Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese; Origin
VOL. 53 — NO. 42
FRIDAY, MAY 26, 1989
Metro N.Y.
has 60,000
Jpnz. pop.
TORONTO, ONT.’
Japan Focus 1989”
Centennial celebration of
Van. Japanese Consulate
By BILL MARUTANI
showing the historical mari
VANCOUVER. — The Con time links between Japan and
sulate General of Japan in British Columbia, at Maritime
Vancouver is pleased to an Museum, June 23-July 17.
Traditional arts and crafts
nounce the celebration of
this year of its 100th anni of Japan: at Emi ly Carr Col
versary. The office was estab lege, June 23-July 16.
Chigiri-e (Paper Art) and
lished on June 22,1889 as the
first Japanese government demonstration at Vancouver
Museum, June 20-July23.
mission in Canada.
surpassing those
Pottery workshop and de
To celebrate this auspi
in either Los -'An-'
monstration
at Emily Carr
cious year, the Consulate
^ geles or Honolulu
General, together with sup College, June 11-13.
— some $7 billion
Festivities
at
Robson
portive organizations, will
dollars worth, ac
cording to the New
sponsor a series of events, Square
Yorker magazine.
Two day festivities with the
which are organized to proAmong the buil
mote better understanding following events will be held
dings owned by
and appreciation of Japanese at Robson Square Media Cen
the Japanese: ABC, Algonquin Hotel,
culture and customs, will tre on June 17 (Sat) and 18
part of Citicorp Centre, Essex, Ex
take place from mid-May (Sun).
xon, Mobil, Tiffany and (Tiffany &
Co.) and so on. The prices are phethrough autumn.
Exhibitions: Commemora
, nomenal: $500 a sq. ft. for the Tower
. Co-sponsors are Japanese tive Exhibition “Japan in Van
49, which I though, was the standing
Businessmen's. Association couver, 1877-1989”: expan
record, was surpassed when Dai-Ichi
of Vancouver (Konwakai), Ca sion of the exhibition of the
paid.almost “$1,000 per” for the Tif
nada-Japan Society of Van same title held at Asian Cen
fany property.
But then I recall that, land in the
couver, Vancouver Mokuyo- tre, UBC.
-G i nza-area (t h i s • was1 -1 o n g" before
Displays of Japanese.dolls
- RabSociety and-Greater Van
Recruit Cosmos) sold for $18,000
couver Japanese Canadian (Kimekomi-Ningyo).
per square foot.
Display of flower arrangeCitizens Association.
The 10 largest banks (measured by
With its series of entertain
deposits) are Japanese. While do
TORONTO. — Under existing Canadian immigration law, ing and informative events,
mestic American banking institu
tions have $415 billion in assets, Akiko Yamagami (centre) shown with sisters Kaoru, 5, Natsu
“Japan Focus ’89” expects to
Naoya Ogawa
the 38 Japanese banks alone in New ko, 15, and mother Tetsukd, may be shut out of Canada.Akiko
draw large numbers of British
York have $203 billion. And Japanese 12, has Down syndrome — a chromosome disorder present at
is Japan 's newest
Columbia
residents and visi
tourists are expected to double the
birth, linked to mental retardation and some physical disabi tors to join the celebration.
Judo superstar
1986 figure of half million, thereby
lities
—
and
under
existing
Canadian
law,
an
“
inadmissible
”
surpassing the British who had held
TOKYO. — Naoya Ogawa
The main Centennial pro
person, despite willingness of her family to take responsibi gram is as follows:
the first spot.
emerged as the newest judo
Not only that but it is said that lity for her. The Yamagamis own their own home. The father is
superstar recently when he
Performing Arts
the Nippon-jin 's are more generous an accountant for Tpuche Ross. And they feel capable as any
Drama: Noh Play — Hash- won the All-Japan Judo
spenders: average $500 a day.
Canadian to support their Akiko
. ioka Noh Theatre Troupe pre Championships at the BudoI understand that Japanese tour
But
they
are
philosophical
about
their
unfortunate
legal
ists tend to attract purse-snatchers
sents traditional Japanese ;kan by defeating Hideyuki
and muggers. I must confess here situation. “We will go if we have to,” says their mother.
Noh pieces at Frederic Wood Sekine; of Tokai University.
that whenever I go into New York
Ogawa from Meiji, who
Theatre, UBC, May 30, 31.
City (or any major metropolitan area),
Kesho.u (Make-up):
one- weighed 289 pounds disposI try not to look like a tourist from
woman show by well known ed of Sekine, who tipped the
Japan — starting with not carrying
a camera around my neck. (By the
actress Misako Watanabe at scales at 275 pounds in three
way, do the Japanese use those hara
East Vancouver Culture Cen minutes and 20 seconds.
maki to stash cash as some Issei
tre, September 28-30.
It was the first time two
used to do?)
TORONTO.
Toronto,
“Coming from Canada, at
Puppet Show: Musubi-za . university students vied for
The Japanese are being les naive
The City That Works” is in first these requirements troupe participates in Van the national title.
'
and more vary: the New Yorker article
says couver Children's Festival at
reports that during the bus trip from trouble, says Toronto Star seemed very strange,
Ogawa's coach Haruki
poll commissioned by Gold- Moriyama, a Toronto archi- Kitsilano Vanier Park, May Uemura said his student is
JFK International into Manhattan,
the tourist group will receive caution farb Consultants. One of
tect. “But then I thought ig.jg 21 22
still five years away from
ary warnings (with my Nihongo inter those interviewed was renown
about them , and they were
Music: Traditional Japan , reaching his full potential.
polations): “The bus driver some J.C. architect,
really
just
common
sense.
.
ese music by Hogaku Yonintimes drives violently, so chui-onegaiMr.
Raymond
People
need
sunlight.
You
shimatsu. Just because it's daytime,
no-kai (quartet) at Richmond
shouldn't put up buildings Gateway Theatre, May 27.
yudan-subekarazu. If you wander into Moriyama, who |
the 42nd through 58th St. area on the says we don't
that take that away from
Jazz Piano: Jazz Pianist Ta
west side, I cannot guarantee your in- have the same
them.
kashi
Kako plays at Interna
ochi. Even in the Waldorf, trust no sense of com“
The
requirements
were
tional Jazz Festival at West
one.” (I'd go.further and say trust
munity.
very
detailed.
For
instance,
no one anywhere.(There's also an
ern Front, June 24.
When
Ray
the embassy,can't affect the
other one that I'll remain alert for:
TORONTO. — Talent runs
Exhibitions:
“On 5th Ave. and 57th, gangs throw mond Moriyama
insect count in the park, or
Commemorative
Exhibi in the Kimura-Parker family.
ketchup at Japanese; while you try designed the
: the bird count. The building tion: “Japan in Vancouver, James Kimura Parker, 25to clean it off, they rob you . ..”
new Canadian embassy in can't cast a shadow for more 1877-1989” exhibition of year-old brother of famed
We don't go into New York City
Tokyo, Japanese planners in than two hours on the longest photos and items showing, in pianist Jon Kimura Parker,
that often. Just the $25 parking fee
day of the year.”
somehow seems, well, bakarashii. sisted that the building not
historical- perspective, was chosen as piano finalist
interfere
with
the
ecology
of
We do, however, go up near the 1
__
Moriyama would like to see Japan's presence in British in the CBC Radio's National
George Washington Bridge but re- a nearby park, that it not cast
similar rules adopted in Columbia, at Asian Center, Competition for Young Per
main on the Jersey side. A few miles1 too .much shade on surrounMetro, rules designed to UBC, June 1-15.
formers. James, formerly of south, along the river's edge, there
'
ding
streets,
and
that
con
make
sure
buildings
benefit
“
Japan
and
British
Colum
is a large Japanese shopping center:
Vancouver, now living in New
struction not be too noisy or
bia
—
a
Maritime
Link
”
:
ex
York,
performes at Roy Thom
(Cent, on page 2)
• (Cont. on page 2)5 ^
disruptive.
hibition of photos and items son Hall in Toronto.
(Van. Consulate General of Japan)
New York's Metropoiitan area
reportedly has some 60,000 Japanese residents, giving rise to the
tongue-in-cheek reference to the
area as “Tokyo's 24th Ward” (there
being 23 wards in Tokyo). As for the
number of Japanese restaurants,
when the count passed 200 some
years ago, I gave up counting.
Japanese .financial interests have
invested heavily in New York City,
Shut out by Down syndrome
Toronto has no sense of
community, says Moriyama
Another KimuraParker wins
piano honours
An Independent Organ for Canadians of Japanese; Origin
VOL. 53 — NO. 42
FRIDAY, MAY 26, 1989
Metro N.Y.
has 60,000
Jpnz. pop.
TORONTO, ONT.’
Japan Focus 1989”
Centennial celebration of
Van. Japanese Consulate
By BILL MARUTANI
showing the historical mari
VANCOUVER. — The Con time links between Japan and
sulate General of Japan in British Columbia, at Maritime
Vancouver is pleased to an Museum, June 23-July 17.
Traditional arts and crafts
nounce the celebration of
this year of its 100th anni of Japan: at Emi ly Carr Col
versary. The office was estab lege, June 23-July 16.
Chigiri-e (Paper Art) and
lished on June 22,1889 as the
first Japanese government demonstration at Vancouver
Museum, June 20-July23.
mission in Canada.
surpassing those
Pottery workshop and de
To celebrate this auspi
in either Los -'An-'
monstration
at Emily Carr
cious year, the Consulate
^ geles or Honolulu
General, together with sup College, June 11-13.
— some $7 billion
Festivities
at
Robson
portive organizations, will
dollars worth, ac
cording to the New
sponsor a series of events, Square
Yorker magazine.
Two day festivities with the
which are organized to proAmong the buil
mote better understanding following events will be held
dings owned by
and appreciation of Japanese at Robson Square Media Cen
the Japanese: ABC, Algonquin Hotel,
culture and customs, will tre on June 17 (Sat) and 18
part of Citicorp Centre, Essex, Ex
take place from mid-May (Sun).
xon, Mobil, Tiffany and (Tiffany &
Co.) and so on. The prices are phethrough autumn.
Exhibitions: Commemora
, nomenal: $500 a sq. ft. for the Tower
. Co-sponsors are Japanese tive Exhibition “Japan in Van
49, which I though, was the standing
Businessmen's. Association couver, 1877-1989”: expan
record, was surpassed when Dai-Ichi
of Vancouver (Konwakai), Ca sion of the exhibition of the
paid.almost “$1,000 per” for the Tif
nada-Japan Society of Van same title held at Asian Cen
fany property.
But then I recall that, land in the
couver, Vancouver Mokuyo- tre, UBC.
-G i nza-area (t h i s • was1 -1 o n g" before
Displays of Japanese.dolls
- RabSociety and-Greater Van
Recruit Cosmos) sold for $18,000
couver Japanese Canadian (Kimekomi-Ningyo).
per square foot.
Display of flower arrangeCitizens Association.
