Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, JUNE 13, 1989
VOL. 53 — NO. 47
Miss Tokyo Kim Shigetomi
to greet visitors at JCCC
Tokyo Pavilion June 16 — 24
TOROHTO.OKT.
Modan
nihongo
By BILL MARUTANI
Those who learned kanji in days of
yore ar finding that many of the
charactes have undergone a meta
TORONTO/— Pretty Kim
The
highly
acclaimed
morphosis (in some cases, drastic
Shigetomi — Miss Tokyo ’89 Tokyo Pavilion will have, as
surgery) so that some are hardly
— will be on hand to greet usual, a full array of Japa
recognizable. I don't know many,
everyone when the J.C. Cul nese foods, entertainment,
but a few come to mind. Such as
kaeru (return), koe (voice), kuni (na
tural Centre becomes the displays, and demonstrations^
tion, country), yo (meaning “to deter
Tokyo Pavilion from June Passports are available at the
mine, establish,” read as yotei,
16th to 24th at 123 Wynford J.C.C. Centre.
meaning “previously" scheduled” or
Drive in Don Mills. This will
One
passport
enables
“arranged; ”) T here m u s t be
be the 21st year for the Metro holders to travel the world
thousands of such: other streamlin
International Caravan with weekdays from 6-11 p.m.
ing of kanji:
Some
of
some 40 pavilions taking Saturdays and Sundays, 3them
have
place.
midnight. Nine-day passport
u n d erg o ne
$10.00 until June 14, or $12
such drastic
during Caravan. Single day
that
paring
passport $5.00, $6.00 at door.
they' re dit
to
ficult
Children 12 and under, with
recognize. Or if
adult, free passport.
one recognizes them, one forgets.
what the former (old-fashioned) form
of the kanji was. For example, the yo
“previously” referred to above: it is
written today with just four strokes,
whereas in days of yore it required
TALL DOLLS are source of wonder for Ayako Kobaya
sixteen strokes, no less.
TOKYO. — Midori Ito of
shi, 7. Made by Kimiko Koyanagi of Burlington, Ont,
“Koe” (voice) was reduced from
Japan, the world women's
seventeen strokes down to seven.
they and 32 others will be displayed at Robson Square
figure
skating
champion,
There undoubtedly are some of you
June 17 and 18 as part of an exhibition commemorat
sprained her left ankle in
out there who can write the kanji the
ing the 100th anniversary of the establishment of the
old way/(It may be that for a few out
training, and yviU need three
Japanese consulate in Vancouver. .
there, it's the only way.) Well, Rip
weeks to recover, a Japanese
Van Winkles; take that old form and
skating official said recently.
lop off the following portions in order '
Ito first injured the ankle
to be in the 21st Century. (What
during an exhibition after the
follows is a literal-but-very-much-free
“translation.”) Drop off: ki (table),
Miss Tokyo
world championships in Paris
mata (again) and mimi (ear), and
last March.
Kim Shigetomi
what's
left is today's koe.
-Rosewood said the landmark,
LOS ANGELES. — The Hotel BelAccording
to ) my stroke count
Air, haunt of movie stars and the which had been on the market for
(number of strokes needed to write a
Hollywood elite, has been sold to a about two months, sold for more
particular kanji), the old kaeru re
Japanese company for more than than $100 million, but didn't reveal
quired
eighteen strokes. Only the left
the precise amount.
$100 million (US) by it Texas owner.
side
underwent
change: what used to
Rosewood will continue to operate
The price for the rambling, low-rise
involve
ten
strokes
is now cut down
landmark works out to more than $1 the hotel, it said.
to two; formerly, what looked like
The Bel-Air's restaurant ranks
million per room, a record for hotel
two square box kites atop the kanji
sales that real estate experts say is with the nearby Polo Lounge in
for
tomaru (stop, halt), was replaced
unlikely to be surpassed any time Beverly Hills among the city's chic
by
two
strokes, somewhat similar to
kining spots. REcent diners have
soon.
redress
legislation
is
composed
of
WASHINGTON. — While Japanese
ranged from entertainers Mel Gib the katakana ri except the right side
is a dropping from the middle portion
Dallas oil heiress Caroline Hunt, son, Kathleen Turner and William
Canadians interned during World 17 individuals representing a broad
of the horizontal line. I couldn't
through her Rosewood Property Co., Hurt to CBS executive Bud Grant and
War II are enjoying their Redress vic cross-section of Japanese Ameri
begin to describe here the portion
announced that the Bel-Air had been Walt Disney Co. chief Michael
tory, Japanese Americans are still cans eligible for redress, including
veterans
of
the
442nd
Regimental
that
was eliminated, although I might
sold to Sekitei Kaihatsu, a 95-year- Eisner.
defending their victory.
Combat
Team,
persons
born
in
the
start
with ku, which it isn't.
old Tokyo company that operates
On May 16th, two groups of Ja
One-time hotel resident Tony Cur
camps,
and
Fred
Korematsu
and
Gor
The right side of kaeru, however,
hotels, resorts and restaurants in tis once called the hotel the,best wife
panese Americans filed papers in the
remains
the same, consisting of
federal District Court in Washington don Hirabayashi who challenged the
Japan.
he'd ever had.
legality
of
internment
in
the
1940s.
eight
strokes.
While it might seem
seeking legal status to oppose a law
Also
filing
an
application
to
enter
that
they
should
have also economiz
suit filed to prevent the payment
the
law
suit
is
the
Japanese
Ameri
ed on that side, it does make sense
of Redress to the American Nikkei
to wait until people have adopted to
interned by the U.S. during World can Citizens League, the JACL Leg
islative Education Committee, and
the new form which is still
War II.
Jerry
Enomoto,
ELC
Chairperson.
recognizable, and then perform fur
One group seeking to defend the
JACL and LEG were among the orga
ther
surgery.
TORONTO. — Japanese invest Japanese companies have been an
nizations which played a leading role
The Kanji for “nation, country”
ment in Canada will likely double
nounced since the trade deal came (kuni) used to be written with the kan
in the effort to secure the redress
because of this country's free trade
into force last Jan. 1.
legislation passed by Congress last
ji, aru (some), inside a square.
deal with the U.S., Japan's ambassa
“There's been nothing of sub However, aru, which required eight
summer.
DETROIT — The U.S. Congress
dor to Canada says.
stance materialized since then,” On strokes, was replaced by tama (jewel)
For 10 years Japanese Americans
and Michigan legislature was .urged
Canada
now
has
about
2
per
cent
tario
Premier David Peterson said which involves five strokes.. A reduc
by Detroit city councilman Clyde worked to bring the injustice of their of Japan's direct foreign invest
after addressing the Canada Japan tion of but three storkes seems hard;
Cleveland (April 12) to “acknowledge wartime imprisonment to' the atten ments. But Ambassaror Hiroshi Ki
Businessmen's Conference.
tion
of
the
nation
through
grassroots
ly worth the trouble of the change; I
its debt to the Afro-American slaves,
tamura predicted recently that the
Nor is there much evidence, thus must admit, however, that the new
organizing,
congressional
testimony,
descendants of slaves and award
level will jump to 4 per cent in the far, that the free trade deal will
kanji for “country” has more sym
them just compensation for their intensive lobbying efforts, and law near future.
attract new investment, Canadian
metry. I've heard, but never confirm-'
deprivation, indignities and cruelty suits reopening the Supreme Court's
“Because of the free trade deal,
Press quoted Peterson as saying.
ed,
that the Chinese have gone one
imposed on them” through estab internment decisions.
investing in Canada now “has the
“But who knows what will happen step further on this kanji: it is written
In
1980
Congress
created
the
Com
lishment of a $40 billion education
mission on Wartime Relocation and same meaning as investing in Il in the next 10 years,” Peterson said. simply as a square. (“Boundaries” of
fund.
In recent years, Japanese com a country, so to speak?) In Japanese
Internment of Civilians to investigate linois,” added Yoh Kurosawa, deputy
Cleveland said he was opposed to
president
of
the
Industrial
Bank
of
panies
have been moving much of
writing, such could present some dif
just handing out money, '“rm for the internment. The commission's Japan.
their
production
to other countries.
1983 report, based on testimony from
money only used for education.”
Japanese investment here now That's partly an effort to help reduce ficulties: if written a bit too small, it
over
750
witnesses
and
review
of
could be confused with the katakana
Noting that federal legislation was
totals $4 billion.
Japan's whopping trade surpluss “ro;” or if large enough but not a
hundreds
of
thousands
of
docu
signed last year clearing the way
But that tally includes a spate of with the rest of the world, which
for compensation to Japanese Am ments, became the basis for the auto industry investments, all of remains a major irritant to trading square, it can be read as kuchi
(mouth), which also is empty within.
ericans who were confined during redress bill. Under the act passed by them announced long before the partners.
Which is the time to close mine.
World War II, he said, “We (Blacks) Congress, each surviving Japanese Canada-U.S. trade deal was nego
(Cont.
on
page
2)
(Cont.
on
page
2)
— Pacific Citizen.
were treated much worse.”
tiated. And no major initiatives by
Sprained ankle
for Midori Ito
Jpnz. buy Hollywood hotel
price: $1-million per room
American N ikkei sti 11
defending Redress in
Wash i ng ton Dis. Gou rt
Japanese investment will
double here: Ambassador
Redress for U.S.
Blacks considered
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TUESDAY, JUNE 13, 1989
VOL. 53 — NO. 47
Miss Tokyo Kim Shigetomi
to greet visitors at JCCC
Tokyo Pavilion June 16 — 24
TOROHTO.OKT.
Modan
nihongo
By BILL MARUTANI
Those who learned kanji in days of
yore ar finding that many of the
charactes have undergone a meta
TORONTO/— Pretty Kim
The
highly
acclaimed
morphosis (in some cases, drastic
Shigetomi — Miss Tokyo ’89 Tokyo Pavilion will have, as
surgery) so that some are hardly
— will be on hand to greet usual, a full array of Japa
recognizable. I don't know many,
everyone when the J.C. Cul nese foods, entertainment,
but a few come to mind. Such as
kaeru (return), koe (voice), kuni (na
tural Centre becomes the displays, and demonstrations^
tion, country), yo (meaning “to deter
Tokyo Pavilion from June Passports are available at the
mine, establish,” read as yotei,
16th to 24th at 123 Wynford J.C.C. Centre.
meaning “previously" scheduled” or
Drive in Don Mills. This will
One
passport
enables
“arranged; ”) T here m u s t be
be the 21st year for the Metro holders to travel the world
thousands of such: other streamlin
International Caravan with weekdays from 6-11 p.m.
ing of kanji:
Some
of
some 40 pavilions taking Saturdays and Sundays, 3them
have
place.
midnight. Nine-day passport
u n d erg o ne
$10.00 until June 14, or $12
such drastic
during Caravan. Single day
that
paring
passport $5.00, $6.00 at door.
they' re dit
to
ficult
Children 12 and under, with
recognize. Or if
adult, free passport.
one recognizes them, one forgets.
what the former (old-fashioned) form
of the kanji was. For example, the yo
“previously” referred to above: it is
written today with just four strokes,
whereas in days of yore it required
TALL DOLLS are source of wonder for Ayako Kobaya
sixteen strokes, no less.
