Page 1
The New Canadian
-
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 — NO. 35
New Horizon Grant
of $12,400 presented to
Nipponia Recreation Club
By ROY ITO
(Nipponia Home)
BEAMSVILLE, Ont. — Mrs.
Shitsue Yasunaka, editor of
the Nipponia Home Newslet
ter, will no longer need to
laboriously
compose
her
paper by hand.
Shirley Martin, Memper of
Parliament for Lincoln where
the Home is located, in a re
cent ceremony presented a
cheque for $12,400 to Mrs.
Yasunaka, president of the
Nipponia Home Recreation
Club. The money was a grant
from the federal New Horizon
program. Part of the money
TUESDAY, MAY 2, 1989
Toronto, ont^
Two B.G.
private
*fi||schools lim it
non-white
students
will be used to purchase a
Japanese typewriter.
The balance of the grant is
marked for a karaoke ma
VANCOUVER. — Two of British
chine, Japanese movies, and
Columbia's most prestigious private
BI
schools limit the number of nonassistance with transporting
white
Canadian students to produce
ri <
Nipponia residents in their
what the school spokesmen call an
outings to parks, garden and
appropriate ethnic, mix that reflects
social activities in Hamilton,
the community.
St. Catharines and Toronto. .
It doesn't, however, reflect the
ethnic mix of the applicants they get
Application for the grant
or the current ethnic mix in Vancou
was prepared by Toy os hi Hi
ver
public schools.
ramatsu, a member of the
Spokesmen for St. George's and
Board of Directors, who acts
Crofton House, both of which get
as secretary for the Recrea
some public funding, say they get a
far greater proportion of applications
tion Club.
from local Asian students than they
Many recreational activities
eventually accept:
are available in the Home.
John Dixon, president of the B.C.
RECREATION DONATION
They include go, gaji, Bingo
Civil Liberties Association, says that
at least once a week, TV view • Lincoln MP Shirley Martin presents a $12,400 cheque to is unacceptible.
Go For Brokers
“We're outraged that the private
on Hawaii TV spots ing and an one-hour exercise Shitsue Yasunaka, president of the Nipponia Recreation Club. schools
are. discriminating on the
period three times a week. At The money will go to buy a Japanese typewriter for the club 's
HONOLULU — 'A dozen
basis
of
race,
and we're baffled that
the completion of the exer monthly newsletter, a singing machine, Japanese movies and
they
have
admitted
to it,” he said.
veterans of the celebrated
cise period, world news is for recreational activities.
“It's enough to make you think
442nd RCT are in eight 60read by one of the residents.
that
they don't know what they're
(Beamsville
Post
Express)
second spots for First Ha
doing wrong.”
For many years, Takeo Yano
waiian Bank being shown on
: Neither school offers English-aswho died last-month at the
local television... The cam
a-second-language classes, and St.
age of 98, read ‘ the' hews
Georges doesn't accept any over
paign began some 18 months
which he gathered by listen
seas students. Parents of children in
ago. Akira “Sunshine” Fuku
ing to the radio, watching TV
those
categories are not pointlessly
naga of “Go For Broke” film,
encouraged to apply, said St. Geor
and reading the newspaper.
Halo Hirose, Takashi Mitsuda
ge's headmaster Alan Brown.
Mr. Yano came to the Home
and Robert Sasaki are part
The ethnic applications come pri
in 1970.
of the cast.
marily from second or third genera
A new craft room was add
(TBC)
1990. At this time, 4,000 tion Canadians with Asian or Indian
ed three years ago. A carpen
TORONTO — The Art Show women delegates from the backgrounds, or recent immigrants
Jpnz. hotel wins
try room equipped with a and Sale to be held at the Shin Buddhist branch of Bud who are fluent in English.
Brown said between 45 and 50 per
table saw is situated in the Toronto Buddhist Church on dhism, will gather under the
bid for castle
cent
of the 470 students applying
KOBLENZ. — A Japanese basement.
May 12th and 13th will be the general theme, “Peace and this year for the school's 100 open
hotel chain outbid 11 compe
largest show of Contempora- Harmony through Nembut- ings in the fall were Asian.
Refit Program
He said the boy's school main
titors in a public tender for a
ry Buddhist art ever held in su.” Nembutsu is the Japa
The
residents
of
the
Home
tains
an ethnic mix of about 22 per
centuries-old castle close to
Canada. Over 100 pieces of nese word that means ‘‘reci
are
taking
a keen interest in art will be on display and
cent
Asian,and
2 or_3 percent from
the Lorelei Rocks on the
tation of the sacred name of other ethnic groups.
The school's
Nipponia Home Refit pro available for purchase. Fif
Rhine; an official of the West
Amida Budda.” Delegates are 1988 year-book showed 24 percent of
gram which, when complet teen professional artists and
German Federal Properties
coming to Vancouver from the students were non-white.
ed,
will
upgrade
their
accom
Board in Koblenz has said.
Crofton House headmistress Ro
15 amateur artists, of various Japan,
Canada,
Hawaii,
modations.
salind
Addison said she had no ac
The bidding price for the Burg
ethnic backgrounds, will be U.S.A., South America and
Two
committees
have
been
curate
idea of the ethnic breakdown
Katz, or the Cat Castle, was ’
participating.
Each artist, Europe. It will be a mixed
among 250 applications for 75 spots
formed by the Board of Dir
4.3 million marks, dr $2.3
whether
from
Japanese, media show — paintings in at the girl's schoolthis year.
ectors, Planning and Fund Chinese or European back- oil, watercolour and acrylics,
million, T Schneider said in a
However, she said that if the'
Raising. Information will be ground, has been asked to
telephone interview.
sumiepainting,
caligraphy, school accepted students in the
released as soon as details make a personal statement
wood block prints and ceram same proportions that they apply,
are worked out, followed by about what Buddhism means
ics art. The show will be it would “skew the school population
terribly.” She said the most noticean appeal for funds from the to them today.
held at the Toronto Buddhist ‘ able increase among applicants is
Japan Diet gets
Japanese Canadian commuChurch. Dates: Friday, May Chinese Canadian.
bill on women rights nity to enable the Home to
Buddhism is a religion that 12th, 7-10 p.m., and Satur
The school's 1988 yearbook shows
on mixed marriages continue serving the elderly is 2,500 years old, and during day, May 13th, 12-5 p.m. about 25 percent of the girls at the
as it has done in the past 30
TOKYO — The Takeshita cabinet
that time it has been allowed Tickets: $2.00 available at school are non-white.
years.
Dick Melcille, a spokesman for the
submitted a bill to the Diet that
to evolve, as it travelled from the door.
education
ministry, said the private
would extend full legal recognition to
. country to country. In Cana
For further information, schools are independent and can
Japanese women married to citizens
Following items were pre
da, Buddhism is presently call: Doreen Hamilton, As screen applicants, even if it means
of other countries. A Justice Ministry
sented in Mrs. Yasunaka's
blending the strongest as sistant to the Minister, 534- selecting students on the basis of
official described the bill as reflec
Nipponia
Geppo
(Monthly
race.
ting the latest in a series of moves
pects of its rich Asian 4302 or 532-6147.
News), No. 94:
designed to “internationalize” Ja
heritage, with the strongest
Activities for March, 1989:
pan's private and public sectors.
aspect of Canadian life. The
Under the current 1898 law, the
5th (Thursday) 1:30 p.m,,
Japanese investment in Hawaii falling
Art Show gives us all an op
marriage of a Japanese woman to a
First Bingo of the month.
portunity to watch this evolu
HONOLULU. -— Japanese
man of foreign nationality is govern
The report noted Japan is
8th (Saturday) 2:30 p.m.,
ed by the laws of the husband's
tionary transition in progress. real estate involvement in now leap-frogging in Hawaii
Service.
Toronto
Gospel
homeland. Consequently, women are
Hawaii continued at a good to other markets, having pre
Church.
not afforded the protection of Ja
The Art Show and Sale is
pace in 1988 with $1.83 billion viously purchased so much
pan's marriage, divorce and child
12th (Wednesday) 2:30 p.m.,
being
held
to
raise
funds
for
but it was down from the 1987
citizenship laws. By extension, the
Service. Hamilton Japanese
an
International
Convention
mark
of $3.3 billion, according premier Hawaii property and
current law denies Japanese citi
United Church.
zenship to children born from such
of Buddhist Women to be to a recent Leventhal & Co. community sensitivity about
(Cont. on page 3
a union.
held in Vancouver in June, report (March 8).
the flood of investment.
Toronto Buddhist temple
art show to raise funds
for Intn'l Women's confab
-
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 — NO. 35
New Horizon Grant
of $12,400 presented to
Nipponia Recreation Club
By ROY ITO
(Nipponia Home)
BEAMSVILLE, Ont. — Mrs.
Shitsue Yasunaka, editor of
the Nipponia Home Newslet
ter, will no longer need to
laboriously
compose
her
paper by hand.
Shirley Martin, Memper of
Parliament for Lincoln where
the Home is located, in a re
cent ceremony presented a
cheque for $12,400 to Mrs.
Yasunaka, president of the
Nipponia Home Recreation
Club. The money was a grant
from the federal New Horizon
program. Part of the money
TUESDAY, MAY 2, 1989
Toronto, ont^
Two B.G.
private
*fi||schools lim it
non-white
students
will be used to purchase a
Japanese typewriter.
The balance of the grant is
marked for a karaoke ma
VANCOUVER. — Two of British
chine, Japanese movies, and
Columbia's most prestigious private
BI
schools limit the number of nonassistance with transporting
white
Canadian students to produce
ri <
Nipponia residents in their
what the school spokesmen call an
outings to parks, garden and
appropriate ethnic, mix that reflects
social activities in Hamilton,
the community.
St. Catharines and Toronto. .