The 10 largest banks (measured by
With its series of entertain
deposits) are Japanese. While do
TORONTO. — Under existing Canadian immigration law, ing and informative events,
mestic American banking institu
tions have $415 billion in assets, Akiko Yamagami (centre) shown with sisters Kaoru, 5, Natsu
“Japan Focus ’89” expects to
Naoya Ogawa
the 38 Japanese banks alone in New ko, 15, and mother Tetsukd, may be shut out of Canada.Akiko
draw large numbers of British
York have $203 billion. And Japanese 12, has Down syndrome — a chromosome disorder present at
is Japan 's newest
Columbia
residents and visi
tourists are expected to double the
birth, linked to mental retardation and some physical disabi tors to join the celebration.
Judo superstar
1986 figure of half million, thereby
lities
—
and
under
existing
Canadian
law,
an
“
inadmissible
”
surpassing the British who had held
TOKYO. — Naoya Ogawa
The main Centennial pro
person, despite willingness of her family to take responsibi gram is as follows:
the first spot.
emerged as the newest judo
Not only that but it is said that lity for her. The Yamagamis own their own home. The father is
superstar recently when he
Performing Arts
the Nippon-jin 's are more generous an accountant for Tpuche Ross. And they feel capable as any
Drama: Noh Play — Hash- won the All-Japan Judo
spenders: average $500 a day.
Canadian to support their Akiko
. ioka Noh Theatre Troupe pre Championships at the BudoI understand that Japanese tour
But
they
are
philosophical
about
their
unfortunate
legal
ists tend to attract purse-snatchers
sents traditional Japanese ;kan by defeating Hideyuki
and muggers. I must confess here situation. “We will go if we have to,” says their mother.
Noh pieces at Frederic Wood Sekine; of Tokai University.
that whenever I go into New York
Ogawa from Meiji, who
Theatre, UBC, May 30, 31.
City (or any major metropolitan area),
Kesho.u (Make-up):
one- weighed 289 pounds disposI try not to look like a tourist from
woman show by well known ed of Sekine, who tipped the
Japan — starting with not carrying
a camera around my neck. (By the
actress Misako Watanabe at scales at 275 pounds in three
way, do the Japanese use those hara
East Vancouver Culture Cen minutes and 20 seconds.
maki to stash cash as some Issei
tre, September 28-30.
It was the first time two
used to do?)
TORONTO.
Toronto,
“Coming from Canada, at
Puppet Show: Musubi-za . university students vied for
The Japanese are being les naive
The City That Works” is in first these requirements troupe participates in Van the national title.
'
and more vary: the New Yorker article
says couver Children's Festival at
reports that during the bus trip from trouble, says Toronto Star seemed very strange,
Ogawa's coach Haruki
poll commissioned by Gold- Moriyama, a Toronto archi- Kitsilano Vanier Park, May Uemura said his student is
JFK International into Manhattan,
the tourist group will receive caution farb Consultants. One of
tect. “But then I thought ig.jg 21 22
still five years away from
ary warnings (with my Nihongo inter those interviewed was renown
about them , and they were
Music: Traditional Japan , reaching his full potential.
polations): “The bus driver some J.C. architect,
really
just
common
sense.
.
ese music by Hogaku Yonintimes drives violently, so chui-onegaiMr.
Raymond
People
need
sunlight.
You
shimatsu. Just because it's daytime,
no-kai (quartet) at Richmond
shouldn't put up buildings Gateway Theatre, May 27.
yudan-subekarazu. If you wander into Moriyama, who |
the 42nd through 58th St. area on the says we don't
that take that away from
Jazz Piano: Jazz Pianist Ta
west side, I cannot guarantee your in- have the same
them.
kashi
Kako plays at Interna
ochi. Even in the Waldorf, trust no sense of com“
The
requirements
were
tional Jazz Festival at West
one.” (I'd go.further and say trust
munity.
very
detailed.
For
instance,
no one anywhere.(There's also an
ern Front, June 24.
When
Ray
the embassy,can't affect the
other one that I'll remain alert for:
TORONTO. — Talent runs
Exhibitions:
“On 5th Ave. and 57th, gangs throw mond Moriyama
insect count in the park, or
Commemorative
Exhibi in the Kimura-Parker family.
ketchup at Japanese; while you try designed the
: the bird count. The building tion: “Japan in Vancouver, James Kimura Parker, 25to clean it off, they rob you . ..”
new Canadian embassy in can't cast a shadow for more 1877-1989” exhibition of year-old brother of famed
We don't go into New York City
Tokyo, Japanese planners in than two hours on the longest photos and items showing, in pianist Jon Kimura Parker,
that often. Just the $25 parking fee
day of the year.”
somehow seems, well, bakarashii. sisted that the building not
historical- perspective, was chosen as piano finalist
interfere
with
the
ecology
of
We do, however, go up near the 1
__
Moriyama would like to see Japan's presence in British in the CBC Radio's National
George Washington Bridge but re- a nearby park, that it not cast
similar rules adopted in Columbia, at Asian Center, Competition for Young Per
main on the Jersey side. A few miles1 too .much shade on surrounMetro, rules designed to UBC, June 1-15.
formers. James, formerly of south, along the river's edge, there
'
ding
streets,
and
that
con
make
sure
buildings
benefit
“
Japan
and
British
Colum
is a large Japanese shopping center:
Vancouver, now living in New
struction not be too noisy or
bia
—
a
Maritime
Link
”
:
ex
York,
performes at Roy Thom
(Cent, on page 2)
• (Cont. on page 2)5 ^
disruptive.
hibition of photos and items son Hall in Toronto.
(Van. Consulate General of Japan)
New York's Metropoiitan area
reportedly has some 60,000 Japanese residents, giving rise to the
tongue-in-cheek reference to the
area as “Tokyo's 24th Ward” (there
being 23 wards in Tokyo). As for the
number of Japanese restaurants,
when the count passed 200 some
years ago, I gave up counting.
Japanese .financial interests have
invested heavily in New York City,
Shut out by Down syndrome
Toronto has no sense of
community, says Moriyama
Another KimuraParker wins
piano honours
Page 2
Page 2
THE
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
SHIGS
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
— REXDALE, ONTARIO
HITOMI
BEAUTY SALON
TUESDAY
-
CLOSED:
SUNDAY S
SATURDAY
9
_
g
p.m.
MONDAY.
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
‘Tree delivery across Metro”
Cloted every Monday
Ginza
restaurant
©234-1161
LICENSED
MONDAY CLOSED
CANADIAN
Centennial...
5130 Dundas Street W.,
Islington, Oht. M9A 1C2
(Business hours)
Tues-Fri (Lunchjl2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:36
Fri & Saf (Dinner) 5:30-/0:00^
Moriyama . ..
^QNKO^
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
SUNDAY CLOSED
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
Mark Nagasuye
JAPANESE
.RESTAURANT
Japanese fine porcelain
laquerwareand
gift items
RESTAURANT
Talking billboards
at major Japan
train stations
(Cont. from page 1)
not just their owners but the
entire neighborhood.
FUJI FLOWERS
“At Bay and Bloor, they put
TOKYO. — People walking past a
up one highrise and it in billboard advertising Japan's top
AND GIFTS
creased the wind a little bit. whiskey at major train stations may
Now we have four and the be taken by surprise when a voice
gusts are so strong that a frail from behind the poster encourages
to “drink ole (whiskey).”
person rpay not be. able to them
‘ Sdntory Ltd. said recently it has
-walk across the street.”
put up 340 posters with a recorded
Moriyama has lived in Tor message advertising Suntory Old
onto off and on for 40 years, Whiskey at major railway and subway
669 The Queensway
since he first came here as a stations across the country.
Toronto, Ont. M8Y 1K8
A popular actress in a kimono,
university student in 1949. He featured
Telephone 259-0936
on the poster says,
describes the period between “Welcome home. Relax. Have a drink
1961 and 1986 as a golden of Old.” .
— TORONTO
——
The 16-second message recorded
age for Toronto, but thinks
in a tiny computer system will be
the city now is in decline.
repeated at an interval of 16 seconds
“Many decisions that were from 4:30 p.m. to 8:00 p.m.
made in the early years were “We believe our new attempt will
I
Authentic Japanese Food
ir
good ones,” he says. “Build be.a big success and help promote
•OP^-M^
J
ing the subway was a good the sale of our most popular whiskey.
decision. So was making sure It probably is the world's first adver
** EVERY SUN DAY <.
tisement of its kind,” said a
we didn't lose the city core, spokesman
from 5 P.M .
for the company.
195 Richmond St. W
But now the city is getting
too big. There are just too
TEF 977-9519
many people. We don't have
I
- MICHI ANNEX A
the same sense of commu
•
$
“Karaoke Bar” ^
nity and there is increasing
alienation.”
269 Queen St. W., 2nd Floor
Toronto — Tel. 599-9483
Marutani...
Sakura Gifts
CANADA MOW 1J1 - (416) 248-8445
(Continued from page 1)
The New Canadian
ment.
mony June 24.
Established 1939
Tea ceremony.
Seminar / Lecture / Confer
A member of Multilingual Press
Paintings: by Canadian ence.
: " Association of Ontario
Painter Ted Colyer on his im
Seminar: “Changing Im
pressions of Japan.
- Publisher & Japanese Editor
ages of Each Other — A Cen
Kenzo Mori
Performances: Ensemble tury of Canadian and Japa
English Editor
— ensemble of traditional nese Perceptions” presenta
.
Kei Tsumura
Japanese instruments. Japa tions by five Canadian and
Published on Tuesdays
nese dancing.
Japanese experts and discus
.... and Fridays
Film Shows: “Torasan”, sion of Asian Centre, UBC,
479 Queen Street West
“Downtown Heroes”, “I Go June 15.
Toronto, Ontario M5V 2A9
to Tokyo”, “Tsuri Baka Ni
Joint conference on “Crime
PHONE: 366-5005
shi” and “Space Firebird” and Criminal Justice in Ca
Subscription in advance $35:00
(animation film) will
be nada and Japan” at Simon
per year, $20.00 for six months.
shown.
Fraser University, July 24-29.
Second Class Mail No. 036€
Youth
Exchanges
Festivities at Oakridge
Canada-Japan Youth Soc
Shopping Centre
cer
Match (Summer)
Photographic
exhibition
CLASSIFIED
Visit of the Ship of Youth
showing modern aspects of
Japan will be held at Oak “Fujimaru” newly launched
ridge Shopping Centre from Japanese Ship carring some ONE-BEDROOM apartment
May 28 to June 25. During 500 Japanese Youths will for rent. Christie & St. Clair,
this period, the following visit at Vancouver port and $785 monthly. Tel. 420-5275
program will be presented: will hold an opening recep (Toronto).
Demonstration of ‘Noh’ play tion on board, July 22.
