Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53, NO. 21
Canada Buddhist General
Meet slated in Calgary
■
CALGARY, Alta. — A tenta room. (Bring your own music.)
Saturday, March 25: Port
tive program for the Buddhist
Churches of Canada's Annual O' Call Inn all day — 8:00
General Meeting, slated on a.m. to 5:00 p.m.
March 24, 25 and 26 in Calga
— Annual General Meeting.
ry, has been released by the
planning committee.
-World Buddhist Women's
Thursday, March 23: Mini Federation Committee Meet
ing.
sterial Association meeting.
— Tour of Calgary Olympic
Friday, March 24: Port O '
Call Inn all day — 8:00 a.m. site for those not attending
the meetings.
to 5:30 p.m.
(Two coffee and one lunch
— Banff & Lake Louise Bus
Tour (includes Gondola Lift break).
and Lunch). .
Port O' Call Inn evening —
— Cost: $35.00 per person. 6:30 p.m. Banquet. Entertain
TOKYO. — Japanese businessman Koichi Saito holds up
ment
to
follow.
(Require a minimum of 35
name cards made from a gram of gold that is flattened out and
people for this tour.)
Sunday, March 26: Calgary covered in plastic. The cards, which sell for about $50 US, are
- For smaller group, a pri Buddhist Church morning — marketed as gifts that double as an investment.
vate auto tour will*be pro 10:30 a.m.
vided.
— Tsuito Hoyo Service.
Port O' Call Inn evening —
Calgary Buddhist Church
6:30 p.m.
/ noon — lunch.
-Hospitality Room. Will
Registration cost — $30.00
be hosted by Rosemary.
for lunch, banquet, etc. or
WASHINGTON — Rep. Rob- mittee, to discuss strategy
— Karaoke in the adjoining $22.00 for banquet only.
ert Matsui (D-Calif.) reacted for the funding battle. Both
sharply Feb. 9 when presi Matsui and Ujifusa are con
dent Bush failed to directly fident that Congress will
address redress^ funding in budget a-significantly, higher
his budget proposal.-t‘lt' s an amount than proposed by the
unfortunate inducation,” he Reagan Administration.
said, “that ; the new presi
Matsui, who has contacted
dent may support the Reagan members of the House Bud
budget figure of $20 million get and Appropriations com
EDMONTON. — On October 25,
ships which she had developed dur
for the program's first year.” mittees with his concerns,
1988, Miss Misae Nobuta, the-first
ing her stay, and hoped her new
“The Reagan figure was said the final battle over the
Hokkaido recipient of a Minister
knowledge of Alberta, along with
unacceptable,” budget will be fought in Con
of Advanced Education Scholarship,
new personal and professional con completely
paid a courtesy call on the Honorable
tacts, would be beneficial to the Matsui said. “And the fact gress. .
Dave Russell, Deputy Premier and
Government of-Hokkaido in its on that President Bush has re
Ujifusa called the Bush
Minister of Advanced Education. No
going special relationship with Al
mained silent at this time on budget “a puzzling document
buta began her studies at the Uni
berta.
the issue is disturbing. Never with few line-item numbers.”
versity of Alberta in January 1987,
theless, his tone shows a Like Matsui, he said “the
and had recently completed a mas
Russell congratulated Nobuta on
ter's degree in political science. Her
willingness to negotiate on budget structure seems to
completing her master's degree. He
thesis was entitled “Economic Rela
leave redress funding on the
indicated that Alberta considered its many issues. Redress should
tions Between-the Province of Al
be
one
of
them.
”
relationship with Hokkaido to be very
table.”
berta and Japan.”
important and was pleased to sup
Earlier in the week, Matsui
The strategy chair also said
port academic cooperation between
and JACL-LEC Strategy Chair he believes “the president
Nobuta expressed her apprecia the two governments.
Grant Ujifusa met with Sen. takes his campaign promises
tion to Russell for the Government of
Daniel Inouye (D-Hawaii), se seriously, no new taxes being
Alberta's kindness in making the
Russell asked Nobuta to convey
scholarship available to Hokkaido,cond ranking member of the one of them. Another might
his best wishes to the Governor of
and for giving her the opportunity to
Senate
Appropriations ComHokkaido and to other Hokkaido offi
(Cent, on page 2)
Real “Gold” credit card
President Bush silent
on U.S. Redress money
1st Hokkaido scholarship
recipient from U. of Alta,
is Ms. Misae Nobuto
pursue graduate studies in Alberta.
She indicated she had enjoyed her
stay and had learned a great deal
about the province and its people.
She said she would miss the friend-
Good for health,
bad for breath
TOKYO. — Japanese re
searchers recently found that
onions, like garlic, contain a
substance that prevents the
platelets in blood from clum
ping. Both prevent the forma
tion of blood clots in much
the same way that aspirin
does, which helps reduce
chances of a heart attack.
The bad news: the disulphide
compound in onions breaks
responsible for the effect
breaks down during cooking
— only raw onions do the
trick.
TORONTO, ONT.
TUESDAY, MARCH 14, 1989
cials whom he met during his visit in
1986.
Nobuta left for Japan on October
26, where she resumed her duties in
the International Relations Division,
Office of the .Governor of Hokkaido.
The administration of the exchange
and scholarship programs involving
Alberta will be among her respon
sibilities.
The Minister of Advanced Educa
tion Scholarships (university sector)
were established in 1985 to enable
students from Alberta's sister prov
inces in Asia to pursue graduate
studies at the University of Alberta
and the University of Calgary. There
are three Minister of Advanced Edu
cation Scholarships (non-university
sector) available to students from
Heilongjiang for study and Alberta
colleges and technical institutes.
These scholarships provide an op
portunity for academic and cultural
and trade interests in Asia. The
scholarships are for a two-year dura
tion, which may be extended for a
third year if necessary.
Seibu buys Monet
LONDON, Engand — Claude Monet's Nympheas, one of
the French impressionist's Water Lily series, is auctioned at
Sotheby's in London recently. The painting sold for5,200,000
pounds sterling ($10.53 million U.S.) and was purchased by
Japanese department store Seibu.
Japan's
new
era
I
TOKYO. — Japan has passed, with
deep sadness, into a new era.
With the death of Emperor Hiro
hito, a crucial link to Japan's pre
war, feudal past has been lost. The
87-year-old monarch occupied the
Chtysanthemum Throne longer than
any of his predecessors.
in the unbroken line of the oldest
surviving hereditary monarchy in the
world, his 62-year reign was the
longest. At the time Hirohito became
the “Tenno” — the “heavenly sov
ereign” — he was revered as a god
in the pantheon of Shinto, Japan's
religion of ancestor and nature wor
ship. Although Hirohito renounced
his divinity at the end of World War
II, he remained a distant mystical
figure.
Now^ with the ascendance of his
son, Akihito, to the throne, the Ja
panese imperial institution is moving
in a new direction. Akihito, 55, is
a man of modern Japan, who was
educated and became an adult after
the end of the war. He reflects, along
with his son, now Crown Prince Hiro,
the evolution of the imperial system
into a European-style constitutional
monarchy.
As is traditional, Emperor Akihito's 'reign: has' been given an era
name — “Heisei” — meaning “uni
versal peace”, a name which sug
gests Japan' s new role as a global
power. The more worldly and sophi
sticated monarch appropriately re
flects the transformation of the in
sular nation which has become more
attentive and more sensitive to the
world around it.
The new Emperor is perhaps a
transitional figure. The rituals of
court life will not change. But he
has already broken tradition in im
portant ways. After the war, he was
educated with other boys and was
taught for four years by Elizabeth
Gray Vining, his American Quaker
tutor. In 1959, he married Michiko
Shoda, a commoner, the daughter
of a wealthy businessman. Their
storybook romance, which began on
a tennis court, thrilled the Japan
ese, who lined Tokyo streets in the
hundreds of thousands, as millions
watched on television, to celebrate
their marriage.
As Crown Prince, Akihito pushed
out the tightly set boundaries of the
monarchy. He and his wife travelled
frequently and widely around the
world. They socialized, including
with foreigners, from the tennis
court to the ballroom. They have
•complained that the Imperial House
hold Agency, which controls court
life, is far too zealous in limiting their
contact with ordinary people.
Real, change to a more Europeanstyle monarchy will probably come
with their son, Crown Prince Hiro. He
is the first such child to have been
brought up in his parents' home (pre
vious future emperors were removed
and raised by court officials). Crown
Prince Hiro has attended public
schools and, unlike his father, has
ridden trains and visited department
stores. He studied medieval, history
at England's Oxford University.
But of all the changes brought by
Emperor Hirohito's passing, none is
more profound than the clear sense
that it marks an emotional break
between the pre- and post-war eras.
(Cont. on page 3)
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53, NO. 21
Canada Buddhist General
Meet slated in Calgary
■
CALGARY, Alta. — A tenta room. (Bring your own music.)
Saturday, March 25: Port
tive program for the Buddhist
Churches of Canada's Annual O' Call Inn all day — 8:00
General Meeting, slated on a.m. to 5:00 p.m.
March 24, 25 and 26 in Calga
— Annual General Meeting.
ry, has been released by the
planning committee.
-World Buddhist Women's
Thursday, March 23: Mini Federation Committee Meet
ing.
sterial Association meeting.
— Tour of Calgary Olympic
Friday, March 24: Port O '
Call Inn all day — 8:00 a.m. site for those not attending
the meetings.
to 5:30 p.m.
(Two coffee and one lunch
— Banff & Lake Louise Bus
Tour (includes Gondola Lift break).
and Lunch). .
Port O' Call Inn evening —
— Cost: $35.00 per person. 6:30 p.m. Banquet. Entertain
TOKYO. — Japanese businessman Koichi Saito holds up
ment
to
follow.
(Require a minimum of 35
name cards made from a gram of gold that is flattened out and
people for this tour.)
Sunday, March 26: Calgary covered in plastic. The cards, which sell for about $50 US, are
- For smaller group, a pri Buddhist Church morning — marketed as gifts that double as an investment.
vate auto tour will*be pro 10:30 a.m.
vided.
— Tsuito Hoyo Service.
Port O' Call Inn evening —
Calgary Buddhist Church
6:30 p.m.
/ noon — lunch.
-Hospitality Room. Will
Registration cost — $30.00
be hosted by Rosemary.
for lunch, banquet, etc. or
WASHINGTON — Rep. Rob- mittee, to discuss strategy
— Karaoke in the adjoining $22.00 for banquet only.
ert Matsui (D-Calif.) reacted for the funding battle. Both
sharply Feb. 9 when presi Matsui and Ujifusa are con
dent Bush failed to directly fident that Congress will
address redress^ funding in budget a-significantly, higher
his budget proposal.-t‘lt' s an amount than proposed by the
unfortunate inducation,” he Reagan Administration.
said, “that ; the new presi
Matsui, who has contacted
dent may support the Reagan members of the House Bud
budget figure of $20 million get and Appropriations com
EDMONTON. — On October 25,
ships which she had developed dur
for the program's first year.” mittees with his concerns,
1988, Miss Misae Nobuta, the-first
ing her stay, and hoped her new
“The Reagan figure was said the final battle over the
Hokkaido recipient of a Minister
knowledge of Alberta, along with
unacceptable,” budget will be fought in Con
of Advanced Education Scholarship,
new personal and professional con completely
paid a courtesy call on the Honorable
tacts, would be beneficial to the Matsui said. “And the fact gress. .
