Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 — NO. 44
FRIDAY, JUNE 2, 1989
TORONTO, ONT,
"
Canada, Japan and
Asia-Pacific Cooperation
1
....-.........
"'
i
JCs said
shifting their
attention from
individual
compensation
to community
The following is an address given by His Excellency Hiroshi Kita
mura, Ambassador of Japan, entitled “Canada, Japan and Asia-Pacific
Cooperation” delivered to the Thirteenth Annual Meeting of the CanadaJapan Society off Vancouver on April 27th, 1989.
It is a great pleasure to be here
The Asia-Pacific Region
tonight at the 30th annual meeting of
The Asia-Pacific Region, to which
the Canada-Japan Society of Van both Canada and Japan belong, is
fast becoming one of the most vital
couver, which is the oldest among
VANCOUVER. — Japanese
other similar Societies in Canada.
areas in the world. Consider these
Canadians are shifting their
Whenever I come to Vancouver from statistics. The economic growth
Ottawa, I feel I have come: half-way
rates of Asian NIES-Newly Industria
attention from individual re
back to Japan. There is a well-known
lizing Economies, namely The
dress compensation to re
proverb in English that “home is
Republic of Korea, Singapore, Hong
building their community, a
where the heart is ,” and in that con Kong and Taiwan — have exceeded
spokesman for the National
text I feel half at home in Vancouver. the growth rates of OECD countries
Association
of Japanese Ca
This beautiful city with its magni — a group of industrialized countries
ficent harbour has a special place in that includes Canada, Japan the
nadians said recently.
Canada-Japan relations. Since the United States and European coun
Tony Tamayose, the NAfirst Japanese immigrant, Manzo tries — for more than five years. The
JC's national redress admi
Nagano, stepped ashore here in growth rates of most of the ASEAN
nistrator, said the Japanese
1877rthe ancestors of thousands of countries and China have also ex
Canadian Redress Founda
Japanese-Canadians have first set ceeded those of the OECD countries
foot in Canada through this bustling for the past two or three years. These
WATERLOO, Ont. — Three B.C.'s mathematic whiz kids, tion is now looking at pro
port.
countries will continue to register a
jects to sponsor with a $12This year is an important one in the high growth rate for the coming (left to right) Michael Ling, Michael Witzke and Satoshi Shim
myo captured the team national champions here with 525 million community fund.
history of Canada-Japan relations. years.
■ “We-are-.going-from- indi
On the one hand, it marks the 60th
Furthermore, by the year 2000, it is points out of a possible 450.
anniversary of the establishment of expected that the Asia-Pacific
The math team from Churchill secondary school in Van vidual compensation to com
diplomatic relations between our two region, including North America, will couver took the winner's place in the Grade 9 category away
munity rebuilding,” Tamayo
countries in 1929, when your Govern produce more than half of the
se
said.
ment set up the embassy in Tokyo world's total GNP (gross national from the four-time champions Zion Heights jubior high in
Japanese Canadians are
only after Washington, D.C. and product). The share of the Asia North York, Ont., in the annual University of Waterloo national
being sent a questionnaire on
.JEarts. On the other hand, iLmarks the
Pacific countries iri-world trade has competition in^Ontario. Some1;31^ schoplscompeted.
100th anniversary of the establish steadily increased, from 36. percent
-Satoshi. Shimmyo was one of four, of the 25,821 com hdwTKey think“the communiment in Vancouver of the Japanese in 1980 to 41 percent in 1986, and is peting, who received a perfect score.
ty fund should be spent, he
Consulate General.
expected to exceed 50 percent by the
said. A total of $8 million had
year 2000.
been allocated to capital pro
What are the reasons for this Asiajects and $4 million for social
Pacific dynamism? First of all, I
programs.
would like to point out the diversity
of the region. It includes five in
In Ottawa, the executive
dustrialized and the Pacific Island
director of the Japanese Ca
countries. These are the countries
nadian Redress Secretariat
and areas with various stages of
said
more than 1,400 B.C.
economic development.
REVELSTROKE, B.C. - Ca viaduct that was the toughest residents have received in
Such diversity may be regarded as
to build.
a disadvantage in promoting regional nadian Pacific Rail's chief
dividual redress, payments
“Every day, the field engi
cooperation, but on the other hand, construction engineer, Van
out of 4,000 who have ap
neers have a different prob
the region's varieties are a source of couver-born Ron Tanaka said
plied.
dynamism. Some countries in the it was a 1,229-metre viaduct
lem. The terrain was 40 to 45
Anne Scofton said the
region are favoured with natural supported by 44 concrete pil degrees. With the Trans Ca
secretariat has received
resources, while others provide
lars, all of different heights, nada just below and the ex 12,000 redress applications
abundant labour of good quality,
isting main line just above
financial resources or modern that gave them the biggest
from surviving internees in
we had a 150-foot right of way
technology. Some contries offer a headaches in the completion
Amb. H. Kitamura
Canada, Europe, Japan and
to work in. Access was ex
I am pleased to note that huge market. The development of of North America's longest
South America. Of that
tremely difficult.”
economic ties between Japan and modern communication and railway tunnel of the $500figure, 3,400 have received
British Columbia are growing transportation systems have million Rogers Project.
The biggest moment for
facilitated
the
division
of
work
redress payments.
stronger year by year. More than 140
“Everyone talks about the Tanaka was the breakthrough
among
those
countries,
turning
the
Japanese companies are established
350 metres below Mt. Mac
in British Columbia. More than half Pacific from a barrier to interchange long tunnel because it's dra
into
a
waterway
for
prosperity.
matic and flashy,” said Ta donald, on October 24, 1986
of Canada' s exports to Japan come
Amidst
this
diversity,
Canada
and
naka, “but from an engineer when two teams of rival tun
from British Columbia, and more
Japan
are
linked
in
many
ways.
We
than half of Japan's exports to
ing point of view it was the nel contractors using differ
Canada go to British Columbia. And, share such fundamental values as
ent methods and working
of course, Japanese tourists are freedom, democracy, and world
from opposite sides of the
TOKYO. — Toyota Motor Corp,
discovering your beautiful province peace and security. We have much in
won the position of Japan's top
common
with
regard
to
such
major
mountain,
met
in
the
middle.
in ever-growing numbers: 100,000
earning corporation in 1988 for the
came in 1987 and even more in 1988. policy objectives as the promotion of
“We started from two first time in two years, a credit
TOKYO. — Yuji Hattori,
It is true that our view of the world free trade, macroeconomic policy co
ordination,
and
emphasis
and
aid
to
one-time wrestler of Japan' s points nine miles apart and research agency said May 1. Tokyo
is framed and supported by where we
Electric Power Co. had previously
developing
countries.
We
have
main
live and by what we see. Japanese
traditional sumo, will start his _prayed,” Tanaka told report held the postion. Teikoku Data Bank
tained
close
Summit
of
the
Seven,
and British Columbians share a com
new career as a judo wrestler ers. “We were one foot off Ltd., in a report on self-assessed tax
mon bond as neighbours on either GATT, the OECD, the IMF, and the
this August, the All-Japan where the tunnels met;
able income, said Toyota, which
side of the Pacific. Before coming to World Bank. This is why Canada-Japan
ranked third in 1987, earned 35.1 per
bilateral
relations
are
at
the
heart
of
“
I
felt
accomplishment
and
Judo
Federation
said.
this dinner, I spent a few moments
cent
more income — 577.63 billion
Asia-Pacific
cooperation.
Hattori, 28, retired from relief. But there was still a
admiring the magnificent view of the
yen— in 1988 by selling a record
Our
current
relations
are,
I
believe,
Pacific offered by this hotel. As I wat
sumo in 1987 and will be heck of a lot of work to be number of cars, including a larger
ched the shining ocean stretching in good shape and on the right track
granted amateur status, the done.”
percentage of luxury vehicles. Nip
away toward the west, I realized that in both the economic and political
federation said.
Said Tanaka: “This is a pon Telegraph and Telephone Corp.,
fields.
Our
trade
is
expanding.
Japan
Vancouver is the best place in
Hattori has been practicing high profile project. A lot of whose earnings climbed 23.7 percent
Canada to think about the Pacific is now Canada's second largest
trading
partner.
Last year our trade judo and working for the thing were done here that to 511.19 billion yen rose from the
and Asia, because the Pacific is right
No. 4 position to No. 2. NTT's suc
at hand, and Asia is just over the was worth more than 18 billion Cana alumni association of his have never been done before
cess was due mainly to the steady
horizon. That is why I would like to dian dollars, twice that of Canada's
alma mater, Tokai High and for those people in con gain in telephone revenues and suc
✓trade
with
the
U.K.
and
three
times
focus on the theme of Asia-Pacific
Schoolin Aichi Prefecture in struction it was quite an cessful cost-cutting efforts over the
cooperation in my speech tonight.
(Cont. bn page 2)
previous year. ■"
achievement.
central western Japan.
Satoshi Shimmyo leads team to victory
Chief engineer of longest
railway tunnel in North
America is Ron Tanaka
Sumotori quits to
give Judo a try
Toyoto wins
highest earnings
in Japan corps.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 — NO. 44
FRIDAY, JUNE 2, 1989
TORONTO, ONT,
"
Canada, Japan and
Asia-Pacific Cooperation
1
....-.........
"'
i
JCs said
shifting their
attention from
individual
compensation
to community
The following is an address given by His Excellency Hiroshi Kita
mura, Ambassador of Japan, entitled “Canada, Japan and Asia-Pacific
Cooperation” delivered to the Thirteenth Annual Meeting of the CanadaJapan Society off Vancouver on April 27th, 1989.
It is a great pleasure to be here
The Asia-Pacific Region
tonight at the 30th annual meeting of
The Asia-Pacific Region, to which
the Canada-Japan Society of Van both Canada and Japan belong, is
fast becoming one of the most vital
couver, which is the oldest among
VANCOUVER. — Japanese
other similar Societies in Canada.
areas in the world. Consider these
Canadians are shifting their
Whenever I come to Vancouver from statistics. The economic growth
Ottawa, I feel I have come: half-way
rates of Asian NIES-Newly Industria
attention from individual re
back to Japan. There is a well-known
lizing Economies, namely The
dress compensation to re
proverb in English that “home is
Republic of Korea, Singapore, Hong
building their community, a
where the heart is ,” and in that con Kong and Taiwan — have exceeded
spokesman for the National
text I feel half at home in Vancouver. the growth rates of OECD countries
Association
of Japanese Ca
This beautiful city with its magni — a group of industrialized countries
ficent harbour has a special place in that includes Canada, Japan the
nadians said recently.
Canada-Japan relations. Since the United States and European coun
Tony Tamayose, the NAfirst Japanese immigrant, Manzo tries — for more than five years. The
JC's national redress admi
Nagano, stepped ashore here in growth rates of most of the ASEAN
nistrator, said the Japanese
1877rthe ancestors of thousands of countries and China have also ex
Canadian Redress Founda
Japanese-Canadians have first set ceeded those of the OECD countries
foot in Canada through this bustling for the past two or three years. These
WATERLOO, Ont. — Three B.C.'s mathematic whiz kids, tion is now looking at pro
port.
countries will continue to register a
jects to sponsor with a $12This year is an important one in the high growth rate for the coming (left to right) Michael Ling, Michael Witzke and Satoshi Shim
myo captured the team national champions here with 525 million community fund.
history of Canada-Japan relations. years.
■ “We-are-.going-from- indi
On the one hand, it marks the 60th
Furthermore, by the year 2000, it is points out of a possible 450.
anniversary of the establishment of expected that the Asia-Pacific
The math team from Churchill secondary school in Van vidual compensation to com
diplomatic relations between our two region, including North America, will couver took the winner's place in the Grade 9 category away
munity rebuilding,” Tamayo
countries in 1929, when your Govern produce more than half of the
se
said.
ment set up the embassy in Tokyo world's total GNP (gross national from the four-time champions Zion Heights jubior high in
Japanese Canadians are
only after Washington, D.C. and product). The share of the Asia North York, Ont., in the annual University of Waterloo national
being sent a questionnaire on
.JEarts. On the other hand, iLmarks the
Pacific countries iri-world trade has competition in^Ontario. Some1;31^ schoplscompeted.