TOKYO. — Midori Ito of
shi, 7. Made by Kimiko Koyanagi of Burlington, Ont,
“Koe” (voice) was reduced from
Japan, the world women's
seventeen strokes down to seven.
they and 32 others will be displayed at Robson Square
figure
skating
champion,
There undoubtedly are some of you
June 17 and 18 as part of an exhibition commemorat
sprained her left ankle in
out there who can write the kanji the
ing the 100th anniversary of the establishment of the
old way/(It may be that for a few out
training, and yviU need three
Japanese consulate in Vancouver. .
there, it's the only way.) Well, Rip
weeks to recover, a Japanese
Van Winkles; take that old form and
skating official said recently.
lop off the following portions in order '
Ito first injured the ankle
to be in the 21st Century. (What
during an exhibition after the
follows is a literal-but-very-much-free
“translation.”) Drop off: ki (table),
Miss Tokyo
world championships in Paris
mata (again) and mimi (ear), and
last March.
Kim Shigetomi
what's
left is today's koe.
-Rosewood said the landmark,
LOS ANGELES. — The Hotel BelAccording
to ) my stroke count
Air, haunt of movie stars and the which had been on the market for
(number of strokes needed to write a
Hollywood elite, has been sold to a about two months, sold for more
particular kanji), the old kaeru re
Japanese company for more than than $100 million, but didn't reveal
quired
eighteen strokes. Only the left
the precise amount.
$100 million (US) by it Texas owner.
side
underwent
change: what used to
Rosewood will continue to operate
The price for the rambling, low-rise
involve
ten
strokes
is now cut down
landmark works out to more than $1 the hotel, it said.
to two; formerly, what looked like
The Bel-Air's restaurant ranks
million per room, a record for hotel
two square box kites atop the kanji
sales that real estate experts say is with the nearby Polo Lounge in
for
tomaru (stop, halt), was replaced
unlikely to be surpassed any time Beverly Hills among the city's chic
by
two
strokes, somewhat similar to
kining spots. REcent diners have
soon.
redress
legislation
is
composed
of
WASHINGTON. — While Japanese
ranged from entertainers Mel Gib the katakana ri except the right side
is a dropping from the middle portion
Dallas oil heiress Caroline Hunt, son, Kathleen Turner and William
Canadians interned during World 17 individuals representing a broad
of the horizontal line. I couldn't
through her Rosewood Property Co., Hurt to CBS executive Bud Grant and
War II are enjoying their Redress vic cross-section of Japanese Ameri
begin to describe here the portion
announced that the Bel-Air had been Walt Disney Co. chief Michael
tory, Japanese Americans are still cans eligible for redress, including
veterans
of
the
442nd
Regimental
that
was eliminated, although I might
sold to Sekitei Kaihatsu, a 95-year- Eisner.
defending their victory.
Combat
Team,
persons
born
in
the
start
with ku, which it isn't.
old Tokyo company that operates
On May 16th, two groups of Ja
One-time hotel resident Tony Cur
camps,
and
Fred
Korematsu
and
Gor
The right side of kaeru, however,
hotels, resorts and restaurants in tis once called the hotel the,best wife
panese Americans filed papers in the
remains
the same, consisting of
federal District Court in Washington don Hirabayashi who challenged the
Japan.
he'd ever had.
legality
of
internment
in
the
1940s.
eight
strokes.
While it might seem
seeking legal status to oppose a law
Also
filing
an
application
to
enter
that
they
should
have also economiz
suit filed to prevent the payment
the
law
suit
is
the
Japanese
Ameri
ed on that side, it does make sense
of Redress to the American Nikkei
to wait until people have adopted to
interned by the U.S. during World can Citizens League, the JACL Leg
islative Education Committee, and
the new form which is still
War II.
Jerry
Enomoto,
ELC
Chairperson.
recognizable, and then perform fur
One group seeking to defend the
JACL and LEG were among the orga
ther
surgery.
TORONTO. — Japanese invest Japanese companies have been an
nizations which played a leading role
The Kanji for “nation, country”
ment in Canada will likely double
nounced since the trade deal came (kuni) used to be written with the kan
in the effort to secure the redress
because of this country's free trade
into force last Jan. 1.
legislation passed by Congress last
ji, aru (some), inside a square.
deal with the U.S., Japan's ambassa
“There's been nothing of sub However, aru, which required eight
summer.
DETROIT — The U.S. Congress
dor to Canada says.
stance materialized since then,” On strokes, was replaced by tama (jewel)
For 10 years Japanese Americans
and Michigan legislature was .urged
Canada
now
has
about
2
per
cent
tario
Premier David Peterson said which involves five strokes.. A reduc
by Detroit city councilman Clyde worked to bring the injustice of their of Japan's direct foreign invest
after addressing the Canada Japan tion of but three storkes seems hard;
Cleveland (April 12) to “acknowledge wartime imprisonment to' the atten ments. But Ambassaror Hiroshi Ki
Businessmen's Conference.
tion
of
the
nation
through
grassroots
ly worth the trouble of the change; I
its debt to the Afro-American slaves,
tamura predicted recently that the
Nor is there much evidence, thus must admit, however, that the new
organizing,
congressional
testimony,
descendants of slaves and award
level will jump to 4 per cent in the far, that the free trade deal will
kanji for “country” has more sym
them just compensation for their intensive lobbying efforts, and law near future.
attract new investment, Canadian
metry. I've heard, but never confirm-'
deprivation, indignities and cruelty suits reopening the Supreme Court's
“Because of the free trade deal,
Press quoted Peterson as saying.
ed,
that the Chinese have gone one
imposed on them” through estab internment decisions.
investing in Canada now “has the
“But who knows what will happen step further on this kanji: it is written
In
1980
Congress
created
the
Com
lishment of a $40 billion education
mission on Wartime Relocation and same meaning as investing in Il in the next 10 years,” Peterson said. simply as a square. (“Boundaries” of
fund.
In recent years, Japanese com a country, so to speak?) In Japanese
Internment of Civilians to investigate linois,” added Yoh Kurosawa, deputy
Cleveland said he was opposed to
president
of
the
Industrial
Bank
of
panies
have been moving much of
writing, such could present some dif
just handing out money, '“rm for the internment. The commission's Japan.
their
production
to other countries.
1983 report, based on testimony from
money only used for education.”
Japanese investment here now That's partly an effort to help reduce ficulties: if written a bit too small, it
over
750
witnesses
and
review
of
could be confused with the katakana
Noting that federal legislation was
totals $4 billion.
Japan's whopping trade surpluss “ro;” or if large enough but not a
hundreds
of
thousands
of
docu
signed last year clearing the way
But that tally includes a spate of with the rest of the world, which
for compensation to Japanese Am ments, became the basis for the auto industry investments, all of remains a major irritant to trading square, it can be read as kuchi
(mouth), which also is empty within.
ericans who were confined during redress bill. Under the act passed by them announced long before the partners.
Which is the time to close mine.
World War II, he said, “We (Blacks) Congress, each surviving Japanese Canada-U.S. trade deal was nego
(Cont.
on
page
2)
(Cont.
on
page
2)
— Pacific Citizen.
were treated much worse.”
tiated. And no major initiatives by
Sprained ankle
for Midori Ito
Jpnz. buy Hollywood hotel
price: $1-million per room
American N ikkei sti 11
defending Redress in
Wash i ng ton Dis. Gou rt
Japanese investment will
double here: Ambassador
Redress for U.S.
Blacks considered
Page 2
Page 2
THE
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
SUNDAY, JUNE 18,1989
TBC Picnic at Caledon Place
(softball &'games)
10:00 a.m. Children's Game
11:30 a.m. Open Air Service
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740
ALL WELCOME
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota — 265-3386, Masato Murai — 789-1902
SE1CHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662'Victoria Park Ave., at Danforth —Toronto, Ont.
CENTENNIAL NISEI UNITED CHURCH
<701 Dovercourt Road, Toronto Ontario M6H.2W7
Sunday services: 11:00 a.m.
Minister Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome to All
M MARCOS BLVD., SCARBOROUGH. ONTARIO
KQJI
759-1583
SERVICE & REPAIR
TOM S. IWAMOTO
NEW
Tuesday, June 13, 1989
CANADIAN
U.S. Redress
(Cont. from page 1)
Burglar targets Westerners
TOKYO — Despite the high value
of the Japanese yen, Westerners still
retain a special allure for Tokyo
burglars.
" : A m^n arrested In connection with
a series of burglaries of luxury apart
ments in the Meguro section of
Tokyo apparently was capitalizing on
the lifestyles of the many foreign
businessmen who live in the area,
police said.
Takeo Wakamachi, 41, unemploy
ed and of no fixed address, was ap
prehended on suspicion of house
breaking by police last month. Dur
ing questioning, Wakamachi reveal
ed that he had committed 105 breakins between September 1988 and Ja
nuary 1989. Of those, 25 were apart
ments of foreign businessmen.
. On Nov. 23, the wife of a French
perfume importer found a stranger in
her Meguro condominium when she
snvxr
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Gres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431 -9191
returned from shopping. The man
spoke to her abruptly in Japanese
and rushed out. She .then discovered
that the house had been ransacked.
After questioning witnesses, in
vestigators came to suspect Waka
machi, who had been-arrested 14
times before on charges of breaking
into luxury condominiums or homes
in the area. He was apprehended.
while ringing a doorbell in a Meguro
residential area.
Wakamachi reportedly told inves
tigators he considered foreigners
easier targets for burglary than
Japanese, saying he could get away
even if he was surprised actually
in the victim's house. Investigators
added that another attraction of rob
bing foreigners for Wakamachi might
be the fact that most foreign resi
dents of Tokyo live alone, so that
their homes are empty during the
day.
GNKO
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928*3385
TREND
Custom Tailors
" SANDOWN
MARKET
WEST
SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
—
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
- Etobicoke, Ont.
fel. 259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10a.m.-6p.m.
1 10 a.m.-8 p.m.
Thurs.&Fri
9 a.m.-6 p.m.
