Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53, NO. 23
TUESDAY. MARCH 21, 1989
Japan's
best known
Christian
TORONTO, QNT.;
SlSiSSsiSSsyS
Leading litterateurs to
honor late Ken Adachi
with Harbourfront readings
TORONTO. — An evening of public reading will be held
April 1 at 8 p.m. in Harbourfront's Brigantine Room in honor
°f Toronto Star literary critic Ken Adachi who died last month.
Leading writers and others in the literary community will
read their own works or from literature that has affected them
deeply.
Participants include Alice Munro, Michael Ondaatje, Neil
Bissoondath, Timothy Findlay, Adele Wiseman, Joy Kogawa,
David Adams Richards, William French, Alberto Manguel;
Sandra Birdsell, Roo Borson, Keath Fraser, Cynthia Good,’
Rohinton Mistry, Jane Urquhart and Maria Jacobs.
Admission is free, but tickets are required (a limit of two
per person) from Harbourfront's box office at York Quay Cen
tre, Queen's Quay W. near Bay Street. Call 973-3000.
My parents were active Buddhists but
it was from them that I heard of Toyohiko
Kagawa, Japan's best-known Christian.
This was sometime in the 1930s, and Ka
gawa had come to the United States on
one of his preaching missions.
By BILL HOSOKAWA
My parents were active Buddhists
but it was from them that I heard of
Toyohiko Kagawa, Japan's bestknown Christian. This was some time
. in the 1930s, and Kagawa had come
to the United States on one of his
preaching missions.
Kagawa preached an unorthodox
brand of Christianity that had'an
universal appeal. It had to do with
iW-^
matters like social justice for the
oppressed, the hungry in. Japan's
slums and the folly of military ag
gression. He seemed to have a self
assumed mission of making fat cats
uncomfortable, and by and large it
appealed to Issei who certainly were
not among the privileged. I didn't dwell further on Kagawa
until some months ago when George
Yasukochi of Berkeley told me a
Kagawa biography was being written
in observance of the 10th anniver
sary of -his birth. It was sponsored"
by the American Committee for the
Kagawa Centennial Project and the
author was Robert Schildgen of
Oberlin, Ohio,
The book, titled Toyohiko Kagawa,
Apostle of Love and Social Jus
tice, has been published (Centenary
Books, 1442-A Walnut St., No 415,
Berkeley, CA 94709), and it is a plea
sant surprise. One does not expect
much of publications like this, but
Schildgen has produced a book that
is readable, balanced and scholarly,
meaning there are plenty of tootSXiWS
notes to document an unusual story.
Kagawa emerges as something of
a single-minded eccentric, but ec-** ■
V/UUi\QIQ
centricity is often the hallmark of
individials of intense dedication. He
TORONTO. — Anotherqold
has been compared to Ghandi and
’ ■
Mother Theresa. While acknowledgmedal was added to the COl-
New prison term set
for 1983 fatal stabbing
of Toronto Nisei man
TORONTO. — A man found Sergeant W. Oldham of the
guilty of second degree mur Metro police homicide squad.
der in the death of a 58-yearOldham said that “conold Toronto Nisei,J Minoru sideration. of al I -the evidence
' Nishino, at.; his Bridgman 's suggests that Jerry Blair was
Jewellers store on Eglinton directly involved in the homi
Ave. W. on Nov. 23, 1983, cide.”
Lovel Anthony Thompson,
Thompson was a partici
has been sentenced to seven pant in the robbery and it was
years in prison on top of five his knife that was used in
years he has already served.
the killing, the detective add
The victim's throat had ed.
been slashed during an ap
Rosen said Thompson has
parent scuffle with robbers become “a very religious per
who took about $50,000 in son” since his incarceration
rings and other jewelry.
and is considered a model
Lovel and another man, prisoner, a fact for which the
Jerry Alexander Blair, were judge commended him.
A ri f^ KHkotD
I
originally found guilty of
Thompson apologized to
second-degree murder on
Nishino's family and said he
Championships held at York Nov. 23, 1983.
had been “stupid” in his
University. He shows the
In September, 1985, after a associations around the time
form (above) that carried trial in the Ontario Supreme of the robbery.
ing his tremendous influence, Schild lection of Art Obokata, 70, on
gen considers such comparisons March 11th at the Ontario
him to gold in the 60-metre Court, both men were sen
But “I grew from a child in
hardly appropriate.
Masters Track and Field hurdles.
tenced to life imprisonment to a man” in the years he
Schildgen writes that Kagawa had
with
no chance of parole for spent in prison and now “I
“an enormous ego, basked in public
at least 20 years by Justice
know what is right and what.
attention and was an inexhaustible .
self-promoter with a driving need for
Joseph O'Brien.
is wrong.”
recognition.” But he lived asceticalTwo months later, Blair, 24,
Geller said Nishino had
ly, and used the attention he enjoyed
of Orpington Crescent, Eto been “a well-loved member
to promote his causes. Schildgen
bicoke, was stabbed to death
of the community” and he
notes:
VANCOUVER. — A five- were his words,” said Perry,
in
his
cell
at
Millhaven
Peniwas killed merely because he
Many of the reforms Kagawa
member party of B.C. resi. The B.C. party, which spent tentiary in Kingston.
fought for have been incorporated
happened to operate a jewel
a recent night in Belem, about
into modern Japanese society. It dents led by environmentalist
The Ontario Court of Ap ry store the offenders decid
now enjoys universal suffrage, free David Suzuki has gone to the 500 kilometres west of Altapeal eventually ordered a new ed to rob.
dom for unions and political organi strife-torn Brazilian city of mira, includes Kwakiutl In
trial for Thompson, 28, of
zations, adequate medical care, good Altamira recently for a first
dian
Chief
Simon
Dick
of
Constitution Blvd., Mississau
education, decent housing, vastly
hand look at confrontation Alert Bay; Guujaaw, also ga, and this month he plea
improved land ownership rights and
known as Gary Edenshaw, a ded guilty before Madam
numerous other social services between native Indians and
the
government
over
destruc
which he tirelessly promoted. The
director of the Council of the Justice Janet Bolan to the
^cooperative movement (which Kaga tion
of the Amazon rain Haida Nation; University of
lesser offence of manslaugh
wa pushed vigorously) has flourish forest.
NAGOYA — The world's first air
B.C.
student
Jeff
Gibbs;
and
ter.
ed. The peace movement is one of
craft
to circle the globe non-stop in
Tara Cullis, Suzuki's wife.
the world's strongest. While Chris
“It is agreed that the crown nine days is taking another trip. This
Shots were reported fired
tianity has not spread as Kagawa hadcannot prove beyond a rea time the “Voyager” is only halfway
hoped, at least in numbers of con in Altamira recently and 200
Perry said the B.C. group sonable doubt which of the around the globe to Nagoya, Japan.
versions, it continues to have a sig police were deployed to the
members had some concern two men actually killed Ni
The famous glider-like “Voyager”
nificant impact on the nation's area, according to Dr. Tom
aircraft,
on loan from the Smithson
for
their
safety
“
because
of
shino, according to a joint
values.”.
ian
Institution
in Washington, D.C. is
Perry,
who
spoke
to
Suzuki.
the record of violence” of statement
signed
by one of many exhibits at the “World
Schildgen mentions, but does not
“He didn't want to talk too Brazilian authorities towards prosecutor Ed Geller and
venture to assay the role of the
Design Expo ’89,” a 135-day design
postwar U.S. occupation in those long, but he said everything
Indian people and their sup defence counsel John Rosen extravaganza from July 15 to Nov.
(Cont. on page 2)
was fine with them — those porters.
(Cont. on page 2)
and read to the court by Staff
70,wins Gold
Dr. Suzuki leads party
to investigate Amazon
‘Voyager’ jet
off to Japan
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53, NO. 23
TUESDAY. MARCH 21, 1989
Japan's
best known
Christian
TORONTO, QNT.;
SlSiSSsiSSsyS
Leading litterateurs to
honor late Ken Adachi
with Harbourfront readings
TORONTO. — An evening of public reading will be held
April 1 at 8 p.m. in Harbourfront's Brigantine Room in honor
°f Toronto Star literary critic Ken Adachi who died last month.
Leading writers and others in the literary community will
read their own works or from literature that has affected them
deeply.
Participants include Alice Munro, Michael Ondaatje, Neil
Bissoondath, Timothy Findlay, Adele Wiseman, Joy Kogawa,
David Adams Richards, William French, Alberto Manguel;
Sandra Birdsell, Roo Borson, Keath Fraser, Cynthia Good,’
Rohinton Mistry, Jane Urquhart and Maria Jacobs.
Admission is free, but tickets are required (a limit of two
per person) from Harbourfront's box office at York Quay Cen
tre, Queen's Quay W. near Bay Street. Call 973-3000.
My parents were active Buddhists but
it was from them that I heard of Toyohiko
Kagawa, Japan's best-known Christian.
This was sometime in the 1930s, and Ka
gawa had come to the United States on
one of his preaching missions.
By BILL HOSOKAWA
My parents were active Buddhists
but it was from them that I heard of
Toyohiko Kagawa, Japan's bestknown Christian. This was some time
. in the 1930s, and Kagawa had come
to the United States on one of his
preaching missions.