Dave Russell, Deputy Premier and
Government of-Hokkaido in its on that President Bush has re
Ujifusa called the Bush
Minister of Advanced Education. No
going special relationship with Al
mained silent at this time on budget “a puzzling document
buta began her studies at the Uni
berta.
the issue is disturbing. Never with few line-item numbers.”
versity of Alberta in January 1987,
theless, his tone shows a Like Matsui, he said “the
and had recently completed a mas
Russell congratulated Nobuta on
ter's degree in political science. Her
willingness to negotiate on budget structure seems to
completing her master's degree. He
thesis was entitled “Economic Rela
leave redress funding on the
indicated that Alberta considered its many issues. Redress should
tions Between-the Province of Al
be
one
of
them.
”
relationship with Hokkaido to be very
table.”
berta and Japan.”
important and was pleased to sup
Earlier in the week, Matsui
The strategy chair also said
port academic cooperation between
and JACL-LEC Strategy Chair he believes “the president
Nobuta expressed her apprecia the two governments.
Grant Ujifusa met with Sen. takes his campaign promises
tion to Russell for the Government of
Daniel Inouye (D-Hawaii), se seriously, no new taxes being
Alberta's kindness in making the
Russell asked Nobuta to convey
scholarship available to Hokkaido,cond ranking member of the one of them. Another might
his best wishes to the Governor of
and for giving her the opportunity to
Senate
Appropriations ComHokkaido and to other Hokkaido offi
(Cent, on page 2)
Real “Gold” credit card
President Bush silent
on U.S. Redress money
1st Hokkaido scholarship
recipient from U. of Alta,
is Ms. Misae Nobuto
pursue graduate studies in Alberta.
She indicated she had enjoyed her
stay and had learned a great deal
about the province and its people.
She said she would miss the friend-
Good for health,
bad for breath
TOKYO. — Japanese re
searchers recently found that
onions, like garlic, contain a
substance that prevents the
platelets in blood from clum
ping. Both prevent the forma
tion of blood clots in much
the same way that aspirin
does, which helps reduce
chances of a heart attack.
The bad news: the disulphide
compound in onions breaks
responsible for the effect
breaks down during cooking
— only raw onions do the
trick.
TORONTO, ONT.
TUESDAY, MARCH 14, 1989
cials whom he met during his visit in
1986.
Nobuta left for Japan on October
26, where she resumed her duties in
the International Relations Division,
Office of the .Governor of Hokkaido.
The administration of the exchange
and scholarship programs involving
Alberta will be among her respon
sibilities.
The Minister of Advanced Educa
tion Scholarships (university sector)
were established in 1985 to enable
students from Alberta's sister prov
inces in Asia to pursue graduate
studies at the University of Alberta
and the University of Calgary. There
are three Minister of Advanced Edu
cation Scholarships (non-university
sector) available to students from
Heilongjiang for study and Alberta
colleges and technical institutes.
These scholarships provide an op
portunity for academic and cultural
and trade interests in Asia. The
scholarships are for a two-year dura
tion, which may be extended for a
third year if necessary.
Seibu buys Monet
LONDON, Engand — Claude Monet's Nympheas, one of
the French impressionist's Water Lily series, is auctioned at
Sotheby's in London recently. The painting sold for5,200,000
pounds sterling ($10.53 million U.S.) and was purchased by
Japanese department store Seibu.
Japan's
new
era
I
TOKYO. — Japan has passed, with
deep sadness, into a new era.
With the death of Emperor Hiro
hito, a crucial link to Japan's pre
war, feudal past has been lost. The
87-year-old monarch occupied the
Chtysanthemum Throne longer than
any of his predecessors.
in the unbroken line of the oldest
surviving hereditary monarchy in the
world, his 62-year reign was the
longest. At the time Hirohito became
the “Tenno” — the “heavenly sov
ereign” — he was revered as a god
in the pantheon of Shinto, Japan's
religion of ancestor and nature wor
ship. Although Hirohito renounced
his divinity at the end of World War
II, he remained a distant mystical
figure.
Now^ with the ascendance of his
son, Akihito, to the throne, the Ja
panese imperial institution is moving
in a new direction. Akihito, 55, is
a man of modern Japan, who was
educated and became an adult after
the end of the war. He reflects, along
with his son, now Crown Prince Hiro,
the evolution of the imperial system
into a European-style constitutional
monarchy.
As is traditional, Emperor Akihito's 'reign: has' been given an era
name — “Heisei” — meaning “uni
versal peace”, a name which sug
gests Japan' s new role as a global
power. The more worldly and sophi
sticated monarch appropriately re
flects the transformation of the in
sular nation which has become more
attentive and more sensitive to the
world around it.
The new Emperor is perhaps a
transitional figure. The rituals of
court life will not change. But he
has already broken tradition in im
portant ways. After the war, he was
educated with other boys and was
taught for four years by Elizabeth
Gray Vining, his American Quaker
tutor. In 1959, he married Michiko
Shoda, a commoner, the daughter
of a wealthy businessman. Their
storybook romance, which began on
a tennis court, thrilled the Japan
ese, who lined Tokyo streets in the
hundreds of thousands, as millions
watched on television, to celebrate
their marriage.
As Crown Prince, Akihito pushed
out the tightly set boundaries of the
monarchy. He and his wife travelled
frequently and widely around the
world. They socialized, including
with foreigners, from the tennis
court to the ballroom. They have
•complained that the Imperial House
hold Agency, which controls court
life, is far too zealous in limiting their
contact with ordinary people.
Real, change to a more Europeanstyle monarchy will probably come
with their son, Crown Prince Hiro. He
is the first such child to have been
brought up in his parents' home (pre
vious future emperors were removed
and raised by court officials). Crown
Prince Hiro has attended public
schools and, unlike his father, has
ridden trains and visited department
stores. He studied medieval, history
at England's Oxford University.
But of all the changes brought by
Emperor Hirohito's passing, none is
more profound than the clear sense
that it marks an emotional break
between the pre- and post-war eras.
(Cont. on page 3)
Page 2
Page 2
THE
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
SUNDAY, MARCH 19, 1989
Spring Higan & Keirokai
Lunch & entertainment to follow
11:00 a.m. Joint Service
ST. ANDREW' S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
NEW
Tuesday. March 14, 1989
CANADIAN
U.S. redress .
(Cent, from page 1)
be support of H.R. 442 during will stop such barriers from
the California phase of his ever being built again:
campaign, and letters to the
president should remind him
“That sentiment,” Ujifusa'
of that.”
said, “lies at the heart of the
Ujifusa noted that Bush Japanese American redress
told Congress, “I believe in a law. We should remind Presi
society that is free from dis dent Bush, Budget Chairman
crimination and bigotry of Richard Darman, and target
any kind. I will work to knock ed members of.Congress that
down the barriers left by past there was nothing kind and
discrimination, and to build a there was nothing gentle
more tolerant society that about the internment period.”
PROBE ASSOCIATES
Please call: J. Doi
(416) 597-8706
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto - Tel. 491-6740
ALL WELCOME
Japanese Gospel Church of Toronto
Pastors: Stan Yokota - 265-3386, Masato Murai - 789-1902
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.fn.
662'Victoria Park Ave., at Danforth —Toronto, Ont?
CENTENNIAL NISEI UNITED CHURCH
^ 701 Dovercourt Road, Toronto Ontario M6H.2W7
Sunday services: 11.-00 a.m.
Minister Rev. Dr. Sellchi Ariga
A Warm Welcome to-AU
SERVICE & REPAIR
IWAMOTO
Quality products. Quality seivice. Quality peopl
Software Design
Engineer
DUNDAS
HARBOUR
ST.
FRONT
HARBOR POINT CONDO
1-BEDROOM PLUS SUN
ROOM , PARKING . LAKE
S CITY VIEW. $11EO.
PHONE - 340 7400
KanjiLanguage
At Motorola Computer X we design and manufacture real• time distributed computer systems aimed at a wide variety of
control and monitoring applications.
SECRETARY
^Continued expansion into the; Internationa I marketplace has
?created a need for a Software Designer fluent in Japanese to
assist in the development of Kana to Kanji translation software.
International Japanese
Trading Co. General office
duties, telephone, etc., in
busy international trading
atmosphere. Good com
munication & organization
skills, typing 60 WPM,
knowledge of WPro/Shorthand an asset. Excellent
benefit package. Conve
nient subway access loca
tion down town Toronto.
Qualified candidates will have:
• A background in a UNIX® or similar environment
• Experience in implementing graphic algorithms in
software'
• Experience in developing applications software in a
window based environment
• A background in Oriental language processing, especially
Japanese
• An ability to travel
• Outstanding communication skills
CALL DIANE
977-8182 for appointment
*
^U\ MOTOROLA
"’COMPUTER XS
Motorola is an equity employer
Sakura Gifts
SHIATSU THERAPY
Japanese fine porcelain
laquerwars and
gift items
When Buying Or Selling A Home
CairKEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
KENSEN
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Gres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
822 Broadview Ave..
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928'3385
Monday to Saturday: 10 a.m.- 8 p m
HSANDOWN MARKETH
TREND
Custom Tailors
CJNTD
f
94i«Ar
z SCARBOROUGH Main STORE
'
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
uiorfiMi
Tfiirwm
GINKO
Located At The
Cambridge Motor Hotel
SUNDAX CLOSED
S
UNIX® Is a registered trademark of AT&T Laboratories
759-1583
iiJQNKD^
427
EXPERIENCED IN
ACCOUNTS RECEIVABLEj
ABLE TO PREPARE AND
TYPE
OWN
LETTERS,
ALSO ANSWER PHONESSALARY COMMENSURATE
WITH EXPERIENCE.
PHONE 524-3206
manual/computerized bookkeeping
financial statement preparation
small business computer hardware
and software consulting, costing
systems for small companies.
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
TOM S.
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $35:00
per year, $20.00 for six monins.
Second Class Mail No. 036€
HWY
In recognition of your ability. Motorola Computer X supports
you with the kind of compensation package one expects
from a world leader. To apply;-please submit your resume in
confidence to:
Agnes Van Haeren, Motorola Canada
Limited, 3125 Steeles Avenue E., North York, Ontario M2H 2H6
RCA
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
HELP WANTED
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Established 1939
CLASSIFIED
• Basic T1 personal tax returns — $25
'
• prepared by computer to ensure accuracy
• free price quotations on more complex returns
• experienced in tax preparation
• 1989 tax planning available
Also available:
The New Canadian
' Dixon & 401
248-8445
MA«klT
*csr
CUSTOM SHOP FOR
LADIES 4 MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 213
PHONE 596-8744
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel.259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.- 6 p.m.
Thurs.&Fri.
10a.m.-8p.m.
Saturday;
9 a.m.-6 p.m.
I
TOM BATTISTA
THE
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
SUNDAY, MARCH 19, 1989
Spring Higan & Keirokai
Lunch & entertainment to follow
11:00 a.m. Joint Service
ST. ANDREW' S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
NEW
Tuesday. March 14, 1989
CANADIAN
U.S. redress .
(Cent, from page 1)
be support of H.R. 442 during will stop such barriers from
the California phase of his ever being built again:
campaign, and letters to the
president should remind him
“That sentiment,” Ujifusa'
of that.”
said, “lies at the heart of the
Ujifusa noted that Bush Japanese American redress
told Congress, “I believe in a law. We should remind Presi
society that is free from dis dent Bush, Budget Chairman
crimination and bigotry of Richard Darman, and target
any kind. I will work to knock ed members of.Congress that
down the barriers left by past there was nothing kind and
discrimination, and to build a there was nothing gentle
more tolerant society that about the internment period.”