Saturday
i
ftQNMO^
C3NKO
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-844 5
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
Oct. 9, dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Takayama/Kurashiki/Kyoto Jiday-Matsuri)
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Toronto Headquarters
Oct. 28 dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Inland Sea/Beppu Spa/Kumamoto/
Hiroshima/Kyoto)
Plus Hong Kong 4 days tour (optional)
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont IVi5T_2C2
PHONE: (416) 869-1291
TOM BATTISTA
Canadian Headquarters
’89 Autumn Tour (Japan & Hong Kong)
SUNDAX CLOSED
Sakura Gifts
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE..
6th FLOOR
V
TORONTO, ONT. M5V2U
PHONE 59 6-8744
The Fifth Annual ’89 October Tour
CANADA M9W UI - (416) 2484445
Kimonos & Accessories
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
HSANDOWN MARKETS
When Buying Or Selling A Home
COO DIXON ROAD - REXDALE. ONTARIO,
The New Canadian
American internee will receive a * original challenger of the internment;
Established 1939
redress payment of $20,000. The Shino Bannai, Tsuyako (sox) Kitashi
Publisher & Japanese Editor
act also establishes an educational
ma, William Sato, Randall Senzaki,' ’
foundation and provides a formal
Kenzo Mori
Dr. Yoshiye Togasaki, and 105-yearapology from the government.
old Frank Yatsu, the second oldest
English Editor
Cressey Nakagawa, national JACL survivor of the internment.
Kei Tsumura
president, remarked that “the legis
— Pacific Citizen
Published on Tuesdays
lation is not only important to Japa
and Fridays
nese Americans, but to all Americans
479 Queen Street West
in strengthening the Constitution for
Investment
Toronto,
Ontario M5V 2A9
everyone. JACL and LED oppose any
attempt to thwart Congress' correc
(Cont. from page 1)
PHONE: 366-5005
tion of this great injustice.”
Subscription in advance $35:00
“The trick for us is to encourage
The lawsuit to block the redress
per
year, $20.00 for six months.
payments was filed March 9 by Ar them to come to Canada, rather than
Second Class Mail No. 0366
thur D. Jacobs, and individual seek the U.S.,” said Gerald Shannon,
ing to enjoin the redress payments Canada's deputy minister for inter
arguing that it discriminates against . national trade.
But a survey of 352 Japanese com
non-Japanese Americans.
panies
found that only 78 of them
The case, titled Jacobs vs. (Rich
apartment
ard) Thornburgh (U.S. Attorney Gen thought the Canada-U.S. trade deal ONE-BEDROOM
eral), is supported by the American would promote Japanese investment for rent. Christie & St. Clair,
in North America, while 140 com $785 monthly. Tel. 420-5275
War Veterans Relief Association.
Dennis Hayashi, lead attorney for panies said the deal would have no
(Toronto).
the internees' group, called the law effect.
And the survey suggested the U.S.
suit “frivolous” and stated that
“Congress clearly had the authority which already receives 44 percent of
to remedy one of the most egregious Japan's foreign investment, will re QUIET FEMALE student, 25, nonsmoker & drinker — seeks room and
programs of racial discrimination in main the destination of choice.
Out of those companies saying the board with oriental family, preferably
modern times by providing redress to
the Japanese Americans who were trade deal promoted investment, on Japanese, from August 1989 to June
1990 in the area of York, Etobicoke
ly four companies said Canada was
the victims of that discrimination.”
or East Mississauga.
The individuals who have filed to the most attractive destination while
Please reply to Box 10, The New
oppose the anti-redress lawsuit in 29 cited the U.S.
Canadian.
'
The
remaining
45
companies
said
clude World War II veterans Paul T.
they
had
no
preference
between
Bannai, Hiromu Hayamoto, Katsumi
Thomas Kawaguchi, Joseph D. Na Canada and the U.S.
Japan's
Over-all, the survey found that 25
katsu, George K. Sato, MackS. Shoji,
Specialty
Rudy Tokiwa and Charles Yatsu; Fred Japanese firms were “studying plans
to
invest
in
Canada,
”
while
a
further
Korematsu and Gordon Hirabayashi
Sb)
who. challenged the mass racial in 125 companies said they might con
ternment in the Supreme Court; True sider the possibility in future.
Authentic Oriental Gifts
Kenneth Kidd
Yasui, widow of Minoru Yasui, an
•
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynfford Dr.
Don Mills, Ontario
THE
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
SUNDAY, JUNE 18,1989
TBC Picnic at Caledon Place
(softball &'games)
10:00 a.m. Children's Game
11:30 a.m. Open Air Service
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto —Tel. 491-6740
ALL WELCOME
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota — 265-3386, Masato Murai — 789-1902
SE1CHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662'Victoria Park Ave., at Danforth —Toronto, Ont.
CENTENNIAL NISEI UNITED CHURCH
<701 Dovercourt Road, Toronto Ontario M6H.2W7
Sunday services: 11:00 a.m.
Minister Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome to All
M MARCOS BLVD., SCARBOROUGH. ONTARIO
KQJI
759-1583
SERVICE & REPAIR
TOM S. IWAMOTO
NEW
Tuesday, June 13, 1989
CANADIAN
U.S. Redress
(Cont. from page 1)
Burglar targets Westerners
TOKYO — Despite the high value
of the Japanese yen, Westerners still
retain a special allure for Tokyo
burglars.
" : A m^n arrested In connection with
a series of burglaries of luxury apart
ments in the Meguro section of
Tokyo apparently was capitalizing on
the lifestyles of the many foreign
businessmen who live in the area,
police said.
Takeo Wakamachi, 41, unemploy
ed and of no fixed address, was ap
prehended on suspicion of house
breaking by police last month. Dur
ing questioning, Wakamachi reveal
ed that he had committed 105 breakins between September 1988 and Ja
nuary 1989. Of those, 25 were apart
ments of foreign businessmen.
. On Nov. 23, the wife of a French
perfume importer found a stranger in
her Meguro condominium when she
snvxr
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Gres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431 -9191
returned from shopping. The man
spoke to her abruptly in Japanese
and rushed out. She .then discovered
that the house had been ransacked.
After questioning witnesses, in
vestigators came to suspect Waka
machi, who had been-arrested 14
times before on charges of breaking
into luxury condominiums or homes
in the area. He was apprehended.
while ringing a doorbell in a Meguro
residential area.
Wakamachi reportedly told inves
tigators he considered foreigners
easier targets for burglary than
Japanese, saying he could get away
even if he was surprised actually
in the victim's house. Investigators
added that another attraction of rob
bing foreigners for Wakamachi might
be the fact that most foreign resi
dents of Tokyo live alone, so that
their homes are empty during the
day.
GNKO
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928*3385
TREND
Custom Tailors
" SANDOWN
MARKET
WEST
SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
—
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
- Etobicoke, Ont.
fel. 259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10a.m.-6p.m.
1 10 a.m.-8 p.m.
Thurs.&Fri
9 a.m.-6 p.m.
Saturday
i
ftQNMO^
C3NKO
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-844 5
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
Oct. 9, dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Takayama/Kurashiki/Kyoto Jiday-Matsuri)
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Toronto Headquarters
Oct. 28 dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Inland Sea/Beppu Spa/Kumamoto/
Hiroshima/Kyoto)
Plus Hong Kong 4 days tour (optional)
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont IVi5T_2C2
PHONE: (416) 869-1291
TOM BATTISTA
Canadian Headquarters
’89 Autumn Tour (Japan & Hong Kong)
SUNDAX CLOSED
Sakura Gifts
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE..
6th FLOOR
V
TORONTO, ONT. M5V2U
PHONE 59 6-8744
The Fifth Annual ’89 October Tour
CANADA M9W UI - (416) 2484445
Kimonos & Accessories
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
HSANDOWN MARKETS
When Buying Or Selling A Home
COO DIXON ROAD - REXDALE. ONTARIO,
The New Canadian
American internee will receive a * original challenger of the internment;
Established 1939
redress payment of $20,000. The Shino Bannai, Tsuyako (sox) Kitashi
Publisher & Japanese Editor
act also establishes an educational
ma, William Sato, Randall Senzaki,' ’
foundation and provides a formal
Kenzo Mori
Dr. Yoshiye Togasaki, and 105-yearapology from the government.
old Frank Yatsu, the second oldest
English Editor
Cressey Nakagawa, national JACL survivor of the internment.
Kei Tsumura
president, remarked that “the legis
— Pacific Citizen
Published on Tuesdays
lation is not only important to Japa
and Fridays
nese Americans, but to all Americans
479 Queen Street West
in strengthening the Constitution for
Investment
Toronto,
Ontario M5V 2A9
everyone. JACL and LED oppose any
attempt to thwart Congress' correc
(Cont. from page 1)
PHONE: 366-5005
tion of this great injustice.”
Subscription in advance $35:00
“The trick for us is to encourage
The lawsuit to block the redress
per
year, $20.00 for six months.
payments was filed March 9 by Ar them to come to Canada, rather than
Second Class Mail No. 0366
thur D. Jacobs, and individual seek the U.S.,” said Gerald Shannon,
ing to enjoin the redress payments Canada's deputy minister for inter
arguing that it discriminates against . national trade.
But a survey of 352 Japanese com
non-Japanese Americans.
panies
found that only 78 of them
The case, titled Jacobs vs. (Rich
apartment
ard) Thornburgh (U.S. Attorney Gen thought the Canada-U.S. trade deal ONE-BEDROOM
eral), is supported by the American would promote Japanese investment for rent. Christie & St. Clair,
in North America, while 140 com $785 monthly. Tel. 420-5275
War Veterans Relief Association.
Dennis Hayashi, lead attorney for panies said the deal would have no
(Toronto).
the internees' group, called the law effect.
And the survey suggested the U.S.
suit “frivolous” and stated that
“Congress clearly had the authority which already receives 44 percent of
to remedy one of the most egregious Japan's foreign investment, will re QUIET FEMALE student, 25, nonsmoker & drinker — seeks room and
programs of racial discrimination in main the destination of choice.
Out of those companies saying the board with oriental family, preferably
modern times by providing redress to
the Japanese Americans who were trade deal promoted investment, on Japanese, from August 1989 to June
1990 in the area of York, Etobicoke
ly four companies said Canada was
the victims of that discrimination.”
or East Mississauga.
The individuals who have filed to the most attractive destination while
Please reply to Box 10, The New
oppose the anti-redress lawsuit in 29 cited the U.S.
Canadian.