100th anniversary of the establish steadily increased, from 36. percent
-Satoshi. Shimmyo was one of four, of the 25,821 com hdwTKey think“the communiment in Vancouver of the Japanese in 1980 to 41 percent in 1986, and is peting, who received a perfect score.
ty fund should be spent, he
Consulate General.
expected to exceed 50 percent by the
said. A total of $8 million had
year 2000.
been allocated to capital pro
What are the reasons for this Asiajects and $4 million for social
Pacific dynamism? First of all, I
programs.
would like to point out the diversity
of the region. It includes five in
In Ottawa, the executive
dustrialized and the Pacific Island
director of the Japanese Ca
countries. These are the countries
nadian Redress Secretariat
and areas with various stages of
said
more than 1,400 B.C.
economic development.
REVELSTROKE, B.C. - Ca viaduct that was the toughest residents have received in
Such diversity may be regarded as
to build.
a disadvantage in promoting regional nadian Pacific Rail's chief
dividual redress, payments
“Every day, the field engi
cooperation, but on the other hand, construction engineer, Van
out of 4,000 who have ap
neers have a different prob
the region's varieties are a source of couver-born Ron Tanaka said
plied.
dynamism. Some countries in the it was a 1,229-metre viaduct
lem. The terrain was 40 to 45
Anne Scofton said the
region are favoured with natural supported by 44 concrete pil degrees. With the Trans Ca
secretariat has received
resources, while others provide
lars, all of different heights, nada just below and the ex 12,000 redress applications
abundant labour of good quality,
isting main line just above
financial resources or modern that gave them the biggest
from surviving internees in
we had a 150-foot right of way
technology. Some contries offer a headaches in the completion
Amb. H. Kitamura
Canada, Europe, Japan and
to work in. Access was ex
I am pleased to note that huge market. The development of of North America's longest
South America. Of that
tremely difficult.”
economic ties between Japan and modern communication and railway tunnel of the $500figure, 3,400 have received
British Columbia are growing transportation systems have million Rogers Project.
The biggest moment for
facilitated
the
division
of
work
redress payments.
stronger year by year. More than 140
“Everyone talks about the Tanaka was the breakthrough
among
those
countries,
turning
the
Japanese companies are established
350 metres below Mt. Mac
in British Columbia. More than half Pacific from a barrier to interchange long tunnel because it's dra
into
a
waterway
for
prosperity.
matic and flashy,” said Ta donald, on October 24, 1986
of Canada' s exports to Japan come
Amidst
this
diversity,
Canada
and
naka, “but from an engineer when two teams of rival tun
from British Columbia, and more
Japan
are
linked
in
many
ways.
We
than half of Japan's exports to
ing point of view it was the nel contractors using differ
Canada go to British Columbia. And, share such fundamental values as
ent methods and working
of course, Japanese tourists are freedom, democracy, and world
from opposite sides of the
TOKYO. — Toyota Motor Corp,
discovering your beautiful province peace and security. We have much in
won the position of Japan's top
common
with
regard
to
such
major
mountain,
met
in
the
middle.
in ever-growing numbers: 100,000
earning corporation in 1988 for the
came in 1987 and even more in 1988. policy objectives as the promotion of
“We started from two first time in two years, a credit
TOKYO. — Yuji Hattori,
It is true that our view of the world free trade, macroeconomic policy co
ordination,
and
emphasis
and
aid
to
one-time wrestler of Japan' s points nine miles apart and research agency said May 1. Tokyo
is framed and supported by where we
Electric Power Co. had previously
developing
countries.
We
have
main
live and by what we see. Japanese
traditional sumo, will start his _prayed,” Tanaka told report held the postion. Teikoku Data Bank
tained
close
Summit
of
the
Seven,
and British Columbians share a com
new career as a judo wrestler ers. “We were one foot off Ltd., in a report on self-assessed tax
mon bond as neighbours on either GATT, the OECD, the IMF, and the
this August, the All-Japan where the tunnels met;
able income, said Toyota, which
side of the Pacific. Before coming to World Bank. This is why Canada-Japan
ranked third in 1987, earned 35.1 per
bilateral
relations
are
at
the
heart
of
“
I
felt
accomplishment
and
Judo
Federation
said.
this dinner, I spent a few moments
cent
more income — 577.63 billion
Asia-Pacific
cooperation.
Hattori, 28, retired from relief. But there was still a
admiring the magnificent view of the
yen— in 1988 by selling a record
Our
current
relations
are,
I
believe,
Pacific offered by this hotel. As I wat
sumo in 1987 and will be heck of a lot of work to be number of cars, including a larger
ched the shining ocean stretching in good shape and on the right track
granted amateur status, the done.”
percentage of luxury vehicles. Nip
away toward the west, I realized that in both the economic and political
federation said.
Said Tanaka: “This is a pon Telegraph and Telephone Corp.,
fields.
Our
trade
is
expanding.
Japan
Vancouver is the best place in
Hattori has been practicing high profile project. A lot of whose earnings climbed 23.7 percent
Canada to think about the Pacific is now Canada's second largest
trading
partner.
Last year our trade judo and working for the thing were done here that to 511.19 billion yen rose from the
and Asia, because the Pacific is right
No. 4 position to No. 2. NTT's suc
at hand, and Asia is just over the was worth more than 18 billion Cana alumni association of his have never been done before
cess was due mainly to the steady
horizon. That is why I would like to dian dollars, twice that of Canada's
alma mater, Tokai High and for those people in con gain in telephone revenues and suc
✓trade
with
the
U.K.
and
three
times
focus on the theme of Asia-Pacific
Schoolin Aichi Prefecture in struction it was quite an cessful cost-cutting efforts over the
cooperation in my speech tonight.
(Cont. bn page 2)
previous year. ■"
achievement.
central western Japan.
Satoshi Shimmyo leads team to victory
Chief engineer of longest
railway tunnel in North
America is Ron Tanaka
Sumotori quits to
give Judo a try
Toyoto wins
highest earnings
in Japan corps.
Page 2
Page 2
THE
■ Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs oh B/W & Colour. TV's ’
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
-
REXDALE, ONTARIO '
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We am open 7 days a wek
* -203^ Off on all TAKE OUT ORDERS
:?MeW»; * day notice
lunch: 12^8 pun. to 2:30 p.m. Dinner.5:30p.m. to'10:30 p.m.
^itiKdepI Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
J
^57 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
QNKO
GNKD
600 DIXON ROAD - REXDALE. ONTARIO, j
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
i.
—-------- -MIKADO
We OPEN MONDAY TOO
MON-- FRI ;11:30 + 2:30. /
5:00+ 10:00
SATURDAY 5:00+10:00
CLOSED SUNDAY
T
NEW
CANADIAN
Address
Friday, June 2, 1989
(Cont. from page 1>
The New Canadian
enhances the economy of the region.
that with West Germany. What is
Established 1939
If it is open to non-member coun
more, according to Japanese statis
tries, this may provide economic op
A-member of Ethnic Press
tics, Canada had a surplus in its
Association of Ontario
portunities to outsiders and contrade with Japan in 1988 of about 2
and Canada Federation
tribute to stregthening the
billion Canadian dollars.
multilateral trade system. On the
Canada and Japan have been in
Publisher & Japanese. Editor
negative side, however, regional in
tensifying consultations at various
Kenzo Mori
tegration tends to be closed to non
government levels and in the private
English Editor
members and it runs the risk of
sector. Our Prime Ministers and our
Kei Tsumura
creating trade blocks.
Foreign Ministers have had frequent
Published on Tuesdays
opportunities to consult, both at
What is important here is to
and Fridays
bilateral and at multilateral fora. Our
minimize the negative aspects and
479 Queen Street West
members of Parliament, business
maximize the positive aspects of
Toronto,
Ontario M5V 2A9
leaders, scientists and professors on
regional integration. We can do this
both sides of the Pacific have more through strengthening the multilater
PHONE: 366-5005
occasion to meet than ever before. al free trade system in the Uruguay
, Subscription in advance $35:00
The youth of both countries now Round. If we fail to do so, there is a
per year, $20.00 for six months.
have greater opportunities to risk that the negative aspects of
Second Class Mail No. 036€
cultivate friendship and understand regional integration may be maximiz
ing through the Japan Exchange and ed and the positive aspects may be
Teaching Program sponsored by the minimized. We must therefore make'
Government of Japan, as well as the a concerted effort to ensure a suc
Working Holiday Program carried out cessful outcome of the Uruguay
by our mutual efforts.
Round negotiations.
□NE BEDROOM CONDO
However, there is yet enormous
In this connection, we are very
KING S BATHURST
room for further expansion and im glad to note that agreement, cover
provement. Our trade could develop ing the four most difficult areas, in
with increased export of Canadian cluding agriculture and intellectual
manufactured goods to Japan and property, was reached in Geneva ear
Available From June 15.
with greater emphasis bn the high- ly this month. This agreement will en
tech sector where Canada is strong, courage success in the final phase of
$1500—Month
investment relations have been more Uruguay Round negotiations.
Tel; 416 854 2660
active, during the last several years
Now, any movement toward
MRS. MAY
than ever before. I expect, however, regional integration tends to inspire
more investment to follow in the anxiety in those who are outside the
QUIET FEMALE student, 25, nonfuture if business leaders realize the region. So we see some people in the
smoker
& drinker — seeks room and
abundant potentialities involved in Pacific Rim Region already arguing
board
with
oriental family, preferably
our two countries.
that Asia-Pacific integration should
Japanese,
from
August 1989 to June
Japan sent an important economic be promoted to counter balance
1990 in the area off York, Etobicoke 1
mission to Canada in 1986, which what is viewed as growing regional
or
East Mississauga.
resulted in the recent progress in our integration in Europe and North
Please
reply to Box 10, The New
trade and investment relations. We America.
Canadian.
are planning to send another highI do not take this view. I believe
ranking and broadly based economic that Europe after 1992 should not
mission to Canada this fall. Science become “Fortress Europe,” just as
. and technology is another area the United States and Canada under
DONUT STORE
where our partnership can be the FTA should not become “For
developed successfully. If you con tress North America.” Therefore, we
$160,000 MISSISSAUGA
sider the potential of our two coun- should not think of anything to
| tries you will, I am sure, agree that a counter balance them. Otherwise, we
TEL
I more advanced level of economic in- run the risk of giving a pretext to
T
I terchange is possible and feasible.
those who want to use regional in
It is my view thatthe opportunities tegration as a tool of protectionism. j
that exist between our two countries
If the Asia-Pacific region needs a
are unprecedented, and, if the new framework for cooperation, it is
challenge presented by these oppor simply because the member coun
942 PAPE AVE.
tunities is met, we can establish a tries of the region have become so
TORONTO, ONT.
more mature partnership. We should economically interdependent. Of the
TEL: 425-2122
also explore the development of this total export trade of Asia-Pacific
City wide delivery
partnership in the multilateral dr countries, 65.5 percent is conducted
Peter Sasaki
global context and, in particular, in within the region. Economic rela
the Asia-Pacific regional context. .
tions with the Asia-Pacific region <
have become increasingly important
Trends toward regional integration
There are in the world today strong for both Canada and Japan. Since
trends toward regional integratidn.In 1983, the value of Canadian trans
North America, Prime Minister pacific trade has exceeded the value
Mulroney took the initiative in 1985 of its trans-Atlantic trade. For Japan,
toward creating what later became 67 percent of our total trade is with
the Canada-U.S. Free Trade AoreeAgree- Asia Pacific countries. Investment
ment. In Europe, the white paper on relations are also interdependent. In
completing the internal market by all Asian NIES, ASEAN countries and
1992 was adopted in 1985, and things in China, investments coming from
within the region account for more
are now moving toward that goal.
356 Eastern Avenue
In this connection, I believe any than half of the accumulated total.
Toronto, Ont.