PROBE ASSOCIATES
Please call: J. Doi
(416) 597-8706
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto - Tel. 491-6740
ALL WELCOME
Japanese Gospel Church of Toronto
Pastors: Stan Yokota - 265-3386, Masato Murai - 789-1902
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.fn.
662'Victoria Park Ave., at Danforth —Toronto, Ont?
CENTENNIAL NISEI UNITED CHURCH
^ 701 Dovercourt Road, Toronto Ontario M6H.2W7
Sunday services: 11.-00 a.m.
Minister Rev. Dr. Sellchi Ariga
A Warm Welcome to-AU
SERVICE & REPAIR
IWAMOTO
Quality products. Quality seivice. Quality peopl
Software Design
Engineer
DUNDAS
HARBOUR
ST.
FRONT
HARBOR POINT CONDO
1-BEDROOM PLUS SUN
ROOM , PARKING . LAKE
S CITY VIEW. $11EO.
PHONE - 340 7400
KanjiLanguage
At Motorola Computer X we design and manufacture real• time distributed computer systems aimed at a wide variety of
control and monitoring applications.
SECRETARY
^Continued expansion into the; Internationa I marketplace has
?created a need for a Software Designer fluent in Japanese to
assist in the development of Kana to Kanji translation software.
International Japanese
Trading Co. General office
duties, telephone, etc., in
busy international trading
atmosphere. Good com
munication & organization
skills, typing 60 WPM,
knowledge of WPro/Shorthand an asset. Excellent
benefit package. Conve
nient subway access loca
tion down town Toronto.
Qualified candidates will have:
• A background in a UNIX® or similar environment
• Experience in implementing graphic algorithms in
software'
• Experience in developing applications software in a
window based environment
• A background in Oriental language processing, especially
Japanese
• An ability to travel
• Outstanding communication skills
CALL DIANE
977-8182 for appointment
*
^U\ MOTOROLA
"’COMPUTER XS
Motorola is an equity employer
Sakura Gifts
SHIATSU THERAPY
Japanese fine porcelain
laquerwars and
gift items
When Buying Or Selling A Home
CairKEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
KENSEN
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Gres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
822 Broadview Ave..
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928'3385
Monday to Saturday: 10 a.m.- 8 p m
HSANDOWN MARKETH
TREND
Custom Tailors
CJNTD
f
94i«Ar
z SCARBOROUGH Main STORE
'
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
uiorfiMi
Tfiirwm
GINKO
Located At The
Cambridge Motor Hotel
SUNDAX CLOSED
S
UNIX® Is a registered trademark of AT&T Laboratories
759-1583
iiJQNKD^
427
EXPERIENCED IN
ACCOUNTS RECEIVABLEj
ABLE TO PREPARE AND
TYPE
OWN
LETTERS,
ALSO ANSWER PHONESSALARY COMMENSURATE
WITH EXPERIENCE.
PHONE 524-3206
manual/computerized bookkeeping
financial statement preparation
small business computer hardware
and software consulting, costing
systems for small companies.
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
TOM S.
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $35:00
per year, $20.00 for six monins.
Second Class Mail No. 036€
HWY
In recognition of your ability. Motorola Computer X supports
you with the kind of compensation package one expects
from a world leader. To apply;-please submit your resume in
confidence to:
Agnes Van Haeren, Motorola Canada
Limited, 3125 Steeles Avenue E., North York, Ontario M2H 2H6
RCA
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
HELP WANTED
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Established 1939
CLASSIFIED
• Basic T1 personal tax returns — $25
'
• prepared by computer to ensure accuracy
• free price quotations on more complex returns
• experienced in tax preparation
• 1989 tax planning available
Also available:
The New Canadian
' Dixon & 401
248-8445
MA«klT
*csr
CUSTOM SHOP FOR
LADIES 4 MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 213
PHONE 596-8744
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel.259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.- 6 p.m.
Thurs.&Fri.
10a.m.-8p.m.
Saturday;
9 a.m.-6 p.m.
I
TOM BATTISTA
Page 3
Tuesday, March 14, 1989
THE
New era
CANADIAN
(Coni, from page 1)
The powerful feelings of most Japa
nese for their late gentle monarch
are intimately tied to their memories
of the disaster of World War II. His
verY presence had served to remind
all Japanese of that sorrow.
The days since Hirohito's death
have been dominated by reflections
on Japan's history. The television
networks have aired countless hours
of rare, previously unseen docu
mentary footage, taking Japanese
through detailed examinations of the
62 years of the Emperor's reign.
Though his era was designated
“Showa” — “enlightened peace”
— Emperor Hirohito presided over
the most turbulent times in the his
tory of Japan. The late Emperor was
enthroned in 1926, in the middle of
the short-lived, chaotic period of
parliamentary rule by political par
ties. He was used as a symbol by the
ultranationalist militarists who took
control in the 1930s and guided Ja
pan into war with the Allies.
The Emperor's role in the war re
mains a source of controversy for
Japanese and for foreigners. Some
hold him responsible for the conflict,
although most historians agree he
was constitutionally limited to a role
as only a titular leader. Others argue
that the Emperor is guilty, at least, of
hot trying to stop the war.
But most Japanese remember Hi
rohito for ending the war more than
for anything else. In August 1945,
when the wartime regime was dead
locked over whether to surrender,
the Emperor made a rare foray into
politics and commanded his battered
nation to give in. In the years,that
followed, Hirohito never failed to
remind his fellow Japanese of the
sadness of the war, a mistaken
course.
The close of the war was a moment
of crisis for the imperial institution,
as some among the Western allies I
advocated abolishing it as part of I
Japan's democratization. Many J a- I
panese, feeling demoralized and be- I
trayed by their leaders, shared that |
view.
j
But General Douglas MacArthur |
and the United States occupation
authorities decided instead-to retain
the Emperor for the sake of post-war
stability. The dimunitive monarch
became a symbol of the new democracy, transformed in the US-drafted
revision of the constitution, into a
‘symbol of the state”. The people
were now sovereign; state-sponsored
Shintoism was banned, and the aristocracy — except of the immediate
Imperial family — was stripped of its
titles.
Emperor Hirohito's comforting pa
ternal image provided an important
bridge of continuity from war-time
days, through an unprecedented
NEW
lized rituals of Shintoism, dressed in
the garb of the nation's highest rank
ing priest. His life was tightly con
trolled by the Imperial Household
Agency.
Hirohito was a beloved but distant
figure. The younger generation, who
lack the emotional links to the war,
routinely express a benign lack of
interest in the Emperor. Some Japa
nese worry that the succession of
Emperor Akihito will greatly diminish
the value of the imperial institution.
But, if anything, the evolution of
the imperial system expresses that
remarkable Japanese combination
of dramatic change and unaltered
transcendent values.
NIPPON VIDEO CENTRE
.A giFt SUBSCRIPTION For your fax
Jn^r^cle’ y?ur Son oh Daugh
X°y^ Grandma or Grandpa, vour
Dad,your FavoritP ni=£=’~£oHL_cE
^v!”
times
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
1993Danforth Avenue, Toronto
SHIG S
Fall & Winter Schedule - Sunday: 12 noon to 5 p.m., Monday
and Tuesday: 10a.m. to 6p.m., Wednesday: closed, Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m., Saturday: 10 a.m. to 6 p.m.
Telephone: 698-0633
TAPES also available at YANAGAWA SHOTEN
__584UpperJamesSt^
T®1:3 83 1518 =
Come and experience s
Japanese dining at
the OSAKA
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
- REXDALE, ONTARIO
Insurance Premium too high?
___CalI_foryour quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
12 Temperance St Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
DICK SUGAWARA, b.a
Account Executive
Parkway Mall
85 Ellesmere Road, Suite 220, Scarborough, Ont M1R 4B
441-3633
I
I
I
!
I
j
I
I
I
I
J
I
|
I
5" J
foreign occupation, into Japan's
remarkable postwar recovery and
transformation into a great industrial
power.
Slowly, the imperial institution
emerged from its sanctified isola
tion. With the end of the war, the
Emperor took on a “human” face.
Japanese citizens, who were previ
ously forbidden to speak his name
or look at his face, were introduced
to a quiet family man whose greatest
passion was marine biology.
Despite this, the Emperor did not I
relinquished his original identity.
Historically he has been a spiritual
figure rather than a political figure.
Even after becoming a constitutional
monarch, Hirohito performed the sty-
Japan's
Specialty
Shep
Authentic Oriental Gifts
Noritake China
SaiteL
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
It’s time to do
something constructive about
affordable housing.
There is only one way to create affordable housing in
this province— through constructive action.
The Ministry of Housing is taking constructive action
Ho weSS Programs, including our latest initiative,
For local organizations, including churches, service
clubs and other associations who wish to form non-profit
housing corporations, HOMES NOW provides grants for
incorporation, and loans to help finance housing
U.
OMESlN?W- .
proposals.
This is the largest single non-profit housing initiative
Community action, in concert with the Ministry of
ever made by the province.
|—----- — —
Yes, our non-profit group wants to do
I Housing, will help meet the
HOMES NOW will provide the
something constructive about affordable
J housing needs of Ontarians,
housing in our community. Please send
t j
&
±
>
resources for non-profit
| HOMES
me, in English □ French □
I today and tomorrow.
“^f0"530’1™!®^ I MrtM omSm
j Allwe need now isthe
to develop appropriate housing 1
I□ HOMES NOW application forsponsore I jnvolvpmpnf
Or
involvement nfvnnr
of your group.
for their communities.
| Name:___________ _______
I
This housing will be created
. Group affiliation (if any):__________________
*
through new construction, and I Address
_— ---------------------- .---------------------- |
Ministry of Housing
through the purchase or lease ]
--------- ---------- Ttk—----------------- .
_
of
existing
buildings
1
t
’
^v
o^o°^
f
°
us
^^^
Box
^
Station
F
Toronto,
Ontario,
M
O
UI existing DUliaingS.
M4Y2V8.Or call toll-free 1-800-668-8220. In the Toronto dialing
a
I
— — — — — — ——J
| area, call 340-9203.
----
----
Chaviva Hosek, Minister
David Peterson, Premier
Community action speaks louder than words.
THE
New era
CANADIAN
(Coni, from page 1)
The powerful feelings of most Japa
nese for their late gentle monarch
are intimately tied to their memories
of the disaster of World War II. His
verY presence had served to remind
all Japanese of that sorrow.
The days since Hirohito's death
have been dominated by reflections
on Japan's history. The television
networks have aired countless hours
of rare, previously unseen docu
mentary footage, taking Japanese
through detailed examinations of the
62 years of the Emperor's reign.
Though his era was designated
“Showa” — “enlightened peace”
— Emperor Hirohito presided over
the most turbulent times in the his
tory of Japan. The late Emperor was
enthroned in 1926, in the middle of
the short-lived, chaotic period of
parliamentary rule by political par
ties. He was used as a symbol by the
ultranationalist militarists who took
control in the 1930s and guided Ja
pan into war with the Allies.
The Emperor's role in the war re
mains a source of controversy for
Japanese and for foreigners. Some
hold him responsible for the conflict,
although most historians agree he
was constitutionally limited to a role
as only a titular leader. Others argue
that the Emperor is guilty, at least, of
hot trying to stop the war.
But most Japanese remember Hi
rohito for ending the war more than
for anything else. In August 1945,
when the wartime regime was dead
locked over whether to surrender,
the Emperor made a rare foray into
politics and commanded his battered
nation to give in. In the years,that
followed, Hirohito never failed to
remind his fellow Japanese of the
sadness of the war, a mistaken
course.
