Page 1
The New Canadian
VOL. 53 — NO. 39
TUESDAY, MAY 16, 1989
Manitoba Nisei gets
Order of Rising Sun
from Emperor Akihito
TOKYO. — On April 29,
1989, His Majesty the Emperor of Japan conferred
upon Mr. Akira Harold Hirose,
president of the Manitoba
Japanese Cultural Centre,
Inc., “The Order of the Rising
Sun, Gold Rays with Roset
te”, in recognition of his out
standing contribution to Ja
pan, and to the promotion of
relations between Japan and
Canada. This decoration is
one of the most presigious in
Japan.
TORONTO.pNT
JC dentist
apologizes
for sexual
actions
In 1979, and again in 1985, he
served as director of the Winnipeg Residents' Festival
Japan Pavilion. From 1987 to
present, he served as the
first chairman of the Mani
toba Japanese Canadian Cul
tural Centre, Inc.
By GERRY BELLETT
NELSON, B.C.— A dentist
who sexually molested young
children while they were in
his dentist's chair and under
sH^b®
the influence of nitrous oxide,
In 1966, on the occasion of
gas, was sentenced to four
its Tenth Anniversary, the
years imprisonment recently.
Consulate-General of Japan
But two mothers of
in Winnipeg accorded Mr.
children treated by him, and
Horose a special award of
one of his victims, later said
merit and gratitude. In 1968,
they were disgusted he was
on their Twenty-fifth Anniver
not given a stiffer jail term.
Mr. Akira Harold Hirose, a sary, the Manitoba Japanese
Home movie . . . Madame Masako Ohya is filmed at all
Dr. Masuru Fujibayashi
Nisei born in Cumberland, Canadian Citizens' Associa major social events by her own video crew.
pleaded
guilty to 17 counts of
British in 1915, has lived in tion honoured Mr. Hirose for
indecent assault and sexual
Winnipeg since he was forc his many years of service.
assault against children com
ed to move to Manitoba dur
mitted during 23-year period
ing World War II. He is a ac-.
In 1980, Mr. Hirose receiv
from 1962 to 1985.
countant by profession.
ed a medal for community
County court judge Ray
services from the Governor
PARIS. — Today is Wednesday, so
mond
Cooper said the sen
In 1942-1945, Mr. Hirose General of Canada, comme- this must be Paris. Madame Masako travagant dizzy who pulls the collechelped Japanese Canadians _ morating the 25th anniversary Ohya clomps through the carpeted tove leg of polite French society — tence “reflects the revulsion
in negotiating on their behalf of the coronation of the tranquillity of the Plaza Athenee on the Tout Paris — while press pho- the community feels” toward
Seek °ut those who commit sexual aswith the British Columbia Queen of England. In 1983, he 10 cm platforms of pink rock, obli Japan's most European TV
woman.
..
....
sault
on
children.
vious
to
the
stares
and
reactions
of
At the champagne prize-giving that
Security Commission and the received a special award from
her fellow guests.
Before pronouncing his
rounds
off the day's play, Monsieur
Canadian company hiring Ja the Citizenship Council of
The hotel staff greet her , open - Cartier to award the prizes, while sentence he asked Fujibaya
panese Canadians on sugar Manitoba for his community doors and tactfully ignore the titters Madame Ohya distributes glossy
beet farms. In 1945-1946, he services. In 1987, Mr. Hirose from those having their first brush catalogues full of photographs of shi if he had anything to say.
volunteered to join the Cana received a special prize for with the Masako Ohya World Orga herself.
for Cultural Exchange.
dian Army.
These volumes of indulgent repro
social services from the Ma nization
The staff have seen it many times
duction help fuel Madame Ohya's
nitoba Japanese Canadian Ci before. Madame Ohya owns 25 per self-obsession. Each one is a record
In 1945-1948, Mr. Hirose tizens' Association on the cent of this symptuous hotel and of the previous year: what she wore,
was chairman of the Mani Centennial Anniversary of treats the place as just another home where she went, who she met.
toba Japanese Canadian As Japanese Canadian first im from home.
Always dressed in pink, she
Her
limo,
a
small
entourage
and
dances
with Manet's grandson in
sociation. In 1951, he was migrating to Canada.
several golf bags, clubs, suitcases,
Gstaad,
dines with the family of
elected as chairman of the
promotional bags and boxes wait in
Hermes, has a rose named after her
National Canadian Japanese
In 1987, Mr. Hirose receiv the sunshine on the grande-luxe of in Italy, shakes hands with Balleste
Association, and he was re ed a speciasl award for his the Avenue Montaigne, packed and ros, Player and Jacklin. There's ah
elected again in 1956. From serv ices in promoting the ready for today's destination, St. evening at the English National
1962 to the present, he has National Japanese Canadian Germaine-en-Laye, one of France's Opera, dinner with Charles Forte,
most prestigious golf clubs.
and Christmas shopping in London.
served as a member of the Association on its 40th AnniMadame Ohya is taking part in a
With her own paparazzi on the
National Executive of the Na versary Ceremony held in special pro-celebrity tournament be payroll, these annuals help make up
tional Japanese Canadian As Toronto.
fore the Hennesy Ladies Cup, a ma
the 1.5 tonnes of luggage with which
jor event on the international golfing
sociation. From 1961 to 1968,
she constantly travels, dwindling
through the year as, like Gideon
Mr. Hirose has made an ex- calendar.
he served as director of the
Drawn tto partner Kathy Baker, a
Community Club in Fort ceptional contribution to Ja- former U.S. ladies' champion who Bibles, she leaves her catalogues
she goes.
pan, and to the promotion of wears shorts with Japanese calli . wherever
Garry, Winnipeg.
Obsessed with her own witty icon
relations between Japan and graphy for the occasion, the gulf
in the landscape of a luxuryFrom 1968 to 1969, Mr. Hi Canada by rendering logistic between their respective handicaps ography
labelled society, Madame Ohya has
rose served as a member and and advisory services to the is unimportant.
created a niche among the Tout
For Madame Ohya this is an ideal
financial advisor of the Win offices of the Japanese Gov
Paris. The only equivalent would be
opportunity
to
act
out
her
favorite
a
mixture of Dame Edna and Barbara
nipeg Education Committee.
ernment in Canada, and to role, that of the innocent and ex- Cartland
amid a sprinkling of the
Dr. Masuru Fujibayashi
Japanese
businessmen,
British plutocracy.
B.C. water of Japan scholars, students and variBorn into a very old and wealthy Former “Citizen of Year”
family
built on the Japanese textile
missions
visiting
Canada.
The
REVELSTOKE, B.C. — Ca
Fujibayashi, who came to
industry,
the
young
Masako
was
current
flourishing
relation
nadian Natural Spring Waters
brought up by an artistically inclined court smiling every day, said
will begin costruction Mon ship between Japan and the
mother who encouraged her with he was “truly sorry for what I
day on a $3.5 million plant to Province of Manitoba owe
have done. I pray to God that
TOKYO. — Two Japanese singing and dancing lessons.
bottle water for export to Cal much to his dedicated ef- Canadian Issei were conferHer subsequent career as an opera my actions have no lasting ef
was cut short by marriage to fects bn my victims.”
ifornia and Japan, company forts.
red decorations from his Ma asinger
politician.
While he was busy as
During World War II, and in jesty, Emperor Akihito of
president Peter Tatham says.
Minister of Transport, Masako chan
Victims' mothers angry
The project is expected to the years immediately follow Japan on April 29th. They nelled her considerable ebergies into
provide up to 22 full-time jobs ing the end of the war, a num were: Mr. Kojiro Tasaka, 81, running her own business.
During the sentencing pro- •
after three years of operation, ber of Japanese immigrants a former president of the
“For 34 years I was very quiet, with ceedings he was supported
my husband, Shinzo, running my real in the public gallery by a large
Tatham said. The source for . (Japanese nationals) forced
estate
business. We lived in a big (group of family members and
the bottled water is a natural to move to Manitoba, benefit- the JCCA, and Mr. Genichiro
mansion in Osaka but my husband :
spring near CP Rail's lllecil- ted from his dedicated , self Yada, 81, a director of the had no money, only a very good posi friends.
lewaet station near Revel sacrificing and humanitarian Great Vancouver Chapter of tion in politics.
A numberof prominent Nelstoke.
welfare service activities.
the JCCA.
(Conf, on page 2) ?
(Cont. on pag« 2)
Japan's outrageous queen
of Parisian Society
Two Issei also
receive honours
from Emperor
VOL. 53 — NO. 39
TUESDAY, MAY 16, 1989
Manitoba Nisei gets
Order of Rising Sun
from Emperor Akihito
TOKYO. — On April 29,
1989, His Majesty the Emperor of Japan conferred
upon Mr. Akira Harold Hirose,
president of the Manitoba
Japanese Cultural Centre,
Inc., “The Order of the Rising
Sun, Gold Rays with Roset
te”, in recognition of his out
standing contribution to Ja
pan, and to the promotion of
relations between Japan and
Canada. This decoration is
one of the most presigious in
Japan.
TORONTO.pNT
JC dentist
apologizes
for sexual
actions
In 1979, and again in 1985, he
served as director of the Winnipeg Residents' Festival
Japan Pavilion. From 1987 to
present, he served as the
first chairman of the Mani
toba Japanese Canadian Cul
tural Centre, Inc.
By GERRY BELLETT
NELSON, B.C.— A dentist
who sexually molested young
children while they were in
his dentist's chair and under
sH^b®
the influence of nitrous oxide,
In 1966, on the occasion of
gas, was sentenced to four
its Tenth Anniversary, the
years imprisonment recently.
Consulate-General of Japan
But two mothers of
in Winnipeg accorded Mr.
children treated by him, and
Horose a special award of
one of his victims, later said
merit and gratitude. In 1968,
they were disgusted he was
on their Twenty-fifth Anniver
not given a stiffer jail term.
Mr. Akira Harold Hirose, a sary, the Manitoba Japanese
Home movie . . . Madame Masako Ohya is filmed at all
Dr. Masuru Fujibayashi
Nisei born in Cumberland, Canadian Citizens' Associa major social events by her own video crew.
pleaded
guilty to 17 counts of
British in 1915, has lived in tion honoured Mr. Hirose for
indecent assault and sexual
Winnipeg since he was forc his many years of service.
assault against children com
ed to move to Manitoba dur
mitted during 23-year period
ing World War II. He is a ac-.
In 1980, Mr. Hirose receiv
from 1962 to 1985.
countant by profession.
ed a medal for community
County court judge Ray
services from the Governor
PARIS. — Today is Wednesday, so
mond
Cooper said the sen
In 1942-1945, Mr. Hirose General of Canada, comme- this must be Paris. Madame Masako travagant dizzy who pulls the collechelped Japanese Canadians _ morating the 25th anniversary Ohya clomps through the carpeted tove leg of polite French society — tence “reflects the revulsion
in negotiating on their behalf of the coronation of the tranquillity of the Plaza Athenee on the Tout Paris — while press pho- the community feels” toward
Seek °ut those who commit sexual aswith the British Columbia Queen of England. In 1983, he 10 cm platforms of pink rock, obli Japan's most European TV
woman.
