Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
FRIDAY, APRIL 14, 1989
VOL. 53 — NO. 30
Call for nominations
in five regions of JC
Redress Foundation
|
First solo sailor of Pacific off again
OSAKA. — Yachtman-adventurer Kenichi
Horie, 50, is seen at the helm of his 2.8-meter
single-mast yacht “Mermaid” during a recent
test voyage in Osaka Bay off Nishinomiya
City, Hyogo Prefecture. Horie, who became
the first person in the world to sail across
the Pacific alone on a yacht in 1962, will
challenge the same expanse in the smallest
vessel ever to attempt the crossing. He set
sail from San Francisco on April 15. The
adventurer supported by Asahi Shimbun is
expected to complete his journey in Nishi
nomiya in late July.
Canada to host 8th World Kendo
Championship in Toronto—June, 1991
TORONTO. — The Cana
dian Kendo Federation, with
21 affiliated clubs across
Canada, has succeeded in its
bid to bring the Eighth World
Kendo Championship to Tor
onto in June, 1991.
Kendo (the way of the
sword) is Japanese fencing,
a centuries old martial art
with enthusiasts in about 30
countries around the world.
The World Kendo Champion
ships are held every three
years. Team Canada has per
formed well, winning silver
medals in 1973 and 1976 and
bronze medals in 1985 and
1988.
Negotiations were made
for the University of Tor
onto's Varsity Arena as the
site of the 1991 Champion
ships. Accommodations for
approximately 450 competi
tors and 60 officials were
arranged on campus (Victoria
and New Colleges) and a
nearby hotel. When President
Roy Asa of the Canadian Ken
do Federation made his final
presentation to the Interna
tional Kendo Federation dur
ing the 1988 W.K.C. in Seoul,
he received unanimous ap
proval for Toronto to host
the Eighth W.K.C.
Giant salmon
>
;
j
j
I
I
|
|
p
|
I
LADNER, B.C. — World
record Chinook, a commer
cially netted 126-pound,
five ouncer, is almost
more than Anneli Sara off
Ladner can handle. Anneli
and husband Peter, produ
cer off Giant Salmon of
B.C. video, have tempo
rary custody off this taxing
piece off taxidermy. Belonging to Buck's Trophy
Lodge of River's Inlet, the
huge salmon-will be dis
played at the Vancouver
pavilion off a 35-country
trade show in Yokohama
to lure Japanese fisher
men to B.C. The fish was
caught in 1986 just outside River's Inlet on the
B.C. coast, east of Queen
Charlotte Sound. By contrast, the biggest sportcaught chinnook, taken
was 97 pounds, 4 ounces.
During the next 2Q months
Canadian kendoists will be
training and competing for
the right to represent Canada.
for Japan display
By CAROLINE YAMASHITA
may wish to hold a directors
or executive meeting prior to
the Winnipeg meeting, May
19-20.
WINNIPEG — Nominations
are now being accepted for
five Regional members of the
Japanese Canadian Redress
Elections: Elections will be
Foundation. The five regions held at the NAJC Council
are: Vancouver, Western Re meeting in Winnipeg, May
gion (B.C. other than Van 19-21, 1989. In the case of
couver), Central Region (Al the Western, Central and
berta, Saskatchewan, Mani Eastern Regions, NAJC Coun
toba), Eastern Region (Que cil members representing
bec, Ontario other than Tor centres in each region will
onto), and Toronto.
meet separately. Selections
The Foundation was estab will be by process of elimina
lished by the National Asso tion vote, until a candidate
ciation of Japanese Cana receives a majority. Votes will
dians to administer educa be cast by each centre in ac
tional, social and cultural ac cordance with the number of
tivities or programmes that votes held on Council. In the
contribute to the well-being case of Toronto and Vancou
of the Japanese Canadian ver, selection will have been
community or that promote made by elimination vote by
human rights, in accordance the local board or executive
with the Redress agreement prior to arriving in Winnipeg.
between the Government of
Canada and the NAJC. Its
Application forms are avail
duties include the disburse able from the NAJC National
ment of $12 million received Office or by calling (204)
on behalf of the Japanese 474-2815.
-NAJC
Canadian community.
The Foundation Board of
Directors will consist of:
• the five elected regional
Toronto Court
members;
prosecutor Vicki
• the NAJC President (Art
Kondo in action
Miki), Vice-President (Charles
Kadota) and Treasurer(Harold
TORONTO. - A retired
Hirose);
couple, Tamazena, 68, and
• up to three other direc Harold Martlock, 61, were
tors elected by the above 8 placed on probation by Judge
people.
Donna Haley recently. Tor
The regional members are onto District Court Prosecu
elected for a one-year term, or tor, Vicki Kondo told the
until replaced by another judge the elderly couple were
election by the NAJC centres charged after an u ndercover
in that Region.
officer purchased a small
Nomination Forms:
To amount of marijuana from
nominate a candidate for them in their apartment last
Regional member of the September 7th. Kondo said a
Foundation , two nominators later search of the apartment
are required. The nominators turned up a larger amount of
and candidate must all be the illegal drug.
members of the Japanese
Canadian community, and
reside in the Region. Nomina Rev. Sonjie Pearson
tions must be in writing. The
new ministry to be
nominee should fill out a Per
celebrated April 23
sonal Resume Form because
no other information may be
TORONTO. — The church
sent to the voting centres.
wardens of St. Angrew's Ja
Completed nominations panese Congregation cordial
and Personal Resume Forms ly invite friends to the
must be received at the NAJC celebration of a new ministry
National Office, 782 Corydon and the induction of the Rev.
Avenue, Winnipeg, Manitoba Sonjie E. Pearson as their
R3M0Y1, no later than May 5, new incumbent by the Right Reverend Terence E. Finlay,
1989.
Review by Local Centres: Anglican Bishop of Toronto,
Copies of the nomination on Sunday, April 23, 1989, at
papers will be sent to the 7:30 p.m., at the church —
NAJC Council members and 100 Howland Avenue, Tor
alternates around May 8, onto, Ontario. Reception to
1989. Local NAJC Centres follow. Clergy: white stoles.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
FRIDAY, APRIL 14, 1989
VOL. 53 — NO. 30
Call for nominations
in five regions of JC
Redress Foundation
|
First solo sailor of Pacific off again
OSAKA. — Yachtman-adventurer Kenichi
Horie, 50, is seen at the helm of his 2.8-meter
single-mast yacht “Mermaid” during a recent
test voyage in Osaka Bay off Nishinomiya
City, Hyogo Prefecture. Horie, who became
the first person in the world to sail across
the Pacific alone on a yacht in 1962, will
challenge the same expanse in the smallest
vessel ever to attempt the crossing. He set
sail from San Francisco on April 15. The
adventurer supported by Asahi Shimbun is
expected to complete his journey in Nishi
nomiya in late July.
Canada to host 8th World Kendo
Championship in Toronto—June, 1991
TORONTO. — The Cana
dian Kendo Federation, with
21 affiliated clubs across
Canada, has succeeded in its
bid to bring the Eighth World
Kendo Championship to Tor
onto in June, 1991.
Kendo (the way of the
sword) is Japanese fencing,
a centuries old martial art
with enthusiasts in about 30
countries around the world.
The World Kendo Champion
ships are held every three
years. Team Canada has per
formed well, winning silver
medals in 1973 and 1976 and
bronze medals in 1985 and
1988.
Negotiations were made
for the University of Tor
onto's Varsity Arena as the
site of the 1991 Champion
ships. Accommodations for
approximately 450 competi
tors and 60 officials were
arranged on campus (Victoria
and New Colleges) and a
nearby hotel. When President
Roy Asa of the Canadian Ken
do Federation made his final
presentation to the Interna
tional Kendo Federation dur
ing the 1988 W.K.C. in Seoul,
he received unanimous ap
proval for Toronto to host
the Eighth W.K.C.
Giant salmon
>
;
j
j
I
I
|
|
p
|
I
LADNER, B.C. — World
record Chinook, a commer
cially netted 126-pound,
five ouncer, is almost
more than Anneli Sara off
Ladner can handle. Anneli
and husband Peter, produ
cer off Giant Salmon of
B.C. video, have tempo
rary custody off this taxing
piece off taxidermy. Belonging to Buck's Trophy
Lodge of River's Inlet, the
huge salmon-will be dis
played at the Vancouver
pavilion off a 35-country
trade show in Yokohama
to lure Japanese fisher
men to B.C. The fish was
caught in 1986 just outside River's Inlet on the
B.C. coast, east of Queen
Charlotte Sound. By contrast, the biggest sportcaught chinnook, taken
was 97 pounds, 4 ounces.
During the next 2Q months
Canadian kendoists will be
training and competing for
the right to represent Canada.
for Japan display
By CAROLINE YAMASHITA
may wish to hold a directors
or executive meeting prior to
the Winnipeg meeting, May
19-20.