It doesn't, however, reflect the
ethnic mix of the applicants they get
Application for the grant
or the current ethnic mix in Vancou
was prepared by Toy os hi Hi
ver
public schools.
ramatsu, a member of the
Spokesmen for St. George's and
Board of Directors, who acts
Crofton House, both of which get
as secretary for the Recrea
some public funding, say they get a
far greater proportion of applications
tion Club.
from local Asian students than they
Many recreational activities
eventually accept:
are available in the Home.
John Dixon, president of the B.C.
RECREATION DONATION
They include go, gaji, Bingo
Civil Liberties Association, says that
at least once a week, TV view • Lincoln MP Shirley Martin presents a $12,400 cheque to is unacceptible.
Go For Brokers
“We're outraged that the private
on Hawaii TV spots ing and an one-hour exercise Shitsue Yasunaka, president of the Nipponia Recreation Club. schools
are. discriminating on the
period three times a week. At The money will go to buy a Japanese typewriter for the club 's
HONOLULU — 'A dozen
basis
of
race,
and we're baffled that
the completion of the exer monthly newsletter, a singing machine, Japanese movies and
they
have
admitted
to it,” he said.
veterans of the celebrated
cise period, world news is for recreational activities.
“It's enough to make you think
442nd RCT are in eight 60read by one of the residents.
that
they don't know what they're
(Beamsville
Post
Express)
second spots for First Ha
doing wrong.”
For many years, Takeo Yano
waiian Bank being shown on
: Neither school offers English-aswho died last-month at the
local television... The cam
a-second-language classes, and St.
age of 98, read ‘ the' hews
Georges doesn't accept any over
paign began some 18 months
which he gathered by listen
seas students. Parents of children in
ago. Akira “Sunshine” Fuku
ing to the radio, watching TV
those
categories are not pointlessly
naga of “Go For Broke” film,
encouraged to apply, said St. Geor
and reading the newspaper.
Halo Hirose, Takashi Mitsuda
ge's headmaster Alan Brown.
Mr. Yano came to the Home
and Robert Sasaki are part
The ethnic applications come pri
in 1970.
of the cast.
marily from second or third genera
A new craft room was add
(TBC)
1990. At this time, 4,000 tion Canadians with Asian or Indian
ed three years ago. A carpen
TORONTO — The Art Show women delegates from the backgrounds, or recent immigrants
Jpnz. hotel wins
try room equipped with a and Sale to be held at the Shin Buddhist branch of Bud who are fluent in English.
Brown said between 45 and 50 per
table saw is situated in the Toronto Buddhist Church on dhism, will gather under the
bid for castle
cent
of the 470 students applying
KOBLENZ. — A Japanese basement.
May 12th and 13th will be the general theme, “Peace and this year for the school's 100 open
hotel chain outbid 11 compe
largest show of Contempora- Harmony through Nembut- ings in the fall were Asian.
Refit Program
He said the boy's school main
titors in a public tender for a
ry Buddhist art ever held in su.” Nembutsu is the Japa
The
residents
of
the
Home
tains
an ethnic mix of about 22 per
centuries-old castle close to
Canada. Over 100 pieces of nese word that means ‘‘reci
are
taking
a keen interest in art will be on display and
cent
Asian,and
2 or_3 percent from
the Lorelei Rocks on the
tation of the sacred name of other ethnic groups.
The school's
Nipponia Home Refit pro available for purchase. Fif
Rhine; an official of the West
Amida Budda.” Delegates are 1988 year-book showed 24 percent of
gram which, when complet teen professional artists and
German Federal Properties
coming to Vancouver from the students were non-white.
ed,
will
upgrade
their
accom
Board in Koblenz has said.
Crofton House headmistress Ro
15 amateur artists, of various Japan,
Canada,
Hawaii,
modations.
salind
Addison said she had no ac
The bidding price for the Burg
ethnic backgrounds, will be U.S.A., South America and
Two
committees
have
been
curate
idea of the ethnic breakdown
Katz, or the Cat Castle, was ’
participating.
Each artist, Europe. It will be a mixed
among 250 applications for 75 spots
formed by the Board of Dir
4.3 million marks, dr $2.3
whether
from
Japanese, media show — paintings in at the girl's schoolthis year.
ectors, Planning and Fund Chinese or European back- oil, watercolour and acrylics,
million, T Schneider said in a
However, she said that if the'
Raising. Information will be ground, has been asked to
telephone interview.
sumiepainting,
caligraphy, school accepted students in the
released as soon as details make a personal statement
wood block prints and ceram same proportions that they apply,
are worked out, followed by about what Buddhism means
ics art. The show will be it would “skew the school population
terribly.” She said the most noticean appeal for funds from the to them today.
held at the Toronto Buddhist ‘ able increase among applicants is
Japan Diet gets
Japanese Canadian commuChurch. Dates: Friday, May Chinese Canadian.
bill on women rights nity to enable the Home to
Buddhism is a religion that 12th, 7-10 p.m., and Satur
The school's 1988 yearbook shows
on mixed marriages continue serving the elderly is 2,500 years old, and during day, May 13th, 12-5 p.m. about 25 percent of the girls at the
as it has done in the past 30
TOKYO — The Takeshita cabinet
that time it has been allowed Tickets: $2.00 available at school are non-white.
years.
Dick Melcille, a spokesman for the
submitted a bill to the Diet that
to evolve, as it travelled from the door.
education
ministry, said the private
would extend full legal recognition to
. country to country. In Cana
For further information, schools are independent and can
Japanese women married to citizens
Following items were pre
da, Buddhism is presently call: Doreen Hamilton, As screen applicants, even if it means
of other countries. A Justice Ministry
sented in Mrs. Yasunaka's
blending the strongest as sistant to the Minister, 534- selecting students on the basis of
official described the bill as reflec
Nipponia
Geppo
(Monthly
race.
ting the latest in a series of moves
pects of its rich Asian 4302 or 532-6147.
News), No. 94:
designed to “internationalize” Ja
heritage, with the strongest
Activities for March, 1989:
pan's private and public sectors.
aspect of Canadian life. The
Under the current 1898 law, the
5th (Thursday) 1:30 p.m,,
Japanese investment in Hawaii falling
Art Show gives us all an op
marriage of a Japanese woman to a
First Bingo of the month.
portunity to watch this evolu
HONOLULU. -— Japanese
man of foreign nationality is govern
The report noted Japan is
8th (Saturday) 2:30 p.m.,
ed by the laws of the husband's
tionary transition in progress. real estate involvement in now leap-frogging in Hawaii
Service.
Toronto
Gospel
homeland. Consequently, women are
Hawaii continued at a good to other markets, having pre
Church.
not afforded the protection of Ja
The Art Show and Sale is
pace in 1988 with $1.83 billion viously purchased so much
pan's marriage, divorce and child
12th (Wednesday) 2:30 p.m.,
being
held
to
raise
funds
for
but it was down from the 1987
citizenship laws. By extension, the
Service. Hamilton Japanese
an
International
Convention
mark
of $3.3 billion, according premier Hawaii property and
current law denies Japanese citi
United Church.
zenship to children born from such
of Buddhist Women to be to a recent Leventhal & Co. community sensitivity about
(Cont. on page 3
a union.
held in Vancouver in June, report (March 8).
the flood of investment.
Toronto Buddhist temple
art show to raise funds
for Intn'l Women's confab
Page 2
page 2
THE
SHIATSU THERAPY
KENSEN
.
NEW
CANADIAN
Tuesday, May 2, 1989 '
Jpnz. make office smell “foresty
The New Canadian
TOKYO. — When employ
ees of a major Japanese con
struction firm move into their
new building this spring, the
distinctive smell of new
carpets and upholstery will
soon give way to the refresh
ing aroma of a forest and the
rejuvenating scent of lemon
which, their employer hopes,
will help them get more work
done.
A member of Multilingual Press
Association of Ontario
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
! Telephone: (416) 466-8780
-
\ Monday to Saturday: 10 a.n». - 8 P^j
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Telephone: 698-0633
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St. TEL:(416) 368-2470
Insurance Premium too high?
Call for your quote
pumped into the building s
computerized air condition
ing system. The fresh smell
of a forest is supposed to
help workers deal with stress,
while lemon and jasmine are
said to have a rejuvenating
effect, helping workers over
come post-lunch drowsiness.
Victoria weekend bus tour
TORONTO. — On May 20th, the Toronto Japanese Garden
Club is organizing a one-nite-two-day bus tour to visit Japa
nese Garden at Montreal Botanical Garden & Cullen's Gar
den Whitby. For future details & reservations, contact: Tomio
Eto — 466-2757, Hanae Nishi — 299-2708, Furuya Travel —
977-7655.
Letter To Editor
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA, B a
‘Account Executive
MtR.tRR
441-3633
Congratulations on your 50th year in circulation.
We have been a subscriber for over thirty-five years. We
look forward to The New Canadian every Tuesday and Friday,
then we send it to our friends in Japan, so it's really well read.
Wishing you continued success. Sincerely,
Mr. and Mrs. Asato R. Nishiyama, Scarboro, Ontario
RSANDOWN MARKElh
4
fiCIWAT
SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261 -7040/266-8040
9KNT1K1'
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
TOW ONTO
SANDOWN
MARKIT
WEST
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10a.m.-6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday
.
9 a.m.-6 p:m.
FRtE m
^mission
FR£E „
PARK^g
1
ZAAR
SATURDAY, MAY 6, 1989
_l:OOp.m. to 6:OOp.m._
FEATURING:
®234—1161
DINING ROOMTable service " meals
UDON, TEMPURA,
CHOW MEIN
TAKE OUTBox lunch (obento)
SUSHI, MOCHI,
J
MANJU
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
BAKED GOODS
* Japanese Gifts
* Leather Goods
* Plants & Flowers
T < Boutique Items
k
* Yard Goods
< Dry Goods
\
* Hardware
■•Paper Flowers
•■Sumi"e
“Crafts
►Toys & Books
“White Elephant
Tea Room
and
Snack Bar
AIR TRIP TO JAPAN
to b# JLwn al 5;00|>.m.