Kagawa preached an unorthodox
brand of Christianity that had'an
universal appeal. It had to do with
iW-^
matters like social justice for the
oppressed, the hungry in. Japan's
slums and the folly of military ag
gression. He seemed to have a self
assumed mission of making fat cats
uncomfortable, and by and large it
appealed to Issei who certainly were
not among the privileged. I didn't dwell further on Kagawa
until some months ago when George
Yasukochi of Berkeley told me a
Kagawa biography was being written
in observance of the 10th anniver
sary of -his birth. It was sponsored"
by the American Committee for the
Kagawa Centennial Project and the
author was Robert Schildgen of
Oberlin, Ohio,
The book, titled Toyohiko Kagawa,
Apostle of Love and Social Jus
tice, has been published (Centenary
Books, 1442-A Walnut St., No 415,
Berkeley, CA 94709), and it is a plea
sant surprise. One does not expect
much of publications like this, but
Schildgen has produced a book that
is readable, balanced and scholarly,
meaning there are plenty of tootSXiWS
notes to document an unusual story.
Kagawa emerges as something of
a single-minded eccentric, but ec-** ■
V/UUi\QIQ
centricity is often the hallmark of
individials of intense dedication. He
TORONTO. — Anotherqold
has been compared to Ghandi and
’ ■
Mother Theresa. While acknowledgmedal was added to the COl-
New prison term set
for 1983 fatal stabbing
of Toronto Nisei man
TORONTO. — A man found Sergeant W. Oldham of the
guilty of second degree mur Metro police homicide squad.
der in the death of a 58-yearOldham said that “conold Toronto Nisei,J Minoru sideration. of al I -the evidence
' Nishino, at.; his Bridgman 's suggests that Jerry Blair was
Jewellers store on Eglinton directly involved in the homi
Ave. W. on Nov. 23, 1983, cide.”
Lovel Anthony Thompson,
Thompson was a partici
has been sentenced to seven pant in the robbery and it was
years in prison on top of five his knife that was used in
years he has already served.
the killing, the detective add
The victim's throat had ed.
been slashed during an ap
Rosen said Thompson has
parent scuffle with robbers become “a very religious per
who took about $50,000 in son” since his incarceration
rings and other jewelry.
and is considered a model
Lovel and another man, prisoner, a fact for which the
Jerry Alexander Blair, were judge commended him.
A ri f^ KHkotD
I
originally found guilty of
Thompson apologized to
second-degree murder on
Nishino's family and said he
Championships held at York Nov. 23, 1983.
had been “stupid” in his
University. He shows the
In September, 1985, after a associations around the time
form (above) that carried trial in the Ontario Supreme of the robbery.
ing his tremendous influence, Schild lection of Art Obokata, 70, on
gen considers such comparisons March 11th at the Ontario
him to gold in the 60-metre Court, both men were sen
But “I grew from a child in
hardly appropriate.
Masters Track and Field hurdles.
tenced to life imprisonment to a man” in the years he
Schildgen writes that Kagawa had
with
no chance of parole for spent in prison and now “I
“an enormous ego, basked in public
at least 20 years by Justice
know what is right and what.
attention and was an inexhaustible .
self-promoter with a driving need for
Joseph O'Brien.
is wrong.”
recognition.” But he lived asceticalTwo months later, Blair, 24,
Geller said Nishino had
ly, and used the attention he enjoyed
of Orpington Crescent, Eto been “a well-loved member
to promote his causes. Schildgen
bicoke, was stabbed to death
of the community” and he
notes:
VANCOUVER. — A five- were his words,” said Perry,
in
his
cell
at
Millhaven
Peniwas killed merely because he
Many of the reforms Kagawa
member party of B.C. resi. The B.C. party, which spent tentiary in Kingston.
fought for have been incorporated
happened to operate a jewel
a recent night in Belem, about
into modern Japanese society. It dents led by environmentalist
The Ontario Court of Ap ry store the offenders decid
now enjoys universal suffrage, free David Suzuki has gone to the 500 kilometres west of Altapeal eventually ordered a new ed to rob.
dom for unions and political organi strife-torn Brazilian city of mira, includes Kwakiutl In
trial for Thompson, 28, of
zations, adequate medical care, good Altamira recently for a first
dian
Chief
Simon
Dick
of
Constitution Blvd., Mississau
education, decent housing, vastly
hand look at confrontation Alert Bay; Guujaaw, also ga, and this month he plea
improved land ownership rights and
known as Gary Edenshaw, a ded guilty before Madam
numerous other social services between native Indians and
the
government
over
destruc
which he tirelessly promoted. The
director of the Council of the Justice Janet Bolan to the
^cooperative movement (which Kaga tion
of the Amazon rain Haida Nation; University of
lesser offence of manslaugh
wa pushed vigorously) has flourish forest.
NAGOYA — The world's first air
B.C.
student
Jeff
Gibbs;
and
ter.
ed. The peace movement is one of
craft
to circle the globe non-stop in
Tara Cullis, Suzuki's wife.
the world's strongest. While Chris
“It is agreed that the crown nine days is taking another trip. This
Shots were reported fired
tianity has not spread as Kagawa hadcannot prove beyond a rea time the “Voyager” is only halfway
hoped, at least in numbers of con in Altamira recently and 200
Perry said the B.C. group sonable doubt which of the around the globe to Nagoya, Japan.
versions, it continues to have a sig police were deployed to the
members had some concern two men actually killed Ni
The famous glider-like “Voyager”
nificant impact on the nation's area, according to Dr. Tom
aircraft,
on loan from the Smithson
for
their
safety
“
because
of
shino, according to a joint
values.”.
ian
Institution
in Washington, D.C. is
Perry,
who
spoke
to
Suzuki.
the record of violence” of statement
signed
by one of many exhibits at the “World
Schildgen mentions, but does not
“He didn't want to talk too Brazilian authorities towards prosecutor Ed Geller and
venture to assay the role of the
Design Expo ’89,” a 135-day design
postwar U.S. occupation in those long, but he said everything
Indian people and their sup defence counsel John Rosen extravaganza from July 15 to Nov.
(Cont. on page 2)
was fine with them — those porters.
(Cont. on page 2)
and read to the court by Staff
70,wins Gold
Dr. Suzuki leads party
to investigate Amazon
‘Voyager’ jet
off to Japan
Page 2
Page 2
THE
Jet...
reforms. However, he does suggest
that Kagawa's charisma led Ameri
cans to ascribe to him power beyond
what he really had in Japan. “The
desire to revere him was so strong,”
Schildgen writes, “that his followers
in the West placed him on an altar
that removed him from the tensions
of genuine dialogue . . .”
Be that as it may, this volume does
an excellent job of putting the Ka
gawa story in perspective. Kagawa
was a remarkable man for his time.
This reader was left wondering
whether Kagawa had the misfortune
to be born a half a ceritury too soon.
Much of his energy and influence
were spent by 1962 when he decried
Japan's “growing materialism and
the breakdown of sexual morality,”
describing the cause as “the price
we are paying for modernism and
capitalism. The impulse of greed has
begun to dominate our lives.”
Would he be listened to today?
Let's put it another way. His mes-
(Cont. from page 1)
sage would seem to be as important
today as it was back then.
Hosokawa . . .
(Continued from page 1)
26 in Nagoya.
A leading industrial city in Japan,
Nagoya is mid-way between Tokyo
(two hours) and Osaka (50 minutes)
by bullet train. Nagoya is also home
to the famous Nagoya castle, one of
the expo's sites featuring design
history with the castle itself repre
senting the strength and beauty of
the most mature phase in castle con
struction in Japan.
The port of Nagoya site will feature
an amusement park around the water
with design motifs taken from the
ocean and sky themes.
In addition to the “Voyager” the
Shirotori main site will feature an in
ternational variety of high-tech and
high-touch designs that may predict
what the 21st century is like, includ
ing a replica of “Mir”, the Soviet
orbital scientific station which set a
record for the longest manned stay
in space.
NEW
CANADIAN
Tuesday, March 21, 1989
Rich Jpnz. tourists now
eye Waikiki and Paris
TOKYO — The typical Japanese
tourist used to take a few days off
each August for soaking, drinking
and dancing at a nearby mountain
spa.
This year, the destination is likely
to be Waikiki, the Champs Elysees or
scores of. other famous vacation
spots. An estimated 1.65 million Ja
panese tourists will travel abroad in
the peak months of July and August
alone.
A record 8 million Japanese tour
ists are expected to go overseas in
1988, nearly triple the number a
decade ago, according to the Japan
Travel Bureau. In 1988, for the first
time, domestic and overseas travel
by Japanese will be more than a 3
trillion yen ($24.6 billion) business.
Local spas and beaches remain
the most popular destinations. More
than 72 million tourists will spin
around the island nation this sum
mer.
The New Canadian
Established 1939
But foreign travel is the. real
growth area. Thanks to the contiuous strength of the yen, which gives
the Japanese travellers 50 percent
more buying power than they had
two years ago, the number of over
seas trips in 1988 will be up more
than 25 percent for the second year
in a row.
Especially alluring to Japanese tra
vellers are such shopping meccas as
Hong Kong and Singapore, where
they can buy luxury products (includ
ing Japanese brands) at discounts of
30 percent to 50 percent.
The largest single group of out
ward-bound Japanese remains
young and mostly single. “Office
ladies,” the Japanese euphemism for
female white-collar workers, usually
live with their parents and thus keep
costs down and disposable income
up.
Hong Kong and Hawaii are their fa-
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance.$35:00
.per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366 -'
UO-YAS
More Japanese Food
Rice, miso, shoyu, kamaboko
(Cont. . on page 3)
'
Store will open
in April at new
location:
356 Eastern Avenue
Toronto, Ont.
s
463-8883
Big parking lot
Japan's
Specialty
Shep
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Dowiisview, Ontario
Phone: 633-4882
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 596-8744
Who did you see first, Cindy or her companion?
“Most of the time the disability is
just part of my life that I deal with.