..
....
sault
on
children.
vious
to
the
stares
and
reactions
of
At the champagne prize-giving that
Security Commission and the received a special award from
her fellow guests.
Before pronouncing his
rounds
off the day's play, Monsieur
Canadian company hiring Ja the Citizenship Council of
The hotel staff greet her , open - Cartier to award the prizes, while sentence he asked Fujibaya
panese Canadians on sugar Manitoba for his community doors and tactfully ignore the titters Madame Ohya distributes glossy
beet farms. In 1945-1946, he services. In 1987, Mr. Hirose from those having their first brush catalogues full of photographs of shi if he had anything to say.
volunteered to join the Cana received a special prize for with the Masako Ohya World Orga herself.
for Cultural Exchange.
dian Army.
These volumes of indulgent repro
social services from the Ma nization
The staff have seen it many times
duction help fuel Madame Ohya's
nitoba Japanese Canadian Ci before. Madame Ohya owns 25 per self-obsession. Each one is a record
In 1945-1948, Mr. Hirose tizens' Association on the cent of this symptuous hotel and of the previous year: what she wore,
was chairman of the Mani Centennial Anniversary of treats the place as just another home where she went, who she met.
toba Japanese Canadian As Japanese Canadian first im from home.
Always dressed in pink, she
Her
limo,
a
small
entourage
and
dances
with Manet's grandson in
sociation. In 1951, he was migrating to Canada.
several golf bags, clubs, suitcases,
Gstaad,
dines with the family of
elected as chairman of the
promotional bags and boxes wait in
Hermes, has a rose named after her
National Canadian Japanese
In 1987, Mr. Hirose receiv the sunshine on the grande-luxe of in Italy, shakes hands with Balleste
Association, and he was re ed a speciasl award for his the Avenue Montaigne, packed and ros, Player and Jacklin. There's ah
elected again in 1956. From serv ices in promoting the ready for today's destination, St. evening at the English National
1962 to the present, he has National Japanese Canadian Germaine-en-Laye, one of France's Opera, dinner with Charles Forte,
most prestigious golf clubs.
and Christmas shopping in London.
served as a member of the Association on its 40th AnniMadame Ohya is taking part in a
With her own paparazzi on the
National Executive of the Na versary Ceremony held in special pro-celebrity tournament be payroll, these annuals help make up
tional Japanese Canadian As Toronto.
fore the Hennesy Ladies Cup, a ma
the 1.5 tonnes of luggage with which
jor event on the international golfing
sociation. From 1961 to 1968,
she constantly travels, dwindling
through the year as, like Gideon
Mr. Hirose has made an ex- calendar.
he served as director of the
Drawn tto partner Kathy Baker, a
Community Club in Fort ceptional contribution to Ja- former U.S. ladies' champion who Bibles, she leaves her catalogues
she goes.
pan, and to the promotion of wears shorts with Japanese calli . wherever
Garry, Winnipeg.
Obsessed with her own witty icon
relations between Japan and graphy for the occasion, the gulf
in the landscape of a luxuryFrom 1968 to 1969, Mr. Hi Canada by rendering logistic between their respective handicaps ography
labelled society, Madame Ohya has
rose served as a member and and advisory services to the is unimportant.
created a niche among the Tout
For Madame Ohya this is an ideal
financial advisor of the Win offices of the Japanese Gov
Paris. The only equivalent would be
opportunity
to
act
out
her
favorite
a
mixture of Dame Edna and Barbara
nipeg Education Committee.
ernment in Canada, and to role, that of the innocent and ex- Cartland
amid a sprinkling of the
Dr. Masuru Fujibayashi
Japanese
businessmen,
British plutocracy.
B.C. water of Japan scholars, students and variBorn into a very old and wealthy Former “Citizen of Year”
family
built on the Japanese textile
missions
visiting
Canada.
The
REVELSTOKE, B.C. — Ca
Fujibayashi, who came to
industry,
the
young
Masako
was
current
flourishing
relation
nadian Natural Spring Waters
brought up by an artistically inclined court smiling every day, said
will begin costruction Mon ship between Japan and the
mother who encouraged her with he was “truly sorry for what I
day on a $3.5 million plant to Province of Manitoba owe
have done. I pray to God that
TOKYO. — Two Japanese singing and dancing lessons.
bottle water for export to Cal much to his dedicated ef- Canadian Issei were conferHer subsequent career as an opera my actions have no lasting ef
was cut short by marriage to fects bn my victims.”
ifornia and Japan, company forts.
red decorations from his Ma asinger
politician.
While he was busy as
During World War II, and in jesty, Emperor Akihito of
president Peter Tatham says.
Minister of Transport, Masako chan
Victims' mothers angry
The project is expected to the years immediately follow Japan on April 29th. They nelled her considerable ebergies into
provide up to 22 full-time jobs ing the end of the war, a num were: Mr. Kojiro Tasaka, 81, running her own business.
During the sentencing pro- •
after three years of operation, ber of Japanese immigrants a former president of the
“For 34 years I was very quiet, with ceedings he was supported
my husband, Shinzo, running my real in the public gallery by a large
Tatham said. The source for . (Japanese nationals) forced
estate
business. We lived in a big (group of family members and
the bottled water is a natural to move to Manitoba, benefit- the JCCA, and Mr. Genichiro
mansion in Osaka but my husband :
spring near CP Rail's lllecil- ted from his dedicated , self Yada, 81, a director of the had no money, only a very good posi friends.
lewaet station near Revel sacrificing and humanitarian Great Vancouver Chapter of tion in politics.
A numberof prominent Nelstoke.
welfare service activities.
the JCCA.
(Conf, on page 2) ?
(Cont. on pag« 2)
Japan's outrageous queen
of Parisian Society
Two Issei also
receive honours
from Emperor
Page 2
Page, 2
THE
When Buying Or Selling A Home
Calf KEN HORI
K- HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Telephone: 698-0633
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
The Art ofJapanese Dining
12 Temperance St. . Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME .
DICK SUGAWARA, B.A
Account Executive
Parkway Mall
85 Ellesmere Road. Suite 220. Scarborough, Ont.. M1R 468
441-3633
TlSANDOWN MARKETJ7
9CIVAT
aiiorriNO*
aww
Sandown
HAAKt-T
WEST
SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel.259-8260
tr.osn
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.-6 p.m.
10 a.m.-8 p.m.
Thurs.&Fri.
9 a.m.-6 p.m.
Saturday
Ginza
restaurant
@234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
£ 0
(Business hours)
-5
Tues-Ffi (Lunch)/2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri &Saf (Dinner) 5:30-/0:00
O
B
♦ Monday -CLOSED
*licensed
NEW
Tuesday, May 16, 1989
CANADIAN
(Cont from page 1)
Queen ...
WANTED
Roofing
INNOVATIVE
RENOVATIONS
UO-YAS
oThis weeK’s
Special
347 8641
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
"HEALTHFUL EATING FOR HEALTHY LIVING"
a crabiotic Approach — fERUHA KAGEMORI.
: ’’ISSEI”
by GORDON G. NAKAYAMA (ENG)
.
paperback...$10.00
’’NIKKEI LEGACY” by TOYO TAKATA”
QNKO
settlement:
Hardcover.$20.50
’’OBASAN” by JOY KOGAWA
Paperback... $ 6.50.
by
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO.
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
The New: Canadian
three obsessions doesn't appear-to<
> ' ’ Established 1939
be a problem, but picking a favorite
. A member of Ethnic Press
performance is another matter, as is
Assoc'at'On of Ontario
choosing from her collection of
■
'
and
Canada Federation
haute couture and perfume — she
has them all and loves them all.'
. Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
“Nearly 34 years ago, a friend
introduced me to social dressing
English Editor
when I needed a gown. Now I have
Kei Tsumura
Ungaro, Dior, Balmain, Madame Gres,
Published on Tuesdays
Valentino, all haute couture.”
and Fridays
And hats. “I started in 1953 in
479 Queen Street West
Milan, with a hat made by a close
Toronto, Ontario M5V 2A9
friend, Franco Maarinnotti. He has
PHONE: 366-5005
made my hats for 30 years.
“Seven years ago in Paris I started
Subscription in advance $30.00
having hats made by Jean Barthet.
per year, $20.00 for six months.
Now I have about 500 and take care
Second Class Mail No. 0366
of them all myself. My maid never
touches them.
“Even my shoes I clean myself,
I have them made in Italy by an opera
house. They had a tiny singer who
ONE-BEDROOM apartment
needed 30 cm platforms and as I' m
also very small, I asked to have some for rent. Christie & St. Clair,
$785 monthly. Tel. 420-5275
made too. I now have 200 pairs, all
the same.”
(Toronto).
Doesn't playing the funny lady
ever get lonely?
“No, never. I never, have time to
stop. I have very little time to sleep,
this is my routine and not only in
Paris but all the world. I never have
PLANT PRODUCTION MGR
holodays.
• APPLY
“For eight months of the year I
J AC Creative FOODS
am touring like this, playing golf,
With major shares in hotels the attending to business, opera . . . my
TEL 265 3585
world over, including the Hyde Park life is my life.”
(NISH I KAZE)
Hotel in London and the Ritz in
The Masako Ohya World Ballet
Madrid, owning a few golf clubs (and competition takes place every few
we're not talking about number six years in Osaka.
irons) in Japan, a string of Japanese
As the single biggest event in
restaurants in Paris and London, her the Japanese ballet community, it
little company is doing very nicely.
attracts young entrants from around
“My,life I enjoy very much. I'm the world. For many it is the first time
always working, very busy.”
they get a chance to dance abroad,
In Japan, Masako Ohya is a house particularly for Eastern Block en
hold name, a TV personality known trants. Madame Ohya finances the
limited'"??.
for her outrageous costumes and whole event, including airfares and
cute humor.
hotel bills, as well as production and
40 Melford Drive, Unit 2,
“Two thousand times on televi venue costs.
Scarborough, Ontario
sion, but I'm still very shy. Lots of
Organizing this logistical night
M1B 2G2 Tel: 298-3333
TV are still coming for-interviews,” mare takes al her resources and
shejsayswith barelydiSguised glee finance, but al Iows^ Madame Ohya to
. . But I '.m still shy.” . .
take centre stage at the opening.
THat shyness is to be taken with
“With so much travelling and work
a pinch of salt when one witnesses I have to start very early and finish
her handling of French TV interview very late. No holidays— all eork.
ers with a practiced nursery coy
“Yes, I am happy, being busy and
ness — this is all sleight of hand working hard. I don't mind, if people
Quality Workmanship
by an old professional.
laugh, it's good tp laugh. Besides,
Reasonable Rates
Besides, Madame Ohya has her - they don't understand — I have
• Patio Deck
• Kitchens
own video crew to compile her major strength, it is my life, so I chose
• Bathrooms • Fence
jaunts, meticulously recording all the this way.”
• Bay windows
• Additions
fancy dress, celebs and galas.