Asia Pacific Cooperation
regional integration, whether it is like
/ 463-8883
The increasing interdependence of
Big parking lot
EC 1992 or the Canada-U.S. Free
Trade Agreement, has both positive the Asia-Pacific region and its strong
and negative aspects. On the potential for future prosperitypositive side, regional integration
(Cont. on page 4)
■^^ForSale —
SHARON 'S
FLORIST
ECIXTDW AVE. EAST
IUO-YAS a
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 4 2 1 - 6 0 1 6/44 1-.3 7 7 3
LICENSED 421 -601b
Ginza
restaurant
@234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Oht. M9A 1C2
(Business hours/
T*es-Fn(Lunch)12:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:31)
Fri & Sat (Dinner) 5:30-/0:00
This week's*
Special
Hamachi
(Yellowtail)
SakuraGifts
Japanese fine porcelain
iaquerware and
gift items
* Monday -CIOSED
★Licensed
Z^
FURUYA
Travel Service
: 460 Dundas St. West Toronto, Ont. M5T1G9
Tel: 977-7655
1989 FURUYA TRAVEL TOUR PROGRAMME
June 26 — Aug. 23
July 5 — 30
July 14 — 28
October 12 — 27
November 5 — 9
December 23 — 30
Satogaeri Group to Japan
Satogaeri Escorted Group to Japan
Peggy's Tour to Hokkaido
Third Canada Times Japan Tour
Sea & Island Expo — Hiroshimakai Tour
Nisei Las Vegas Tour
Christmas Cruise
FURUYA
IS GROWING
^ you are tired oF routine wonk and now looking
For* a challenge, would you consider- joining our well
established dynamic travel agency.
We are looking For an experienced Travel Councellor,
a trainee S a part-time delivery person. Command oF
Japanese language is an asset but not essential.
PHONE- 977 7555
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
2 9 3 - 98 7 5
SHINGLING, FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
BARRY FURUKAWA
Member of the Toronto Real Estate Board
M. PR1STUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2 ’
Bus. 621-6400
Res. 766-71 S3
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
THE
■ Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs oh B/W & Colour. TV's ’
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
-
REXDALE, ONTARIO '
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We am open 7 days a wek
* -203^ Off on all TAKE OUT ORDERS
:?MeW»; * day notice
lunch: 12^8 pun. to 2:30 p.m. Dinner.5:30p.m. to'10:30 p.m.
^itiKdepI Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
J
^57 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
QNKO
GNKD
600 DIXON ROAD - REXDALE. ONTARIO, j
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
i.
—-------- -MIKADO
We OPEN MONDAY TOO
MON-- FRI ;11:30 + 2:30. /
5:00+ 10:00
SATURDAY 5:00+10:00
CLOSED SUNDAY
T
NEW
CANADIAN
Address
Friday, June 2, 1989
(Cont. from page 1>
The New Canadian
enhances the economy of the region.
that with West Germany. What is
Established 1939
If it is open to non-member coun
more, according to Japanese statis
tries, this may provide economic op
A-member of Ethnic Press
tics, Canada had a surplus in its
Association of Ontario
portunities to outsiders and contrade with Japan in 1988 of about 2
and Canada Federation
tribute to stregthening the
billion Canadian dollars.
multilateral trade system. On the
Canada and Japan have been in
Publisher & Japanese. Editor
negative side, however, regional in
tensifying consultations at various
Kenzo Mori
tegration tends to be closed to non
government levels and in the private
English Editor
members and it runs the risk of
sector. Our Prime Ministers and our
Kei Tsumura
creating trade blocks.
Foreign Ministers have had frequent
Published on Tuesdays
opportunities to consult, both at
What is important here is to
and Fridays
bilateral and at multilateral fora. Our
minimize the negative aspects and
479 Queen Street West
members of Parliament, business
maximize the positive aspects of
Toronto,
Ontario M5V 2A9
leaders, scientists and professors on
regional integration. We can do this
both sides of the Pacific have more through strengthening the multilater
PHONE: 366-5005
occasion to meet than ever before. al free trade system in the Uruguay
, Subscription in advance $35:00
The youth of both countries now Round. If we fail to do so, there is a
per year, $20.00 for six months.
have greater opportunities to risk that the negative aspects of
Second Class Mail No. 036€
cultivate friendship and understand regional integration may be maximiz
ing through the Japan Exchange and ed and the positive aspects may be
Teaching Program sponsored by the minimized. We must therefore make'
Government of Japan, as well as the a concerted effort to ensure a suc
Working Holiday Program carried out cessful outcome of the Uruguay
by our mutual efforts.
Round negotiations.
□NE BEDROOM CONDO
However, there is yet enormous
In this connection, we are very
KING S BATHURST
room for further expansion and im glad to note that agreement, cover
provement. Our trade could develop ing the four most difficult areas, in
with increased export of Canadian cluding agriculture and intellectual
manufactured goods to Japan and property, was reached in Geneva ear
Available From June 15.
with greater emphasis bn the high- ly this month. This agreement will en
tech sector where Canada is strong, courage success in the final phase of
$1500—Month
investment relations have been more Uruguay Round negotiations.
Tel; 416 854 2660
active, during the last several years
Now, any movement toward
MRS. MAY
than ever before. I expect, however, regional integration tends to inspire
more investment to follow in the anxiety in those who are outside the
QUIET FEMALE student, 25, nonfuture if business leaders realize the region. So we see some people in the
smoker
& drinker — seeks room and
abundant potentialities involved in Pacific Rim Region already arguing
board
with
oriental family, preferably
our two countries.
that Asia-Pacific integration should
Japanese,
from
August 1989 to June
Japan sent an important economic be promoted to counter balance
1990 in the area off York, Etobicoke 1
mission to Canada in 1986, which what is viewed as growing regional
or
East Mississauga.
resulted in the recent progress in our integration in Europe and North
Please
reply to Box 10, The New
trade and investment relations. We America.
Canadian.
are planning to send another highI do not take this view. I believe
ranking and broadly based economic that Europe after 1992 should not
mission to Canada this fall. Science become “Fortress Europe,” just as
. and technology is another area the United States and Canada under
DONUT STORE
where our partnership can be the FTA should not become “For
developed successfully. If you con tress North America.” Therefore, we
$160,000 MISSISSAUGA
sider the potential of our two coun- should not think of anything to
| tries you will, I am sure, agree that a counter balance them. Otherwise, we
TEL
I more advanced level of economic in- run the risk of giving a pretext to
T
I terchange is possible and feasible.
those who want to use regional in
It is my view thatthe opportunities tegration as a tool of protectionism. j
that exist between our two countries
If the Asia-Pacific region needs a
are unprecedented, and, if the new framework for cooperation, it is
challenge presented by these oppor simply because the member coun
942 PAPE AVE.
tunities is met, we can establish a tries of the region have become so
TORONTO, ONT.
more mature partnership. We should economically interdependent. Of the
TEL: 425-2122
also explore the development of this total export trade of Asia-Pacific
City wide delivery
partnership in the multilateral dr countries, 65.5 percent is conducted
Peter Sasaki
global context and, in particular, in within the region. Economic rela
the Asia-Pacific regional context. .
tions with the Asia-Pacific region <
have become increasingly important
Trends toward regional integration
There are in the world today strong for both Canada and Japan. Since
trends toward regional integratidn.In 1983, the value of Canadian trans
North America, Prime Minister pacific trade has exceeded the value
Mulroney took the initiative in 1985 of its trans-Atlantic trade. For Japan,
toward creating what later became 67 percent of our total trade is with
the Canada-U.S. Free Trade AoreeAgree- Asia Pacific countries. Investment
ment. In Europe, the white paper on relations are also interdependent. In
completing the internal market by all Asian NIES, ASEAN countries and
1992 was adopted in 1985, and things in China, investments coming from
within the region account for more
are now moving toward that goal.
356 Eastern Avenue
In this connection, I believe any than half of the accumulated total.
Toronto, Ont.
Asia Pacific Cooperation
regional integration, whether it is like
/ 463-8883
The increasing interdependence of
Big parking lot
EC 1992 or the Canada-U.S. Free
Trade Agreement, has both positive the Asia-Pacific region and its strong
and negative aspects. On the potential for future prosperitypositive side, regional integration
(Cont. on page 4)
■^^ForSale —
SHARON 'S
FLORIST
ECIXTDW AVE. EAST
IUO-YAS a
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 4 2 1 - 6 0 1 6/44 1-.3 7 7 3
LICENSED 421 -601b
Ginza
restaurant
@234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Oht. M9A 1C2
(Business hours/
T*es-Fn(Lunch)12:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:31)
Fri & Sat (Dinner) 5:30-/0:00
This week's*
Special
Hamachi
(Yellowtail)
SakuraGifts
Japanese fine porcelain
iaquerware and
gift items
* Monday -CIOSED
★Licensed
Z^
FURUYA
Travel Service
: 460 Dundas St. West Toronto, Ont. M5T1G9
Tel: 977-7655
1989 FURUYA TRAVEL TOUR PROGRAMME
June 26 — Aug. 23
July 5 — 30
July 14 — 28
October 12 — 27
November 5 — 9
December 23 — 30
Satogaeri Group to Japan
Satogaeri Escorted Group to Japan
Peggy's Tour to Hokkaido
Third Canada Times Japan Tour
Sea & Island Expo — Hiroshimakai Tour
Nisei Las Vegas Tour
Christmas Cruise
FURUYA
IS GROWING
^ you are tired oF routine wonk and now looking
For* a challenge, would you consider- joining our well
established dynamic travel agency.
We are looking For an experienced Travel Councellor,
a trainee S a part-time delivery person. Command oF
Japanese language is an asset but not essential.
PHONE- 977 7555
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
2 9 3 - 98 7 5
SHINGLING, FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
BARRY FURUKAWA
Member of the Toronto Real Estate Board
M. PR1STUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2 ’
Bus. 621-6400
Res. 766-71 S3
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
Page 3
Friday, June 2, 1989
THE
NEW
CANADIAN
DATES AND DOINGS
Page 3
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
MJCCA Annual Picnic July 9th
WINNIPEG. — The Manitoba JCCA Annual Picnic will be
held on Sunday, July 9,1989 at St. Vital Park. There'll be a full
spectrum of funstivities including races, games for all ages,
and aKraf^e draw. All ticket stubs for the draw and cheques/
money-orders, etc. should be sent to the Manitoba JCCA, c/o
Ms. Caroline Yamashita, 112 — 50 Charbonneau Gres., Win
nipeg, Man. R2J 2N7.
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
/5 98-2002
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
Folklorama 1989 Japanese
Pavilion open Aug. 6 - 12
CHARTERED
ACCOUNTANTS
WINNIPEG. — The Folklorama Committee is well under
way in the planning of the 1989 Japanese Pavilion. A new
stage will be built this year and there will be a new seating
arrangement.
The committee is pleased to announce the Pavilion's rep
resentatives as follows: Amanda Oike & Oliver Oike — Youth
Ambassadors, Marlene Sawa — Queen, Tannis Nishibata —
Princess, Ken Teramura— Mayor.
THUNDER BAY, Ont. —Well-known Thunder-Bayites Bill
If anyone is interested in volunteering their time for Folk and Jane Okada celebrated their 50th Golden Wedding Anni
lorama, please contact Caroline Yamashita, Pavilion Coordi versary recently with a well attended reception at the Airlane
nator at 474-2815 (work) or 254-5930 (home). The committee Motor Hotel. These Nisei pioneers left Chemainus during the
welcomes all the help you can.
evacuation period and after stays in Hastings Park and Slocan,
The display theme for Folklorama 1989 will be “Entertain moved to Jobrin, Ontario and finally settling in Fort William in
ment, Classical to Modern.” Anyone with artifacts such as 19'47. Bill has been a senior baseball player of note and now is
musical instruments, props, costumes or anything else of a skilled bowler. At social gatherings Bill and Jane continue
interest to the general public is asked to contact Theresa Oye, to be first and last dancers on the floor. Family members are:
Display Chairperson at 888-0205.
daughter Karen and husband Jim, with grandchildren Susan
The Japanese Pavilion will be open from August 6-12 and and John of Thunder Bay.
the owners will be asked to loan their artifacts to the Folk
lorama Committee from August 3 — 13; Special arrangements
will be made to insure the safety of the artifacts.
— Theresa Oye, Display Chairperson
Golden Wedding
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Telephone; 745-9800
court
___ JjmitecL Jh
40 Melford Drive; Unit 1
M1B2G2___ _
298*3333
FUJI FLOWERS
ANO
Latest Jpnz. decadence
Real gold massages
PERSONAL NOTES
TOKYO. — Want your skin
“An average of one
to have that golden glow?