I’m quite capable and I have alternative
ways of doing things since I can’t use
my sight to help me.”
Cindy describes herself as a happy
person who takes pride in her
independence. She finds her job and
other interests such as singing in the
church choir, keep her on the go.
Like 937,000 other adults in
Ontario, Cindy has a disability but
she’s not going to let her visual
impairment stop her from doing the
things she wants to do. So,"why
should we!
Do you have an open mind?
For an English poster write to:
Ontario Office for Disabled Persons,
700 Bay Street, I6th Floor,
Toronto, Ontario M5G 1Z6
Office for
Disabled Persons
Remo Mancini, Minister
Ontario
TOM BATTISTA
INNOVATIVE
RENOVATIONS
Quality Workmanship
Reasonable Rates
Kitchens
• Patio Deck
Bathrooms
• Fence
Additions
• Bay windows
Basements • Hot tubs
Patio Doors • All carpentry
Skylight
• Drywall
• Saunas
Now scheduling interior
work for May & June 1989
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
347 8641
THE
Jet...
reforms. However, he does suggest
that Kagawa's charisma led Ameri
cans to ascribe to him power beyond
what he really had in Japan. “The
desire to revere him was so strong,”
Schildgen writes, “that his followers
in the West placed him on an altar
that removed him from the tensions
of genuine dialogue . . .”
Be that as it may, this volume does
an excellent job of putting the Ka
gawa story in perspective. Kagawa
was a remarkable man for his time.
This reader was left wondering
whether Kagawa had the misfortune
to be born a half a ceritury too soon.
Much of his energy and influence
were spent by 1962 when he decried
Japan's “growing materialism and
the breakdown of sexual morality,”
describing the cause as “the price
we are paying for modernism and
capitalism. The impulse of greed has
begun to dominate our lives.”
Would he be listened to today?
Let's put it another way. His mes-
(Cont. from page 1)
sage would seem to be as important
today as it was back then.
Hosokawa . . .
(Continued from page 1)
26 in Nagoya.
A leading industrial city in Japan,
Nagoya is mid-way between Tokyo
(two hours) and Osaka (50 minutes)
by bullet train. Nagoya is also home
to the famous Nagoya castle, one of
the expo's sites featuring design
history with the castle itself repre
senting the strength and beauty of
the most mature phase in castle con
struction in Japan.
The port of Nagoya site will feature
an amusement park around the water
with design motifs taken from the
ocean and sky themes.
In addition to the “Voyager” the
Shirotori main site will feature an in
ternational variety of high-tech and
high-touch designs that may predict
what the 21st century is like, includ
ing a replica of “Mir”, the Soviet
orbital scientific station which set a
record for the longest manned stay
in space.
NEW
CANADIAN
Tuesday, March 21, 1989
Rich Jpnz. tourists now
eye Waikiki and Paris
TOKYO — The typical Japanese
tourist used to take a few days off
each August for soaking, drinking
and dancing at a nearby mountain
spa.
This year, the destination is likely
to be Waikiki, the Champs Elysees or
scores of. other famous vacation
spots. An estimated 1.65 million Ja
panese tourists will travel abroad in
the peak months of July and August
alone.
A record 8 million Japanese tour
ists are expected to go overseas in
1988, nearly triple the number a
decade ago, according to the Japan
Travel Bureau. In 1988, for the first
time, domestic and overseas travel
by Japanese will be more than a 3
trillion yen ($24.6 billion) business.
Local spas and beaches remain
the most popular destinations. More
than 72 million tourists will spin
around the island nation this sum
mer.
The New Canadian
Established 1939
But foreign travel is the. real
growth area. Thanks to the contiuous strength of the yen, which gives
the Japanese travellers 50 percent
more buying power than they had
two years ago, the number of over
seas trips in 1988 will be up more
than 25 percent for the second year
in a row.
Especially alluring to Japanese tra
vellers are such shopping meccas as
Hong Kong and Singapore, where
they can buy luxury products (includ
ing Japanese brands) at discounts of
30 percent to 50 percent.
The largest single group of out
ward-bound Japanese remains
young and mostly single. “Office
ladies,” the Japanese euphemism for
female white-collar workers, usually
live with their parents and thus keep
costs down and disposable income
up.
Hong Kong and Hawaii are their fa-
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance.$35:00
.per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366 -'
UO-YAS
More Japanese Food
Rice, miso, shoyu, kamaboko
(Cont. . on page 3)
'
Store will open
in April at new
location:
356 Eastern Avenue
Toronto, Ont.
s
463-8883
Big parking lot
Japan's
Specialty
Shep
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Dowiisview, Ontario
Phone: 633-4882
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 596-8744
Who did you see first, Cindy or her companion?
“Most of the time the disability is
just part of my life that I deal with.
I’m quite capable and I have alternative
ways of doing things since I can’t use
my sight to help me.”
Cindy describes herself as a happy
person who takes pride in her
independence. She finds her job and
other interests such as singing in the
church choir, keep her on the go.
Like 937,000 other adults in
Ontario, Cindy has a disability but
she’s not going to let her visual
impairment stop her from doing the
things she wants to do. So,"why
should we!
Do you have an open mind?
For an English poster write to:
Ontario Office for Disabled Persons,
700 Bay Street, I6th Floor,
Toronto, Ontario M5G 1Z6
Office for
Disabled Persons
Remo Mancini, Minister
Ontario
TOM BATTISTA
INNOVATIVE
RENOVATIONS
Quality Workmanship
Reasonable Rates
Kitchens
• Patio Deck
Bathrooms
• Fence
Additions
• Bay windows
Basements • Hot tubs
Patio Doors • All carpentry
Skylight
• Drywall
• Saunas
Now scheduling interior
work for May & June 1989
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
347 8641
Page 3
FHE
Tuesday, March 21, 1989
NEW
Pages
CANADIAN
Vacations ..
ST ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
; Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
Rev. Roland M. Kawano
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service.(Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota - 265*3386, Masato Murai - 789-1902
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
SUNDAY, MARCH 26, 1989
Regular Service
10:30 a.m. Children's Service
11:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service
3fe
SEICHO-NO-1E
Struth of life church
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.rh.
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740
ALL WELCOME
SHIATSU THERAPY
(Cont. from page 2)
vorite destinations for two reasons:
shopping and sun tans.
Yuki Kato, who works in a Tokyo
bank, goes abroad twice a year and
spends at least $3,000 each trip. Over
the last four years, she has visited
the United States, Canada, Europe
and New Zealand. Kato worries that
after she's married she “may not
have as much time.”
Overseas honeymoons have
become popular, too. With the power
of the yen, young couples are no
longer limited to a Bullet Train ride to
Kyoto or a quick hop to Okinawa.
When JTB surveyed 2,000 newlywed
couples this spring, 92 percent said
they planned to honeymoon abroad
and spend (on aiverage) more than
$5,700.
Offshore honeymoons average
eight days, slightly longer than the
typical overseas sojourn, which JTB
says runs 7.6 days and costs about
$2,500. That includes air fare, hotel
charges and, of course, plenty of
gifts for folks back home.
This year, for the first time, Austra
lia replaced Hawaii as the most pop
ular honeymoon spot, thanks to ag
gressive advertising of beach life
Down Under.
The two strongest new travel
trends are foreign-home stays by jun
ior high and high school students,
mostly in the United States and
Great Britain, and trips for senior
citizens. Also popular are package
tours for 40-to-60-year-old women
with grown children and more leisure
time.
While record numbers of Japanese
are jetting away this summer, the
work ethic is keeping others close to
the off ice. The worldwide shortage of
computer chips, for example, has
prompted suppliers like Hitachi to
ask employees to take fewer holi
days in order to produce more chips.
Many workers will remember the - summer of 1988 as the one.their Au
gust “vacation” lasted just 48 hours.
KENSEN
;
822 Broadview Ave..
Toronto. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.n«. - 8 p.m!
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
Fall & Winter Schedule - Sunday: 12 noon to 5 p.m., Monday
and Tuesday: 10a.m. to6p.m., Wednesday: closed, Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m., Saturday: 10 a.m. to 6 pjn.
Telephone: 698-0633
TAPES also available at YANAGAWA SHOTEN
584 Upper James St. Hamilton Ont Tel,: 383 1516!
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA. B A
Account Execum-e
Parkway Mail
85 Ellesmere Road. Suite 220. ScsrbrKoimh Ont. MIR 4BR
441-3633
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 360-2470
The Art of Japanese Dining
Ginza
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
-•234-1161
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont.M9A 1C2
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
/I Warm Welcome To All
{Business hours/
Tues-Fri (Lunch)/2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner/ 5:30-9:36
Fri A Sar(Dinner/5:30-/0:00
* Monday -C10SED
When Buying Or Selling A Home
CaiTKEN HORI
K- HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.. Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
ANN UA L
FLOWER
SHOW
★Licensed
yigANDOWN markettt
4 SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont
Tel.261-7040/266-8040
THI HAMILTON
TO M ' S TELEVISION
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH. ONTARIO
759-1583
SERVICE & REPAIR
TOM S. IWAMOTO
My1*
*
QNKOi
cmamw Demonstrations
tNTESNATIONAl
IKENOBO
IKEBANA
Flower
Arrangement
SOCIETY
ROYAL BOTANICAL GARDENS
680 Plains Road West
Administration Building
KHIftsTD
CSCtt
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.-6 p.m.
Thurs.&Fri.
10a.m.-8p.m.
Saturday
9 a.m.-6 p.m.
Sunday, April 2, 1989
The Fifth Annual ’89 October Tour
1:00- 5:00 p.m.