WINNIPEG — Nominations
are now being accepted for
five Regional members of the
Japanese Canadian Redress
Elections: Elections will be
Foundation. The five regions held at the NAJC Council
are: Vancouver, Western Re meeting in Winnipeg, May
gion (B.C. other than Van 19-21, 1989. In the case of
couver), Central Region (Al the Western, Central and
berta, Saskatchewan, Mani Eastern Regions, NAJC Coun
toba), Eastern Region (Que cil members representing
bec, Ontario other than Tor centres in each region will
onto), and Toronto.
meet separately. Selections
The Foundation was estab will be by process of elimina
lished by the National Asso tion vote, until a candidate
ciation of Japanese Cana receives a majority. Votes will
dians to administer educa be cast by each centre in ac
tional, social and cultural ac cordance with the number of
tivities or programmes that votes held on Council. In the
contribute to the well-being case of Toronto and Vancou
of the Japanese Canadian ver, selection will have been
community or that promote made by elimination vote by
human rights, in accordance the local board or executive
with the Redress agreement prior to arriving in Winnipeg.
between the Government of
Canada and the NAJC. Its
Application forms are avail
duties include the disburse able from the NAJC National
ment of $12 million received Office or by calling (204)
on behalf of the Japanese 474-2815.
-NAJC
Canadian community.
The Foundation Board of
Directors will consist of:
• the five elected regional
Toronto Court
members;
prosecutor Vicki
• the NAJC President (Art
Kondo in action
Miki), Vice-President (Charles
Kadota) and Treasurer(Harold
TORONTO. - A retired
Hirose);
couple, Tamazena, 68, and
• up to three other direc Harold Martlock, 61, were
tors elected by the above 8 placed on probation by Judge
people.
Donna Haley recently. Tor
The regional members are onto District Court Prosecu
elected for a one-year term, or tor, Vicki Kondo told the
until replaced by another judge the elderly couple were
election by the NAJC centres charged after an u ndercover
in that Region.
officer purchased a small
Nomination Forms:
To amount of marijuana from
nominate a candidate for them in their apartment last
Regional member of the September 7th. Kondo said a
Foundation , two nominators later search of the apartment
are required. The nominators turned up a larger amount of
and candidate must all be the illegal drug.
members of the Japanese
Canadian community, and
reside in the Region. Nomina Rev. Sonjie Pearson
tions must be in writing. The
new ministry to be
nominee should fill out a Per
celebrated April 23
sonal Resume Form because
no other information may be
TORONTO. — The church
sent to the voting centres.
wardens of St. Angrew's Ja
Completed nominations panese Congregation cordial
and Personal Resume Forms ly invite friends to the
must be received at the NAJC celebration of a new ministry
National Office, 782 Corydon and the induction of the Rev.
Avenue, Winnipeg, Manitoba Sonjie E. Pearson as their
R3M0Y1, no later than May 5, new incumbent by the Right Reverend Terence E. Finlay,
1989.
Review by Local Centres: Anglican Bishop of Toronto,
Copies of the nomination on Sunday, April 23, 1989, at
papers will be sent to the 7:30 p.m., at the church —
NAJC Council members and 100 Howland Avenue, Tor
alternates around May 8, onto, Ontario. Reception to
1989. Local NAJC Centres follow. Clergy: white stoles.
Page 2
ph*2
THE
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc. .
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
SHIG'S
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
-
REXDALE, ONTARIO
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
Wa are. open 7 days a week
20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 1230 pun. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
—
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
^QNNO^
JAPANESE
RESTAURANT
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 24^8445
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-844 5
SUNDAY CLOSED
-MIKADO-
NEW
CANADIAN
Friday, April 14, 1989
Jpnz. roller-skater's feat
may make Guinness Book
By DAPHNE SIDER
(Jack Hemmy)
SYDNEY, Australia. — Mr.
Naoyasu Sato hopes to gain
entry in The Guinness Book
of Records after he roller
skated 4,500 kilometres
across Australia.
His six-month, journey be
gan in Perth and took him
.■across the Nullarbor Plain
through Adelaide, Melbourne
and along the coast road
through Eden and Wollon
gong.
Travelling without a back
up vehicle, Mr. Naoyasu car
ried his 40-kilogram load of
water, tent, food and spare
parts in a backpack.
The 23-year-old sociology
student from Tokyo said he
decided on Australia because
Naoyasu Sato
it was such a large place. He metres a day and lived on
agreed he was very fit and sandwiches and hamburgers
said his feat was “nothing from service stations and
really”
as he had been milk bars along the way. But
skating for 10 years. Two in the month it took him to
years ago Naoyasu skated cross the Nullarbor he ate dry
2,000 kilometres across Ja peas for breakfast, lunch and
pan.
dinner.
Although he found most
On his arrival in Martin
Australians were friendly and Place he was awarded a me
he “loved their smiles,” he dalion from the Sidney City
claims a truck driver tried to Council, and another from
run him over on the Nullarbor Australian Geographic. He
Plain, and cars have driven also received a complimendangerously close to him.
tary flight back home to
Naoyasu averaged 35 kilo- Tokyo from Qantas.
The New Canadian
Established 1939
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario MSV 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $35:00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 036C - I
Tour Co-ordinator
required
by
Incoming Wholesale
Travel Company
Office experience/typing
and Japanese/English
speaking essential.
Inquire to:
Mr. Drew Ogilvie and
Mrs? K. Takeshita
362-6606
TPT CANADA, TORONTO
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Tues. - Fri. 12:00-2:30 5:00,-10:00
’ ’ ’' Saturday - 5:00.- 10:00 ’
CLOSED Sunday 8 Monday
lojCAin
TRADITIONAL
JAPANESE ROOM
SUSHI, SASHIMI
TEMPURA, SUKIYAKI
• TORONTO
WELLANO
AVE. \
,
QEW
£
RESERVATIONS RECOMMENDED
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE:
_
I)
kJ
KING ST.
421 6016 z441 3773
LICENSED421 6016
Ginza
15 MINUTE DRIVE
FROM THE FALLS
EXIT LAKE ST.
-1141
4
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
(Business hours)
Tves-Fn (Lunch)/2:00-2:30
Sun- Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri de Sat (Dinner) 5:30-/0:00
* Monday -CLOSED
22 JAMES ST. CATHARINES
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
1989 FURUYA TRAVEL TOUR SCHEDULE
Toronto Japanese Garden Tour to Montreal
Furuya Travel Caribbean Cruise
Satogaeri Group to Japan
Peggy's Tour to Northern Europe
Satogaeri Group to Japan
Peggy's Tour to Hokkaido
The Third Canada Times Japan Tour
Sea & Island Expo Hiroshima Kai Tour
Nisei Las Vegas Tour
Nov. 5 — 9
Dec. 23 - 30
Christmas Cruise
Going to Japan in April? Free stop-over complimentary overnight
accommodation in Vancouver on our super saver fare. Book today!
May 20-21
June 17-24
June 26 — Aug. 23
June 23 —July 10
July 5-30
July 14-28
Oct. 12-27
If you are attending NAJC Conference in Winnipeg (May) or
Calgary (Oct.) book today for super saver fares!!
1201 Bloor St. W.
Toronto. Ont.
5S2r42&l
NIAGARA FALLS
CALL FOR NOMINATIONS - TORONTO (Region)
JAPANESE CANADIAN REDRESS FOUNDATION
Nominations are now being accepted for five Regional
members of the Japanese Canadian Redress Foundation.
The five Regions are
Vancouver.
Western Region (B.C. other than Vancouver)
Central Region (Alberta, Saskatchewan, Manitoba)
Eastern Region (Quebec, Ontario other than Toronto
Toronto
*/licensed
FURUYA
Travel Service
ATHLETIC SHOES
■ -ISEYA
restaurant
©234-1161
TENNIS
The Foundation was established by the National Asso
ciation of Japanese Canadians to administer educational, social and cultural activities;or programs
that contribute to the well-being of the Japanese
Canadian community or that promote human rights, in
accordance with the Redress Agreement between the
Government of Canada and the NAJC.
Its duties
include the disbursement of $12 million received on
behalf of the Japanese Canadian community.
The Foundation" Board of directors will consist of:
- the five elected Regional members
- the NAJC President (Art Miki), Vice-President
(Charles Kadota) and Treasurer (Harold Hirose)
- up to three other persons elected by the above 8
people.
The nominations are to be submitted in writing on
three forms which are available at the office of the
Toronto Chapter, NAJC, Room 401, 192 Spadina Avenue.
These forms properly executed must be submitted to
the NAJC office by April 30, 1989. Any organization
in Toronto interested in participating is urged to
contact the NAJC office, telephone 365-3343.
■fy^fz
YORKLAND
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
^298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
TAX REFORM
IS NOT TAX
SIMPLIFICATION
• basic computer
prepared T1 individual
tax returns —$25
• free quotes on more
complex returns
PROBE
ASSOCIATES
Call: J. Doi 597-8706
[Toronto]
THE
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc. .
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
SHIG'S
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
-
REXDALE, ONTARIO
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
Wa are. open 7 days a week
20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 1230 pun. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
—
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
^QNNO^
JAPANESE
RESTAURANT
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 24^8445
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-844 5
SUNDAY CLOSED
-MIKADO-
NEW
CANADIAN
Friday, April 14, 1989
Jpnz. roller-skater's feat
may make Guinness Book
By DAPHNE SIDER
(Jack Hemmy)
SYDNEY, Australia. — Mr.