The close of the war was a moment
of crisis for the imperial institution,
as some among the Western allies I
advocated abolishing it as part of I
Japan's democratization. Many J a- I
panese, feeling demoralized and be- I
trayed by their leaders, shared that |
view.
j
But General Douglas MacArthur |
and the United States occupation
authorities decided instead-to retain
the Emperor for the sake of post-war
stability. The dimunitive monarch
became a symbol of the new democracy, transformed in the US-drafted
revision of the constitution, into a
‘symbol of the state”. The people
were now sovereign; state-sponsored
Shintoism was banned, and the aristocracy — except of the immediate
Imperial family — was stripped of its
titles.
Emperor Hirohito's comforting pa
ternal image provided an important
bridge of continuity from war-time
days, through an unprecedented
NEW
lized rituals of Shintoism, dressed in
the garb of the nation's highest rank
ing priest. His life was tightly con
trolled by the Imperial Household
Agency.
Hirohito was a beloved but distant
figure. The younger generation, who
lack the emotional links to the war,
routinely express a benign lack of
interest in the Emperor. Some Japa
nese worry that the succession of
Emperor Akihito will greatly diminish
the value of the imperial institution.
But, if anything, the evolution of
the imperial system expresses that
remarkable Japanese combination
of dramatic change and unaltered
transcendent values.
NIPPON VIDEO CENTRE
.A giFt SUBSCRIPTION For your fax
Jn^r^cle’ y?ur Son oh Daugh
X°y^ Grandma or Grandpa, vour
Dad,your FavoritP ni=£=’~£oHL_cE
^v!”
times
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
1993Danforth Avenue, Toronto
SHIG S
Fall & Winter Schedule - Sunday: 12 noon to 5 p.m., Monday
and Tuesday: 10a.m. to 6p.m., Wednesday: closed, Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m., Saturday: 10 a.m. to 6 p.m.
Telephone: 698-0633
TAPES also available at YANAGAWA SHOTEN
__584UpperJamesSt^
T®1:3 83 1518 =
Come and experience s
Japanese dining at
the OSAKA
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
- REXDALE, ONTARIO
Insurance Premium too high?
___CalI_foryour quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
12 Temperance St Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
DICK SUGAWARA, b.a
Account Executive
Parkway Mall
85 Ellesmere Road, Suite 220, Scarborough, Ont M1R 4B
441-3633
I
I
I
!
I
j
I
I
I
I
J
I
|
I
5" J
foreign occupation, into Japan's
remarkable postwar recovery and
transformation into a great industrial
power.
Slowly, the imperial institution
emerged from its sanctified isola
tion. With the end of the war, the
Emperor took on a “human” face.
Japanese citizens, who were previ
ously forbidden to speak his name
or look at his face, were introduced
to a quiet family man whose greatest
passion was marine biology.
Despite this, the Emperor did not I
relinquished his original identity.
Historically he has been a spiritual
figure rather than a political figure.
Even after becoming a constitutional
monarch, Hirohito performed the sty-
Japan's
Specialty
Shep
Authentic Oriental Gifts
Noritake China
SaiteL
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
It’s time to do
something constructive about
affordable housing.
There is only one way to create affordable housing in
this province— through constructive action.
The Ministry of Housing is taking constructive action
Ho weSS Programs, including our latest initiative,
For local organizations, including churches, service
clubs and other associations who wish to form non-profit
housing corporations, HOMES NOW provides grants for
incorporation, and loans to help finance housing
U.
OMESlN?W- .
proposals.
This is the largest single non-profit housing initiative
Community action, in concert with the Ministry of
ever made by the province.
|—----- — —
Yes, our non-profit group wants to do
I Housing, will help meet the
HOMES NOW will provide the
something constructive about affordable
J housing needs of Ontarians,
housing in our community. Please send
t j
&
±
>
resources for non-profit
| HOMES
me, in English □ French □
I today and tomorrow.
“^f0"530’1™!®^ I MrtM omSm
j Allwe need now isthe
to develop appropriate housing 1
I□ HOMES NOW application forsponsore I jnvolvpmpnf
Or
involvement nfvnnr
of your group.
for their communities.
| Name:___________ _______
I
This housing will be created
. Group affiliation (if any):__________________
*
through new construction, and I Address
_— ---------------------- .---------------------- |
Ministry of Housing
through the purchase or lease ]
--------- ---------- Ttk—----------------- .
_
of
existing
buildings
1
t
’
^v
o^o°^
f
°
us
^^^
Box
^
Station
F
Toronto,
Ontario,
M
O
UI existing DUliaingS.
M4Y2V8.Or call toll-free 1-800-668-8220. In the Toronto dialing
a
I
— — — — — — ——J
| area, call 340-9203.
----
----
Chaviva Hosek, Minister
David Peterson, Premier
Community action speaks louder than words.
Page 4
Page 4
THE
Tuesday, March 14, 1989
CANADIAN
NEW
O
9 to *
a
X
% 9
$ ft
IC
ic Zc
A
CD ft to ^' to
i
CD H
ic IS £
— £ A'
&
£
ft
6
to
A $
AM
£ CD
0
A to
IS
to*
IC i;
ft
i.
ft
to*
5
ft
L
i.
M IS
IS $
IC 0
£ 0
a
6
i±
to
Zc ft
A
p i.
/II'
t
to*
A
ft
a
9
I
sfl- 9
to i’
r^
IC
b
to
a
&
if
to
to
to*
i*
5 IS to
A
to
ft
to
ar m -is
IS
2
A
t>
IS
&
A Sr
5 to
ft
BU
IC
to
to
a
a a
9.
5
a
to ft
3
&
Ji A
to
is ft S
fc x
to
A
to
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7O4O/266-8C4G
OPEN
A-ftlUroO- 2 : 30
5:00 — 10:00
%
A
ft
9 r IS
I
is IS
^
£
X
?
aS
to
" to
b
xH
6
Pfl
fC
7c AD
zT,
3
to
*
to
z>*
40 to
Hi —
to > A cd
L 0
ft
as
to- to
& 7<
-a
Hi a
M
® 7c
m
Zc
to*
I k
fl
0
0
to
A #
no
to W 0 M Zx
5 a
&T *S
T
#- to
6
tir (ZD to
to* SIS
5
IC
ic
ft
it ft
IS
to
to
5
CD
to* (S' d
b "F r IS ^
IS
X
M
3
6 ^
5
0
L to
A to*
M to* I.
IS
9
to
IS'
9
INew Orient Express
Ot Toronto Ltd
(D 9 ^ 1 3 0 OJO A 1 4 0 Cfc) to 1 ^2 0M
y^-x^-a-^IOT., #50$LMi^X
SfciStt^O
K ONE: 421-6016
.51 30 DUNDAS ST. W.
ISLINGTON,M9A 1C2
®8fl 1 7 0 040 £9 8fl 2 5 0
z^^^oaiMo A4±^o
(^©8^9 0^
Store Opened Year Round
FUJI FLOWERS AND GIFTS
OPEN;S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSEsTUE.
221SPADINAJWEaTORONTOTEL.593-0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP
am®
SXfcgll Ltt„
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
5
t
9
AC
660 E. HASTINGS STREET, VANCOUVER, B.C
*&# (2000 — 3 000 b>)
(60 4) 254 — 5235
to
8 9 %O^±«S^^
K
10 a.m. - 8 p.m.
SbH
T
>-
12 SHEPPARD ST
TORONTO ONT. M5H 3A1
TEL (416) 361—1994
c
L
to*
6 fl
#1]
□
to it
5:00—10:00
o
Sun; Mon. Tues. Wed.; 10 a.m.
9 a.m. - 6 p.m.
6
Zc
o
to
t
------ STORE HOURS
Thurs. i Fri
Saturday;
TZ.
IC ^
M £ A A
is i
to
£
9
£>
A IS
ttfrWv'ftLSt
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
to
CD
*
to A jig 6
to
5o ?h ar
zfe
JiR >
^T
ft
IS
»>
t
Z
&3 to
3
A
LAI 5
S IB
V'
5
If
A
wr—i
& A 4=0
IS
fl
Mt
!?
to*
*
e
tt
*o A A
to 5
4.
&
BU
6^
0
•^t
A
to
5
M
cd
9
fit
to
*±
L
ft
to W
cd
$IS
to 0
9 fffl
Sr
£
CD
A
to
v^
to
* 5 ✓T.
4±
r
to
Sr A
co
^’
7$*
IS ' L
CD
Str &
0
7k
Ginza
Restaurant
- □
to
CD
Sr
IK
K
(ZD
£
A
to
to
9 L to
o
cd
a
to
5
IS
cd
M
b
E> &
5
£ ft A
to
CD 5 '0
IS %
to
ns
to
i
/
is to s
ft IS
to
IMO
0
/ to to H§^
L
f/Q A
b
nii
ft
to 3* ®
S-JK PH
7c * S
ffi
to
JK
Bl
I.
6:H
5
4±
fe
0 A
0
cd
fi
fJQ tv
«ij ? to A V'
fl
IS
iRj 5 to
*
0 to*
in n
CO
0
4=0
to
to
fl
k
to
L
5
&
£
to
to
&
cd
to*
i±
IS
to
ft
k ^
to*
b*
5
lo
I.
IS
&
^n
to*
£
9
#
£
to
ic
ft k
a?
Sr
to
:
R L'
r
tt H ■ar
CD ^
®
its
r
5
to
t
to
^5
IS
It
k
0
±
9
s
If
4
5
r
IC £
IS 2>*
o
L
t
J;
It th to
9
L If
to*
UR
K
® fc T ®. t -N^i
£
A 9 S ^ if
ii © (.
5
-GE Sf t £ to*
j IS ^
3
ATto®^
5
A 0 A’ ic
^ ft
k
?
7 if -3
7E M C 7
5 to* T
bp V'
* Ao to
IS
( '5
A iff d <£•
*’ 9 ^ Tt
j'f: A is ^ ^
M _k M ^
a to
E
n S® Psi ft CD IC
ft
6
to
^ 'IS
# U* ® <£>
t 35 5 ^ t ± «
■
0 6 16 to 5 if ^ <
#ft- ' TU
.
# IS to t 51 3L 1
A A
ie
— a jnj
IC ft 0 tit 0 ^
1 i M -t $ 5: ^ .
ft t A L ^43 #
T t IC T & .^ iW
io AM #r & tog
9
fc
L Zc {si
A
is a
M ^ ^ ^ ?
&
A
IC
UR
IS Jd5
A
to to f.
5
5
ft
to
0 CD
tJD
to
M ^* o
tk it
f
6
to fe 9
IS
no
9
to
&
A
3
to
0
III
A
5
*
0
^
b
CD
1
0
£
Ab K
25^
&
to
L
0
£ 9 2
co RO
A ft ,^£ tt to
L
ft
n
co cd
5
IS
ft
EX
5
/CT'
to
9
b fl
<&
5
A A
k ^
if
I
Sr. 5
3
to
<0
^
ft 5
^i
M ra fl
9
CD
5
6
on
b
b
If §
CD
^ ® r^ ft
ft
5
IS
5
g
It
IC
b
D
^5
#^91^9W^
CD
ir. jR
nn
is:
THE
Tuesday, March 14, 1989
CANADIAN
NEW
O
9 to *
a
X
% 9
$ ft
IC
ic Zc
A
CD ft to ^' to
i
CD H
ic IS £
— £ A'
&
£
ft
6
to
A $
AM
£ CD
0
A to
IS
to*
IC i;
ft
i.
ft
to*
5
ft
L
i.
M IS
IS $
IC 0
£ 0
a
6
i±
to
Zc ft
A
p i.