ADMISSION $3.00
Oct. 9, dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Takayama/Kurashiki/Kyoto Jiday-Matsuri)
CHILDREN UNDER 12 - *1.00
’89 Autumn Tour (Japan & Hong Kong)
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
SUNDAY CLOSED
Oct. 28 dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Inland Sea/Beppu Spa/Kumamoto/
Hiroshima/Kyoto)
. Plus Hong Kong 4 days tour (optional)
GINKO
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
IWATA TRAVEL SERVICE
40 Melford Drive, Uiiit 2,
Scarborough, Ontario
M1B2G2 Tel: 298-3333
160 Spadina Ave., Toronto, tint M5T 2C2
PHONE: (416) 869-1291
Tuesday, March 21, 1989
NEW
Pages
CANADIAN
Vacations ..
ST ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
; Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
Rev. Roland M. Kawano
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service.(Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota - 265*3386, Masato Murai - 789-1902
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
SUNDAY, MARCH 26, 1989
Regular Service
10:30 a.m. Children's Service
11:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service
3fe
SEICHO-NO-1E
Struth of life church
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.rh.
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740
ALL WELCOME
SHIATSU THERAPY
(Cont. from page 2)
vorite destinations for two reasons:
shopping and sun tans.
Yuki Kato, who works in a Tokyo
bank, goes abroad twice a year and
spends at least $3,000 each trip. Over
the last four years, she has visited
the United States, Canada, Europe
and New Zealand. Kato worries that
after she's married she “may not
have as much time.”
Overseas honeymoons have
become popular, too. With the power
of the yen, young couples are no
longer limited to a Bullet Train ride to
Kyoto or a quick hop to Okinawa.
When JTB surveyed 2,000 newlywed
couples this spring, 92 percent said
they planned to honeymoon abroad
and spend (on aiverage) more than
$5,700.
Offshore honeymoons average
eight days, slightly longer than the
typical overseas sojourn, which JTB
says runs 7.6 days and costs about
$2,500. That includes air fare, hotel
charges and, of course, plenty of
gifts for folks back home.
This year, for the first time, Austra
lia replaced Hawaii as the most pop
ular honeymoon spot, thanks to ag
gressive advertising of beach life
Down Under.
The two strongest new travel
trends are foreign-home stays by jun
ior high and high school students,
mostly in the United States and
Great Britain, and trips for senior
citizens. Also popular are package
tours for 40-to-60-year-old women
with grown children and more leisure
time.
While record numbers of Japanese
are jetting away this summer, the
work ethic is keeping others close to
the off ice. The worldwide shortage of
computer chips, for example, has
prompted suppliers like Hitachi to
ask employees to take fewer holi
days in order to produce more chips.
Many workers will remember the - summer of 1988 as the one.their Au
gust “vacation” lasted just 48 hours.
KENSEN
;
822 Broadview Ave..
Toronto. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.n«. - 8 p.m!
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
Fall & Winter Schedule - Sunday: 12 noon to 5 p.m., Monday
and Tuesday: 10a.m. to6p.m., Wednesday: closed, Thursday
and Friday: 10 a.m. to 8 p.m., Saturday: 10 a.m. to 6 pjn.
Telephone: 698-0633
TAPES also available at YANAGAWA SHOTEN
584 Upper James St. Hamilton Ont Tel,: 383 1516!
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA. B A
Account Execum-e
Parkway Mail
85 Ellesmere Road. Suite 220. ScsrbrKoimh Ont. MIR 4BR
441-3633
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 360-2470
The Art of Japanese Dining
Ginza
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
-•234-1161
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont.M9A 1C2
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
/I Warm Welcome To All
{Business hours/
Tues-Fri (Lunch)/2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner/ 5:30-9:36
Fri A Sar(Dinner/5:30-/0:00
* Monday -C10SED
When Buying Or Selling A Home
CaiTKEN HORI
K- HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres.. Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
ANN UA L
FLOWER
SHOW
★Licensed
yigANDOWN markettt
4 SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont
Tel.261-7040/266-8040
THI HAMILTON
TO M ' S TELEVISION
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH. ONTARIO
759-1583
SERVICE & REPAIR
TOM S. IWAMOTO
My1*
*
QNKOi
cmamw Demonstrations
tNTESNATIONAl
IKENOBO
IKEBANA
Flower
Arrangement
SOCIETY
ROYAL BOTANICAL GARDENS
680 Plains Road West
Administration Building
KHIftsTD
CSCtt
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.-6 p.m.
Thurs.&Fri.
10a.m.-8p.m.
Saturday
9 a.m.-6 p.m.
Sunday, April 2, 1989
The Fifth Annual ’89 October Tour
1:00- 5:00 p.m.
ADMISSION $3.00
Oct. 9, dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Takayama/Kurashiki/Kyoto Jiday-Matsuri)
CHILDREN UNDER 12 - *1.00
’89 Autumn Tour (Japan & Hong Kong)
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
SUNDAY CLOSED
Oct. 28 dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Inland Sea/Beppu Spa/Kumamoto/
Hiroshima/Kyoto)
. Plus Hong Kong 4 days tour (optional)
GINKO
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
IWATA TRAVEL SERVICE
40 Melford Drive, Uiiit 2,
Scarborough, Ontario
M1B2G2 Tel: 298-3333
160 Spadina Ave., Toronto, tint M5T 2C2
PHONE: (416) 869-1291
Page 4
Page 4
THE
J: 5
pg
U
3^0
cd
SO
5
th
I
£
^r
B
25
5
B
55.
cd
ft
S5
*
^
CD
CD
fik
n
a>
9
$
CD
t>
s 5 3
i
Tz Ji
Ji
^k
b
£
5
L
< Ji ID ^
Ji
ft'
M I
25 AU
y
£
ft
CD
#n ^ &
& # b a
ft
b i>
u
Ji
Tuesday, March 21, 1989
CANADIAN
o
111
ff
B
NEW
5
J.
Ji
K CD
<5J
<D
ft
#*
*L
JD CD
H ® §
£
fi
3
*
Ji
T
CD
t
IL
ft
$
<5
(D
9
VC
£
ft
•5
/
ft
9
5
£
Ji
^’
M
li CD
£
TH Fj
CD Jo
^ L W^^^
Ji
25
5
a
CD
B
IE
JD
Tc
CD &
b
^ISiE^fTLJ^©E^%i>to<-^X'i. Mir
B
0^^y b7-7 (45*@250|g) tS^K^'
ID
Lro^ HWx^ 1 ^'X'ifi^tc’b- t’x^ii^^lVc
id
ft
Ji
Tz
CD
^L
Ji
Bl
b
9
CD
2&*
L
ft
4
<D 7S
^Walli^^HA^^H.
0 Z^
^J ft
^tlO^e>3^X't
CD
CD
• At/ K/CM ( fiii^, S®T^. ^)yi^ j
• B^©r^,
HiA60C'^©^!)
fg
m® 9.
Ze
ad
IIStc
?|J i
<E
L 5
$
H
-c
b’ CD
ft
ra
i^«( a^n ■ us s )
^y The Bank of Tokyo Canada
Toronto --------------------- :---------------------------------- —
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O Box42 Toronto, Ontario M5J 2] 1
Tel. (4161 H65-0220
•^E —
" JI
Tz f.
•iR^^fr b 7-<7-Xf x 77 ( B#H•US 3 ) CD
fe
Vancouver ----------------------------------------------------------One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver 3.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
ft
£
JD
ft
5 9
£
s
ID
th ft
9
5
CD
s
£
s
Ji
n CD
ft
t>
CD
A
R
£
a
9
X.
fe
Ji
Ji
CD
fp
CD
xj
IB
il
Tz
Ji <b X?
'Li
ft
ft —
PH
r
Ginza
Restaurant
o
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7040/266-8046
New Orient Express
Ot Toronto Ltd
12 SHEPPARD ST.
TORONTO ONT. M5H 3A1
TEL (41 6) 3 6 1—1 9 9 4
OPEN
^~4«i2:oo- 2: jo s: oo - i o: oo
±S
5:00—10:00
•^ ©^t i 9 a ®^D^ @
limwcuto
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
u
CCuHDn
f
8
t
a
------- STORE HOURS:
Sun. Mon. Tues. Wed.: 10 a.m.
Thun. A Fri.
10 a.m. - 8 p.m.
Saturday:
9 a.m. - 6 p.m.
8 9 ^o^±ta^»
K
tftlitt^o
fc^h'
IM LMRO DR. LEASKJE. OHtAfOO
r.DHE:«1-6O16
— h—^H^To #JD$L^*Ji^M
5 130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
.@8^170 UO i 9 873 2 5 B W O8?B9 B^
z ^ 7 ^tSJtH^Mo ^tt^o
Store Opened Year Round
FUJI FLOWERS AND GIFTS
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
®fcgffl©^^Vfflx.<
kX h 7 2^-#
^-?~©^itft^^ Utto
/i/c^b-^ •! L/<-^ U t to
^^ 254 — 5235
660 E. HASTINGS STREET. VANCOUVER. B.C.,
j£ H$#S-Xx7
o?^-^-)
S^KISCZc^ (2 0 0 0 — 3 0 0 0 b»
=? 1/ ^ bX\ Has (60 4) 254 — 5 2 35
^ P3 S X'o
THE
J: 5
pg
U
3^0
cd
SO
5
th
I
£
^r
B
25
5
B
55.
cd
ft
S5
*
^
CD
CD
fik
n
a>
9
$
CD
t>
s 5 3
i
Tz Ji
Ji
^k
b
£
5
L
< Ji ID ^
Ji
ft'
M I
25 AU
y
£
ft
CD
#n ^ &
& # b a
ft
b i>
u
Ji
Tuesday, March 21, 1989
CANADIAN
o
111
ff
B
NEW
5
J.