'
The
remaining
45
companies
said
clude World War II veterans Paul T.
they
had
no
preference
between
Bannai, Hiromu Hayamoto, Katsumi
Thomas Kawaguchi, Joseph D. Na Canada and the U.S.
Japan's
Over-all, the survey found that 25
katsu, George K. Sato, MackS. Shoji,
Specialty
Rudy Tokiwa and Charles Yatsu; Fred Japanese firms were “studying plans
to
invest
in
Canada,
”
while
a
further
Korematsu and Gordon Hirabayashi
Sb)
who. challenged the mass racial in 125 companies said they might con
ternment in the Supreme Court; True sider the possibility in future.
Authentic Oriental Gifts
Kenneth Kidd
Yasui, widow of Minoru Yasui, an
•
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynfford Dr.
Don Mills, Ontario
Page 3
THE
Tuesday, June 13, 1989
NEW
CANADIAN
page 3
Skulls of “Iwo Jima”
Japanese who aided Jews
escape Nazis honored sought by Buddhist priest
JNNOVATTVE
Renovations
Quality Workmanship
By David Butts
Reasonable Rates
and tneir heirs nave no interest in
NEW YORK. — The Japan August 1940, less than three
IWO JIMA. — The former Japa keeping the skulls, Maple said.
Kitchens
• Patio Dock
months before Adolf Hitler at nese navy captain knew something
ese consul in Lithuania who
Three skulls have been returned to
Bathrooms • Fence
tacked, the Sugiharas moved was seriously wrong when he found Wachi.
helped thousands of Jews
• Additions
• Bay windows
• Basements • Hot tubs
The first came after Richard New
escape the Nazis during
to a hotel where he continued himself sitting eyeball-to-eyesocket
• Patio Doors • All carpentry
to issue visas until he was with a Japanese skull at an American comb, the author of “Iwo Jima” in
Wor[d War II was honoured
• Skylight
• Drywall
officers club on Iwo Jima.
cluded Wachi's appeal and address
posthumously recently with ordered out of the country
Tsunezo Wachi returned to Iwo in an appendix of his 1965 book.
• Saunas
Sept. 1.
the
Anti-Defamation
Jima seven years after U.S. marines
Three years later Wachi received a
Now scheduling interior
League's “Courage to Care
took the tiny Pacific island from the skull in the mail with an unsigned
work for Sept & Oct. 1989
Award.”
“The story of Sempo Japanese in a battle that cost 6,821 note that said, “This skull was re
FREE ESTIMATES
Sempo Sugihara who died Sugihara reflects one of Americans and 20,100 Japanese their , moved from Iwo Jima in 1955.”
Wachi took each of the returned .
Len Ogaki
in 1986, saved some 4,000 those rare glimmers of light lives.
Wachi's mission, approved by the skulls to Iwo Jima where he con
Poles and Lithuanian Jews in cast on an otherwise black U.S. military, was to uncover the re ducted a Buddhist ceremony for the
347 8641
August 1940 by issuing them page of history,” said Nat mains of Japanese bodies abandon souls of the deceased.
1
ed
in
the
fighhting.
“
Every
tiny
bit
of
bone
has
a
soul,
Japanese transit visas enabl Kameny, chairman of the
“I found lots of skeletons, but a meaning,” Wachi said. “If they can
ing them to travel east across ADL's International Center
very few skulls,” Wachi said.
be returned to the island, their souls
the Soviet Union.
for Holocaust Studies.
At the' officers club he learned can rest.”
why.
The
award,
which
“He walked the lonely path
To his horor he discovered Amer
recognizes exceptional acts of righteousness while the ican servicemen had taken Japanese
of rescue made by non-Jews vast majority showed acqui skulls home as souveniers, a prac
tice which is particularly upsetting
on behalf of Jews, was escence.”
to Buddhists who worship the re
presented to Sugihara's
mains of their ancestors.
The award was presented
wife, Yukiko, and his son,
“At the time I kept quiet,” said
Hiro, during a Holocaust by E. Robert Goodkind, chair Wachi, who became a Buddhist
man of the Jewish Founda priest after the war. “I.felt I couldn't
remembrance ceremony.
say anything about it since we were
tion for Christian Rescuers.
ones who lost the war.”
The ADL said that as the
“We Jews are taught theBut
now Wachi wants the skulls
1993 Danforth Avenue, Toronto
39-year-bld counsel in the city through tradition to re
returned, and he is willing to pay
of Kovno, Lithuania, Sugihara cognize the goodness of non
$2,000 reward for each skull.
SUMMER SCHEDULE —
continued to issue the visas Jews,” Goodkind told Yukiko
Wachi is now 88. The battle of Iwo
Wednesday & Sunday dosed. Store hours open
“despite repeated objection
Jima began 43 years ago on Feb. 19,
Sugihara and her son.
Monday,
Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m1945, but the passage of time has not
by his government,” which
“You allow us to recognize eased his concern for those killed
Thursday and Friday: 10 a.m. to 8 p.m.
was weeks away from a formal
another part of our tradition in the battle.
alliance with Nazi Germany.
which recognizes that
Perhaps it is because he came
through moral courage, good within a few months of being one
When the Japanese con ness and decent character, of the casualties.
Wachi was the commander of the 1
sulate was ordered closed by history was changed,”
Sales & Service on
Japanese
navy
at
Iwo
Jima
until
Oct.
Admiral,
Panasonic,
Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
the Soviet Union at the end of Goodkind said.
1944 when he was sent back to i
Expert Repairs bn B/W & Colour TV’s
Tokyo due to exhaustion.
!
Only 1,100 of the 21,200 Japanese
servicemen stationed . on. Iwo Jima
SHIG'S
TV
-KENSEN
survived the five-week battle.
822 Broadview Ave.,
These days Wachi spends a lot of
Toronto.. Ontario M4K 2P7,
741-4236
his time haranguing the Japanese
Telephone: (416) 466-8780
Ministry of Health and Welfare to ’
keep up the search for bodies on :
Monday to Saturday: 10 a.m. - 8 p m.
2625 ISLINGTON AVENUE
- REXDALE, ONTARIO
Iwo Jima. The ministry funds annual
trips by Wachi's Iwo Jima Associa
tion to look for remains on the island.
The association estimates 6,900
bodies have been partially recovered.
Come and experience
“We never find any bones as large
Japanese dining at
as a skull,” said Masai Inoi, one of
BARRY FURUKAWA
the OSAKA
the participants.on this year's ex
Member of the Toronto Real Estate Board
cavation. “The wind and rain have
worn down the larger ones.”
Wachi believes as many as 3,000
12 Temperance St Toronto
M. PRISTUPA REAL ESTATE
skulls were taken from the island by
RENFORTH MALL
between Yonge & Bay
Bus. 621-6400
460 RENFORTH DRIVE
Americans.
a block south of Richmond St
Res. 766-71SS
ETOBICOKE M9C 2N2
"I don't expect to find them all,
The Art ofJapanese Dining
TEL:(416) 368-2470
but the ones that have been cared
for, I'd like to have returned,” Wachi
said.
“We don't buy them but we will
give a gift to anyone who sends a
. skull. We can pay $2,000. We can pay
anything now that the dollar is so
cheap.”
A hearing aid equipped with the AUDI*
Wachi may find some takers since
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
the
skulls
have
become
a
problem
to
BEL NOISE SUPPRESSION CIRCUIT
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
many owners in the United States.
continuously monitors the environ
The once prized possessions of
ment and automatically adjusts the aid
young servicemen are a burden to ag
Account Executive
to provide maximum comfort
ing veterans when they move in with
Parkway Mall
and intelligibility in vary
relatives or enter retirement homes.
85
Ellesmere
Road,
Suite
220, Scarborough, Ont., Ml R 4B8
“It's going to be a continuing
ing listening situations.
problem because of the age factor
Come in and see if you
of these veterans,” said William
can wear the new AUDIMaples, a forensic anthropologist
BEL SECRET EAR,
at the Florida Museum of Natural
smallest custom
History.
Some of the veterans have died
in-the-ear canal hearing aid. It's like a
Toronto Buddhist Church
Sunday, June 18, 1989
NIPPON VIDEO CENTRE
Telephone: 698-0633
SHIATSU THERAPY
fi0S
When you don't want to hear
everything, BUT YOU WANT TO
UNDERSTAND WHAT YOU HEAR
Insurance Premium too high?
Call for your quote
DICK SUGAWARA,
441-3633
contact lens for your ear.
FREE AUDIOMETRIC HEARING TESTS
Book your appointment early with a board certified
hearing aid specialist
HOCK INSTRUMENTS LTD.
ARNOLD A. HOCK HEARING AID SERVICE
CERTIFIED HEARING AID & TINNITUS SPECIALISTS
5227 Yonge St.
225-3281 3601 Lawrence Ave. 6
24 years of service to the hearing impaired
(Tenace Optical)
UO-YAS
This week’s
Special
Hamachi
(YellowtailJ
356 Eastern Avenue
Toronto, Ont.
463-8883
Big parking lot
Ginza
restaurant
®234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington. Oht. M9A IC
easiness hours/
Tues-Ffi (LunchJI2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner} 5:304:30
Fri & Saf (Dinner} 5:30-30:00
* Monday — CIPSED
★Licensed
. .
Tuesday, June 13, 1989
NEW
CANADIAN
page 3
Skulls of “Iwo Jima”
Japanese who aided Jews
escape Nazis honored sought by Buddhist priest
JNNOVATTVE
Renovations
Quality Workmanship
By David Butts
Reasonable Rates
and tneir heirs nave no interest in
NEW YORK. — The Japan August 1940, less than three
IWO JIMA. — The former Japa keeping the skulls, Maple said.
Kitchens
• Patio Dock
months before Adolf Hitler at nese navy captain knew something
ese consul in Lithuania who
Three skulls have been returned to
Bathrooms • Fence
tacked, the Sugiharas moved was seriously wrong when he found Wachi.
helped thousands of Jews
• Additions
• Bay windows
• Basements • Hot tubs
The first came after Richard New
escape the Nazis during
to a hotel where he continued himself sitting eyeball-to-eyesocket
• Patio Doors • All carpentry
to issue visas until he was with a Japanese skull at an American comb, the author of “Iwo Jima” in
Wor[d War II was honoured
• Skylight
• Drywall
officers club on Iwo Jima.
cluded Wachi's appeal and address
posthumously recently with ordered out of the country
Tsunezo Wachi returned to Iwo in an appendix of his 1965 book.
• Saunas
Sept. 1.
the
Anti-Defamation
Jima seven years after U.S. marines
Three years later Wachi received a
Now scheduling interior
League's “Courage to Care
took the tiny Pacific island from the skull in the mail with an unsigned
work for Sept & Oct. 1989
Award.”