Advance tickets available al office
DOOR PRIZES
with
Bazaar Vouchers.
Silent Auction
* Monday -CLOSED
★Licensed
PLANT PRODUCTION MGR.
• APPLY
JAC
Creative FOODS
TEL 265 3585
(NISH IKAZE)
F UO-YAS •
° Maguro Y
v
356 Eastern Avenue
Toronto, Ont.
J
463-8883
Big parking lot
Japan's
Specialty
Shep
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
123 Wynford Drive, Don Mills
The Fifth Annual ’89 October Tour
Oct. 9, dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Takayama/Kurashiki/Kyoto Jiday-Matsuri)
WANTED
■Parking in the back for 50 cars.V
SALE OF
noisiness hours)
Tues-Ffi (Lunch)!2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30^9:30
Fri & Saf (Dinner) 5:30-10:00
QUIET FEMALE student, 25, nonsmoker & drinker — seeks room and
board with oriental family, preferably
Japanese, from August 1989 to June
1990 in the area of York, Etobicoke
or East Mississauga.
Please reply to Box 10, The New
Canadian.
L This week’s .
L
Special 1
TASTES of JAPAN
Ginza
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $35:00
,per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 036€ •
Shiseido is now gathering
The fragrant-building con information from Kajima em
cept, developed by Shiseido ployees about what types of
Co., Japan's largest cos fragrances the prefer. So far,
metic maker, will be tested jasmine is prefered by more
by the Kajima Corp, on its women than men, so that fraown employees before a de- grance is likely to be used in • Government grants and in
cision is made on whether to offices where women are in formation for business and
the majority, said Yukiko Fu personal. Call 781-0830 (Tor
offer the idea commercially.
kuda, a spokeswoman for onto).
Various aromas will be Shiseido.
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
Parkway Mall
85 Ellesmere Road. Suite 220. Scarbomueh Ont
Established 1939
\
For information call — 441-2345
1 block north of Eglinton — East of Don Mills Rd.
T.T.C. stop at front of building
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
’89 Autumn Tour (Japan & Hong Kong)
Oct. 28 dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Inland Sea/Beppu Spa/Kumamoto/
Hiroshima/Kyoto)
Plus Hong Kong 4 days tour (optional)
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont M5T 2C2
PHONE: (416) 869-1291
40 Melford Drive, Unit 2.
Scarborough, Ontario
M1B2G2 Tel: 298-3333
Specializing in SMALL Size Shoes
Ladies from 2-5 V2
Men from 4-7
803 St. Clair Ave. W.
(416) 654-1455
Toronto M6C 1B9
Send for Free Mail Order CATALOGUE
THE
SHIATSU THERAPY
KENSEN
.
NEW
CANADIAN
Tuesday, May 2, 1989 '
Jpnz. make office smell “foresty
The New Canadian
TOKYO. — When employ
ees of a major Japanese con
struction firm move into their
new building this spring, the
distinctive smell of new
carpets and upholstery will
soon give way to the refresh
ing aroma of a forest and the
rejuvenating scent of lemon
which, their employer hopes,
will help them get more work
done.
A member of Multilingual Press
Association of Ontario
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
! Telephone: (416) 466-8780
-
\ Monday to Saturday: 10 a.n». - 8 P^j
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Telephone: 698-0633
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St. TEL:(416) 368-2470
Insurance Premium too high?
Call for your quote
pumped into the building s
computerized air condition
ing system. The fresh smell
of a forest is supposed to
help workers deal with stress,
while lemon and jasmine are
said to have a rejuvenating
effect, helping workers over
come post-lunch drowsiness.
Victoria weekend bus tour
TORONTO. — On May 20th, the Toronto Japanese Garden
Club is organizing a one-nite-two-day bus tour to visit Japa
nese Garden at Montreal Botanical Garden & Cullen's Gar
den Whitby. For future details & reservations, contact: Tomio
Eto — 466-2757, Hanae Nishi — 299-2708, Furuya Travel —
977-7655.
Letter To Editor
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA, B a
‘Account Executive
MtR.tRR
441-3633
Congratulations on your 50th year in circulation.
We have been a subscriber for over thirty-five years. We
look forward to The New Canadian every Tuesday and Friday,
then we send it to our friends in Japan, so it's really well read.
Wishing you continued success. Sincerely,
Mr. and Mrs. Asato R. Nishiyama, Scarboro, Ontario
RSANDOWN MARKElh
4
fiCIWAT
SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261 -7040/266-8040
9KNT1K1'
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
TOW ONTO
SANDOWN
MARKIT
WEST
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10a.m.-6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday
.
9 a.m.-6 p:m.
FRtE m
^mission
FR£E „
PARK^g
1
ZAAR
SATURDAY, MAY 6, 1989
_l:OOp.m. to 6:OOp.m._
FEATURING:
®234—1161
DINING ROOMTable service " meals
UDON, TEMPURA,
CHOW MEIN
TAKE OUTBox lunch (obento)
SUSHI, MOCHI,
J
MANJU
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
BAKED GOODS
* Japanese Gifts
* Leather Goods
* Plants & Flowers
T < Boutique Items
k
* Yard Goods
< Dry Goods
\
* Hardware
■•Paper Flowers
•■Sumi"e
“Crafts
►Toys & Books
“White Elephant
Tea Room
and
Snack Bar
AIR TRIP TO JAPAN
to b# JLwn al 5;00|>.m.
Advance tickets available al office
DOOR PRIZES
with
Bazaar Vouchers.
Silent Auction
* Monday -CLOSED
★Licensed
PLANT PRODUCTION MGR.
• APPLY
JAC
Creative FOODS
TEL 265 3585
(NISH IKAZE)
F UO-YAS •
° Maguro Y
v
356 Eastern Avenue
Toronto, Ont.
J
463-8883
Big parking lot
Japan's
Specialty
Shep
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE
123 Wynford Drive, Don Mills
The Fifth Annual ’89 October Tour
Oct. 9, dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Takayama/Kurashiki/Kyoto Jiday-Matsuri)
WANTED
■Parking in the back for 50 cars.V
SALE OF
noisiness hours)
Tues-Ffi (Lunch)!2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30^9:30
Fri & Saf (Dinner) 5:30-10:00
QUIET FEMALE student, 25, nonsmoker & drinker — seeks room and
board with oriental family, preferably
Japanese, from August 1989 to June
1990 in the area of York, Etobicoke
or East Mississauga.
Please reply to Box 10, The New
Canadian.
L This week’s .
L
Special 1
TASTES of JAPAN
Ginza
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $35:00
,per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 036€ •
Shiseido is now gathering
The fragrant-building con information from Kajima em
cept, developed by Shiseido ployees about what types of
Co., Japan's largest cos fragrances the prefer. So far,
metic maker, will be tested jasmine is prefered by more
by the Kajima Corp, on its women than men, so that fraown employees before a de- grance is likely to be used in • Government grants and in
cision is made on whether to offices where women are in formation for business and
the majority, said Yukiko Fu personal. Call 781-0830 (Tor
offer the idea commercially.
kuda, a spokeswoman for onto).
Various aromas will be Shiseido.
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
Parkway Mall
85 Ellesmere Road. Suite 220. Scarbomueh Ont
Established 1939
\
For information call — 441-2345
1 block north of Eglinton — East of Don Mills Rd.
T.T.C. stop at front of building
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
’89 Autumn Tour (Japan & Hong Kong)
Oct. 28 dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Inland Sea/Beppu Spa/Kumamoto/
Hiroshima/Kyoto)
Plus Hong Kong 4 days tour (optional)
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont M5T 2C2
PHONE: (416) 869-1291
40 Melford Drive, Unit 2.
Scarborough, Ontario
M1B2G2 Tel: 298-3333
Specializing in SMALL Size Shoes
Ladies from 2-5 V2
Men from 4-7
803 St. Clair Ave. W.
(416) 654-1455
Toronto M6C 1B9
Send for Free Mail Order CATALOGUE
Page 3
uesday, May 2, 1989
ex
ST ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
THE
NEW
Pages
CANADIAN
Grants . . (Cont. from page 1)i
"^HRjtiEH&tT'of file. l&Ktss Cheque
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
Rev. Sonjie Pearson
00
7
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota - 265-3386, Mbsato Murai- 789-1902
3°^3 to make \
some donation?,-
March News
Oh yes, I will. I'll
■fill I decide wW to
do wM the most of4he money.?
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
SUNDAY, MARCH 5, 1989
Monthly Memorial Service
10:30 a.m. Children's Service
11:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m. .
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL_WELCOME
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m. .
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome To All
When Buying Or Selling A Home
Calf KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
TOM'S TELEVISION
M MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
■ten
SERVICE & REPAIR
TOMS. IWAMOTO
QNKO
^GNKD^
600 DIXON ROAD - REXDALE. ONTARIO.
CANADA M9W 1J1 - (416) 2484445
GINKO
Japanese RcsUurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
JfAkAMdTb
How do Japanese avoid
the drug epidemic
By A. M. ROSENTHAL
(N.Y. Times)
TOKYO. — It is a tantalizing, im
portant question. How do the Japa
nese manage to avoid the problem
that bedevils every other large in
dustrialized and democratic country:
the drug epidemic?
From that question comes the ob
vious next one: can we learn any
thing at all from their experience and
techniques?
15th (Saturday) Visit to Tor- ।
onto Kotobukai gathering at
the Cultural Centre.
19th (Wednesday) 1:30 p.m.,
Movie.
26th (Wednesday) 10:30 a.
m., Toronto Buddhist Church.
Mrs. Yoneyama's birthday.
Haircut Day. (Mrs. Sumi No
gami of Hamilton offersfree
haircuts, ladies and gentle
men, once a month).
Mrs. Yoneyama was hospi
talized in Beamsville.