Ji
K CD
<5J
<D
ft
#*
*L
JD CD
H ® §
£
fi
3
*
Ji
T
CD
t
IL
ft
$
<5
(D
9
VC
£
ft
•5
/
ft
9
5
£
Ji
^’
M
li CD
£
TH Fj
CD Jo
^ L W^^^
Ji
25
5
a
CD
B
IE
JD
Tc
CD &
b
^ISiE^fTLJ^©E^%i>to<-^X'i. Mir
B
0^^y b7-7 (45*@250|g) tS^K^'
ID
Lro^ HWx^ 1 ^'X'ifi^tc’b- t’x^ii^^lVc
id
ft
Ji
Tz
CD
^L
Ji
Bl
b
9
CD
2&*
L
ft
4
<D 7S
^Walli^^HA^^H.
0 Z^
^J ft
^tlO^e>3^X't
CD
CD
• At/ K/CM ( fiii^, S®T^. ^)yi^ j
• B^©r^,
HiA60C'^©^!)
fg
m® 9.
Ze
ad
IIStc
?|J i
<E
L 5
$
H
-c
b’ CD
ft
ra
i^«( a^n ■ us s )
^y The Bank of Tokyo Canada
Toronto --------------------- :---------------------------------- —
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O Box42 Toronto, Ontario M5J 2] 1
Tel. (4161 H65-0220
•^E —
" JI
Tz f.
•iR^^fr b 7-<7-Xf x 77 ( B#H•US 3 ) CD
fe
Vancouver ----------------------------------------------------------One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver 3.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
ft
£
JD
ft
5 9
£
s
ID
th ft
9
5
CD
s
£
s
Ji
n CD
ft
t>
CD
A
R
£
a
9
X.
fe
Ji
Ji
CD
fp
CD
xj
IB
il
Tz
Ji <b X?
'Li
ft
ft —
PH
r
Ginza
Restaurant
o
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7040/266-8046
New Orient Express
Ot Toronto Ltd
12 SHEPPARD ST.
TORONTO ONT. M5H 3A1
TEL (41 6) 3 6 1—1 9 9 4
OPEN
^~4«i2:oo- 2: jo s: oo - i o: oo
±S
5:00—10:00
•^ ©^t i 9 a ®^D^ @
limwcuto
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
u
CCuHDn
f
8
t
a
------- STORE HOURS:
Sun. Mon. Tues. Wed.: 10 a.m.
Thun. A Fri.
10 a.m. - 8 p.m.
Saturday:
9 a.m. - 6 p.m.
8 9 ^o^±ta^»
K
tftlitt^o
fc^h'
IM LMRO DR. LEASKJE. OHtAfOO
r.DHE:«1-6O16
— h—^H^To #JD$L^*Ji^M
5 130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
.@8^170 UO i 9 873 2 5 B W O8?B9 B^
z ^ 7 ^tSJtH^Mo ^tt^o
Store Opened Year Round
FUJI FLOWERS AND GIFTS
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
®fcgffl©^^Vfflx.<
kX h 7 2^-#
^-?~©^itft^^ Utto
/i/c^b-^ •! L/<-^ U t to
^^ 254 — 5235
660 E. HASTINGS STREET. VANCOUVER. B.C.,
j£ H$#S-Xx7
o?^-^-)
S^KISCZc^ (2 0 0 0 — 3 0 0 0 b»
=? 1/ ^ bX\ Has (60 4) 254 — 5 2 35
^ P3 S X'o
Page 5
THE
Tuesday, March 21, 1989
Page 5
it S
5
^ ii tz 0
CANADIAN
NEW
£ ^7rg i»
o
° <" 0^ i
o
to
£ T IMIS
0 t ^ L# ©^® If i
0
K 6o 19 0
n
tz
0
11
9
<9
o
PsU
$ J$ IC tz
1® ®
o
mj tz
^ 70
was
-tf ^ if n 0
6®$
Iff ^
tz
0
tz
d
5 If
I
11 —
ft
$ 0#A^«tiiB
3
tz
£ ^ ft ic mj If
-2 0 0 li i %
©
as
^ tz
If d
© £
If
if ic t><
if g £
co
If i fc.tL
- IC °If
0
CD
-5
tv 0
KT
o
as
9
9
0
0 B MS L^^^J t ^ © d tz
LU
±®Ut
tz 19 £ If
as ^ £ 6
IC 19
o
- If
tz 0 tz ^
ic i n«
© ^ if
° mJ ^ £
^< 00
0 © > iS t
12 $ IC 19
as
If
tz
d a ? ©
© 11
§ n ®Ms ic
°^ii# £ ft
?5[
$
^ < as^< &
t^
6
-3 fo
*1$
£ IC
5 © $ ^ 0 If
5 * Rtf
d
d
tz
3
6
o
«2 tz Eg -^fA
SOt m i 0 0
9
<0 If
tz
9
t)<
d
0
UIS
BI
^{f
$ if
o
I?
& tz Id
^
' © li
■n tsi
2
U feo as
>4 Wt
ft ®
I.
fa
0
£
5
5
t
0
s'
If
fffl
0
5
4b
^ ^tz <
0
।
B tz ^
W
5
5
0
If
5
9 T^ ft
If C "CfflBP
if & £ O ^?B4 I1
9 tz
ffl BJ -= IC if
'b^
Jll Jll fc {* 'i L o
0
<5
^ ^ © £ fe
itWlcWi 0
# & fe ^
^as
JAPANESE RESTAURANT
_
^HAMAMOTO
..!
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
o
9 5
3 9
8
2
2
5 0
ara
22
o
o
3
re . >—
tn
x: ;b
3 ^
Ul ,*
$
•
0
0
Q®
n ■ DP
> IC
re
re
463-8883
g
? w
b
Mt
B fluffed
7L
0 B
& ~
fit
rag
3
-t*
ras
^0r
2 6 :
2 6 f
2 2 ?
’ b
3
0
9
7
® MJ
tc
If
5
biT
■sa i'
0 #
® s
T &
5
If
<<- up In pp
93
1b
oj
1 ——
n
□
§.^ w^ ^+5
DQ
5
3
4
B
CA ®
4 7L
3<
?-P £
&
S
a
a
3
B
2
1J£J«
HP
H
x ft ffi ff:- s
X
2
B
% a
cs
^ o Q^
6-
9
^
l±
6
£
7
£ 9
UI
UI 03
Ul Ul
More
Japanese Christian Church
of Grace
I
£
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
135 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
TORONTO, ONTARIO
0 Ja
RD
ft®
Jty>AMES& KESTAVMN7
KIK9SHI
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
Peter Saeaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
8 3 3 BLOOR ST. W
^°8NT?',°S7
© 3 0 0
v 7 0 0
COR OF
shXwst
’FULLY "LICENCED
Tuesday, March 21, 1989
Page 5
it S
5
^ ii tz 0
CANADIAN
NEW
£ ^7rg i»
o
° <" 0^ i
o
to
£ T IMIS
0 t ^ L# ©^® If i
0
K 6o 19 0
n
tz
0
11
9
<9
o
PsU
$ J$ IC tz
1® ®
o
mj tz
^ 70
was
-tf ^ if n 0
6®$
Iff ^
tz
0
tz
d
5 If
I
11 —
ft
$ 0#A^«tiiB
3
tz
£ ^ ft ic mj If
-2 0 0 li i %
©
as
^ tz
If d
© £
If
if ic t><
if g £
co
If i fc.tL
- IC °If
0
CD
-5
tv 0
KT
o
as
9
9
0
0 B MS L^^^J t ^ © d tz
LU
±®Ut
tz 19 £ If
as ^ £ 6
IC 19
o
- If
tz 0 tz ^
ic i n«
© ^ if
° mJ ^ £
^< 00
0 © > iS t
12 $ IC 19
as
If
tz
d a ? ©
© 11
§ n ®Ms ic
°^ii# £ ft
?5[
$
^ < as^< &
t^
6
-3 fo
*1$
£ IC
5 © $ ^ 0 If
5 * Rtf
d
d
tz
3
6
o
«2 tz Eg -^fA
SOt m i 0 0
9
<0 If
tz
9
t)<
d
0
UIS
BI
^{f
$ if
o
I?
& tz Id
^
' © li
■n tsi
2
U feo as
>4 Wt
ft ®
I.
fa
0
£
5
5
t
0
s'
If
fffl
0
5
4b
^ ^tz <
0
।
B tz ^
W
5
5
0
If
5
9 T^ ft
If C "CfflBP
if & £ O ^?B4 I1
9 tz
ffl BJ -= IC if
'b^
Jll Jll fc {* 'i L o
0
<5
^ ^ © £ fe
itWlcWi 0
# & fe ^
^as
JAPANESE RESTAURANT
_
^HAMAMOTO
..!
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
o
9 5
3 9
8
2
2
5 0
ara
22
o
o
3
re . >—
tn
x: ;b
3 ^
Ul ,*
$
•
0
0
Q®
n ■ DP
> IC
re
re
463-8883
g
? w
b
Mt
B fluffed
7L
0 B
& ~
fit
rag
3
-t*
ras
^0r
2 6 :
2 6 f
2 2 ?
