard of Nisei disloyalty
gets into print.
TORONTO. — A Canadian English teacher who taught the mount a photo exhibition in transportation but not housing. It is
There is a more subtle error Emperor Akihito's mother, Empress Nagako and spent many 1977 published a pamphlet aimed at helping international com
which I refer to as nuance. years in Tokyo, Japan, passed away at Riverdale Hospital on four years later called “Why panies determine cost-of-living dif
ferentials for their employees. With
redress now?”
The item mentions the “plight February 12, 1989 at the age of 98 years.
New York as the base of 100, Tokyo
By the autumn of 1982, a had an index of 203, closely followed
faced by Japanese Ameri
Mary Chappell is survived by her twin sister, Constance
cans who lived in the United Chappell, and sister Mrs. Jean Oaten of Cambridge, Ontario. New York Times reporter who in second place by-Osaka with 201.
States during World War II.”
A memorial service was held at the Japanese United had read the pamphlet visited Los Angeles and San Francisco re
the group and wrote a story gistered 97 each, the same as Mos
The implication, as I read it, Church on February 17th. Cremation.
cow and Peking. The lowest living
is that these peeople were
In lieu of flowers, donations may be made to the Mission that Miki described as “really costs were recorded by Rio de Janei
and Service Fund of the United Church through the Japa influential because it was ro in Brazil and Caracas in Venezuela,
(Cont. on page 2)
syndicated everywhere.”
both at 32. ' '
nese United Church.
Judo Sensei gets Air Canada Award
Judo Sensei Jim Kojima
gets Air Canada Sports
Exec, of the Year Award
Teacher to Japan royalty
Mary Haru Chappell dies
i
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53, NO. 18
FRIDAY, MARCH 3, 1989
Errors of
ignorance
still hurt
TORONTO, ONT
New award recognizes
Miki's role in Redress
for Japanese Canadians
By BILL HOSOKAWA
After that story appeared, a
Simon
VANCOUVER.
Sometimes you can't win
Fraser University professor whole series of interviews
for losing. What brings up
Dr. Roy Miki has changed the and stories followed. Miki
this cynical observation has
course of history, says uni said he was surprised in the
versity president Dr. William interest shown by the media.
to do with Loni Ding's docu
“I was really surprised that
mentary The Color of Honor.
Saywell.
Not the film itself, but the
Dr. Miki, department of En they came out to interview
glish, received the first Pres us. We were working in the
listing it was given in some
ident's Award from Saywell background and had not
quarters.
for his work in seeking re thought there was much in
The Color of Honor was a
moving if somewhat overly
dress for members of the Ja terest outside our communi
long feature on Japanese
panese Canadian community. ty,” Miki said.
Americans who served in the
“Dr. Miki and his brother
“Overnight, our community
got
really, really involved. It
U.S. armed forces in World
Art, quite literally changed
War II. A few weeks ago it
the course of history in Ca was a turning point.”
was aired nationally on public
nada by leading the yearsOTTAWA. — A lifetime' s devotion to the art and sport of long public advocacy to have
broadcasting stations. That
was a great public relations Judo has earned Richmond, B.C.'s Jim Kojima (centre) the the Federal government issue
coup and was a reason for re Air Canada Amateur Sports Executive of the Year Award an apology and give compen
joicing. But in Denver the recently in Ottawa. With him are: Debbie Muir (left) of Cal- sation to the Japanese Cana
Denver Post TV
listings gary — Coach of the Year, and Bjorger Pettersen of Calgary dians who were interned dur
— Official of the Year.
describe the film this way:
ing the Second World War,”
“The plight faced by Japa
said Saywell.
nese Americans who lived in
Miki was one of more than
the United States during
200 members of the Simon
World War II is examined in
Fraser community honored
this-new 90-minute documeri...for.their achievements. L
The award is meant to ack
tary, tracing the moral dilem
nowledge oustanding and
ma created by the heritage that
related them to two countries
unique service tto the com
OTTAWA.
—
It
was
as
a
been
a
key
factor
in
the
grow
fighting one another. Many
munity by an SFU staff, stu
Dr. Roy Miki
young
teenager
Jim
Kojima
ing
popularity
of
Judo
in
Ca
served in the American mili
dent or faculty member and
tary, while others became was introduced to the sport nada.
will not be presented every
What was happening, Miki
that would become his life
Kojima' s ded ication earn- year, a university spokesman said, was the beginning of a
spies.”
long passion._
ed him the 1988 Air Canada > said.
new way of looking at intern
Kojima
and
other
Rich
Sports
Executive
of
the
Year
Miki,
now
46
and
an
En
ment. Instead of treating it as
Excuse me if I sound like a
mond
residents
of
Japanese
Award
in
January
at
a
nation
glish
professor
at
SFU,
said
an
unfortunate but never to
crotchety oldster, which I
descent,
most
of
them
fisher
ally televised presentation while he feels honored to be repeated chapter from
probably am, but the above
men
on
the
B.C.
coast,
creat
held in Ottawa.
receive the award, he con Canada's past, the idea of
reads as though it were writ
ed
a
small
judo
club
as
a
form
“
What
attracted
me
to
the
siders it something the whole redressing that injustice be
ten by some kid fresh out of
of
recreation
for
youngsters.
sport
is
that
it
teaches
self
Japanese Canadian commu came “an issue that affects
journalism school with no
“
About
six
of
the
residents
discipline
and
respect
for
nity has earned.
Canadians now,” he said.
understanding of or concern
other
people,
”
says
Kojima.
v
..
vm
...vv
u,«.,
were
black-belts
in
judo
and.
“
I
see
it
as
the
university
's
Part of the change in atti
for what happened more than
a couple of years ago. He, she -^^ were the main instiga- “It's a very controlled sport, acknowledgement of the im- tudes occurred as various ar
or it simply took a press ^orso^^e project,” says Ko- thanks mainly to its Olympic portance of the Japanese Ca- chival documents released
release and condensed it into jima, 50, born and raised in status. It 's not violent and is nadian redress movement in showed both the RCMP and
the military were opposed to
a couple of inaccurate sen Richmond, B.C. “There was a an excellent form of physical Canadian life,” he said.
lot
of
preasure
from
Japan
exercise.
”
Miki was among a handful internment.
tences and if the facts and
ese
parents
on
their
kids
to
Kojima
credits
his
mother
of
Japanese Canadians in the
nuances are all wrong, tough.
The editor who handled the take up judo as a form of re and sister with getting him in House of Communs Sept 22
volved in the sport. “I think to hear Prime Minister Brian
section probably didn't creation.”
Tokyo still
Thirty-five
years
later,
Ko
my mother's main concern Mulroney publicly acknowbother to read the item since
ranked most
it came in from some syndi jima, the current president of was keeping me off the ledge the injustice of war
cated service, and no doubt Judo Canada, has experienc streets,” he says now with time internment and an
expensive city
ed
all
facets
of
the
sport
as
a
a
chuckle.
nounce a $300-million red
wouldn't have been knowl
GENEVA. — Tokyo, for the fourth
participant,
coach,
referee
ress
settlement package that
edgeable enough to detect
straight
year, has been ranked as the
(Cont.
on
page
2)
includes $21,000 individual world's most expensive city accord
the libel anyway. The facts, and administrator. He has
compensation for 12,000 sur ing to a survey conducted by Busi
documented thoroughly, are
viving internees.
ness International, a Geneva-based
that there were no Nisei spy
research
and consulting company.
For Miki, the redress issue
ing against the United States.
The
survey
uses a weighted index
began to gain momentum
None. So, once again, the
based on selected items ranging
after a group formed to from food to entertainment and
canard of Nisei disloyalty
gets into print.
TORONTO. — A Canadian English teacher who taught the mount a photo exhibition in transportation but not housing. It is
There is a more subtle error Emperor Akihito's mother, Empress Nagako and spent many 1977 published a pamphlet aimed at helping international com
which I refer to as nuance. years in Tokyo, Japan, passed away at Riverdale Hospital on four years later called “Why panies determine cost-of-living dif
ferentials for their employees. With
redress now?”
The item mentions the “plight February 12, 1989 at the age of 98 years.
New York as the base of 100, Tokyo
By the autumn of 1982, a had an index of 203, closely followed
faced by Japanese Ameri
Mary Chappell is survived by her twin sister, Constance
cans who lived in the United Chappell, and sister Mrs. Jean Oaten of Cambridge, Ontario. New York Times reporter who in second place by-Osaka with 201.
States during World War II.”
A memorial service was held at the Japanese United had read the pamphlet visited Los Angeles and San Francisco re
the group and wrote a story gistered 97 each, the same as Mos
The implication, as I read it, Church on February 17th. Cremation.
cow and Peking. The lowest living
is that these peeople were
In lieu of flowers, donations may be made to the Mission that Miki described as “really costs were recorded by Rio de Janei
and Service Fund of the United Church through the Japa influential because it was ro in Brazil and Caracas in Venezuela,
(Cont. on page 2)
syndicated everywhere.”
both at 32. ' '
nese United Church.
Judo Sensei gets Air Canada Award
Judo Sensei Jim Kojima
gets Air Canada Sports
Exec, of the Year Award
Teacher to Japan royalty
Mary Haru Chappell dies
i
Page 2
Page2
THE
Little did his rr^other realize
her influence would help
make Kojima one of the most
respected judo administra
tors in the world.
Expert Repairs oh B/W & Colour TV’s
741-4236
REXDALE, ONTARIO
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* Wo areopen 7 days a week
TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12^0 pjn. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 pjh. to 10:30 p.m.
{except Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
—
Telephone 487-3508
■ :'
!QNKO
%QNKD^
GINKO
600 DIXON ROAD - REXDALE. ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
SUNDAX CLOSED
MIKADO
Tues. - Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
. Saturday - 5:00-10:00
CLOSED Sunday & Monday
EGUNTON ME. EAST
5
Friday, March 3, 1989
CANADIAN
Kojima . .
Sales & Service on .
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc. .
2625 ISLINGTON AVENUE
NEW
(Cont. from page 1)
the only Japanese-style judo
hall in the world outside of
Japan.
In his second year as pres
ident Kojima hopes to mark
another chapter in Judo Ca
nada's short history by luring
the 1993 world judo championships to Canada.
ISI.
The New Canadian
Established 1939
. A member of Ethnic Press
Association of Ontario .
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
He was awarded the Order
of Canada for his community
involvement in the sport in
Published on Tuesdays
1983. For Kojima, the Cana
and Fridays
dian government's acknow- Hosokawa .. .