Naoyasu Sato hopes to gain
entry in The Guinness Book
of Records after he roller
skated 4,500 kilometres
across Australia.
His six-month, journey be
gan in Perth and took him
.■across the Nullarbor Plain
through Adelaide, Melbourne
and along the coast road
through Eden and Wollon
gong.
Travelling without a back
up vehicle, Mr. Naoyasu car
ried his 40-kilogram load of
water, tent, food and spare
parts in a backpack.
The 23-year-old sociology
student from Tokyo said he
decided on Australia because
Naoyasu Sato
it was such a large place. He metres a day and lived on
agreed he was very fit and sandwiches and hamburgers
said his feat was “nothing from service stations and
really”
as he had been milk bars along the way. But
skating for 10 years. Two in the month it took him to
years ago Naoyasu skated cross the Nullarbor he ate dry
2,000 kilometres across Ja peas for breakfast, lunch and
pan.
dinner.
Although he found most
On his arrival in Martin
Australians were friendly and Place he was awarded a me
he “loved their smiles,” he dalion from the Sidney City
claims a truck driver tried to Council, and another from
run him over on the Nullarbor Australian Geographic. He
Plain, and cars have driven also received a complimendangerously close to him.
tary flight back home to
Naoyasu averaged 35 kilo- Tokyo from Qantas.
The New Canadian
Established 1939
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario MSV 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $35:00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 036C - I
Tour Co-ordinator
required
by
Incoming Wholesale
Travel Company
Office experience/typing
and Japanese/English
speaking essential.
Inquire to:
Mr. Drew Ogilvie and
Mrs? K. Takeshita
362-6606
TPT CANADA, TORONTO
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Tues. - Fri. 12:00-2:30 5:00,-10:00
’ ’ ’' Saturday - 5:00.- 10:00 ’
CLOSED Sunday 8 Monday
lojCAin
TRADITIONAL
JAPANESE ROOM
SUSHI, SASHIMI
TEMPURA, SUKIYAKI
• TORONTO
WELLANO
AVE. \
,
QEW
£
RESERVATIONS RECOMMENDED
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE:
_
I)
kJ
KING ST.
421 6016 z441 3773
LICENSED421 6016
Ginza
15 MINUTE DRIVE
FROM THE FALLS
EXIT LAKE ST.
-1141
4
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
(Business hours)
Tves-Fn (Lunch)/2:00-2:30
Sun- Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri de Sat (Dinner) 5:30-/0:00
* Monday -CLOSED
22 JAMES ST. CATHARINES
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
1989 FURUYA TRAVEL TOUR SCHEDULE
Toronto Japanese Garden Tour to Montreal
Furuya Travel Caribbean Cruise
Satogaeri Group to Japan
Peggy's Tour to Northern Europe
Satogaeri Group to Japan
Peggy's Tour to Hokkaido
The Third Canada Times Japan Tour
Sea & Island Expo Hiroshima Kai Tour
Nisei Las Vegas Tour
Nov. 5 — 9
Dec. 23 - 30
Christmas Cruise
Going to Japan in April? Free stop-over complimentary overnight
accommodation in Vancouver on our super saver fare. Book today!
May 20-21
June 17-24
June 26 — Aug. 23
June 23 —July 10
July 5-30
July 14-28
Oct. 12-27
If you are attending NAJC Conference in Winnipeg (May) or
Calgary (Oct.) book today for super saver fares!!
1201 Bloor St. W.
Toronto. Ont.
5S2r42&l
NIAGARA FALLS
CALL FOR NOMINATIONS - TORONTO (Region)
JAPANESE CANADIAN REDRESS FOUNDATION
Nominations are now being accepted for five Regional
members of the Japanese Canadian Redress Foundation.
The five Regions are
Vancouver.
Western Region (B.C. other than Vancouver)
Central Region (Alberta, Saskatchewan, Manitoba)
Eastern Region (Quebec, Ontario other than Toronto
Toronto
*/licensed
FURUYA
Travel Service
ATHLETIC SHOES
■ -ISEYA
restaurant
©234-1161
TENNIS
The Foundation was established by the National Asso
ciation of Japanese Canadians to administer educational, social and cultural activities;or programs
that contribute to the well-being of the Japanese
Canadian community or that promote human rights, in
accordance with the Redress Agreement between the
Government of Canada and the NAJC.
Its duties
include the disbursement of $12 million received on
behalf of the Japanese Canadian community.
The Foundation" Board of directors will consist of:
- the five elected Regional members
- the NAJC President (Art Miki), Vice-President
(Charles Kadota) and Treasurer (Harold Hirose)
- up to three other persons elected by the above 8
people.
The nominations are to be submitted in writing on
three forms which are available at the office of the
Toronto Chapter, NAJC, Room 401, 192 Spadina Avenue.
These forms properly executed must be submitted to
the NAJC office by April 30, 1989. Any organization
in Toronto interested in participating is urged to
contact the NAJC office, telephone 365-3343.
■fy^fz
YORKLAND
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
^298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
TAX REFORM
IS NOT TAX
SIMPLIFICATION
• basic computer
prepared T1 individual
tax returns —$25
• free quotes on more
complex returns
PROBE
ASSOCIATES
Call: J. Doi 597-8706
[Toronto]
Page 3
THE
Friday, April 14, 1989
PERSONAL NOTES
NEW
CANADIAN
DATES AND DOINGS
ISHIZUKA
VANCOUVER.— Mrs. Mat
sue Ishizuka passed away on
TSUJI
WINNIPEG. — THe Manitoba JCCA Keirokai will be held
March
24,
1989
at
aged
64
on
Sunday, April 23, 1989 at the Southwood Supper Club,
TORONTO. — Mrs. Tomi
Tsuji passed away at Castle2 years. Lovingly remembered 855 Pembina Highway. Cocktails start at 3 p.m. and dinner
view Wychwood Towers on by her husband Hiroshi, 2 at 4 p.m. All those planning to attend should contact the
March 31, 1989. Beloved wife daughters Machiko Shigeno following: Theresa Oye — 888-0205 or Tom Oye — 783-9314.
of the late Ichijiro Tsuji: Lov bu and Minori Uyeda and her Cost is $20 per person
ing mother of Toshiko (Mrs. husband Douglas, 4 grand
S. Yasiu), Hisave (Mrs. T. children, 2 sisters Reiko
Allen) and the late Gihei, of Sugiyama and Miyako HatsuJapan. She will be sadly miss mi in Japan.
Funeral service held at
ed by her 7 grandchildren and
13 great-grandchildren. Sur Glenhaven memorial Chapel
with the Rev. C. Furuya offi
vived by 2 sisters in Japan.
TORONTO. — The Japanese Canadian Cultural Centre,
A private family service ciating. Vancouver Cremato in co-operation with the North York Board of Education, is
was held on April 3, 1989. rium. '
offering a sensational summer of Visual Arts programs.
Cremation.
The programs will include instruction in Sumi-e brush paint
TONOMURA
ing, Raku pottery, creative fabric arts and dying and painting
SHIBATA
VANCOUVER. — Mr. MoiVERNON, B.C. — Mrs. Ma chiro Tonomura passed away on paper and fabric.
The programs are for children 5 to 12, and run from 8:30
ki Shibata passed away at on March 25, 1989 at aged 91
Pleasant Meadow Lodge for years. Survived by his loving a.m. to 12 noon. Two sessions are being held, the first from
Senior Citizens on March 17, sister Sue Yoshida and her July 10th to 21st and the second from July 24th to August 4th.
If you are interested in this program, please complete the
1989 at the age of 86 years. husband Ralf, 2 sons George
She was predeceased by her and his wife Kinko, John and enclosed registration form and return it to the JCCC as soon
husband Tamehichi in 1975, his wife Marlene, Vancouver; as possible. Enrolment is limited and therefore registration
-JCCC
and by her two sons. She is 2 daughters Betty and her is on a first come, first serve basis.
survived by her loving family, husband Maurice Barksdale,
son Kenji of Prince Rupert, Jean and her husband Doug
daughter Yoshiko Ono of Ja las Moore of Seattle, Wash
pan, Fumiko Kawaguchi of ington; 11 grandchildren, 15
Vernon, Hideko Inouye of great-grandchildren.
Summerland, and Hisako BuFuneral service held at
rich of Vernon, 10 grand Ruth Morton Memorial Bap
TORONTO. — On Friday evening, May 12, and Saturday
children and one great-grand tist Church. Interment Moun
afternoon,
May 13, the Toronto Dana willtbe holding an art show
child. Funeral service was tain View Cemetery. The Rev.
held at Vernon Funeral Home Jonathan Yokoyama officia and sale entitled “Buddhism in the Eighties”.
Over 100 pieces of the contemporary Buddhist art will be
with the Rev. Daijun Yakumo ted services. Glenhaven Chaon display, and available for purchase. Fifteen professional
officiating. Cremation.
' pel Directors. .
artists such as Kaz Hamasaki, Kimiko Koyanagi, Lu Jia, Naoko
Matsubara and Kaz Nakamura — and 15 amateur artists are
KEN OGAKI
participating.