/II'
t
to*
A
ft
a
9
I
sfl- 9
to i’
r^
IC
b
to
a
&
if
to
to
to*
i*
5 IS to
A
to
ft
to
ar m -is
IS
2
A
t>
IS
&
A Sr
5 to
ft
BU
IC
to
to
a
a a
9.
5
a
to ft
3
&
Ji A
to
is ft S
fc x
to
A
to
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7O4O/266-8C4G
OPEN
A-ftlUroO- 2 : 30
5:00 — 10:00
%
A
ft
9 r IS
I
is IS
^
£
X
?
aS
to
" to
b
xH
6
Pfl
fC
7c AD
zT,
3
to
*
to
z>*
40 to
Hi —
to > A cd
L 0
ft
as
to- to
& 7<
-a
Hi a
M
® 7c
m
Zc
to*
I k
fl
0
0
to
A #
no
to W 0 M Zx
5 a
&T *S
T
#- to
6
tir (ZD to
to* SIS
5
IC
ic
ft
it ft
IS
to
to
5
CD
to* (S' d
b "F r IS ^
IS
X
M
3
6 ^
5
0
L to
A to*
M to* I.
IS
9
to
IS'
9
INew Orient Express
Ot Toronto Ltd
(D 9 ^ 1 3 0 OJO A 1 4 0 Cfc) to 1 ^2 0M
y^-x^-a-^IOT., #50$LMi^X
SfciStt^O
K ONE: 421-6016
.51 30 DUNDAS ST. W.
ISLINGTON,M9A 1C2
®8fl 1 7 0 040 £9 8fl 2 5 0
z^^^oaiMo A4±^o
(^©8^9 0^
Store Opened Year Round
FUJI FLOWERS AND GIFTS
OPEN;S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSEsTUE.
221SPADINAJWEaTORONTOTEL.593-0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP
am®
SXfcgll Ltt„
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
5
t
9
AC
660 E. HASTINGS STREET, VANCOUVER, B.C
*&# (2000 — 3 000 b>)
(60 4) 254 — 5235
to
8 9 %O^±«S^^
K
10 a.m. - 8 p.m.
SbH
T
>-
12 SHEPPARD ST
TORONTO ONT. M5H 3A1
TEL (416) 361—1994
c
L
to*
6 fl
#1]
□
to it
5:00—10:00
o
Sun; Mon. Tues. Wed.; 10 a.m.
9 a.m. - 6 p.m.
6
Zc
o
to
t
------ STORE HOURS
Thurs. i Fri
Saturday;
TZ.
IC ^
M £ A A
is i
to
£
9
£>
A IS
ttfrWv'ftLSt
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
to
CD
*
to A jig 6
to
5o ?h ar
zfe
JiR >
^T
ft
IS
»>
t
Z
&3 to
3
A
LAI 5
S IB
V'
5
If
A
wr—i
& A 4=0
IS
fl
Mt
!?
to*
*
e
tt
*o A A
to 5
4.
&
BU
6^
0
•^t
A
to
5
M
cd
9
fit
to
*±
L
ft
to W
cd
$IS
to 0
9 fffl
Sr
£
CD
A
to
v^
to
* 5 ✓T.
4±
r
to
Sr A
co
^’
7$*
IS ' L
CD
Str &
0
7k
Ginza
Restaurant
- □
to
CD
Sr
IK
K
(ZD
£
A
to
to
9 L to
o
cd
a
to
5
IS
cd
M
b
E> &
5
£ ft A
to
CD 5 '0
IS %
to
ns
to
i
/
is to s
ft IS
to
IMO
0
/ to to H§^
L
f/Q A
b
nii
ft
to 3* ®
S-JK PH
7c * S
ffi
to
JK
Bl
I.
6:H
5
4±
fe
0 A
0
cd
fi
fJQ tv
«ij ? to A V'
fl
IS
iRj 5 to
*
0 to*
in n
CO
0
4=0
to
to
fl
k
to
L
5
&
£
to
to
&
cd
to*
i±
IS
to
ft
k ^
to*
b*
5
lo
I.
IS
&
^n
to*
£
9
#
£
to
ic
ft k
a?
Sr
to
:
R L'
r
tt H ■ar
CD ^
®
its
r
5
to
t
to
^5
IS
It
k
0
±
9
s
If
4
5
r
IC £
IS 2>*
o
L
t
J;
It th to
9
L If
to*
UR
K
® fc T ®. t -N^i
£
A 9 S ^ if
ii © (.
5
-GE Sf t £ to*
j IS ^
3
ATto®^
5
A 0 A’ ic
^ ft
k
?
7 if -3
7E M C 7
5 to* T
bp V'
* Ao to
IS
( '5
A iff d <£•
*’ 9 ^ Tt
j'f: A is ^ ^
M _k M ^
a to
E
n S® Psi ft CD IC
ft
6
to
^ 'IS
# U* ® <£>
t 35 5 ^ t ± «
■
0 6 16 to 5 if ^ <
#ft- ' TU
.
# IS to t 51 3L 1
A A
ie
— a jnj
IC ft 0 tit 0 ^
1 i M -t $ 5: ^ .
ft t A L ^43 #
T t IC T & .^ iW
io AM #r & tog
9
fc
L Zc {si
A
is a
M ^ ^ ^ ?
&
A
IC
UR
IS Jd5
A
to to f.
5
5
ft
to
0 CD
tJD
to
M ^* o
tk it
f
6
to fe 9
IS
no
9
to
&
A
3
to
0
III
A
5
*
0
^
b
CD
1
0
£
Ab K
25^
&
to
L
0
£ 9 2
co RO
A ft ,^£ tt to
L
ft
n
co cd
5
IS
ft
EX
5
/CT'
to
9
b fl
<&
5
A A
k ^
if
I
Sr. 5
3
to
<0
^
ft 5
^i
M ra fl
9
CD
5
6
on
b
b
If §
CD
^ ® r^ ft
ft
5
IS
5
g
It
IC
b
D
^5
#^91^9W^
CD
ir. jR
nn
is:
Page 5
Tuesday, March 14, 1989
0 I
o
ft fi< tl 5 fe li
o
°A
©
9
ft
0
°
THE
® ft '
ft £' ^
A' © 3^ ft
© ft
r^ ft
9
L ^® t ft If^
A
o
®
It
NEW
CANADIAN
it —
^ fit *9 ffl 5$ X £
7
£ £8
*2 It
©
O’
*2
6
10 £
ic
K li ^
It fa
b
0
t< ^ 2 ^ fi<
©
'?i^'ft
^lAsiai
L
ft *2
4-0 >
ft # ft
ft
It
o
Page 5
ft a i
© u ft'
It A
^ ZK t
©1 t L' th *2
^’ It t 4 ^
ziA
3
7K
b £15
fi§ ©
it L t
W ft
ft I'
^
9 b
L &
6 V
©
ft fit
it
if 2 X t ft 77 ft
it
It ^ l' L
X 2 2 4a
ft ® it IC
' tB
. £ IC
(C ^
< ^ b
* W'
L fl
^ ft
fa
L ^' & X.
ft b It ’M
t
It 40 ^
«9 ^ ^ $
^AtftA
t ^ -2
<" n x
L It &
nsft
^ IC ^t
'
<t + s a
©
6 ft if
2
^ £ £
^fe
o
£B
it
tl
^ g If £ —
b X
L
' b 4' 5t
L 7 A '
7
It
ft
£ «9 ^
° L IS
<0 ft
d
ft
4^ ft A -, lex®
A e ^ l L ^ t ^
LU
it 2
2 -. 2
ft' zg 2
9
5
m ft
&
©
J:
& £
fl
©
ffiffi ©
ft b ifiM t> 5^ L Y St ^ b
£ (c © 2 W it “# ^ KA©
©
6^<5
©
ft
o
© & li
1
£
JAPANESE RESTAURANT
« .ISM, _ ® HAMAMOTO
^^^arlj
11
&
y>
o
ft
2 ® L ^ 1 © L’M
b
29 5
m
3 9
8
h
2
ro
2 *
5 0 1
a ra
2 “
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
ith-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
O
o • ©
rs . — ■ S’ Q®
»> ^*
tn
:o
H :
n op
O
UI
> IC
n
re
2
re
Ui
UI
IL
Eg
®^T
2 6 :
2 6 t'
2 2 7
’ b
3
0
9
7
2
5'
n
-t^ <
ra© ?
£
IC
It 03
5
^ V'
©
B
£
Rtf
3
It
an
5^
ft
5
3
4
0
s
a
a
B.
5
R ^
£ *L
3 “
a"
g5 ® ^J ^
2
X
i'} ft i''' *
5 .t it a ^ ® g _
R ®
0 • .
'Ci rO ^
6
ft
CD V'
• tn
o
a Btr
M 3
b
b
4 i
i
It
©
6
7
i L
9
'^ b1^ 01(
Cl
w
o>
Cl
Cl ci
D
n
V' 35
^ & o
L ' X
ft & v>
-
Mere
Japanese Christian Church
of Grace
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
ILS
350010
ft®
»^^±
MS RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
TORONTO, ONTARIO
•&
RD
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425*2122*
Peter Sasaki
&f>AJVKE KeSTAVMNT
RIKISHI
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
8 3 3 BLOOR ST, W
pop nv
TORONTO, ONT.
cnlwom
85 3 8 — 0 7 6 0
SHAW bT
’FULLY "LICENCED
0 I
o
ft fi< tl 5 fe li
o
°A
©
9
ft
0
°
THE
® ft '
ft £' ^
A' © 3^ ft
© ft
r^ ft
9
L ^® t ft If^
A
o
®
It
NEW
CANADIAN
it —
^ fit *9 ffl 5$ X £
7
£ £8
*2 It
©
O’
*2
6
10 £
ic
K li ^
It fa
b
0
t< ^ 2 ^ fi<
©
'?i^'ft
^lAsiai
L
ft *2
4-0 >
ft # ft
ft
It
o
Page 5
ft a i
© u ft'
It A
^ ZK t
©1 t L' th *2
^’ It t 4 ^
ziA
3
7K
b £15
fi§ ©
it L t
W ft
ft I'
^
9 b
L &
6 V
©
ft fit
it
if 2 X t ft 77 ft
it
It ^ l' L
X 2 2 4a
ft ® it IC
' tB
. £ IC
(C ^
< ^ b
* W'
L fl
^ ft
fa
L ^' & X.
ft b It ’M
t
It 40 ^
«9 ^ ^ $
^AtftA
t ^ -2
<" n x
L It &
nsft
^ IC ^t
'
<t + s a
©
6 ft if
2
^ £ £
^fe
o
£B
it
tl
^ g If £ —
b X
L
' b 4' 5t
L 7 A '
7
It
ft
£ «9 ^
° L IS
<0 ft
d
ft
4^ ft A -, lex®
A e ^ l L ^ t ^
LU
it 2
2 -. 2
ft' zg 2
9
5
m ft
&
©
J:
& £
fl
©
ffiffi ©
ft b ifiM t> 5^ L Y St ^ b
£ (c © 2 W it “# ^ KA©
©
6^<5
©
ft
o
© & li
1
£
JAPANESE RESTAURANT
« .ISM, _ ® HAMAMOTO
^^^arlj
11
&
y>
o
ft
2 ® L ^ 1 © L’M
b
29 5
m
3 9
8
h
2
ro
2 *
5 0 1
a ra
2 “
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
ith-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
O
o • ©
rs . — ■ S’ Q®
»> ^*
tn
:o
H :
n op
O
UI
> IC
n
re
2
re
Ui
UI
IL
Eg
®^T
2 6 :
2 6 t'
2 2 7
’ b
3
0
9
7
2
5'
n
-t^ <
ra© ?