479 Queen Street West
ledgeement of his devotion
(Cont. from page 1):
Toronto, Ontario M5V 2A9
to judo was the crowning mo aberrations, and that they
PHONE: 366-5005
ment of his career.
really should have been living
Subscription in advance^35:00
“The Air Canada award elsewhere, presumably Japan.
per year, $20.00 for six months.
ranks up there as one of my Am I being too sensitive? I
Second Class Mail No. 036€
top thrills, but the Order of don 't think so. All this is part
Canada was my proudest mo of a continuing and wide
ment,” admits Kojima. “Very spread misconceprion, that its terrible mistake is to their
few people receive the Order for some mysterious and everlasting credit.
of Canada because it encom racist reason Japanese Amer
passes so many things.”
icans aren 't really Americans
I would like to look to the
Donna White, executive dir and aren't likely to become
ector of Judo Canada, credits Americans even unto endless future rather than to continue
focusing on the past. But
Kojima with establishing pro generations.
when three grievous histori
per guidelines for selecting
If one wishes to be picky, cal errors about our exper
athletes to participate in in and that is the way I feel to
ternational judo competitions. day, there is still another iences eppear in the space of
White says that until Koji point to be made. The review two published sentences in a
ma stepped in as president to refers to the “moraLdilemma widely circulated newspaper,
provide strong leadership the created by the heritage that it is difficult to do so.
association has begun to lose related them to two countries
CLASSIFIED
its focus and lawsuits from fighting one another.” Yes,
disgruhted athletes left off there was some of that. But
national teams were causing the greater part of the
problems.
Japanese American dilemma JUNIOR one-bedroom, Yonge
“During the Pan-Am games handled in the film was that and Front St. Luxury-cond.
a few athletes complained of responding to the call to facing lake. Five appliances
about not being selected,” offer one's life in the service $950. Parking extra. Phone:
recalls Kojima. “We lost a of a nation that had impris 340-7400 (Toronto).
couple of cases but won a oned them in violation of the
couple. The important thing, very ideals they were being
W AN TED
is it enabled us to make clear asked to defend. That they
Poultry sexor needed in
rules regarding international did step forward to fight, and London, Ont. area. Please call
event‘parti ci pation.: It was a die, for their country despite Dick Yanoshita (519) 245-1042.
big step.”
Kojima is in the first year
of a two-year helm of Judo
Canada after several years as
vice-president. A full-time
salesman for Tree Island In
dustries in Richmond, Kojima
credits his employers and co
workers with enabling him to
accomplish his judo duties.
Featuring a large display of Hina Matsuri Dolls
•Entertainment •Traditional Artsand Crafts
The highlight of 1988 for
Kojima was the Seoul Olym
• Sushi Bor And Other Japanese Delicacies
pics where he was busy
Saturday, March 4 St
Adults-$2.OO
behind the scenes as a
-Sunday,
March
5,1989
Children-$1.OO
member of the International
1-6 p.m.
Seniors and Members-Free
Judo Union Referee Commit
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
tee representing Pan Ameri
123 Wynford Drive. Don Mills. Ontario (416)441-2345ca and, as a participant at the
International Judo Federation
Congress in Seoul.
“I think it's my involve- (
ment Internationally, espe- ;
daily at the Olympics which
BARRY FURUKAWA
played a big part in my winn
Member of the Toronto Real Estate Board
ing the award,” says Kojima.
Along with his presidential
M. PRISTUPA REAL ESTATE
duties with Judo Canada, Ko
RENFORTH MALL
Bus. 621-6400
jima keeps busy as chairman
460 RENFORTH DRIVE
Res. 766-7)95
ETOBICOKE
M9C
2N2
of the referee committee and jI
as assistant technical direc- ,
tor. He is also the first vicepresident of Judo British Col
umbia and the director of the
Please call: J. Doi
Steveston Judo Club in B.C.,
Matsuri
WICKSTEtO
. Spring Wval
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421-6016/441-3773
LICENSED 421-6016
Ginza
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Oht. M9A 1C2
■ (Business hours)
Tues-Fri(LunchJI2:00-2:30
Sun~Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri&Sat (Dinner) 5:30-/0:00
* Monday-CLOSED
★Licensed
FURUYA
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
Peggy's Tour to Japan
07 Apr — 19 Apr
Peggy's Tour to China
10 May
Furuya Travel Caribbean Cruise
17 June
Satogaeri & Yobiyose Group
Jun
Peggy's Tour to Northern Europe
23 Jun
14 Jul — 28 Jui
Peggy's Tour to Hokkaido
The Third Canada Times Japan Tour
12 Oct — 26 Oct
Nisei Las Vegas Tour
05 Nov
Christmas Tour
23 Dec — 30 Dec
Going to Japan in March or April? Free stop-over complimentary accom
modation in Vancouver on our super saver fare. Book today!
Cdllusnow
T’+"\
Furuya Trave)Service (uw)
977-7455
PROBE ASSOCIATES
(416) 597-8706
• Basic T1 personal tax returns — $25
• prepared by computer to ensure accuracy
• free price quotations on more complex returns
• experienced in tax preparation
• 1989 tax planning available
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
Also available:
manual/computerized bookkeeping
financial statement preparation
small business computer hardware
and software consulting, costing
systems for small, companies.
THE
Little did his rr^other realize
her influence would help
make Kojima one of the most
respected judo administra
tors in the world.
Expert Repairs oh B/W & Colour TV’s
741-4236
REXDALE, ONTARIO
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* Wo areopen 7 days a week
TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12^0 pjn. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 pjh. to 10:30 p.m.
{except Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
—
Telephone 487-3508
■ :'
!QNKO
%QNKD^
GINKO
600 DIXON ROAD - REXDALE. ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
SUNDAX CLOSED
MIKADO
Tues. - Fri. 12:00-2:30 5:00-10:00
. Saturday - 5:00-10:00
CLOSED Sunday & Monday
EGUNTON ME. EAST
5
Friday, March 3, 1989
CANADIAN
Kojima . .
Sales & Service on .
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc. .
2625 ISLINGTON AVENUE
NEW
(Cont. from page 1)
the only Japanese-style judo
hall in the world outside of
Japan.
In his second year as pres
ident Kojima hopes to mark
another chapter in Judo Ca
nada's short history by luring
the 1993 world judo championships to Canada.
ISI.
The New Canadian
Established 1939
. A member of Ethnic Press
Association of Ontario .
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
He was awarded the Order
of Canada for his community
involvement in the sport in
Published on Tuesdays
1983. For Kojima, the Cana
and Fridays
dian government's acknow- Hosokawa .. .
479 Queen Street West
ledgeement of his devotion
(Cont. from page 1):
Toronto, Ontario M5V 2A9
to judo was the crowning mo aberrations, and that they
PHONE: 366-5005
ment of his career.
really should have been living
Subscription in advance^35:00
“The Air Canada award elsewhere, presumably Japan.
per year, $20.00 for six months.
ranks up there as one of my Am I being too sensitive? I
Second Class Mail No. 036€
top thrills, but the Order of don 't think so. All this is part
Canada was my proudest mo of a continuing and wide
ment,” admits Kojima. “Very spread misconceprion, that its terrible mistake is to their
few people receive the Order for some mysterious and everlasting credit.
of Canada because it encom racist reason Japanese Amer
passes so many things.”
icans aren 't really Americans
I would like to look to the
Donna White, executive dir and aren't likely to become
ector of Judo Canada, credits Americans even unto endless future rather than to continue
focusing on the past. But
Kojima with establishing pro generations.
when three grievous histori
per guidelines for selecting
If one wishes to be picky, cal errors about our exper
athletes to participate in in and that is the way I feel to
ternational judo competitions. day, there is still another iences eppear in the space of
White says that until Koji point to be made. The review two published sentences in a
ma stepped in as president to refers to the “moraLdilemma widely circulated newspaper,
provide strong leadership the created by the heritage that it is difficult to do so.
association has begun to lose related them to two countries
CLASSIFIED
its focus and lawsuits from fighting one another.” Yes,
disgruhted athletes left off there was some of that. But
national teams were causing the greater part of the
problems.
Japanese American dilemma JUNIOR one-bedroom, Yonge
“During the Pan-Am games handled in the film was that and Front St. Luxury-cond.
a few athletes complained of responding to the call to facing lake. Five appliances
about not being selected,” offer one's life in the service $950. Parking extra. Phone:
recalls Kojima. “We lost a of a nation that had impris 340-7400 (Toronto).
couple of cases but won a oned them in violation of the
couple. The important thing, very ideals they were being
W AN TED
is it enabled us to make clear asked to defend. That they
Poultry sexor needed in
rules regarding international did step forward to fight, and London, Ont. area. Please call
event‘parti ci pation.: It was a die, for their country despite Dick Yanoshita (519) 245-1042.
big step.”
Kojima is in the first year
of a two-year helm of Judo
Canada after several years as
vice-president. A full-time
salesman for Tree Island In
dustries in Richmond, Kojima
credits his employers and co
workers with enabling him to
accomplish his judo duties.
Featuring a large display of Hina Matsuri Dolls
•Entertainment •Traditional Artsand Crafts
The highlight of 1988 for
Kojima was the Seoul Olym
• Sushi Bor And Other Japanese Delicacies
pics where he was busy
Saturday, March 4 St
Adults-$2.OO
behind the scenes as a
-Sunday,
March
5,1989
Children-$1.OO
member of the International
1-6 p.m.
Seniors and Members-Free
Judo Union Referee Commit
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
tee representing Pan Ameri
123 Wynford Drive. Don Mills. Ontario (416)441-2345ca and, as a participant at the
International Judo Federation
Congress in Seoul.
“I think it's my involve- (
ment Internationally, espe- ;
daily at the Olympics which
BARRY FURUKAWA
played a big part in my winn
Member of the Toronto Real Estate Board
ing the award,” says Kojima.
Along with his presidential
M. PRISTUPA REAL ESTATE
duties with Judo Canada, Ko
RENFORTH MALL
Bus. 621-6400
jima keeps busy as chairman
460 RENFORTH DRIVE
Res. 766-7)95
ETOBICOKE
M9C
2N2
of the referee committee and jI
as assistant technical direc- ,
tor. He is also the first vicepresident of Judo British Col
umbia and the director of the
Please call: J. Doi
Steveston Judo Club in B.C.,
Matsuri
WICKSTEtO
. Spring Wval
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421-6016/441-3773
LICENSED 421-6016
Ginza
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Oht. M9A 1C2
■ (Business hours)
Tues-Fri(LunchJI2:00-2:30
Sun~Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri&Sat (Dinner) 5:30-/0:00
* Monday-CLOSED
★Licensed
FURUYA
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
Peggy's Tour to Japan
07 Apr — 19 Apr
Peggy's Tour to China
10 May
Furuya Travel Caribbean Cruise
17 June
Satogaeri & Yobiyose Group
Jun
Peggy's Tour to Northern Europe
23 Jun
14 Jul — 28 Jui
Peggy's Tour to Hokkaido
The Third Canada Times Japan Tour
12 Oct — 26 Oct
Nisei Las Vegas Tour
05 Nov
Christmas Tour
23 Dec — 30 Dec
Going to Japan in March or April? Free stop-over complimentary accom
modation in Vancouver on our super saver fare. Book today!
Cdllusnow
T’+"\
Furuya Trave)Service (uw)
977-7455
PROBE ASSOCIATES
(416) 597-8706
• Basic T1 personal tax returns — $25
• prepared by computer to ensure accuracy
• free price quotations on more complex returns
• experienced in tax preparation
• 1989 tax planning available
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
532-4267
Also available:
manual/computerized bookkeeping
financial statement preparation
small business computer hardware
and software consulting, costing
systems for small, companies.