Financial Planning Consultant
It will be a mixed media show — oil paintings, sumie, water
colors, acrylics, sculpture, caligraphy, woodblock prints and
ANNUITIES
ceramic art.
R.R.l.F’s&R.R.S.P’s
The event is being held to raise funds for and publicize the
Recover sofas, chairs,
1990 Women's Convention in Vancouver. It will be the largest
home & office furniture.
show
of modern Buddhist art ever to take place in Canada.
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305/1210 Sheppard Ave. E.
Call 421-4974
Tickets on sale at the door for $2.00.
OBITUARIES
Manitoba JCCA Keirokai April 23
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone: z598-2002
JUNNKASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
Summer visual arts at
JC Cultural Centre
“Buddhism in the 80's”
at TBC on May 12th & 13th
T
Consumers
Upholstery
Willowdale, Ontario M2K1E3
OPEN:
40 Melford Drive; Unit 1
M1B2G2m-
298*3333
FUJI FLOWERS
AND
669 The Queensway;
Toronto, Ont M8Y1KB
Telephone 259-693$
namiji
Restaurant
Location:
1 FLOCK EAST FROM OSSINGTON
Phone: 538-0760
Tuesday to Friday
p.m.
D U N DAS U NIO N STO R E
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
29 3-98 7 5
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
SHINGLING. FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
833 Bloor St. West
Telephone 535-1992
TUESDAY^-SATUHDAY g -’6
CLOSED: SUNDAY S MONDAY.
Japanese Seafood
Japanese Restaurant
1209 College St. (at Brock)
Dave Oikawa ■
Res. 438-3455
’ng
RIKISHI
HITOMI
BEAUTY SALON
Toronto, Ontario
Telephone: 745-9800
Mark Nagasuye
494-8600
j
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Lunch 12:00 to 2:30 p.m.
Closed Monday
Tuesday to Sunday
Dinner 5:00 to 11.00 p.m.
Fully Licensed.
INSURANCE
ALLDERS INTERNATIONAL CANADA
AIRPORT DUTY FREE
FULL & PART TIME HELP WANTED
Leading Canadian duty free retailer requires full and
part time sales employees to complement its existing
teams at Lester B. Pearson International Airport.
We seek career oriented individuals who have sales
aptitude and are personable, competitive and present
themselves in a professional manner Previous sales ex
perience is an asset.
If you are ready for a move to a dynamic and challeng
ing environment, offering excellent earnings and benefits,
please contact the Personnel Department at 676-2857 or
mail your resume to:
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont.M3J 2V6
Phonei^
Home 449-9293
-------- TORONTO - -----------
JAPANESE
^RESTAURANT
Fl
<r
Authentic Japanese Food
OPEN H<M
**
J
EVERY SUNDAYj.
from 5 P.M .
195 Richmond St. W
THE PERSONNEL DEPARTMENT
ALLDERS INTERNATIONAL CANADA
MICHI ANNEX
Lester B. Pearson International Airport
P.O. Box 227, Toronto, A.M.F., Ontario L5P 1B1
269 Queen St. W., 2nd Floor
Toronto — Tel. 599-9483
“Karaoke Bar"
Friday, April 14, 1989
PERSONAL NOTES
NEW
CANADIAN
DATES AND DOINGS
ISHIZUKA
VANCOUVER.— Mrs. Mat
sue Ishizuka passed away on
TSUJI
WINNIPEG. — THe Manitoba JCCA Keirokai will be held
March
24,
1989
at
aged
64
on
Sunday, April 23, 1989 at the Southwood Supper Club,
TORONTO. — Mrs. Tomi
Tsuji passed away at Castle2 years. Lovingly remembered 855 Pembina Highway. Cocktails start at 3 p.m. and dinner
view Wychwood Towers on by her husband Hiroshi, 2 at 4 p.m. All those planning to attend should contact the
March 31, 1989. Beloved wife daughters Machiko Shigeno following: Theresa Oye — 888-0205 or Tom Oye — 783-9314.
of the late Ichijiro Tsuji: Lov bu and Minori Uyeda and her Cost is $20 per person
ing mother of Toshiko (Mrs. husband Douglas, 4 grand
S. Yasiu), Hisave (Mrs. T. children, 2 sisters Reiko
Allen) and the late Gihei, of Sugiyama and Miyako HatsuJapan. She will be sadly miss mi in Japan.
Funeral service held at
ed by her 7 grandchildren and
13 great-grandchildren. Sur Glenhaven memorial Chapel
with the Rev. C. Furuya offi
vived by 2 sisters in Japan.
TORONTO. — The Japanese Canadian Cultural Centre,
A private family service ciating. Vancouver Cremato in co-operation with the North York Board of Education, is
was held on April 3, 1989. rium. '
offering a sensational summer of Visual Arts programs.
Cremation.
The programs will include instruction in Sumi-e brush paint
TONOMURA
ing, Raku pottery, creative fabric arts and dying and painting
SHIBATA
VANCOUVER. — Mr. MoiVERNON, B.C. — Mrs. Ma chiro Tonomura passed away on paper and fabric.
The programs are for children 5 to 12, and run from 8:30
ki Shibata passed away at on March 25, 1989 at aged 91
Pleasant Meadow Lodge for years. Survived by his loving a.m. to 12 noon. Two sessions are being held, the first from
Senior Citizens on March 17, sister Sue Yoshida and her July 10th to 21st and the second from July 24th to August 4th.
If you are interested in this program, please complete the
1989 at the age of 86 years. husband Ralf, 2 sons George
She was predeceased by her and his wife Kinko, John and enclosed registration form and return it to the JCCC as soon
husband Tamehichi in 1975, his wife Marlene, Vancouver; as possible. Enrolment is limited and therefore registration
-JCCC
and by her two sons. She is 2 daughters Betty and her is on a first come, first serve basis.
survived by her loving family, husband Maurice Barksdale,
son Kenji of Prince Rupert, Jean and her husband Doug
daughter Yoshiko Ono of Ja las Moore of Seattle, Wash
pan, Fumiko Kawaguchi of ington; 11 grandchildren, 15
Vernon, Hideko Inouye of great-grandchildren.
Summerland, and Hisako BuFuneral service held at
rich of Vernon, 10 grand Ruth Morton Memorial Bap
TORONTO. — On Friday evening, May 12, and Saturday
children and one great-grand tist Church. Interment Moun
afternoon,
May 13, the Toronto Dana willtbe holding an art show
child. Funeral service was tain View Cemetery. The Rev.
held at Vernon Funeral Home Jonathan Yokoyama officia and sale entitled “Buddhism in the Eighties”.
Over 100 pieces of the contemporary Buddhist art will be
with the Rev. Daijun Yakumo ted services. Glenhaven Chaon display, and available for purchase. Fifteen professional
officiating. Cremation.
' pel Directors. .
artists such as Kaz Hamasaki, Kimiko Koyanagi, Lu Jia, Naoko
Matsubara and Kaz Nakamura — and 15 amateur artists are
KEN OGAKI
participating.
Financial Planning Consultant
It will be a mixed media show — oil paintings, sumie, water
colors, acrylics, sculpture, caligraphy, woodblock prints and
ANNUITIES
ceramic art.
R.R.l.F’s&R.R.S.P’s
The event is being held to raise funds for and publicize the
Recover sofas, chairs,
1990 Women's Convention in Vancouver. It will be the largest
home & office furniture.
show
of modern Buddhist art ever to take place in Canada.
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305/1210 Sheppard Ave. E.
Call 421-4974
Tickets on sale at the door for $2.00.
OBITUARIES
Manitoba JCCA Keirokai April 23
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone: z598-2002
JUNNKASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
Summer visual arts at
JC Cultural Centre
“Buddhism in the 80's”
at TBC on May 12th & 13th
T
Consumers
Upholstery
Willowdale, Ontario M2K1E3
OPEN:
40 Melford Drive; Unit 1
M1B2G2m-
298*3333
FUJI FLOWERS
AND
669 The Queensway;
Toronto, Ont M8Y1KB
Telephone 259-693$
namiji
Restaurant
Location:
1 FLOCK EAST FROM OSSINGTON
Phone: 538-0760
Tuesday to Friday
p.m.
D U N DAS U NIO N STO R E
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
29 3-98 7 5
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
SHINGLING. FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
833 Bloor St. West
Telephone 535-1992
TUESDAY^-SATUHDAY g -’6
CLOSED: SUNDAY S MONDAY.
Japanese Seafood
Japanese Restaurant
1209 College St. (at Brock)
Dave Oikawa ■
Res. 438-3455
’ng
RIKISHI
HITOMI
BEAUTY SALON
Toronto, Ontario
Telephone: 745-9800
Mark Nagasuye
494-8600
j
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Lunch 12:00 to 2:30 p.m.
Closed Monday
Tuesday to Sunday
Dinner 5:00 to 11.00 p.m.
Fully Licensed.
INSURANCE
ALLDERS INTERNATIONAL CANADA
AIRPORT DUTY FREE
FULL & PART TIME HELP WANTED
Leading Canadian duty free retailer requires full and
part time sales employees to complement its existing
teams at Lester B. Pearson International Airport.