Contests
by Hashioka Noh Theatre
Japanese speech contest
Troupe, May 30; Flower ar
(October)
rangement workshop and de
Autumun Film Festival
monstration June 1-3; Drum
A series of feature films
performance by Katari Taiko
Recover sofas, chairs,
based
on Japanese contem
Group June 10; Japanese
home & office furniture.
dancing June 17; Tea cere- porary literature will be
shown.
Call 421-4974
supermarket with all kinds of tsuke
mono, zuke, seafood, etc.; food
stands serving sushi, udon, teriya
ki; stores displaying household apliances, smaller furniture pieces,
ceramics, clothing, toys,.and a Kinokuniya bookstore. On weekends, if
you get there later than 11:00 a m.,
you'll have a difficult time finding a
parking spot.
Many of the denizens from the
24th Ward make it a day's outing
with the family.
/
lAPANtSt
Friday, May 26, 1989
Consumers
Upholstery
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
OPEN:
NEW
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
ALLDERS INTERNATIONAL CANADA
AIRPORT DUTY FREE
FULL & PART TIME HELP WANTED
Leading Canadian duty free retailer requires full and
part time sales employees to complement its existing
teams at Lester B. Pearson International Airport.
We seek career oriented individuals who have sales
aptitude and are personable, competitive and present
- themselves in a professional manner Previous sales ex
perienceis an asset.
If you are ready for a move to a dynamic and challeng
ing environment, offering excellent earnings and benefits,
please contact the Personnel Department at 676-2857 or
mail your resume to:
THE PERSONNEL DEPARTMENT
ALLDERS INTERNATIONAL CANADA
Lester B. Pearson International Airport
P.O. Box 227, Toronto, A.M.F., Ontario L5P 1B1
THE
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
SHIGS
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
— REXDALE, ONTARIO
HITOMI
BEAUTY SALON
TUESDAY
-
CLOSED:
SUNDAY S
SATURDAY
9
_
g
p.m.
MONDAY.
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
‘Tree delivery across Metro”
Cloted every Monday
Ginza
restaurant
©234-1161
LICENSED
MONDAY CLOSED
CANADIAN
Centennial...
5130 Dundas Street W.,
Islington, Oht. M9A 1C2
(Business hours)
Tues-Fri (Lunchjl2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:36
Fri & Saf (Dinner) 5:30-/0:00^
Moriyama . ..
^QNKO^
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
SUNDAY CLOSED
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
Mark Nagasuye
JAPANESE
.RESTAURANT
Japanese fine porcelain
laquerwareand
gift items
RESTAURANT
Talking billboards
at major Japan
train stations
(Cont. from page 1)
not just their owners but the
entire neighborhood.
FUJI FLOWERS
“At Bay and Bloor, they put
TOKYO. — People walking past a
up one highrise and it in billboard advertising Japan's top
AND GIFTS
creased the wind a little bit. whiskey at major train stations may
Now we have four and the be taken by surprise when a voice
gusts are so strong that a frail from behind the poster encourages
to “drink ole (whiskey).”
person rpay not be. able to them
‘ Sdntory Ltd. said recently it has
-walk across the street.”
put up 340 posters with a recorded
Moriyama has lived in Tor message advertising Suntory Old
onto off and on for 40 years, Whiskey at major railway and subway
669 The Queensway
since he first came here as a stations across the country.
Toronto, Ont. M8Y 1K8
A popular actress in a kimono,
university student in 1949. He featured
Telephone 259-0936
on the poster says,
describes the period between “Welcome home. Relax. Have a drink
1961 and 1986 as a golden of Old.” .
— TORONTO
——
The 16-second message recorded
age for Toronto, but thinks
in a tiny computer system will be
the city now is in decline.
repeated at an interval of 16 seconds
“Many decisions that were from 4:30 p.m. to 8:00 p.m.
made in the early years were “We believe our new attempt will
I
Authentic Japanese Food
ir
good ones,” he says. “Build be.a big success and help promote
•OP^-M^
J
ing the subway was a good the sale of our most popular whiskey.
decision. So was making sure It probably is the world's first adver
** EVERY SUN DAY <.
tisement of its kind,” said a
we didn't lose the city core, spokesman
from 5 P.M .
for the company.
195 Richmond St. W
But now the city is getting
too big. There are just too
TEF 977-9519
many people. We don't have
I
- MICHI ANNEX A
the same sense of commu
•
$
“Karaoke Bar” ^
nity and there is increasing
alienation.”
269 Queen St. W., 2nd Floor
Toronto — Tel. 599-9483
Marutani...
Sakura Gifts
CANADA MOW 1J1 - (416) 248-8445
(Continued from page 1)
The New Canadian
ment.
mony June 24.
Established 1939
Tea ceremony.
Seminar / Lecture / Confer
A member of Multilingual Press
Paintings: by Canadian ence.
: " Association of Ontario
Painter Ted Colyer on his im
Seminar: “Changing Im
pressions of Japan.
- Publisher & Japanese Editor
ages of Each Other — A Cen
Kenzo Mori
Performances: Ensemble tury of Canadian and Japa
English Editor
— ensemble of traditional nese Perceptions” presenta
.
Kei Tsumura
Japanese instruments. Japa tions by five Canadian and
Published on Tuesdays
nese dancing.
Japanese experts and discus
.... and Fridays
Film Shows: “Torasan”, sion of Asian Centre, UBC,
479 Queen Street West
“Downtown Heroes”, “I Go June 15.
Toronto, Ontario M5V 2A9
to Tokyo”, “Tsuri Baka Ni
Joint conference on “Crime
PHONE: 366-5005
shi” and “Space Firebird” and Criminal Justice in Ca
Subscription in advance $35:00
(animation film) will
be nada and Japan” at Simon
per year, $20.00 for six months.
shown.
Fraser University, July 24-29.
Second Class Mail No. 036€
Youth
Exchanges
Festivities at Oakridge
Canada-Japan Youth Soc
Shopping Centre
cer
Match (Summer)
Photographic
exhibition
CLASSIFIED
Visit of the Ship of Youth
showing modern aspects of
Japan will be held at Oak “Fujimaru” newly launched
ridge Shopping Centre from Japanese Ship carring some ONE-BEDROOM apartment
May 28 to June 25. During 500 Japanese Youths will for rent. Christie & St. Clair,
this period, the following visit at Vancouver port and $785 monthly. Tel. 420-5275
program will be presented: will hold an opening recep (Toronto).
Demonstration of ‘Noh’ play tion on board, July 22.
Contests
by Hashioka Noh Theatre
Japanese speech contest
Troupe, May 30; Flower ar
(October)
rangement workshop and de
Autumun Film Festival
monstration June 1-3; Drum
A series of feature films
performance by Katari Taiko
Recover sofas, chairs,
based
on Japanese contem
Group June 10; Japanese
home & office furniture.
dancing June 17; Tea cere- porary literature will be
shown.
Call 421-4974
supermarket with all kinds of tsuke
mono, zuke, seafood, etc.; food
stands serving sushi, udon, teriya
ki; stores displaying household apliances, smaller furniture pieces,
ceramics, clothing, toys,.and a Kinokuniya bookstore. On weekends, if
you get there later than 11:00 a m.,
you'll have a difficult time finding a
parking spot.
Many of the denizens from the
24th Ward make it a day's outing
with the family.
/
lAPANtSt
Friday, May 26, 1989
Consumers
Upholstery
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
OPEN:
NEW
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
ALLDERS INTERNATIONAL CANADA
AIRPORT DUTY FREE
FULL & PART TIME HELP WANTED
Leading Canadian duty free retailer requires full and
part time sales employees to complement its existing
teams at Lester B. Pearson International Airport.
We seek career oriented individuals who have sales
aptitude and are personable, competitive and present
- themselves in a professional manner Previous sales ex
perienceis an asset.
If you are ready for a move to a dynamic and challeng
ing environment, offering excellent earnings and benefits,
please contact the Personnel Department at 676-2857 or
mail your resume to:
THE PERSONNEL DEPARTMENT
ALLDERS INTERNATIONAL CANADA
Lester B. Pearson International Airport
P.O. Box 227, Toronto, A.M.F., Ontario L5P 1B1
Page 3
Friday, May 26, 1989
THE
NEW
CANADIAN
PERSONAL NOTES
I Tokyo's Meiji students
—————— coming to Yo rk U n ive rs i ty
WATANABE
HAMILTON, Ont. — Mr. Sam
to “discover” Canada Tadamasa
Watanabe passed
TORONTO. — To really un- end. For two nights and two away at St. Joseph's Hos
pital, Hamilton on May 15,
derstand another culture, you days, the Meiji students
must experience it first-hand. become honorary members 1989. Beloved husband of the
That is the philosophy behind of Canadian families. Both late Kamayo Watanabe.
Dear father of Frank of
the York University English hosts and guests find this op
Language Institute's Meiji- portunity to talk to people Jonquiere, Quebec, Akira
York Summer English Prog from another culture a very of Ottawa and Mrs. Sekino
ram. For the third year in a rewarding experience and a’ of Hamilton. Brother of
Hideyasu,
row, students from Tokyo's real cultural exchange. The Tsuneharu and
both
of
Toronto.
Also
surviv
prestigious Meiji University students are thrilled to see
will come to Toronto in Aug how Canadians really live, ed by eleven grandchildren
ust to learn about Canada and and the hosts begin to under and four great-grandchildren.
Dodsworth & Brown Fune
its culture.
stand Japanese culture. Both ral Home Main St. Chapel.
Most of the students who make fast friends, many of
participate in the program are whom continue to keep in Service held at Christ Church
Cathedral. Interment Woodin second or third year, and touch.
lawnCemetery.
are from such faculties as
Whewn the students return
T
law, commerce, science, poli to Japan, they have had an ex
THUNDER BAY, Ont. — At a recent meeting of the Thunder tics and literature. For four
perience they will never for
Bay Japanese Canadian 55 Plus Club, members surprised weeks, they work on improv
Tom and Yoshiko Kawahara by presenting them with a 50th ing their English by studying get. Thei memories of Can942 PAPE AVE.
Golden Wedding Anniversary cake and a bouquet of flowers. Canadian history, politics, en ada become an important
TORONTO,
ONT.
These hardy and popular pioneers came from Chemainus vironment and society. They part of their view of the world.
TEL: 425:2122
One student, Yosuke Abe, ex
originally and during the war years were relocated to Lemon also participate in small
City wide delivery
Creek, moving to Fort William in 1946. Tom and Yoshiko 's seminar groups which focus pressed the feelings of all
Peter Sasaki
family members are: Tom in Toronto, Brian and wife Myrtle on such topics as film, photo the students when he wrote,
David and wife Sheila, Maryanne and husband John, George graphy, literature, current af “This summer vacation is my *
treasure. I love Canada.”
and wife Marion, daughter Kelly, all in Thunder Bay, daughter fairs and art.