Mr. Shinobu Yoshimi, help
er in the kitchen, finished
work on the 6th to take em
ployment in a hotel at Banff.
The residents wished him
well with a parting gift. (Mr.
Yoshimi came to the Home
directly from Japan, January
On Easter Sunday, a num
ber of residents attended the
service at Hamilton Japanese
United Church and enjoyed a
Japan's major aeterent. in part i1 delicious lunch at the home
is possible because of detention anc of Rev. Shinji Kawano. At 1:30
trial regulations that would violate Mr. Sawada (administrator) ar
American standards of civil liberties
rived with the van and got us
Also, Japanese jails are extremely safely home. (The 12-seater
unpleasant — cold and spare, rigidly was purchased last October
disciplined, silence enforced. Prison with the assistance of the On
“rehabilitation” programs are based tario government.)
on cold-turkey withdrawal. Prisoners
have rights, but not a whole lot of 2, 1989.)
them.
A cheque for $10,000 was
received from New Horizon.
It semed to me in Tokyo that for
In Tokyo a couple of weeks ago, I
the Americans to use civil liberties as The balance will arrive in due
spoke to Japanese police and nar the excuse for frantically pushing course.
cotic officers, customs surveillance drug criminals back on the street
A Boy Scout troop from
experts and foreign specialists. Turn was one more of our rationalizations. Vineland visited the Home
ed out to be no insoluble mistery.
Even within it Own legal values; with a gift for all residents.
The East is scrutable.
American society refuses to make
commitment for enough money for The residents served juice
On the face of it, Japan seems ful - police, courts, jails, or prison camps and cookies and presented
ly qualified to join the United States to make imprisonment a convincing the boys with a small gift.
as a drug basket case. There is plen threat — or for anti-drug therapy and
ty of loose money around, more lei education.
sure, and young people are challeng
ing some of their parents ' attitudes
The basic answer to the mystery of
and traditional values.
Japanese anti-drug effort is not
simply jails. It was a decision by .
What's more, Japan is no inno Japanese society, when the drug ,
CANCER
cent paradise. Millions of Japanese danger and drug arrests mounted
SOOETV
men drink themselves stupid every sharply in the ’60s and ’70s, that ;
night, taking the long road home. The the selling and nonmedical use of
country is heaven for liver doctors.
drugs were no longer acceptable —
During the Second World War, ka not at any level by anybody.
mikaze pilots, combat troops, and
even exhausted war plant workers
Taken over several years, the deci
received shots of methamphetami sion of the nation — family, schools,
nes (speed) to make life — or death
legislators, budget makers, courts —
— bearable. Large stockpiles were
was that drug pushers were akin to
CUSTOM SHOP FOR
left over and sold on a drug black
murderers and should invariably
LADIES* A MEN'S
market.
receive long sentences.
MADE TO MEASURE SUITS
But now the total number of drugDrug users were also to be con
SLACKS. SKIRTS
related arrests annually is only about
sidered criminal and usually im
GROUP BLAZERS ETC.
25,000. There are 250,000 addicts,
prisoned. Zero social acceptance,
129 SPADINA AVE..
mostly users of methamphetamines.
zero rationalization.
6th FLOOR
That is for the entire country of 123
It was not part of Shintoism or
million people. In New York City
TORONTO, ONT. MSV 2L3
emperor worship or other exotic
alone, 87,679 drug-related arrests
Oriental motivations that Westerners
PHONE 596-8744
were made in 1988, and there are
like to trot out when the Japanese do
about 600,000 adicts, mostly hooked
something more sensible that we do.
TOM BATTISTA
on crack and other forms of cocaine.
It simply was a new social consen- 5
Yet the Japanese police have few
sus, growing out of an acute, recog
er legal investigative tools than the
nized danger.
INNOVATIVE
American police. There is no power
RENOVATIONS
of electronic surveillance, including
Taken in the U.S., it would still
wire-taps, no army of informers
leave us with huge problems the
Quality Workmanship
created by plea-bargaining deals, no '- Japanese do not face — widespread
Reasonable Rates
undercover agents.
poverty, illiteracy, teenage pregnan
• Patio Deck
• Kitchens
Of course Japanese cops do have
cy, family disintegration, homeless
• Fence
•
Bathrooms
certain advantages. Their society has
ness.
• Bay windows
•
Additions
not seen fit to adopt a particular
But the Japanese national con
•
Basements
• Hot tubs
detail of Western culture — putting
sensus was the fundamental take
• Patio Doors • All carpentry
semi-automatic assault rifles into the
off point for fighting drugs. And it
• Drywall
• Skylight
hands of criminals.
was no more mysterious than when
• Saunas
And what happenes to Japanese
the United States finally came to the
Now
scheduling
pushers or drug users when they are
consensus, say, that rape or sexual ■
caught is that they go to jail. The
abuse of children or racial lynching work for May & June 1989
number of people arrested for drug
were outside the range of toleration.
FREE ESTIMATES
offences is about the same as the
That was not so very long ago. The
Len Ogaki
number of imprisoned — no suspend
Japanese are one important, self- ,
ed sentences or plea bargaining.
preserving consensus ahead of us.
3 47 8641
The certainty of punishment is
The real mistery is us.
Canchi can be beaten
TREND
Custom Tailors
ex
ST ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
THE
NEW
Pages
CANADIAN
Grants . . (Cont. from page 1)i
"^HRjtiEH&tT'of file. l&Ktss Cheque
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
Rev. Sonjie Pearson
00
7
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota - 265-3386, Mbsato Murai- 789-1902
3°^3 to make \
some donation?,-
March News
Oh yes, I will. I'll
■fill I decide wW to
do wM the most of4he money.?
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
SUNDAY, MARCH 5, 1989
Monthly Memorial Service
10:30 a.m. Children's Service
11:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m. .
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL_WELCOME
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m. .
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome To All
When Buying Or Selling A Home
Calf KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
TOM'S TELEVISION
M MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
■ten
SERVICE & REPAIR
TOMS. IWAMOTO
QNKO
^GNKD^
600 DIXON ROAD - REXDALE. ONTARIO.
CANADA M9W 1J1 - (416) 2484445
GINKO
Japanese RcsUurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
JfAkAMdTb
How do Japanese avoid
the drug epidemic
By A. M. ROSENTHAL
(N.Y. Times)
TOKYO. — It is a tantalizing, im
portant question. How do the Japa
nese manage to avoid the problem
that bedevils every other large in
dustrialized and democratic country:
the drug epidemic?
From that question comes the ob
vious next one: can we learn any
thing at all from their experience and
techniques?
15th (Saturday) Visit to Tor- ।
onto Kotobukai gathering at
the Cultural Centre.
19th (Wednesday) 1:30 p.m.,
Movie.
26th (Wednesday) 10:30 a.
m., Toronto Buddhist Church.
Mrs. Yoneyama's birthday.
Haircut Day. (Mrs. Sumi No
gami of Hamilton offersfree
haircuts, ladies and gentle
men, once a month).
Mrs. Yoneyama was hospi
talized in Beamsville.
Mr. Shinobu Yoshimi, help
er in the kitchen, finished
work on the 6th to take em
ployment in a hotel at Banff.
The residents wished him
well with a parting gift. (Mr.
Yoshimi came to the Home
directly from Japan, January
On Easter Sunday, a num
ber of residents attended the
service at Hamilton Japanese
United Church and enjoyed a
Japan's major aeterent. in part i1 delicious lunch at the home
is possible because of detention anc of Rev. Shinji Kawano. At 1:30
trial regulations that would violate Mr. Sawada (administrator) ar
American standards of civil liberties
rived with the van and got us
Also, Japanese jails are extremely safely home. (The 12-seater
unpleasant — cold and spare, rigidly was purchased last October
disciplined, silence enforced. Prison with the assistance of the On
“rehabilitation” programs are based tario government.)
on cold-turkey withdrawal. Prisoners
have rights, but not a whole lot of 2, 1989.)
them.
A cheque for $10,000 was
received from New Horizon.
It semed to me in Tokyo that for
In Tokyo a couple of weeks ago, I
the Americans to use civil liberties as The balance will arrive in due
spoke to Japanese police and nar the excuse for frantically pushing course.
cotic officers, customs surveillance drug criminals back on the street
A Boy Scout troop from
experts and foreign specialists. Turn was one more of our rationalizations. Vineland visited the Home
ed out to be no insoluble mistery.
Even within it Own legal values; with a gift for all residents.
The East is scrutable.
American society refuses to make
commitment for enough money for The residents served juice
On the face of it, Japan seems ful - police, courts, jails, or prison camps and cookies and presented
ly qualified to join the United States to make imprisonment a convincing the boys with a small gift.
as a drug basket case. There is plen threat — or for anti-drug therapy and
ty of loose money around, more lei education.
sure, and young people are challeng
ing some of their parents ' attitudes
The basic answer to the mystery of
and traditional values.
Japanese anti-drug effort is not
simply jails. It was a decision by .
What's more, Japan is no inno Japanese society, when the drug ,
CANCER
cent paradise. Millions of Japanese danger and drug arrests mounted
SOOETV
men drink themselves stupid every sharply in the ’60s and ’70s, that ;
night, taking the long road home. The the selling and nonmedical use of
country is heaven for liver doctors.
drugs were no longer acceptable —
During the Second World War, ka not at any level by anybody.
mikaze pilots, combat troops, and
even exhausted war plant workers
Taken over several years, the deci
received shots of methamphetami sion of the nation — family, schools,
nes (speed) to make life — or death
legislators, budget makers, courts —
— bearable. Large stockpiles were
was that drug pushers were akin to
CUSTOM SHOP FOR
left over and sold on a drug black
murderers and should invariably
LADIES* A MEN'S
market.
receive long sentences.
MADE TO MEASURE SUITS
But now the total number of drugDrug users were also to be con
SLACKS. SKIRTS
related arrests annually is only about
sidered criminal and usually im
GROUP BLAZERS ETC.