“The story of Sempo Japanese in a battle that cost 6,821 note that said, “This skull was re
FREE ESTIMATES
Sempo Sugihara who died Sugihara reflects one of Americans and 20,100 Japanese their , moved from Iwo Jima in 1955.”
Wachi took each of the returned .
Len Ogaki
in 1986, saved some 4,000 those rare glimmers of light lives.
Wachi's mission, approved by the skulls to Iwo Jima where he con
Poles and Lithuanian Jews in cast on an otherwise black U.S. military, was to uncover the re ducted a Buddhist ceremony for the
347 8641
August 1940 by issuing them page of history,” said Nat mains of Japanese bodies abandon souls of the deceased.
1
ed
in
the
fighhting.
“
Every
tiny
bit
of
bone
has
a
soul,
Japanese transit visas enabl Kameny, chairman of the
“I found lots of skeletons, but a meaning,” Wachi said. “If they can
ing them to travel east across ADL's International Center
very few skulls,” Wachi said.
be returned to the island, their souls
the Soviet Union.
for Holocaust Studies.
At the' officers club he learned can rest.”
why.
The
award,
which
“He walked the lonely path
To his horor he discovered Amer
recognizes exceptional acts of righteousness while the ican servicemen had taken Japanese
of rescue made by non-Jews vast majority showed acqui skulls home as souveniers, a prac
tice which is particularly upsetting
on behalf of Jews, was escence.”
to Buddhists who worship the re
presented to Sugihara's
mains of their ancestors.
The award was presented
wife, Yukiko, and his son,
“At the time I kept quiet,” said
Hiro, during a Holocaust by E. Robert Goodkind, chair Wachi, who became a Buddhist
man of the Jewish Founda priest after the war. “I.felt I couldn't
remembrance ceremony.
say anything about it since we were
tion for Christian Rescuers.
ones who lost the war.”
The ADL said that as the
“We Jews are taught theBut
now Wachi wants the skulls
1993 Danforth Avenue, Toronto
39-year-bld counsel in the city through tradition to re
returned, and he is willing to pay
of Kovno, Lithuania, Sugihara cognize the goodness of non
$2,000 reward for each skull.
SUMMER SCHEDULE —
continued to issue the visas Jews,” Goodkind told Yukiko
Wachi is now 88. The battle of Iwo
Wednesday & Sunday dosed. Store hours open
“despite repeated objection
Jima began 43 years ago on Feb. 19,
Sugihara and her son.
Monday,
Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m1945, but the passage of time has not
by his government,” which
“You allow us to recognize eased his concern for those killed
Thursday and Friday: 10 a.m. to 8 p.m.
was weeks away from a formal
another part of our tradition in the battle.
alliance with Nazi Germany.
which recognizes that
Perhaps it is because he came
through moral courage, good within a few months of being one
When the Japanese con ness and decent character, of the casualties.
Wachi was the commander of the 1
sulate was ordered closed by history was changed,”
Sales & Service on
Japanese
navy
at
Iwo
Jima
until
Oct.
Admiral,
Panasonic,
Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
the Soviet Union at the end of Goodkind said.
1944 when he was sent back to i
Expert Repairs bn B/W & Colour TV’s
Tokyo due to exhaustion.
!
Only 1,100 of the 21,200 Japanese
servicemen stationed . on. Iwo Jima
SHIG'S
TV
-KENSEN
survived the five-week battle.
822 Broadview Ave.,
These days Wachi spends a lot of
Toronto.. Ontario M4K 2P7,
741-4236
his time haranguing the Japanese
Telephone: (416) 466-8780
Ministry of Health and Welfare to ’
keep up the search for bodies on :
Monday to Saturday: 10 a.m. - 8 p m.
2625 ISLINGTON AVENUE
- REXDALE, ONTARIO
Iwo Jima. The ministry funds annual
trips by Wachi's Iwo Jima Associa
tion to look for remains on the island.
The association estimates 6,900
bodies have been partially recovered.
Come and experience
“We never find any bones as large
Japanese dining at
as a skull,” said Masai Inoi, one of
BARRY FURUKAWA
the OSAKA
the participants.on this year's ex
Member of the Toronto Real Estate Board
cavation. “The wind and rain have
worn down the larger ones.”
Wachi believes as many as 3,000
12 Temperance St Toronto
M. PRISTUPA REAL ESTATE
skulls were taken from the island by
RENFORTH MALL
between Yonge & Bay
Bus. 621-6400
460 RENFORTH DRIVE
Americans.
a block south of Richmond St
Res. 766-71SS
ETOBICOKE M9C 2N2
"I don't expect to find them all,
The Art ofJapanese Dining
TEL:(416) 368-2470
but the ones that have been cared
for, I'd like to have returned,” Wachi
said.
“We don't buy them but we will
give a gift to anyone who sends a
. skull. We can pay $2,000. We can pay
anything now that the dollar is so
cheap.”
A hearing aid equipped with the AUDI*
Wachi may find some takers since
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
the
skulls
have
become
a
problem
to
BEL NOISE SUPPRESSION CIRCUIT
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
many owners in the United States.
continuously monitors the environ
The once prized possessions of
ment and automatically adjusts the aid
young servicemen are a burden to ag
Account Executive
to provide maximum comfort
ing veterans when they move in with
Parkway Mall
and intelligibility in vary
relatives or enter retirement homes.
85
Ellesmere
Road,
Suite
220, Scarborough, Ont., Ml R 4B8
“It's going to be a continuing
ing listening situations.
problem because of the age factor
Come in and see if you
of these veterans,” said William
can wear the new AUDIMaples, a forensic anthropologist
BEL SECRET EAR,
at the Florida Museum of Natural
smallest custom
History.
Some of the veterans have died
in-the-ear canal hearing aid. It's like a
Toronto Buddhist Church
Sunday, June 18, 1989
NIPPON VIDEO CENTRE
Telephone: 698-0633
SHIATSU THERAPY
fi0S
When you don't want to hear
everything, BUT YOU WANT TO
UNDERSTAND WHAT YOU HEAR
Insurance Premium too high?
Call for your quote
DICK SUGAWARA,
441-3633
contact lens for your ear.
FREE AUDIOMETRIC HEARING TESTS
Book your appointment early with a board certified
hearing aid specialist
HOCK INSTRUMENTS LTD.
ARNOLD A. HOCK HEARING AID SERVICE
CERTIFIED HEARING AID & TINNITUS SPECIALISTS
5227 Yonge St.
225-3281 3601 Lawrence Ave. 6
24 years of service to the hearing impaired
(Tenace Optical)
UO-YAS
This week’s
Special
Hamachi
(YellowtailJ
356 Eastern Avenue
Toronto, Ont.
463-8883
Big parking lot
Ginza
restaurant
®234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington. Oht. M9A IC
easiness hours/
Tues-Ffi (LunchJI2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner} 5:304:30
Fri & Saf (Dinner} 5:30-30:00
* Monday — CIPSED
★Licensed
. .
Page 4
Page 4
THE
CANADIAN
NEW
Tuesday, June 13, 1989
# ^ ^ « ®j > 7?
tp CD
L
b
ft
0
*
-1— lirb li &
d
6 S
A-
-c ft <
V.
(73
ill 2 0
fi
a
ft
ft
Be
£
©
o
£
(73
it
fi
>(73
b. n
CD
£
£ 3s &
/X
0
CD
CD
It L
n
ft
0
ft
zk ft li
se
:%
li
CD
ft
n W
7
-< ft W: i' Lil M
2Z
7 Zx
7
ft 0
CD
1
L (73 6 FBU
ft
0 t
5
* i±
^ id .i’ ft
t IS i
i^
ID
ft I
5
9
b* . t’ ^ ^ 7 k id CD ft
a
ft •
ft ft
t L & i •7
£ CD ft tt.
b t
L
3 i>
— li 1—_ — ■ 9. £
zb
■4
■c "O
li Z2.
MS
S ■=& 7
0
CD ?
7
• y
b ft ft k
ft
0 y BT ft'
7 7 1
0
0
^% ft ft
7 7 (73 ft
0
>< 71/ 5
7
& >7 ft
• •
b
7U li 7
I ft 15
1
•
0 f
y
i CD
ft 1
L
ft ft jS
ft g T 1
Jis
*
ft'
ift
CO 72
ft
fe
(73
5
ii
li
a
ft
f±7
CD
k
0
£
#J
CD
9
CD
5
k
0
ft
ft H
0
0
0
CD
Siti
9
pi
5
^
0
k
li
CD
aS
® 5 t.
li
1*1
ft
9
CD
ft
M £
li
£
I
K
K 6 ft
5
id
it CD
75*
E
(73
€.ft
6
W £
ft
5J1
0
CD
£
nt
§
(73
3
L
ft
a
CD
£
r
id
ft
CD
li
(73
W
^5
CD
CD
9
$
& ^ £
ft CD
W er
(73
V'
nn
ft
<h
Tz
£
/
n
5
S
9
CD
/
li
£
L
6
ite
£
(73
L If 9
6 I.
t
b
ft
$
a
ift
$
£
§
®r. 0
TIJ IC
6
0
li
ft
If <73 HI
0
CD
0
£
a
5
o
^
ft
^’
6
ft
6
al
3 (73
2
b
Id
b
V'
£
9
n
9
h
0
fi
r
Ginza
Restaurant
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7O4O/266-8C4G
New Orient Express
Ot Toronto Ltd
OPEN
*-t« 12:oo— 2:30 5:00-10:00
±M
s: 00 — 10:00
12 SHEPPARD
STO
TORONTO ONT. M5H
3A1
TEL (416) 3 6 1—199 4
^^i:i!)HO^® ,
li^v'ftL^to
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
tcungaattur
t
i
0
t
J ^Vb"
------- STORE HOURS
Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m.
Thurs' 4 Fri.
10 a.m. - 8 p.m.
Saturday;
9 a.m. -6 p.m.
IM UURD DR. LEASIDE. ONTARIO
KAME: 421-6016
Ab D £
5 1 30 DUNDAS ST. W.
1SLINCTON,M9A 1C2
Store Opened Year Round
OP^2SJWA/V^1Oa.m/ip(^m^.R^iq^m;^^
CLOSE:TUE.
FUJI FLOWERS AND GIFTS
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.593-0338
SAMM©
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
W
660 E. HASTINGS STREET. VANCOUVER, B.C
3 0 0 0 b>)
RO
THE
CANADIAN
NEW
Tuesday, June 13, 1989
# ^ ^ « ®j > 7?
tp CD
L
b
ft
0
*
-1— lirb li &
d
6 S
A-
-c ft <
V.