We seek career oriented individuals who have sales
aptitude and are personable, competitive and present
themselves in a professional manner Previous sales ex
perience is an asset.
If you are ready for a move to a dynamic and challeng
ing environment, offering excellent earnings and benefits,
please contact the Personnel Department at 676-2857 or
mail your resume to:
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont.M3J 2V6
Phonei^
Home 449-9293
-------- TORONTO - -----------
JAPANESE
^RESTAURANT
Fl
<r
Authentic Japanese Food
OPEN H<M
**
J
EVERY SUNDAYj.
from 5 P.M .
195 Richmond St. W
THE PERSONNEL DEPARTMENT
ALLDERS INTERNATIONAL CANADA
MICHI ANNEX
Lester B. Pearson International Airport
P.O. Box 227, Toronto, A.M.F., Ontario L5P 1B1
269 Queen St. W., 2nd Floor
Toronto — Tel. 599-9483
“Karaoke Bar"
Page 4
THE
Page 4
NEW
CANADIAN
Friday, April ! 4, 1989
Open April 15th, 1989
UO YASU STORE
IV
356 Eastern Ave. Toronto
463-8883
GIFT OF SUSHI ON OPENING DAY
COMPLETELY RENOVATED
NEW ADDRESS
QUEEN ST.'
AVE.
Fresh fish, Japanese and Korean
foods. Open every day — Monday to
Friday 12:00 noon to 8:00 p.m.,
Saturday 9:00 a.m. to 6:00 p.m.
Sunday 12:00 noon to 6:00 p.m.
Parking in the back for 50 cars.
Page 4
NEW
CANADIAN
Friday, April ! 4, 1989
Open April 15th, 1989
UO YASU STORE
IV
356 Eastern Ave. Toronto
463-8883
GIFT OF SUSHI ON OPENING DAY
COMPLETELY RENOVATED
NEW ADDRESS
QUEEN ST.'
AVE.
Fresh fish, Japanese and Korean
foods. Open every day — Monday to
Friday 12:00 noon to 8:00 p.m.,
Saturday 9:00 a.m. to 6:00 p.m.
Sunday 12:00 noon to 6:00 p.m.
Parking in the back for 50 cars.
Page 5
Friday, April 14, 1989
Ft H
Sr
Sr s
©
^ ©
^’
it t
^ s r ti
MA:
2 £ &
tz J
i
n
Jr
45 it
^ t>
. G> t)'
h
& ®1 ^ © ^h A M L
& © 5
it ©
co
s
^ 3
£
©
it it tz
tz
3
0
tin
9
£
© $
if
Ft
L
ft
© ©
1. f
L it
{.
® 4 ©
9
£
^< it ^
& ©
9 Sr SO Sr
t £ (i
L -9 9'L li
IRfc
^ 9 3 ^ 0
b ^
tz
tz
-6
ft
0
kt
x
© © £
Sr 9 i® £ ft
f;
tt
A*
o-^C ft
tz © kt
5
£
Sr
o
©
B
ffi
©
©
©
tz
it
©
§ ft
©
ft
ii
B*
ft*
tz ^>
ft
©
£
* it ^ ^
li ^ S i tz
Fc (i ^^ §
M '1 © ^
tz
© ©
fc t Sr
C 0 © Z’ 7
©
SI5
it £
ft
©
^ tz
0T
t)^
tL
& £• £
it
O'
' it
0
tc
^
i^ ^
d 6 it □
^ tz n .'
t L !i &
H^^ to
£
©
©
tz SOW ^
A
a*
tz © t ^ i^
n
£
(i
^ ^ &
°F.
! Page 5
CANADIAN
l±
kt ^
35
Sr
tz
o ©
NEW
iii
© t ^f
£ ^ X
£ L 9
9
THE
ft M ic x.
£ ^UTK
9
' ^ V > a.
B
fc
t
5 t
£ tz
it ^
t>
th SU ^ “ ft Hl
F £
Sr
in
E A
,@
t ZH^fiB I- ft if
9
o
^ # tW Ti
d
^©^Jt^
R
D
^tj ©^ 9 ®
$ 1.0 0 = ¥ 1 1 8.0 8
$ 1.0 0= US 8 4.9 9 0
^^©MV'#
$ 1.0 0= ¥ 1 0.5.0 8
$ 1.0 O=US 8 2.9 5 0
B
£ ©
tWBfJS
urn* ^®^?>^
J HB t Ai B ft 1 0^19 6 Bjjgo
zRiBlifr^o
«Bi:^®Blil 0^X9 8^o
#±/©ft?^
gOO'tt^fi?#
©^■0 ©^Sli » ttc t - ■
5 35. p®r y®ar»
±® B Ft 1 0 Be X 9 6 ^o
Yanagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Name (Mr. Mrs. Miss)
Tel: 383-1518
i
c* i£ Tr FC Kt *'
U 41 FC i? 1 A -ttT 5 ^
NIPPON
VIDE®
CENTRE
1993 DANFORTH AVE.. TORONTO
TEL. (416) 698-0633
(*«B**)
Address
Prov.
City
Pacific Travel Service
234 Eglinton Ave., feast,
Suite 503,
Toronto, Ont. M4P1K5
Phone:(416)481-5141
Postal Code__
The New Canadian
479 Quean St. West. Toronto,
Ontario M5V2A9
[ARNOLD A. HOCK HEARING SERVICE
Mere
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.1Oa.m.TO9p.m. CLOSE:TUE.
221SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP ✓-< ^A
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
__REST_AURANT _
195 Richmond St., West,
Phone: 977-9519
5457 Yonge Street, Willowdale, Ont. M2N 5S1
3601 Lawrence Avenue East, Scarboro
Telephone 225*3281
20 IE
51 75
5
^J
^ T k fi £ ^, 5?'
9
5
FC
AT?
£U
a
ft
i
<6
«
^»
tt
89
ra
Id *4
© as
§
t
TORONTO, ONTARIO
fc
ft
e
ft*
B
US
© E3
iE FC
nib
A
& Ft
iX -t
A
tL
= ®
L
^ Fl
£>
F'
®
PI &
©
ft
3
A
.# -v
^» U» X J^
FC
FC FC
kt
9
gO
/J %
4
%
ft*
SO £
FC
Ft
fO 5
t t
<>
©
ft*
^*
Ft
FC
&
^
£
Ft H
Sr
Sr s
©
^ ©
^’
it t
^ s r ti
MA:
2 £ &
tz J
i
n
Jr
45 it
^ t>
. G> t)'
h
& ®1 ^ © ^h A M L
& © 5
it ©
co
s
^ 3
£
©
it it tz
tz
3
0
tin
9
£
© $
if
Ft
L
ft
© ©
1. f
L it
{.
® 4 ©
9
£
^< it ^
& ©
9 Sr SO Sr
t £ (i
L -9 9'L li
IRfc
^ 9 3 ^ 0
b ^
tz
tz
-6
ft
0
kt
x
© © £
Sr 9 i® £ ft
f;
tt
A*
o-^C ft
tz © kt
5
£
Sr
o
©
B
ffi
©
©
©
tz
it
©
§ ft
©
ft
ii
B*
ft*
tz ^>
ft
©
£
* it ^ ^
li ^ S i tz
Fc (i ^^ §
M '1 © ^
tz
© ©
fc t Sr
C 0 © Z’ 7
©
SI5
it £
ft
©
^ tz
0T
t)^
tL
& £• £
it
O'
' it
0
tc
^
i^ ^
d 6 it □
^ tz n .'
t L !i &
H^^ to
£
©
©
tz SOW ^
A
a*
tz © t ^ i^
n
£
(i
^ ^ &
°F.
! Page 5
CANADIAN
l±
kt ^
35
Sr
tz
o ©
NEW
iii
© t ^f
£ ^ X
£ L 9
9
THE
ft M ic x.
£ ^UTK
9
' ^ V > a.
B
fc
t
5 t
£ tz
it ^
t>
th SU ^ “ ft Hl
F £
Sr
in
E A
,@
t ZH^fiB I- ft if
9
o
^ # tW Ti
d
^©^Jt^
R
D
^tj ©^ 9 ®
$ 1.0 0 = ¥ 1 1 8.0 8
$ 1.0 0= US 8 4.9 9 0
^^©MV'#
$ 1.0 0= ¥ 1 0.5.0 8
$ 1.0 O=US 8 2.9 5 0
B
£ ©
tWBfJS
urn* ^®^?>^
J HB t Ai B ft 1 0^19 6 Bjjgo
zRiBlifr^o
«Bi:^®Blil 0^X9 8^o
#±/©ft?^
gOO'tt^fi?#
©^■0 ©^Sli » ttc t - ■
5 35. p®r y®ar»
±® B Ft 1 0 Be X 9 6 ^o
Yanagawa Shoten
584 Upper James Street
Hamilton, Ontario
Name (Mr. Mrs. Miss)
Tel: 383-1518
i
c* i£ Tr FC Kt *'
U 41 FC i? 1 A -ttT 5 ^
NIPPON
VIDE®
CENTRE
1993 DANFORTH AVE.. TORONTO
TEL. (416) 698-0633
(*«B**)
Address
Prov.