25,000. There are 250,000 addicts,
prisoned. Zero social acceptance,
129 SPADINA AVE..
mostly users of methamphetamines.
zero rationalization.
6th FLOOR
That is for the entire country of 123
It was not part of Shintoism or
million people. In New York City
TORONTO, ONT. MSV 2L3
emperor worship or other exotic
alone, 87,679 drug-related arrests
Oriental motivations that Westerners
PHONE 596-8744
were made in 1988, and there are
like to trot out when the Japanese do
about 600,000 adicts, mostly hooked
something more sensible that we do.
TOM BATTISTA
on crack and other forms of cocaine.
It simply was a new social consen- 5
Yet the Japanese police have few
sus, growing out of an acute, recog
er legal investigative tools than the
nized danger.
INNOVATIVE
American police. There is no power
RENOVATIONS
of electronic surveillance, including
Taken in the U.S., it would still
wire-taps, no army of informers
leave us with huge problems the
Quality Workmanship
created by plea-bargaining deals, no '- Japanese do not face — widespread
Reasonable Rates
undercover agents.
poverty, illiteracy, teenage pregnan
• Patio Deck
• Kitchens
Of course Japanese cops do have
cy, family disintegration, homeless
• Fence
•
Bathrooms
certain advantages. Their society has
ness.
• Bay windows
•
Additions
not seen fit to adopt a particular
But the Japanese national con
•
Basements
• Hot tubs
detail of Western culture — putting
sensus was the fundamental take
• Patio Doors • All carpentry
semi-automatic assault rifles into the
off point for fighting drugs. And it
• Drywall
• Skylight
hands of criminals.
was no more mysterious than when
• Saunas
And what happenes to Japanese
the United States finally came to the
Now
scheduling
pushers or drug users when they are
consensus, say, that rape or sexual ■
caught is that they go to jail. The
abuse of children or racial lynching work for May & June 1989
number of people arrested for drug
were outside the range of toleration.
FREE ESTIMATES
offences is about the same as the
That was not so very long ago. The
Len Ogaki
number of imprisoned — no suspend
Japanese are one important, self- ,
ed sentences or plea bargaining.
preserving consensus ahead of us.
3 47 8641
The certainty of punishment is
The real mistery is us.
Canchi can be beaten
TREND
Custom Tailors
Page 4
Page 4
THE
ft
§
Tuesday, May 2, 1989
CANADIAN
ft to 0
ft ^
ft* ft &
ft* 9
&
CO
CO
1 /Ki
NEW
• PH
£
•2 CO
ft fi
35 IC
5 ft
6
ft*
5
X.
to
CO
co
0
kt 0
kt
6
co
g co
<O
1
§
25s
ft* kt
t.
(o A
0 a
ft*
to to
5
ft*
It
E 5
4
5:
it 5
-j^
^ £
0 5 M
1
1
"i
1
ft*
t
to
t
7 kt
d
ft:
ft
^|J
^IJ
co ft*
5
5 ft* ft
ft co
5
-5
£
ft
&
kt
ft: to
^ CD 5
£ E / to
35
SU
ft
to
ft < ft*
b I
tl
i.
ft
ft* IO
It M
ft kt
5 E
If
£
•5
co (51
44
5 & co
M I
£ £
> tt- ft
CO
IZ
£
5
<o n 9
ft
ff
9 ft: kf
<o
1
«
cO
?<F
U*
Rd
0
co
§ co (i
ft* (f -
M
$
kt
kt
§«iB^ — ^LW^-
to
CO
co .5
ft
b
ft*
b
£ £ co
&
E
ft
CO
5
^^jE^ffOO^^Oto^^fiX'li, ^t^fi
to^^ 7 bi 7 - ^ ( 45 *® 25 0 IS ) 4fiftlKl^‘
co
0
& b X. kt
¥ ft: T 35
5
1
&
CO
p
o
co kL CO
^^^^li^®Hi»5i®H, ^FBU 10 m>P> 3 Wo
• * ^ b* a^ (^jS^, S^ W. $^^ )
§
- It ft
ft*
CO 35
9
K 5 kt ft*
11 ft* 0 35 y
1
s
^Ss
ft:
(Oft 35
S ® ft* kf
0
b
ST
£ CO
M
CO
Ui
9 ft I
(O ° co
£
'+.-0^
H j S h E E S M -B -Q ^
T
• H^0^<H^‘5®^©^9
•joc^fi b 7^7-xVx 7 ? ( s^n • us s ) o
•m®?LMg^^B^
•M^(H^-USS) •
w The Bank of Tokyo Canada
Toronto
1
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P;O. Box 42 Toronto, Ontario M5J2J1
Tel. (416) 865-0220
5
Sr
I
5 $
^ IO
CO 5
S
$ b
th -^
on
s
CO
B ^
C ^
co kt
co
to
d
£
Vancouver ———--------------One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B C V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
CO
/
£
x.
16 kt
5
CO b
to
ff
^
9 <O ft* kt
(O
IO
co
9
to
5
kt kt
BO '^
to <3
ft: ■&
9
ft* ft*
<3 *C
kt ar
b
ft
b
M
(± CO
THE
ft
§
Tuesday, May 2, 1989
CANADIAN
ft to 0
ft ^
ft* ft &
ft* 9
&
CO
CO
1 /Ki
NEW
• PH
£
•2 CO
ft fi
35 IC
5 ft
6
ft*
5
X.
to
CO
co
0
kt 0
kt
6
co
g co
<O
1
§
25s
ft* kt
t.
(o A
0 a
ft*
to to
5
ft*
It
E 5
4
5:
it 5
-j^
^ £
0 5 M
1
1
"i
1
ft*
t
to
t
7 kt
d
ft:
ft
^|J
^IJ
co ft*
5
5 ft* ft
ft co
5
-5
£
ft
&
kt
ft: to
^ CD 5
£ E / to
35
SU
ft
to
ft < ft*
b I
tl
i.
ft
ft* IO
It M
ft kt
5 E
If
£
•5
co (51
44
5 & co
M I
£ £
> tt- ft
CO
IZ
£
5
<o n 9
ft
ff
9 ft: kf
<o
1
«
cO
?<F
U*
Rd
0
co
§ co (i
ft* (f -
M
$
kt
kt
§«iB^ — ^LW^-
to
CO
co .5
ft
b
ft*
b
£ £ co
&
E
ft
CO
5
^^jE^ffOO^^Oto^^fiX'li, ^t^fi
to^^ 7 bi 7 - ^ ( 45 *® 25 0 IS ) 4fiftlKl^‘
co
0
& b X. kt
¥ ft: T 35
5
1
&
CO
p
o
co kL CO
^^^^li^®Hi»5i®H, ^FBU 10 m>P> 3 Wo
• * ^ b* a^ (^jS^, S^ W. $^^ )
§
- It ft
ft*
CO 35
9
K 5 kt ft*
11 ft* 0 35 y
1
s
^Ss
ft:
(Oft 35
S ® ft* kf
0
b
ST
£ CO
M
CO
Ui
9 ft I
(O ° co
£
'+.-0^
H j S h E E S M -B -Q ^
T
• H^0^<H^‘5®^©^9
•joc^fi b 7^7-xVx 7 ? ( s^n • us s ) o
•m®?LMg^^B^
•M^(H^-USS) •
w The Bank of Tokyo Canada
Toronto
1
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P;O. Box 42 Toronto, Ontario M5J2J1
Tel. (416) 865-0220
5
Sr
I
5 $
^ IO
CO 5
S
$ b
th -^
on
s
CO
B ^
C ^
co kt
co
to
d
£
Vancouver ———--------------One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B C V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
CO
/
£
x.
16 kt
5
CO b
to
ff
^
9 <O ft* kt
(O
IO
co
9
to
5
kt kt
BO '^
to <3
ft: ■&
9
ft* ft*
<3 *C
kt ar
b
ft
b
M
(± CO
Page 5
Tuesday, May 2, 1989
THE
n u -c
if M' k ^ n a g
If S IH -2
CANADIAN
Page 5
V
RU & tl® i <0 O < <0
If
M IE
ft.® ic ifn
. tt © ^ ^
NEW
HU
^
“UHIi#X^^t)
b
Hi 5ft -5 © tf 6' ^ li <2
o
£ 6 © f)<
f
i: li S tB
•5
5 t
9 if
^ ZM± & £ 6
'Hr ft
O ftn
9 ^j
9 L
^^ d
'©
b (5
^. 9
+ °K^ft
§ ^£15
£|5
©
' £ If t)
© b
fo
^ © (f
© Urn
9
ft
£ £|5 § If
9 If
<0
© 0
•9
ft —
°©
tf5 i I' A gp 0
a ft 3i5 ft s ©
If
9 f^ ^ ft 1) 9
° © If G> ® IE
ms <ft.L 65 If
$ © s ft
°1 ft it
V
△
,§?△ 9 E △ L
IC A B $
^ b
o
W 1:2
£ #1 1^ x C M £ TH
£ >
9 ^ L £ W B n F
$ A X ft $ ^
9 b
$ ©
M ^' ° £ ” IL z <
9 F* ° © AJL D
M ®
f£ X
s □
+ ©
® i?
W ©
+ ^
ft ^
^ III
M »
©
2 u
& a
ft i
^ A
£ A
£ z
Jr! S3
« R
L ^
@ 9 If If ^ ^
2
£
ft
o
3c
V'
V' pC
ft ©
ft ^
®S
©
5
If
hTC
y ft h ^
9
°lf
©
K 9
ft f
9
£ ^
£ fn
5
£ &
£
V'
£
©
Jll
©
fe
'.X' '.
9 9
3 8
2
4
5
7
re
v>
2
0
0
2
QW
i‘ lb
k ; o 'X n :PP
n ; Ul i*
re
re
<15
g
. 73
3 8.
H
BE
ft
B&
ego
£
0
SU ^ f
' b
3
0
9
£_£ 73
©
5 7
1 IE
if '^
2 6 <
2 6 f
2 2 ?