^LYN M. ONIZUKA
Host a Japanese student
Shirley in Edmonton, Dinah and husband in Calgary, Jean and
These seminars are run by
Barrister &
wife Teri in Quesnel. One son Dick is deceased. Their family York University graduate stu for a weekend. The 1989 YorkMeiji
Homestay
Weekend
will
. Solicitor
also includes 11 gradnchildren. “Mezurashii”.
dents and are also attended take place August 18 to 20.
425 University Avenue
by "a small number of under The weekend begins with
Suite 201
grads from York. As they ex a Welcome Barbeque Friday
Toronto, Ont. M5G 1T$
change views with students evening, and ends when the
Telephone: 598-2002'
from other cultures, both the students are returned to York
Canadian and the Japanese on Sunday. If you would like
students begin to understand to participate in this event,
each others' viewpoints and please, call .the York Univer-,
TORONTO. — The Toronto Sogetsu ikebana East Chapter becorrie fhbre i hterriatiohar i n
sity English Language Insti
will hold their Thirteenth Annual Ikebana Show on Sunday their outlook.
tute, 736-5353. Marlene BernMay 28, 1989 from 1 to 6 p.m. at the J.C. Cultural Centre. Ad
In addition, the students holtz, Meiji Prigram Coordi
mission is,$3, and children under 12 free. Demonstrations at 2 travel to various tourist sites,
nator.
ancl 3:30 p.m. There will be door prizes, a tearoom, hand such as Niagara Falls, Ottawa
INSURANCE
crafted pottery and mini-flower arrangements. Everyone isj and the McMichael Gallery at
cordially invited to attend.
si tec Kleinburg. Last year, students
even went on a trip to. Algon
4515Chesswood Dr.Ste. L.
quin Park to experience a real
Downsview Ont.M3J 2V6
Canadian wilderness experi
phone 633 4882
ence. They were amazed with
Home 449-9293
the beauty and, especially,
40 Melford Drive, Unit 1
the wide open spaces of the
MlB 2G2 ■
TORONTO. — The Toronto Buddhist Church Dana mem Canadian countryside.
bers and friends are cordially invited to attend the 30th Anni
298-3333
The highlight of the pro
Japanese
versary Dinner at the temple social hall on Saturday, June 10th gram is the Homestay Week(reception at 6 p.m. and dinner at 6:30 p.m. Free to members
Restaurant
and $10 for partners and friends) and on Sunday, June 11th
TRADITIONAL
(11 a.m. Special morning service).
Japanese room
Special guest will be the Bishop Murakami from Vancouver.
SUSHI, SASHIMI
For reservations call: Mary Kawasaki — 764-6086 or Mivo
TEMPURA, SUKIYAKI
Nakamura —225-9576.
TRr
1 ST — AIR TRIP TO JAPAN FOR TWO: Ticket No. B5501 -
Golden Anniversary
SHARON'S
FLORIST
DATES AND DOINGS
13th Annual Sogetsu Ikebana Show
Gertrude Urabe
Toronto Dana 30th Anniversary
Dinner slate June 10th
ISEYA
JCCC 1989 Air Trip to
Japan Raffle May 6th
J. K. Hori,
Willowdale
Truth about Tofu at 5th Annual
Vegetarian Food Fair
TORONTO. — The Truth about Tofu . . . Carrots for Carni
vores . . . Mung Bean and Alfalfa, Enhance your Life with
Sprout . . . Vegan or Lacto-ovo Vegetarian, what's the Dif
ference?
The Toronto Vegetarian Association and Harbourfront
host the fifth annual Vegetarian Food Fair. The fair has some
thing for everyone, from the long-time vegetarian to those in
terested in exploring a healthy lifestyle, and features cooking
demonstrations, free food samples, recipe handouts, ex
hibits, films and lectures.
The Fair will be held in and around York Quay Centre, west
of Queen's Quay Terminal, on June 3 and 4 from 11 am to
6 P-m-
. Use The New Canadian ads far lyi4'
results from the J.C. Community
2ND - AIR TRIP TO HAWAII FOR TWO: Ticket No. B9004
ahima, Toronto
- S. Taka
3RD — AIR TRIP TO VENEZUELA FOR TWO: Ticket No. A 22766 — L
Courchesne,Mississauga
4Th — AIR TRIP TO JAMAICA FOR TWO: Ticket No. A4905 — M. Salo
Scarborough
Tues’Sun 5i30 - 10:P-m.
Monaay Closed
22 James St.
St. Catharines, Ont.
15-minute drive from the Falls
exit Lake St.
Phone 688-1141
„U15™ “ A,R TR,P T0 ACAPULCO FOR TWO - Ticket No. A17363 Chief Judge M. Andrewa, Toronto
6TH — AIR TRIP TO CUBA FOR TWO: Ticket No. A1275 — K. Akiyama,
Toronto
7TH — AIR TRIP TO CANCUN FOR TWO: Ticket No. A 11012 — T
Tanaka
8TH — AIR TRIP TO LAS VEGAS FOR TWO: Ticket No. A3576 — T.
9TH — PANASONIC VIDEO RECORDER: Ticket No. B8132 — A Van
Foason, Toronto
10TH — RICOH 35MM CAMERA: Ticket No. A12446 — S. Sararas,
Acton.
COMPLETE BOOK SELLERS
1*1 ~ Book B1296 Tom Chong, Plckuring
2i4 — Book B996 Kanaya, Scarborough
3rd — Book A207 Kay I Fujiwara, Scarborough
4th — Book A275 Tomi Kuroda, Scartrorougn
5th — Book A003 J. Dol, Scarborough
Congratulations and thanks you all for your support
YORKLAND
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
ca“sb
298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
THE
NEW
CANADIAN
PERSONAL NOTES
I Tokyo's Meiji students
—————— coming to Yo rk U n ive rs i ty
WATANABE
HAMILTON, Ont. — Mr. Sam
to “discover” Canada Tadamasa
Watanabe passed
TORONTO. — To really un- end. For two nights and two away at St. Joseph's Hos
pital, Hamilton on May 15,
derstand another culture, you days, the Meiji students
must experience it first-hand. become honorary members 1989. Beloved husband of the
That is the philosophy behind of Canadian families. Both late Kamayo Watanabe.
Dear father of Frank of
the York University English hosts and guests find this op
Language Institute's Meiji- portunity to talk to people Jonquiere, Quebec, Akira
York Summer English Prog from another culture a very of Ottawa and Mrs. Sekino
ram. For the third year in a rewarding experience and a’ of Hamilton. Brother of
Hideyasu,
row, students from Tokyo's real cultural exchange. The Tsuneharu and
both
of
Toronto.
Also
surviv
prestigious Meiji University students are thrilled to see
will come to Toronto in Aug how Canadians really live, ed by eleven grandchildren
ust to learn about Canada and and the hosts begin to under and four great-grandchildren.
Dodsworth & Brown Fune
its culture.
stand Japanese culture. Both ral Home Main St. Chapel.
Most of the students who make fast friends, many of
participate in the program are whom continue to keep in Service held at Christ Church
Cathedral. Interment Woodin second or third year, and touch.
lawnCemetery.
are from such faculties as
Whewn the students return
T
law, commerce, science, poli to Japan, they have had an ex
THUNDER BAY, Ont. — At a recent meeting of the Thunder tics and literature. For four
perience they will never for
Bay Japanese Canadian 55 Plus Club, members surprised weeks, they work on improv
Tom and Yoshiko Kawahara by presenting them with a 50th ing their English by studying get. Thei memories of Can942 PAPE AVE.
Golden Wedding Anniversary cake and a bouquet of flowers. Canadian history, politics, en ada become an important
TORONTO,
ONT.
These hardy and popular pioneers came from Chemainus vironment and society. They part of their view of the world.
TEL: 425:2122
One student, Yosuke Abe, ex
originally and during the war years were relocated to Lemon also participate in small
City wide delivery
Creek, moving to Fort William in 1946. Tom and Yoshiko 's seminar groups which focus pressed the feelings of all
Peter Sasaki
family members are: Tom in Toronto, Brian and wife Myrtle on such topics as film, photo the students when he wrote,
David and wife Sheila, Maryanne and husband John, George graphy, literature, current af “This summer vacation is my *
treasure. I love Canada.”
and wife Marion, daughter Kelly, all in Thunder Bay, daughter fairs and art.
^LYN M. ONIZUKA
Host a Japanese student
Shirley in Edmonton, Dinah and husband in Calgary, Jean and
These seminars are run by
Barrister &
wife Teri in Quesnel. One son Dick is deceased. Their family York University graduate stu for a weekend. The 1989 YorkMeiji
Homestay
Weekend
will
. Solicitor
also includes 11 gradnchildren. “Mezurashii”.
dents and are also attended take place August 18 to 20.
425 University Avenue
by "a small number of under The weekend begins with
Suite 201
grads from York. As they ex a Welcome Barbeque Friday
Toronto, Ont. M5G 1T$
change views with students evening, and ends when the
Telephone: 598-2002'
from other cultures, both the students are returned to York
Canadian and the Japanese on Sunday. If you would like
students begin to understand to participate in this event,
each others' viewpoints and please, call .the York Univer-,
TORONTO. — The Toronto Sogetsu ikebana East Chapter becorrie fhbre i hterriatiohar i n
sity English Language Insti
will hold their Thirteenth Annual Ikebana Show on Sunday their outlook.
tute, 736-5353. Marlene BernMay 28, 1989 from 1 to 6 p.m. at the J.C. Cultural Centre. Ad
In addition, the students holtz, Meiji Prigram Coordi
mission is,$3, and children under 12 free. Demonstrations at 2 travel to various tourist sites,
nator.
ancl 3:30 p.m. There will be door prizes, a tearoom, hand such as Niagara Falls, Ottawa
INSURANCE
crafted pottery and mini-flower arrangements. Everyone isj and the McMichael Gallery at
cordially invited to attend.
si tec Kleinburg. Last year, students
even went on a trip to. Algon
4515Chesswood Dr.Ste. L.
quin Park to experience a real
Downsview Ont.M3J 2V6
Canadian wilderness experi
phone 633 4882
ence. They were amazed with
Home 449-9293
the beauty and, especially,
40 Melford Drive, Unit 1
the wide open spaces of the
MlB 2G2 ■
TORONTO. — The Toronto Buddhist Church Dana mem Canadian countryside.
bers and friends are cordially invited to attend the 30th Anni
298-3333
The highlight of the pro
Japanese
versary Dinner at the temple social hall on Saturday, June 10th gram is the Homestay Week(reception at 6 p.m. and dinner at 6:30 p.m. Free to members
Restaurant
and $10 for partners and friends) and on Sunday, June 11th
TRADITIONAL
(11 a.m. Special morning service).
Japanese room
Special guest will be the Bishop Murakami from Vancouver.
SUSHI, SASHIMI
For reservations call: Mary Kawasaki — 764-6086 or Mivo
TEMPURA, SUKIYAKI
Nakamura —225-9576.