(73
ill 2 0
fi
a
ft
ft
Be
£
©
o
£
(73
it
fi
>(73
b. n
CD
£
£ 3s &
/X
0
CD
CD
It L
n
ft
0
ft
zk ft li
se
:%
li
CD
ft
n W
7
-< ft W: i' Lil M
2Z
7 Zx
7
ft 0
CD
1
L (73 6 FBU
ft
0 t
5
* i±
^ id .i’ ft
t IS i
i^
ID
ft I
5
9
b* . t’ ^ ^ 7 k id CD ft
a
ft •
ft ft
t L & i •7
£ CD ft tt.
b t
L
3 i>
— li 1—_ — ■ 9. £
zb
■4
■c "O
li Z2.
MS
S ■=& 7
0
CD ?
7
• y
b ft ft k
ft
0 y BT ft'
7 7 1
0
0
^% ft ft
7 7 (73 ft
0
>< 71/ 5
7
& >7 ft
• •
b
7U li 7
I ft 15
1
•
0 f
y
i CD
ft 1
L
ft ft jS
ft g T 1
Jis
*
ft'
ift
CO 72
ft
fe
(73
5
ii
li
a
ft
f±7
CD
k
0
£
#J
CD
9
CD
5
k
0
ft
ft H
0
0
0
CD
Siti
9
pi
5
^
0
k
li
CD
aS
® 5 t.
li
1*1
ft
9
CD
ft
M £
li
£
I
K
K 6 ft
5
id
it CD
75*
E
(73
€.ft
6
W £
ft
5J1
0
CD
£
nt
§
(73
3
L
ft
a
CD
£
r
id
ft
CD
li
(73
W
^5
CD
CD
9
$
& ^ £
ft CD
W er
(73
V'
nn
ft
<h
Tz
£
/
n
5
S
9
CD
/
li
£
L
6
ite
£
(73
L If 9
6 I.
t
b
ft
$
a
ift
$
£
§
®r. 0
TIJ IC
6
0
li
ft
If <73 HI
0
CD
0
£
a
5
o
^
ft
^’
6
ft
6
al
3 (73
2
b
Id
b
V'
£
9
n
9
h
0
fi
r
Ginza
Restaurant
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7O4O/266-8C4G
New Orient Express
Ot Toronto Ltd
OPEN
*-t« 12:oo— 2:30 5:00-10:00
±M
s: 00 — 10:00
12 SHEPPARD
STO
TORONTO ONT. M5H
3A1
TEL (416) 3 6 1—199 4
^^i:i!)HO^® ,
li^v'ftL^to
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
tcungaattur
t
i
0
t
J ^Vb"
------- STORE HOURS
Sun. Mon. Tues. Wed.; 10 a.m.
Thurs' 4 Fri.
10 a.m. - 8 p.m.
Saturday;
9 a.m. -6 p.m.
IM UURD DR. LEASIDE. ONTARIO
KAME: 421-6016
Ab D £
5 1 30 DUNDAS ST. W.
1SLINCTON,M9A 1C2
Store Opened Year Round
OP^2SJWA/V^1Oa.m/ip(^m^.R^iq^m;^^
CLOSE:TUE.
FUJI FLOWERS AND GIFTS
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.593-0338
SAMM©
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
W
660 E. HASTINGS STREET. VANCOUVER, B.C
3 0 0 0 b>)
RO
Page 5
Tuesday, June 13, 1989
i
5o
su b
i.
&
ft:
ft*
THE
i: t g
ft* A
X.
tc -5
ft
ft* CD
ft* a
6
ft: 8
V' 11
ID 8
£
e
£
9- I'
tf M
9
IL 2
t ft
CD
9
9
b
S
U
C
9 ^ ^
£ ft
E G> ft ^1 ?f ^
19 a
i © fT ^
^tMM ^! §
6
ft
©
9
t
5
8
h
£ 11 X.
ft*
L ^ 9 §
7
& 11 S
ft!
®na^
8
n
v*
9 71 g
'7t 11 ^
o
9
IL
©
Page 5
c E-'feil ft IC ©
E E N
S D O
7
S S
;v L
L
CANADIAN
H
L I
N ft?
6 (i K G ©
E
b
2:
NEW
1: A i
£ 0
ft
m ©b v>
8
i’ ±
5 5
ft
8
H
6
is
b
8 b
o ©
-^
T b
nft ti th o r ^ K $ ^ ;v
fe
CD
ft
ft:
ft t
9
v*
7C
IRTS^
ft
5
©
5
CD
b
0
IM
ID
ft
0
Jt
n
W
tc
£
fe
9
^fi ± (i
0
ft: 9
MV'
A
g®iirft>
(d
© ©
ft: ^
JAPANESE RESTAURANT
^iisli^ar |J HAMAMOTO
2
4
5
7
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Gllif Plaza
Telephone: (416) 444-2211
t-l
^s
fl
©
W
3
Ego
& ^ ft: A
©
: S'
•
(1
53
It
CT> > n pp
W . " > IL
356 EASTERN AVE
"O
o
463-8883
S^U^
IB
no
53
5
ID
2 8
A
0
JU
® CD
£
^ ft
0
4
3
tn
tn
£ .
A
5
3
4
©
Q®
2
0
0
2
©
2 6 :•
2 6 f 0
2 2 *
' b
3
Al]
0
9
B □
^ ^m^
§
W^T
JR
T#^
r ‘
4 5
9 9
3 8
^®ne©Mis
^^ft>ct^T 0
ft' d J: © 5 36 ft? BE 1
a
8
^ 4L
2
ft
U 1
§ s5 ^ a 0
Oi ?o
£ O
O
;w
UI
CD
b
'
6 °
b
3 Q
li
UI
w
os
oo
Ul
M«/e
Japanese Christian Church
of Grace
s
£fc
0
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
1-95 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
TORONTO, ONTARIO
3»p/W KGSTAVRAHT
RD
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
peter Sasaki
KI Kt SHI
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
8 3 3 BLOOR ST. VV ftyy|>yX9‘
TORONTO, ONT
i7n^l
8538—0760
'FULLY ’LICENCED
i
5o
su b
i.
&
ft:
ft*
THE
i: t g
ft* A
X.
tc -5
ft
ft* CD
ft* a
6
ft: 8
V' 11
ID 8
£
e
£
9- I'
tf M
9
IL 2
t ft
CD
9
9
b
S
U
C
9 ^ ^
£ ft
E G> ft ^1 ?f ^
19 a
i © fT ^
^tMM ^! §
6
ft
©
9
t
5
8
h
£ 11 X.
ft*
L ^ 9 §
7
& 11 S
ft!
®na^
8
n
v*
9 71 g
'7t 11 ^
o
9
IL
©
Page 5
c E-'feil ft IC ©
E E N
S D O
7
S S
;v L
L
CANADIAN
H
L I
N ft?
6 (i K G ©
E
b
2:
NEW
1: A i
£ 0
ft
m ©b v>
8
i’ ±
5 5
ft
8
H
6
is
b
8 b
o ©
-^
T b
nft ti th o r ^ K $ ^ ;v
fe
CD
ft
ft:
ft t
9
v*
7C
IRTS^
ft
5
©
5
CD
b
0
IM
ID
ft
0
Jt
n
W
tc
£
fe
9
^fi ± (i
0
ft: 9
MV'
A
g®iirft>
(d
© ©
ft: ^
JAPANESE RESTAURANT
^iisli^ar |J HAMAMOTO
2
4
5
7
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Gllif Plaza
Telephone: (416) 444-2211
t-l
^s
fl
©
W
3
Ego
& ^ ft: A
©
: S'
•
(1
53
It
CT> > n pp
W . " > IL
356 EASTERN AVE
"O
o
463-8883
S^U^
IB
no
53
5
ID
2 8
A
0
JU
® CD
£
^ ft
0
4
3
tn
tn
£ .
A
5
3
4
©
Q®
2
0
0
2
©
2 6 :•
2 6 f 0
2 2 *
' b
3
Al]
0
9
B □
^ ^m^
§
W^T
JR
T#^
r ‘
4 5
9 9
3 8
^®ne©Mis
^^ft>ct^T 0
ft' d J: © 5 36 ft? BE 1
a
8
^ 4L
2
ft
U 1
§ s5 ^ a 0
Oi ?o
£ O
O
;w
UI
CD
b
'
6 °
b
3 Q
li
UI
w
os
oo
Ul
M«/e
Japanese Christian Church
of Grace
s
£fc
0
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
1-95 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
TORONTO, ONTARIO
3»p/W KGSTAVRAHT
RD
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
peter Sasaki
KI Kt SHI
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
8 3 3 BLOOR ST. VV ftyy|>yX9‘
TORONTO, ONT
i7n^l
8538—0760
'FULLY ’LICENCED
Page 6
Page 6
CANADIAN
NEW
THE
£
12
^
^ - ra
Tuesday, June 13, 1989
£
' it
X.
RB
ft
PI
i i S
tc n f.
ft
a
6
n
CD
i5
&
(D
at
ft
£□
ak
a
N
H/O
Sr
&
5
cd
3
sr 5 f.
f^
b
i
if
zb
zb
£
ft
E 7
zb 7c tJU
&
fl
£
fl
E
Sr.
4b
7c
Sr
CD ft
11
7c
zd* ®
ft ib
£ <D b
ati
It 5
ft zb
CD
£
£
ft
la t
CD ID Zb £
5 b &
7c
&
CD A
B
7c
fit S t
ft
a
5 7c £
ft
Jt
It
*VV«»Sw*«i)
b
ft
ID
5
CD
u
CD
ft
akj
'JU
[31
7k
a^ ft
b S'
CD
$
5
□
§2
b
ft
CD
CD
5 1# 9
'L?
ft
CD 77
X
W <S
/
CD $
n 3 ^
# ^ 7c ^&
L
o
5
5 Yr ID Ik
6. 3
b
0
pg n
7c
,o 3
b
ft ® IE
b
ft
9
fl
ft
la
a
CD
#
b
M
I CD
7
ft M fl3 ft
fp
a
CD
>O
35 ।
5
a
fife
ft
B
C
M
SO
° £
3 ft
n
&
ft su
&
CD
7e
ft
ft
8 ff
ft 5
#s
.6
b
°
9
9
mt
ft
(L
CD ft ft
k
a jfn
ft
it
4b K
Az -^ 5
^ p°n
$^
& 7i
?