£
IC
It 03
5
^ V'
©
B
£
Rtf
3
It
an
5^
ft
5
3
4
0
s
a
a
B.
5
R ^
£ *L
3 “
a"
g5 ® ^J ^
2
X
i'} ft i''' *
5 .t it a ^ ® g _
R ®
0 • .
'Ci rO ^
6
ft
CD V'
• tn
o
a Btr
M 3
b
b
4 i
i
It
©
6
7
i L
9
'^ b1^ 01(
Cl
w
o>
Cl
Cl ci
D
n
V' 35
^ & o
L ' X
ft & v>
-
Mere
Japanese Christian Church
of Grace
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
ILS
350010
ft®
»^^±
MS RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
TORONTO, ONTARIO
•&
RD
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425*2122*
Peter Sasaki
&f>AJVKE KeSTAVMNT
RIKISHI
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
8 3 3 BLOOR ST, W
pop nv
TORONTO, ONT.
cnlwom
85 3 8 — 0 7 6 0
SHAW bT
’FULLY "LICENCED
Page 6
Page 6
THE
ft
ZU
I
b
:
c
ft
CANADIAN
9
b £ ft y Kf 5
z>s co -6 ft ^^ —,
^
CD
6 67C
I
S
CD
i
9
JD
= ft ft
^ ft
ii
Ri
7
5
n 73
0
£
e
BE
b
n ii
z>
ii 1
b
'cd
il £
ns .^ £ a III
fr
(X £
¥
i
5
5
0
h
S
□
^ 0
b'
9
0
b
IX
5
ft
b
CD
b
5
ng
r
£15 7
0
A' M -^ <D 1
A
1
b
CD
o
$
L
ID
£11
ft
z
£
n
ft
t
^0
r«j
^ 9
35
CD
1
CD
a*
b
CD
IX &
IX
CD
35
if
1
CD
fl ft c
X X> B n 1
9 C
1 73
9 1
0
So
L
n
ft
$
sS CD
BO
ft
if
9
1
1 ft
9
W
CD SU ft
iJ
ft
#
ox
0
ft
b
7
$
CD
JH #*
ft £
b
35
£
n
L
ft
1
& CD
ii
1
H «
b
lb
0
&
Z^
F
11®
ii
ji
IX
CD
So
A
13
^
CD
W
9
F
EMf
I
ii
0
1
'
&
CD
1
0
1
4
ft
ii b
9
i
7]C !®
n
&
fk
5
b
-5
n
M
73
1
CD
BiJ.
■fl? In]
ZD
£
tb M&
X £
ii v> ft 1
y -5 ft ft
° ID b
X iD
IX
w
CD
ft
i
CD
(D
HE ft
ft ii
5* Jo
str
0
£
ii
a It
£
b id
<D
(D
ft
F
^
i * n
I
IX ii
1’ ell
ft
tr f
^ ©
if $
b
7
35 CD
Sc
if i
CD 5
^ 1
if
n
(D
i
ii
ii y
^
n 7b
9
ft
0
<D
7
CD
0
I
<D ii
ft
ft
' CD . 0
0
I.
ft:
$
ft:
L
* CD
25s
(D
£
b
if
b
1
H
ft
£
n
CD' i.
CD
< .A ^^ o \ ?
CD
SB
$ <D
b
& li
cd
s
0
5 ft
X
£
if
ft ii 51 n
3 ^J ft ft if
°t
5
Az
' 1
£
<b so
# 0
BO
if
CD
13 ^
ft Hi Wb
£
$ S ^ ^
<
Az
& CD ft
xl 0
i
35 ii
^ I
ft i
I.
b
»b
^ 3
M
hi 35 CD
ft
•5 £
ft
(D
ft
it a
. cd
li b SB
© n
L
ii zb
Tuesday, March 14, 1989
5
-5
1
ft
* ft
5
£
0
ft
0
NEW
9
CD
ae
X
L
ft: 7 ^ IX
SU ~ 13
7
ti
O
I- ^
co
w
O
3
(D
$
o ti
£ «
TS 13:
Cd
X
i^j ^
Mi
0
A
A fl
(73
ite
A
s
0
IX
CD
It
fi
ft'
1
iX
CD
49
ft
co
0
iX
hC
b
4L ^ US
S '7 0
b
0
CD
A’
th I
b A
lx
SU
3 J
TEL. ^77-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-7655
b* 5:
®^©ffi^l^
5^ 2 0 0 — 2 2 0
5
6^1 7 0
6^
6^230
— CD 4tgk CD ^
7^140
^’-©tt®©^
2 8 0
10^120—2 6 0
11^-5 0
12^230—300
3fL
»®t^^
4Stfel3t5B$ft5^l3£y b
W-ci50W^ ^^^---tj0 9WSfb *
7^4 J^o-C < ft5 a' 5 ^ ---^« $ft^f
TORONTO <416)363 • 6363
MONTREAL <5i4>842-1757
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITEJ2O5
TORONTO
ONTARIO M5H-IZ5
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
THE
ft
ZU
I
b
:
c
ft
CANADIAN
9
b £ ft y Kf 5
z>s co -6 ft ^^ —,
^
CD
6 67C
I
S
CD
i
9
JD
= ft ft
^ ft
ii
Ri
7
5
n 73
0
£
e
BE
b
n ii
z>
ii 1
b
'cd
il £
ns .^ £ a III
fr
(X £
¥
i
5
5
0
h
S
□
^ 0
b'
9
0
b
IX
5
ft
b
CD
b
5
ng
r
£15 7
0
A' M -^ <D 1
A
1
b
CD
o
$
L
ID
£11
ft
z
£
n
ft
t
^0
r«j
^ 9
35
CD
1
CD
a*
b
CD
IX &
IX
CD
35
if
1
CD
fl ft c
X X> B n 1
9 C
1 73
9 1
0
So
L
n
ft
$
sS CD
BO
ft
if
9
1
1 ft
9
W
CD SU ft
iJ
ft
#
ox
0
ft
b
7
$
CD
JH #*
ft £
b
35
£
n
L
ft
1
& CD
ii
1
H «
b
lb
0
&
Z^
F
11®
ii
ji
IX
CD
So
A
13
^
CD
W
9
F
EMf
I
ii
0
1
'
&
CD
1
0
1
4
ft
ii b
9
i
7]C !®
n
&
fk
5
b
-5
n
M
73
1
CD
BiJ.
■fl? In]
ZD
£
tb M&
X £
ii v> ft 1
y -5 ft ft
° ID b
X iD
IX
w
CD
ft
i
CD
(D
HE ft
ft ii
5* Jo
str
0
£
ii
a It
£
b id
<D
(D
ft
F
^
i * n
I
IX ii
1’ ell
ft
tr f
^ ©
if $
b
7
35 CD
Sc
if i
CD 5
^ 1
if
n
(D
i
ii
ii y
^
n 7b
9
ft
0
<D
7
CD
0
I
<D ii
ft
ft
' CD . 0
0
I.
ft:
$
ft:
L
* CD
25s
(D
£
b
if
b
1
H
ft
£
n
CD' i.
CD
< .A ^^ o \ ?
CD
SB
$ <D
b
& li
cd
s
0
5 ft
X
£
if
ft ii 51 n
3 ^J ft ft if
°t
5
Az
' 1
£
<b so
# 0
BO
if
CD
13 ^
ft Hi Wb
£
$ S ^ ^
<
Az
& CD ft
xl 0
i
35 ii
^ I
ft i
I.
b
»b
^ 3
M
hi 35 CD
ft
•5 £
ft
(D
ft
it a
. cd
li b SB
© n
L
ii zb
Tuesday, March 14, 1989
5
-5
1
ft
* ft
5
£
0
ft
0
NEW
9
CD
ae
X
L
ft: 7 ^ IX
SU ~ 13
7
ti
O
I- ^
co
w
O
3
(D
$
o ti
£ «
TS 13:
Cd
X
i^j ^
Mi
0
A
A fl
(73
ite
A
s
0
IX
CD
It
fi
ft'
1
iX
CD
49
ft
co
0
iX
hC
b
4L ^ US
S '7 0
b
0
CD
A’
th I
b A
lx
SU
3 J
TEL. ^77-5451
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-7655
b* 5:
®^©ffi^l^
5^ 2 0 0 — 2 2 0
5
6^1 7 0
6^
6^230
— CD 4tgk CD ^
7^140
^’-©tt®©^
2 8 0
10^120—2 6 0
11^-5 0
12^230—300
3fL
»®t^^
4Stfel3t5B$ft5^l3£y b
W-ci50W^ ^^^---tj0 9WSfb *
7^4 J^o-C < ft5 a' 5 ^ ---^« $ft^f
TORONTO <416)363 • 6363
MONTREAL <5i4>842-1757
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITEJ2O5
TORONTO
ONTARIO M5H-IZ5
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
Page 7
THE
Tuesday, March 14, 1989
_Page 7
CANADIAN
NEW
F
5 (O
k
^ CD
ft
(D
I
a
a
ft M +
0. ^^5
y
9
' ft
(i
£
n
x
5
a
■^
^ <D
0 k
X .5 $ y
ft
1---
5 m
T f
i
CD
a a IS
a
y
b
ft f X. &
& 9o
— —1—
to
^
5 >
fi
A. A — tv
& 1 L
o 5
0
fto 77 A
Az A
3
X
ft
X A 5
f^ d
.X ^- a "I £ X ft
^ □’
1 ft
zu
a 7 V' F
2^1
-X
zu
T 2/ k ft 1
A
k
0
A
1
(D
o
Jd fj
35 to CD
pg
CD
A
fifi itt □
£ ft'
g
o
1
5
. F
JR^b
$F
ft
k
ID
9
&
b
&
6
=»’ PT L A
CD
ft
B
221
35
ft
^ fi
4
tlo 0 9
4 y
&
1
A x'
y . ^r
y A
® a
cd 7" "t* F
m
0 (D 6 Ea
L CD
tn ¥ o "t* b+ X Z 0
CD ID "O A zu
<D
y
ft
Lt
ft 1
b A y
y
-X
4
1
Lt
s y
©
y
° m
B
0
9
S L
if
CD
CD
b
i
A
ik
iS
(D
-X
y
Jj
5 "f” A
ft
^
TV
y^ 7 —
<D
k CD ft
o to
x
<
•x
9
*
cd
ff
7
7
ft a
7
k
k
cd
^ A
a 0
&
° A
y
'■
n
5 ft
<7 fi*
' %
0
r cd ft ray
—> cd
to
1K
ii ft t /?>
ID 3
9
tf
^ &
pg T
(D CD A CD
^
i
b
CD
in
CD
co'' n
i.