TRr
1 ST — AIR TRIP TO JAPAN FOR TWO: Ticket No. B5501 -
Golden Anniversary
SHARON'S
FLORIST
DATES AND DOINGS
13th Annual Sogetsu Ikebana Show
Gertrude Urabe
Toronto Dana 30th Anniversary
Dinner slate June 10th
ISEYA
JCCC 1989 Air Trip to
Japan Raffle May 6th
J. K. Hori,
Willowdale
Truth about Tofu at 5th Annual
Vegetarian Food Fair
TORONTO. — The Truth about Tofu . . . Carrots for Carni
vores . . . Mung Bean and Alfalfa, Enhance your Life with
Sprout . . . Vegan or Lacto-ovo Vegetarian, what's the Dif
ference?
The Toronto Vegetarian Association and Harbourfront
host the fifth annual Vegetarian Food Fair. The fair has some
thing for everyone, from the long-time vegetarian to those in
terested in exploring a healthy lifestyle, and features cooking
demonstrations, free food samples, recipe handouts, ex
hibits, films and lectures.
The Fair will be held in and around York Quay Centre, west
of Queen's Quay Terminal, on June 3 and 4 from 11 am to
6 P-m-
. Use The New Canadian ads far lyi4'
results from the J.C. Community
2ND - AIR TRIP TO HAWAII FOR TWO: Ticket No. B9004
ahima, Toronto
- S. Taka
3RD — AIR TRIP TO VENEZUELA FOR TWO: Ticket No. A 22766 — L
Courchesne,Mississauga
4Th — AIR TRIP TO JAMAICA FOR TWO: Ticket No. A4905 — M. Salo
Scarborough
Tues’Sun 5i30 - 10:P-m.
Monaay Closed
22 James St.
St. Catharines, Ont.
15-minute drive from the Falls
exit Lake St.
Phone 688-1141
„U15™ “ A,R TR,P T0 ACAPULCO FOR TWO - Ticket No. A17363 Chief Judge M. Andrewa, Toronto
6TH — AIR TRIP TO CUBA FOR TWO: Ticket No. A1275 — K. Akiyama,
Toronto
7TH — AIR TRIP TO CANCUN FOR TWO: Ticket No. A 11012 — T
Tanaka
8TH — AIR TRIP TO LAS VEGAS FOR TWO: Ticket No. A3576 — T.
9TH — PANASONIC VIDEO RECORDER: Ticket No. B8132 — A Van
Foason, Toronto
10TH — RICOH 35MM CAMERA: Ticket No. A12446 — S. Sararas,
Acton.
COMPLETE BOOK SELLERS
1*1 ~ Book B1296 Tom Chong, Plckuring
2i4 — Book B996 Kanaya, Scarborough
3rd — Book A207 Kay I Fujiwara, Scarborough
4th — Book A275 Tomi Kuroda, Scartrorougn
5th — Book A003 J. Dol, Scarborough
Congratulations and thanks you all for your support
YORKLAND
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
ca“sb
298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Page 4
THE
CANADIAN
NEW
Friday, May 26, 1989
Japan's standard of
living now equal
to all top nations
“Fun” in the Arctic?
Jpnz. “gone mad’’ for
Can ad ian High A rc t i c
RESOLUTE BAY, N.W.T. — locals have started referring
The Japanese have gone mad to the remote settlement of
for the Canadian High Arctic. 180 people as Little Tokyo.
A strong economy, an ap
“You can tell the world
petite for adventure and a economy just by sitting here,”
longing for wide open spaces says Resolute outfitter Bezal
are all factors in the Japa Jesudason. “Americans used
nese love affair with a part of to be our major customers,
their country few Canadians but the Japanese are taking
have ever seen.
over.”
This spring, so many JaOne of the reasons for the
panese adventurers, tourists influx this year is the Japan
and media have trooped ese involvement in two expe
through Resolute — the tradi ditions that are now winding
tional jump-off point for polar up their journeys to the North
expeditions — that some Pole.
Japanese wife of late writer
announces new literary contest
BUENOS AIRES. — Maria
Kodama, wife of the late
Argentine writer Jorge Luis
Borges, invites poets and
short story writers in all
languages to compete for the
JUNNKASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
new international literature
prize named after her hus
band.
She said the prize will
be awarded every Aug. 24,
Borges' birthday, and will
carry a substantial cash
award to be announced later.
The prize will alternate bet
ween poetry and short-story
writing, starting with poetry.
The first contest will be limi
ted to poetry in Spanish, to
pay homage to Borges, whose
works have been translated
into 33 languages. Thereafter
the contest will be open to
writers in all languages.
TOKYO. — The Japanese
standard of living is econo
mically compatible with
those of major Western coun
tries, but its regional, social,
learning and cultural aspects
lag behind their Western
counterparts, a government
report said.
The 1989 New Social In
dicator showed that the Ja
panese living standard has
been much improved against
the backdrop of higher percapita income on a U.S. dollar
basis as a result of the yen's
appreciation, but the level of
daily life
with regard to
amenities and living space,
for example, was inadequate.
This has heightened the Ja
panese people's awareness
of the wide disparities in in
come and property owner
ship, the report said.
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
L
° Maguro
^This week’s
Special ;
MParking in the back for 50 cars.
^
356 Eastern Avenue
A
Toronto, Ont.
ANNUITIES
w
I
I
I
RIKISHI
Japanese Restaurant^
833 Bloor St. West
(Cor. of Shaw St.)
Phone: 538-0760
Tuesday to Friday
Tuesday to Saturday
Lunch 12:00 to 2:30 p.m.
Dinner 5:30 to 10:30
Sunday dinner s
Ctestd Morway -
FURUYA
Travel Service
"
14 Ful ly Licensed
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
May 20 — 22
Toronto Japanese Garden Club Tour to
Montreal and Kingston
17 June
Furuya Travel Caribbean Cruise
Jun
Satogaeri & Yobiyose Group
23 Jun
P«99y's Tour to Northern Europe
14 Jul — 28 Jul
Peggy's Tour to Hokkaido
12 Oct — 26 Oct
The Third Canada Times Japan Tour
05 Nov
Nisei Las Vegas Tour
23 Dec — 30 Dec
Christmas Tour
Call us now
Furuya Travel Service
GERANIUM HOMES
Advanced Planning
At Geranium we plan space for the life you lead... and for your
future lifestyle, for entertaining, for private hours together, for
family living. We know you want something special and innova
tive, yet practical too. So we build brilliance into every home.
. 1 CointryCllb
COLLECTION
in Holton
An Exclusive Community of
ectacular Homes set amidst
MASONRY
FIREPLACE
LIBRARY
11'0"x13‘0'
OPT PR DOORS
BREAKFAST ROOM
140" DIAMETER
FAMILY ROOM
13'0'' x 20'0"
ie beautiful greens and rolling fairways
of the Bolton Golf Club. Eight unique
plans, l^i acre lots.
"595,000
up to 5,226 Sq. Ft.
KING SHE RD.
BOLTON
WALK-IN
CLOSET
HALL
HWY 7
COFFERED CEILING
KITCHEN
14 0~ x 150
. SUNKEN
LIVING ROOM
13'0” x 200"
FOYER
•
R.R.I.F.'s& R.R.S.P.’s
EXT FR DOORS
. WALK-IN
HWY. 401
SALES OFFICE HOURS:
MON.-THURS. 12-7 P.M.
CLOSED FRIDAY
SAT. & SUN. 11 A.M.-6 P.M.
SUNKEN
DINING ROOM
14'0 'x 16D •
CALL 857-7137
CASCADES/
4178 SQ. FT.
Financial Concept Group Inc.
463-8863
Big parking lot
494-8600
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 1230 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
MASONRY
FIREPLACE
Sie. 305 /121.0 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
,
Dave Oikawa
Res. 438-3455
Going to Japan in March or April? Free stop-over complimentary accom
modation in Vancouver on our super saver fare. Book today!
Z
UO-YAS
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE .
— Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
UPGRADE STONE
EXTERIOR SHOWN
DOOR WHERE
GRADE PERMITS
GARAGE
200”x 30*0-
rrrrgrrrr
ARTIST CONCEPT
Coming soon to Richmond Hili. An exciusire enclave
of luxury homes, (all j91 ~992 for information. < beranium
nomes
CANADIAN
NEW
Friday, May 26, 1989
Japan's standard of
living now equal
to all top nations
“Fun” in the Arctic?
Jpnz. “gone mad’’ for
Can ad ian High A rc t i c
RESOLUTE BAY, N.W.T. — locals have started referring
The Japanese have gone mad to the remote settlement of
for the Canadian High Arctic. 180 people as Little Tokyo.
A strong economy, an ap
“You can tell the world
petite for adventure and a economy just by sitting here,”
longing for wide open spaces says Resolute outfitter Bezal
are all factors in the Japa Jesudason. “Americans used
nese love affair with a part of to be our major customers,
their country few Canadians but the Japanese are taking
have ever seen.
over.”
This spring, so many JaOne of the reasons for the
panese adventurers, tourists influx this year is the Japan
and media have trooped ese involvement in two expe
through Resolute — the tradi ditions that are now winding
tional jump-off point for polar up their journeys to the North
expeditions — that some Pole.
Japanese wife of late writer
announces new literary contest
BUENOS AIRES. — Maria
Kodama, wife of the late
Argentine writer Jorge Luis
Borges, invites poets and
short story writers in all
languages to compete for the
JUNNKASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
new international literature
prize named after her hus
band.
She said the prize will
be awarded every Aug. 24,
Borges' birthday, and will
carry a substantial cash
award to be announced later.
The prize will alternate bet
ween poetry and short-story
writing, starting with poetry.
The first contest will be limi
ted to poetry in Spanish, to
pay homage to Borges, whose
works have been translated
into 33 languages. Thereafter
the contest will be open to
writers in all languages.
TOKYO. — The Japanese
standard of living is econo
mically compatible with
those of major Western coun
tries, but its regional, social,
learning and cultural aspects
lag behind their Western
counterparts, a government
report said.
The 1989 New Social In
dicator showed that the Ja
panese living standard has
been much improved against
the backdrop of higher percapita income on a U.S. dollar
basis as a result of the yen's
appreciation, but the level of
daily life
with regard to
amenities and living space,
for example, was inadequate.
This has heightened the Ja
panese people's awareness
of the wide disparities in in
come and property owner
ship, the report said.
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
L
° Maguro
^This week’s
Special ;
MParking in the back for 50 cars.
^
356 Eastern Avenue
A
Toronto, Ont.
ANNUITIES
w
I
I
I
RIKISHI
Japanese Restaurant^
833 Bloor St. West
(Cor. of Shaw St.)
Phone: 538-0760
Tuesday to Friday
Tuesday to Saturday
Lunch 12:00 to 2:30 p.m.