Page 3
THE
Friday, March 3,1989
NEW
CANADIAN
PERSONAL NOTES
O B I TU A R I ES
SAITO
TORONTO. — Mrs. Flo
rence Hanako Saito (Naruse)
passed away on February 18,
1989 at the Queensway Gen
eral Hospital. The beloved
wife of George Saito. Loving
mother of Ronald, Arlene
(Mrs. J. Jones) and Neil. Dear
sister of Henry Naruse of
Trail, B.C., Bill and Art Naruse
of Dundas, Ontario and Dave
Naruse of Los Angeles, Cali
fornia. Will be sadly missed
by her grandchildren Andrew,
Jennifer, Kathryn and Jacque
line.
“Eglinton Chapel” of Brown
Bros. Funeral Home. Grennborough Community Church.
Interment Glendale Memorial
Gardens.
Diamond Wedding Anniversary
NIPIGON, Ont. — “Congratulations, mom and dad, on
your 60th wedding anniversary!” say the children of Mr. and
Mrs. Yutaka Motomura of Nipigon, Ontario. The happy couple
celebrated their Diamond Anniversary on Feb. 1989.
DATES AND DOINGS
Manitoba JCCA Keirokai April 23
WINNIPEG. — The Manitoba JCCA Keirokai will be held at
the Southwood Supper Club, 1855 Pembina Highway, Winni
peg on Sunday, April 23, 1989. Cocktails at 3 p.m. and dinner
at 4 p.m.
a
All those interested should contact the followings by April
14th, 1989: Theresa Oye — 888-0205 or Tom Oye — 783-9314.
Cost is $20 per person.
-mjcc Outlook
Toronto party for ail former
Winnipegers on March 11
TORONTO. — Calling all former Winnipegers! A ’Pegger Party is
to be held for all former Winnipegers on Saturday, Marchi 1, 1989
at the Sai Woo Restaurant, 130 Dundas Strees West, in Toronto.
Along with dinner, a dance will also be held with music by D.J.
Cost is $20.00 each. All those interested should call the following
before February 24th: Mr. San Ariza — 491-4373, or Barb Nikaido
— 465-9939.
_______
Nikkei community greets
new Japan Amb. at JCCC
TORONTO. — On Monday, January
16th, a welcome reception was held
at the Japanese Canadian Cultural
Centre for Japan's new ambassador
to Canada, His Excellency Hiroshi
Kitamura and Mrs. Kitamura. Over
200 guests were present at this event
sponsored by the Canada-Japan So
ciety, JCCA, JCCA (Issei-Bu), JCCC,
NAJC, NJCA and Shoko-Kai.
Toronto Summit in 1988. On October
28, 1988 he presented his diplomatic
credentials to Canadian Governor
General, Jeanne Sauve at Rideau Hall
in Ottawa.
Upon his arrival to the JCCC, His
Excellency took time to mingle
through the auditorium and greet
many of the guests. He made his ad
dress in both Japanese and English,
Mr. Kitamura's varied and distin touching on his personal feelings
guished overseas assignments in regarding the recent passing of the
cluded Washington, D.C., New York, Emperor and acknowledgement of
New Delhi, London and Paris. He the Redress settlements made by the
became Deputy Minister for Foreign Canadian government. In closing,
Affairs Bureau in January 1987 and Mr. Kitamura emphasized the impor
acted as Prime Minister Noboru Ta tance of 'continued economic and
keshita's personal representative to cultural relations between Canada
the Venice Summit in 1987 and the and Japan.
Use The New Canadian ads for best
results from the J.C. Community
ISHIBASHI
HAMILTON, Ont. — Mr.
Masato Ishibashi
passed
away at Blackadar Nursing
Home on Sunday, February 5,
1989, in his 74th year. Belov
ed husband of Tamae (Sherry).
Dear father of Larry of Hamil
ton, Marianne, Elaine and her
husband Keith Smithers of
Toronto. Dearly loved grand
father of Alexander and Cyn
thia. Dear brother of Eijiro of
Hamilton. Also survived by
two sisters in Japan. Mas de
voted many years to teaching
judo.
TAMAI
VANCOUVER. — Mrs. Lucy
Fusako Tamai passed away
suddenly on Feb. 4, 1989 at
her home in Vancouver. Sur
vived and sadly missed by her
husband Eiji and children,
Sharon Odamura, Ann Kotani, Myra Takasaki, Niel Oda
mura, Kim Tamai; 7 grandchil
dren; also survived by her
beloved sisters, Merie and
Marion; brothers, Steve, Nick,
Hiroshi and Debo.
Funeral service held at
Vancouver Japanese United
Church with the Rev. I. No
shiro officiating. Glenhaven
Memorial Chapel. Vancouver
Crematorium.
NAKAMURA
TORONTO.- Mrs. Yuki
Nakamura passed away in her
70th year at Scarborough Cen
tenary Hospital on January 29,
1989. Dear daughter of the
late Matsujiro and Take Oha
shi. Beloved wife of Masano
bu. Dear mother of Terry and
his wife Gloria, Mitch, and Mat
and his wife Lynn. Dear sister
to Lillian Shizue (Mrs. Izo
Ebata), June Yoshiye (Mrs.
TAMAKI
Joe Ebata); Betty Kikuye (Mrs.
VANCOUVER. —Mrs. Ko
F. B. Thomas rof Houston,
Texas), Tomio Giichi and his mae Tamaki passed away on
wife Fumiko, and Mitsuru and .February 13, 1989 in her 94th
his wife Yoshiko. Predeceas year. Survived by her loving
ed by brother Seiichi and sis family, 2 sons, George Naka
ter Chiyo (Mrs. Toji Nishimu tsu and Shigeo Tamaki; 1
ra). Beloved grandmother of daughter, Shizuko Sugiyama;
Lance, Tracie, Debbie and 12 grandchildren; 1 brother,
Sherrie. Missed by many Yasuzo Nakano; 1 sister, Chikae Nakano; brothers and
nieces and nephews.
Elliott Funeral Home ‘Cook- sisters in Japan and relatives
Thompson Chapel’. Funeral in Japan and Canada. She was
service held at Toronto Bud predeceased by her husband,
dhist Church. Prospect Cre Komakichi and daughter, Fu
jiko. Funeral service was held
matorium.
at the Vancouver Buddhist
Church with the Rev. Y. Izumi
KATAYAMA
officiating. Glenhaven Mem
GRIMSBY, Ont. — Mrs. orial Chapel. Vancouver Cre
Yaeno
Katayama
passed matorium.
away in her 94th year on Feb
CARD OF THANKS
ruary 12,1989 at West Lincoln
Joe H. Tatebe and fami
Memorial Hospital in Grims
ly wish to express our gra
by, Ontario. Beloved wife of
titude for the support and
the late Goro. Dear mother of
kindness received during
Eiko Omura, Emy Sakanishi
our
recent bereveament.
and Margaret Nagao. Prede
Our sincere thanks and
ceased by Mitsuru (Chris).
appreciation to all of you
Missed by eight grandchil
for your flowers, food,
dren and seven great-grand
cards, expressions off
children.
sympathy, koden, visits to
Earle Elliott Funeral Home
our home and attendance
“Cook - Thompson Chapel”.
at
the Wake, Funeral and
Cremation.
Interment services.
A special thanks to Rev
CARD OF THANKS
erend E. Aoki, the Leth
We wish to express our
bridge Buddhist Church
sincere appreciation to all
Fujin Kai, Choju Kai and
our friends and relatives
to Christensen Salmon
for their kind expressions
Funeral Home.
of sympathy during our re
Thank you to the Emer
cent bereavement in the
gency and I.C.U. Nurses
loss of wife and mother
and Doctors off the Leth
Ryu Kawashiri.
bridge Regional Hospital
Iwaicfti Kawashiri
ffor your excellent care.
Pat Adachi
— Joe H. Tetebe and
Toshiko & Kie Seki
Family.
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Dunn Building
Products Go.
Established since 1967
Home
Renovations
i
Reg Kimura
475-1468
UO-YAS
More Japanese Food
Rice, miso, shoyu, kamaboko
o
F r I.
Sat.
Sun.
N
I 0—6
9-6
1 2**6
P. m.
P
P. m
818 Eastern Ave.
Toronto. Ont.
463-8883
Big parking lot
FUJI FLOWERS
AND
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y1KB
Telephone 25^^
nami|H
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont.M3J 2V6
Phone: 633-4382
Home 449-9293
--------- TORONTO --------------
JAPANESE
^RESTAURANT
A
Authentic Japanese Food
OPEN rrom
**
X*
^
EVERY SUNDAYr
from 5 P.M.
195 Richmond St. W
MICHI ANNEX
“Karaoke Bar” ^
269 Queen St. W., 2nd Floor
Toronto — Tel. 599-9483
Friday, March 3,1989
NEW
CANADIAN
PERSONAL NOTES
O B I TU A R I ES
SAITO
TORONTO. — Mrs. Flo
rence Hanako Saito (Naruse)
passed away on February 18,
1989 at the Queensway Gen
eral Hospital. The beloved
wife of George Saito. Loving
mother of Ronald, Arlene
(Mrs. J. Jones) and Neil. Dear
sister of Henry Naruse of
Trail, B.C., Bill and Art Naruse
of Dundas, Ontario and Dave
Naruse of Los Angeles, Cali
fornia. Will be sadly missed
by her grandchildren Andrew,
Jennifer, Kathryn and Jacque
line.
“Eglinton Chapel” of Brown
Bros. Funeral Home. Grennborough Community Church.
Interment Glendale Memorial
Gardens.
Diamond Wedding Anniversary
NIPIGON, Ont. — “Congratulations, mom and dad, on
your 60th wedding anniversary!” say the children of Mr. and
Mrs. Yutaka Motomura of Nipigon, Ontario. The happy couple
celebrated their Diamond Anniversary on Feb. 1989.
DATES AND DOINGS
Manitoba JCCA Keirokai April 23
WINNIPEG. — The Manitoba JCCA Keirokai will be held at
the Southwood Supper Club, 1855 Pembina Highway, Winni
peg on Sunday, April 23, 1989. Cocktails at 3 p.m. and dinner
at 4 p.m.
a
All those interested should contact the followings by April
14th, 1989: Theresa Oye — 888-0205 or Tom Oye — 783-9314.
Cost is $20 per person.
-mjcc Outlook
Toronto party for ail former
Winnipegers on March 11
TORONTO. — Calling all former Winnipegers! A ’Pegger Party is
to be held for all former Winnipegers on Saturday, Marchi 1, 1989
at the Sai Woo Restaurant, 130 Dundas Strees West, in Toronto.
Along with dinner, a dance will also be held with music by D.J.
Cost is $20.00 each. All those interested should call the following
before February 24th: Mr. San Ariza — 491-4373, or Barb Nikaido
— 465-9939.