THE SUNDAY TELEGRAPH
• Basements • Hot tubs
• Patio Doors • Ail carpentry
Today the action on the golf
•Skylight
• Drywall
course is captured for later scrutiny
•
Saunas
by Madame Ohya. Back at her Plaza
suite she will watch the day's action,
Now scheduling
teeing off, stroke-by-stroke, gag-bywork for Sept 4 Oct 1989
gag, into the wee small hours. Later
FREE ESTIMATES
still, she will start her business calls
Len Ogaki
to Japan, working on until dawn.
OCTOPUS
At 68, with her gruelling schedules
and long working hours, it's a
wonder she has the energy to play a
356 Eastern Avenue
full round of golf. She'd love to play
k
Toronto, Ont.
Canadian Headquarters
every day if it weren' t for her other
I
x 463-8883
two passions, opera and Ballet.
Big parking lot
Dividing herself between these
“I made all the money and worked
very hard. My husband lost lots of
money but my money always saved
him.
“When he died in 1980 I was
naturally very sad, but I knew I must
continue his memory. That is why I
always play his favorite sport, golf,
and wear his favorite color, pink —
as a mark of respect.
“I think of him all the time and
keep a shrine with me when I travel
to pray to him.”
As a defence against her oppo
nents, who see a successful busi
nesswoman as singularly un-Japanese, she developed her own brand
of shy baby-talk backed with appa
rently limitless energy.
“When I started my property business in Japan it was very unusual for
a woman, it caused very strong disapproval. This was nearly 40 years
ago. Everyone seemed against me,
but now I'd say 95 per cent are for
me, only 5 per cent against.”
It is an astute business brain that
sees everything in black and white,
or; percentages. “Never dealt with
any black money, always paid all my
taxes, very clean .. .”
She insists that her company is
still very small, yet she is the largest
private shareholder of Teijin stock,
the Japanese equivalent of ICI.
TARECrU^^
"HeTAMORPHOS^. .STAGeSzln? LIFEy
Postage Incl... $22.00
’’DAVID SUZUKI TALKS ABOUT AIDS”
. $ 5750
The New Ceneaien
479 Queen St. West. Toronto, Ontario M5V 2A<
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo ‘
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo .
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
i
THE
When Buying Or Selling A Home
Calf KEN HORI
K- HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Telephone: 698-0633
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
The Art ofJapanese Dining
12 Temperance St. . Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME .
DICK SUGAWARA, B.A
Account Executive
Parkway Mall
85 Ellesmere Road. Suite 220. Scarborough, Ont.. M1R 468
441-3633
TlSANDOWN MARKETJ7
9CIVAT
aiiorriNO*
aww
Sandown
HAAKt-T
WEST
SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel.259-8260
tr.osn
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.-6 p.m.
10 a.m.-8 p.m.
Thurs.&Fri.
9 a.m.-6 p.m.
Saturday
Ginza
restaurant
@234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
£ 0
(Business hours)
-5
Tues-Ffi (Lunch)/2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri &Saf (Dinner) 5:30-/0:00
O
B
♦ Monday -CLOSED
*licensed
NEW
Tuesday, May 16, 1989
CANADIAN
(Cont from page 1)
Queen ...
WANTED
Roofing
INNOVATIVE
RENOVATIONS
UO-YAS
oThis weeK’s
Special
347 8641
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
"HEALTHFUL EATING FOR HEALTHY LIVING"
a crabiotic Approach — fERUHA KAGEMORI.
: ’’ISSEI”
by GORDON G. NAKAYAMA (ENG)
.
paperback...$10.00
’’NIKKEI LEGACY” by TOYO TAKATA”
QNKO
settlement:
Hardcover.$20.50
’’OBASAN” by JOY KOGAWA
Paperback... $ 6.50.
by
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO.
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
The New: Canadian
three obsessions doesn't appear-to<
> ' ’ Established 1939
be a problem, but picking a favorite
. A member of Ethnic Press
performance is another matter, as is
Assoc'at'On of Ontario
choosing from her collection of
■
'
and
Canada Federation
haute couture and perfume — she
has them all and loves them all.'
. Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
“Nearly 34 years ago, a friend
introduced me to social dressing
English Editor
when I needed a gown. Now I have
Kei Tsumura
Ungaro, Dior, Balmain, Madame Gres,
Published on Tuesdays
Valentino, all haute couture.”
and Fridays
And hats. “I started in 1953 in
479 Queen Street West
Milan, with a hat made by a close
Toronto, Ontario M5V 2A9
friend, Franco Maarinnotti. He has
PHONE: 366-5005
made my hats for 30 years.
“Seven years ago in Paris I started
Subscription in advance $30.00
having hats made by Jean Barthet.
per year, $20.00 for six months.
Now I have about 500 and take care
Second Class Mail No. 0366
of them all myself. My maid never
touches them.
“Even my shoes I clean myself,
I have them made in Italy by an opera
house. They had a tiny singer who
ONE-BEDROOM apartment
needed 30 cm platforms and as I' m
also very small, I asked to have some for rent. Christie & St. Clair,
$785 monthly. Tel. 420-5275
made too. I now have 200 pairs, all
the same.”
(Toronto).
Doesn't playing the funny lady
ever get lonely?
“No, never. I never, have time to
stop. I have very little time to sleep,
this is my routine and not only in
Paris but all the world. I never have
PLANT PRODUCTION MGR
holodays.
• APPLY
“For eight months of the year I
J AC Creative FOODS
am touring like this, playing golf,
With major shares in hotels the attending to business, opera . . . my
TEL 265 3585
world over, including the Hyde Park life is my life.”
(NISH I KAZE)
Hotel in London and the Ritz in
The Masako Ohya World Ballet
Madrid, owning a few golf clubs (and competition takes place every few
we're not talking about number six years in Osaka.
irons) in Japan, a string of Japanese
As the single biggest event in
restaurants in Paris and London, her the Japanese ballet community, it
little company is doing very nicely.
attracts young entrants from around
“My,life I enjoy very much. I'm the world. For many it is the first time
always working, very busy.”
they get a chance to dance abroad,
In Japan, Masako Ohya is a house particularly for Eastern Block en
hold name, a TV personality known trants. Madame Ohya finances the
limited'"??.
for her outrageous costumes and whole event, including airfares and
cute humor.
hotel bills, as well as production and
40 Melford Drive, Unit 2,
“Two thousand times on televi venue costs.
Scarborough, Ontario
sion, but I'm still very shy. Lots of
Organizing this logistical night
M1B 2G2 Tel: 298-3333
TV are still coming for-interviews,” mare takes al her resources and
shejsayswith barelydiSguised glee finance, but al Iows^ Madame Ohya to
. . But I '.m still shy.” . .
take centre stage at the opening.
THat shyness is to be taken with
“With so much travelling and work
a pinch of salt when one witnesses I have to start very early and finish
her handling of French TV interview very late. No holidays— all eork.
ers with a practiced nursery coy
“Yes, I am happy, being busy and
ness — this is all sleight of hand working hard. I don't mind, if people
Quality Workmanship
by an old professional.
laugh, it's good tp laugh. Besides,
Reasonable Rates
Besides, Madame Ohya has her - they don't understand — I have
• Patio Deck
• Kitchens
own video crew to compile her major strength, it is my life, so I chose
• Bathrooms • Fence
jaunts, meticulously recording all the this way.”
• Bay windows
• Additions
fancy dress, celebs and galas.
THE SUNDAY TELEGRAPH
• Basements • Hot tubs
• Patio Doors • Ail carpentry
Today the action on the golf
•Skylight
• Drywall
course is captured for later scrutiny
•
Saunas
by Madame Ohya. Back at her Plaza
suite she will watch the day's action,
Now scheduling
teeing off, stroke-by-stroke, gag-bywork for Sept 4 Oct 1989
gag, into the wee small hours. Later
FREE ESTIMATES
still, she will start her business calls
Len Ogaki
to Japan, working on until dawn.
OCTOPUS
At 68, with her gruelling schedules
and long working hours, it's a
wonder she has the energy to play a
356 Eastern Avenue
full round of golf. She'd love to play
k
Toronto, Ont.
Canadian Headquarters
every day if it weren' t for her other
I
x 463-8883
two passions, opera and Ballet.
Big parking lot
Dividing herself between these
“I made all the money and worked
very hard. My husband lost lots of
money but my money always saved
him.
“When he died in 1980 I was
naturally very sad, but I knew I must
continue his memory. That is why I
always play his favorite sport, golf,
and wear his favorite color, pink —
as a mark of respect.
“I think of him all the time and
keep a shrine with me when I travel
to pray to him.”
As a defence against her oppo
nents, who see a successful busi
nesswoman as singularly un-Japanese, she developed her own brand
of shy baby-talk backed with appa
rently limitless energy.
“When I started my property business in Japan it was very unusual for
a woman, it caused very strong disapproval. This was nearly 40 years
ago. Everyone seemed against me,
but now I'd say 95 per cent are for
me, only 5 per cent against.”
It is an astute business brain that
sees everything in black and white,
or; percentages. “Never dealt with
any black money, always paid all my
taxes, very clean .. .”
She insists that her company is
still very small, yet she is the largest
private shareholder of Teijin stock,
the Japanese equivalent of ICI.
TARECrU^^
"HeTAMORPHOS^. .STAGeSzln? LIFEy
Postage Incl... $22.00
’’DAVID SUZUKI TALKS ABOUT AIDS”
. $ 5750
The New Ceneaien
479 Queen St. West. Toronto, Ontario M5V 2A<
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo ‘
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo .
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
i
Page 3
THE
Tuesday, May 16, 1989
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Bev. Jinshi Nakatsumi • Rev. Orai Fujikawa
SUNDAY, MAY 21, 1989
Gotan-Ye (Shinran Shonin birthday)
Joint service — Infant presentation
10:30 a.m. Children's service
11:00 a.m. English service and Japanese service
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO, ONT. M6E 1H1
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740
ALL WELCOME
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota-265-3386, Masato Murai - 789-1902
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Minister: Rev. Seiichi Ariga
Sunday Services: 11:00 a.m.
A Warm Welcome to All
NEW
Page 3
CANADIAN
Letter to Publisher
Dear Ken:
Recently, advertisements appeared in our community newspapers to
promote a plan whereby redress claimants could shelter taxable income by
donating to their favourite charity.
Unfortunately, this advertisement singled out the Japanese Cultural
Centre as an example for benefiting from this scheme, implying that we were
somehow in agreement. This, of course, was untrue, and the advertiser was
asked to edit his copy.
This letter is to request that, in the future, whenever any advertisement
is received by your office referencing the Japanese Canadian Cultural Centre
in any way, you clear it with us before you go to press.