Dinner 5:30 to 10:30
Sunday dinner s
Ctestd Morway -
FURUYA
Travel Service
"
14 Ful ly Licensed
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
May 20 — 22
Toronto Japanese Garden Club Tour to
Montreal and Kingston
17 June
Furuya Travel Caribbean Cruise
Jun
Satogaeri & Yobiyose Group
23 Jun
P«99y's Tour to Northern Europe
14 Jul — 28 Jul
Peggy's Tour to Hokkaido
12 Oct — 26 Oct
The Third Canada Times Japan Tour
05 Nov
Nisei Las Vegas Tour
23 Dec — 30 Dec
Christmas Tour
Call us now
Furuya Travel Service
GERANIUM HOMES
Advanced Planning
At Geranium we plan space for the life you lead... and for your
future lifestyle, for entertaining, for private hours together, for
family living. We know you want something special and innova
tive, yet practical too. So we build brilliance into every home.
. 1 CointryCllb
COLLECTION
in Holton
An Exclusive Community of
ectacular Homes set amidst
MASONRY
FIREPLACE
LIBRARY
11'0"x13‘0'
OPT PR DOORS
BREAKFAST ROOM
140" DIAMETER
FAMILY ROOM
13'0'' x 20'0"
ie beautiful greens and rolling fairways
of the Bolton Golf Club. Eight unique
plans, l^i acre lots.
"595,000
up to 5,226 Sq. Ft.
KING SHE RD.
BOLTON
WALK-IN
CLOSET
HALL
HWY 7
COFFERED CEILING
KITCHEN
14 0~ x 150
. SUNKEN
LIVING ROOM
13'0” x 200"
FOYER
•
R.R.I.F.'s& R.R.S.P.’s
EXT FR DOORS
. WALK-IN
HWY. 401
SALES OFFICE HOURS:
MON.-THURS. 12-7 P.M.
CLOSED FRIDAY
SAT. & SUN. 11 A.M.-6 P.M.
SUNKEN
DINING ROOM
14'0 'x 16D •
CALL 857-7137
CASCADES/
4178 SQ. FT.
Financial Concept Group Inc.
463-8863
Big parking lot
494-8600
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 1230 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
MASONRY
FIREPLACE
Sie. 305 /121.0 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
,
Dave Oikawa
Res. 438-3455
Going to Japan in March or April? Free stop-over complimentary accom
modation in Vancouver on our super saver fare. Book today!
Z
UO-YAS
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE .
— Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
UPGRADE STONE
EXTERIOR SHOWN
DOOR WHERE
GRADE PERMITS
GARAGE
200”x 30*0-
rrrrgrrrr
ARTIST CONCEPT
Coming soon to Richmond Hili. An exciusire enclave
of luxury homes, (all j91 ~992 for information. < beranium
nomes
Page 5
Friday, May 26, 1989
73
&
© ;
THE
9 ft
X.
ftt
o
b
-5
tl
(3
cd
CD
M
If
£
5
9
ft
ft
fc n £
n
i If
9
CANADIAN
NEW
'ft n ti
I3 L
in
6 %
(3
tz
0
cm
ft
©
I'
6 (3 .
^' fa
§ ^
/:
ft
ft
i
(3
6 in
ft
in to © 3
te
©
ft
IT
£
In
ft
d
(3
'in
t>
If
*
ft
3
If (3 in
in
^ 5
Pal
If
in
ft &
CD E
a &
'k to
5
(3 l'
CD
^ a
ti
(3 £ b
Pi £ in
tn
a
t
©
9 L
•co
©
in &
^ ®
)
CD
to 5
CO ^
18 L
£
L
ft (3
ft ft
©
to
fE
to
6
7
b
ft
a
a
n
/
nl
13 ft
a "
b
£
n
a
m
/
13
<n IE
B
© ti
4
V'
®
B
(A
13 CD
b
B
£15
a (3
*
zk
©
Pc^
q
L
B
£
M Jt ©
& ft
®
CD
SU
ft
ti
ft
ft
9
a CD
ft
•5
I Page 5
3
n ift t
ft ft £
^ ft©
(3 31
gcT L ?
StftM
ii
5
<6
(3
I#
5
a
zR
IE
£
5
S' CD
13 CD
B
to
■ft
1
&
b* J
&
£
7C
$1.0 0 = 1 12 6.0 0
$ 1 -0 0 = US 8 4-3 1 0
CD
822 BROADVIEW AVE
TORONTO
Ik
[21¥85^
$1.0 0=^i 1 o-0 0
$ l.o o=us 8 2.6 1^
t¥ff«fi»
IC trc:b<i^3
t'f30UL(ij LXliRJSC'^toft
S O O’*' tt ^ -$ ti? ^ - ^ L X b ^ ,M 3
NIPPON
VIDE©
5 35. ^year,
Name (Mr. Mrs. Miss)
CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto M4C IJ7
Tel: (416) 698-0633
t^h KRU3 £ — fa 4
Address
i
(10^111^1(1])
City
Pacific Travel Service:
JR rk=zr-nU10l^~Ttfc 6 uJj
zR IM? hi (i ^ £ -e r r/i £ 3 -4’
4< ft ^=z|-mJ lOH/j -ft# 811.1
lA' 11 ='r- fPJ10D5— ft & 6 11.5
imfc,||=|!flll!;
:
Postal Code-
234 Eglinton Ave., feast.
Suite 503,
Toronto, Ont. M4P1K5
Phone:(416)481-5141
The New Canadian
479 Queon St. West, Toronto,
Ontario M5V2A9
' r
Mere
2E®*i?^L*!^O®.!plO8p^^
CLOSEzTUE.
221 SPADiNA AVE.TORONTO TEL.593 O338
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
_
RESTAURANT
Prov.
SAMW©
ARNOLD A. HOCK HEARING SERVICE
5457 Yonge Street, Willowdale, Ont. M2N 5S1
3601 Lawrence Avenue East, Scarboro
Telephone 225*3281
$U
ft
D
3
195 Richmond St., West,
Phone: 977-9519
IC
65
ft
t
©
ft
B
□5
JI
E
fi
<D
fa
A “
= l^
] ^'
b' &
PI pg
‘4: to £
^ 3a
K
K
<3
fa
%
ft ft
ft
«
13
Sr SU
5ft *4
S'
13
<h
IC vc ft
E
•
13
4
7-.
X yb
I) 5
^ -
^ kt
VC
3
■in
9 ^
<5
5 5t 1
§ fa
£
TORONTO, ONTARIO
#
1
75
S
3
fc
®. to
4
t
£
73
&
© ;
THE
9 ft
X.
ftt
o
b
-5
tl
(3
cd
CD
M
If
£
5
9
ft
ft
fc n £
n
i If
9
CANADIAN
NEW
'ft n ti
I3 L
in
6 %
(3
tz
0
cm
ft
©
I'
6 (3 .
^' fa
§ ^
/:
ft
ft
i
(3
6 in
ft
in to © 3
te
©
ft
IT
£
In
ft
d
(3
'in
t>
If
*
ft
3
If (3 in
in
^ 5
Pal
If
in
ft &
CD E
a &
'k to
5
(3 l'
CD
^ a
ti
(3 £ b
Pi £ in
tn
a
t
©
9 L
•co
©
in &
^ ®
)
CD
to 5
CO ^
18 L
£
L
ft (3
ft ft
©
to
fE
to
6
7
b
ft
a
a
n
/
nl
13 ft
a "
b
£
n
a
m
/
13
<n IE
B
© ti
4
V'
®
B
(A
13 CD
b
B
£15
a (3
*
zk
©
Pc^
q
L
B
£
M Jt ©
& ft
®
CD
SU
ft
ti
ft
ft
9
a CD
ft
•5
I Page 5
3
n ift t
ft ft £
^ ft©
(3 31
gcT L ?
StftM
ii
5
<6
(3
I#
5
a
zR
IE
£
5
S' CD
13 CD
B
to
■ft
1
&
b* J
&
£
7C
$1.0 0 = 1 12 6.0 0
$ 1 -0 0 = US 8 4-3 1 0
CD
822 BROADVIEW AVE
TORONTO
Ik
[21¥85^
$1.0 0=^i 1 o-0 0
$ l.o o=us 8 2.6 1^
t¥ff«fi»
IC trc:b<i^3
t'f30UL(ij LXliRJSC'^toft
S O O’*' tt ^ -$ ti? ^ - ^ L X b ^ ,M 3
NIPPON
VIDE©
5 35. ^year,
Name (Mr. Mrs. Miss)
CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto M4C IJ7
Tel: (416) 698-0633
t^h KRU3 £ — fa 4
Address
i
(10^111^1(1])
City
Pacific Travel Service:
JR rk=zr-nU10l^~Ttfc 6 uJj
zR IM? hi (i ^ £ -e r r/i £ 3 -4’
4< ft ^=z|-mJ lOH/j -ft# 811.1
lA' 11 ='r- fPJ10D5— ft & 6 11.5
imfc,||=|!flll!;
:
Postal Code-
234 Eglinton Ave., feast.
Suite 503,
Toronto, Ont. M4P1K5
Phone:(416)481-5141
The New Canadian
479 Queon St. West, Toronto,
Ontario M5V2A9
' r
Mere
2E®*i?^L*!^O®.!plO8p^^
CLOSEzTUE.
221 SPADiNA AVE.TORONTO TEL.593 O338
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
_
RESTAURANT
Prov.
SAMW©
ARNOLD A. HOCK HEARING SERVICE
5457 Yonge Street, Willowdale, Ont. M2N 5S1
3601 Lawrence Avenue East, Scarboro
Telephone 225*3281
$U
ft
D
3
195 Richmond St., West,
Phone: 977-9519
IC
65
ft
t
©
ft
B
□5
JI
E
fi
<D
fa
A “
= l^
] ^'
b' &
PI pg
‘4: to £
^ 3a
K
K
<3
fa
%
ft ft
ft
«
13
Sr SU
5ft *4
S'
13
<h
IC vc ft
E
•
13
4
7-.
X yb
I) 5
^ -
^ kt
VC
3
■in
9 ^
<5
5 5t 1
§ fa
£
TORONTO, ONTARIO
#
1
75
S
3
fc
®. to
4
t
£
Page 6
Page 6
CD
tlx
IS
©
£
ft
£ I
a
1
£
©
7
CD
a co
£
ft
6
5
b
Friday, May 26, 1989
n a
£
a
ft
b
CANADIAN
NEW
# tt
w .<
a*
fe
BE
©
ft
5 ID tt 5 n $
3?
/
/
1
a JI
ft
ft 9 fa
/
Ba B
1
°<
1 c c f.
© ^ 5/44
i YA
£
3 £
^ A ^j.$
^jfe CD n a
at ' 5 W£lj
5 £ £
£ ft
ft
i li
.35 'D i ID ID CD L n
5
tt 5 ft
ip ft
5
/
/
^ O -5
Be
S'
5
9
© &
a
CD
0
1 £ ©
© ^ s
© xt # If
at ' A 1
0
S
s
a
3
(D
1
CD
B
C
35 ft
ft a
*
a
'b
a
JD
9 'cd
&
)I
CD
CD
5
o
ID
5
CD
5
a
a
tn
tn
n
li
fa
ID
ft
&R
5 ft ^
£
©
ft
5 ©
x.