_______
Nikkei community greets
new Japan Amb. at JCCC
TORONTO. — On Monday, January
16th, a welcome reception was held
at the Japanese Canadian Cultural
Centre for Japan's new ambassador
to Canada, His Excellency Hiroshi
Kitamura and Mrs. Kitamura. Over
200 guests were present at this event
sponsored by the Canada-Japan So
ciety, JCCA, JCCA (Issei-Bu), JCCC,
NAJC, NJCA and Shoko-Kai.
Toronto Summit in 1988. On October
28, 1988 he presented his diplomatic
credentials to Canadian Governor
General, Jeanne Sauve at Rideau Hall
in Ottawa.
Upon his arrival to the JCCC, His
Excellency took time to mingle
through the auditorium and greet
many of the guests. He made his ad
dress in both Japanese and English,
Mr. Kitamura's varied and distin touching on his personal feelings
guished overseas assignments in regarding the recent passing of the
cluded Washington, D.C., New York, Emperor and acknowledgement of
New Delhi, London and Paris. He the Redress settlements made by the
became Deputy Minister for Foreign Canadian government. In closing,
Affairs Bureau in January 1987 and Mr. Kitamura emphasized the impor
acted as Prime Minister Noboru Ta tance of 'continued economic and
keshita's personal representative to cultural relations between Canada
the Venice Summit in 1987 and the and Japan.
Use The New Canadian ads for best
results from the J.C. Community
ISHIBASHI
HAMILTON, Ont. — Mr.
Masato Ishibashi
passed
away at Blackadar Nursing
Home on Sunday, February 5,
1989, in his 74th year. Belov
ed husband of Tamae (Sherry).
Dear father of Larry of Hamil
ton, Marianne, Elaine and her
husband Keith Smithers of
Toronto. Dearly loved grand
father of Alexander and Cyn
thia. Dear brother of Eijiro of
Hamilton. Also survived by
two sisters in Japan. Mas de
voted many years to teaching
judo.
TAMAI
VANCOUVER. — Mrs. Lucy
Fusako Tamai passed away
suddenly on Feb. 4, 1989 at
her home in Vancouver. Sur
vived and sadly missed by her
husband Eiji and children,
Sharon Odamura, Ann Kotani, Myra Takasaki, Niel Oda
mura, Kim Tamai; 7 grandchil
dren; also survived by her
beloved sisters, Merie and
Marion; brothers, Steve, Nick,
Hiroshi and Debo.
Funeral service held at
Vancouver Japanese United
Church with the Rev. I. No
shiro officiating. Glenhaven
Memorial Chapel. Vancouver
Crematorium.
NAKAMURA
TORONTO.- Mrs. Yuki
Nakamura passed away in her
70th year at Scarborough Cen
tenary Hospital on January 29,
1989. Dear daughter of the
late Matsujiro and Take Oha
shi. Beloved wife of Masano
bu. Dear mother of Terry and
his wife Gloria, Mitch, and Mat
and his wife Lynn. Dear sister
to Lillian Shizue (Mrs. Izo
Ebata), June Yoshiye (Mrs.
TAMAKI
Joe Ebata); Betty Kikuye (Mrs.
VANCOUVER. —Mrs. Ko
F. B. Thomas rof Houston,
Texas), Tomio Giichi and his mae Tamaki passed away on
wife Fumiko, and Mitsuru and .February 13, 1989 in her 94th
his wife Yoshiko. Predeceas year. Survived by her loving
ed by brother Seiichi and sis family, 2 sons, George Naka
ter Chiyo (Mrs. Toji Nishimu tsu and Shigeo Tamaki; 1
ra). Beloved grandmother of daughter, Shizuko Sugiyama;
Lance, Tracie, Debbie and 12 grandchildren; 1 brother,
Sherrie. Missed by many Yasuzo Nakano; 1 sister, Chikae Nakano; brothers and
nieces and nephews.
Elliott Funeral Home ‘Cook- sisters in Japan and relatives
Thompson Chapel’. Funeral in Japan and Canada. She was
service held at Toronto Bud predeceased by her husband,
dhist Church. Prospect Cre Komakichi and daughter, Fu
jiko. Funeral service was held
matorium.
at the Vancouver Buddhist
Church with the Rev. Y. Izumi
KATAYAMA
officiating. Glenhaven Mem
GRIMSBY, Ont. — Mrs. orial Chapel. Vancouver Cre
Yaeno
Katayama
passed matorium.
away in her 94th year on Feb
CARD OF THANKS
ruary 12,1989 at West Lincoln
Joe H. Tatebe and fami
Memorial Hospital in Grims
ly wish to express our gra
by, Ontario. Beloved wife of
titude for the support and
the late Goro. Dear mother of
kindness received during
Eiko Omura, Emy Sakanishi
our
recent bereveament.
and Margaret Nagao. Prede
Our sincere thanks and
ceased by Mitsuru (Chris).
appreciation to all of you
Missed by eight grandchil
for your flowers, food,
dren and seven great-grand
cards, expressions off
children.
sympathy, koden, visits to
Earle Elliott Funeral Home
our home and attendance
“Cook - Thompson Chapel”.
at
the Wake, Funeral and
Cremation.
Interment services.
A special thanks to Rev
CARD OF THANKS
erend E. Aoki, the Leth
We wish to express our
bridge Buddhist Church
sincere appreciation to all
Fujin Kai, Choju Kai and
our friends and relatives
to Christensen Salmon
for their kind expressions
Funeral Home.
of sympathy during our re
Thank you to the Emer
cent bereavement in the
gency and I.C.U. Nurses
loss of wife and mother
and Doctors off the Leth
Ryu Kawashiri.
bridge Regional Hospital
Iwaicfti Kawashiri
ffor your excellent care.
Pat Adachi
— Joe H. Tetebe and
Toshiko & Kie Seki
Family.
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Dunn Building
Products Go.
Established since 1967
Home
Renovations
i
Reg Kimura
475-1468
UO-YAS
More Japanese Food
Rice, miso, shoyu, kamaboko
o
F r I.
Sat.
Sun.
N
I 0—6
9-6
1 2**6
P. m.
P
P. m
818 Eastern Ave.
Toronto. Ont.
463-8883
Big parking lot
FUJI FLOWERS
AND
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y1KB
Telephone 25^^
nami|H
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont.M3J 2V6
Phone: 633-4382
Home 449-9293
--------- TORONTO --------------
JAPANESE
^RESTAURANT
A
Authentic Japanese Food
OPEN rrom
**
X*
^
EVERY SUNDAYr
from 5 P.M.
195 Richmond St. W
MICHI ANNEX
“Karaoke Bar” ^
269 Queen St. W., 2nd Floor
Toronto — Tel. 599-9483
Page 4
Page4
THE
NEW
CANADIAN
Friday, March 3, 1989
DUNDAS UNION STORE
Glyn Mi Onizuka
JAPANESE FOODS
Barrister &
Solicitor
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
JUNNKASHINO
HITOMI
EAUTY SALON
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
J*]
f
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
OPEN:
TUESDAY - SATURDAY 9 - S
CLOSED: SUNDAY S MONDAY.
Telephone- 745-9800
p
40 Mefforci Drive; Unit 1
MlB 2G2
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
2 9 3- 9 8 7 5
SHINGLING, FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
RIKISHI
Japanese Restaurant^
833 Bloor St. West
(Cor. of Shew St.)
Tuesday to Friday
Tuesday to Saturday
Dinner 5:30 to 10:30
298-3333
TOKYO. — New Emperor Akihito delivers a speech to
open a parliamentary session in Tokyo recently. In his first
Diet appearance after succeeding his late father the 55-yearold monarch said Japan is expected to contribute to world
peace and prosperity, and that he hoped that parliament
would fulfill its task as the highest organ of state power.
Financial Planning Consultant
Toronto artist Noguchi
exhibit from March 10th
Financial Concept Group Inc.
TORONTO. — The work’of Louise
Noguchi has been shown on a reg
ular basis at the Carmen Lamanna
Gallery. On occasion, her work has
also been included in group shows
both in Toronto and across Canada.
Louise Noguchi: Selected Works
1982—1985 at The Power Plant, 231
Queen's Quay West, from March 10
to April 23, 1989, is her first solo
show in the city in non-commercial
space. It provides both the general
public and the Toronto art communi
ty with an occasion to consider some
important issues in her work.
A Torontonian by birth but of
Japanese descent, Noguchi began
exhibiting in the city in the early
eighties. She emerged on the scene
the same year that the Monumenta
exhibition was being held and al
though she was not part of that
event, she was included in The New
City of Sculpture which took place
in 1984. Noguchi belongs to a tradi
tion of Canadian women sculptors
Phone: 538-0760
Lunch 12.-00 to 2:30 p.m.
Emperor Akihito opens Diet session
Sunday dinner 5:00 to 10:00 pjn
Closed Monday
V
Junior
Administrative Assistant
English & Japanese Speaker
Join our office team! We are a private School
specializing in teaching English to international
adult students. Help us with information and
counselling services and general office duties.
Send or bring resume by February 28 to
Metro Toronto Language School
20 Eglinton Avenue East, Suite 300
Toronto, M4P 1A9
NAKAMURA KIHARU
EDOKKO GEISHA
(Brash as a Typical Tokyo Geisha)
LECTURE / PERFORMANCE
SHAMISEN: Naga Uta — Ko Uta
at the
Japanese Canadian Cultural Centre
going back to Fiorence Wyle and
followed by such artists as Irene ,
Whittome and Liz Magor.
Louise Noguchi came on the scene
when conceptualist values had been
reversed and replaced, and at a time
when the Toronto art system had
ripened and attained an unprece
dented maturity. But Noguchi's art
cannot solely be accounted for, nor
understood within, a Western North
American framework. Noguchi has
the added advantage of another cul
tural perspective. Eastern/ thought
seeps through her work even though
it is inevitably westernized.
The exhibition, supported by the
Canada Council, will include a small
body of work built around her series
“The Hunt” and will include installation/sculptures, drawings and text
work. Drawing from various sets of
relationships i.e. the concious and'
unconcious, the literal and the sym
bolic, the cultural and the primitive
— on power, cultural and sexual rela
tions — Noguchi examines the com
plexities of desire. Works in the ex
hibition include: Their Demands Will
Awaken You, Corpus, The Hunt,
Hunters They Can Kill, We Draw to
Kill the Beast, History Can Kill You,
The Catch, and Three Dreams of
Blood.
The exhibition, supported by The
Canada Council, will include an illus
trated catalogue with an introduction
by curator Louise Dompierre.
123 Wynford Drive, Don Mills
Consumers
Upholstery
SUNDAY, MARCH 19th
2:00 p.m. and 7:00 p.m.
Admission: $7.00
Seniors & Students: $5.00 (I.D.)
(416) 441-2345
Tickets sold at various Japanese food stores and J.C.C. Centre
Recover sofas, chairs,
home & office furniture.
Call 421-4974
Mark Nagasuye
KEN OGAKI
ANNUITIES
RJUF.’s & R.R.S.P.’s
Ste. 305/121.0 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
YORKLAND
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
Pc“” 298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
g
JoyKogewe
NAOMI'S ROAD
Illustrated by Matt Gould
The moving story of Naomi
Nakane and her
Japanese-Canadian
family during the 1940's when
Canada was at war with Japan.