^ CD
Lt CD
1+
A
A
w
73
0
3
pg
ft
i
9
9
ii
ID
ft
%
CD CD £
ft:
ft: CD
X
ft
A
W
ft
£ CD
ID
3
5
6
4
CD
^p
pg
5
8H
0
i)^
△
A X
'>
a
AT
ft
M
J
K V' ft
zx ft
A
° to
Bl
®
^
to
L
△
△ CD ft 7C ^ #
0# ft > #
^
i. 7*
n a ^ M ig + -5 M ^
' CD ^ t o ^ x ft ft b
« Bl W ° W A ^ ° # #
a K ^@
9 — ^ X st 3S
Ji <D ^
< X ^ ft ^
^ ^ #
a to 5C ' ^ ^
C f4 Bl
-7 ^ A ft P
# ® ^ ^ A
ft to ^
A ^
a ^ 7’ g ' ^
- ft a
A A =P
4
0 li
k
k
CD
to
ft ft
6 S 7 △
IX A ft. 4 7
A n △
13 ^ A ^_
£ 1 744
s
X TV ^ b *
9 1 L S -1y' X Az °
° X I
^
to
9 A
—J— A
S I
fi 7U
to
M A
b
AW
ft
b T L
7c
-3 CD -f
△ 7c
■X
zu -^x
^ .zu
ft ft"
^ < CD
9 △
^f- TV
ft b
A A
a to
A/ 13
to a
Be >
ft ft
° X
X ^^ j^ : △ Az △ -C Az
° X
9 b A * B X
: C 9 #1
9
^ ^ T‘ AH A
M
$
CD
if
X
9
(D
<d a pg
k ° t to
& # CD fRil#
9o AU ft A —
L A
A
ft £
ft xt ® ®
A
AE ft
®
a L L ^
ft <
4
L tt. ^5
X
^ (D
y
^ ft 34 W
?s TV △.
v> to A
M “
S 7 W k B 4
? y
^ F I
o M
y
± 4
£ ^
A W
b
# 7
L
X 1
9 *’
x a to
5^ ^
° Az A
T
X #
9 V'
4 I
CD
5
n
7 ® i> >
9 A
L ft
pg
ft M
x f ®
^
^
as
s
IS
^
^ ^®
a
^
to
ft
ft
h
^
Bl
BIA
01
ft
to
#
cd
nt
ft
B
-v
T to
3 77 ^
^J 7s A A M fX AU
o
ft £ :
to AS IE S ft.
ft
L xf
o in ^ X
t ^
ft
< <' ^ PW A A 7* C
o
O ^ f*3 X
'ft
ft <A <D y
ft
35 ® F BI
°
ft ^
k
£
1
.i;
ft k
5 pg CD
k CD
£ t:
Aft
Jg f
£
(D
V' ^
x v' a
ft §e
< ftto
= f t A #
I AL X
7 L ft 9
± 1 ° A
A W # M
7 £ _b ft
^ T & ft"
tt °1§
X △
7 9 b ft' B K zb f
» A 0 y c ft m
1 W x
b
9 #
CD
J: y
A
9 1
°
CD
U
5
b
$
△
△ 9 △
t ft zb A b
W
X AH M °
X
■E
9 S'
9 7 A
x A b
zu it X i to
l
A s
Be
^ A K & T
« i'
to
HU 5; to L ^
^ ^£ A
^ Lit ° 7k
X
# \1E
^ £ △ L 4 △
x a 7
L L
x a AH ° Az W
° Az A
X =
X
9 1
9 EC
TV
A 1
M ~f
S 1
A ^
Jr!
H
$
to
.
^ -x
Tuesday, March 14, 1989
_Page 7
CANADIAN
NEW
F
5 (O
k
^ CD
ft
(D
I
a
a
ft M +
0. ^^5
y
9
' ft
(i
£
n
x
5
a
■^
^ <D
0 k
X .5 $ y
ft
1---
5 m
T f
i
CD
a a IS
a
y
b
ft f X. &
& 9o
— —1—
to
^
5 >
fi
A. A — tv
& 1 L
o 5
0
fto 77 A
Az A
3
X
ft
X A 5
f^ d
.X ^- a "I £ X ft
^ □’
1 ft
zu
a 7 V' F
2^1
-X
zu
T 2/ k ft 1
A
k
0
A
1
(D
o
Jd fj
35 to CD
pg
CD
A
fifi itt □
£ ft'
g
o
1
5
. F
JR^b
$F
ft
k
ID
9
&
b
&
6
=»’ PT L A
CD
ft
B
221
35
ft
^ fi
4
tlo 0 9
4 y
&
1
A x'
y . ^r
y A
® a
cd 7" "t* F
m
0 (D 6 Ea
L CD
tn ¥ o "t* b+ X Z 0
CD ID "O A zu
<D
y
ft
Lt
ft 1
b A y
y
-X
4
1
Lt
s y
©
y
° m
B
0
9
S L
if
CD
CD
b
i
A
ik
iS
(D
-X
y
Jj
5 "f” A
ft
^
TV
y^ 7 —
<D
k CD ft
o to
x
<
•x
9
*
cd
ff
7
7
ft a
7
k
k
cd
^ A
a 0
&
° A
y
'■
n
5 ft
<7 fi*
' %
0
r cd ft ray
—> cd
to
1K
ii ft t /?>
ID 3
9
tf
^ &
pg T
(D CD A CD
^
i
b
CD
in
CD
co'' n
i.
^ CD
Lt CD
1+
A
A
w
73
0
3
pg
ft
i
9
9
ii
ID
ft
%
CD CD £
ft:
ft: CD
X
ft
A
W
ft
£ CD
ID
3
5
6
4
CD
^p
pg
5
8H
0
i)^
△
A X
'>
a
AT
ft
M
J
K V' ft
zx ft
A
° to
Bl
®
^
to
L
△
△ CD ft 7C ^ #
0# ft > #
^
i. 7*
n a ^ M ig + -5 M ^
' CD ^ t o ^ x ft ft b
« Bl W ° W A ^ ° # #
a K ^@
9 — ^ X st 3S
Ji <D ^
< X ^ ft ^
^ ^ #
a to 5C ' ^ ^
C f4 Bl
-7 ^ A ft P
# ® ^ ^ A
ft to ^
A ^
a ^ 7’ g ' ^
- ft a
A A =P
4
0 li
k
k
CD
to
ft ft
6 S 7 △
IX A ft. 4 7
A n △
13 ^ A ^_
£ 1 744
s
X TV ^ b *
9 1 L S -1y' X Az °
° X I
^
to
9 A
—J— A
S I
fi 7U
to
M A
b
AW
ft
b T L
7c
-3 CD -f
△ 7c
■X
zu -^x
^ .zu
ft ft"
^ < CD
9 △
^f- TV
ft b
A A
a to
A/ 13
to a
Be >
ft ft
° X
X ^^ j^ : △ Az △ -C Az
° X
9 b A * B X
: C 9 #1
9
^ ^ T‘ AH A
M
$
CD
if
X
9
(D
<d a pg
k ° t to
& # CD fRil#
9o AU ft A —
L A
A
ft £
ft xt ® ®
A
AE ft
®
a L L ^
ft <
4
L tt. ^5
X
^ (D
y
^ ft 34 W
?s TV △.
v> to A
M “
S 7 W k B 4
? y
^ F I
o M
y
± 4
£ ^
A W
b
# 7
L
X 1
9 *’
x a to
5^ ^
° Az A
T
X #
9 V'
4 I
CD
5
n
7 ® i> >
9 A
L ft
pg
ft M
x f ®
^
^
as
s
IS
^
^ ^®
a
^
to
ft
ft
h
^
Bl
BIA
01
ft
to
#
cd
nt
ft
B
-v
T to
3 77 ^
^J 7s A A M fX AU
o
ft £ :
to AS IE S ft.
ft
L xf
o in ^ X
t ^
ft
< <' ^ PW A A 7* C
o
O ^ f*3 X
'ft
ft <A <D y
ft
35 ® F BI
°
ft ^
k
£
1
.i;
ft k
5 pg CD
k CD
£ t:
Aft
Jg f
£
(D
V' ^
x v' a
ft §e
< ftto
= f t A #
I AL X
7 L ft 9
± 1 ° A
A W # M
7 £ _b ft
^ T & ft"
tt °1§
X △
7 9 b ft' B K zb f
» A 0 y c ft m
1 W x
b
9 #
CD
J: y
A
9 1
°
CD
U
5
b
$
△
△ 9 △
t ft zb A b
W
X AH M °
X
■E
9 S'
9 7 A
x A b
zu it X i to
l
A s
Be
^ A K & T
« i'
to
HU 5; to L ^
^ ^£ A
^ Lit ° 7k
X
# \1E
^ £ △ L 4 △
x a 7
L L
x a AH ° Az W
° Az A
X =
X
9 1
9 EC
TV
A 1
M ~f
S 1
A ^
Jr!
H
$
to
.
^ -x
Page 8
Page 8
NEW
THE
CANADIAN
FEI (z*
E tt Ac
^ x
v*
5
CD
ft
i
&
9
7?
3
L
Ac
CD
&
¥
tr ft b¥
a N1
f
o
I?
Ac # ^
Ac y zn 2)5 t
L
° ^ T
CD
t CD
? 1^
a s # *6 ^f V*
¥L
0 cd -e
K Ac t flu L S
ic if
Ax
se
to 7*’
to*
i L
g
^j
ic
CD
a
t ft
k
7* —i #
n a it
y t¥
B
£ f.
a
L
2b
1 k ft CD
v' $ ®
W
k
9
6
k k L
a
St
£
CD
1
EE
4§
Jr 3
ft
zb V'
L "b ¥4 K t
m. I
-c ■c 97
Ac
a E f> k ft
%
L ft
CD
5 L JU
& CD X . —q
k
tt
9 Ite
V' IC
X
ft V'
n BE s 3
t -c *r "t* 2)5
ft 1 V* 5
ft 5 M b* ^
o
77 7U
ft CD
7b
V'
ft
k
CD 3
fi
^
1
Ax t
a
V*
£ b
k ft L L
k y\
ft
V' 5
a ~s&
CD
L
ft
a
A*
tv
tt
ft
4
k ^ 3 zk
ft
zk
CD
&
¥4
S
ft tv ft
n -o
t
5
9
k tft §
a
&
9
b
5
IC
■•S a 2b
12' CD 5
£
6 CD
9 E ®
>
7
o
tt
t
ft
7- IL B s 1
7’ ft a ft -^ 77
tt
A* ft 75* 7>•
b
2b 7'
CD zk 9 IC
CD ft
ft
H' ¥ ft CD ft tt
ft
Ac
a
k
fW
i
b
L y
7 Ac
t
CD
AS
Tj
a
ft
fa
ft
£
CD
3
& An
CD
Jr'
Z
ft
Ac
3
2b
S k
ft fc
5
An
iM
CD to
zk 3
i V*
Tz
¥•
E
7
ft - b
X
CD
Ax
Ac
ttt
ft
CD
k
iz*
9
b
7
9
£
’Ac
o
§2
$
-5
o
Ax ^ij IC £
to
CD
AX
V'
k
CD
BL
3
SB CD
ft
CD
s$
CD s CD
M
CD
CD
1^0
^
It
CD k
ft ®
k
W
a ■
CD
Tz
is i@
Iff ^J
A* IC
k
L
to >
b
L
is
a
to*
k
5 £|J
IE]
k CD
Ac
CD ft
# Jf «ij
E to*
CD ft
Ac
2b ) v* T
3 75*
CD a
L
fa
S' ft
ft +
^ I
ft - T S’ CD
An k
ft
L CD
&
k
9
S& E I. 0
5
tt
tt
3
a
ft
Sd
b
CD tz
Sx
5
ft
CD
3 zk
£
a M
ft
IL T
® A
ft
a
k
Ax
L
¥J
k
if £
V' ft
W ft
k
to*
ft
V'
IC
V CD
) tt
k
a
,k
k
tt ^A
±^
i
CD
a
L ^
£ fit
L
k
Ac ® A*
I
ft ¥n
J’B
ft
A*
/
E
ft tH &
5 f>
^ ft
6
7k
a
3E
ui;
ft
to
i
CD
h
k
9
L
to
®<t
¥41
CD
ft
T
£
ft
A
Ac
2)5
b
k to
CD
Ax
V'
- 7;
A*
CD
f.
k
vA
9
35.