ID
t
ft
ft
fa
ft #
BE
%
O'
0
n^
© ^ CD
5
(D
£
-if
i
CD
ID CD
L
A
CD
a
© 5 sd
ft
/Es
0 aS b
s 5® ©
*
CD 3 2
h cl oj
L
SB 9ft
i
o O'
o Ln ft 3
TJ
ft
C OU
5'
5 3
o
CD CD
3 B> CD □ cn
&
CD rt CD
o tn
in
A
a
©
ft £
b
d ft
0
H
ffl
/S
/s
=1
i
B
CD
ft
£
©
^D
o
©.
BE
9
©
B
fe ©
no
(5 ©
ta
ft
D
O
H
C
a
(a B
*. a
6
a
ft
CD
ft a in
^ 1
CD
an
£48
w
0 4 ^ ft
a
$
#
©
zb
B
43
©
4
ft
fl
(2
^
S'
©
a
5
ta
a
1
0
0
BQ
ft
0
a ft
©
IS
©
;v
£
CD ^ G
A
a
ft
ft
o
t"
Uy ra JfC
£ ft
^®
5 (a
© fi
fa
fa
ft
4
b
a
?4
ft
43
^ ft
^ 9
ft
£U
b.
pp
a it- B
CD
in
3
fa
it
ta
©
fa fa
i
5
A
k &
fa
ft
t
ID
a
ft
a CD
ft
o
“ ft K j
fi ^ ill :
©
©
ft
-BE
aS
£
4
ft
^ #<
©
yep
•J
2^
B-
n
©
©
ft
5
a
©
ft x
t
(a
%
ft
©
£
CD
©
.a
<4 ft ?a
3
ft
©
4
ft
ft
a
ft
ta
fL
BU
ft
^ ff fii
©
a
ft
<=5 sj
ta if
6
©
#W zJ
£ a
ft
ft
a fa
a
it
0
t
£
fa
©
< < ft
d
•ft
ft
ta
a-
ft ©
o
ft
c
o
1
\
©Ml®
tH%9
MB
bob- Mjr fih®
6J3 2 6 H 03)
8^ 3 0 0 Ofc)
x^-n - bta#a £4 a
ffi^a
!®SB
©8 9^5^7 b—
1 0 ja 9 0 Hl^S
w
14 0M©^7
©89¥ft®77- ( B^tO)
©M2®
7^50
(M)
8^ 3 0 8 tt)
io)3 2 8 effing
(MM,
i40^©a$5'7“
^a«, WJ, ^$i^W
S$©fiS,Pn^®Sj^T
lXA
□o
o
^s ^ffi^itT^^^M^too^ca
•— o
;K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
i 160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
CSM#SB=S#B 3
M Til fa ta ^ ^ fit 4 ik L ^ t o
t^mmb
wnn®§ m
TORONTO <416>363- 6363
MONTREAL <514 > 842-1757
67 RICHMOND STREET. WEST
SUITE: 205
TORONTO
ONTARIO MSH-1Z5
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
4
IWATA TOURS
J+H
'
DUNDAS UNION STORE,
. 173 Dundas St. West, Toronto
CD
tlx
IS
©
£
ft
£ I
a
1
£
©
7
CD
a co
£
ft
6
5
b
Friday, May 26, 1989
n a
£
a
ft
b
CANADIAN
NEW
# tt
w .<
a*
fe
BE
©
ft
5 ID tt 5 n $
3?
/
/
1
a JI
ft
ft 9 fa
/
Ba B
1
°<
1 c c f.
© ^ 5/44
i YA
£
3 £
^ A ^j.$
^jfe CD n a
at ' 5 W£lj
5 £ £
£ ft
ft
i li
.35 'D i ID ID CD L n
5
tt 5 ft
ip ft
5
/
/
^ O -5
Be
S'
5
9
© &
a
CD
0
1 £ ©
© ^ s
© xt # If
at ' A 1
0
S
s
a
3
(D
1
CD
B
C
35 ft
ft a
*
a
'b
a
JD
9 'cd
&
)I
CD
CD
5
o
ID
5
CD
5
a
a
tn
tn
n
li
fa
ID
ft
&R
5 ft ^
£
©
ft
5 ©
x.
ID
t
ft
ft
fa
ft #
BE
%
O'
0
n^
© ^ CD
5
(D
£
-if
i
CD
ID CD
L
A
CD
a
© 5 sd
ft
/Es
0 aS b
s 5® ©
*
CD 3 2
h cl oj
L
SB 9ft
i
o O'
o Ln ft 3
TJ
ft
C OU
5'
5 3
o
CD CD
3 B> CD □ cn
&
CD rt CD
o tn
in
A
a
©
ft £
b
d ft
0
H
ffl
/S
/s
=1
i
B
CD
ft
£
©
^D
o
©.
BE
9
©
B
fe ©
no
(5 ©
ta
ft
D
O
H
C
a
(a B
*. a
6
a
ft
CD
ft a in
^ 1
CD
an
£48
w
0 4 ^ ft
a
$
#
©
zb
B
43
©
4
ft
fl
(2
^
S'
©
a
5
ta
a
1
0
0
BQ
ft
0
a ft
©
IS
©
;v
£
CD ^ G
A
a
ft
ft
o
t"
Uy ra JfC
£ ft
^®
5 (a
© fi
fa
fa
ft
4
b
a
?4
ft
43
^ ft
^ 9
ft
£U
b.
pp
a it- B
CD
in
3
fa
it
ta
©
fa fa
i
5
A
k &
fa
ft
t
ID
a
ft
a CD
ft
o
“ ft K j
fi ^ ill :
©
©
ft
-BE
aS
£
4
ft
^ #<
©
yep
•J
2^
B-
n
©
©
ft
5
a
©
ft x
t
(a
%
ft
©
£
CD
©
.a
<4 ft ?a
3
ft
©
4
ft
ft
a
ft
ta
fL
BU
ft
^ ff fii
©
a
ft
<=5 sj
ta if
6
©
#W zJ
£ a
ft
ft
a fa
a
it
0
t
£
fa
©
< < ft
d
•ft
ft
ta
a-
ft ©
o
ft
c
o
1
\
©Ml®
tH%9
MB
bob- Mjr fih®
6J3 2 6 H 03)
8^ 3 0 0 Ofc)
x^-n - bta#a £4 a
ffi^a
!®SB
©8 9^5^7 b—
1 0 ja 9 0 Hl^S
w
14 0M©^7
©89¥ft®77- ( B^tO)
©M2®
7^50
(M)
8^ 3 0 8 tt)
io)3 2 8 effing
(MM,
i40^©a$5'7“
^a«, WJ, ^$i^W
S$©fiS,Pn^®Sj^T
lXA
□o
o
^s ^ffi^itT^^^M^too^ca
•— o
;K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
i 160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
CSM#SB=S#B 3
M Til fa ta ^ ^ fit 4 ik L ^ t o
t^mmb
wnn®§ m
TORONTO <416>363- 6363
MONTREAL <514 > 842-1757
67 RICHMOND STREET. WEST
SUITE: 205
TORONTO
ONTARIO MSH-1Z5
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
4
IWATA TOURS
J+H
'
DUNDAS UNION STORE,
. 173 Dundas St. West, Toronto
Page 7
Page 7 !
THE
NEW
CANADIAN
Friday, May 26, 1989
Malf/W^ JAL021
rJAL® W4 Lj *«.fe»;
'«
X,
0*«L$t^Z^7y«L$(CP)!:©
bny btMzT^yy xb'77tffif'JliOCiK^\ JAL/CP
bnyb-Mz7^o k^b^x^BiilO^S^oH'^-tHIHO,
fi3ffit®Kiri'it ^w-cix, ^^^^^ H*js^b^-ci'/:z/itit
£Oft!k JALO^I*Ji£ “WINDS” liUZ>4, H^WOI - &/C
M® K^.^l§^ fc^t^v^i^l^l^o t^Ht ^QfM?iJ ?
{z
t TJ AL O fc U^: L J £ 3^ -e-c
5^, H*
^0fef-fKl^5-tM:i'7z //c
®*tT<7>si$ff)ftin-®ffi5niT.
NONSTOP
fh^i <7/i fsfWFZxy^-^
JAL 021 fl
JAL 022
3 lQ:Q5a*»-ll:55r
* 10:05s *>-11:55®*
±10=05
11:55®-
* 16--20
±14:55
-15:15®
-13:50®
♦ sa®
-^•fc^t^im^^tfiJS^^
(416) 364-7226 [#M
1-800-387-17601^1
JAL
THE
NEW
CANADIAN
Friday, May 26, 1989
Malf/W^ JAL021
rJAL® W4 Lj *«.fe»;
'«
X,
0*«L$t^Z^7y«L$(CP)!:©
bny btMzT^yy xb'77tffif'JliOCiK^\ JAL/CP
bnyb-Mz7^o k^b^x^BiilO^S^oH'^-tHIHO,
fi3ffit®Kiri'it ^w-cix, ^^^^^ H*js^b^-ci'/:z/itit
£Oft!k JALO^I*Ji£ “WINDS” liUZ>4, H^WOI - &/C
M® K^.^l§^ fc^t^v^i^l^l^o t^Ht ^QfM?iJ ?
{z
t TJ AL O fc U^: L J £ 3^ -e-c
5^, H*
^0fef-fKl^5-tM:i'7z //c
®*tT<7>si$ff)ftin-®ffi5niT.
NONSTOP
fh^i <7/i fsfWFZxy^-^
JAL 021 fl
JAL 022
3 lQ:Q5a*»-ll:55r
* 10:05s *>-11:55®*
±10=05
11:55®-
* 16--20
±14:55
-15:15®
-13:50®
♦ sa®
-^•fc^t^im^^tfiJS^^
(416) 364-7226 [#M
1-800-387-17601^1
JAL
Page 8
THE
Pag® Ji
NEW
CANADIAN
/
Ji j;
&
H &
5
5
5 ^ Iff L ^ k A ^ ^ 4 ^ h 35 n
fir fi* $£ T fi* ft <D ®) ft -5 Sfe
4t
to 1® •ID ' 9 BL fi - HMJ ft A j?s
fz ^ fi 3 Z
9 fir
fZ -C J^ i-t
° <D ? ’ft $
< ID W ^
w
& ®l f. B
^ A fi*
fi*
5
55
b
Sr fi ^ ft
ft J5< TA
b CD
CD
ft
Sr
CD
ft
-c 4k
I
&
v>
SU 9
2:
’J
£
£ f.
(
CD
g
STt
1
I
CD
^5
fir
CD b O
}±
£ Ji gg CD ^
55
fi*
b
Jr ^
B
tt
Sir
&
CD
L f 5r 1
'4 I g
fi
b
ft
TA C
ft B L £
fi
§
Sr
<D
b
£
r^ Ik
b
a
fi* 5
b
&
x.
&
ft
(i
k
p^?