City
Pacific Travel Service
234 Eglinton Ave., feast,
Suite 503,
Toronto, Ont. M4P1K5
Phone:(416)481-5141
Postal Code__
The New Canadian
479 Quean St. West. Toronto,
Ontario M5V2A9
[ARNOLD A. HOCK HEARING SERVICE
Mere
OPEN:S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.1Oa.m.TO9p.m. CLOSE:TUE.
221SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP ✓-< ^A
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
__REST_AURANT _
195 Richmond St., West,
Phone: 977-9519
5457 Yonge Street, Willowdale, Ont. M2N 5S1
3601 Lawrence Avenue East, Scarboro
Telephone 225*3281
20 IE
51 75
5
^J
^ T k fi £ ^, 5?'
9
5
FC
AT?
£U
a
ft
i
<6
«
^»
tt
89
ra
Id *4
© as
§
t
TORONTO, ONTARIO
fc
ft
e
ft*
B
US
© E3
iE FC
nib
A
& Ft
iX -t
A
tL
= ®
L
^ Fl
£>
F'
®
PI &
©
ft
3
A
.# -v
^» U» X J^
FC
FC FC
kt
9
gO
/J %
4
%
ft*
SO £
FC
Ft
fO 5
t t
<>
©
ft*
^*
Ft
FC
&
^
£
Page 6
Page 6
NEW
THE
Friday, April 14, 1989
CANADIAN
i
©89 ^M 5 0^ b —' <—*>
lOfl9 0^
fl
14 01^0^7-
®> O, Mllb 23S’ t®> ^<P«^^)
: 7
7
1
7 fl 2
8 /J 1
8 J] 1
: 8fl
8 fl 1
8 fl 1
8 JJ 2
8
2
5 0
9
9
0 H
6 0
5 □
2 □
9 0
5 0
6 0
- c a^iO)
©89^^©
lOfl2 8 0ffi^
lU
MHHijOH^yT-
ex
50
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
o
v@lMff© inm%§ lLir&
TORONTO <4167363
6363
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE:205
TORONTO
ONTARIO
M5H-IZ5
IWATA
MONTREAL < 514 >842 -1 757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
•A
TOURS
A'1
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
NEW
THE
Friday, April 14, 1989
CANADIAN
i
©89 ^M 5 0^ b —' <—*>
lOfl9 0^
fl
14 01^0^7-
®> O, Mllb 23S’ t®> ^<P«^^)
: 7
7
1
7 fl 2
8 /J 1
8 J] 1
: 8fl
8 fl 1
8 fl 1
8 JJ 2
8
2
5 0
9
9
0 H
6 0
5 □
2 □
9 0
5 0
6 0
- c a^iO)
©89^^©
lOfl2 8 0ffi^
lU
MHHijOH^yT-
ex
50
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
o
v@lMff© inm%§ lLir&
TORONTO <4167363
6363
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE:205
TORONTO
ONTARIO
M5H-IZ5
IWATA
MONTREAL < 514 >842 -1 757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
•A
TOURS
A'1
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Page 7
Friday, April 14, 1989
THE
NEW
CANADIAN
Page 7
bOb^H^s, ^«tf(Z)®W5oH*t5 t
#±^Ty|i^(CP)ic9^^
~ bP> btt^W^'ifttoTy Xb?^ JAL/CP bn>b• M^*H'H'J:
i 0 57110 * ^ gt«i Lit M-*’ ±® 0 0s S30!o S^LU-ffi^ti' iz^ I MX
bnyb^, W0P?5X JALO21ffi0^fflJiJtli, ^H0zFB?im$55^.t-t
77yi77-O!ttSlbt’^GI}<f|!iJii/^l).t'y^XC)KC{)^i;'-ynit
Cbt-o^t50fOJS*5\ ^4a^t{)fe^0 7yxb7y.fMo tAZ>4fe-)ft)€
0^*’Gbn> b^s — il^0Hfij$fX ^-otz^L tO^^:0K^——-o
r* 7 r'47>«l£0*XL’^9 T4j t rJAL0fcU^Lj ^^«> ?^0*^o
®Ji0;'f'JffiK'KfebHLti3’HX
•
NONSTOP
bn>b*‘Gs M5V*<' fi3flo l^C^'ih^l <7j'(tS®fy^X^yk-/ktX
JAL 022 fe
fl 1Q:Q5s>>ll:55fi
* 16:20s*>-15:15*
^10:05^*^11:55*
± 10:05 s *>H 1:55«
-^ • feM i'^(ifl£fHtH^3:/z(iB:^
(416) 364-7226 [tW
1-800-387-1760 [WI
0$tt^
ba>b^
Suite 902, 111 Richmond Street
West, Toronto, Ontario M5H 2G4
THE
NEW
CANADIAN
Page 7
bOb^H^s, ^«tf(Z)®W5oH*t5 t
#±^Ty|i^(CP)ic9^^
~ bP> btt^W^'ifttoTy Xb?^ JAL/CP bn>b• M^*H'H'J:
i 0 57110 * ^ gt«i Lit M-*’ ±® 0 0s S30!o S^LU-ffi^ti' iz^ I MX
bnyb^, W0P?5X JALO21ffi0^fflJiJtli, ^H0zFB?im$55^.t-t
77yi77-O!ttSlbt’^GI}<f|!iJii/^l).t'y^XC)KC{)^i;'-ynit
Cbt-o^t50fOJS*5\ ^4a^t{)fe^0 7yxb7y.fMo tAZ>4fe-)ft)€
0^*’Gbn> b^s — il^0Hfij$fX ^-otz^L tO^^:0K^——-o
r* 7 r'47>«l£0*XL’^9 T4j t rJAL0fcU^Lj ^^«> ?^0*^o
®Ji0;'f'JffiK'KfebHLti3’HX
•
NONSTOP
bn>b*‘Gs M5V*<' fi3flo l^C^'ih^l <7j'(tS®fy^X^yk-/ktX
JAL 022 fe
fl 1Q:Q5s>>ll:55fi
* 16:20s*>-15:15*
^10:05^*^11:55*
± 10:05 s *>H 1:55«
-^ • feM i'^(ifl£fHtH^3:/z(iB:^
(416) 364-7226 [tW
1-800-387-1760 [WI
0$tt^
ba>b^
Suite 902, 111 Richmond Street
West, Toronto, Ontario M5H 2G4
Page 8
3 M
5
L Uk £|' M
ZF
«&
XS •
,i§ ft fl' ft Ze । Si f UI fl'
(D i^ 35 !Bf to 44 P
to
5t
r ^ Yr ft 9 ft,-. Bi l?t l to
fi
ft ^ T ' ft 19 to f£ Ze <* fill
■M
ft
° o —C
y-'f
J5e £ W ijk Be Be Bi Be to
° W to ft ■^ M PM -C
' Al JJ:
'ri’ Ze iPJli -^ UJI
fl:
Be ib L 7< JK
fc ft Js YA ft HO Be MS Bi
m ft Ze S MS
Mi fl JUJ ti ft 1# — Ju iIj
II:
# fl ABf 5
fl' T Be ft s IS HY ^ co to
lift 6 ft ® ^ .
ftv' W AJ '< SUU to UO M2 to
ft ft to M -C y z xj i in ft
kxx Fl Mi IM K 1
L—
ft iiX M t s. ^ Y Jt
Ji ft fc «
co
to ^ ^ ft 15 ^ 5S Zx MS
ft ft Be Sf ilk
IS
t ft Ji
co
IU
3 8?- ii & K
UJJ
5 # fl' L
Y I.
co
fls
ft ft
co Be s'
Yr
ft
UM
to T
II:
•j&Sx
^ III E fl
ft o
Hi ill
IS
S'f fi
A
35
0
5 M Jj &c
'fl L
I it
co
ft-
fj
ft y
to
ft I
to
^Y^^
Iki
t
$
MY
ft to ^
H (
^ K PM ^ - PM
fl' ft S
El'
IS BA A M St CO Sf- JJJf
li -J ■5
ft K#
to Jl /X
E co
5
itA
—
: IS A M
<k'
IS
fk
Sc?
S
° to W
Au
^
E
Zf
Ij^
fill .to fc. L j^ # ' ini S-7
fli
Mt is IE UE ft ft ft T
El
& J&
° ft Fl
i)i IS
ft M ft
E
Jx
'
to
L ^ ib UJI
JUJ IJJ-J co 5
ft K ^ft - %] Uli
•M
to
|5jJ Ml
m -r w
(fl- Zs
UY
PM
ri'X
CO
to
CO
fl] co
fl'
id
£ $
IJJJ Oil (.