5
T
3
9 ’ AH k
IL
Tk
b k
3
Ac
6
&
3
CD
9
9
CD
Jr
to*
6
rfj
9
£
a
5
1/^
7X Ac
Tk CD
/ t
)
ft
9 ft
>5*.
Ac
ft
k
CD
k
/
k
CD a
CD
CD
5E
A*
Lil
a t CD 4
IS ®
W
£
5 Ac
k C
CD
CD
ITJ tl
CD
ft
ar
£
(.
Ac
£
V
CD
3
A'
AH
^fl
CD
CD f'
9
/ft
o
@
fZL to*
IC
K
7
b
CD
5
a
tt
&
k CD
zb
5
b
k
7
''I
9 '
% ’
CD'
L 5 ft
k
IC
AX
Tk
3
CD
^ 1
£
3
L
ft
615
SU
ft
k A*
ft tt
Ac it -4b
ft #
#5
to*
¥U
ft
ft
& a cd
£ ft
Ac
A*
3E
ft
ft
£
CD V' =39
me?
Bl.
CD
CD
5
t
fit to*
/L
9
rJr
CD ID
-5
& a
¥ CD
T) 2b
AX
to
CD
$
ic
ft
n
Ac
Ax
CD K
•7 iW
b
ft
CD
SB
(C
f.
K
AX
CD
i
ft
7’
^
1 £ tit CD L
If
Tj Ac
o
fL 7Ac
o
® ft
fc t
Ac
CD 9
y
¥ ft ft
5
b Ac
5 ft S
tt
9
£
L
Ac
pH
>* 7
b
E
y 72
ftS. 7- t
;5*
k ft ft b Ax
^C
ft
izf •b § Hl tt
Ax 9
¥ '
ft
lz' A*
L 5
o
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St.W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366^5005
Second clas mail
No- 0366
&
#
¥0
I.
Zk
zk
to
b
¥0
zk
ft
ft CD
k zk
CD
ft
CD
£ s
CD
9 3 zk k k
@ to
a
IC &
Tz
5
W
7
6
^:
9 k
A ^ ^
L
CD
a g Ax Ze
¥ 49 £ k
CD
CD
ite
lb fe IK
Ac
to
IC
7 tt *7
75*
0
£
&
4
Ac
g 6
t yu
CD
a
IL
5
CD
£
a
75* 2b
y n
# -c
7it j^
7k PJs Ac y\ -v
CD. y
a CD
ft
St- ft
CD to
ft
e M
b
zk
b
lr' 6FJ
& zk
ft
tt
i
•5
p£'
Ax
Ax
£
to
£ k
L
Ax
ft
Tz
IZ k
k
¥0
L
L
9
tt
AX
Aco
9
Ax He zk a
k
CD I
CD
zk
k
CD
zk i
a
#J
ft
ft
^ Ax
5 v^ op
75* a
k
3 A* CD
V' Ac
zk ft
zk
£
IC CD PR
ft
CD ^ ^ 9 Ac
o
CD
a
Ax
a
£
a
0
it)
CD
f. «U
Ti ft
Ax
Ac
CD
£
ft
to
ft
2b
IC CD
5
ft
zt L 5
AH 2b
Ac
ft
CD
H
s
ft
5
I.
k
&
ft 5
L
®
tr
7^
a
L
L
Ac ¥11
&
IC (2)
^ ^
6 JH
.ft & l.
7
a
a
CD
i/'
ft
5
CD
^
f 7' 75* y
X IC b CD
I y b- —* M
■k
2)5
ar w
Ac CD
L
Ac
yt? @
E
JU
&
0
<
CD
CD
CD
a
tt
^
£ ft Ax (i tt
CD
V*
CD
fX b
CD tt
L
Ac ft
Ac
Ax to
J?
E £
v' fc a 7 IC L IL s
ft
f.
E
5
Tuesday, March 14, 1989
CD
CD
M>
a ft
M -a
7
CD
an £
ft i’
ft to
CD
A
2b
Ac
&>
5
a
¥
9
n a
=>J <7D
p/C 'O
9
IC
ay
m
NEW
THE
CANADIAN
FEI (z*
E tt Ac
^ x
v*
5
CD
ft
i
&
9
7?
3
L
Ac
CD
&
¥
tr ft b¥
a N1
f
o
I?
Ac # ^
Ac y zn 2)5 t
L
° ^ T
CD
t CD
? 1^
a s # *6 ^f V*
¥L
0 cd -e
K Ac t flu L S
ic if
Ax
se
to 7*’
to*
i L
g
^j
ic
CD
a
t ft
k
7* —i #
n a it
y t¥
B
£ f.
a
L
2b
1 k ft CD
v' $ ®
W
k
9
6
k k L
a
St
£
CD
1
EE
4§
Jr 3
ft
zb V'
L "b ¥4 K t
m. I
-c ■c 97
Ac
a E f> k ft
%
L ft
CD
5 L JU
& CD X . —q
k
tt
9 Ite
V' IC
X
ft V'
n BE s 3
t -c *r "t* 2)5
ft 1 V* 5
ft 5 M b* ^
o
77 7U
ft CD
7b
V'
ft
k
CD 3
fi
^
1
Ax t
a
V*
£ b
k ft L L
k y\
ft
V' 5
a ~s&
CD
L
ft
a
A*
tv
tt
ft
4
k ^ 3 zk
ft
zk
CD
&
¥4
S
ft tv ft
n -o
t
5
9
k tft §
a
&
9
b
5
IC
■•S a 2b
12' CD 5
£
6 CD
9 E ®
>
7
o
tt
t
ft
7- IL B s 1
7’ ft a ft -^ 77
tt
A* ft 75* 7>•
b
2b 7'
CD zk 9 IC
CD ft
ft
H' ¥ ft CD ft tt
ft
Ac
a
k
fW
i
b
L y
7 Ac
t
CD
AS
Tj
a
ft
fa
ft
£
CD
3
& An
CD
Jr'
Z
ft
Ac
3
2b
S k
ft fc
5
An
iM
CD to
zk 3
i V*
Tz
¥•
E
7
ft - b
X
CD
Ax
Ac
ttt
ft
CD
k
iz*
9
b
7
9
£
’Ac
o
§2
$
-5
o
Ax ^ij IC £
to
CD
AX
V'
k
CD
BL
3
SB CD
ft
CD
s$
CD s CD
M
CD
CD
1^0
^
It
CD k
ft ®
k
W
a ■
CD
Tz
is i@
Iff ^J
A* IC
k
L
to >
b
L
is
a
to*
k
5 £|J
IE]
k CD
Ac
CD ft
# Jf «ij
E to*
CD ft
Ac
2b ) v* T
3 75*
CD a
L
fa
S' ft
ft +
^ I
ft - T S’ CD
An k
ft
L CD
&
k
9
S& E I. 0
5
tt
tt
3
a
ft
Sd
b
CD tz
Sx
5
ft
CD
3 zk
£
a M
ft
IL T
® A
ft
a
k
Ax
L
¥J
k
if £
V' ft
W ft
k
to*
ft
V'
IC
V CD
) tt
k
a
,k
k
tt ^A
±^
i
CD
a
L ^
£ fit
L
k
Ac ® A*
I
ft ¥n
J’B
ft
A*
/
E
ft tH &
5 f>
^ ft
6
7k
a
3E
ui;
ft
to
i
CD
h
k
9
L
to
®<t
¥41
CD
ft
T
£
ft
A
Ac
2)5
b
k to
CD
Ax
V'
- 7;
A*
CD
f.
k
vA
9
35.
5
T
3
9 ’ AH k
IL
Tk
b k
3
Ac
6
&
3
CD
9
9
CD
Jr
to*
6
rfj
9
£
a
5
1/^
7X Ac
Tk CD
/ t
)
ft
9 ft
>5*.
Ac
ft
k
CD
k
/
k
CD a
CD
CD
5E
A*
Lil
a t CD 4
IS ®
W
£
5 Ac
k C
CD
CD
ITJ tl
CD
ft
ar
£
(.
Ac
£
V
CD
3
A'
AH
^fl
CD
CD f'
9
/ft
o
@
fZL to*
IC
K
7
b
CD
5
a
tt
&
k CD
zb
5
b
k
7
''I
9 '
% ’
CD'
L 5 ft
k
IC
AX
Tk
3
CD
^ 1
£
3
L
ft
615
SU
ft
k A*
ft tt
Ac it -4b
ft #
#5
to*
¥U
ft
ft
& a cd
£ ft
Ac
A*
3E
ft
ft
£
CD V' =39
me?
Bl.
CD
CD
5
t
fit to*
/L
9
rJr
CD ID
-5
& a
¥ CD
T) 2b
AX
to
CD
$
ic
ft
n
Ac
Ax
CD K
•7 iW
b
ft
CD
SB
(C
f.
K
AX
CD
i
ft
7’
^
1 £ tit CD L
If
Tj Ac
o
fL 7Ac
o
® ft
fc t
Ac
CD 9
y
¥ ft ft
5
b Ac
5 ft S
tt
9
£
L
Ac
pH
>* 7
b
E
y 72
ftS. 7- t
;5*
k ft ft b Ax
^C
ft
izf •b § Hl tt
Ax 9
¥ '
ft
lz' A*
L 5
o
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St.W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366^5005
Second clas mail
No- 0366
&
#
¥0
I.
Zk
zk
to
b
¥0
zk
ft
ft CD
k zk
CD
ft
CD
£ s
CD
9 3 zk k k
@ to
a
IC &
Tz
5
W
7
6
^:
9 k
A ^ ^
L
CD
a g Ax Ze
¥ 49 £ k
CD
CD
ite
lb fe IK
Ac
to
IC
7 tt *7
75*
0
£
&
4
Ac
g 6
t yu
CD
a
IL
5
CD
£
a
75* 2b
y n
# -c
7it j^
7k PJs Ac y\ -v
CD. y
a CD
ft
St- ft
CD to
ft
e M
b
zk
b
lr' 6FJ
& zk
ft
tt
i
•5
p£'
Ax
Ax
£
to
£ k
L
Ax
ft
Tz
IZ k
k
¥0
L
L
9
tt
AX
Aco
9
Ax He zk a
k
CD I
CD
zk
k
CD
zk i
a
#J
ft
ft
^ Ax
5 v^ op
75* a
k
3 A* CD
V' Ac
zk ft
zk
£
IC CD PR
ft
CD ^ ^ 9 Ac
o
CD
a
Ax
a
£
a
0
it)
CD
f. «U
Ti ft
Ax
Ac
CD
£
ft
to
ft
2b
IC CD
5
ft
zt L 5
AH 2b
Ac
ft
CD
H
s
ft
5
I.
k
&
ft 5
L
®
tr
7^
a
L
L
Ac ¥11
&
IC (2)
^ ^
6 JH
.ft & l.
7
a
a
CD
i/'
ft
5
CD
^
f 7' 75* y
X IC b CD
I y b- —* M
■k
2)5
ar w
Ac CD
L
Ac
yt? @
E
JU
&
0
<
CD
CD
CD
a
tt
^
£ ft Ax (i tt
CD
V*
CD
fX b
CD tt
L
Ac ft
Ac
Ax to
J?
E £
v' fc a 7 IC L IL s
ft
f.
E
5
Tuesday, March 14, 1989
CD
CD
M>
a ft
M -a
7
CD
an £
ft i’
ft to
CD
A
2b
Ac
&>
5
a
¥
9
n a
=>J <7D
p/C 'O
9
IC
ay
m