Thank you for your co-operation. Yours truly,
D. Y. Nishimura, Secretary.
Sentenced
(Cont. from page 1)
son citizens wrote testi moOne of his victims who is ,
nials to the court on his now 29 years old but was nine ■
behalf saying that he had an when he was assaulted called
exceptional record for help the sentence “a slap on the
ing children in hockey and wrist.”
baseball leagues. In 1979 he
“I'm sick. It's just too le
was given a Year of the Child nient. I really hate him for
Award from the provincial what he did.”
government and later he was
Fujibayashi's Vancouver
named Nelson's Citizen of lawyer Bill Smart said that he
the Year.
will talk to his client about
But none of this impressed appealing the sentence. He
two mothers whose children had argued that the dentist
were unaware of the assault should have been given two
and the details of what had years less a day.
been done to them were pro
He told Judge Cooper that
vided by one of Fujibayashi's the upper limit should be
dental assistants who watch the four-year sentence given
ed him rub their genital area Monsignor Monaghan, a Ca
and later told police.
tholic priest in Nelson who
Originally, the Crown pleaded guilty to molesting
charged him with 45 offences young girls last year.
but the majority were stay
As he entered the court
ed including the assaults house Fujibayashi took a swagainst
the
women's ‘ ing at CBC cameraman John
children.
Collins who was filming his
“I'm disgusted. That entrance.
(sentence) was,; not, Jong
enough/” said one mother.
Another said that it was
time “for the justice system
to look at the innocent and
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
forget about the accused.”
Sakura Gitte
Japanese fine porcelain
laquerwara and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928*3385
^ Japan's
Specialty
_ Shep
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China.
4515 QiesswOpdDriv^
\ Suite £
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
TREND
Custom Tailors
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662’Victoria Park Ave., at Danforth— Toronto, Ont.
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
A
Sentence called lenient
“How can four years began
to undo 25 years of perver
sion,” she said. This woman
said that she had two sons
who were both molested by
Fujibayashi and one of them
has a behavior problem.
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS,’SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., ,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 596-8744
TOM BATTISTA
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
SERVICE & REPAIR
TOM S. IWAMOTO ™
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
SHIG'S TV
741-4236
SHIATSU THERAPY
KENSEN
2625 ISLINGTON AVENUE
822 Broadview. Ave.,
Toronto. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-87 80
Monday to Saturday: 10 a.m. —8 p.m
- REXDALE, ONTARIO
A GIFT SUBSCRIPTION FOR YOUR FAVORITE AUNT OR UNCLE,
YOUR SON OR DAUGHTER, YOUR GRANDMA OR GRANDPA, YOUR
NOG OR DAD, YOUR FAVORITE NIECE OR NERHEV, OR EVEN
YOUR BEST FRIEND! IPS TRULY A GIFT THAT KEEPS ON
0006 FOR. HUNDRED TIH« EACH YEAR!
The New Canadian
THAI INTERNATIONAL
TORONTO - TOKYO DIRECT FLIGHT
479 Queen St. West, Toronto, O^*-irio M5V 2A9
The wings of the kingdom of Thailand are coming to
Toronto. On Oct. 31st, Thai will introduce direct service
between Toronto and Tokyo (and Bangkok).
For details of our promotion fair, please call us today!
Please find enclosed a .
for which ( ] renew
my subscription, ( ] enter my subscription for
year(s)/months.
830.00 per year, 820.00 for six months
Name
Address.
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, OntM5T202
PHONE: (416) 869-1291
IATA/
. Apt
City,
Use The New Canadian ads for best!
results ftom the J.C. ComuMunry I
By David Suzuki wtKEileen
Thalenberg and Peter
Knudston.
’
It’s too early to speak of any
book as the definitive work 1
on AIDS: weave still in the
early days of exploring the
dread epidemic. But this 96page volume is as good a
map as one can find of the
territory explored to date.
Based on a program in David
Suzuki's award-winning "The
Nature of Things" CBC
■ television series, this is a
sound basic reference for the
general reader which lays to
.rest some of the scariest
myths and clarifies the real
dangers.
Dr Suzuki and his
associatestrace the history of
AIDS, demonstrating how it
differs from epidemics of the
past and why it poses-such a
puzzle to those who would
control it. They describe the
process which occurs within ,
the cells of the human body
which has made AIDS such a
deadly puzzle for medical
researchers. While the
scientific world has been
swift to examine the
implications of the disease'
and researchers are hard at
work in laboratories in many
countries, no cures are yet in
sight..
In the meantime, the
authors clearly prescribe
exactly what we must do to
avoid contracting the AIDS
virus,
Postage Incl . $ 5.50
• The New Canadian
479 Queen Street W
Toronto, Ont M5V 2A9
Tuesday, May 16, 1989
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
Bev. Jinshi Nakatsumi • Rev. Orai Fujikawa
SUNDAY, MAY 21, 1989
Gotan-Ye (Shinran Shonin birthday)
Joint service — Infant presentation
10:30 a.m. Children's service
11:00 a.m. English service and Japanese service
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
TEL. 654-5657 CHURCH OFFICE 536-5557
REV. ROLAND M. KAWANO
TORONTO, ONT. M6E 1H1
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740
ALL WELCOME
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota-265-3386, Masato Murai - 789-1902
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Minister: Rev. Seiichi Ariga
Sunday Services: 11:00 a.m.
A Warm Welcome to All
NEW
Page 3
CANADIAN
Letter to Publisher
Dear Ken:
Recently, advertisements appeared in our community newspapers to
promote a plan whereby redress claimants could shelter taxable income by
donating to their favourite charity.
Unfortunately, this advertisement singled out the Japanese Cultural
Centre as an example for benefiting from this scheme, implying that we were
somehow in agreement. This, of course, was untrue, and the advertiser was
asked to edit his copy.
This letter is to request that, in the future, whenever any advertisement
is received by your office referencing the Japanese Canadian Cultural Centre
in any way, you clear it with us before you go to press.
Thank you for your co-operation. Yours truly,
D. Y. Nishimura, Secretary.
Sentenced
(Cont. from page 1)
son citizens wrote testi moOne of his victims who is ,
nials to the court on his now 29 years old but was nine ■
behalf saying that he had an when he was assaulted called
exceptional record for help the sentence “a slap on the
ing children in hockey and wrist.”
baseball leagues. In 1979 he
“I'm sick. It's just too le
was given a Year of the Child nient. I really hate him for
Award from the provincial what he did.”
government and later he was
Fujibayashi's Vancouver
named Nelson's Citizen of lawyer Bill Smart said that he
the Year.
will talk to his client about
But none of this impressed appealing the sentence. He
two mothers whose children had argued that the dentist
were unaware of the assault should have been given two
and the details of what had years less a day.
been done to them were pro
He told Judge Cooper that
vided by one of Fujibayashi's the upper limit should be
dental assistants who watch the four-year sentence given
ed him rub their genital area Monsignor Monaghan, a Ca
and later told police.
tholic priest in Nelson who
Originally, the Crown pleaded guilty to molesting
charged him with 45 offences young girls last year.
but the majority were stay
As he entered the court
ed including the assaults house Fujibayashi took a swagainst
the
women's ‘ ing at CBC cameraman John
children.
Collins who was filming his
“I'm disgusted. That entrance.
(sentence) was,; not, Jong
enough/” said one mother.
Another said that it was
time “for the justice system
to look at the innocent and
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
forget about the accused.”
Sakura Gitte
Japanese fine porcelain
laquerwara and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928*3385
^ Japan's
Specialty
_ Shep
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China.
4515 QiesswOpdDriv^
\ Suite £
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
TREND
Custom Tailors
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662’Victoria Park Ave., at Danforth— Toronto, Ont.
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
A
Sentence called lenient
“How can four years began
to undo 25 years of perver
sion,” she said. This woman
said that she had two sons
who were both molested by
Fujibayashi and one of them
has a behavior problem.
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS,’SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., ,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 596-8744
TOM BATTISTA
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
SERVICE & REPAIR
TOM S. IWAMOTO ™
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
SHIG'S TV
741-4236
SHIATSU THERAPY
KENSEN
2625 ISLINGTON AVENUE
822 Broadview. Ave.,
Toronto. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-87 80
Monday to Saturday: 10 a.m. —8 p.m
- REXDALE, ONTARIO
A GIFT SUBSCRIPTION FOR YOUR FAVORITE AUNT OR UNCLE,
YOUR SON OR DAUGHTER, YOUR GRANDMA OR GRANDPA, YOUR
NOG OR DAD, YOUR FAVORITE NIECE OR NERHEV, OR EVEN
YOUR BEST FRIEND! IPS TRULY A GIFT THAT KEEPS ON
0006 FOR. HUNDRED TIH« EACH YEAR!
The New Canadian
THAI INTERNATIONAL
TORONTO - TOKYO DIRECT FLIGHT
479 Queen St. West, Toronto, O^*-irio M5V 2A9
The wings of the kingdom of Thailand are coming to
Toronto. On Oct. 31st, Thai will introduce direct service
between Toronto and Tokyo (and Bangkok).
For details of our promotion fair, please call us today!
Please find enclosed a .
for which ( ] renew
my subscription, ( ] enter my subscription for
year(s)/months.
830.00 per year, 820.00 for six months
Name
Address.
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, OntM5T202
PHONE: (416) 869-1291
IATA/
. Apt
City,
Use The New Canadian ads for best!
results ftom the J.C. ComuMunry I
By David Suzuki wtKEileen
Thalenberg and Peter
Knudston.
’
It’s too early to speak of any
book as the definitive work 1
on AIDS: weave still in the
early days of exploring the
dread epidemic. But this 96page volume is as good a
map as one can find of the
territory explored to date.
Based on a program in David
Suzuki's award-winning "The
Nature of Things" CBC
■ television series, this is a
sound basic reference for the
general reader which lays to
.rest some of the scariest
myths and clarifies the real
dangers.
Dr Suzuki and his
associatestrace the history of
AIDS, demonstrating how it
differs from epidemics of the
past and why it poses-such a
puzzle to those who would
control it. They describe the
process which occurs within ,
the cells of the human body
which has made AIDS such a
deadly puzzle for medical
researchers. While the
scientific world has been
swift to examine the
implications of the disease'
and researchers are hard at
work in laboratories in many
countries, no cures are yet in
sight..
In the meantime, the
authors clearly prescribe
exactly what we must do to
avoid contracting the AIDS
virus,
Postage Incl . $ 5.50
• The New Canadian
479 Queen Street W
Toronto, Ont M5V 2A9
Page 4
Page 4.
£
7ft
B
THE
1a
>
k—
* ft ^ ft
M
#
Jj
■t
—•
y\ tv
^
0
T
9 f
>>k— ft
© &
to
9
-5
It
13 / CD L A ^
7ft SU
■ >ft
ft K
7ft 13 A
ju ^ jB St £ Be k
X. tit
to* ft 13
7c0 O (3 w
5 + it s>
« 5^
A
HI
® LIR T
It m b s 7ft
&
a
M
A*
13
5^
5
fit
Tuesday, May 16, 1989
CANADIAN
— 5 (t ft
CD a
V*
13 ^ to
fl
a ft
M
a
9
CD
s ■=3
3
7ft
7ft
M $
X.