Paperbound
$8'.5O (postage included)
_ The New Canadian .
THE
NEW
CANADIAN
Friday, March 3, 1989
DUNDAS UNION STORE
Glyn Mi Onizuka
JAPANESE FOODS
Barrister &
Solicitor
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
598-2002
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
JUNNKASHINO
HITOMI
EAUTY SALON
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
J*]
f
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
OPEN:
TUESDAY - SATURDAY 9 - S
CLOSED: SUNDAY S MONDAY.
Telephone- 745-9800
p
40 Mefforci Drive; Unit 1
MlB 2G2
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
2 9 3- 9 8 7 5
SHINGLING, FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
RIKISHI
Japanese Restaurant^
833 Bloor St. West
(Cor. of Shew St.)
Tuesday to Friday
Tuesday to Saturday
Dinner 5:30 to 10:30
298-3333
TOKYO. — New Emperor Akihito delivers a speech to
open a parliamentary session in Tokyo recently. In his first
Diet appearance after succeeding his late father the 55-yearold monarch said Japan is expected to contribute to world
peace and prosperity, and that he hoped that parliament
would fulfill its task as the highest organ of state power.
Financial Planning Consultant
Toronto artist Noguchi
exhibit from March 10th
Financial Concept Group Inc.
TORONTO. — The work’of Louise
Noguchi has been shown on a reg
ular basis at the Carmen Lamanna
Gallery. On occasion, her work has
also been included in group shows
both in Toronto and across Canada.
Louise Noguchi: Selected Works
1982—1985 at The Power Plant, 231
Queen's Quay West, from March 10
to April 23, 1989, is her first solo
show in the city in non-commercial
space. It provides both the general
public and the Toronto art communi
ty with an occasion to consider some
important issues in her work.
A Torontonian by birth but of
Japanese descent, Noguchi began
exhibiting in the city in the early
eighties. She emerged on the scene
the same year that the Monumenta
exhibition was being held and al
though she was not part of that
event, she was included in The New
City of Sculpture which took place
in 1984. Noguchi belongs to a tradi
tion of Canadian women sculptors
Phone: 538-0760
Lunch 12.-00 to 2:30 p.m.
Emperor Akihito opens Diet session
Sunday dinner 5:00 to 10:00 pjn
Closed Monday
V
Junior
Administrative Assistant
English & Japanese Speaker
Join our office team! We are a private School
specializing in teaching English to international
adult students. Help us with information and
counselling services and general office duties.
Send or bring resume by February 28 to
Metro Toronto Language School
20 Eglinton Avenue East, Suite 300
Toronto, M4P 1A9
NAKAMURA KIHARU
EDOKKO GEISHA
(Brash as a Typical Tokyo Geisha)
LECTURE / PERFORMANCE
SHAMISEN: Naga Uta — Ko Uta
at the
Japanese Canadian Cultural Centre
going back to Fiorence Wyle and
followed by such artists as Irene ,
Whittome and Liz Magor.
Louise Noguchi came on the scene
when conceptualist values had been
reversed and replaced, and at a time
when the Toronto art system had
ripened and attained an unprece
dented maturity. But Noguchi's art
cannot solely be accounted for, nor
understood within, a Western North
American framework. Noguchi has
the added advantage of another cul
tural perspective. Eastern/ thought
seeps through her work even though
it is inevitably westernized.
The exhibition, supported by the
Canada Council, will include a small
body of work built around her series
“The Hunt” and will include installation/sculptures, drawings and text
work. Drawing from various sets of
relationships i.e. the concious and'
unconcious, the literal and the sym
bolic, the cultural and the primitive
— on power, cultural and sexual rela
tions — Noguchi examines the com
plexities of desire. Works in the ex
hibition include: Their Demands Will
Awaken You, Corpus, The Hunt,
Hunters They Can Kill, We Draw to
Kill the Beast, History Can Kill You,
The Catch, and Three Dreams of
Blood.
The exhibition, supported by The
Canada Council, will include an illus
trated catalogue with an introduction
by curator Louise Dompierre.
123 Wynford Drive, Don Mills
Consumers
Upholstery
SUNDAY, MARCH 19th
2:00 p.m. and 7:00 p.m.
Admission: $7.00
Seniors & Students: $5.00 (I.D.)
(416) 441-2345
Tickets sold at various Japanese food stores and J.C.C. Centre
Recover sofas, chairs,
home & office furniture.
Call 421-4974
Mark Nagasuye
KEN OGAKI
ANNUITIES
RJUF.’s & R.R.S.P.’s
Ste. 305/121.0 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
YORKLAND
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
Pc“” 298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
g
JoyKogewe
NAOMI'S ROAD
Illustrated by Matt Gould
The moving story of Naomi
Nakane and her
Japanese-Canadian
family during the 1940's when
Canada was at war with Japan.
Paperbound
$8'.5O (postage included)
_ The New Canadian .
Page 5
Friday, March 3, 1989
ft
•? 7C !
SAS
to ^ (
# fi 1 ^^ a n © « 2 c
C?3
=t ^ to
to t
$ 2
2 <
©
L
BH
/S
B
6
^
©
L
^
J:
’ L
X
H-
*9
Az
tz
O
©
£
CD
£
Az tl ®
to 5 to
© ©
^O
a
9
0
i^
b*
tl>
<5
A
ri'
A
$
6
£
tl
to
ri ,
17
7
o
to
to
9
ib* Ari tz
©
4g
to
9
I'
Az
Ac
© © o
3 to
IB
tc
#3
(i Az
©
to
*
O
to
to
U $
b
6
to
is
©
tz
©
I'
3
6
to
to
^
to 4P
5
to
U
Az
©
Az
tz
13
5
*
©
£
§ 9
5 *
to
to
to
©
to
9
to
Az
©
Z>3
^T
^ ©
5
ft
5
©
l3
i
©
© 5
>2
415
tz
9
Az
to
0 to
©
-> 3 L
9 ft
9
Az 43 6 AH ft
^ © B
® ft
tr
®
^ 5 i &
OK Q A ^ j® 0 ^Dg$
s 9° *
to
©
0
S ©©
6
SE
to
to
£
£
13
5
to
0
jy
r aK
$ to 5c
to'
*9
to
IB
to ©
1
13
13
tz
^
A:
So
IB
to
b
9
^
0
0
0
Ax
to
£
Xto
© V'
o
3
a a
— 4a
£
!>
■
fc
to
— n
F £
f^
t>
&3
to
to
5
/C'
©
Az © 5 ©
©
Az
to
9
tz
to
©
5
Az
? Ac
/J>
03
6
to
I3
to
IB
©
I'
tz
3o
O’
th
tl
£
to
^
rfi
•5
0
©
'K
0
zri
t
Azo
0
L .
A*
9
¥
*9
ri
0
6
Az
fe
13
to
(73
^
b.
©
2
tz
6
Jt
ft
y
K
B'
a
©
© ©
B
Page 5
CANADIAN
©
B
\
jin
tz
T
NEW
THE
0
$ 1.0 0 = ¥ 1 1 4-1 0
$ 1.0 0= US 8 4-4 5 0
±
$1.0 0= ¥ 1 0 1.1 0
$1.0 0= US 8 2.7 8 0
S CD
822 BROADVIEW AVE '
to
I
TORONTO
PHONE 431-9191
4 6 6-8 7 8 0:
*w»mt
wul
zk^Bti^o
g^&O’tt^^tS^-^Ltb^.»J 14^
* 35.- per year.
Yanagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Name (Mr. Mrs. Miss)
Tel: 383-1518
TCI
NIPPON
VIDE“
rn^>3>
Address
Prov. _
Gity
PACIFIC TRAVEL SERVICE
Postal Cod8_
234 Eglintqn Ave. East-
CENTRE
Suite 503.
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 698-0633
(*#B**)
Toronto, Ont.' M4P 1 K5
CITY TV
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto,
Tel: (416) 481-5141
Ontario M5V2A9
L
Mew
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
1-95 RICHMOND ST. W
PHONE 977-9519
OPEN;S.M.W.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE;TUE.
SU
cn
221 SPADIN A AVE. TORONTO TEL.593 0338
i
aww®:
£
15
1
£ 5t t
1
X
#
to
&
#
•
S'
F
£
§
%
&
i
©
to
Fl
to
5:
TORONTO, ONTARIO
©
■a
m
KJ
V1 m
GJ 0
q
ft
2
M
to
m
NJ
cn
CO
s-
to
i
i
to
to •
^
7^
to
%
m
to
#J *
©
£
it
to
<5J
to
W 3
X
5
-f^
#
£
ri
to
s
b .i
IS
^
to
e
©
ft
•? 7C !
SAS
to ^ (
# fi 1 ^^ a n © « 2 c
C?3
=t ^ to
to t
$ 2
2 <
©
L
BH
/S
B
6
^
©
L
^
J:
’ L
X
H-
*9
Az
tz
O
©
£
CD
£
Az tl ®
to 5 to
© ©
^O
a
9
0
i^
b*
tl>
<5
A
ri'
A
$
6
£
tl
to
ri ,
17
7
o
to
to
9
ib* Ari tz
©
4g
to
9
I'
Az
Ac
© © o
3 to
IB
tc
#3
(i Az
©
to
*
O
to
to
U $
b
6
to
is
©
tz
©
I'
3
6
to
to
^
to 4P
5
to
U
Az
©
Az
tz
13
5
*
©
£
§ 9
5 *
to
to
to
©
to
9
to
Az
©
Z>3
^T
^ ©
5
ft
5
©
l3
i
©
© 5
>2
415
tz
9
Az
to
0 to
©
-> 3 L
9 ft
9
Az 43 6 AH ft
^ © B
® ft
tr
®
^ 5 i &
OK Q A ^ j® 0 ^Dg$
s 9° *
to
©
0
S ©©
6
SE
to
to
£
£
13
5
to
0
jy
r aK
$ to 5c
to'
*9
to
IB
to ©
1
13
13
tz
^
A:
So
IB
to
b
9
^
0
0
0
Ax
to
£
Xto
© V'
o
3
a a
— 4a
£
!>
■
fc
to
— n
F £
f^
t>
&3
to
to
5
/C'
©
Az © 5 ©
©
Az
to
9
tz
to
©
5
Az
? Ac
/J>
03
6
to
I3
to
IB
©
I'
tz
3o
O’
th
tl
£
to
^
rfi
•5
0
©
'K
0
zri
t
Azo
0
L .
A*
9
¥
*9
ri
0
6
Az
fe
13
to
(73
^
b.
©
2
tz
6
Jt
ft
y
K
B'
a
©
© ©
B
Page 5
CANADIAN
©
B
\
jin
tz
T
NEW
THE
0
$ 1.0 0 = ¥ 1 1 4-1 0
$ 1.0 0= US 8 4-4 5 0
±
$1.0 0= ¥ 1 0 1.1 0
$1.0 0= US 8 2.7 8 0
S CD
822 BROADVIEW AVE '
to
I
TORONTO
PHONE 431-9191
4 6 6-8 7 8 0:
*w»mt
wul
zk^Bti^o
g^&O’tt^^tS^-^Ltb^.»J 14^
* 35.- per year.
Yanagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Name (Mr. Mrs. Miss)
Tel: 383-1518
TCI
NIPPON
VIDE“
rn^>3>
Address
Prov. _
Gity
PACIFIC TRAVEL SERVICE
Postal Cod8_
234 Eglintqn Ave. East-
CENTRE
Suite 503.
1993 DANFORTH AVE., TORONTO
TEL. (416) 698-0633
(*#B**)
Toronto, Ont.' M4P 1 K5
CITY TV
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto,
Tel: (416) 481-5141
Ontario M5V2A9
L
Mew
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
1-95 RICHMOND ST. W
PHONE 977-9519
OPEN;S.M.W.1Oa.m.TO 6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE;TUE.
SU
cn
221 SPADIN A AVE. TORONTO TEL.593 0338
i
aww®:
£
15
1
£ 5t t
1
X
#
to
&
#
•
S'
F
£
§
%
&
i
©
to
Fl
to
5:
TORONTO, ONTARIO
©
■a
m
KJ
V1 m
GJ 0
q
ft
2
M
to
m
NJ
cn
CO
s-
to
i
i
to
to •
^
7^
to
%
m
to
#J *
©
£
it
to
<5J
to
W 3
X
5
-f^
#
£
ri
to
s
b .i
IS
^
to
e
©
Page 6
S
t
ft
5
PHP
&
n
£ 14 i 5
Jn
t 3
5 3
35
CD
5
f
F
7
CD
^ 0 CD
1
fee ® ^—
it
w
t B BJ ii
C
4
t
« L
W
CD
cd
0
14 i:
2
9
t>
<D ? Bi
ft ft
-v ft CD
1
^ T C Sg
O’ & ft 4 ^ 30 T 0 T %
ft 0 L ft
ft — w ^ f
L ft ® E x
it se $
6
o
t— ^
§
X ft
455 F t
.
rz
ft
<4
K
ft
a A, t
M
N 3§ PR ft 7 ft
$
-V
H
K
T
t ft
t JI' a o
A
> y 3 35
ft b 1 35
o
PR
&
1/
n
0
0
Ii,'
i
b —
jf
Id
14
^ 9
2
B ^ ft
cd
MW
F
5
b
£ tL
b
i;
14
tD
3
h
7t*
^
9
(D
I
SB
35 / C
5
©
CD £
3 ^ X
ft
ft 9
9
ft'
if
5
CD
3
t
14
M
3IJ
ft'
0
35
s
£>
ft:
ft
ii
CD
5
0
0
14
0
0
y
ft #
£
CD
BP.
9
L CD
& ft
isb
^’
t> 14
(4 • 3iJ ft
^ - Si
F
0
= ii
b
fc 4 J; ^l“l 5
ft
fe
i;
6
14
Jt 0 b 1^
< ft g ft
ii W ft
a a
S
b
t
*
(4
4 <D
L
5 ft
° CD
t ft
i
A
5
?L
b
14 0K0SC7-
J5^»cd^Kx ^fflSg^6lSSFf3^o
c a^iO)
14 0 M<D 0^5'7-
(MM, ^#, ilFl^fe Mi J»tj£W
(
<D
w
©89^50^ b-/<-
g ©
b
V>
(D ft
48 ft
CD b
L ft
10^ 2 8 0H1^
B
C
0
Z ft
CD 9
t 5 9
ft
E t
it
£
i fe ft
&
t 8^
©8 9^^O*:
ne
9
if
CD
K5:lL±tftto
6
CD
*
& W
10 41 9 0 Hill
BTC
t
# (4
M) ft^5:
7?
9 'W RO
35
y
ft
if.
b ft 6
*
•4 4± t
H tt
:
1
0
ft
9
$ I.
0
J^ CD
$
^J
!&
b
t
x>* 5
(4 &
&
*
3 3S0]gEffi^oi5 0
5
^
L
b
F
14
&
<4 <4
b ft
1 ^
§
<D ft
9
*
S
(4 1
b
i
'b
0
9
b
A IE
^3!J °
14
# I.
CD
DI
(4 -fe F
F
5
F
(D
3-A
V
th
M 14
CD
t
£
1M
§1
1± tt
t
□
0 t ^
S b
a st
5 ft
ft ^
ft
CD
b § CD fi
CD ft 1ft
b
14
48.(4
ft
ft
CD
^
35
0 3
ft ^
5 ^
Z ft
t
^ ft 14
9
14
& 3
CD
^
O Z
ft
t> (D
t IJ
9
6
35
1
§3 to
0
4
9. fr CD
5
^
h £
*
b
<D
S #
0 ^
S b
ft
£
14
0 5 CD
° ^J
*
ii £4
ft
"=
A
5B
^
5
t
£
t
14
*
14 §
CD =
nR S
14 ^
b
77
0 5oii
wat ^75
CD
£ $
Mi * IS
Mft
a
T
E
X V <D.
it
o 35
9
w 9
id &
/b± 7
A y
ii
cd
HP
CD
B
U
t 0 ^
£ ft # it
^
(ZD
£
ft
ft s
^
fc li 5 b CD
i
# 0 0 0
E
# $
O "C
0
^
5 1
(D
X ^
s &
ft
L
Friday, March 3, 1989
a
© &
PH
5 ^
° L
CANADIAN
^|J. * H
K) ii
£>
t f.
ft
NEW
THE
Page 6
H #©&#■&£• JR fiwx.7
Hi
a5
^.^ $ ^ k e.*i??F 5:^Zc^^-cfc’ 9 St,
lopfO’^iBfi ST^W^-ecr^S-To
% 5
«— o
Lfc’^ t> < fc' $ v^ o
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
TEL
TORONTO <416)363-6363
MONTREAL <514)842-1757
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE:2O5
TORONTO
ONTARIO
M5H-1Z5
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE - 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
(416)
IWATA TOURS
l
o
869—1291
14
DUNDAS UNION STORE, .
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77.3761
j
t
ft
5
PHP
&
n
£ 14 i 5
Jn
t 3
5 3
35
CD
5
f
F
7
CD
^ 0 CD
1
fee ® ^—
it
w
t B BJ ii
C
4
t
« L
W
CD
cd
0
14 i:
2
9
t>
<D ? Bi
ft ft
-v ft CD
1
^ T C Sg
O’ & ft 4 ^ 30 T 0 T %
ft 0 L ft
ft — w ^ f
L ft ® E x
it se $
6
o
t— ^
§
X ft
455 F t
.
rz
ft
<4
K
ft
a A, t
M
N 3§ PR ft 7 ft
$
-V
H
K
T
t ft
t JI' a o
A
> y 3 35
ft b 1 35
o
PR
&
1/
n
0
0
Ii,'
i
b —
jf
Id
14
^ 9
2
B ^ ft
cd
MW
F
5
b
£ tL
b
i;
14
tD
3
h
7t*
^
9
(D
I
SB
35 / C
5
©
CD £
3 ^ X
ft
ft 9
9
ft'
if
5
CD
3
t
14
M
3IJ
ft'
0
35
s
£>
ft:
ft
ii
CD
5
0
0
14
0
0
y
ft #
£
CD
BP.
9
L CD
& ft
isb
^’
t> 14
(4 • 3iJ ft
^ - Si
F
0
= ii
b
fc 4 J; ^l“l 5
ft
fe
i;
6
14
Jt 0 b 1^
< ft g ft
ii W ft
a a
S
b
t
*
(4
4 <D
L
5 ft
° CD
t ft
i
A
5
?L
b
14 0K0SC7-
J5^»cd^Kx ^fflSg^6lSSFf3^o
c a^iO)
14 0 M<D 0^5'7-
(MM, ^#, ilFl^fe Mi J»tj£W
(
<D
w
©89^50^ b-/<-
g ©
b
V>
(D ft
48 ft
CD b
L ft
10^ 2 8 0H1^
B
C
0
Z ft
CD 9
t 5 9
ft
E t
it
£
i fe ft
&
t 8^
©8 9^^O*:
ne
9
if
CD
K5:lL±tftto
6
CD
*
& W
10 41 9 0 Hill
BTC
t
# (4
M) ft^5:
7?
9 'W RO
35
y
ft
if.
b ft 6
*
•4 4± t
H tt
:
1
0
ft
9
$ I.
0
J^ CD
$
^J
!&
b
t
x>* 5
(4 &
&
*
3 3S0]gEffi^oi5 0
5
^
L
b
F
14
&
<4 <4
b ft
1 ^
§
<D ft
9
*
S
(4 1
b
i
'b
0
9
b
A IE
^3!J °
14
# I.
CD
DI
(4 -fe F
F
5
F
(D
3-A
V
th
M 14
CD
t
£
1M
§1
1± tt
t
□
0 t ^
S b
a st
5 ft
ft ^
ft
CD
b § CD fi
CD ft 1ft
b
14
48.(4
ft
ft
CD
^
35
0 3
ft ^
5 ^
Z ft
t
^ ft 14
9
14
& 3
CD
^
O Z
ft
t> (D
t IJ
9
6
35
1
§3 to
0
4
9. fr CD
5
^
h £
*
b
<D
S #
0 ^
S b
ft
£
14
0 5 CD
° ^J
*
ii £4
ft
"=
A
5B
^
5
t
£
t
14
*
14 §
CD =
nR S
14 ^
b
77
0 5oii
wat ^75
CD
£ $
Mi * IS
Mft
a
T
E
X V <D.
it
o 35
9
w 9
id &
/b± 7
A y
ii
cd
HP
CD
B
U
t 0 ^
£ ft # it
^
(ZD
£
ft
ft s
^
fc li 5 b CD
i
# 0 0 0
E
# $
O "C
0
^
5 1
(D
X ^
s &
ft
L
Friday, March 3, 1989
a
© &
PH
5 ^
° L
CANADIAN
^|J. * H
K) ii
£>
t f.
ft
NEW
THE
Page 6
H #©&#■&£• JR fiwx.7
Hi
a5
^.^ $ ^ k e.*i??F 5:^Zc^^-cfc’ 9 St,
lopfO’^iBfi ST^W^-ecr^S-To
% 5
«— o
Lfc’^ t> < fc' $ v^ o
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
TEL
TORONTO <416)363-6363
MONTREAL <514)842-1757
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE:2O5
TORONTO
ONTARIO
M5H-1Z5
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE - 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
(416)
IWATA TOURS
l
o
869—1291
14
DUNDAS UNION STORE, .
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77.3761
j
Page 7
Friday, March 3, 1989
THE
ti
ft'
o
0
9
ft'
« & <73
5 5 ft
o
re
CANADIAN
re & ft
ft & ^
&
re
as
° ?
T
CD
35
ft ^
t
■
£
v
ft
f.
ft
<73
CD
CD ©
&
ft
o
5 U b
5
35
5 ft'
35 &
<t’ 4
^’ ®
& ft
9
if
Ax re
ft' CD
re
35
31
fto ft
ft'
l- (i
3
©
re
re
ft' ^
#'&
I
cd
Bi ©
r
ft
£
•fere t
35 & 52
34 ^ 6 5
L
0 re 111
S' D
ft ©
ft
> ft ©
ft k.