’ b
3
0
9
7
® MJ
tc
If
5
biT
■sa i'
0 #
® s
T &
5
If
<<- up In pp
93
1b
oj
1 ——
n
□
§.^ w^ ^+5
DQ
5
3
4
B
CA ®
4 7L
3<
?-P £
&
S
a
a
3
B
2
1J£J«
HP
H
x ft ffi ff:- s
X
2
B
% a
cs
^ o Q^
6-
9
^
l±
6
£
7
£ 9
UI
UI 03
Ul Ul
More
Japanese Christian Church
of Grace
I
£
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
135 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
TORONTO, ONTARIO
0 Ja
RD
ft®
Jty>AMES& KESTAVMN7
KIK9SHI
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
Peter Saeaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
8 3 3 BLOOR ST. W
^°8NT?',°S7
© 3 0 0
v 7 0 0
COR OF
shXwst
’FULLY "LICENCED
Page 6
Page 6
THE
©
BE
CANADIAN
NEW
L if
^ L
ft
it
9 &.d
co
B
ss
V*
3
£
CD
it
b
L
9
#j
27
CD
©
9
r£
X.
o
£ 5
8
V
©
tv
'L?
HI 5B
&
v>
t
V
8
Is]
5
B ft: &
;5* 5
ib
it
5
5
it
i:
1 S
©1 £ A
ft
©
&
£
th
b
8. f
tv -
©
7
5
ft’
#>
9
© ©
O’
7
9
Ze
6
80
L b*
It £ ft
=^
©
np
li
^ it
ti 5
££
i
©
S
B
u
a
©
a
JD
S'
9
©
£
v^
9
^5 X
&
z^ 9
31
3
©fig
f Tn
£ ^
a it
9
27
f
©
30*
ft
4b
T 7U
^ ©
27 < 27
XT
tj* i L fR]
it
Jis y 6ft. V'
ft © 1
IS
^ -7 ft T
^ Zs T #»
s &
$
s
Vs ft' ft
T Jr
K> 1 £ < y L
75* 8 ^ >• ©
1® $
t5*
V
B73
IS
L
FJf st
fe
it
Off0
ft
Ri
ft'
ft
75*
^ V* ^
81
tV £
T
B
a
b
27
%
ft
© z5J
ft
©
© 7C
CD
£ © it
27
©.
9
5
/
7
7
ft
B 3
270
ft
S
*
^
'Hi £ 7'
>3
©
B
8
$
ft
— 81
&
CD
on
7
© ft
& ©
IJ
A
z^
a
ft:
9
V'
5
©
8
b
5 9
L
ft
r^
SU
£
L
t an
$:
ft
ml
tic &
® 5 ©
IS]
BE
CD
©
s
tt
A
ft
id CD
'
7i
&
L'* ©
i
9
a
b a
JD
CD
tv St
ft:
© it
£
OP
©
if
A
& £
® 9
ft it
no
^
9
&
5
»»
b
—
3
a
a
£
V' ^s
^5
CD <D
L CD
9
Tuesday, March 21, 1989
7
ft’ M
©
VJ
H
I
©
ill
81
b
0
©
5 I
iHt
It
.4
© i % L S
z>*
a *
it
£
9
f4
b
&
2
co
£ it S
b
80 * 2
K.
©
it
§ ©
27
fel ±10
ft’1
O
’ b
© ©
B
A
9
3
^
LT
£ it
MU
b*
£ L
^
£0 9
re
80
III 4±
.
ir
ft:
5
it
8
it
£
27
©
it *±
a
5 a
A
a
nL
©
B
©
Jb p 4b
5
a.
0
ft if ^
27
is
9
MB
it
at
t>
2 cz>
a ^
*L
X
$3
£
©
Swwwwwvw
TEL. *77-5451
ffi^oW^ic
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-7655
7THr^®
58 2 0 S — 2 2 B
6817a
6^
6^233
78148- 2 8B
1 0^1 2B' •2 6 3
n85a
1 2812 3 3 3 oa
-ft'—®4®©^
ft’-co4tM©K
38^ 48H3ft^a$tV5X/j' b*=
®W®attUi> ''^2-'<-'Cffl9^tti^tL *
-W%^^-C< tvs ^V' 5^-^-W‘Sffl^nst
TORONTO
<416>363 6363
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE:205
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
MONTREAL <514*842-1757
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
THE
©
BE
CANADIAN
NEW
L if
^ L
ft
it
9 &.d
co
B
ss
V*
3
£
CD
it
b
L
9
#j
27
CD
©
9
r£
X.
o
£ 5
8
V
©
tv
'L?
HI 5B
&
v>
t
V
8
Is]
5
B ft: &
;5* 5
ib
it
5
5
it
i:
1 S
©1 £ A
ft
©
&
£
th
b
8. f
tv -
©
7
5
ft’
#>
9
© ©
O’
7
9
Ze
6
80
L b*
It £ ft
=^
©
np
li
^ it
ti 5
££
i
©
S
B
u
a
©
a
JD
S'
9
©
£
v^
9
^5 X
&
z^ 9
31
3
©fig
f Tn
£ ^
a it
9
27
f
©
30*
ft
4b
T 7U
^ ©
27 < 27
XT
tj* i L fR]
it
Jis y 6ft. V'
ft © 1
IS
^ -7 ft T
^ Zs T #»
s &
$
s
Vs ft' ft
T Jr
K> 1 £ < y L
75* 8 ^ >• ©
1® $
t5*
V
B73
IS
L
FJf st
fe
it
Off0
ft
Ri
ft'
ft
75*
^ V* ^
81
tV £
T
B
a
b
27
%
ft
© z5J
ft
©
© 7C
CD
£ © it
27
©.
9
5
/
7
7
ft
B 3
270
ft
S
*
^
'Hi £ 7'
>3
©
B
8
$
ft
— 81
&
CD
on
7
© ft
& ©
IJ
A
z^
a
ft:
9
V'
5
©
8
b
5 9
L
ft
r^
SU
£
L
t an
$:
ft
ml
tic &
® 5 ©
IS]
BE
CD
©
s
tt
A
ft
id CD
'
7i
&
L'* ©
i
9
a
b a
JD
CD
tv St
ft:
© it
£
OP
©
if
A
& £
® 9
ft it
no
^
9
&
5
»»
b
—
3
a
a
£
V' ^s
^5
CD <D
L CD
9
Tuesday, March 21, 1989
7
ft’ M
©
VJ
H
I
©
ill
81
b
0
©
5 I
iHt
It
.4
© i % L S
z>*
a *
it
£
9
f4
b
&
2
co
£ it S
b
80 * 2
K.
©
it
§ ©
27
fel ±10
ft’1
O
’ b
© ©
B
A
9
3
^
LT
£ it
MU
b*
£ L
^
£0 9
re
80
III 4±
.
ir
ft:
5
it
8
it
£
27
©
it *±
a
5 a
A
a
nL
©
B
©
Jb p 4b
5
a.
0
ft if ^
27
is
9
MB
it
at
t>
2 cz>
a ^
*L
X
$3
£
©
Swwwwwvw
TEL. *77-5451
ffi^oW^ic
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-7655
7THr^®
58 2 0 S — 2 2 B
6817a
6^
6^233
78148- 2 8B
1 0^1 2B' •2 6 3
n85a
1 2812 3 3 3 oa
-ft'—®4®©^
ft’-co4tM©K
38^ 48H3ft^a$tV5X/j' b*=
®W®attUi> ''^2-'<-'Cffl9^tti^tL *
-W%^^-C< tvs ^V' 5^-^-W‘Sffl^nst
TORONTO
<416>363 6363
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE:205
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
MONTREAL <514*842-1757
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
Page 7
THE
Tuesday, March 21, 1989
n
is
S JX tv ?
£
Zr
ft* •3 ^
”“3
b
© H ft: tv
b 1
i
7L
o
—2£
Zc
^ is CD ^ If
0 —.
T
*
Jri? jfe
ft
$ ft:
o ft*
CD £
b £
ft
ft
ft b X
Jit Er ft iff*’
Zco b
9 3 3ft
■JR ft*
/ri?
IC © zb
Jr
/ri?
© V
9
4
ft
/ri? i;
EH
© £ IC
IC
9
^-^ s tv n§ —
ic MS A
3
B
£
*
ft
3
ft
©
b
° 5 ^ ft
© fit 5
Zx c
© h
©.
fi
&
& ft*
r^ e
ft: V
© 25
IC 5
o
5
a^
H
ra
n
© n
i;
9
^
?>
©
IL F4 -e I
ii ©
©
■5 T
©
£
A ©
Zc 5
tf>
o
£
© x
if if ft © X 9
£ u> X ft ^ Er £ ^
ii ©
©
£ 3 £
© £ ©
A fit i
h pp
ft if
fit' 25
fe © n
7L
tz
§
tt ^
& tv 9 g 4
iH*l
Zc t IC
ft
£ E
-= t
Zc <
o
W
ff ft*
v> tv
1 ^ ^
©
Zc
if
£n c n
^ ^ A f o Vv
ft
fti±
ft*
fit
£
J:
&
li V' hj
g. Er
ic M
v* s |±
m
©
ft*
it
© fit
Zr
£
' © ft
h ft* a
ia 7 V>
" 93 V' fir
<5
ft:
tt tt r &
° a
£
I.
©
ff /L'
—. ©
I. Er Id
^ £
9
Zc 5 ft* 5
X. ^r &
93
*5*
+
^ XX
©
ft>
25
i^ 'yr h
— ?E
5 ft:
b ffl
X
o
5
LS
9
©
ft: .’O'
-B © 'DP
+
Zc 3
o
ft
fit
o
CD
Zc ffi t ft
til
IC b
ft Zc ©
IX
©
5
o v>
©
Pg
^
If
0 ft
4
op
Page 7
CANADIAN
n
X fl^ fit A
A
£ V* 9
X. £ f ©
T
o fl it?