669 The Queensway
customer a day shows up for
Get it massaged with the a gold massage. Business
Toronto, Ont. M8Y 1K8 :
precious-metalP
* •-■ - "
n has-been going well,’’:;,she . /Telephone 259-0936
YABU
‘‘With its rich, bright shine, said, adding that quite a few
TORONTO. — Mr. Jitzukagold
offers smoother skin customers return at least
zu Yabe passed away peace
fully at his home on May 21, than any massage cream,” once a month.
KOHARA
The clinic said it has
1989 in his 86th year. Bbloved said the manager of a beauty
salon in Osaka, which offers received several inquiries
TORONTO. — Mr. Akihei
husband of Masako, loving
Kohara passed away on May father of Tomoko Helen
gold massage.
about the service from men
24th, 1989 in his 82nd year.
Japan is now one of the but has had to turn them
Jessie and Richard Yoshida.
Beloved husband of Ayako Terry and Bengt Sormon, Ken world's largest importers of down.
and father of Bet Kagayama,
“Our clinic is not large
and George and loved grand gold, largely due to a growing
Restaurant
Yasoku Kamiya, Fran Orida, father of Kristin, Erin, Rob, demand among newly afflu enough to have separate
Hope and Dawn. Also 10
ent Japanese for all things rooms for men and women.”
Japanese Seafood
Kevin and Mariko.
.
golden.
grandchildren and 1 great
the spokeswoman said. “We
Earle Elliott Funeral Home
55 Adelaide St. E.
grandchild.
Some
Japanese
sushi
bars
have to refuse men because
“Cook-Thompson Chapel”.
Toronto, Ont.
Sherrin Funeral Home. Fu Funeral service held at Tor offer the rice and raw fish customers must be naked for
neral at Toronto Buhhist
Phone 362-7373
onto Buddhist Church. High delicacy with thin gold belts a session.”
Church. Cremation.
wrapped around it. Others of
One woman who requested
land Memory Gardens.
fer dried seasoning with gold anonymity said she had tried
in it to sprinkle on noodles.
the gold massage and felt her
Some sell sake with small skin was smoother after the
pieces of gold floating in it.
treatment, but, she added,
The Japanese have a long she could not afford the treat
history
of eating gold — they ment again.
I ■
ButmnCta______ __
think it's good for the health.
A doctor specializing in
TRADITIONAL
Selling or Buying
INSURANCE
The
full
‘
‘
Goldfinger
”
body
dermatology
who
declined
to
JAPANESE
ROOM
a House?
treatment at the Osaka clinic, be identified said the positive
SUSHI, SASHIMI
investing in
which takes about an hour, effects of such treatment are
4515Chesswood Dr.Ste. L
TEMPURA, SUKIYAKI
Real Estate?
costs $230, while a facial likely to be more mental than
Tues-Sun 5'30 _ 10; p.m.
Downsview Ont M3J 2V6
massage
is
$60
—
more
than
Monasy; Closed
physical.
For Satisfaction, call
Phone: 633-4882
double
the
prices
for
normal
22 James St.
“All one can get from this
Home 445-92'93
Dennis Masuda
massages.
kind
of
massage
is
St. Catharines, Ont.
“It stimulates blood cir psychological satisfaction,
------ — TORONTO -------------15-minute drive from the Falls
culation
much
more
than
any
no
physical
benefits
at
all,
”
exit Lake St.
other massage cream and he said.
1M5 LAWRENCE AVE. EAST
Phone 688-1141
TORONTO, ONTARIO
eventually makes the skin
“Gold is one of those
shine more than regular materials that is nearly im
Aulhontlc Japanese Food
cream massages can,” a possible to absorb. From that
beautician at the clinic says. point of view, I can see no
OPEN rrcro
The clinic uses about a medical merit in a gold
** EVERY SUNDAY,.
handful of ultra-thin gold foil massage.”
from 5 P.M .
>
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
195
Richmond
St.
W
sheets for each full body
He added that as long as
173 Dundas Street West, Toronto
® 977** 9519
massage. All of the gold is the gold is pure, no skin pro
absorbed into the skin, the blems should result from the
977-3761 & 977-3765
K MICHI ANNEX
manager says.
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
treatment. However, if it con
“Karaoke Bar”
Despite the high price, de tains lead or zinc, some
mand for the service is grow customers could suffer
269 Queen St. W., 2nd Floor
Closed every Monday
ing.
Toronto-----Tel. 599-9483
allergic reactions.
YORKLAND
ISEYA
Japanese
Restaurant
Gertrude Urabe
™ 298-6934
JAPANESE
Pl1RESTAURANT
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
‘Tree delivery across Metro”
THE
NEW
CANADIAN
DATES AND DOINGS
Page 3
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
MJCCA Annual Picnic July 9th
WINNIPEG. — The Manitoba JCCA Annual Picnic will be
held on Sunday, July 9,1989 at St. Vital Park. There'll be a full
spectrum of funstivities including races, games for all ages,
and aKraf^e draw. All ticket stubs for the draw and cheques/
money-orders, etc. should be sent to the Manitoba JCCA, c/o
Ms. Caroline Yamashita, 112 — 50 Charbonneau Gres., Win
nipeg, Man. R2J 2N7.
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
/5 98-2002
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
Folklorama 1989 Japanese
Pavilion open Aug. 6 - 12
CHARTERED
ACCOUNTANTS
WINNIPEG. — The Folklorama Committee is well under
way in the planning of the 1989 Japanese Pavilion. A new
stage will be built this year and there will be a new seating
arrangement.
The committee is pleased to announce the Pavilion's rep
resentatives as follows: Amanda Oike & Oliver Oike — Youth
Ambassadors, Marlene Sawa — Queen, Tannis Nishibata —
Princess, Ken Teramura— Mayor.
THUNDER BAY, Ont. —Well-known Thunder-Bayites Bill
If anyone is interested in volunteering their time for Folk and Jane Okada celebrated their 50th Golden Wedding Anni
lorama, please contact Caroline Yamashita, Pavilion Coordi versary recently with a well attended reception at the Airlane
nator at 474-2815 (work) or 254-5930 (home). The committee Motor Hotel. These Nisei pioneers left Chemainus during the
welcomes all the help you can.
evacuation period and after stays in Hastings Park and Slocan,
The display theme for Folklorama 1989 will be “Entertain moved to Jobrin, Ontario and finally settling in Fort William in
ment, Classical to Modern.” Anyone with artifacts such as 19'47. Bill has been a senior baseball player of note and now is
musical instruments, props, costumes or anything else of a skilled bowler. At social gatherings Bill and Jane continue
interest to the general public is asked to contact Theresa Oye, to be first and last dancers on the floor. Family members are:
Display Chairperson at 888-0205.
daughter Karen and husband Jim, with grandchildren Susan
The Japanese Pavilion will be open from August 6-12 and and John of Thunder Bay.
the owners will be asked to loan their artifacts to the Folk
lorama Committee from August 3 — 13; Special arrangements
will be made to insure the safety of the artifacts.
— Theresa Oye, Display Chairperson
Golden Wedding
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Telephone; 745-9800
court
___ JjmitecL Jh
40 Melford Drive; Unit 1
M1B2G2___ _
298*3333
FUJI FLOWERS
ANO
Latest Jpnz. decadence
Real gold massages
PERSONAL NOTES
TOKYO. — Want your skin
“An average of one
to have that golden glow?
669 The Queensway
customer a day shows up for
Get it massaged with the a gold massage. Business
Toronto, Ont. M8Y 1K8 :
precious-metalP
* •-■ - "
n has-been going well,’’:;,she . /Telephone 259-0936
YABU
‘‘With its rich, bright shine, said, adding that quite a few
TORONTO. — Mr. Jitzukagold
offers smoother skin customers return at least
zu Yabe passed away peace
fully at his home on May 21, than any massage cream,” once a month.
KOHARA
The clinic said it has
1989 in his 86th year. Bbloved said the manager of a beauty
salon in Osaka, which offers received several inquiries
TORONTO. — Mr. Akihei
husband of Masako, loving
Kohara passed away on May father of Tomoko Helen
gold massage.
about the service from men
24th, 1989 in his 82nd year.
Japan is now one of the but has had to turn them
Jessie and Richard Yoshida.
Beloved husband of Ayako Terry and Bengt Sormon, Ken world's largest importers of down.
and father of Bet Kagayama,
“Our clinic is not large
and George and loved grand gold, largely due to a growing
Restaurant
Yasoku Kamiya, Fran Orida, father of Kristin, Erin, Rob, demand among newly afflu enough to have separate
Hope and Dawn. Also 10
ent Japanese for all things rooms for men and women.”
Japanese Seafood
Kevin and Mariko.
.
golden.
grandchildren and 1 great
the spokeswoman said. “We
Earle Elliott Funeral Home
55 Adelaide St. E.
grandchild.
Some
Japanese
sushi
bars
have to refuse men because
“Cook-Thompson Chapel”.
Toronto, Ont.
Sherrin Funeral Home. Fu Funeral service held at Tor offer the rice and raw fish customers must be naked for
neral at Toronto Buhhist
Phone 362-7373
onto Buddhist Church. High delicacy with thin gold belts a session.”
Church. Cremation.
wrapped around it. Others of
One woman who requested
land Memory Gardens.
fer dried seasoning with gold anonymity said she had tried
in it to sprinkle on noodles.
the gold massage and felt her
Some sell sake with small skin was smoother after the
pieces of gold floating in it.
treatment, but, she added,
The Japanese have a long she could not afford the treat
history
of eating gold — they ment again.
I ■
ButmnCta______ __
think it's good for the health.
A doctor specializing in
TRADITIONAL
Selling or Buying
INSURANCE
The
full
‘
‘
Goldfinger
”
body
dermatology
who
declined
to
JAPANESE
ROOM
a House?
treatment at the Osaka clinic, be identified said the positive
SUSHI, SASHIMI
investing in
which takes about an hour, effects of such treatment are
4515Chesswood Dr.Ste. L
TEMPURA, SUKIYAKI
Real Estate?
costs $230, while a facial likely to be more mental than
Tues-Sun 5'30 _ 10; p.m.
Downsview Ont M3J 2V6
massage
is
$60
—
more
than
Monasy; Closed
physical.
For Satisfaction, call
Phone: 633-4882
double
the
prices
for
normal
22 James St.
“All one can get from this
Home 445-92'93
Dennis Masuda
massages.
kind
of
massage
is
St. Catharines, Ont.
“It stimulates blood cir psychological satisfaction,
------ — TORONTO -------------15-minute drive from the Falls
culation
much
more
than
any
no
physical
benefits
at
all,
”
exit Lake St.
other massage cream and he said.
1M5 LAWRENCE AVE. EAST
Phone 688-1141
TORONTO, ONTARIO
eventually makes the skin
“Gold is one of those
shine more than regular materials that is nearly im
Aulhontlc Japanese Food
cream massages can,” a possible to absorb. From that
beautician at the clinic says. point of view, I can see no
OPEN rrcro
The clinic uses about a medical merit in a gold
** EVERY SUNDAY,.
handful of ultra-thin gold foil massage.”
from 5 P.M .
>
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
195
Richmond
St.
W
sheets for each full body
He added that as long as
173 Dundas Street West, Toronto
® 977** 9519
massage. All of the gold is the gold is pure, no skin pro
absorbed into the skin, the blems should result from the
977-3761 & 977-3765
K MICHI ANNEX
manager says.
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
treatment. However, if it con
“Karaoke Bar”
Despite the high price, de tains lead or zinc, some
mand for the service is grow customers could suffer
269 Queen St. W., 2nd Floor
Closed every Monday
ing.
Toronto-----Tel. 599-9483
allergic reactions.
YORKLAND
ISEYA
Japanese
Restaurant
Gertrude Urabe
™ 298-6934
JAPANESE
Pl1RESTAURANT
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
‘Tree delivery across Metro”
Page 4
THE
Page 4
Address . (Cont. from page !
essential for the sustainable growth
of the world economy in the 21st
century-suggest that it is time to
think about strengthening AsiaPacific cooperation. Such coopera
tion would ensure the future of the
region's economic dynamism while
maintaining its diversity.
A number of new ideas regarding
Asia-Pacific cooperation have been
advanced. While I cannot comment
in detail on each of these ideas at
this point, I do believe they are all
worthy of serious study. Let me il
lustrate, however, a few points that I
believe are essential to the question
of Asia-Pacific cooperation.