5 ft' DU ft
1
7
> • ■^
ft' £
35 £ 9 ©
& 1/
g is •0 ft
^r
1
31
ft fi .
5
$ 5 75'
b L
31 1
$
&
#> L
§
re $ A ft' £ ft' $
ft ^ + 6 ® 11
35 ^ 1
*
to^
ft' S:
© £>
w
£
34 =
<"1
Tz
^
6 H ft* Zj; ft MU
o r
*c 4o ^7^ g © ft' ir L L
1
re
^ Ax lb A 35 S
ft ■Sr IF
ft
>-■
0
© V'
0
b Sr
M
^
V' <— 1k
^r ft0
31 ^ Sr
23
12
si ©
if ft ft' M
B
0
V' JK re
g
T W
*
ft'
■□ T 3> b
E * L i# ® re a
6 ft ft $ $ > ft -X E 5 ✓s
• b* ^
3d 111 ^
x
Sr >•
•
© £ © u
31
1 aF
© ft {72 g
S5 M
7 4
Ja ’© j^J
0W ^ 1/ 7* to 7 7
L 1
ft ID © ft'
Sr
y 1/
re
% ft:
.X nJ" ft
f
GO
£ K
^ CD
re
® 5K L
& re
^ re
£
tlx
ft'
6
NEW
5
Sr > re
ft 35
5 E 7 W ft
w ©
ft'
ft
7 ft'
35 © ft if to It
7
^3<
ft ft
It
9 re
❖ ft
©
BQ
^ 31
h ft
5
re
©
re
©
6
©
re
b
§
ft
re
< ft
ft
-2
0
b
A
?
b
£ &
0
© s
H ©
ft
re
ft
©
re ©
ft a
©
5
re
^ ft
L 3
£
^ © re
^ ft
12
nd
ft
o 0
3
re ©
3
0
ft' O
b 9
© ft:
ft
£
31
ft ft
1
75'
y
ID
re
4
5
4
1
ft
ft'
b
y
re m
9
L
if
- d
©
fa ^
75' fe 3
©
b
a
u
3d
fe
re s
il
b
5
©
ID
tlx
ft
5
i
5
1
t re £
t
V'
re
0
0
i
ft:
5
re
b
ft
L
£
^U I-
5
&
3
re
^U
5
©
re
75'
if
© &
©
79'
©
b
ft
3'
re
©
o
©
©
b
n
If b
0
re
# ^ i^i
b £5-re t;
5
£
0 ©
re
3
©
2
75'
b
75'
^ is
© ft'
0 B
re
V' 9
5 ’
A 35
5 5
0 ft'
: s
re
tz
5 T ^
9 ret
l re
a*
re
0
ft
© re
b
B
□
13
ft
3
^ ©>
©
©
0
©
re
0 C
2
ff
©
5
b
^
ft
9
£
0
^
(?’
re
ft
*
3
5
re
ft
n
>Q
b
5
re'
b
A re 5o
' ft
re
re
0
re
©
©
ft
0
9
re
re
©
7
V'
F
re
tlx
Sr.
A
Be
X if la
71c
la
' 9
Id
Ik ^2
7X
se
§e us
BP
*ftr7y^|(P
©
A
£ A
b
©
i
9
to C^T<
0
0
& ®
93
5
% tLx^^o±Jftcv'^e
9
BP
ft
b
y
b
0
9
fi
B
4b
©
- ft t rTySrpBttii^?:
93
o^iti:iSO#8LXT$V'
on
jW
*
THIS PUBLICATION IS AVAILABLE
IN MICROFORM FROM
COMMONWEALTH MICROFILM PRODUCTS
MISSISSAUGA, ONTARIO, CANADA
(416) 671-4173
54 A
£ b
THE
ti
ft'
o
0
9
ft'
« & <73
5 5 ft
o
re
CANADIAN
re & ft
ft & ^
&
re
as
° ?
T
CD
35
ft ^
t
■
£
v
ft
f.
ft
<73
CD
CD ©
&
ft
o
5 U b
5
35
5 ft'
35 &
<t’ 4
^’ ®
& ft
9
if
Ax re
ft' CD
re
35
31
fto ft
ft'
l- (i
3
©
re
re
ft' ^
#'&
I
cd
Bi ©
r
ft
£
•fere t
35 & 52
34 ^ 6 5
L
0 re 111
S' D
ft ©
ft
> ft ©
ft k.
5 ft' DU ft
1
7
> • ■^
ft' £
35 £ 9 ©
& 1/
g is •0 ft
^r
1
31
ft fi .
5
$ 5 75'
b L
31 1
$
&
#> L
§
re $ A ft' £ ft' $
ft ^ + 6 ® 11
35 ^ 1
*
to^
ft' S:
© £>
w
£
34 =
<"1
Tz
^
6 H ft* Zj; ft MU
o r
*c 4o ^7^ g © ft' ir L L
1
re
^ Ax lb A 35 S
ft ■Sr IF
ft
>-■
0
© V'
0
b Sr
M
^
V' <— 1k
^r ft0
31 ^ Sr
23
12
si ©
if ft ft' M
B
0
V' JK re
g
T W
*
ft'
■□ T 3> b
E * L i# ® re a
6 ft ft $ $ > ft -X E 5 ✓s
• b* ^
3d 111 ^
x
Sr >•
•
© £ © u
31
1 aF
© ft {72 g
S5 M
7 4
Ja ’© j^J
0W ^ 1/ 7* to 7 7
L 1
ft ID © ft'
Sr
y 1/
re
% ft:
.X nJ" ft
f
GO
£ K
^ CD
re
® 5K L
& re
^ re
£
tlx
ft'
6
NEW
5
Sr > re
ft 35
5 E 7 W ft
w ©
ft'
ft
7 ft'
35 © ft if to It
7
^3<
ft ft
It
9 re
❖ ft
©
BQ
^ 31
h ft
5
re
©
re
©
6
©
re
b
§
ft
re
< ft
ft
-2
0
b
A
?
b
£ &
0
© s
H ©
ft
re
ft
©
re ©
ft a
©
5
re
^ ft
L 3
£
^ © re
^ ft
12
nd
ft
o 0
3
re ©
3
0
ft' O
b 9
© ft:
ft
£
31
ft ft
1
75'
y
ID
re
4
5
4
1
ft
ft'
b
y
re m
9
L
if
- d
©
fa ^
75' fe 3
©
b
a
u
3d
fe
re s
il
b
5
©
ID
tlx
ft
5
i
5
1
t re £
t
V'
re
0
0
i
ft:
5
re
b
ft
L
£
^U I-
5
&
3
re
^U
5
©
re
75'
if
© &
©
79'
©
b
ft
3'
re
©
o
©
©
b
n
If b
0
re
# ^ i^i
b £5-re t;
5
£
0 ©
re
3
©
2
75'
b
75'
^ is
© ft'
0 B
re
V' 9
5 ’
A 35
5 5
0 ft'
: s
re
tz
5 T ^
9 ret
l re
a*
re
0
ft
© re
b
B
□
13
ft
3
^ ©>
©
©
0
©
re
0 C
2
ff
©
5
b
^
ft
9
£
0
^
(?’
re
ft
*
3
5
re
ft
n
>Q
b
5
re'
b
A re 5o
' ft
re
re
0
re
©
©
ft
0
9
re
re
©
7
V'
F
re
tlx
Sr.
A
Be
X if la
71c
la
' 9
Id
Ik ^2
7X
se
§e us
BP
*ftr7y^|(P
©
A
£ A
b
©
i
9
to C^T<
0
0
& ®
93
5
% tLx^^o±Jftcv'^e
9
BP
ft
b
y
b
0
9
fi
B
4b
©
- ft t rTySrpBttii^?:
93
o^iti:iSO#8LXT$V'
on
jW
*
THIS PUBLICATION IS AVAILABLE
IN MICROFORM FROM
COMMONWEALTH MICROFILM PRODUCTS
MISSISSAUGA, ONTARIO, CANADA
(416) 671-4173
54 A
£ b
Page 8
t
&
F
(D
3
ID
R
f.
3
0
Sr
ID
3
CD
Sr
W
NEW
THE
.Page 8 j
ft 1 ^ S: ft t Sr
^“ to ^J
± 3
fit
w b fi' t jHi
V'
ID CD
io a 9 is
fi 3
T o CD 9 w 7 ®
^
Jis b
CD 'i E
n J*
7
^
1 b S: jv Q 7* is?
&
ft
V> fi g
CD 13 W ^
PR
n
3
ft
fi'
3
E it
f3
f
&
9
®
IS
5
5 ID
E 13
3 13 S & ft
Sr
IE
00
fi'
M
ft
0
ft
£
CD
ft
CD
ft
£
9 Jo =; E
E
0
tL
•5
b t
7
E
A
ft
s
g£
£
^ it CD
I 7
ft y i
F
ft I
ft x
£
Ji
CD
I.
J
ft
n
13
ftr
Sr Sr
ft t g i ft K ft M
0
3 f3 ID 3
b
b ft: #5
ID
3
b
I
f3
S: ft
^
t
F
X’
Sr
V'
f.
9
$
25
5
CD
9
■5
E
ft
ft
ft
/
&
ID
BU
n
ft
o
(D
<D S K K
1 M 4b 4b
25- ft f3
3 ^s ft CD ID CD
0
3
4b
JR
E ^
&
J5
it
ft
^
»e*'
ft
1
CD
n^’ <3
E
Jo
n
tf* X
E
E
E
ft
50
i.
&
ft
B&
ft
X
E ft ID 25
■5 ft ft
CD
9
BP
9
W
b
&
ft &
i
b ft
9 A
3
CD
Sr
E
' 9Jf O
9 ®
ft
in
fitr
E
I.
E
th CD L
a ^ ft
ife
CD
CD
-5
£ fit
^5
tb ^
0
ft
f^
^
ft
it 5
$
9
^ -c
(D
£ ft 13 CD
^ t
P^
bij
b
CD E E C
I.
it $
5
9
ft M ft
ID CD
ft
<5 9 f
cd
t 3 ^ ^
i5 (3 b 44
cD nT + ' i
lb ^ - L
E
<D
4b ft nW
x.
E id
ft
40 “
CD
^1
ft
V'
ft
E
E
CD
ft
25
RJ 0
Sr
0
9
ft
ft 0
ID
CD
E
ft
CD
CD ft
{E
ft
9
^ a
^ <D B& 2
I ft #
® ^ ^
3
ft
IL
CD
3
ft
Sr
CD
E
&
ft*
25 E
Sr
it
*
ft
it
it
th X
^»
it' ft
J5
it 3
& i
25
a
CD
4a
ft
9
3
3 it X
ft •
CD cc
ft 7
it Sr ft
Sr
&
ft
CD CD
Sr
E
&
4b E
Sr & £ E _b P3
Z5 ft iE
ft & a b
CD
b
< 5
&
ft ^ '
ID
E
0 13 ^ E
&
f3^ ft 6
^V- ft X
® A/
b
b 0
fi
(D
V
F
y
£
5
jO*
ft
ft
L
b
&> to
13
tt to 3
' 9 n
4b S b X
4 1
Men
£ J*
@
^ ^ ft
i.
to O ^
9 7 ^ £ <D
t
CD
ft 1 ft
id <D ;ft ft CD
3 4 ID ID
ft
e
• DU
ft ft £
0
ID
3
-5 CD
i CD
ft
to
ft
9
CD
3
b
b
Sr b
It E
^ m i#
ft
13
CD ft id
cd
a
it
& i 5 X it
ft ^
CD
0
r
it CD
K05
5
E
< n
^JWt ) ?