4
^ ©
ft
"t"
fit. 3
ft* A U* IA £
©
NEW
©
5 Ze ©
© fit
fit
ft:
V'
^
©
g
n
i *
J:
£
ii
ft
A
6—
S
tt
a ©
tv
?ij
ft: V'
■ t £
v*
£
§
©
W ft
©
©
Ze
©
tv
h
^f li
£
© ©
X b
if X
5
®
fit IS
9
1
Zx
©
P/Z
©
a
Ze ©
b
Zx
a
jf fit ft ^
‘ tv § V' ^
'if e v $
■ ft © L-
s
*- ft: ©
ft* t
Zc
it
7
IS
^7
£
rBi
©
K HU
IC
ft © ©
6' if Si
Zx c
b
V* T
$
© b
£
it
{BI
©
k fit
ft b
B
M
4 it
%
A
25
ft
*
HI
Multiculturalism and
Citizenship Canada
Multiculturalisme et
Citoyennete Canada
Canada
i
Ze $ 6
££
5
§
t
©
5. fit
5 IB
A
5
ft* z> 5
B
© £
Tuesday, March 21, 1989
n
is
S JX tv ?
£
Zr
ft* •3 ^
”“3
b
© H ft: tv
b 1
i
7L
o
—2£
Zc
^ is CD ^ If
0 —.
T
*
Jri? jfe
ft
$ ft:
o ft*
CD £
b £
ft
ft
ft b X
Jit Er ft iff*’
Zco b
9 3 3ft
■JR ft*
/ri?
IC © zb
Jr
/ri?
© V
9
4
ft
/ri? i;
EH
© £ IC
IC
9
^-^ s tv n§ —
ic MS A
3
B
£
*
ft
3
ft
©
b
° 5 ^ ft
© fit 5
Zx c
© h
©.
fi
&
& ft*
r^ e
ft: V
© 25
IC 5
o
5
a^
H
ra
n
© n
i;
9
^
?>
©
IL F4 -e I
ii ©
©
■5 T
©
£
A ©
Zc 5
tf>
o
£
© x
if if ft © X 9
£ u> X ft ^ Er £ ^
ii ©
©
£ 3 £
© £ ©
A fit i
h pp
ft if
fit' 25
fe © n
7L
tz
§
tt ^
& tv 9 g 4
iH*l
Zc t IC
ft
£ E
-= t
Zc <
o
W
ff ft*
v> tv
1 ^ ^
©
Zc
if
£n c n
^ ^ A f o Vv
ft
fti±
ft*
fit
£
J:
&
li V' hj
g. Er
ic M
v* s |±
m
©
ft*
it
© fit
Zr
£
' © ft
h ft* a
ia 7 V>
" 93 V' fir
<5
ft:
tt tt r &
° a
£
I.
©
ff /L'
—. ©
I. Er Id
^ £
9
Zc 5 ft* 5
X. ^r &
93
*5*
+
^ XX
©
ft>
25
i^ 'yr h
— ?E
5 ft:
b ffl
X
o
5
LS
9
©
ft: .’O'
-B © 'DP
+
Zc 3
o
ft
fit
o
CD
Zc ffi t ft
til
IC b
ft Zc ©
IX
©
5
o v>
©
Pg
^
If
0 ft
4
op
Page 7
CANADIAN
n
X fl^ fit A
A
£ V* 9
X. £ f ©
T
o fl it?
4
^ ©
ft
"t"
fit. 3
ft* A U* IA £
©
NEW
©
5 Ze ©
© fit
fit
ft:
V'
^
©
g
n
i *
J:
£
ii
ft
A
6—
S
tt
a ©
tv
?ij
ft: V'
■ t £
v*
£
§
©
W ft
©
©
Ze
©
tv
h
^f li
£
© ©
X b
if X
5
®
fit IS
9
1
Zx
©
P/Z
©
a
Ze ©
b
Zx
a
jf fit ft ^
‘ tv § V' ^
'if e v $
■ ft © L-
s
*- ft: ©
ft* t
Zc
it
7
IS
^7
£
rBi
©
K HU
IC
ft © ©
6' if Si
Zx c
b
V* T
$
© b
£
it
{BI
©
k fit
ft b
B
M
4 it
%
A
25
ft
*
HI
Multiculturalism and
Citizenship Canada
Multiculturalisme et
Citoyennete Canada
Canada
i
Ze $ 6
££
5
§
t
©
5. fit
5 IB
A
5
ft* z> 5
B
© £
Page 8
Page 8
THE
5 3
R
£
CD
Iq cd
5
5 ® aS
B
SB
CD
CD
&
© ft*
st #
a &
& £
&
a f l ^ jh w s
tc &
Tc $3 i "F ® Bl &
ft © © 4£ ° fl ^ ^c
ft* 10C th
3 th ^ - ^ ft*
# fz ft iff r^
E ft* ^ ^ ^ c g& ft*
s
^ tr ^ Jz fi 11/ ■S
a fl Jr n
& t> ft* 5a ' fz 5: X
ffi 3
>n n £> ti hs 1^1 IE fi 3 ft*
M W © ft* 9
R
a
5
E
a
ID
te
-5
<5
&
E
tc
tt
E
to
Tc
CD
CD
9
§
Ji
f.
b ft:
b E
9
Ji
b fZ
ID
7
£
it
ft*
b
7
17
ID
& &
rSj
©
TC
^ Si
£7
7
b
X.
CD
fi
^ fi
a
li
SB
a
© fi 5
b
©
5
E
ft
n
fl
fl..
CD
a
t
a
iw
©
n
S z
3 27
a
a
•
CD PH
b
fi
a
£
fz
ft
Tc
& ©
3 t>
^ M
no
a ft
fa
©
®
9 ■
©
E 3
ft* °
£
E
CD
7k
3
3
9
E
ID
©
E
=7 ©
I fi
X
9 L ft Ji
V*
PH
©
PH U
z © fi PH
ft M S
E
$
b'
n
fi ^ v' fA
ft* ©
Ji S Ja
Ji
*
E
*
£
E
ft
ID
3
ID a
3 ft
E fi E
tc CD
E
fi 3
9
Ki
Jil ’
3 3 £ ©
fi
f.
ft
fl
6
n
E
Tz
7L ’
ft
CD
©
i
17
K
7
©
<H
i 4^ w
J.
ft
' ©
fi
fc
9
i
£
CD
©
fi
fi
.27
E
7’
P^
©
E
§
$
9
©
ml
£
fi
^ a ID
ft
ID
7 b
CD
a
ID
3
b
9
3 £ .9
zk
E a .n
Ji
Ji
11$
li
ID
3 ft*
J%
©
6
&
3
x4
J.
b
E
Ji I.
ID
n
3
ft
I ffl
b p
E
w
L
E
E
L V'
>3' Tc
i id
29
0
$ li
a V LU
E
L
L
©
ft
it
ft:
27 7
Ji
ft
9 5
i
Ji
7L
B
i&
a
©
&
ID
j' 9
3 ©
ft*
6
©
Ji
ft
3
3
fi
(i # a =
yr
(i
^A. L
^'
T ID
fk
o
fi
f ft t “”1
b
& -tf
V* ft
ft*
^
7 Cy
ft*
i?
&
(i ft* E Hj
Ji ft
o £
9
9
ft
27
fl
jf be
ft
i
5
y
J^
ID
7
3
© E
ft: ft*
ft
!>
f.
ft
& & t
5
J.
'© a
03 Jfl it
fi
li
pH
fi < ’
© §
ft
ft
Tc
%
fi
a b (
E
ft* ID
3 L
E
t9
CD
$fl
^ #
tlx
4t
fi
35
CD ID
3
ID a ft*
ft
X.
^1 ft*
©
3
X
7
ft:
ft
ft* j;
th {
© J
fl
X.
27
Ji
3
it
ft:
3
v>
9
5 b
©
^
2f
E
2
St
n 3 Tc
3
Ji Ji
3
ID
fe
j$j>
3
£
p
to £
ft
Tc ©
Ji
©
7
f:
g
©
7
Ji
Tc -
IS.
fl
-C ft
3
£
SB
%'
fi
9
fi
Pfi
©
<5
ID 7
3
E
v* £
7
(D
ft:
t
fi
7
CD
b
2
©
J4
Ji L
© X T^
“ ft E f 3 £ fi r
jz > ®
© 9'H
na =&
9
i
©
ft:
ft Ji to
ft
ft*
ID X
3 E 9
ft* ID
' 7 7
CD
ID 3
3
|°
©
E
Ji
7k
5
©
3
©
©
E
Ji
&
»
©
7'
3
ft*
fZ
tt
W
P^
X
©
a ^
© ©
E
I*
27
M 7?"
fi
Tc
CD
n fi
& 27'
ft*
tlx
. 3 b
: e
£
£
i
fi
B
C
27
3
o
3
& E
a
E
IT ^ M
CD
r
©
fi
3
5
7
5
ar 35
E
a.
3
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St.'W.
Toronto M5V 2A9
TeJ. 366-5005
Second cUs mail
No. 0366
ti
ft:
•£
3
E L
a
CD
3
9
L
2' Tc 9
E
3 73 E
h Z
ID
K E
35
Tco ft
© I © £
ft* # W T
M
c
3
E
^J
th
E
ft ©
3
JJI
fi
© 7
E 9
C
B
C
©
27'
Ji
IS
M W
ft* E
Ji
fi f.