First of all, whatever framework
Asia-Pacific cooperation takes, it
should be open to outsiders and not
KEN OGAKI
create, or give the impression of
creating, an economic block. We
should be extremely careful not to
give other regions any pretext to pro
mote protectionism. On the contrary,
any new form of cooperation should
contribute to encouraging the
multilateral free trade system and
the Uruguay Round negotiations.
Second, in creating a new
framework of cooperation, we should
have a consensus among the coun
tries of the region in cementing
cooperation in the region. In par
ticular, we should have whole
hearted support from the ASEAN
countries in this respect.
Third, in light of the diversity ot the
Asia-Pacific Region that I mentioned
earlier, we should avoid any hasty ap
proach or attempt to establish rigid
or too-solid institutions that do not
take full account of such diversity.
Fourth, the scope of cooperation
should not be limited to trade, but
should be flexible enough to include
other areas, such as science and
technology, transport and tourism.
Financial Planning Consultant
ANNUITIES
R.R.l.E’s & R.R.S.P/s
Fifth, and finally, we should think
about making use of existing
organizations, such as PECC (the
Pacific Economic Cooperation Con
ference); PBEC (the Pacific Basin
Economic Council); and the ASEAN
post-ministerial conference, in which
the foreign ministers of five industri-
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305 /121.0 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
Consumers
Upholstery
OSCART
Recover sofas, chairs,
home & office furniture.
fTENNIS
A ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto. Ont. _ 532-4267
Gall 421-4974
Mark Nagasuye
NEW
alized countries and the European
Community meet with their ASEAN
counterparts.
Conclusion
Since both Canada and Japan have
important stakes in this region, our
two countries should continue to
play a constructive role in seeking
ways to improve cooperation among
Asia-Pacific communities.
education and studies on Japan. The
Pacific Rim Education Initiatives Pro
gram was introduced by the B.C.
government in 1987/88 to help
establish closer cultural, educational
and economic links between British
Columbia and the countries of the
Pacific Rim.
For the people of British Colum
bia, we Japanese feel a special bond.
We are linked by our ideals and by
the Pacific Ocean. We continue to
view Vancouver as the gateway to
Canada. We continue to view British
Columbia as Canada's gateway to
the Pacific and Asia. We continue.to
view Canada, as one of the key
players in the Asia-Pacific Region,
and we expect that in the near future
your country will take an even more
active role in regional cooperation.
Let us work together, as friends and
neighbours, to build a brilliant and
prosperous future for our Pacific
region.
Advanced Planning
J
COLLECTION
LIBRARY
iro'x 130"
OPT FR DOORS
BREAKFAST ROOM '
14'0" DIAMETER
1
FAMILY ROOM
13 0" x 200“
Specializing in SMALL. Size Shoes
Ladies from 2 - 5 Vg
Men from 4-7
803 St. Clair Ave. W.
(416) 654-1455
Toronto M6C 1B9
Send for Free Mail Order CATALOGUE
HITOMI
•? BEAUTY SALON
^]
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
□PEN: -TUESDAY - SATURDAY 9 - B p.m
' .... r CLOSED
SUNDAY S MONDAY. .
_
RIKISHI
Japanese Restaurant*
833 Bloor St. West
Location:
A ColntrVCllb
in Bolton
An Exclusive Community of
Spectacular Homes set amidst
MASONRY
FIREPLACE
JG Redress Secretariat's
trip to Japan schedule
WINNIPEG. — The following is a tentative schedule of the
trip to Japan by representatives of the Canadian government.
If you have relatives or friends in Japan, that may be eligible
for redress settlement, please keep them informed.
Names and addresses of these people can be submitted to
In this connection, it is encourag
the NAJC Executive Office, to ensure that they are contacted
ing to see that the Federal Govern
by the Canadian delegation going to Japan.
ment is now putting more emphasis
Tentative Schedule — Dates and Events: June 9, 1989 —
on the Asia Pacific region. The Right
Honourable Joe Clark mentioned, in
Departure from Ottawa; June 10, Arrival in Tokyo; June 11,
a speech he made just a week ago
Meet local contacts — p.m.; June 12, Tokyo public meeting —
here in Vancouver, that the Govern
7:00 p.m.; June 13, Sendai public meeting — p.m.; June 14,
ment is following a Pacific 2000 stra
Meet local contacts; June 15, Public meeting in Osaka —
tegy, centering on such areas as
p.m.;
June 16, Public meeting in Kyoto — p.m.; June 17, Public
trade, science and technology, and
language education.
meeting in Gobo; June 18, Visit Mio Village, Public meeting
I would also like to stress that we in Hikone — evening; June 19, Public meeting in Hiroshima —
greatly appreciate that the Govern evening; June 20, Public meeting in Kagoshima — evening;
ment of British Columbia has made June 20, Back in Tokyo; June 22, in Tokyo; June 23, Departure
efforts to promote Japanese language from Narita.
mjcca Outlook
GERANIUM HOMES
At Geranium we plan space for the life you lead.. .and for your
future lifestyle, for entertaining, for private hours together, for
family living. We know you want something special and innova
tive, yet practical too. So we build brilliance into every home.
^'day, June 2, 1989
CANADIAN
the beautiful greens and rolling fairways
of the Bolton Golf Club. Eight unique
plans. 1^4 acre lots.
:
I Block EASTfrom Ossington
Phone: 538-0760
Tuesday to Sunday
Tuesday to Friday
Dinner 5:00 to 11.00 p.m.
Lunch 12:00 to 2:30 p.m.
Fully Licensed,
Closed Monday
rro'*595,OOO
up to 5,226 Sq. Ft.
/
COFFEREDC£tl!NG
KITCHEN
14'0" x 150
SUNKEN
LIVING ROOM
13 0 'x 200“
FOYER
SALES OFFICE HOURS:
MON. THURS. 12-7 P.M.
CLOSED FRIDAY
SAT. & SUN. II A.M.-6 P.M
MASONRY
SUNKEN
DINING ROOM
14 0“x 16'0
CALL 857-7137
The Monijji Health Care Society
EXT FR DOORS ,
•LAUNDRY
CASCADES,
4178 SQ. FT,,
UPGRADE STONE
EXTERIOR SHOWN
nnonniji
COFFERED CEIL ING/
DOOR WHERE
GRADE PERMITS
ft
GARAGE
200" X 300”
II 111
ARTIST CONCEPT
Coming soon to Richmond HUI. An exclusive enclave
of luxury homes. Call j91 ^992 for information.
SPK Illi Ul(>\^ PHU
I I RMS
\M> < < >M>I I l<
SI Hll < I TO < H
U I ni«»l 1 N< n l< I
I
Sul
eranium
omes
Annual
General Meeting
Japanese Canadian Cultural Centre
—West Room • June 8,8 p.m.
Baachan! Geechan! Arigato. (higinal Paintings will be on display.
Page 4
Address . (Cont. from page !
essential for the sustainable growth
of the world economy in the 21st
century-suggest that it is time to
think about strengthening AsiaPacific cooperation. Such coopera
tion would ensure the future of the
region's economic dynamism while
maintaining its diversity.
A number of new ideas regarding
Asia-Pacific cooperation have been
advanced. While I cannot comment
in detail on each of these ideas at
this point, I do believe they are all
worthy of serious study. Let me il
lustrate, however, a few points that I
believe are essential to the question
of Asia-Pacific cooperation.
First of all, whatever framework
Asia-Pacific cooperation takes, it
should be open to outsiders and not
KEN OGAKI
create, or give the impression of
creating, an economic block. We
should be extremely careful not to
give other regions any pretext to pro
mote protectionism. On the contrary,
any new form of cooperation should
contribute to encouraging the
multilateral free trade system and
the Uruguay Round negotiations.
Second, in creating a new
framework of cooperation, we should
have a consensus among the coun
tries of the region in cementing
cooperation in the region. In par
ticular, we should have whole
hearted support from the ASEAN
countries in this respect.
Third, in light of the diversity ot the
Asia-Pacific Region that I mentioned
earlier, we should avoid any hasty ap
proach or attempt to establish rigid
or too-solid institutions that do not
take full account of such diversity.
Fourth, the scope of cooperation
should not be limited to trade, but
should be flexible enough to include
other areas, such as science and
technology, transport and tourism.
Financial Planning Consultant
ANNUITIES
R.R.l.E’s & R.R.S.P/s
Fifth, and finally, we should think
about making use of existing
organizations, such as PECC (the
Pacific Economic Cooperation Con
ference); PBEC (the Pacific Basin
Economic Council); and the ASEAN
post-ministerial conference, in which
the foreign ministers of five industri-
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305 /121.0 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
Consumers
Upholstery
OSCART
Recover sofas, chairs,
home & office furniture.
fTENNIS
A ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto. Ont. _ 532-4267
Gall 421-4974
Mark Nagasuye
NEW
alized countries and the European
Community meet with their ASEAN
counterparts.
Conclusion
Since both Canada and Japan have
important stakes in this region, our
two countries should continue to
play a constructive role in seeking
ways to improve cooperation among
Asia-Pacific communities.
education and studies on Japan. The
Pacific Rim Education Initiatives Pro
gram was introduced by the B.C.
government in 1987/88 to help
establish closer cultural, educational
and economic links between British
Columbia and the countries of the
Pacific Rim.
For the people of British Colum
bia, we Japanese feel a special bond.
We are linked by our ideals and by
the Pacific Ocean. We continue to
view Vancouver as the gateway to
Canada. We continue to view British
Columbia as Canada's gateway to
the Pacific and Asia. We continue.to
view Canada, as one of the key
players in the Asia-Pacific Region,
and we expect that in the near future
your country will take an even more
active role in regional cooperation.
Let us work together, as friends and
neighbours, to build a brilliant and
prosperous future for our Pacific
region.
Advanced Planning
J
COLLECTION
LIBRARY
iro'x 130"
OPT FR DOORS
BREAKFAST ROOM '
14'0" DIAMETER
1
FAMILY ROOM
13 0" x 200“
Specializing in SMALL. Size Shoes
Ladies from 2 - 5 Vg
Men from 4-7
803 St. Clair Ave. W.
(416) 654-1455
Toronto M6C 1B9
Send for Free Mail Order CATALOGUE
HITOMI
•? BEAUTY SALON
^]
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
□PEN: -TUESDAY - SATURDAY 9 - B p.m
' .... r CLOSED
SUNDAY S MONDAY. .
_
RIKISHI
Japanese Restaurant*
833 Bloor St. West
Location:
A ColntrVCllb
in Bolton
An Exclusive Community of
Spectacular Homes set amidst
MASONRY
FIREPLACE
JG Redress Secretariat's
trip to Japan schedule
WINNIPEG. — The following is a tentative schedule of the
trip to Japan by representatives of the Canadian government.
If you have relatives or friends in Japan, that may be eligible
for redress settlement, please keep them informed.
Names and addresses of these people can be submitted to
In this connection, it is encourag
the NAJC Executive Office, to ensure that they are contacted
ing to see that the Federal Govern
by the Canadian delegation going to Japan.
ment is now putting more emphasis
Tentative Schedule — Dates and Events: June 9, 1989 —
on the Asia Pacific region. The Right
Honourable Joe Clark mentioned, in
Departure from Ottawa; June 10, Arrival in Tokyo; June 11,
a speech he made just a week ago
Meet local contacts — p.m.; June 12, Tokyo public meeting —
here in Vancouver, that the Govern
7:00 p.m.; June 13, Sendai public meeting — p.m.; June 14,
ment is following a Pacific 2000 stra
Meet local contacts; June 15, Public meeting in Osaka —
tegy, centering on such areas as
p.m.;
June 16, Public meeting in Kyoto — p.m.; June 17, Public
trade, science and technology, and
language education.
meeting in Gobo; June 18, Visit Mio Village, Public meeting
I would also like to stress that we in Hikone — evening; June 19, Public meeting in Hiroshima —
greatly appreciate that the Govern evening; June 20, Public meeting in Kagoshima — evening;
ment of British Columbia has made June 20, Back in Tokyo; June 22, in Tokyo; June 23, Departure
efforts to promote Japanese language from Narita.
mjcca Outlook
GERANIUM HOMES
At Geranium we plan space for the life you lead.. .and for your
future lifestyle, for entertaining, for private hours together, for
family living. We know you want something special and innova
tive, yet practical too. So we build brilliance into every home.