Al
ft
L fl ft
ft ^
JS L &
liil
co
H17c W
Be
to
3 ^J co ff
6 73 fit to
£ fl'
ft
ft to £
Be
UU « t ^
P 5
121
fl'
to
^ /K fl
# fl'
I- 6
£ S'
KJ
b
Ml
11 ^U
£
fl' I b'U
rtf Hi py
9
yc &
£ A
Yh ^7J
b 7
' 7
tf
IS ft
ft
71/
ft to
1
B Me
c 3s £
o M
1 iit
tn
co
'IL
co
t>
IS
I/'
4c
fill
ft
> Uh
MiMt
tf
H
£
5 to CO
ft
« + IS
3c t
E
® #6
Bi
to
£
SiC
9
9
ft
* *
ft co
t
JL
ft
Bl to
ft UM
ft Ak
/
1
b
' fin
co
W
fl'
Ml co
ft
IS
b fF 4i
Sc fl
o
'r
ft
jS H
fl
IS
fl'
•5 5 is
W1
to
fl'
if. 15
IK 'j
ft
fl'
ft
GO
fl
A'
IX
to
Jin
«
IS
9
L
5
E
IS
i/'
L
fl
I.
I' Ui
fl' M
f
9
Ui
$
fl
ft
U
E
no
7
£
b
MS
tL
ft ft
5:
to
ft
to
1
1U
R
S 0 ft t co
5
IS V'
y
E
y
•IE
,4
I.
ft
X S C 7 0
7
it-pm
St 9 to S A
fl' I#
IS
l"l
IS
BA
45
ii Ai
co
U'
fl
'j. fl
ilk
L
Y fli
fl'
35
E
co
nt
E S' ft
E
y
L 01 1M T CO
lb
' it
liX.
a
1'19
l"J
45
fk
- to ,iW
7
ft
Zx .E io
IS
i
to
Ji
to
M JU
IS j)7i
r fl' 6 to IB to
(7) %
fl
1^
IS
M IS £
UJ
fit
fe nj
ft
5 fl I
E
Tz
/ft
ft
HE
J7<
fl'
it
IS EE
^Li L
7
Tz
iK co
fl
fl
ft i.
ft
$4 ft
«1
co
fit
Al1 |M] to
09
co
t IS
is
fle
fl' 4X
L
co
35 ft fl'
o JR ft
to
fl
IS
Sr
to
IS
fli
fl- ^ 6 ri uk
st' IS ^ IS fl
£ IS
co fl*
3 ^
7 S
E
ft
7
y
IS
CO
«
ft
E
ft
ft
fl' to 35
If ft
ft
JS
to
ft
Aco
fl'
JJk
9
n't
r-u
ft-
is fle
co
M IMS'
it J5
JUJ in lb ^ /lx
fl IMJ
■AJ
w m ll»
$ Y to
fl lx
E
L
ft
JL
to
)T E
tt /X
to
to
A.t
to A‘ to o!ii
Fl ft A
is
ft lii;
to
ft
ijj
Ur] co
/& $9
T $
&
i^i
Fl IS A;
to |S
#
Zb #J to
[0 0
fl' -c
Mi # t
ft
All
l"l ft
to Hi uh
I'
to Jm
I', if
E V
ft. IS 0 1>£
A ft
T] #(> E
X ik
fl'
2^ Jis to
© iii co JS
r is’ it
^1 J« ii IS
it
Jj
to
to 31 co ft ^fl I
is
iui
to IS -C JUJ V
ft
/X T^
fl;
fl'
ft An
BA *l£
ft
E' IT
0 JM Ki
fl'
ft*
ft
I.
(7)
n
35 fin
<5 SO
f
45
£ 1'19
%
D'J
fl
Z
ft
to
fl:
JU
^ ft
i j'
ft
to Fl
CO
tor §
® ft ft]
IK
' J.J
IS M fl'
hi
*
fl
flfl
IS
p.n'
i
ft
PM
It
Tz
SA E
‘^
to sr
I ’ w t^
^ *11 if
Fl
fl'
to
9
n
I.
fli
fl' rc/i
Hl
i
* y
.
n 7k ft
.M
BA di. to it Jifii
®
£ /J
& S' L
o
to to Si £
£
ft
co
IS ® ft
iJi ft
Mi
(7)
0
fjiJ
Ji±
^p
to
1
b
ft flu
IS 0
£ co
L
#71 S tft ^ if
J,l < ~Jj <n
fli
E ft
5
Wj
ft
ft
Y
IS
Ik YSj
to nE
Yzi-; .&
it %
09
5
L
UJ
to ’ '\fy ft ft
A
ft
te ft i
^*i
JJ
J# 35
m I
fl J
fl' z><
fl' ficS-
o
ft Au Vu i? M
E
fl1
u
■MJ
IS 5
Jib
"i j’
lit
$
lift
M
— fl ft: 35r
is co S to
ft MJ
ft is Mt MJ rn
ft
£ 5Z ft Y
ft
9 MJ If IS ^ f‘K
ft ?E
LM
to
/£ ri'
IS
to
ift
to ts
s
nt ~
ft
to lH
ft' 11'4
'S' iP'
X’ ft
M 0» &
5
■ E Z)'
co
$
ft
£
t
ini
iW
1/4
ft
S' HO
I
ft
1
M
•Ab
liX
•Jb
liX.
3
9
to
HE
£ fl
to co
lib
to
Cl
R
IVJ
■a > ifr* (*5tr±A) Sr
Ei
BI
iJf
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
TeL 366-5005
Second cUs mail
No. 0366
y ?h Ub la]
b
56
ft
* PM
ft ft A
A a fli
ft
§
Jit
YM
lb'
#^ - to IS {*■1
t to
W l^
ft
L
A
MJ fl 7
-ib
MP ft it
M
ft -*^ >, MP ft y\ MP rv
to «T> 9 flk DY
EJ
J' :u|j
F3
fyj
TfJ
tn UiU -C
it
set
XU. 'ib w
< y
E -c
sin ■
f|i c
JSI
* 7 Yl
9
I HZ UI ft 1 < co to b
Y 6 Y
® to -ib M to Fi tie
lit ft
•a
ft Sx Ze’
ft J'l1 'Tb *11 fl: 7^ 7
o
8
fin Ba IS
Zx
s- Fa fl'
±ii 5: T. Y T 7
ft 9
fiti
ft T Zx b is 1 J^ fl
ft to' 0
fl
m
yj
A & ft
to
jX
Uk: »
& to i^ co
ft
•Jii ® 4
fl 0
ft
ir
ft
fi
co
LSI
Sr
I
£i
<6 CO o Jj
to is co
* IS Zx
IS t
’ i- B
B
to
PM Me ft
ft
C
S t co
ufco
IS 71
fli.
S < Hi fl E rS co
b E *- 9 y
D 'fl ^
IS
Ml ^
ft 0'
IS 9 IS !&
Fl ft
o
FT 7'
'10
toJJ
to
S' b*
Y Pis y 7 JV
ft 7U to to is
13
ak./ E •
35. CO ^^
ft
b* to ^- X -fe
IS
ft iii B fr Ye. i
to
. Ze s I
lb ft M & ill!
to
5
X
W
to co
ft Zx Y ft ft
fl
7
Y
Ak
B^.
£
ft fte
to ft
b
y
©
7
IS
M
to
HU
T
7
i
I.
I
i
rpjSM
IS
n ^J
1
ft
ii
2<
is
35
OY ft 9 ft
# JR #e CO
L
JUJ ^
l^
Ze Y LM ii#
° ft Be
Be
9 A j/U ^
Fl Bs -^ PJii
co
IS Be is JIS B Ki fi
#fi Au
ft S 13 Zx
to
3
11
Ui K K1 to
Ze UH ®#
° E £ T
ft Fl
iff ^. PAJ
® to £
£ co
5:
Fa kJ
A ib Hl:
ft is ^
to
«S JA alii
ft $ 9 £ if
to ® fl
I
JUJ
rt
ft b
Si fl-'
3A H IS
Friday, April 14, 1989
A1 ttii
S' o'
IE <
-- 1 9
it to
ib
El
S'
CANADIAN
NEW
THE
Page 8'
'j1
S' Ui # ft
£1
b
lYj
fli
35
<5
TJ
'C
E
”)J
ft
AM
kf
5
L Uk £|' M
ZF
«&
XS •
,i§ ft fl' ft Ze । Si f UI fl'
(D i^ 35 !Bf to 44 P
to
5t
r ^ Yr ft 9 ft,-. Bi l?t l to
fi
ft ^ T ' ft 19 to f£ Ze <* fill
■M
ft
° o —C
y-'f
J5e £ W ijk Be Be Bi Be to
° W to ft ■^ M PM -C
' Al JJ:
'ri’ Ze iPJli -^ UJI
fl:
Be ib L 7< JK
fc ft Js YA ft HO Be MS Bi
m ft Ze S MS
Mi fl JUJ ti ft 1# — Ju iIj
II:
# fl ABf 5
fl' T Be ft s IS HY ^ co to
lift 6 ft ® ^ .
ftv' W AJ '< SUU to UO M2 to
ft ft to M -C y z xj i in ft
kxx Fl Mi IM K 1
L—
ft iiX M t s. ^ Y Jt
Ji ft fc «
co
to ^ ^ ft 15 ^ 5S Zx MS
ft ft Be Sf ilk
IS
t ft Ji
co
IU
3 8?- ii & K
UJJ
5 # fl' L
Y I.
co
fls
ft ft
co Be s'
Yr
ft
UM
to T
II:
•j&Sx
^ III E fl
ft o
Hi ill
IS
S'f fi
A
35
0
5 M Jj &c
'fl L
I it
co
ft-
fj
ft y
to
ft I
to
^Y^^
Iki
t
$
MY
ft to ^
H (
^ K PM ^ - PM
fl' ft S
El'
IS BA A M St CO Sf- JJJf
li -J ■5
ft K#
to Jl /X
E co
5
itA
—
: IS A M
<k'
IS
fk
Sc?