>- tit
L M -c 221 s fl I
CD # i pg -ft *
3 Sc
6 £ V* 7ft
0
t to
to*
=¥
CD CD
-ft f ig
13 w
t
It CD
0
V* V X. -j- -{^
^J
Bra
CD
fl to* to*•A ^
£ IS
S’
9 ft
a^ a I* n 5 < M
43 ^ £
If
0 £ It123 to*
to*
r
^
to*
y
tv
9
$
0
-Jif
ft 9
A
*
ku ^ Z
W L T J ku L
•M
><3 V* to* ^ ft ft
t= 1
9
V*
.221 &
it © S’
to* ^ Jif 13
fg
^t
^ 7ft ©
22 A
A
7ft CD 6 ku0 >• it ft
6 Si
-j- I
CD + L Zr
1 h T
&
& "C
5^ ft L
t
to*
® A fl
CD
13
A
to* IS -c
_h 0
^
0
y\
5 ku
S 5:
^ A K
6 Be A
ft S a
B 13 CD
M s§ $
ft to H
to
' &
^’ 0^ ft
NEW
Pg £
fl fl 7ft ft & M © 13
^1
13
X.
n
t‘
£ X
y
«=□
to >•
to ©
^’ w
fT ■ft
A
0 £ &
to* f
ft &
£ 2ft fF
ku y
^
s
it © 33 It -ft 6 •T9
CD
(D mu
-ft
6 K 9
4 to 3: 6
CD tv
7ft
-ft ft £
© ^’ 4b 6 IS
-0
7ft -ft
6 L
IS
y\
7ft ^
13
A
ft
IS
it)
±
it
9
0
© ^ -ft
s ©
V*
£
p 1
£ C -ft t A> # + ^ a
A
it
T ft £ ku k If & M °w 5 sg #
■5
4a0 to* to* da to* -ft ^ ' ifl
GO
i3 a x
6
' ^ ® *& ffi ~ 0 $ 7ft ^ L
~ -ft
k
$
0
^k: # fl ku
Cl SIS
A
© £
£
75 A/
^ t
< tv •^ 0 <n < Hr — ©
& fl
£ to Jg -ft -ft 13 § $6 s a a
t> ©
®y
13 IE
ft
0 to* < t -t $
< to
■it -ft
CD
< /
5 to* -0 B i# =51 "ft H 1
* 13
"ft A X. #
T Tf
! A CD
$
£U
a
rm
' £ 2$ to* fl.
Lt -1 to*
^ 5
x &
to* ^ 3 k it ^ L 6 ~
v*
ft
L gg tV ku. k 13 7c E 0
) fl
5
CD
9
£
£
9
SU
13
&
iffe co
to* CD
5
k
?g fe . tv ^
© ?S 3 5 6
^ ©
£
£
ft
ft ^ %
V' & n 6 6 I.
k
^ to*
HP
9
L
V*
V'
9
.ft
CD
5
.WR'ft
©iS^-^y b 7-^ (45 *S25OJ£) ^gftlgtC^A
Loog^iu i^tOix-v-fx^^i^
^ ^ 5ft
5 ^ fi
3. £
^BSISJ11^ JgHi‘ (>^5i H» T B 10 ^A>6 3 ^f-Cto
• ft t/ Fx-^ ( OS^, S®®^ ^fl^ )
• B^©3^, Htt‘e>0^©^!)
•j^^fr b T^y -X?-^ ir ( b^H - USS)©
1® 9, ®A
•^HiA^k#^^m§
6 if
to*
K
R
9
CD
CD
[R]
L
V' H
£
fe
&
V'
$>
v'
5
X fl © ^
7L -ft
' H I 3 to*
' i H cd
o
£
ft
Vancouver —- ---- ■-----------One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
It)
V'
k
t)
7ft
9
ft
I/'
V'
CD
&
6
CD
CD fl
to*
$
£
$
V'
13
i
.3
fl
w
V'
9
IS
CD
O
L
It
o
3
^
®
V'
fl
w The Bank of Tokyo Canada
Toronto ----------------------:---------------------- —
Royal Bank Plaza, South Tower .
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5I2J1
Tel. {416) 865-0220
tv s
no
fl
t
ft k
^> ran
I.
f
f.
(B9)
£
e
2*
tn
9
r
Ginza
Restaurant
a ^ fB «- is
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261 -7040/266-8040
New Orient Express
Ot Toronto Ltd
12 SHEPPARD STo
TORONTO ONT. M5H 3Al
TEL (416) 3 61—1994
OPEN
ik—fcii 12:00 — 2:30 s:00
±B
s: 00 — 10:00
fl^V'fc LSto
826 Brown’s-Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
— STORE HOURS:------Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m. -6 p.m.
Thun. £ Fri.
10 a.m. - 8 p.m.
Saturday;
9 a.m. -6 p.m.
O
5
t
K
JkV£
DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
5 1 30
IM LAJRD DR. LEASaoe.ONruaO
PC CNE-’421-6016
Store Opened Year Round
OPtN:3.M.W.W«.ni.TO8p.n>. T.F.S.1O«.m.TOgpjn. CLOSEiTUE.
FUJI FLOWERS AND GIFTS
221SMDINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
SAMR0®
Telephone 259-0936
®fcgffl©fE§sa®‘jtsx-c
5
v
W
on
£
7ft
B
THE
1a
>
k—
* ft ^ ft
M
#
Jj
■t
—•
y\ tv
^
0
T
9 f
>>k— ft
© &
to
9
-5
It
13 / CD L A ^
7ft SU
■ >ft
ft K
7ft 13 A
ju ^ jB St £ Be k
X. tit
to* ft 13
7c0 O (3 w
5 + it s>
« 5^
A
HI
® LIR T
It m b s 7ft
&
a
M
A*
13
5^
5
fit
Tuesday, May 16, 1989
CANADIAN
— 5 (t ft
CD a
V*
13 ^ to
fl
a ft
M
a
9
CD
s ■=3
3
7ft
7ft
M $
X.
>- tit
L M -c 221 s fl I
CD # i pg -ft *
3 Sc
6 £ V* 7ft
0
t to
to*
=¥
CD CD
-ft f ig
13 w
t
It CD
0
V* V X. -j- -{^
^J
Bra
CD
fl to* to*•A ^
£ IS
S’
9 ft
a^ a I* n 5 < M
43 ^ £
If
0 £ It123 to*
to*
r
^
to*
y
tv
9
$
0
-Jif
ft 9
A
*
ku ^ Z
W L T J ku L
•M
><3 V* to* ^ ft ft
t= 1
9
V*
.221 &
it © S’
to* ^ Jif 13
fg
^t
^ 7ft ©
22 A
A
7ft CD 6 ku0 >• it ft
6 Si
-j- I
CD + L Zr
1 h T
&
& "C
5^ ft L
t
to*
® A fl
CD
13
A
to* IS -c
_h 0
^
0
y\
5 ku
S 5:
^ A K
6 Be A
ft S a
B 13 CD
M s§ $
ft to H
to
' &
^’ 0^ ft
NEW
Pg £
fl fl 7ft ft & M © 13
^1
13
X.
n
t‘
£ X
y
«=□
to >•
to ©
^’ w
fT ■ft
A
0 £ &
to* f
ft &
£ 2ft fF
ku y
^
s
it © 33 It -ft 6 •T9
CD
(D mu
-ft
6 K 9
4 to 3: 6
CD tv
7ft
-ft ft £
© ^’ 4b 6 IS
-0
7ft -ft
6 L
IS
y\
7ft ^
13
A
ft
IS
it)
±
it
9
0
© ^ -ft
s ©
V*
£
p 1
£ C -ft t A> # + ^ a
A
it
T ft £ ku k If & M °w 5 sg #
■5
4a0 to* to* da to* -ft ^ ' ifl
GO
i3 a x
6
' ^ ® *& ffi ~ 0 $ 7ft ^ L
~ -ft
k
$
0
^k: # fl ku
Cl SIS
A
© £
£
75 A/
^ t
< tv •^ 0 <n < Hr — ©
& fl
£ to Jg -ft -ft 13 § $6 s a a
t> ©
®y
13 IE
ft
0 to* < t -t $
< to
■it -ft
CD
< /
5 to* -0 B i# =51 "ft H 1
* 13
"ft A X. #
T Tf
! A CD
$
£U
a
rm
' £ 2$ to* fl.
Lt -1 to*
^ 5
x &
to* ^ 3 k it ^ L 6 ~
v*
ft
L gg tV ku. k 13 7c E 0
) fl
5
CD
9
£
£
9
SU
13
&
iffe co
to* CD
5
k
?g fe . tv ^
© ?S 3 5 6
^ ©
£
£
ft
ft ^ %
V' & n 6 6 I.
k
^ to*
HP
9
L
V*
V'
9
.ft
CD
5
.WR'ft
©iS^-^y b 7-^ (45 *S25OJ£) ^gftlgtC^A
Loog^iu i^tOix-v-fx^^i^
^ ^ 5ft
5 ^ fi
3. £
^BSISJ11^ JgHi‘ (>^5i H» T B 10 ^A>6 3 ^f-Cto
• ft t/ Fx-^ ( OS^, S®®^ ^fl^ )
• B^©3^, Htt‘e>0^©^!)
•j^^fr b T^y -X?-^ ir ( b^H - USS)©
1® 9, ®A
•^HiA^k#^^m§
6 if
to*
K
R
9
CD
CD
[R]
L
V' H
£
fe
&
V'
$>
v'
5
X fl © ^
7L -ft
' H I 3 to*
' i H cd
o
£
ft
Vancouver —- ---- ■-----------One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
It)
V'
k
t)
7ft
9
ft
I/'
V'
CD
&
6
CD
CD fl
to*
$
£
$
V'
13
i
.3
fl
w
V'
9
IS
CD
O
L
It
o
3
^
®
V'
fl
w The Bank of Tokyo Canada
Toronto ----------------------:---------------------- —
Royal Bank Plaza, South Tower .
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5I2J1
Tel. {416) 865-0220
tv s
no
fl
t
ft k
^> ran
I.
f
f.
(B9)
£
e
2*
tn
9
r
Ginza
Restaurant
a ^ fB «- is
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261 -7040/266-8040
New Orient Express
Ot Toronto Ltd
12 SHEPPARD STo
TORONTO ONT. M5H 3Al
TEL (416) 3 61—1994
OPEN
ik—fcii 12:00 — 2:30 s:00
±B
s: 00 — 10:00
fl^V'fc LSto
826 Brown’s-Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
— STORE HOURS:------Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m. -6 p.m.
Thun. £ Fri.
10 a.m. - 8 p.m.
Saturday;
9 a.m. -6 p.m.
O
5
t
K
JkV£
DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
5 1 30
IM LAJRD DR. LEASaoe.ONruaO
PC CNE-’421-6016
Store Opened Year Round
OPtN:3.M.W.W«.ni.TO8p.n>. T.F.S.1O«.m.TOgpjn. CLOSEiTUE.
FUJI FLOWERS AND GIFTS
221SMDINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
SAMR0®
Telephone 259-0936
®fcgffl©fE§sa®‘jtsx-c
5
v
W
on
Page 5
(3 4
BU ^
?