^'day, June 2, 1989
CANADIAN
the beautiful greens and rolling fairways
of the Bolton Golf Club. Eight unique
plans. 1^4 acre lots.
:
I Block EASTfrom Ossington
Phone: 538-0760
Tuesday to Sunday
Tuesday to Friday
Dinner 5:00 to 11.00 p.m.
Lunch 12:00 to 2:30 p.m.
Fully Licensed,
Closed Monday
rro'*595,OOO
up to 5,226 Sq. Ft.
/
COFFEREDC£tl!NG
KITCHEN
14'0" x 150
SUNKEN
LIVING ROOM
13 0 'x 200“
FOYER
SALES OFFICE HOURS:
MON. THURS. 12-7 P.M.
CLOSED FRIDAY
SAT. & SUN. II A.M.-6 P.M
MASONRY
SUNKEN
DINING ROOM
14 0“x 16'0
CALL 857-7137
The Monijji Health Care Society
EXT FR DOORS ,
•LAUNDRY
CASCADES,
4178 SQ. FT,,
UPGRADE STONE
EXTERIOR SHOWN
nnonniji
COFFERED CEIL ING/
DOOR WHERE
GRADE PERMITS
ft
GARAGE
200" X 300”
II 111
ARTIST CONCEPT
Coming soon to Richmond HUI. An exclusive enclave
of luxury homes. Call j91 ^992 for information.
SPK Illi Ul(>\^ PHU
I I RMS
\M> < < >M>I I l<
SI Hll < I TO < H
U I ni«»l 1 N< n l< I
I
Sul
eranium
omes
Annual
General Meeting
Japanese Canadian Cultural Centre
—West Room • June 8,8 p.m.
Baachan! Geechan! Arigato. (higinal Paintings will be on display.
Page 5
Friday, June 2, 1989
THE
L to
0
IX i
& to
r
* A X
£ M 5 X
n
to
to* a
6
A X
a
v\ X A A
< F ^fe IC EH £
X
a
to* £ #
g ^^ * L n
? X 6
t 9
Ao 6
CD
A X i
tb A 1
^s
er Lil
9
Tr
# III
C L
X £
IX
9
L
£8 A A ■5 to
IX
5 to* ff
V* L icz ®
BL
D’ -X ■o "O to*
t 1
□
-X
to
to
T
L
ft
A
_t
o
t-
' Page 5
CANADIAN
NEW
£o ix w^^ i-
li
? 'J K ^
© T. A W
□
&
i
J/2
£
n^ ix i
o
to* to
X
to*
A.
Ip X
-9
to s to L to* g
6 IX —* 9 I>-—. X
4
L ^ I
L A IX to* 3 A
g
A 6
9 to
A A do
9 6 IX IX A X
o
to* to
XT J£T
IX
L n a H A
bS 9 S >h
^1
IX A
n
ft (X S
U 4 A & A A
X A X ®
IX X 5 9 IX
to
a A A to* A
IX A A n £ ^ 9
IX
IX L A t g
5
& to X
H to
CD ff §^ A
A
^ 5 X
ft
to
to* l^ ^7* to n o to ^
to*
A/ a ^'
to
to 9 x ^
5 A L
o A b
J 9 6
to
A' 4 8$
IX b
0ft
9 ^
I' IX aS M WAV
7
IX
©
ft £
^ (i
& 6
' {L
9
°*@ *-
^' n < b ® w ® o
V
5
©
A:
9
©
ft
A
“ 'b
IX
nil
5$
it
IX
e
fl® Jo
5 (X
a
ft © i i i
© ^
5
£ W
A
H
(X © ©
A A 5 ft# J:
° © i © © 9
left© '
^# W S
li
l' ^ ?5 A
^ IX
A
A
5
13
M
4§
A
h
9
0
A ^ ^1X41
IX
£
it
IX IX
DO
A
'-5
£ ® C
/X
9
© i/ ^ M ^ ©
' ^
5 t &
S
> S qj 4r
y
A © ©
c M ix
(XS#
^t
a
F
^t5©% 9 lit
£
Jn
F =
$1-0 0=1125.5 0
$ 1 -0 0= us 8 3.7 5 0
^©IV''#
£
?c ?c
fe a*
$1.00=1112.50
U ?C
$ 1-0 0= us 8 2.1 0 0 -
PHONE 431-9191
[-1 -^ fr t X!i, ^Jjll-M^OlJ L HI L
V PL'
V
cR
t¥ffK1ftt
®# bii&®
y o
Hj^^ Ali- - ^T £ m«i£& L £ t„
t'T ^ to IS L7H LXli & Hi '# ft li—
NIPPON
VIDE®
CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto M4C 1J7
Tel: (416) 698-0633
CMo'^miLW
Ik A=zH1iJI0H/f~'r-&6 W
A Hi’ 11 li 14 ^ 5 X t JJi £ X t
*. ^=t-nij iow ~zr-& 8 w
AWi- H ^r-ijij 10W~ 'I-ft 6 w
Il Mi H =--MJ.?;
Mere
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
_
AU R
195 Richmond St.,West,
Phone: 977-9519
20^h) ii''MfeitLtto *t/toftfe
g^X D’ tt ^ $fi? to*—^ L X *> ;Mri -T o •
© E/j 0 to ^ K li — li ^ X
s 35. per year.
Name (Mr. Mrs. Miss)
X j?i h IC |^ X * - ^4
i&^|CM>-€?T5^
Pacific Travel Service
234 Eglinton Ave., East,
Suite 503,
Toronto, Ont. M4P1K5
Phone: (416)481-5141
Address
City
Prov.
Postal Coda_
The New Canadian
479 Queen St. West. Toronto,
Ontario MSV 2Ae
ARNOLD A. HOCK HEARING SERVICE
OPEN;S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
221SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
^M^q
5457 Yonge Street, Willowdale, Ont. M2N 5S1
3601 Lawrence Avenue East, Scarboro
Telephone 225*3281
’^
^
51 VS
£>
5fa
{IS
to*
X
9
£
5-
i
1
3
X
9
^»
tt
°
§
U>
‘i.
V SB *4
o as
F
ict
K
M f^
^
TORONTO, ONTARIO
34
L
^ 1
i
B
1
iO
■ft
to
A
-t
-t
to
to ■
£
T IX
£
Is)
<J> ^
5
It
^. to
fC
t
X
5
1^
5.
5
A
iff
A
IX
IC
IC
03
A
fc
IX
%
^
.4
#J -6
to
THE
L to
0
IX i
& to
r
* A X
£ M 5 X
n
to
to* a
6
A X
a
v\ X A A
< F ^fe IC EH £
X
a
to* £ #
g ^^ * L n
? X 6
t 9
Ao 6
CD
A X i
tb A 1
^s
er Lil
9
Tr
# III
C L
X £
IX
9
L
£8 A A ■5 to
IX
5 to* ff
V* L icz ®
BL
D’ -X ■o "O to*
t 1
□
-X
to
to
T
L
ft
A
_t
o
t-
' Page 5
CANADIAN
NEW
£o ix w^^ i-
li
? 'J K ^
© T. A W
□
&
i
J/2
£
n^ ix i
o
to* to
X
to*
A.
Ip X
-9
to s to L to* g
6 IX —* 9 I>-—. X
4
L ^ I
L A IX to* 3 A
g
A 6
9 to
A A do
9 6 IX IX A X
o
to* to
XT J£T
IX
L n a H A
bS 9 S >h
^1
IX A
n
ft (X S
U 4 A & A A
X A X ®
IX X 5 9 IX
to
a A A to* A
IX A A n £ ^ 9
IX
IX L A t g
5
& to X
H to
CD ff §^ A
A
^ 5 X
ft
to
to* l^ ^7* to n o to ^
to*
A/ a ^'
to
to 9 x ^
5 A L
o A b
J 9 6
to
A' 4 8$
IX b
0ft
9 ^
I' IX aS M WAV
7
IX
©
ft £
^ (i
& 6
' {L
9
°*@ *-
^' n < b ® w ® o
V
5
©
A:
9
©
ft
A
“ 'b
IX
nil
5$
it
IX
e
fl® Jo
5 (X
a
ft © i i i
© ^
5
£ W
A
H
(X © ©
A A 5 ft# J:
° © i © © 9
left© '
^# W S
li
l' ^ ?5 A
^ IX
A
A
5
13
M
4§
A
h
9
0
A ^ ^1X41
IX
£
it
IX IX
DO
A
'-5
£ ® C
/X
9
© i/ ^ M ^ ©
' ^
5 t &
S
> S qj 4r
y
A © ©
c M ix
(XS#
^t
a
F
^t5©% 9 lit
£
Jn
F =
$1-0 0=1125.5 0
$ 1 -0 0= us 8 3.7 5 0
^©IV''#
£
?c ?c
fe a*
$1.00=1112.50
U ?C
$ 1-0 0= us 8 2.1 0 0 -
PHONE 431-9191
[-1 -^ fr t X!i, ^Jjll-M^OlJ L HI L
V PL'
V
cR
t¥ffK1ftt
®# bii&®
y o
Hj^^ Ali- - ^T £ m«i£& L £ t„
t'T ^ to IS L7H LXli & Hi '# ft li—
NIPPON
VIDE®
CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto M4C 1J7
Tel: (416) 698-0633
CMo'^miLW
Ik A=zH1iJI0H/f~'r-&6 W
A Hi’ 11 li 14 ^ 5 X t JJi £ X t
*. ^=t-nij iow ~zr-& 8 w
AWi- H ^r-ijij 10W~ 'I-ft 6 w
Il Mi H =--MJ.?;
Mere
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
_
AU R
195 Richmond St.,West,
Phone: 977-9519
20^h) ii''MfeitLtto *t/toftfe
g^X D’ tt ^ $fi? to*—^ L X *> ;Mri -T o •
© E/j 0 to ^ K li — li ^ X
s 35. per year.
Name (Mr. Mrs. Miss)
X j?i h IC |^ X * - ^4
i&^|CM>-€?T5^
Pacific Travel Service
234 Eglinton Ave., East,
Suite 503,
Toronto, Ont. M4P1K5
Phone: (416)481-5141
Address
City
Prov.
Postal Coda_
The New Canadian
479 Queen St. West. Toronto,
Ontario MSV 2Ae
ARNOLD A. HOCK HEARING SERVICE
OPEN;S.M.W.1Oa.m.TO6p.m. T.F.S.IOa.m.TO 9p.m. CLOSE:TUE.
221SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
^M^q
5457 Yonge Street, Willowdale, Ont. M2N 5S1
3601 Lawrence Avenue East, Scarboro
Telephone 225*3281
’^
^
51 VS
£>
5fa
{IS
to*
X
9
£
5-
i
1
3
X
9
^»
tt
°
§
U>
‘i.
V SB *4
o as
F
ict
K
M f^
^
TORONTO, ONTARIO
34
L
^ 1
i
B
1
iO
■ft
to
A
-t
-t
to
to ■
£
T IX
£
Is)
<J> ^
5
It
^. to
fC
t
X
5
1^
5.
5
A
iff
A
IX
IC
IC
03
A
fc
IX
%
^
.4
#J -6
to
Page 6
f
Page 6
THE
ix m
m
<5
o 3
^c ^
s
1ft ft
go £ t 1/
5b b* 3
to*
1- 4b
■ft b
IX
fs 9 It
a
ft 1 5 co
8 . ft
2
to* . 77
£. TP
zk
£ go
i
tt
to
Zx
s
•ft
it
co
ffl
a. 5
it
1ft
£
5
GO
Ki
M
it
a
z* ft
Zx
to
s zx- ft
j®
a
It It ft
(O
Zc
to
5
co
ft 9
<5
co
®
ii
to*
%
.ra
£ to
IX
is
ft ft 9 a
ft
Zc Zc
to to
is
to
to 1ft k ,£>
^ P
ft
a
e
ft ^
I
tt
a (X
b 4
m io ft
?t
° fl.
b Jpg
tv to
a
M
&
IX
a IB
Li
io
is
k
MB
9 9 IS ft 9
co 4
^. Zx
?
9 Li
co is tv
to
=• to
-h
tv 5
£ ^
® Zc
-3 ^
n
b
IO
SB
£
to
t
£ IX
L
Zco
?Rj
$
A
Si
' ii
9
$
9
tv
a to
io
5’
io
L 9 i
k
I.