9a
x. 9
E
m
E
b
fa
^iJ 29
E &
CD
27
9
ft
fl *
ID
no
Tc
03
iff
T»
5:
i
9 L E
tl
5
©
■'^
5
6 .ft* 7
ft*
T£
6
3
I
§
^T
Tz
1
-= CD
9
CD
CD
£
9 ft*
1
9
-5
7 M
2/'
i
a
£
fi fl x Tc
^ & 1 ft
n ft* b ^
B
C
9 Jfl
& y
© e* fi v»
7 ft 7
aS
•S
PH
ID &
fl
K CD
g^ 7 IA
E
ft
ti
ft ft*
3 &
E
ft*
i
5
m
# J£
£ -c
^ IZ
Tc
it
b fi © ft ft*
Ji
tl
69
27
3
ft:
M
E to 5 7’
tc JZ
th CD
3 t
?u ft fi E
f E 5 to l
3 E tc &
TE ^
© + ft
3 fi 5
it
K
Ji 7
s Ze E
IS
E
ft
ft
0
RI
th
CD
CD
t>
3
©
69 7U
y fZ
7
5
£
© 7
X ©
' fi
9
>7 fi ft
?u
E
tc
E
\r>
Tc B Tco 9
z fi
b’ H
IMO
Tc 7?
^
X * tc L £ * 3
to b*
E
tc
7 -< JU
9
ft
ft* 7 I
ft si ^ zr
B
TU CD
Tz © E
Tco
® ^
7 H Bl
©
B
ft a £
7" ft* 4
fi
ID
& 9 w
i^J
m
7J
ft
«i
to
L
n
t. i±
3
< ^ ^ r^
n tZJ ft*
£
b
27
E
a a & ft
$
h 9
7
ft*
5
ft*
7’
b*
S'
&
~ E
ft*
b
© © tL CD
Tc
E
m
3U «J
©
CD
S
n fa
3
®
£
Tz
GO
M
CD
ft*
i
fi
b 3
E
9
IE
x.
ft
3
Tc
a
a
n
£
a
E
©
a f
fo.
a
ft
b
th
§
ii
J.
fl
Tuesday, March 21, 1989
CANADIAN
NEW
iH
©
3
9
$
(D L &
E
E E
Bit ^1
JZ
3 1$ E fl
9
E E
Ji
Ji
5
v*
tit
ft
JZ
£
L X
Ti
75 &
b ft* IE
&&
6
Ji
£
THE
5 3
R
£
CD
Iq cd
5
5 ® aS
B
SB
CD
CD
&
© ft*
st #
a &
& £
&
a f l ^ jh w s
tc &
Tc $3 i "F ® Bl &
ft © © 4£ ° fl ^ ^c
ft* 10C th
3 th ^ - ^ ft*
# fz ft iff r^
E ft* ^ ^ ^ c g& ft*
s
^ tr ^ Jz fi 11/ ■S
a fl Jr n
& t> ft* 5a ' fz 5: X
ffi 3
>n n £> ti hs 1^1 IE fi 3 ft*
M W © ft* 9
R
a
5
E
a
ID
te
-5
<5
&
E
tc
tt
E
to
Tc
CD
CD
9
§
Ji
f.
b ft:
b E
9
Ji
b fZ
ID
7
£
it
ft*
b
7
17
ID
& &
rSj
©
TC
^ Si
£7
7
b
X.
CD
fi
^ fi
a
li
SB
a
© fi 5
b
©
5
E
ft
n
fl
fl..
CD
a
t
a
iw
©
n
S z
3 27
a
a
•
CD PH
b
fi
a
£
fz
ft
Tc
& ©
3 t>
^ M
no
a ft
fa
©
®
9 ■
©
E 3
ft* °
£
E
CD
7k
3
3
9
E
ID
©
E
=7 ©
I fi
X
9 L ft Ji
V*
PH
©
PH U
z © fi PH
ft M S
E
$
b'
n
fi ^ v' fA
ft* ©
Ji S Ja
Ji
*
E
*
£
E
ft
ID
3
ID a
3 ft
E fi E
tc CD
E
fi 3
9
Ki
Jil ’
3 3 £ ©
fi
f.
ft
fl
6
n
E
Tz
7L ’
ft
CD
©
i
17
K
7
©
<H
i 4^ w
J.
ft
' ©
fi
fc
9
i
£
CD
©
fi
fi
.27
E
7’
P^
©
E
§
$
9
©
ml
£
fi
^ a ID
ft
ID
7 b
CD
a
ID
3
b
9
3 £ .9
zk
E a .n
Ji
Ji
11$
li
ID
3 ft*
J%
©
6
&
3
x4
J.
b
E
Ji I.
ID
n
3
ft
I ffl
b p
E
w
L
E
E
L V'
>3' Tc
i id
29
0
$ li
a V LU
E
L
L
©
ft
it
ft:
27 7
Ji
ft
9 5
i
Ji
7L
B
i&
a
©
&
ID
j' 9
3 ©
ft*
6
©
Ji
ft
3
3
fi
(i # a =
yr
(i
^A. L
^'
T ID
fk
o
fi
f ft t “”1
b
& -tf
V* ft
ft*
^
7 Cy
ft*
i?
&
(i ft* E Hj
Ji ft
o £
9
9
ft
27
fl
jf be
ft
i
5
y
J^
ID
7
3
© E
ft: ft*
ft
!>
f.
ft
& & t
5
J.
'© a
03 Jfl it
fi
li
pH
fi < ’
© §
ft
ft
Tc
%
fi
a b (
E
ft* ID
3 L
E
t9
CD
$fl
^ #
tlx
4t
fi
35
CD ID
3
ID a ft*
ft
X.
^1 ft*
©
3
X
7
ft:
ft
ft* j;
th {
© J
fl
X.
27
Ji
3
it
ft:
3
v>
9
5 b
©
^
2f
E
2
St
n 3 Tc
3
Ji Ji
3
ID
fe
j$j>
3
£
p
to £
ft
Tc ©
Ji
©
7
f:
g
©
7
Ji
Tc -
IS.
fl
-C ft
3
£
SB
%'
fi
9
fi
Pfi
©
<5
ID 7
3
E
v* £
7
(D
ft:
t
fi
7
CD
b
2
©
J4
Ji L
© X T^
“ ft E f 3 £ fi r
jz > ®
© 9'H
na =&
9
i
©
ft:
ft Ji to
ft
ft*
ID X
3 E 9
ft* ID
' 7 7
CD
ID 3
3
|°
©
E
Ji
7k
5
©
3
©
©
E
Ji
&
»
©
7'
3
ft*
fZ
tt
W
P^
X
©
a ^
© ©
E
I*
27
M 7?"
fi
Tc
CD
n fi
& 27'
ft*
tlx
. 3 b
: e
£
£
i
fi
B
C
27
3
o
3
& E
a
E
IT ^ M
CD
r
©
fi
3
5
7
5
ar 35
E
a.
3
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St.'W.
Toronto M5V 2A9
TeJ. 366-5005
Second cUs mail
No. 0366
ti
ft:
•£
3
E L
a
CD
3
9
L
2' Tc 9
E
3 73 E
h Z
ID
K E
35
Tco ft
© I © £
ft* # W T
M
c
3
E
^J
th
E
ft ©
3
JJI
fi
© 7
E 9
C
B
C
©
27'
Ji
IS
M W
ft* E
Ji
fi f.
9a
x. 9
E
m
E
b
fa
^iJ 29
E &
CD
27
9
ft
fl *
ID
no
Tc
03
iff
T»
5:
i
9 L E
tl
5
©
■'^
5
6 .ft* 7
ft*
T£
6
3
I
§
^T
Tz
1
-= CD
9
CD
CD
£
9 ft*
1
9
-5
7 M
2/'
i
a
£
fi fl x Tc
^ & 1 ft
n ft* b ^
B
C
9 Jfl
& y
© e* fi v»
7 ft 7
aS
•S
PH
ID &
fl
K CD
g^ 7 IA
E
ft
ti
ft ft*
3 &
E
ft*
i
5
m
# J£
£ -c
^ IZ
Tc
it
b fi © ft ft*
Ji
tl
69
27
3
ft:
M
E to 5 7’
tc JZ
th CD
3 t
?u ft fi E
f E 5 to l
3 E tc &
TE ^
© + ft
3 fi 5
it
K
Ji 7
s Ze E
IS
E
ft
ft
0
RI
th
CD
CD
t>
3
©
69 7U
y fZ
7
5
£
© 7
X ©
' fi
9
>7 fi ft
?u
E
tc
E
\r>
Tc B Tco 9
z fi
b’ H
IMO
Tc 7?
^
X * tc L £ * 3
to b*
E
tc
7 -< JU
9
ft
ft* 7 I
ft si ^ zr
B
TU CD
Tz © E
Tco
® ^
7 H Bl
©
B
ft a £
7" ft* 4
fi
ID
& 9 w
i^J
m
7J
ft
«i
to
L
n
t. i±
3
< ^ ^ r^
n tZJ ft*
£
b
27
E
a a & ft
$
h 9
7
ft*
5
ft*
7’
b*
S'
&
~ E
ft*
b
© © tL CD
Tc
E
m
3U «J
©
CD
S
n fa
3
®
£
Tz
GO
M
CD
ft*
i
fi
b 3
E
9
IE
x.
ft
3
Tc
a
a
n
£
a
E
©
a f
fo.
a
ft
b
th
§
ii
J.
fl
Tuesday, March 21, 1989
CANADIAN
NEW
iH
©
3
9
$
(D L &
E
E E
Bit ^1
JZ
3 1$ E fl
9
E E
Ji
Ji
5
v*
tit
ft
JZ
£
L X
Ti
75 &
b ft* IE
&&
6
Ji
£