0
£ £ £
W
If
7L
®0r
©
If
l±
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
M M
a a 0 a
4
Jo
9
£ ©7c
ft
™^ H AMnMOTO
...
#
1
JAPANESE RESTAURANT
-
If ft iz
9 #
5
3
4
a
a
3
U ^L U
2
^ S
^ 5
g C^ j-,0
H ~ 043 ° 4s
a
o -
a
° 3^
O1 eO ^
Ul
w
o>
I
• Ul
Ul Ul
b —
Mare
.
If
th.
IE
9
Japanese Christian Church
of Grace
a
^a ® a
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
145 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9511
TORONTO,'ONTARIO
me
£
S Js
^^#±
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT
TEL; 425-2122
Peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
TApAMESS KGSTAVMNT
KlKfSHl
8 3 3 BLOOR ST. W ±^y b>£D
TORONTO, ONT. iyp??I
W53 8 — 0760
'FULLY "LICENCED
THE
n u -c
if M' k ^ n a g
If S IH -2
CANADIAN
Page 5
V
RU & tl® i <0 O < <0
If
M IE
ft.® ic ifn
. tt © ^ ^
NEW
HU
^
“UHIi#X^^t)
b
Hi 5ft -5 © tf 6' ^ li <2
o
£ 6 © f)<
f
i: li S tB
•5
5 t
9 if
^ ZM± & £ 6
'Hr ft
O ftn
9 ^j
9 L
^^ d
'©
b (5
^. 9
+ °K^ft
§ ^£15
£|5
©
' £ If t)
© b
fo
^ © (f
© Urn
9
ft
£ £|5 § If
9 If
<0
© 0
•9
ft —
°©
tf5 i I' A gp 0
a ft 3i5 ft s ©
If
9 f^ ^ ft 1) 9
° © If G> ® IE
ms <ft.L 65 If
$ © s ft
°1 ft it
V
△
,§?△ 9 E △ L
IC A B $
^ b
o
W 1:2
£ #1 1^ x C M £ TH
£ >
9 ^ L £ W B n F
$ A X ft $ ^
9 b
$ ©
M ^' ° £ ” IL z <
9 F* ° © AJL D
M ®
f£ X
s □
+ ©
® i?
W ©
+ ^
ft ^
^ III
M »
©
2 u
& a
ft i
^ A
£ A
£ z
Jr! S3
« R
L ^
@ 9 If If ^ ^
2
£
ft
o
3c
V'
V' pC
ft ©
ft ^
®S
©
5
If
hTC
y ft h ^
9
°lf
©
K 9
ft f
9
£ ^
£ fn
5
£ &
£
V'
£
©
Jll
©
fe
'.X' '.
9 9
3 8
2
4
5
7
re
v>
2
0
0
2
QW
i‘ lb
k ; o 'X n :PP
n ; Ul i*
re
re
<15
g
. 73
3 8.
H
BE
ft
B&
ego
£
0
SU ^ f
' b
3
0
9
£_£ 73
©
5 7
1 IE
if '^
2 6 <
2 6 f
2 2 ?
0
£ £ £
W
If
7L
®0r
©
If
l±
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
M M
a a 0 a
4
Jo
9
£ ©7c
ft
™^ H AMnMOTO
...
#
1
JAPANESE RESTAURANT
-
If ft iz
9 #
5
3
4
a
a
3
U ^L U
2
^ S
^ 5
g C^ j-,0
H ~ 043 ° 4s
a
o -
a
° 3^
O1 eO ^
Ul
w
o>
I
• Ul
Ul Ul
b —
Mare
.
If
th.
IE
9
Japanese Christian Church
of Grace
a
^a ® a
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
145 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9511
TORONTO,'ONTARIO
me
£
S Js
^^#±
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT
TEL; 425-2122
Peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
TApAMESS KGSTAVMNT
KlKfSHl
8 3 3 BLOOR ST. W ±^y b>£D
TORONTO, ONT. iyp??I
W53 8 — 0760
'FULLY "LICENCED
Page 6
Page 6
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday, May 2, 1989
s
CD F
cd
7 ta cd
' 0 0
L
HR
ta
X.
ft
tt 6
IS
id
CD
C
r C
-' F
CD
6
ft 5
ft
ft
CD
7
0
CD
0
E ya
ft
9
L
CD
6
0
ft5
CD ~ ID
ft
0
*
a
E
ft
c e
c ng
1^
ft
0 4> (D 0
0
E
& a
w
F
t
ft
E
3
E
ft
L
ft
$
CD
ft
CD
(D
CD
CD
0
‘ ft
E
ft
6
ft
ft
E
ft ID
9
fa
a
ta
CD
a
a
6
L &
3ti6 o
ft
^
ft
& f
£
co
iM =
fC
ft
ta
4
5 6
*
E IE
ta
(D
CD
y
l b
ft
id’M
a
3
ta
CD
jfi s
st a 5
i 3 MU
1 ° E
< 9
& L CD
ft
6
tv s
E
ID
a
E
$
St
Al
^ 71
st
3
CD ^
t
fl
ft
SB ft
CD
6
ft
£
CD ~
12 0
sS
a
E
ID
5
a
0
a
£
5
ta
®f
ft
E>
l\
7' ^ —
1
(D
0
0
(D
CD
JH
St
D
pp
0
70 a
4
E
E
CD
e
ft ft L
ft
7c
t
i
£ E
m
0
CD
a & CD 3
ta
S
a
a
E
L
77
I
X. 7L>
5 CD
0
0
£
93
a
&
£
b A F cd
4
^
e ta
£
D
*
E <D
CD
ID
7^1
0
0
ft
E
£
£
9 ^ -ft ta
^ l Sa
CD
b
&
E
A/ as a ^ 75
b £ ^' 3
ft
ft
6
ta
ft
'
6
(D
& a
Sr <d
6 3
CD 0
0 M
fa
ft
ta
0
E f.
L
ID
CD
7?
3
E
ft
E i
ft
CD
$
£ ^ ^s
§
$#3
ft
$
7 ft'®A
^ 45 CD o ^ S 0 f;
E
ta ft 4 6%
ta =
fc
C L £ g ig
• JU
ft
□
$
9
(D
E
ID
ft
#5
Hl
CD CD
sS ®
5
CD
£
a
E
5b
9 t.
£
3 9
L 0. fa
0 re
£
7 >< xTig]0^'7 b
bny
r^
L
a
fa
at ft
£
r< V'
£
$
$0
7
CD
&
9
§
fa
WtJ
Be
E
& & ft
ft
CD
Z7D
9
ft
a
^
$
ID
£
L
ft
HO
fa
§
JD
£
a
9
fa
0
6
&
E
E
a
9
fa
£U
BP
CD
L
&
fa
CD
£
SO
b
E
ta
th ta
3
ID
E
A
0.0
0
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-7655
A
7 A 1
7 A 2
8 A 1
8J3 1
®5^ffl)I^K5,3200-210
6,3170—24 0
6,3260— 8,323 0
. 6,3230— 7,3100
7,3 50—300
7,314 0—280
10,3120—270
11,3 5B~ 90
12,3230—30 El
B®i^
A
fa
t
L
ID
5
h 3
ta ar ^ 3 ft'
ft ta ^
ta <D
CD 0
Ha ^
0
^
9
^
X.
TEL. ^77-5451
a £
9 a
<
- 44
ft
1
CD
ID
&
5
0
3 ©0
E a
L
$
E
B
5
8 A i
8 A i
8 A 2
8 A 2
7;bV©* 9 7j$;7;V-X
®9B^/;b-a.
S^tfi^/jb-y
5
9
9
0
6
ft
to
E
0
0
0
0
5 0
2 0
9 0
5 0
6 0
IpJ
4AA ?fAx^HeBBHlffil
£M£. ^tfi©h?B^WEfl
-ILt7X<ftX0^
^m, ®^©ai-T^ttJi'.tiicfei|il^f^ix
04$h2&. tj^—f 4 T>^'ix;<D bob, iliwfijH
^Ira^^iL aAo (5^10^1^)
TORONTO
<416> 363 - 6363
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE:2O5
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
MONTREAL on>842-1757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL OUEBEC
H3A-1K2
fa
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday, May 2, 1989
s
CD F
cd
7 ta cd
' 0 0
L
HR
ta
X.
ft
tt 6
IS
id
CD
C
r C
-' F
CD
6
ft 5
ft
ft
CD
7
0
CD
0
E ya
ft
9
L
CD
6
0
ft5
CD ~ ID
ft
0
*
a
E
ft
c e
c ng
1^
ft
0 4> (D 0
0
E
& a
w
F
t
ft
E
3
E
ft
L
ft
$
CD
ft
CD
(D
CD
CD
0
‘ ft
E
ft
6
ft
ft
E
ft ID
9
fa
a
ta
CD
a
a
6
L &
3ti6 o
ft
^
ft
& f
£
co
iM =
fC
ft
ta
4
5 6
*
E IE
ta
(D
CD
y
l b
ft
id’M
a
3
ta
CD
jfi s
st a 5
i 3 MU
1 ° E
< 9
& L CD
ft
6
tv s
E
ID
a
E
$
St
Al
^ 71
st
3
CD ^
t
fl
ft
SB ft
CD
6
ft
£
CD ~
12 0
sS
a
E
ID
5
a
0
a
£
5
ta
®f
ft
E>
l\
7' ^ —
1
(D
0
0
(D
CD
JH
St
D
pp
0
70 a
4
E
E
CD
e
ft ft L
ft
7c
t
i
£ E
m
0
CD
a & CD 3
ta
S
a
a
E
L
77
I
X. 7L>
5 CD
0
0
£
93
a
&
£
b A F cd
4
^
e ta
£
D
*
E <D
CD
ID
7^1
0
0
ft
E
£
£
9 ^ -ft ta
^ l Sa
CD
b
&
E
A/ as a ^ 75
b £ ^' 3
ft
ft
6
ta
ft
'
6
(D
& a
Sr <d
6 3
CD 0
0 M
fa
ft
ta
0
E f.