IS
GO
§
Zx
9 ft
Lt to
'C k
%
fe 4b &
IS 9 31
tv
L co n 6
GO
CO
tv ^
ij^ sS
n 5
ft I5!
ri
5
E to
.
£
9
to
ix
ft
co
rU
co IX
®
IX
ft
5 it IX
ft zk
to*
It to ^ 7
ft
Zx ^ $ l.
EH
X
©89^5 0^ I—<
b c y b
• M^iStrffi
6fl 2 6 8 (fl )
8fl 3 o a (zk)
i ofl 9 a IBM
^*
i 4 a^coy 7
^- b|X#g 33/l/
©8 9^0 '7 7
©#2®
®^s
W
to
1
SB
W
A
£
9 is
9
$
o
Zx
fc
B
to
Lil
j#
ft
I.
GO
ft
&
(O
L
L k to
ft* IO
aS IS
&
to £ SU
!i
£n
6
to to
t
zK (.
9
a
si
IX
co tv 6
ft
to ft
-5
3
n
*
75*
IX
S B IBSfflftffi
a^B
co
fl
a
©5^1®
□
a £ $
SU
a
IX
iw
3 J^ ^ 3® ^
soft L
F fl
ft-
£
ZX .ft 1
to*
mJ
is
6 Zco
ft
to
a
co co
ft
t-®
IS & k
Ft Kf 6 Z*
Zc
5 ft to L ^
a
GO
tv
is
co
T k co
MH
b
a
9
V' ®' (O co
l
tv-
7L
9 m
GO
5 ft
k
£
9
E
t.
ix ft
zk M
k
*
GO
ft
IS
5fc IS
5:
9
1i>
k
li
7C
fin
10
to
Bt
v^
IO
it
IO
a
£
i
to*
6
DI
a
to
5
IS
xt s
9
£ 9 is
M
Zc
6
r
t 9
ft
ft to n L
b. >5
Zc
mJ
&
IX
n
9
a
5
ft
to*
6 #>
L Zc
<5
to
° IS a IX a
fe
b
n 9
9
to
IX ii
z^
ft 5
8$
GO
a 9
a
Zx
£
^ t'
6 Li Li
Zco 6 140
Zx
tn
A k
;k
to*
5
Zx
to L &
®
A’
to
It
L IS
%
to
ft
9
,®
tt ®)
£ co
£ ft K
IB A $ ft ft 5 S to ^ ^ EQ
1 a
A> A> ft ft
4 ft I #
T
^ IS to ftt
4
£0 a to
t
1^1 X
b
ft IX IX
IX
lx
to
4"
IS I IX
Zc Zc
A is
li b E
9
5
tn
9
is i.
ft
6 . Zx i
B to
&
^ L «
eh co
it ^&
9 Zc to*
H a
1
° X /XL k
I
mJ
n
J2
a 35 i.
fit!
co
to
%
n
a
I/'
X
ft
Zc
E
ft
3s
9
a
nn
I
F~
?& - £
a f
GO
C
S
9
N
A
no
a
b h' IX
£
co
15 ^J
ft
3
9
ft ft
ft
■v
IBS
1ft
ft
co §
to* fl
•ft
N
A
b
N M
&
i: 1.
ft
lb
15
rb
9
e 5
k
x?*
ft
to
C
1£
to
a
i^
t.
^ /Jr
aS
LU
ife
7t>5
ft-
i.
a
ft
K
is
b
to
Zc C
z£
to
jffl
I/' IX
to*
b
ifLi
6 & a
1^
Zx 9
3
£
St'
a
J
C fo
n
i
^ it
It
L
8 X
ft n 9 ft R
L
I
7
nJi t
a
b Ik
& M
93 ^f
LT.
w S
1 S7 L to JL> 2® k CO
ft
S
ft so
Sri
IS
ipa’
a
IS to*
j
c
X
0$
;X
L ZJ co
ft
#
?L
5 is
Zx
a 2)^
Ah
z>5 i&
ft
ft to
IS
2m
3
iM
t
k
ift ^
5b ft -x a B
1/ -y
C i
n flj
7x
fi? '^ t T
IS uft ■r ft $£
29 ft As tr
1 fl t4 •
-X ft ft ■ft IS
to
1^
4 to*
L
Zc ft
ffi to
*
co
li
7>J
li
a
It
ft
o
to*
GO
k
n
L
Zc.
IX o
to X
ift to
to ft
th 3
5^
L
e
13
I
A
ft ?R 3^
9
IX ft ® ^ j®
'-cat
ft
W EB ft ft 1 PS
£
^» 4o 3b M
X
iM
ft;
tb
S§
^
9
ft
* ffl ZC f 70*
a
^ ° # ft k
-ft IS ft
0
® ^ X s
y ft ffl 9 JI
®
ft
?
1 * > u R.
/
k
To* lb
1
Friday, June 2, 1989
<r> x §
7&J
/
4
ft
GO
CANADIAN
NEW
(zk)
8fl3O0 (7k) '
io^28 atH^
7fl5.a
(B*t#S)
i 4 a^toa^y?-
HA
afl
^-bPiB
Hs SffSMTttS#$:SX»'*i(>«)#Ctt
p
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
TEL
m«w n^^ m.
TORONTO <416) 363
6363
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE=205
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
MONTREAL
869—1291
IWATA TOURS
<514 >842-1757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE; 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
(416)
|*l
C Biit^i®0 = Sfr'9 )
ft- Ti3
LX M £1 Qu 3 Sfc b 410
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3.765 *977^3761
2
.
Page 6
THE
ix m
m
<5
o 3
^c ^
s
1ft ft
go £ t 1/
5b b* 3
to*
1- 4b
■ft b
IX
fs 9 It
a
ft 1 5 co
8 . ft
2
to* . 77
£. TP
zk
£ go
i
tt
to
Zx
s
•ft
it
co
ffl
a. 5
it
1ft
£
5
GO
Ki
M
it
a
z* ft
Zx
to
s zx- ft
j®
a
It It ft
(O
Zc
to
5
co
ft 9
<5
co
®
ii
to*
%
.ra
£ to
IX
is
ft ft 9 a
ft
Zc Zc
to to
is
to
to 1ft k ,£>
^ P
ft
a
e
ft ^
I
tt
a (X
b 4
m io ft
?t
° fl.
b Jpg
tv to
a
M
&
IX
a IB
Li
io
is
k
MB
9 9 IS ft 9
co 4
^. Zx
?
9 Li
co is tv
to
=• to
-h
tv 5
£ ^
® Zc
-3 ^
n
b
IO
SB
£
to
t
£ IX
L
Zco
?Rj
$
A
Si
' ii
9
$
9
tv
a to
io
5’
io
L 9 i
k
I.
IS
GO
§
Zx
9 ft
Lt to
'C k
%
fe 4b &
IS 9 31
tv
L co n 6
GO
CO
tv ^
ij^ sS
n 5
ft I5!
ri
5
E to
.
£
9
to
ix
ft
co
rU
co IX
®
IX
ft
5 it IX
ft zk
to*
It to ^ 7
ft
Zx ^ $ l.
EH
X
©89^5 0^ I—<
b c y b
• M^iStrffi
6fl 2 6 8 (fl )
8fl 3 o a (zk)
i ofl 9 a IBM
^*
i 4 a^coy 7
^- b|X#g 33/l/
©8 9^0 '7 7
©#2®
®^s
W
to
1
SB
W
A
£
9 is
9
$
o
Zx
fc
B
to
Lil
j#
ft
I.
GO
ft
&
(O
L
L k to
ft* IO
aS IS
&
to £ SU
!i
£n
6
to to
t
zK (.
9
a
si
IX
co tv 6
ft
to ft
-5
3
n
*
75*
IX
S B IBSfflftffi
a^B
co
fl
a
©5^1®
□
a £ $
SU
a
IX
iw
3 J^ ^ 3® ^
soft L
F fl
ft-
£
ZX .ft 1
to*
mJ
is
6 Zco
ft
to
a
co co
ft
t-®
IS & k
Ft Kf 6 Z*
Zc
5 ft to L ^
a
GO
tv
is
co
T k co
MH
b
a
9
V' ®' (O co
l
tv-
7L
9 m
GO
5 ft
k
£
9
E
t.
ix ft
zk M
k
*
GO
ft
IS
5fc IS
5:
9
1i>
k
li
7C
fin
10
to
Bt
v^
IO
it
IO
a
£
i
to*
6
DI
a
to
5
IS
xt s
9
£ 9 is
M
Zc
6
r
t 9
ft
ft to n L
b. >5
Zc
mJ
&
IX
n
9
a
5
ft
to*
6 #>
L Zc
<5
to
° IS a IX a
fe
b
n 9
9
to
IX ii
z^
ft 5
8$
GO
a 9
a
Zx
£
^ t'
6 Li Li
Zco 6 140
Zx
tn
A k
;k
to*
5
Zx
to L &
®
A’
to
It
L IS
%
to
ft
9
,®
tt ®)
£ co
£ ft K
IB A $ ft ft 5 S to ^ ^ EQ
1 a
A> A> ft ft
4 ft I #
T
^ IS to ftt
4
£0 a to
t
1^1 X
b
ft IX IX
IX
lx
to
4"
IS I IX
Zc Zc
A is
li b E
9
5
tn
9
is i.
ft
6 . Zx i
B to
&
^ L «
eh co
it ^&
9 Zc to*
H a
1
° X /XL k
I
mJ
n
J2
a 35 i.
fit!
co
to
%
n
a
I/'
X
ft
Zc
E
ft
3s
9
a
nn
I
F~
?& - £
a f
GO
C
S
9
N
A
no
a
b h' IX
£
co
15 ^J
ft
3
9
ft ft
ft
■v
IBS
1ft
ft
co §
to* fl
•ft
N
A
b
N M
&
i: 1.
ft
lb
15
rb
9
e 5
k
x?*
ft
to
C
1£
to
a
i^
t.
^ /Jr
aS
LU
ife
7t>5
ft-
i.
a
ft
K
is
b
to
Zc C
z£
to
jffl
I/' IX
to*
b
ifLi
6 & a
1^
Zx 9
3
£
St'
a
J
C fo
n
i
^ it
It
L
8 X
ft n 9 ft R
L
I
7
nJi t
a
b Ik
& M
93 ^f
LT.
w S
1 S7 L to JL> 2® k CO
ft
S
ft so
Sri
IS
ipa’
a
IS to*
j
c
X
0$
;X
L ZJ co
ft
#
?L
5 is
Zx
a 2)^
Ah
z>5 i&
ft
ft to
IS
2m
3
iM
t
k
ift ^
5b ft -x a B
1/ -y
C i
n flj
7x
fi? '^ t T
IS uft ■r ft $£
29 ft As tr
1 fl t4 •
-X ft ft ■ft IS
to
1^
4 to*
L
Zc ft
ffi to
*
co
li
7>J
li
a
It
ft
o
to*
GO
k
n
L
Zc.
IX o
to X
ift to
to ft
th 3
5^
L
e
13
I
A
ft ?R 3^
9
IX ft ® ^ j®
'-cat
ft
W EB ft ft 1 PS
£
^» 4o 3b M
X
iM
ft;
tb
S§
^
9
ft
* ffl ZC f 70*
a
^ ° # ft k
-ft IS ft
0
® ^ X s
y ft ffl 9 JI
®
ft
?
1 * > u R.
/
k
To* lb
1
Friday, June 2, 1989
<r> x §
7&J
/
4
ft
GO
CANADIAN
NEW
(zk)
8fl3O0 (7k) '
io^28 atH^
7fl5.a
(B*t#S)
i 4 a^toa^y?-
HA
afl
^-bPiB
Hs SffSMTttS#$:SX»'*i(>«)#Ctt
p
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
TEL
m«w n^^ m.
TORONTO <416) 363
6363
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE=205
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
MONTREAL
869—1291
IWATA TOURS
<514 >842-1757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE; 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
(416)
|*l
C Biit^i®0 = Sfr'9 )
ft- Ti3
LX M £1 Qu 3 Sfc b 410
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3.765 *977^3761
2
.