(3 Ufa
0
y
£
i w
ti
G I
M
W
CD
&
S
£ 4^1
CD
k
30* &
£n
^ 1
A
If-
-= (3 1
3 b
l±
6^i®tl (3 J:
ft
ft ©
i ^ ° (3
ft T . M ° s
V
5
$
^ 9 S '
r i^^
9
3 F> .
ic g|5 ^ ^ 17
W b
^ H 0 ^
0
X CD
ID ®lj
0
Page 5
CANADIAN
£ im
^ b
£
NEW
THE
Tuesday, May 16, 1989
9
ft
9 0
° 9
(3 3
tl
*
CD
H
i i
(3
£
£ CH3 -2 9 ^
(7 y
n £ (■
(3
5
I
CD
5 CD
b
□
(3 £
0
%
Be
3)
& L £ ;t V
ft 9 ft b L
0 ° £ 0 & £
y
o
ft rb
ID ^s
<5
S
Jtt 9 T?
0 i
'
H 51 ^
y
L
•
7
4 Aft ft W
-te ft (3
CAL
0
' 1
L fto
>
0 ^T <D
y
ft *9 z^ — ® n
« (^ b t fa b
ft ft t
° b ft < £ <" ft
O t^ If 9 ft 6
* Xi < ft ^
o £ ft b t^
(B) j
ft M
19 ft
13
CD
CD
0*
b
2
{3
9 (3
£
&
fa
-5
b
£
US
13 9
b
(3
o
ft
S t A (3
ft ^
h
nil
ft
ID
& CD
b
^
^
b (D Tz
h
4
4
£
7
ft
ft if CD
^ fa ft
(3
S
0
id
It £
ft
CD
pg y 0 cd & (3
b
7c
t
° ft
5 M
is
ft
ft (f t>
© # 0
ft (3 -If
i;
CD
^* 7 0 ?i^ fa
6
ID
CD
CD
pg a.
V'
&
£
§
?b fc ^
nw 9
ft ft t I3 ^
6
13
ft 3
t fa
ft
#1
2
JAPANESE RESTAURANT
9 9 • Bfr if V
3
HAMAMOTO
O
O
2 - b
! 4
5
7 2
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
•-* • 3
O®
w : w s’
■ 2 • w i-
ft
L Mt
0-fflft^ \
'
*5?
3
0g o
%o -•
S v 71
1S^
- + +
0 LC
®^^^
^ ±
g5‘"
f^#
^ CO ®
r£?
wo
«»>
u> O Z
H
»
8
1
^
wo^
*5
I
M M
— 3 - jsSb
o H
^1
B
rr
y
£
31.
3 4
it
t Sr
,
W
4*
1^ ^F
io
S
.
-4
^
6
1
9 ft
^ 5
< $
? 9
?
b
q
y
0 '^.
B^
^
^ ID
® g
® S
9
7
T ®
^ ^
5
5
?
g
*
7?
5®
It
|
$; < x -y f
D #
•
Ilf ffl ^
A
S w
K
^ * L ^ M ^J
o o
S^t i x y A x
Z Z - w’T ° b X ^ 0 XT
:" O 5 > $ b " 1 9 ^ X.
Ui k
O v' A f
3 £ •
<O 9 C 5 ° ’
' 9 & v
o 3 2>
z
।
1
> fa 1
00 2 ^
^ i ^ 1 7 r
si < M
o ^ '^ '
^n
•
3 ?
Is
e
• ?
4 A
3 ~
0 4V
2
.
To
B i»
^ *,
T
K
vo
gfta
^SS
b
g S9 ^ (7 B y ®
sOsiw^i
liSPh?^
■ - •
S'
(3 T 75 A -t^ S
"fc’S^^
^
-e g S
pc
iSil
5* 2 3'
$8 e
w
S 5 5
fl
^
m
*
1B
3 .
ID
S
2M 0 a
k
SM.^B^)^ >
ft > H 3
S />
“I" eS it tS b17
k
—x -— ^ e ^ ° -t
E X (3 a
z S
ft
X
sw±
t
B
B ^,
# (3
U
^"
®^ ft B |SJ
S^ M
^^"-i
ml
+
.
^
^
®
s
I
3
g'
«
^
fl
0
g
IS .
^
T
^
h
—
1
—
pg
E
^
1
^
—
ft ^
0 &&
^ +
O
^
?
B Hb
- T
B
^ A
«
•
§
ui
£
I
g
T
w* * -
i ”
XT & b
imr .^
^i?h 1*^
? ?ir l i
s^
Kt ?
q
Japanese Christian Church
of Grace
Maze
•
4L^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
#a®0
^^—^39
»r^-. B<t<
SE
M5 RICHMOND ST. W
PHONE S77-9519
b
3’
TORONTO,'ONTARIO
la
^
RD
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-212?
peter Sasaki
fcSJj
^^±
_
_
_
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
3»p/WB KS3TAVKAHT
KI Kt SHI
8 3 3 BLOOR ST. W ^^ b>£9
TORONTO, ONT. . i/n^M
85 3 8 — 0 7 6 0
'FULLY ’ L I CENCED
BU ^
?
(3 Ufa
0
y
£
i w
ti
G I
M
W
CD
&
S
£ 4^1
CD
k
30* &
£n
^ 1
A
If-
-= (3 1
3 b
l±
6^i®tl (3 J:
ft
ft ©
i ^ ° (3
ft T . M ° s
V
5
$
^ 9 S '
r i^^
9
3 F> .
ic g|5 ^ ^ 17
W b
^ H 0 ^
0
X CD
ID ®lj
0
Page 5
CANADIAN
£ im
^ b
£
NEW
THE
Tuesday, May 16, 1989
9
ft
9 0
° 9
(3 3
tl
*
CD
H
i i
(3
£
£ CH3 -2 9 ^
(7 y
n £ (■
(3
5
I
CD
5 CD
b
□
(3 £
0
%
Be
3)
& L £ ;t V
ft 9 ft b L
0 ° £ 0 & £
y
o
ft rb
ID ^s
<5
S
Jtt 9 T?
0 i
'
H 51 ^
y
L
•
7
4 Aft ft W
-te ft (3
CAL
0
' 1
L fto
>
0 ^T <D
y
ft *9 z^ — ® n
« (^ b t fa b
ft ft t
° b ft < £ <" ft
O t^ If 9 ft 6
* Xi < ft ^
o £ ft b t^
(B) j
ft M
19 ft
13
CD
CD
0*
b
2
{3
9 (3
£
&
fa
-5
b
£
US
13 9
b
(3
o
ft
S t A (3
ft ^
h
nil
ft
ID
& CD
b
^
^
b (D Tz
h
4
4
£
7
ft
ft if CD
^ fa ft
(3
S
0
id
It £
ft
CD
pg y 0 cd & (3
b
7c
t
° ft
5 M
is
ft
ft (f t>
© # 0
ft (3 -If
i;
CD
^* 7 0 ?i^ fa
6
ID
CD
CD
pg a.
V'
&
£
§
?b fc ^
nw 9
ft ft t I3 ^
6
13
ft 3
t fa
ft
#1
2
JAPANESE RESTAURANT
9 9 • Bfr if V
3
HAMAMOTO
O
O
2 - b
! 4
5
7 2
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
•-* • 3
O®
w : w s’
■ 2 • w i-
ft
L Mt
0-fflft^ \
'
*5?
3
0g o
%o -•
S v 71
1S^
- + +
0 LC
®^^^
^ ±
g5‘"
f^#
^ CO ®
r£?
wo
«»>
u> O Z
H
»
8
1
^
wo^
*5
I
M M
— 3 - jsSb
o H
^1
B
rr
y
£
31.
3 4
it
t Sr
,
W
4*
1^ ^F
io
S
.
-4
^
6
1
9 ft
^ 5
< $
? 9
?
b
q
y
0 '^.
B^
^
^ ID
® g
® S
9
7
T ®
^ ^
5
5
?
g
*
7?
5®
It
|
$; < x -y f
D #
•
Ilf ffl ^
A
S w
K
^ * L ^ M ^J
o o
S^t i x y A x
Z Z - w’T ° b X ^ 0 XT
:" O 5 > $ b " 1 9 ^ X.
Ui k
O v' A f
3 £ •
<O 9 C 5 ° ’
' 9 & v
o 3 2>
z
।
1
> fa 1
00 2 ^
^ i ^ 1 7 r
si < M
o ^ '^ '
^n
•
3 ?
Is
e
• ?
4 A
3 ~
0 4V
2
.
To
B i»
^ *,
T
K
vo
gfta
^SS
b
g S9 ^ (7 B y ®
sOsiw^i
liSPh?^
■ - •
S'
(3 T 75 A -t^ S
"fc’S^^
^
-e g S
pc
iSil
5* 2 3'
$8 e
w
S 5 5
fl
^
m
*
1B
3 .
ID
S
2M 0 a
k
SM.^B^)^ >
ft > H 3
S />
“I" eS it tS b17
k
—x -— ^ e ^ ° -t
E X (3 a
z S
ft
X
sw±
t
B
B ^,
# (3
U
^"
®^ ft B |SJ
S^ M
^^"-i
ml
+
.
^
^
®
s
I
3
g'
«
^
fl
0
g
IS .
^
T
^
h
—
1
—
pg
E
^
1
^
—
ft ^
0 &&
^ +
O
^
?
B Hb
- T
B
^ A
«
•
§
ui
£
I
g
T
w* * -
i ”
XT & b
imr .^
^i?h 1*^
? ?ir l i
s^
Kt ?
q
Japanese Christian Church
of Grace
Maze
•
4L^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
#a®0
^^—^39
»r^-. B<t<
SE
M5 RICHMOND ST. W
PHONE S77-9519
b
3’
TORONTO,'ONTARIO
la
^
RD
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-212?