X^#B
44
90
<D
9 CD
8
ft
.a
9 ^ i^
0
it
to
$
S
UI & b
E
f3 & it
ft
3 & §
E
5
2
£
it
it
^
5
9
^‘
b
X.
9 ft E
' 3
b
tl
1
^ ft
ft 3
n 0 X
fi
ZJ
f.
0 ^^ S of
E 40 cd a& cd
5: CD *.h ^
^ It ^
^ tn ^
J*
ft
Zn
?F B
&
$0
fit
3 f
ft
0
CD
E
(J
it
fit
fix
CD
E
ID
3
X J
n
ft
&
CD
n
n 0
ft
icE
•fel 123 ^
25
IZ f
40
r^
CD
E
4t
T
ID
ft
era
^
93
CD g
it
40
it
F
°C
Sr
fit
CD
9
E
40
^ fo
a
ft
(D
ft
A CD
B . I
t 3 ^ (D
7E
E
M
&
ft &
Z^ Sr 9
<5 ^4E J*
J*
n
Xt ffl
ft
ft
5
BE
6
ft
ft ^ 3
ID <D
ft
9
(D 9
(D
CD
£
ft
f3
wK"
Sr
° CD
9
n
& CD ^ 0
CD CD
Sr
ft*
n
E
E
-S: £
it
ft
&
JO
9
CD
E
ID
n
ft
0
ft
ft
E
93 9 ft ft 0
ft
r^
ft
ft
0
BO
ft'
0
E
&
a it
b
E
ft
/R
CD
CD
b
b
Bi
<D
E
CD K
tJS
CD X la M
^ M Sr t^
ft
4b ft
^*
CD
Bl
44 ®? 4?
^ ^®
ft
CD
0
ft
ft ft X
E 3 §
*
L'
X
ID
E
CD
ft
i
£
9
it
CD
E
ft
CD
Sr
is
E
25
ft Sr
ft
(D f
it it
#&
ft
CD
i
it
ft
#1
CD
US 1E
'
03
Sir < It
31 ^
(3
ft
SB
CD
1
E
% “ *
ft
ft
IS
ft
ft
7
4
7
a
(7)
Baggage Area
CD
Sr ft
a§
it
to
ft E
CD
th
ft
fit i (D
E
CD
g
&
1
E
ID
3
± ®
CD
IL
io
&
* ft
ft
ft
£ CD 2;
ft
F
3
E
ft
1 Main Deck
a
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV-2AS
TeL 366-5005 '
Second cUb mail
No. 0366
ft
4
Bl] S
(3 CD
to
b
£
CD
It
CS
s
fa
ft
ft
(D
ft
BU
b
E
CD
ft
ft A
£
E
§
3 4±
£
SH
F
CD
tM ^-1
cd
5
&
9
£
I
Jo
ft
a
^-
m
0
X.
CD
6
tl ^
9 ^f ^
ft
ft
3
6
E
th
£
7
& te
ft
o
&
#
ID re ft' .7 # 3 ft E
M fij -t z55 ^
CD
b 5
b ^
■•a
&
13
3
J*
E
®
Si 7 b
v> ft
b
jv
7
i
zE
&
M
9 ±
>
y>
fi
ft
1
T
“
X
ft
ft
k.
^
5.
7
7
i
3
ft
X
& y W ^
b 13
A n
tM ®
CD -}- ■c ^ Sr Iff E
w
CD
9
i
Friday, March 3, 1989
CANADIAN
0
^ it
ft
ft
b
fi
(7)
&
F
(D
3
ID
R
f.
3
0
Sr
ID
3
CD
Sr
W
NEW
THE
.Page 8 j
ft 1 ^ S: ft t Sr
^“ to ^J
± 3
fit
w b fi' t jHi
V'
ID CD
io a 9 is
fi 3
T o CD 9 w 7 ®
^
Jis b
CD 'i E
n J*
7
^
1 b S: jv Q 7* is?
&
ft
V> fi g
CD 13 W ^
PR
n
3
ft
fi'
3
E it
f3
f
&
9
®
IS
5
5 ID
E 13
3 13 S & ft
Sr
IE
00
fi'
M
ft
0
ft
£
CD
ft
CD
ft
£
9 Jo =; E
E
0
tL
•5
b t
7
E
A
ft
s
g£
£
^ it CD
I 7
ft y i
F
ft I
ft x
£
Ji
CD
I.
J
ft
n
13
ftr
Sr Sr
ft t g i ft K ft M
0
3 f3 ID 3
b
b ft: #5
ID
3
b
I
f3
S: ft
^
t
F
X’
Sr
V'
f.
9
$
25
5
CD
9
■5
E
ft
ft
ft
/
&
ID
BU
n
ft
o
(D
<D S K K
1 M 4b 4b
25- ft f3
3 ^s ft CD ID CD
0
3
4b
JR
E ^
&
J5
it
ft
^
»e*'
ft
1
CD
n^’ <3
E
Jo
n
tf* X
E
E
E
ft
50
i.
&
ft
B&
ft
X
E ft ID 25
■5 ft ft
CD
9
BP
9
W
b
&
ft &
i
b ft
9 A
3
CD
Sr
E
' 9Jf O
9 ®
ft
in
fitr
E
I.
E
th CD L
a ^ ft
ife
CD
CD
-5
£ fit
^5
tb ^
0
ft
f^
^
ft
it 5
$
9
^ -c
(D
£ ft 13 CD
^ t
P^
bij
b
CD E E C
I.
it $
5
9
ft M ft
ID CD
ft
<5 9 f
cd
t 3 ^ ^
i5 (3 b 44
cD nT + ' i
lb ^ - L
E
<D
4b ft nW
x.
E id
ft
40 “
CD
^1
ft
V'
ft
E
E
CD
ft
25
RJ 0
Sr
0
9
ft
ft 0
ID
CD
E
ft
CD
CD ft
{E
ft
9
^ a
^ <D B& 2
I ft #
® ^ ^
3
ft
IL
CD
3
ft
Sr
CD
E
&
ft*
25 E
Sr
it
*
ft
it
it
th X
^»
it' ft
J5
it 3
& i
25
a
CD
4a
ft
9
3
3 it X
ft •
CD cc
ft 7
it Sr ft
Sr
&
ft
CD CD
Sr
E
&
4b E
Sr & £ E _b P3
Z5 ft iE
ft & a b
CD
b
< 5
&
ft ^ '
ID
E
0 13 ^ E
&
f3^ ft 6
^V- ft X
® A/
b
b 0
fi
(D
V
F
y
£
5
jO*
ft
ft
L
b
&> to
13
tt to 3
' 9 n
4b S b X
4 1
Men
£ J*
@
^ ^ ft
i.
to O ^
9 7 ^ £ <D
t
CD
ft 1 ft
id <D ;ft ft CD
3 4 ID ID
ft
e
• DU
ft ft £
0
ID
3
-5 CD
i CD
ft
to
ft
9
CD
3
b
b
Sr b
It E
^ m i#
ft
13
CD ft id
cd
a
it
& i 5 X it
ft ^
CD
0
r
it CD
K05
5
E
< n
^JWt ) ?
X^#B
44
90
<D
9 CD
8
ft
.a
9 ^ i^
0
it
to
$
S
UI & b
E
f3 & it
ft
3 & §
E
5
2
£
it
it
^
5
9
^‘
b
X.
9 ft E
' 3
b
tl
1
^ ft
ft 3
n 0 X
fi
ZJ
f.
0 ^^ S of
E 40 cd a& cd
5: CD *.h ^
^ It ^
^ tn ^
J*
ft
Zn
?F B
&
$0
fit
3 f
ft
0
CD
E
(J
it
fit
fix
CD
E
ID
3
X J
n
ft
&
CD
n
n 0
ft
icE
•fel 123 ^
25
IZ f
40
r^
CD
E
4t
T
ID
ft
era
^
93
CD g
it
40
it
F
°C
Sr
fit
CD
9
E
40
^ fo
a
ft
(D
ft
A CD
B . I
t 3 ^ (D
7E
E
M
&
ft &
Z^ Sr 9
<5 ^4E J*
J*
n
Xt ffl
ft
ft
5
BE
6
ft
ft ^ 3
ID <D
ft
9
(D 9
(D
CD
£
ft
f3
wK"
Sr
° CD
9
n
& CD ^ 0
CD CD
Sr
ft*
n
E
E
-S: £
it
ft
&
JO
9
CD
E
ID
n
ft
0
ft
ft
E
93 9 ft ft 0
ft
r^
ft
ft
0
BO
ft'
0
E
&
a it
b
E
ft
/R
CD
CD
b
b
Bi
<D
E
CD K
tJS
CD X la M
^ M Sr t^
ft
4b ft
^*
CD
Bl
44 ®? 4?
^ ^®
ft
CD
0
ft
ft ft X
E 3 §
*
L'
X
ID
E
CD
ft
i
£
9
it
CD
E
ft
CD
Sr
is
E
25
ft Sr
ft
(D f
it it
#&
ft
CD
i
it
ft
#1
CD
US 1E
'
03
Sir < It
31 ^
(3
ft
SB
CD
1
E
% “ *
ft
ft
IS
ft
ft
7
4
7
a
(7)
Baggage Area
CD
Sr ft
a§
it
to
ft E
CD
th
ft
fit i (D
E
CD
g
&
1
E
ID
3
± ®
CD
IL
io
&
* ft
ft
ft
£ CD 2;
ft
F
3
E
ft
1 Main Deck
a
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV-2AS
TeL 366-5005 '
Second cUb mail
No. 0366
ft
4
Bl] S
(3 CD
to
b
£
CD
It
CS
s
fa
ft
ft
(D
ft
BU
b
E
CD
ft
ft A
£
E
§
3 4±
£
SH
F
CD
tM ^-1
cd
5
&
9
£
I
Jo
ft
a
^-
m
0
X.
CD
6
tl ^
9 ^f ^
ft
ft
3
6
E
th
£
7
& te
ft
o
&
#
ID re ft' .7 # 3 ft E
M fij -t z55 ^
CD
b 5
b ^
■•a
&
13
3
J*
E
®
Si 7 b
v> ft
b
jv
7
i
zE
&
M
9 ±
>
y>
fi
ft
1
T
“
X
ft
ft
k.
^
5.
7
7
i
3
ft
X
& y W ^
b 13
A n
tM ®
CD -}- ■c ^ Sr Iff E
w
CD
9
i
Friday, March 3, 1989
CANADIAN
0
^ it
ft
ft
b
fi
(7)