ID
5
CD
77
£
' 12
^
b tc
7B
ft
T E
3 it)
<5 ^ 5
* ft 7c
J
BP
ft
6
n
ft
a
7ft X. $ 7c
^ cd 7c
id
3 & 1
IC
^ 4b
ft
7
S:
77 5§
& ft
1
it)
r t
ft
F zb ft E
b
977-5451-3
ft
He
m Th
He
’^ ©
a
ft
ft 15*
b Lb
CD
t Sr b
C 5
B
C f&J
35
3
ft 4b
CD 77
®
±
ID
Tit
/
5
ft ft 3
ft
k
s
y
CD ^
ft
5
5b
69 ft
R A> 3 —1
ft
6
isr 9
n
sO 7c
£ &
b
A*
CD =
£ ft
b &
2 6 &
6
i cd
3
b
7X «D
£
it)
»
p M <S
*— .
ft :
£
£ f.
ft
ID a b
ID
3
ID
'J
fit /
ft Sr ft
5t itf BP
7c
^ij
t ^
£ CD
&
J&*
-f~ & IL
S
& 7c
ft
40
2
n
b
a
IL
it
CD
®
£
a El
ft
7c
&
f^ a
ft CD
9
&
A
(D
JO*
ft
'S
ft
£
kt
#*
7k
fl
<D
ID
3 ft ID
b
y
7c
<b
CD
£
L
5
a
CD
sr
L
ft
3
7c
w
ft
(D
s a
° t>
A'
2
CD
^1
6
CD
b
y
It
4b 7c
JD
v '
7c
L
a
b
£
£ PI
$
li
CD
5 1
^1
'Ui
^ cd Kt £
3
a
7
*2
£
cd ao
c
^
^
1
CD
ft zb
Fl if
cd
C
I
7ft
?b
Su S
tt ft CD fc zb n
12 M B
o
^ -a
CD
li
/ft
£B
s
ft
Jn b
CD CD
H
©
ID
5
&
r^ £
7c
it
6
977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
®aa
2 6 a
(fl)
8 fl 3 o a (7ft)
— bitft^ ^^Az
®5^©«^^
6 fl 2 6 a - 8 a 2 3 a
7 fl
5 a -3 o a
7 fl 1 4 a — 2 8 8
y
ftiuaM 9
i^n - b^tiJHlf p zrju
ffi^B
^^“-©4bOcD^
taa
b • -7 7)
a
7^5
8
3 o a
(7ft)
(7ft)
1 Ofl 12 a - 2 7 8
58
9 a
12^230
3 08
1 Ifl
-b^7-t'^v>t L^To
©B B fi4lb > 7’JU
§
TORONTO <416>363 6363
MONTREAL «5i4>842-1757
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE:205
TORONTO ONTARIO M5H-1Z5
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
6
CANADIAN
NEW
THE
£
12
^
^ - ra
Tuesday, June 13, 1989
£
' it
X.
RB
ft
PI
i i S
tc n f.
ft
a
6
n
CD
i5
&
(D
at
ft
£□
ak
a
N
H/O
Sr
&
5
cd
3
sr 5 f.
f^
b
i
if
zb
zb
£
ft
E 7
zb 7c tJU
&
fl
£
fl
E
Sr.
4b
7c
Sr
CD ft
11
7c
zd* ®
ft ib
£ <D b
ati
It 5
ft zb
CD
£
£
ft
la t
CD ID Zb £
5 b &
7c
&
CD A
B
7c
fit S t
ft
a
5 7c £
ft
Jt
It
*VV«»Sw*«i)
b
ft
ID
5
CD
u
CD
ft
akj
'JU
[31
7k
a^ ft
b S'
CD
$
5
□
§2
b
ft
CD
CD
5 1# 9
'L?
ft
CD 77
X
W <S
/
CD $
n 3 ^
# ^ 7c ^&
L
o
5
5 Yr ID Ik
6. 3
b
0
pg n
7c
,o 3
b
ft ® IE
b
ft
9
fl
ft
la
a
CD
#
b
M
I CD
7
ft M fl3 ft
fp
a
CD
>O
35 ।
5
a
fife
ft
B
C
M
SO
° £
3 ft
n
&
ft su
&
CD
7e
ft
ft
8 ff
ft 5
#s
.6
b
°
9
9
mt
ft
(L
CD ft ft
k
a jfn
ft
it
4b K
Az -^ 5
^ p°n
$^
& 7i
?
ID
5
CD
77
£
' 12
^
b tc
7B
ft
T E
3 it)
<5 ^ 5
* ft 7c
J
BP
ft
6
n
ft
a
7ft X. $ 7c
^ cd 7c
id
3 & 1
IC
^ 4b
ft
7
S:
77 5§
& ft
1
it)
r t
ft
F zb ft E
b
977-5451-3
ft
He
m Th
He
’^ ©
a
ft
ft 15*
b Lb
CD
t Sr b
C 5
B
C f&J
35
3
ft 4b
CD 77
®
±
ID
Tit
/
5
ft ft 3
ft
k
s
y
CD ^
ft
5
5b
69 ft
R A> 3 —1
ft
6
isr 9
n
sO 7c
£ &
b
A*
CD =
£ ft
b &
2 6 &
6
i cd
3
b
7X «D
£
it)
»
p M <S
*— .
ft :
£
£ f.
ft
ID a b
ID
3
ID
'J
fit /
ft Sr ft
5t itf BP
7c
^ij
t ^
£ CD
&
J&*
-f~ & IL
S
& 7c
ft
40
2
n
b
a
IL
it
CD
®
£
a El
ft
7c
&
f^ a
ft CD
9
&
A
(D
JO*
ft
'S
ft
£
kt
#*
7k
fl
<D
ID
3 ft ID
b
y
7c
<b
CD
£
L
5
a
CD
sr
L
ft
3
7c
w
ft
(D
s a
° t>
A'
2
CD
^1
6
CD
b
y
It
4b 7c
JD
v '
7c
L
a
b
£
£ PI
$
li
CD
5 1
^1
'Ui
^ cd Kt £
3
a
7
*2
£
cd ao
c
^
^
1
CD
ft zb
Fl if
cd
C
I
7ft
?b
Su S
tt ft CD fc zb n
12 M B
o
^ -a
CD
li
/ft
£B
s
ft
Jn b
CD CD
H
©
ID
5
&
r^ £
7c
it
6
977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
®aa
2 6 a
(fl)
8 fl 3 o a (7ft)
— bitft^ ^^Az
®5^©«^^
6 fl 2 6 a - 8 a 2 3 a
7 fl
5 a -3 o a
7 fl 1 4 a — 2 8 8
y
ftiuaM 9
i^n - b^tiJHlf p zrju
ffi^B
^^“-©4bOcD^
taa
b • -7 7)
a
7^5
8
3 o a
(7ft)
(7ft)
1 Ofl 12 a - 2 7 8
58
9 a
12^230
3 08
1 Ifl
-b^7-t'^v>t L^To
©B B fi4lb > 7’JU
§
TORONTO <416>363 6363
MONTREAL «5i4>842-1757
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE:205
TORONTO ONTARIO M5H-1Z5
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
6
Page 7
Tuesday, June 13, 1989
li
ID
(C
CD
CD
*
THE
f
5
7
57
L
CD
E
li
35
a
ffi 35
5 9
t ft
b
CD
fa
5
35
CD □
kt
9
9
ID
®
E
©
kt
*
E
E
s
a
ID
« kt
a
© f,
E
75
IC
I.
£
JI E E
«
b 5 ic
0
ft
6
li
li fl
Ite
ft
it
6 §3 E. ic ft:
ft
& a
E
ft
ft E
©
fa
7c
&
V'
IC
© JS
^ I.
&
7c
W I.
lb
E
5
>7
b*
%
£
©
I.
ri £
4t ?
1
©
©
©
^
E fl
E 7c
$
E §
5
1
E
ft
6
r 34 „
a '35 ©
I.
JU
6
CD
if
.0
#*
b £
AL
©
b
©
a
£
y
. © © © i 5 ©
5 . t
E ©
Ac
y
y a n T'
c 5 7 i 5 7 7
° ic IC © o 7
£n
li
5 IB
r^
77
®|J
E
?±
2 I-
ft
b
fl
©
(D i»
5 a
L li
*
E SA y
L
7c
x
a 7c
Sr & £
y
77 b 5 f. Jn
b'
© ©
^HiA^k ^^^ fb®^#
w The Bank of Tokyo Canada
Vancouver —----------------One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
77
©
©
7c ©
&#
»
b
li
b
S
©
5
ft
5
35
a
2
a
T kt
a
E
li
a
li
Sr
i £
5
Sr ^ x a
it li
ft a 7c
CD
E
7c
©
li
it
F ' I
$ S©
li
SB
li
S:
£ E
b
a
©
£
ai
b
Sr
b
©St a
§.
1
£ ft
77
- ©
&
j®R^fl b 7^7-Xf-x y * ( H^fl -USS)©
A*
© $
b
IC CD
© f
'H$^0C^ H$i‘6©^^©^9
ft.
RO
wa§
^^E^iiJt^o^^ot^ CSfri-u, CTfi
®M^ y b 7-^(45 77®250JS) ^AEdi'
LboBWxC i^»X-aP17£-V-- t’x^js^i^
Li^o
fWlliBSi0i‘6^H, ^M10Bei>P>3Be-et
©
$
i
$
fl
©
*
*L
©
a
£
li
E
*’35
& 77 tS
^ Sr
I
■
Sr
Toronto
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J2J1
TeL (416) 865-0220
5
9 ©
is
5
£
& e
©
©
5
©
fi
Sr 35 A ©
E
i i;
t^a
* 77
©
9
7' ^
li
ft
s
^ ?ZJ li
kt & '
i
b
£
7c
5 a
fl ft li
©
Ji
Pl
ic
o &
IC
35
& 3
3>
a
£
71
© £
12
©
3
E
kt
b l
7 li E
©
ID
b
ic
a
kt
©
J b
£3 IC
©
4b y
M
^
b
5
^ Sr
li i E
id ^ IC
I. a
5
nn
© £ U kt
fl
£ ft
4
^ $ b
li © L
7c
BP
£
©
7 ©
(D
77
&
IC li
2 P3
/Jf
1
li A
A
tt 'k ©
CD
7c
fi £S
b
©
' 7c
li 5
ib £
5
(/'
if
ic
E
a ^>* ©
^‘ i
35'
L ©
CD
7c ^ ©. ft
2
9 b
0
9 ’i
-5
35
7c ^
§ 1
5
£
li ^* M 9
b
a
li
lb
b ^
©
4
& li
S
5:
1
fa
©
©
fl 77 E
7c
35 © i
< 9
7c
tJD kt
57
y
A* #J
©
lb
£ a
©
it
A* 6
z>»
7
5
2
Tt
©
L kt
©
$
-1
E
K
7c ft
© ic Tt & y 4
IC
^
E
I.