peter Sasaki
fcSJj
^^±
_
_
_
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
3»p/WB KS3TAVKAHT
KI Kt SHI
8 3 3 BLOOR ST. W ^^ b>£9
TORONTO, ONT. . i/n^M
85 3 8 — 0 7 6 0
'FULLY ’ L I CENCED
Page 6
NEW
THE
Page 6
Tuesday, May 16, 1989
CANADIAN
— 1ft
5 ® ti
' jin
Tfr CD fi CD
^ ft 9
'ft
£
'
£
ft:
t ®
<d & fb ^' a 13
# 3 ^ < b
o
m i'
&
b <D
ft
o
>j 3
ie
s
(j D
A
0
09
ft
CD
fl
BB
^
fl
&
E. 1
!i £
ft
3
CD
ci
d
c7
9
JD CD
07
CD
b
b
A CD
Q
•
0
n
1
W
IS
1
» 13
5 fl
^’
b ft
13 it;
fl
fl 13
b*
t b
5
fa
35
3
, 13
ft 0
13
D
5 <5
9
zb
n
CD
CD
& ®
A
A
&
fl
^
13
9
5
13
ID lu
5 ft ^
1
CD
D
5 a M
13 ft ~
r 13
E .^
CD
ft 5
L § ft
CD t>
0 <D
5
i
b I
13
*
6
7
b
&
7
13
6
i
ID
CD
&
O TU
£
^ <D
i
1
CD
® ft
0
13
9
0 £
2m
S
t
ft
a*
ft
t^
13
1
9
rL cd r 3
&
9 0
a*
&
13
13
0
£ CD
X <D fi'
£
I
0
1
a*
b
(D
-5 &
35
£
ft
£
a^
0
fi
ft
ft
CD 35 o
CD
$
ID
B 'J
0
0
13
7>
$
CD
A
£ 9
5 A £
^ Ki
fi'
^■71
£ 5
ID
& 0
fl
CD
ID
^’ &
13
13
ft
13
y & £
fl
i
CD
(D 71
}3
CD
y a
i 6
b
5
y
D
$ 13
13
i
CD
^
CD
13
$
co
ID
(D
9
n
ft
(D
9
CD
7 *
CD
>
N
ft
ft &
JU
M
fl
id
00
CD
BB =
1
o
■5
(D
a
fi' ^’
0
0
£
(1
3
7
OX
o
s —
IL a^
AD
b
13
ft
fi A BB CD
ft ife
23
I;
V'
5 fi &
A f
fl A i®
$ ft:
A Ju R
b
fl
CD &
CD
ft' f^ ^ I
5
h
o
b
0
13 £
ft
BB -
CD
13
A
ft
15
fi
133 £
CD
X
0
B t 43 V^
ID
6
(3
ft
£
CD
BB
}3
A
S
CD
ID
5
cd
5 $
/liN
£
CD
3
2m i
Hl
E 2m
nd
&
L
15
1
1
£
25s
a b
13 ft
£
BB
b
9
CD
ii
<O
n ' |3
E
CD
9
9
no
CD
13
fl i
ID
CD
JALUaaSHftffi
@# 1®
ffi^0
W0
x
7JU-Y5C®
| 6fl260~8fl230
§ 7fl 5 0~7fl30 0
§ 7^14 0~7fl2 8 0
| 1 Ofl 1 20—1 Ofl2 70
5
X 1 lfl 50—1 1^9 0
I 12^2 30—12^3 0 0
§ ^tss ^ t y/7u
®03i9^-/'
^^ =— bKU0 W 9 ^—y'
©^ 2®
ffi^0
. '180
^^-04^0%
yjfifi'fi'f .a^^ 3 0i50®tH
Tx^^ Sco^^ffl
ZtS7^ft>0^
^yx-^^
jrju—x
b b y b • ^tfffl
6J3 2 6 0 on
8 £ 3 0 0 (zk)
JAL yy4 b-y 7&&M
b n zz b • C/ fi^' • M^i®
7^50
(zk)
8,3 3 0 0 (zK)
J A L ^ ^bftB
JAL 7 54 b A7>O1
^^ 0TOtt-c^5:iaM^»(D^ftt3
y42y?-rfCftXii7u^y*-b'5:t-t'x(/^L5To
MH$8 5ia>e>
a®$ 1, 10 5—1, 490
WM^ty y^
•^by^—^ $129^6
fin'fi'V—
$2 49^6
^^'Z—$3 29^6 ^^^yy-nTc $3 3 9^6
\J a^^®wts^s m. 6^
TORONTO
<416>363- 6363
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE:2O5
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
MONTREAL <514 >842-1757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
THE
Page 6
Tuesday, May 16, 1989
CANADIAN
— 1ft
5 ® ti
' jin
Tfr CD fi CD
^ ft 9
'ft
£
'
£
ft:
t ®
<d & fb ^' a 13
# 3 ^ < b
o
m i'
&
b <D
ft
o
>j 3
ie
s
(j D
A
0
09
ft
CD
fl
BB
^
fl
&
E. 1
!i £
ft
3
CD
ci
d
c7
9
JD CD
07
CD
b
b
A CD
Q
•
0
n
1
W
IS
1
» 13
5 fl
^’
b ft
13 it;
fl
fl 13
b*
t b
5
fa
35
3
, 13
ft 0
13
D
5 <5
9
zb
n
CD
CD
& ®
A
A
&
fl
^
13
9
5
13
ID lu
5 ft ^
1
CD
D
5 a M
13 ft ~
r 13
E .^
CD
ft 5
L § ft
CD t>
0 <D
5
i
b I
13
*
6
7
b
&
7
13
6
i
ID
CD
&
O TU
£
^ <D
i
1
CD
® ft
0
13
9
0 £
2m
S
t
ft
a*
ft
t^
13
1
9
rL cd r 3
&
9 0
a*
&
13
13
0
£ CD
X <D fi'
£
I
0
1
a*
b
(D
-5 &
35
£
ft
£
a^
0
fi
ft
ft
CD 35 o
CD
$
ID
B 'J
0
0
13
7>
$
CD
A
£ 9
5 A £
^ Ki
fi'
^■71
£ 5
ID
& 0
fl
CD
ID
^’ &
13
13
ft
13
y & £
fl
i
CD
(D 71
}3
CD
y a
i 6
b
5
y
D
$ 13
13
i
CD
^
CD
13
$
co
ID
(D
9
n
ft
(D
9
CD
7 *
CD
>
N
ft
ft &
JU
M
fl
id
00
CD
BB =
1
o
■5
(D
a
fi' ^’
0
0
£
(1
3
7
OX
o
s —
IL a^
AD
b
13
ft
fi A BB CD
ft ife
23
I;
V'
5 fi &
A f
fl A i®
$ ft:
A Ju R
b
fl
CD &
CD
ft' f^ ^ I
5
h
o
b
0
13 £
ft
BB -
CD
13
A
ft
15
fi
133 £
CD
X
0
B t 43 V^
ID
6
(3
ft
£
CD
BB
}3
A
S
CD
ID
5
cd
5 $
/liN
£
CD
3
2m i
Hl
E 2m
nd
&
L
15
1
1
£
25s
a b
13 ft
£
BB
b
9
CD
ii
<O
n ' |3
E
CD
9
9
no
CD
13
fl i
ID
CD
JALUaaSHftffi
@# 1®
ffi^0
W0
x
7JU-Y5C®
| 6fl260~8fl230
§ 7fl 5 0~7fl30 0
§ 7^14 0~7fl2 8 0
| 1 Ofl 1 20—1 Ofl2 70
5
X 1 lfl 50—1 1^9 0
I 12^2 30—12^3 0 0
§ ^tss ^ t y/7u
®03i9^-/'
^^ =— bKU0 W 9 ^—y'
©^ 2®
ffi^0
. '180
^^-04^0%
yjfifi'fi'f .a^^ 3 0i50®tH
Tx^^ Sco^^ffl
ZtS7^ft>0^
^yx-^^
jrju—x
b b y b • ^tfffl
6J3 2 6 0 on
8 £ 3 0 0 (zk)
JAL yy4 b-y 7&&M
b n zz b • C/ fi^' • M^i®
7^50
(zk)
8,3 3 0 0 (zK)
J A L ^ ^bftB
JAL 7 54 b A7>O1
^^ 0TOtt-c^5:iaM^»(D^ftt3
y42y?-rfCftXii7u^y*-b'5:t-t'x(/^L5To
MH$8 5ia>e>
a®$ 1, 10 5—1, 490
WM^ty y^
•^by^—^ $129^6
fin'fi'V—
$2 49^6
^^'Z—$3 29^6 ^^^yy-nTc $3 3 9^6
\J a^^®wts^s m. 6^
TORONTO
<416>363- 6363
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE:2O5
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
MONTREAL <514 >842-1757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
Page 7
THE
Tuesday, May 16, 1989
bp^btM^&^xb^^fM^^^
NEW
CANADIAN
Page?
JAL/CP bo^PMOo
E-^«±IIWHO. ®3llo jia^l-^&a’lH^
bn^b^ ^BUlOBt
5^o JAL021®Ql£fflSiJ#^ SBO^ffiill^no ^WtMt^
bn>b*’^ M^H, ^31M
H^if<^Wb^B&<W*\^®tH^MT^LAlVjW^
JAL 021 IS
JAL 02211
1M^${-^x3£&$*?7nU^O^or:*3^^
I 10:05%^
* 10;05s*>-l
11:558’^'
± 10:05%
7k 16-20% *^^15-1 5 m
& 14:55% *>-13:50#
B 16:20% *>-15:15#
fJALOfeU^lj ^^,5^. H ^ ^^iO^W^-C'Hfe’^^ 'K
*2B«
■ C T fi • fc MI' ^ tt T IB O Mtff ft II® ^<^ O if 5 < o
SON---------------------------------------------------------------------------- ---------
DARTTRAVEL
(416)861-1116
SOFICOMEX DEVELOPMENT
(514)871-1381
ELITE TOURS INTERNATIONAL
(416) 977-3026
TOKYO TOURS
(514)842-1757
FURUYA TRAVEL SERVICE
(416) 977-7655
IWATA TRAVEL SERVICE
(416)869-1291
EASTVIEW TRAVEL AGENCY
(613) 232-9461
JTB INTERNATIONAL (CANADA)
(416) 367-5824
NEW ORIENT EXPRESS OF TORONTO
(416) 361-1994
NIPPON EXPRESS CANADA
(416) 366-8555
NISSIN TRAVEL
(416) 674-7057
PACIFIC TRAVEL SERVICE
(416)481-5141
SAFEWAY-TRAVEL SERVICE
(416) 593-0593
TOKYO TOURS
(416) 363-6363
(416) 364-7226 [Wl
1-800-387-1760 IM]
FnX'JJS i Suite 902, 111 Richmond Street, West, Toronto, Ontario M5H 2G4
Tuesday, May 16, 1989
bp^btM^&^xb^^fM^^^
NEW
CANADIAN
Page?
JAL/CP bo^PMOo
E-^«±IIWHO. ®3llo jia^l-^&a’lH^
bn^b^ ^BUlOBt
5^o JAL021®Ql£fflSiJ#^ SBO^ffiill^no ^WtMt^
bn>b*’^ M^H, ^31M
H^if<^Wb^B&<W*\^®tH^MT^LAlVjW^
JAL 021 IS
JAL 02211
1M^${-^x3£&$*?7nU^O^or:*3^^
I 10:05%^
* 10;05s*>-l
11:558’^'
± 10:05%
7k 16-20% *^^15-1 5 m
& 14:55% *>-13:50#
B 16:20% *>-15:15#
fJALOfeU^lj ^^,5^. H ^ ^^iO^W^-C'Hfe’^^ 'K
*2B«
■ C T fi • fc MI' ^ tt T IB O Mtff ft II® ^<^ O if 5 < o
SON---------------------------------------------------------------------------- ---------
DARTTRAVEL
(416)861-1116
SOFICOMEX DEVELOPMENT
(514)871-1381
ELITE TOURS INTERNATIONAL
(416) 977-3026
TOKYO TOURS
(514)842-1757
FURUYA TRAVEL SERVICE
(416) 977-7655
IWATA TRAVEL SERVICE
(416)869-1291
EASTVIEW TRAVEL AGENCY
(613) 232-9461
JTB INTERNATIONAL (CANADA)
(416) 367-5824
NEW ORIENT EXPRESS OF TORONTO
(416) 361-1994
NIPPON EXPRESS CANADA
(416) 366-8555
NISSIN TRAVEL
(416) 674-7057
PACIFIC TRAVEL SERVICE
(416)481-5141
SAFEWAY-TRAVEL SERVICE
(416) 593-0593
TOKYO TOURS
(416) 363-6363
(416) 364-7226 [Wl
1-800-387-1760 IM]
FnX'JJS i Suite 902, 111 Richmond Street, West, Toronto, Ontario M5H 2G4
Page 8
NEW
THE
Page 8 .