L
ID
CD
7?
3
E
ft
E i
ft
CD
$
£ ^ ^s
§
$#3
ft
$
7 ft'®A
^ 45 CD o ^ S 0 f;
E
ta ft 4 6%
ta =
fc
C L £ g ig
• JU
ft
□
$
9
(D
E
ID
ft
#5
Hl
CD CD
sS ®
5
CD
£
a
E
5b
9 t.
£
3 9
L 0. fa
0 re
£
7 >< xTig]0^'7 b
bny
r^
L
a
fa
at ft
£
r< V'
£
$
$0
7
CD
&
9
§
fa
WtJ
Be
E
& & ft
ft
CD
Z7D
9
ft
a
^
$
ID
£
L
ft
HO
fa
§
JD
£
a
9
fa
0
6
&
E
E
a
9
fa
£U
BP
CD
L
&
fa
CD
£
SO
b
E
ta
th ta
3
ID
E
A
0.0
0
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
TEL. 977-7655
A
7 A 1
7 A 2
8 A 1
8J3 1
®5^ffl)I^K5,3200-210
6,3170—24 0
6,3260— 8,323 0
. 6,3230— 7,3100
7,3 50—300
7,314 0—280
10,3120—270
11,3 5B~ 90
12,3230—30 El
B®i^
A
fa
t
L
ID
5
h 3
ta ar ^ 3 ft'
ft ta ^
ta <D
CD 0
Ha ^
0
^
9
^
X.
TEL. ^77-5451
a £
9 a
<
- 44
ft
1
CD
ID
&
5
0
3 ©0
E a
L
$
E
B
5
8 A i
8 A i
8 A 2
8 A 2
7;bV©* 9 7j$;7;V-X
®9B^/;b-a.
S^tfi^/jb-y
5
9
9
0
6
ft
to
E
0
0
0
0
5 0
2 0
9 0
5 0
6 0
IpJ
4AA ?fAx^HeBBHlffil
£M£. ^tfi©h?B^WEfl
-ILt7X<ftX0^
^m, ®^©ai-T^ttJi'.tiicfei|il^f^ix
04$h2&. tj^—f 4 T>^'ix;<D bob, iliwfijH
^Ira^^iL aAo (5^10^1^)
TORONTO
<416> 363 - 6363
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE:2O5
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
MONTREAL on>842-1757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL OUEBEC
H3A-1K2
fa
Page 7
Tuesday, May 2, 1989
THE
NEW
CANADIAN
Page 7
OiWX^JALtei®. O[F088?. B®1
W4?(CP)l®«miJLR t. « J
bn:zbtM#fc7>xHy:/^^
JAL/CP bn>b-M^o
^•*-±wo,mmos^i-ifca^oi'/c/^oHo bn^HL^Huiope
5^o JA^l^O^HJiI#^ ^BO^Hylll^SS^t't tWf'li^t^
.H3:i§WK-#lhDtfa\l&a{>H.*gSl^^^
bn^bi’G. M^*’G, ^3fMo®^{^7B^<’^t3fM^J&x^^^
JAL 021®
O^izyvxJW^^Mi^OB r^t7Wtt^O*xii^!J74 j t
rJAW^ra?Lj^«:^H*^o ^^O^^ffl^-C-i Wt>Ltl'H
JAL 022®
B £ 10:05s *>-l 1:55®’
*16:20»>-15:15»/j
* 10:05 s *>11:55r|^g| 1 14:55 s *>-13:50® H»
1/--------------- ;----------------i^^^rff--------------- --------- ------- l^^^B
/ ± lO^a^ll-’SSg’y
Z-E-I^H^Il^^EI^
■ -fft'fcSai'^itBTE©»ffft3JS^ifaifi^
DART TRAVEL
(416) 861-1116
SOFICOMEX DEVELOPMENT
(514) 871-1381
ELITE TOURS INTERNATIONAL
(416) 977-3026
TOKYO TOURS
(514) 842-1757
FURUYA TRAVEL SERVICE
(416) 977-7655
IWATA TRAVEL SERVICE
(416) 869-1291
EASTVIEW TRAVEL AGENCY
(613)232-9461
JTB INTERNATIONAL (CANADA)
(416) 367-5824
NEW ORIENT EXPRESS OF TORONTO
(416) 361 -1994
NIPPON EXPRESS CANADA
(416) 366-8555
NISSIN TRAVEL
(416) 674-7057
H*K$-sffli-ffi<iTEtE#^K-»W</:#i.'.
PACIFIC TRAVEL SERVICE
(416)481-5141
SAFEWAY TRAVEL SERVICE
(416) 593-0593
TOKYO TOURS
(416) 363-6363
(416) 364-7226 [Ml
1-800-387-1760 Iffll
bO/'b^JS • Suite 902, 111 Richmond Street, West, Toronto, Ontario M5H 2G4
THE
NEW
CANADIAN
Page 7
OiWX^JALtei®. O[F088?. B®1
W4?(CP)l®«miJLR t. « J
bn:zbtM#fc7>xHy:/^^
JAL/CP bn>b-M^o
^•*-±wo,mmos^i-ifca^oi'/c/^oHo bn^HL^Huiope
5^o JA^l^O^HJiI#^ ^BO^Hylll^SS^t't tWf'li^t^
.H3:i§WK-#lhDtfa\l&a{>H.*gSl^^^
bn^bi’G. M^*’G, ^3fMo®^{^7B^<’^t3fM^J&x^^^
JAL 021®
O^izyvxJW^^Mi^OB r^t7Wtt^O*xii^!J74 j t
rJAW^ra?Lj^«:^H*^o ^^O^^ffl^-C-i Wt>Ltl'H
JAL 022®
B £ 10:05s *>-l 1:55®’
*16:20»>-15:15»/j
* 10:05 s *>11:55r|^g| 1 14:55 s *>-13:50® H»
1/--------------- ;----------------i^^^rff--------------- --------- ------- l^^^B
/ ± lO^a^ll-’SSg’y
Z-E-I^H^Il^^EI^
■ -fft'fcSai'^itBTE©»ffft3JS^ifaifi^
DART TRAVEL
(416) 861-1116
SOFICOMEX DEVELOPMENT
(514) 871-1381
ELITE TOURS INTERNATIONAL
(416) 977-3026
TOKYO TOURS
(514) 842-1757
FURUYA TRAVEL SERVICE
(416) 977-7655
IWATA TRAVEL SERVICE
(416) 869-1291
EASTVIEW TRAVEL AGENCY
(613)232-9461
JTB INTERNATIONAL (CANADA)
(416) 367-5824
NEW ORIENT EXPRESS OF TORONTO
(416) 361 -1994
NIPPON EXPRESS CANADA
(416) 366-8555
NISSIN TRAVEL
(416) 674-7057
H*K$-sffli-ffi<iTEtE#^K-»W</:#i.'.
PACIFIC TRAVEL SERVICE
(416)481-5141
SAFEWAY TRAVEL SERVICE
(416) 593-0593
TOKYO TOURS
(416) 363-6363
(416) 364-7226 [Ml
1-800-387-1760 Iffll
bO/'b^JS • Suite 902, 111 Richmond Street, West, Toronto, Ontario M5H 2G4
Page 8
Page 8
THE
CANADIAN
NEW
i ®
CD
# a is
5
co
t ^
ID ta
3 CD
o
th
IS
B
£
y
y
»±1
?IJ 0 $
v0
35
1/
t’
I1 I
A ta
1
CD
SU
<
L l«]
35
IS a
ft CD
Tuesday, May 2, 1989
5 # ft>
Be
Be
ib
a &
s
1
ta
CD
35 t«
2
IS
ft
£ 5
IS
CD
9
B
B
b
CD
MU ^
£ &
% CD
5
io
£
E
ft: id
ID
5 35
ID ft* CD X
id
a
£
&' L
ft
5 CD
7? ^
IS
IS Jits
H
CD
MU
h
3
B
5
SU
L
CD
ID
35
Te
5
(D
7
<D
7
CD
ID
IS
t§
<D
■t IS §
6
5
OP
k. ^
■o CD (D
ID ta T 1=1
ft: CD ID
ft &
ft*
ft* M §§ 1
6
JV
ID
Ze ft*
o §
ft: ft: L
o ft*
y
b
ft* 7c
X ft5
9
Hr
a
ft
S re
HU
re 35
■5
ft*
n £n
6
ft
ID
5
I
1
E
JC
& d
7L 5
ft
ft: £
o
^
CH
o
o
o
o
o
o
o
©
CD
CD
L
■t
o
o
CM
X
o
ft: /^
* 7
23 sa
r>
ft5
4S
IZ
ft
5
/b
L <D
CD
>
sS ft* .X
CD
IS 5:
£ ■5 1
«\ft
Sr.
A> IS
n
£
IS
a
ft
CD
A
IS <D
re °
r> L
A
CD
£ $ i
35 CD is
a
£ 8
#J X
5
B
C
6
(D ^
CD
ft*
CD
E IS is
ft
IE
35
<5
36
-5
tv
1/
9
1
6 ^
ft* J5
(D
5
IS
IC iSC. IS
ft (D
V' ft
35
9
ta
JbH 3
b h
5
ID
X
ft: <5
IC CD IS
i IS IS ft:
Btl # S
5
ft
£
E (■
ft*
ZX ft
E r
9
CD
31 « f?
5 A
ft* tv
»C?
a
73
5a
a
tv
3
£ 5
9
&
CD
Pl
ft:
CD
%
a
Jn
7
ft
us
is
a
CD a
IS
Be
CD ^ ft
L
re
ft
CD
a
IC E
9
ft
ft*
6
£
I.