Page 7
Friday, June 2,1989
fas® 7 ‘
THE
NEW
CANADIAN
fas® 7 ‘
THE
NEW
CANADIAN
Page 8
THE
Page 8 J
& r^
&
ft
CD
5
CD
it
*0- k n .xx
ta. k
3 & as
I
as
£
b
9
as
35
t± Xc
M
CD
a #
<t .$&
ft'^t
ft
5
ID
jo . 5s a^
it
9 k 6 #
to
£
CD
(D
a
Ki ft
It CD' ID
h
CD tn
t
CD
t
k
£
h
L
ts
ft
£
M
tc w
i k
5
^
tz
0 to
i^ .31
S'5
ts it
(D ®J
sx
k r^
b
fr id
(D
f.
a
n
CD
&
7S
tc
0
#
ii
& k 7c
a
ID
ID CD $
ft
£
(D
9 t» (D
as —
E
L $
tz
*'
ft
ft
£
9
£ ‘5
xx
5 it &
n
Xc (D
&
Xi 6
CD
CD
9
£
XI a2
F
35
ib _h ^
3 CD &
CD
7
t t 51 a 5Sb r?H
± IS
l a t
X ft ± it ^ X
id tO it' 27 5 9
5 S 5
it t CD
3£
:•:
5 □
if
Jf
e
t it
ft
/ 4L
*
^ a
ft CD CD ID nn- fa
-Zr
AL
<03
e s
to
n
Si a2
it
CD
to
B iHl
£
?p
A
i
X
a2 4
hrt>
fi 4
^
I
CD
S£
y
L it It
3
h ft
y %
<b 5 *
5
9
o
a ft
13
ts
CD
a*
CD
a. th
A 0 ^
£
m pp
tz
iiX
a
ID
a»
t
Xx
to
a
CD
as
n
o
T K
^ . Xx
*
t
CD
b
nn
a ■
no
£
tz ft y
CD
9
ft
BB I
I
57
ID
3
as
a
A ?&
ft tz
#
3
str
f
(D
(D
It- □
0
HE C 5
o' fr ttt
as M <>
ID
I.
3
5
h
6
n
■5
9
ex th
ft
R
b
CD
<D
ff {^ (D CD
CD
p©
ft h
L ft
i.
ID
9
■V 9
&
-5 te
h e
CD
0 h
h
CD
0
CD
tin.
ID
it
<7'
#^ nt
j® 33 L
/
.jiR.t'Xc^^ K fe
k
^'
if 6 &
5 6 x.
A
fc
5
-b
L
xx
h’
h
CD
iJ
t
Xx ia
i$
n
9
LU
%
CD
5
b
§
n ife
tz
tz
& £
9
X. 5
e
^ Xx
to
9
CD
$# a2 <d
cD
& ^
JI
tz fiu b ffl
it 0 s
I.
0
it
0
CD
(D
0 tz
3
»
it ml
y
u
st ®
CD # L
b
ID
it §
0 5 fl
jo
9
0
^ ^- 35
it
it
i
5
it n #J ^j
is s t Tz a2
#1 '
0 o s’
-5 ^ ^ ^
R ^ r®
33
5 ® ^ So
' H3 a2 fin t)
CD
S'
(D
£
Fr X a2
9
0 l b
fl X ?
A W JR A ^
6
Fo CD
®
fc
C
m
b
5
£ ID L
Hi
• .ft
ft
<D
it CD
^ RS
27 X
t- ®
8
ax
° ©
— It
tL ^J
3
t
Ki
CD
<S
(D
h
-M
D
®
I.
<D
^ttS
^ CD #
3 at
ft a2
rU
£
to
n tz
Tz 0 tn
4
BU
b
IS
a*
su
th h
a2
0
$
10 A
SB
it
h
0f
CD
CD
^
CD
CD
ail A
' CD
it
X *' A A
R
lT
Sit
ne
E>
h
§
?
^ ^
•fe ®
a2 IL IL aE- >*
CD J '(D
>■ ^ 2
u
fa / Xx io IL 2
o VY x
CD S' tt
1
CD
> 7 t
X 9
a* V
U> 0
1
zE 7 tn
6
IE f^
27 kJ
M
'i'
V
X
27 7’ A •L Hi 7U
9 / tn
ID
Xc a
it'
y
/V
CD
W
da
fl
9
it 2 5S
Tc 7 ¥5 Xx 111
£■
tt ft
5
it
CD
111
is
ft m H
* tz
k
th
y
e £
i^
k
£ f
ID
0 ft
fe <D
9
CD
CD
ii
jt
j&
{ill b
S'
tL
tz
a5
M
. 33
$
KJ
I.
&
#
£
nt?
t
0
£
e
ft
ft 3 a
h
& W
^ :S M
K Jf <
It
CD
27
£ *0
ft
I.
t
ft
9
$
ft
f.
A. 0c 8
it
CD
CD ' £
£ a5
£
a
% t CD
C
he a*
i
<D £U
35
5
L
Xx
t3 ID
tn — §
E BU fl
a^
£
Xx
§
5
<
9
t
&
#0?^
* ^ St ®
ID
tz
V'
^J
£
X
CD
Xi
E 3
ft
ID
G
ex 3
it
h
L
3
5
5
to
x
s
as
ID
CD
^1
5
£
n Kt
£ 3
h ft $
ft
t§
as
v^ is
5 h
h
k
5
©
6
n
^
b
* &
B
^B
5 (D
r^
to
£
^5
BU
o
sS
PL‘
CD
k
35 it te
R
a§ e ta 3
&
In
7C Xx it M as £
h
(D
ft
k
#£
as
3
(D
D
XX M £
I.
£.
ID
rar
THE
NEW CANADIAN
479 Quan St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second tins mail
No. 0366
a ft
fee -
9 5
ta 0
CD
A H £B
- k
'S it
ID
ft
CD
35
5
5
Xi
h
id
a
A
0
X.
raj
CD
n®
35
5
CD
iS
it
a*
tz
k ^
CD
r^
:k x K
t@
h
iik
30 6
6
&
BU
§IJ
0
4
Friday, June 2, 1989
IB 0 SB
Xx
k
£
k
9
$ a^
it 35
(D
tl
h
CD
a
to
6
CD
ft
k
3
CANADIAN
NEW
^ f;
£
ID
3
a2
a2
F
it
n
CD
CD
it
£
Page 8 J
& r^
&
ft
CD
5
CD
it
*0- k n .xx
ta. k
3 & as
I
as
£
b
9
as
35
t± Xc
M
CD
a #
<t .$&
ft'^t
ft
5
ID
jo . 5s a^
it
9 k 6 #
to
£
CD
(D
a
Ki ft
It CD' ID
h
CD tn
t
CD
t
k
£
h
L
ts
ft
£
M
tc w
i k
5
^
tz
0 to
i^ .31
S'5
ts it
(D ®J
sx
k r^
b
fr id
(D
f.
a
n
CD
&
7S
tc
0
#
ii
& k 7c
a
ID
ID CD $
ft
£
(D
9 t» (D
as —
E
L $
tz
*'
ft
ft
£
9
£ ‘5
xx
5 it &
n
Xc (D
&
Xi 6
CD
CD
9
£
XI a2
F
35
ib _h ^
3 CD &
CD
7
t t 51 a 5Sb r?H
± IS
l a t
X ft ± it ^ X
id tO it' 27 5 9
5 S 5
it t CD
3£
:•:
5 □
if
Jf
e
t it
ft
/ 4L
*
^ a
ft CD CD ID nn- fa
-Zr
AL
<03
e s
to
n
Si a2
it
CD
to
B iHl
£
?p
A
i
X
a2 4
hrt>
fi 4
^
I
CD
S£
y
L it It
3
h ft
y %
<b 5 *
5
9
o
a ft
13
ts
CD
a*
CD
a. th
A 0 ^
£
m pp
tz
iiX
a
ID
a»
t
Xx
to
a
CD
as
n
o
T K
^ . Xx
*
t
CD
b
nn
a ■
no
£
tz ft y
CD
9
ft
BB I
I
57
ID
3
as
a
A ?&
ft tz
#
3
str
f
(D
(D
It- □
0
HE C 5
o' fr ttt
as M <>
ID
I.
3
5
h
6
n
■5
9
ex th
ft
R
b
CD
<D
ff {^ (D CD
CD
p©
ft h
L ft
i.
ID
9
■V 9
&
-5 te
h e
CD
0 h
h
CD
0
CD
tin.
ID
it
<7'
#^ nt
j® 33 L
/
.jiR.t'Xc^^ K fe
k
^'
if 6 &
5 6 x.
A
fc
5
-b
L
xx
h’
h
CD
iJ
t
Xx ia
i$
n
9
LU
%
CD
5
b
§
n ife
tz
tz
& £
9
X. 5
e
^ Xx
to
9
CD
$# a2 <d
cD
& ^
JI
tz fiu b ffl
it 0 s
I.
0
it
0
CD
(D
0 tz
3
»
it ml
y
u
st ®
CD # L
b
ID
it §
0 5 fl
jo
9
0
^ ^- 35
it
it
i
5
it n #J ^j
is s t Tz a2
#1 '
0 o s’
-5 ^ ^ ^
R ^ r®
33
5 ® ^ So
' H3 a2 fin t)
CD
S'
(D
£
Fr X a2
9
0 l b
fl X ?
A W JR A ^
6
Fo CD
®
fc
C
m
b
5
£ ID L
Hi
• .ft
ft
<D
it CD
^ RS
27 X
t- ®
8
ax
° ©
— It
tL ^J
3
t
Ki
CD
<S
(D
h
-M
D
®
I.
<D
^ttS
^ CD #
3 at
ft a2
rU
£
to
n tz
Tz 0 tn
4
BU
b
IS
a*
su
th h
a2
0
$
10 A
SB
it
h
0f
CD
CD
^
CD
CD
ail A
' CD
it
X *' A A
R
lT
Sit
ne
E>
h
§
?
^ ^
•fe ®
a2 IL IL aE- >*
CD J '(D
>■ ^ 2
u
fa / Xx io IL 2
o VY x
CD S' tt
1
CD
> 7 t
X 9
a* V
U> 0
1
zE 7 tn
6
IE f^
27 kJ
M
'i'
V
X
27 7’ A •L Hi 7U
9 / tn
ID
Xc a
it'
y
/V
CD
W
da
fl
9
it 2 5S
Tc 7 ¥5 Xx 111
£■
tt ft
5
it
CD
111
is
ft m H
* tz
k
th
y
e £
i^
k
£ f
ID
0 ft
fe <D
9
CD
CD
ii
jt
j&
{ill b
S'
tL
tz
a5
M
. 33
$
KJ
I.
&
#
£
nt?
t
0
£
e
ft
ft 3 a
h
& W
^ :S M
K Jf <
It
CD
27
£ *0
ft
I.
t
ft
9
$
ft
f.
A. 0c 8
it
CD
CD ' £
£ a5
£
a
% t CD
C
he a*
i
<D £U
35
5
L
Xx
t3 ID
tn — §
E BU fl
a^
£
Xx
§
5
<
9
t
&
#0?^
* ^ St ®
ID
tz
V'
^J
£
X
CD
Xi
E 3
ft
ID
G
ex 3
it
h
L
3
5
5
to
x
s
as
ID
CD
^1
5
£
n Kt
£ 3
h ft $
ft
t§
as
v^ is
5 h
h
k
5
©
6
n
^
b
* &
B
^B
5 (D
r^
to
£
^5
BU
o
sS
PL‘
CD
k
35 it te
R
a§ e ta 3
&
In
7C Xx it M as £
h
(D
ft
k
#£
as
3
(D
D
XX M £
I.
£.
ID
rar
THE
NEW CANADIAN
479 Quan St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second tins mail
No. 0366
a ft
fee -
9 5
ta 0
CD
A H £B
- k
'S it
ID
ft
CD
35
5
5
Xi
h
id
a
A
0
X.
raj
CD
n®
35
5
CD
iS
it
a*
tz
k ^
CD
r^
:k x K
t@
h
iik
30 6
6
&
BU
§IJ
0
4
Friday, June 2, 1989
IB 0 SB
Xx
k
£
k
9
$ a^
it 35
(D
tl
h
CD
a
to
6
CD
ft
k
3
CANADIAN
NEW
^ f;
£
ID
3
a2
a2
F
it
n
CD
CD
it
£