S
° to W
Au
^
E
Zf
Ij^
fill .to fc. L j^ # ' ini S-7
fli
Mt is IE UE ft ft ft T
El
& J&
° ft Fl
i)i IS
ft M ft
E
Jx
'
to
L ^ ib UJI
JUJ IJJ-J co 5
ft K ^ft - %] Uli
•M
to
|5jJ Ml
m -r w
(fl- Zs
UY
PM
ri'X
CO
to
CO
fl] co
fl'
id
£ $
IJJJ Oil (.
Al
ft
L fl ft
ft ^
JS L &
liil
co
H17c W
Be
to
3 ^J co ff
6 73 fit to
£ fl'
ft
ft to £
Be
UU « t ^
P 5
121
fl'
to
^ /K fl
# fl'
I- 6
£ S'
KJ
b
Ml
11 ^U
£
fl' I b'U
rtf Hi py
9
yc &
£ A
Yh ^7J
b 7
' 7
tf
IS ft
ft
71/
ft to
1
B Me
c 3s £
o M
1 iit
tn
co
'IL
co
t>
IS
I/'
4c
fill
ft
> Uh
MiMt
tf
H
£
5 to CO
ft
« + IS
3c t
E
® #6
Bi
to
£
SiC
9
9
ft
* *
ft co
t
JL
ft
Bl to
ft UM
ft Ak
/
1
b
' fin
co
W
fl'
Ml co
ft
IS
b fF 4i
Sc fl
o
'r
ft
jS H
fl
IS
fl'
•5 5 is
W1
to
fl'
if. 15
IK 'j
ft
fl'
ft
GO
fl
A'
IX
to
Jin
«
IS
9
L
5
E
IS
i/'
L
fl
I.
I' Ui
fl' M
f
9
Ui
$
fl
ft
U
E
no
7
£
b
MS
tL
ft ft
5:
to
ft
to
1
1U
R
S 0 ft t co
5
IS V'
y
E
y
•IE
,4
I.
ft
X S C 7 0
7
it-pm
St 9 to S A
fl' I#
IS
l"l
IS
BA
45
ii Ai
co
U'
fl
'j. fl
ilk
L
Y fli
fl'
35
E
co
nt
E S' ft
E
y
L 01 1M T CO
lb
' it
liX.
a
1'19
l"J
45
fk
- to ,iW
7
ft
Zx .E io
IS
i
to
Ji
to
M JU
IS j)7i
r fl' 6 to IB to
(7) %
fl
1^
IS
M IS £
UJ
fit
fe nj
ft
5 fl I
E
Tz
/ft
ft
HE
J7<
fl'
it
IS EE
^Li L
7
Tz
iK co
fl
fl
ft i.
ft
$4 ft
«1
co
fit
Al1 |M] to
09
co
t IS
is
fle
fl' 4X
L
co
35 ft fl'
o JR ft
to
fl
IS
Sr
to
IS
fli
fl- ^ 6 ri uk
st' IS ^ IS fl
£ IS
co fl*
3 ^
7 S
E
ft
7
y
IS
CO
«
ft
E
ft
ft
fl' to 35
If ft
ft
JS
to
ft
Aco
fl'
JJk
9
n't
r-u
ft-
is fle
co
M IMS'
it J5
JUJ in lb ^ /lx
fl IMJ
■AJ
w m ll»
$ Y to
fl lx
E
L
ft
JL
to
)T E
tt /X
to
to
A.t
to A‘ to o!ii
Fl ft A
is
ft lii;
to
ft
ijj
Ur] co
/& $9
T $
&
i^i
Fl IS A;
to |S
#
Zb #J to
[0 0
fl' -c
Mi # t
ft
All
l"l ft
to Hi uh
I'
to Jm
I', if
E V
ft. IS 0 1>£
A ft
T] #(> E
X ik
fl'
2^ Jis to
© iii co JS
r is’ it
^1 J« ii IS
it
Jj
to
to 31 co ft ^fl I
is
iui
to IS -C JUJ V
ft
/X T^
fl;
fl'
ft An
BA *l£
ft
E' IT
0 JM Ki
fl'
ft*
ft
I.
(7)
n
35 fin
<5 SO
f
45
£ 1'19
%
D'J
fl
Z
ft
to
fl:
JU
^ ft
i j'
ft
to Fl
CO
tor §
® ft ft]
IK
' J.J
IS M fl'
hi
*
fl
flfl
IS
p.n'
i
ft
PM
It
Tz
SA E
‘^
to sr
I ’ w t^
^ *11 if
Fl
fl'
to
9
n
I.
fli
fl' rc/i
Hl
i
* y
.
n 7k ft
.M
BA di. to it Jifii
®
£ /J
& S' L
o
to to Si £
£
ft
co
IS ® ft
iJi ft
Mi
(7)
0
fjiJ
Ji±
^p
to
1
b
ft flu
IS 0
£ co
L
#71 S tft ^ if
J,l < ~Jj <n
fli
E ft
5
Wj
ft
ft
Y
IS
Ik YSj
to nE
Yzi-; .&
it %
09
5
L
UJ
to ’ '\fy ft ft
A
ft
te ft i
^*i
JJ
J# 35
m I
fl J
fl' z><
fl' ficS-
o
ft Au Vu i? M
E
fl1
u
■MJ
IS 5
Jib
"i j’
lit
$
lift
M
— fl ft: 35r
is co S to
ft MJ
ft is Mt MJ rn
ft
£ 5Z ft Y
ft
9 MJ If IS ^ f‘K
ft ?E
LM
to
/£ ri'
IS
to
ift
to ts
s
nt ~
ft
to lH
ft' 11'4
'S' iP'
X’ ft
M 0» &
5
■ E Z)'
co
$
ft
£
t
ini
iW
1/4
ft
S' HO
I
ft
1
M
•Ab
liX
•Jb
liX.
3
9
to
HE
£ fl
to co
lib
to
Cl
R
IVJ
■a > ifr* (*5tr±A) Sr
Ei
BI
iJf
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
TeL 366-5005
Second cUs mail
No. 0366
y ?h Ub la]
b
56
ft
* PM
ft ft A
A a fli
ft
§
Jit
YM
lb'
#^ - to IS {*■1
t to
W l^
ft
L
A
MJ fl 7
-ib
MP ft it
M
ft -*^ >, MP ft y\ MP rv
to «T> 9 flk DY
EJ
J' :u|j
F3
fyj
TfJ
tn UiU -C
it
set
XU. 'ib w
< y
E -c
sin ■
f|i c
JSI
* 7 Yl
9
I HZ UI ft 1 < co to b
Y 6 Y
® to -ib M to Fi tie
lit ft
•a
ft Sx Ze’
ft J'l1 'Tb *11 fl: 7^ 7
o
8
fin Ba IS
Zx
s- Fa fl'
±ii 5: T. Y T 7
ft 9
fiti
ft T Zx b is 1 J^ fl
ft to' 0
fl
m
yj
A & ft
to
jX
Uk: »
& to i^ co
ft
•Jii ® 4
fl 0
ft
ir
ft
fi
co
LSI
Sr
I
£i
<6 CO o Jj
to is co
* IS Zx
IS t
’ i- B
B
to
PM Me ft
ft
C
S t co
ufco
IS 71
fli.
S < Hi fl E rS co
b E *- 9 y
D 'fl ^
IS
Ml ^
ft 0'
IS 9 IS !&
Fl ft
o
FT 7'
'10
toJJ
to
S' b*
Y Pis y 7 JV
ft 7U to to is
13
ak./ E •
35. CO ^^
ft
b* to ^- X -fe
IS
ft iii B fr Ye. i
to
. Ze s I
lb ft M & ill!
to
5
X
W
to co
ft Zx Y ft ft
fl
7
Y
Ak
B^.
£
ft fte
to ft
b
y
©
7
IS
M
to
HU
T
7
i
I.
I
i
rpjSM
IS
n ^J
1
ft
ii
2<
is
35
OY ft 9 ft
# JR #e CO
L
JUJ ^
l^
Ze Y LM ii#
° ft Be
Be
9 A j/U ^
Fl Bs -^ PJii
co
IS Be is JIS B Ki fi
#fi Au
ft S 13 Zx
to
3
11
Ui K K1 to
Ze UH ®#
° E £ T
ft Fl
iff ^. PAJ
® to £
£ co
5:
Fa kJ
A ib Hl:
ft is ^
to
«S JA alii
ft $ 9 £ if
to ® fl
I
JUJ
rt
ft b
Si fl-'
3A H IS
Friday, April 14, 1989
A1 ttii
S' o'
IE <
-- 1 9
it to
ib
El
S'
CANADIAN
NEW
THE
Page 8'
'j1
S' Ui # ft
£1
b
lYj
fli
35
<5
TJ
'C
E
”)J
ft
AM
kf