£k
ft
CD
5
k M
5
k
ID
(D
®
£
51 fi*
m3 ■
k
CD
THE
NEW CANADIAN
479 Qu«n St. W.
Toronto MSV 2AS
Td. 366-5005
Second ci*s nuul
No. 0366
Ji ID
7
Ji
Sr
to
ip
to
A' 5
fi* k
ft
B
IF
CD IW
9
ft
9 $
J.
nP
PI ft
3
t ^j 7E 1^1
Ji
fi
ID
6
ft
& <d
Ji
j;
Friday, May 26, 1989
5
fi
Ji
^ Ji
L Sr
3
ft
lb
CD
^
Ji ®
k
51
£
£
a
ft
&
§3 ^
iA Ml
Ji*
45
fi*
b
i
9
A
k
fi* CD
— Ji
fi
“
”
1 ^
CD
fir
k
£ L
fi
^
9 fi n cd-
fZ Sr
ft
$
Ji
a
n $5
h 9
to ^1 *'
f a
re t
fi
C
* ^
CD
CD
(D
(D
ft
3
2 >
(D 5
ir cb
2
&
it«
a
b
$
ns
Sr
Ji
5 60
Jft
g ®
v*
a ft
<D ft
£
Fc
Ji
fi
& ®
Sr
ft ®
Sr
3
6
fi <d:
f
5
fi* CD
ft
s 1^0 #
ft ■&
&
^ «U gg 1
5
fin
CD 4
PH
CD
ID
5
ID
L
5 •
T # ° F
b
ft
CD
CD
k
9
4
F
fir ^ >
Ji & r
CD
Tc A
9
c
N
CD R
y
mi
Ji '<
ft
4>
N
ID
ft
nn
Sr Sr
fi
CD
nn
IZ
It-
fi*
M
<D
CD
t fi T
CD
no — CD
CD
tfa
o
k
(D
b fi
4=4.
F
ft
i:
Jr
<D
ns -c
4=1 ^
-5
fi* 9
-5
to k
CD
CD
S
ft
ft
Ji o ft
<5
ft cd
ft 9 ft
to
-5
^
‘ Ji
CD
CD
2
o
^
ft & CD Ji
5
k
!&
Jr
5
# ft
2
ft
9
ft
51
ffl
& ^»
fe ft
•5
fi T
9 fi
£
ft
~ b
5
CD Ji “
' a
<5
k
CD
55
a CD
$1- Sr fi
Sr.g
i Ml
S
<5
5
A ft
fi -5
#5
ID
CD •5
fi
k
CD
Ji
gg i
a
a
$
fi
S A
ft
ID
5
Jr
'b SU Ji CD
*'
Sr f PR
b
ft
*
Sr
Sr a ^
55
M £
ID
$5 1 5
CD E£
9
ft
k <D
CD
fir
CD
Ji
S
fZ
fi
F
3
* Ji
5
<D
■if
3
LU
A &
M
'IW
fi
*
(i
ft B £
25*
ti
gg
i Ml &
fi*
ns
fi
/?> k f1
t
CD
Ji 2
Ji £
&
fi
£ -5 =
if
b ^5 fi
(.
CD
ft z fi
fix
ID
CD
F
2
’ (D
a ^ fi
in ^ k
a <d
ns cd fk #
k > O
i
j
CD
b
k
9
A
a
CD
Bg
Ji
6 s fi*
# R3
<D ®
S
fi*
Ml
Sr'
gj
ti
b'
fi fi F
l
ft
ID
fir
to
jr
fi
B
F
ID
a
fie
itt
55 fl CD
Ji
K
fi
Ml
ft
ft
fi
Fr
J
ID
no
5
k Ji
Sr
fi
® to
.5
£
fi
k
Fai
ft
fi
&
(D &
fi
”
ID
fie
k f.
ID
—- B a
a ^ fin
i
ID"
fi BU
ID
ft
b
n
* OS
&
ft fi*
3 #> k
fir-
S
k
(D
ft
5
fir
fi: Sr
to J:
k 5
&
&
51 Ml iA
a CD ID
cb
s
^-z
b
ft
k
fir ^
£
B-S
£ 51
pro
ft
i
ID
2
o
b
■ ft fi*
CD
ID
fir
i
ft
Sr
fie
fi ft
Jr
CD
fir
9 <D to
fz
ft
Ml
fi
fi ft
fix fi L
firo 45
ft
K
A Ji
a fix
E
a
JL
CD
9
Jr
fi ft
gj Sr
Sr ir
fz ✓C
^ 5
#> b
5 ft
CD
4^ fi*
4ft
jM
fi: ft I.
to
L fi
CD
l>
fi
6 fi
fir
^
5
/ *
CD
51
Jr
Ml
CD
^T
£
ft
fi* Ml
s
£. 6$
ft g Ji 5
S'
I
CD
9
np
fi
fi* fix
ID
f.
Ji
51 Sr
ID
Yd
£ f- fi
5 fi
&
9
CD
M M
CD
*
f
fi CD
5
f.
fi
fi*
ii
&
o
Pag® Ji
NEW
CANADIAN
/
Ji j;
&
H &
5
5
5 ^ Iff L ^ k A ^ ^ 4 ^ h 35 n
fir fi* $£ T fi* ft <D ®) ft -5 Sfe
4t
to 1® •ID ' 9 BL fi - HMJ ft A j?s
fz ^ fi 3 Z
9 fir
fZ -C J^ i-t
° <D ? ’ft $
< ID W ^
w
& ®l f. B
^ A fi*
fi*
5
55
b
Sr fi ^ ft
ft J5< TA
b CD
CD
ft
Sr
CD
ft
-c 4k
I
&
v>
SU 9
2:
’J
£
£ f.
(
CD
g
STt
1
I
CD
^5
fir
CD b O
}±
£ Ji gg CD ^
55
fi*
b
Jr ^
B
tt
Sir
&
CD
L f 5r 1
'4 I g
fi
b
ft
TA C
ft B L £
fi
§
Sr
<D
b
£
r^ Ik
b
a
fi* 5
b
&
x.
&
ft
(i
k
p^?
£k
ft
CD
5
k M
5
k
ID
(D
®
£
51 fi*
m3 ■
k
CD
THE
NEW CANADIAN
479 Qu«n St. W.
Toronto MSV 2AS
Td. 366-5005
Second ci*s nuul
No. 0366
Ji ID
7
Ji
Sr
to
ip
to
A' 5
fi* k
ft
B
IF
CD IW
9
ft
9 $
J.
nP
PI ft
3
t ^j 7E 1^1
Ji
fi
ID
6
ft
& <d
Ji
j;
Friday, May 26, 1989
5
fi
Ji
^ Ji
L Sr
3
ft
lb
CD
^
Ji ®
k
51
£
£
a
ft
&
§3 ^
iA Ml
Ji*
45
fi*
b
i
9
A
k
fi* CD
— Ji
fi
“
”
1 ^
CD
fir
k
£ L
fi
^
9 fi n cd-
fZ Sr
ft
$
Ji
a
n $5
h 9
to ^1 *'
f a
re t
fi
C
* ^
CD
CD
(D
(D
ft
3
2 >
(D 5
ir cb
2
&
it«
a
b
$
ns
Sr
Ji
5 60
Jft
g ®
v*
a ft
<D ft
£
Fc
Ji
fi
& ®
Sr
ft ®
Sr
3
6
fi <d:
f
5
fi* CD
ft
s 1^0 #
ft ■&
&
^ «U gg 1
5
fin
CD 4
PH
CD
ID
5
ID
L
5 •
T # ° F
b
ft
CD
CD
k
9
4
F
fir ^ >
Ji & r
CD
Tc A
9
c
N
CD R
y
mi
Ji '<
ft
4>
N
ID
ft
nn
Sr Sr
fi
CD
nn
IZ
It-
fi*
M
<D
CD
t fi T
CD
no — CD
CD
tfa
o
k
(D
b fi
4=4.
F
ft
i:
Jr
<D
ns -c
4=1 ^
-5
fi* 9
-5
to k
CD
CD
S
ft
ft
Ji o ft
<5
ft cd
ft 9 ft
to
-5
^
‘ Ji
CD
CD
2
o
^
ft & CD Ji
5
k
!&
Jr
5
# ft
2
ft
9
ft
51
ffl
& ^»
fe ft
•5
fi T
9 fi
£
ft
~ b
5
CD Ji “
' a
<5
k
CD
55
a CD
$1- Sr fi
Sr.g
i Ml
S
<5
5
A ft
fi -5
#5
ID
CD •5
fi
k
CD
Ji
gg i
a
a
$
fi
S A
ft
ID
5
Jr
'b SU Ji CD
*'
Sr f PR
b
ft
*
Sr
Sr a ^
55
M £
ID
$5 1 5
CD E£
9
ft
k <D
CD
fir
CD
Ji
S
fZ
fi
F
3
* Ji
5
<D
■if
3
LU
A &
M
'IW
fi
*
(i
ft B £
25*
ti
gg
i Ml &
fi*
ns
fi
/?> k f1
t
CD
Ji 2
Ji £
&
fi
£ -5 =
if
b ^5 fi
(.
CD
ft z fi
fix
ID
CD
F
2
’ (D
a ^ fi
in ^ k
a <d
ns cd fk #
k > O
i
j
CD
b
k
9
A
a
CD
Bg
Ji
6 s fi*
# R3
<D ®
S
fi*
Ml
Sr'
gj
ti
b'
fi fi F
l
ft
ID
fir
to
jr
fi
B
F
ID
a
fie
itt
55 fl CD
Ji
K
fi
Ml
ft
ft
fi
Fr
J
ID
no
5
k Ji
Sr
fi
® to
.5
£
fi
k
Fai
ft
fi
&
(D &
fi
”
ID
fie
k f.
ID
—- B a
a ^ fin
i
ID"
fi BU
ID
ft
b
n
* OS
&
ft fi*
3 #> k
fir-
S
k
(D
ft
5
fir
fi: Sr
to J:
k 5
&
&
51 Ml iA
a CD ID
cb
s
^-z
b
ft
k
fir ^
£
B-S
£ 51
pro
ft
i
ID
2
o
b
■ ft fi*
CD
ID
fir
i
ft
Sr
fie
fi ft
Jr
CD
fir
9 <D to
fz
ft
Ml
fi
fi ft
fix fi L
firo 45
ft
K
A Ji
a fix
E
a
JL
CD
9
Jr
fi ft
gj Sr
Sr ir
fz ✓C
^ 5
#> b
5 ft
CD
4^ fi*
4ft
jM
fi: ft I.
to
L fi
CD
l>
fi
6 fi
fir
^
5
/ *
CD
51
Jr
Ml
CD
^T
£
ft
fi* Ml
s
£. 6$
ft g Ji 5
S'
I
CD
9
np
fi
fi* fix
ID
f.
Ji
51 Sr
ID
Yd
£ f- fi
5 fi
&
9
CD
M M
CD
*
f
fi CD
5
f.
fi
fi*
ii
&
o