IS
5
ft
5
ft
IS IS
<d
Be
HU
ft
CD
ft:
&
fk o ^
CD
E
E
IS
E 7\
CD
$
§
CD
ft:
ft
SI
t
7
i
a «u
is
E.
IS
ns
□tj
W ft
CD 6
SU
L
St
3
IC
ft:
IC
st
£
'
S 4iX ^
35
?±
6 5
' tV
35 ZC 15 &
ft
f?
□
IS 50 -^
^ ft: :ft
St.
ft
IS CD
a
a
B tc & ft* £
ID ft
ft: <D
ft
— CD A
CD
S'
rs
ft*
?j
CD
CD
W
IS #
5
§e
ta
&
5a
s
M
5 ft ^
ire
L £
L
E'
£
6 L
L
ft:
ft*
CD
ft
CD <5 —
S:
ft
tv
(D
ta
i*]
°
s
£
B
CD
ft*
a
SU
0s
35
id
IS
io
ft*
io
<D
rvc
£
5
7
35
<D v*
HU
SU
<D
ft
iff pp
tv
$
B v*
ft* ft:o
6
ti CD IC L m
tv
no
9
E
85
a
E
ID
ft ta
W IC
# ID
CD
E
Sfi
9
CD
^ a
^ a
9 t
6
W »J
9
^ 7
b =
fl CD 5H
CD
x
1
5 IS
ft
■5
£
Ji
E
6
Th
E ft
ft
re a
x
5 sa
f&IJ
ft
tv
E
ID re
A#
su
(D
ft*
f^
7
/'
(D
ft a
CD 2M
L
rc
BK
£
9
CD rx 3
o
-t ^>
1
CD
E
# T i
D
A
ft i n
ID y S’ re 7M
o & t 5a
IC ft*
A
Yr
^ IS £
Sfe V*
'
l
' tv a
CD
IS
E
cd
IS
£ i
ft
s
S
9
£
5
5
tt'T
£
6 7E
9
L
ft: 3
IS $
2
X
9
>
t- 5
a
CD
IS
w
ft*
6
L
6
Zx
B
IS
fa A 6
jl^
CD ft* IC
1
L
35
S’ 7 CD
7 7 -te
^ Be 1
ft
E
9
CD
L £
*
E
B
IS
CD
7
CD
v^
E
5
ID
X
CD
ft:
1^
f
$1
<5
p
E
ft
rr
is
ft
5
a
^n 5
A
£
7
I.
4 ®c
f.
35
C FT
*
ft
b
i
re
ft*
35
£
1
Sa
a
®
1 5
7
is ra *
IC
— *
ft: <D
. o
ID
' is
CD
£
CO
ft
# H
A
IS
IS
iJ
CD
c
5
’O
ID
4
L
ft: ^ SJ
ID
ffi
ft
f£
6
K PW
re
E
ID
5
o
tv ^
£
5 •CJ
5
A 7
<_
y
3
E
IS
CD
(A ta
3 IC
£ X9^ IC
£
ID ID
jv
131
CD
9
(i
&
& id ft* ^
re
I.
^J 3
si
t
i
(D
°
lb
9
9
tv
zs
£
Be
5
CD
^ 5
S
35
IS
9
ft:
CD
t CD CD
i
IS
3 ft
#
ri
ID
CD I®,
& b*
IS
ft*
CD CD
e re
&
H
tv
* fl
C L
f.
t £ JU
1^
Io
*
CD
b
a 9 ft
A
3 £ ft ft:
*
IS
L §2
v> ft
zk 7
35
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
Second cl» mail
No. 0366
IS
CD
i>
IS
6
£
ii
-1 H
£
it E
£
(D
13 ^
L 5
IS
*
IC £
IJ
ft
id
z2*
IS
' ft
sj
CD
i^ X
ft:
CD ft
a s-u
1
THE
CANADIAN
NEW
i ®
CD
# a is
5
co
t ^
ID ta
3 CD
o
th
IS
B
£
y
y
»±1
?IJ 0 $
v0
35
1/
t’
I1 I
A ta
1
CD
SU
<
L l«]
35
IS a
ft CD
Tuesday, May 2, 1989
5 # ft>
Be
Be
ib
a &
s
1
ta
CD
35 t«
2
IS
ft
£ 5
IS
CD
9
B
B
b
CD
MU ^
£ &
% CD
5
io
£
E
ft: id
ID
5 35
ID ft* CD X
id
a
£
&' L
ft
5 CD
7? ^
IS
IS Jits
H
CD
MU
h
3
B
5
SU
L
CD
ID
35
Te
5
(D
7
<D
7
CD
ID
IS
t§
<D
■t IS §
6
5
OP
k. ^
■o CD (D
ID ta T 1=1
ft: CD ID
ft &
ft*
ft* M §§ 1
6
JV
ID
Ze ft*
o §
ft: ft: L
o ft*
y
b
ft* 7c
X ft5
9
Hr
a
ft
S re
HU
re 35
■5
ft*
n £n
6
ft
ID
5
I
1
E
JC
& d
7L 5
ft
ft: £
o
^
CH
o
o
o
o
o
o
o
©
CD
CD
L
■t
o
o
CM
X
o
ft: /^
* 7
23 sa
r>
ft5
4S
IZ
ft
5
/b
L <D
CD
>
sS ft* .X
CD
IS 5:
£ ■5 1
«\ft
Sr.
A> IS
n
£
IS
a
ft
CD
A
IS <D
re °
r> L
A
CD
£ $ i
35 CD is
a
£ 8
#J X
5
B
C
6
(D ^
CD
ft*
CD
E IS is
ft
IE
35
<5
36
-5
tv
1/
9
1
6 ^
ft* J5
(D
5
IS
IC iSC. IS
ft (D
V' ft
35
9
ta
JbH 3
b h
5
ID
X
ft: <5
IC CD IS
i IS IS ft:
Btl # S
5
ft
£
E (■
ft*
ZX ft
E r
9
CD
31 « f?
5 A
ft* tv
»C?
a
73
5a
a
tv
3
£ 5
9
&
CD
Pl
ft:
CD
%
a
Jn
7
ft
us
is
a
CD a
IS
Be
CD ^ ft
L
re
ft
CD
a
IC E
9
ft
ft*
6
£
I.
IS
5
ft
5
ft
IS IS
<d
Be
HU
ft
CD
ft:
&
fk o ^
CD
E
E
IS
E 7\
CD
$
§
CD
ft:
ft
SI
t
7
i
a «u
is
E.
IS
ns
□tj
W ft
CD 6
SU
L
St
3
IC
ft:
IC
st
£
'
S 4iX ^
35
?±
6 5
' tV
35 ZC 15 &
ft
f?
□
IS 50 -^
^ ft: :ft
St.
ft
IS CD
a
a
B tc & ft* £
ID ft
ft: <D
ft
— CD A
CD
S'
rs
ft*
?j
CD
CD
W
IS #
5
§e
ta
&
5a
s
M
5 ft ^
ire
L £
L
E'
£
6 L
L
ft:
ft*
CD
ft
CD <5 —
S:
ft
tv
(D
ta
i*]
°
s
£
B
CD
ft*
a
SU
0s
35
id
IS
io
ft*
io
<D
rvc
£
5
7
35
<D v*
HU
SU
<D
ft
iff pp
tv
$
B v*
ft* ft:o
6
ti CD IC L m
tv
no
9
E
85
a
E
ID
ft ta
W IC
# ID
CD
E
Sfi
9
CD
^ a
^ a
9 t
6
W »J
9
^ 7
b =
fl CD 5H
CD
x
1
5 IS
ft
■5
£
Ji
E
6
Th
E ft
ft
re a
x
5 sa
f&IJ
ft
tv
E
ID re
A#
su
(D
ft*
f^
7
/'
(D
ft a
CD 2M
L
rc
BK
£
9
CD rx 3
o
-t ^>
1
CD
E
# T i
D
A
ft i n
ID y S’ re 7M
o & t 5a
IC ft*
A
Yr
^ IS £
Sfe V*
'
l
' tv a
CD
IS
E
cd
IS
£ i
ft
s
S
9
£
5
5
tt'T
£
6 7E
9
L
ft: 3
IS $
2
X
9
>
t- 5
a
CD
IS
w
ft*
6
L
6
Zx
B
IS
fa A 6
jl^
CD ft* IC
1
L
35
S’ 7 CD
7 7 -te
^ Be 1
ft
E
9
CD
L £
*
E
B
IS
CD
7
CD
v^
E
5
ID
X
CD
ft:
1^
f
$1
<5
p
E
ft
rr
is
ft
5
a
^n 5
A
£
7
I.
4 ®c
f.
35
C FT
*
ft
b
i
re
ft*
35
£
1
Sa
a
®
1 5
7
is ra *
IC
— *
ft: <D
. o
ID
' is
CD
£
CO
ft
# H
A
IS
IS
iJ
CD
c
5
’O
ID
4
L
ft: ^ SJ
ID
ffi
ft
f£
6
K PW
re
E
ID
5
o
tv ^
£
5 •CJ
5
A 7
<_
y
3
E
IS
CD
(A ta
3 IC
£ X9^ IC
£
ID ID
jv
131
CD
9
(i
&
& id ft* ^
re
I.
^J 3
si
t
i
(D
°
lb
9
9
tv
zs
£
Be
5
CD
^ 5
S
35
IS
9
ft:
CD
t CD CD
i
IS
3 ft
#
ri
ID
CD I®,
& b*
IS
ft*
CD CD
e re
&
H
tv
* fl
C L
f.
t £ JU
1^
Io
*
CD
b
a 9 ft
A
3 £ ft ft:
*
IS
L §2
v> ft
zk 7
35
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
Second cl» mail
No. 0366
IS
CD
i>
IS
6
£
ii
-1 H
£
it E
£
(D
13 ^
L 5
IS
*
IC £
IJ
ft
id
z2*
IS
' ft
sj
CD
i^ X
ft:
CD ft
a s-u
1