fi*
CANADIAN
i
LU
£
b
HU
4
fi*
&
CD
ft
® st
CD
ft:
5 ti < 4M
' ft
£
ti
L c
p
R
3
c
B
p 3 C
R
W
&
CD
CD
to* X
b>
K b
CD
CD
b
I.
b
ii
'WW
Tuesday, May 16, 1989
fi
fi
a
$ ®
E
uy
CD
b
CD
CD
4k
CD
£
ft
a
CD
CD
ft: ^IJ fi*
ft:
fi 9
c
p
R
CD
9
b 4 t’
4c
B
C
W
Pt
3/
a
a
b*
t5j
&
CD
^
fi* CD
CD
b
ft
9
3
4
£ E
(D
ID
Ai ©
no
I
CD
ID
5 -C
P
CD
k
E
IS
fe £
a
CD
£
ft
b
4
E
E
tf
y i
ti
<h id
fi A
ft #
tt b I.
fe
a
Jn
in
4k
IS B
4k
CD
ti
7
fi
ID A
41 -5
CD 4B
^ ft:
£
5
i
fc
fn b
CD
CD
pt
i
$
C
&
B
*
ft:
fi* fi
4k
^ An
fe
*’
th
SU
CD
a
5
3
o
B
§
X
5
8
ft
V'
CD
ti
5
<D *
4k
to*
&
* fi
5
5
fi
fiT]
3
pj
E
E
fi ID
fi
9
ti
(D
ft* 41 E
ID
(D
X A •5
9 A
%
/5s n
ft X
fi
i fi ft §
b
9
L
# —
CD
^ ¥ it
B /
fi
CD
5
ft
v* to* 5 1 O1
CD W
ti
CD
b
ft
fi
fi
& ft
fi
3
i
-fk
CD
/
/
i
31
CD 31 A ID S 8
t a a
ID
E
L fi
v*
1
fi
?® 5
9
49 A
& n
t
53
& s
ft
<d n
e.. o:
^
v*
Ite
<5
a
E
b 4k
V*
f;
£
t
9 3
CD
£
9
CD
^> M A CD
b
47
5
$
£
E
ID
K to*
fi &
1
4
b
fi &
CD fie S
# i>
A
CD
5fi
fi A ft
fi
ft:
ch
$
PPI
b CD
L fi
fi ft: —
6
£ n
f;
ft:
fi
&
k
3
&
9
L
ft:
6
E
E^
v^
12
t
IS ^
ID
9
%
EM
a
&
k
5
8 tl
to*
E
fi
53,&
E
fi
fi
*7
CD
6
CD
7
E
E
op
/\ E
fi
fi &
ft
fi
ft CD
$
ID ft:
ft:
i f.
ft
fi
fi
CD
5 #
E
8
fi ft
L
41
ft:
ft —JU.
ft: 9
fi*
0
RJ to*
fi*
CD
CD
ID
k
t ti -&
8 — fi
&
fi* 6 fi*
CD
Sn
ft
$0
cd L
CD
b
5
$
ID
9
CD
£
£
ft:
fi & ID
&
CD
ID
9
&
fi
b
ft He
ID ft
& a B2
CD
a fi
CD
fi 4
CD
E
fi* 41 5
«> CD
p
5
ti
ft
fi
E
fi
E ^
n
1^
Ji
&
fi
5
!
A i-ffi
CD
CD
£
jbH
M fi
fi
V'
7
£ £ ch
ft Fl& fi ^
£ ft n
§3
E
CD
E
fi
np
SU
3
6 £ ^
^ Sg
4
« x
E
£ CD
^ JR
a > < b
CD
£
fi
E
ti
9
fi
fi I
& fi fi
'^K
CD 6
M
E
-5
ft:
to
CD
£ L <D
1 0 ID
CD
£
§
r ft
£
5 ^5
ID J§ CD
6 E L $ fi Ab
fi id
41
I
3
f.
CD
FK £
L
ft
CD
ft
ft to
CD
5 6,
to*
A*
fi*
E
fi ft:
fi
fi &
5 to CD
CD
ft IB. & fe®6
n
6 fi t fig e 53
H ' ft
i
ft
CE
CD
An
14k
CD
n CD ID *—
E
ii® ^ ft
Hi
^*
& 9
fi*
B #
E
7 ;h fi
3
£
ft
CD
8
3
fi
CD
i
i fi
9
4k
<D
£
&
-ti
tD
fi* (D
ti
b
^
W fi
a so
b
v%
s > MBWir
o 7
Wu
Oi
P
CD
£
5
ID
b
p
E CD CD
53 fi &
ti
t
7t
JD
fi
9
to*
Blj
4 E
8
(D
ti
—— &
b
4
V
£ 3 fi t
30
CD
9
ft:
£
ID
b
CD A
ti M
g a &
0
ft
fi EB
CD
E
H
li ft:
ft to* M A
fi
THE
NEW CANADIAN
. 479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
is
ft: 9
8
fi*
^ fi
E -A*
T o
fi US
ft "t* 1 M to*
A A
1 ^ 60
£
S’ CD
ft
ID
ft
a
□
ft £ 7^ ^
© "t SSp
n
<73 MiiC fi
£
CD r
to*
5
ft: CD fi
53
E # A
to*
L
ft:
fi
ft
>
6
•9
ft:
o
E
$
y\
E
□
to*
A fi
CD □ £
1 CD to
fi #U 3
§2 'o’ A
^ fi ft
fr
to*
®r It
THE
Page 8 .
fi*
CANADIAN
i
LU
£
b
HU
4
fi*
&
CD
ft
® st
CD
ft:
5 ti < 4M
' ft
£
ti
L c
p
R
3
c
B
p 3 C
R
W
&
CD
CD
to* X
b>
K b
CD
CD
b
I.
b
ii
'WW
Tuesday, May 16, 1989
fi
fi
a
$ ®
E
uy
CD
b
CD
CD
4k
CD
£
ft
a
CD
CD
ft: ^IJ fi*
ft:
fi 9
c
p
R
CD
9
b 4 t’
4c
B
C
W
Pt
3/
a
a
b*
t5j
&
CD
^
fi* CD
CD
b
ft
9
3
4
£ E
(D
ID
Ai ©
no
I
CD
ID
5 -C
P
CD
k
E
IS
fe £
a
CD
£
ft
b
4
E
E
tf
y i
ti
<h id
fi A
ft #
tt b I.
fe
a
Jn
in
4k
IS B
4k
CD
ti
7
fi
ID A
41 -5
CD 4B
^ ft:
£
5
i
fc
fn b
CD
CD
pt
i
$
C
&
B
*
ft:
fi* fi
4k
^ An
fe
*’
th
SU
CD
a
5
3
o
B
§
X
5
8
ft
V'
CD
ti
5
<D *
4k
to*
&
* fi
5
5
fi
fiT]
3
pj
E
E
fi ID
fi
9
ti
(D
ft* 41 E
ID
(D
X A •5
9 A
%
/5s n
ft X
fi
i fi ft §
b
9
L
# —
CD
^ ¥ it
B /
fi
CD
5
ft
v* to* 5 1 O1
CD W
ti
CD
b
ft
fi
fi
& ft
fi
3
i
-fk
CD
/
/
i
31
CD 31 A ID S 8
t a a
ID
E
L fi
v*
1
fi
?® 5
9
49 A
& n
t
53
& s
ft
<d n
e.. o:
^
v*
Ite
<5
a
E
b 4k
V*
f;
£
t
9 3
CD
£
9
CD
^> M A CD
b
47
5
$
£
E
ID
K to*
fi &
1
4
b
fi &
CD fie S
# i>
A
CD
5fi
fi A ft
fi
ft:
ch
$
PPI
b CD
L fi
fi ft: —
6
£ n
f;
ft:
fi
&
k
3
&
9
L
ft:
6
E
E^
v^
12
t
IS ^
ID
9
%
EM
a
&
k
5
8 tl
to*
E
fi
53,&
E
fi
fi
*7
CD
6
CD
7
E
E
op
/\ E
fi
fi &
ft
fi
ft CD
$
ID ft:
ft:
i f.
ft
fi
fi
CD
5 #
E
8
fi ft
L
41
ft:
ft —JU.
ft: 9
fi*
0
RJ to*
fi*
CD
CD
ID
k
t ti -&
8 — fi
&
fi* 6 fi*
CD
Sn
ft
$0
cd L
CD
b
5
$
ID
9
CD
£
£
ft:
fi & ID
&
CD
ID
9
&
fi
b
ft He
ID ft
& a B2
CD
a fi
CD
fi 4
CD
E
fi* 41 5
«> CD
p
5
ti
ft
fi
E
fi
E ^
n
1^
Ji
&
fi
5
!
A i-ffi
CD
CD
£
jbH
M fi
fi
V'
7
£ £ ch
ft Fl& fi ^
£ ft n
§3
E
CD
E
fi
np
SU
3
6 £ ^
^ Sg
4
« x
E
£ CD
^ JR
a > < b
CD
£
fi
E
ti
9
fi
fi I
& fi fi
'^K
CD 6
M
E
-5
ft:
to
CD
£ L <D
1 0 ID
CD
£
§
r ft
£
5 ^5
ID J§ CD
6 E L $ fi Ab
fi id
41
I
3
f.
CD
FK £
L
ft
CD
ft
ft to
CD
5 6,
to*
A*
fi*
E
fi ft:
fi
fi &
5 to CD
CD
ft IB. & fe®6
n
6 fi t fig e 53
H ' ft
i
ft
CE
CD
An
14k
CD
n CD ID *—
E
ii® ^ ft
Hi
^*
& 9
fi*
B #
E
7 ;h fi
3
£
ft
CD
8
3
fi
CD
i
i fi
9
4k
<D
£
&
-ti
tD
fi* (D
ti
b
^
W fi
a so
b
v%
s > MBWir
o 7
Wu
Oi
P
CD
£
5
ID
b
p
E CD CD
53 fi &
ti
t
7t
JD
fi
9
to*
Blj
4 E
8
(D
ti
—— &
b
4
V
£ 3 fi t
30
CD
9
ft:
£
ID
b
CD A
ti M
g a &
0
ft
fi EB
CD
E
H
li ft:
ft to* M A
fi
THE
NEW CANADIAN
. 479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
is
ft: 9
8
fi*
^ fi
E -A*
T o
fi US
ft "t* 1 M to*
A A
1 ^ 60
£
S’ CD
ft
ID
ft
a
□
ft £ 7^ ^
© "t SSp
n
<73 MiiC fi
£
CD r
to*
5
ft: CD fi
53
E # A
to*
L
ft:
fi
ft
>
6
•9
ft:
o
E
$
y\
E
□
to*
A fi
CD □ £
1 CD to
fi #U 3
§2 'o’ A
^ fi ft
fr
to*
®r It