CD
/
+
©
CD
7c
' ©
kt
aK
^
7c
©
±
% :i ©
it b
e
'A
a
2
a ^
©
bit
tc f.
b
I
pi
a
^
±
li $
* kt © © ;
i
b
a ©
E /h
so £
*
7
^ a
't
7c
5 $ SR li
:
CD N
^5 1^ i •^
CD
14 X 4b
© li ©
a
7c
ID
7
BO § S
C ©
CD
b
CD
Sr 3
^ t B ic x
b a
< $
b
CD
ID I,
i
li
b
£
tt
CD
b 9
^
b
fl &
Page 7
CANADIAN
7c
i
b
A
a CD
ft
l±
NEW
£
©
ft
x 35 t> ^ 7c C
^ io 'it
li
ID
(C
CD
CD
*
THE
f
5
7
57
L
CD
E
li
35
a
ffi 35
5 9
t ft
b
CD
fa
5
35
CD □
kt
9
9
ID
®
E
©
kt
*
E
E
s
a
ID
« kt
a
© f,
E
75
IC
I.
£
JI E E
«
b 5 ic
0
ft
6
li
li fl
Ite
ft
it
6 §3 E. ic ft:
ft
& a
E
ft
ft E
©
fa
7c
&
V'
IC
© JS
^ I.
&
7c
W I.
lb
E
5
>7
b*
%
£
©
I.
ri £
4t ?
1
©
©
©
^
E fl
E 7c
$
E §
5
1
E
ft
6
r 34 „
a '35 ©
I.
JU
6
CD
if
.0
#*
b £
AL
©
b
©
a
£
y
. © © © i 5 ©
5 . t
E ©
Ac
y
y a n T'
c 5 7 i 5 7 7
° ic IC © o 7
£n
li
5 IB
r^
77
®|J
E
?±
2 I-
ft
b
fl
©
(D i»
5 a
L li
*
E SA y
L
7c
x
a 7c
Sr & £
y
77 b 5 f. Jn
b'
© ©
^HiA^k ^^^ fb®^#
w The Bank of Tokyo Canada
Vancouver —----------------One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
77
©
©
7c ©
&#
»
b
li
b
S
©
5
ft
5
35
a
2
a
T kt
a
E
li
a
li
Sr
i £
5
Sr ^ x a
it li
ft a 7c
CD
E
7c
©
li
it
F ' I
$ S©
li
SB
li
S:
£ E
b
a
©
£
ai
b
Sr
b
©St a
§.
1
£ ft
77
- ©
&
j®R^fl b 7^7-Xf-x y * ( H^fl -USS)©
A*
© $
b
IC CD
© f
'H$^0C^ H$i‘6©^^©^9
ft.
RO
wa§
^^E^iiJt^o^^ot^ CSfri-u, CTfi
®M^ y b 7-^(45 77®250JS) ^AEdi'
LboBWxC i^»X-aP17£-V-- t’x^js^i^
Li^o
fWlliBSi0i‘6^H, ^M10Bei>P>3Be-et
©
$
i
$
fl
©
*
*L
©
a
£
li
E
*’35
& 77 tS
^ Sr
I
■
Sr
Toronto
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J2J1
TeL (416) 865-0220
5
9 ©
is
5
£
& e
©
©
5
©
fi
Sr 35 A ©
E
i i;
t^a
* 77
©
9
7' ^
li
ft
s
^ ?ZJ li
kt & '
i
b
£
7c
5 a
fl ft li
©
Ji
Pl
ic
o &
IC
35
& 3
3>
a
£
71
© £
12
©
3
E
kt
b l
7 li E
©
ID
b
ic
a
kt
©
J b
£3 IC
©
4b y
M
^
b
5
^ Sr
li i E
id ^ IC
I. a
5
nn
© £ U kt
fl
£ ft
4
^ $ b
li © L
7c
BP
£
©
7 ©
(D
77
&
IC li
2 P3
/Jf
1
li A
A
tt 'k ©
CD
7c
fi £S
b
©
' 7c
li 5
ib £
5
(/'
if
ic
E
a ^>* ©
^‘ i
35'
L ©
CD
7c ^ ©. ft
2
9 b
0
9 ’i
-5
35
7c ^
§ 1
5
£
li ^* M 9
b
a
li
lb
b ^
©
4
& li
S
5:
1
fa
©
©
fl 77 E
7c
35 © i
< 9
7c
tJD kt
57
y
A* #J
©
lb
£ a
©
it
A* 6
z>»
7
5
2
Tt
©
L kt
©
$
-1
E
K
7c ft
© ic Tt & y 4
IC
^
E
I.
CD
/
+
©
CD
7c
' ©
kt
aK
^
7c
©
±
% :i ©
it b
e
'A
a
2
a ^
©
bit
tc f.
b
I
pi
a
^
±
li $
* kt © © ;
i
b
a ©
E /h
so £
*
7
^ a
't
7c
5 $ SR li
:
CD N
^5 1^ i •^
CD
14 X 4b
© li ©
a
7c
ID
7
BO § S
C ©
CD
b
CD
Sr 3
^ t B ic x
b a
< $
b
CD
ID I,
i
li
b
£
tt
CD
b 9
^
b
fl &
Page 7
CANADIAN
7c
i
b
A
a CD
ft
l±
NEW
£
©
ft
x 35 t> ^ 7c C
^ io 'it
Page 8
Tuesday, June 13, 1989
^
©
ie
it
b
er
0
D
S it
fl]
a i o
U f i£
it © 5 3
ft
i: £
k
5:
OP
&
ID
I ft
ft
z»s
fe
k
it 0 3
9
BP
Z
n
BE
ti
S
tit!
ft
ft
i
£
ID ft
6 &
*
■ft
j)5
5
5
5
Z
CD
4k
.ft
o
^J
9
(D ft
4k 4k
ft
CD
k &
4-
ft
©
ft
fc
©
ft
*
5.
Z
4.
ft io k # IL
4
ft
0
x. ft
k
S
©
^|J
©
i^
&
E #
•a
a
ft
a
i5 io
ft
5
it
0
k 0 ID
k in k
it
C
P
ft
T © 4k ®
©
£
€j
©
I
k
9
Sts
a
1
©
a
a
tf
b
B
C
W
it
nr
£ ft*
£
5
5
I.
fel
s IB
ft m id
k ft
k
•ft Z
9
it 3I Z
N
D
P
I® Zt &1
©
ft
*1M>
X: 'S
it ztciliSi
0
fit k ©
Z
&
© t
© ©
R
M
k
it
k 15^
Z
I
ID
-5
©
0
£ ^ ft
0 ^ in
ftp
ft
I0
I.
ft
© Z
©
it
?£
o
5s CD
ft ID
2= &
& 443
k
k
5
&
S ft © ©
&
k
ft
©
Z
CD
th #
S £ S'
B S'
C
k
it
t ©
it
5 t±
s
k
5
k
3
ft
a
IL
s
©
5:
#
©
4’
in
IS!
© © 9
ft-
CD
io
&n
ft
s
^% &
If
3 ft
a
X.
k
^
ft
3
H
76
it
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
CD
ar
a
CD
ft
<5
ID
is ft
k
4k
CD
CD
p£ ft. “C
5
ID
BP
s M 9
© k
5 IL © 0
' ©
ft
6
&
9
© I
©
ft
ff 5
5< ^
tuf
^>
CD
©
it Z
0
B2 B
ft
if i1
9
k E
IL
£
3
IL 4k —
it
ft
ft
*
it
ft t, 3
ft go
©
® ^^
ft IL &
» 0J I.
HU
9
W
z
&
^ B
IS S
r
a
&
ft
a
ft
b ft
ft
k
ft
ft
ID VV
5 ft
t CD
ft
©
A IL
(
^^
&
ft
5
^j 9 ?u k
it
CD
it
3
9
k
^
it
9
ft
^5
0
9
© ft
4^t ft
i
ID 5 4k 9 Z
ft
t
5
ft
©
Z
L
CD
CD
ft
BB
k
k
% £
5
a
ft
a.
C
5 M
P
^J
ID
5:
5 ^
k
it R
ft
tf
ID
if CD
n
0
it iS
it
ft
k
R
C
M
v^
it
CD
k
&
£
£
9 it
IL 4k
ZD
5
k
L
ft
k
©
0
An ^*
©
&
©
£ z
S
0
IL
& 0
it
A
bp
*
it
©
©
t± ©
k
IL
k
t
c
BB 5
B
lu
0
k
b
ft
ft
CD
I
3^J
H
4^
0
It 3
a
k & k
0 6
ra
7
fix
CD ft
9 5 fn
© ©
0
5:
^
0
7
CANADIAN
NEW
THE
Page 8
& %5t
£
ft
ID
5
ID
5 ID
S
5
©
0
ft
an
CT
ID
a
SB 6
©4k
7110
0
k
ID
5
k t
ID
W 5
zk
b*
ft.
k tf ® #
29 X
>•
~r
^ +
29
h ft E
IL
*t
ft 75- & 7
o
^ A
ft ft
f m k y it
©
ft ® 9 a
3 03
a fl ©
9 E
© A' ©
RS
ft 7
1
y
ID k
3 ft
5
k
t
0
Z
IL
it
©
fl ID
5 © ft Z ^ 9
&
k ©
^i
ft
ft
£
B
C
W
■ o
b’
it
sSi
BP
ID 3
ft
0
0
k
© ©
s
ft
& ft
g V' 3?
it ft ^
IS IL ^
7* Hl
E
as
it
© f.
#'E
© it ^
BP
&
ft Pl
it
b
Z
ft
ft
@ ^ ©
S
©
£
fe
© k ©
ft
ft
©
k it
ft
k
k 9
S
it
13
-5
k
54
A 9
Fd3 E- +
I?
I
ID
© I'
0
#
it * 5 k
&
£1
k
0 =
©
a
*
14 ft
© il ft
All
— 75
©
13
ft
A
k
Hi ®
6
ID
5
a
ft
a
feilftBfl —TT© Bbfi iM
1
a
9 Jis / il nt $F
L
y io fl ©
S
23
a s fit y fto ID — ^ b
p
b
5 75
5 13
ft 13
^7* k
E z
© it fp it
Jis y
b
It
X
©
fl?
23
'p'
9
a
Q —- ft -b a ft 13
s X
ft CD
it
ft T
ID
IL
-te
ID
5 o
o
o
1
ft 13
ft
X
JU
IL CD
ft
5^
bW ©
ft
a
ft
it
®
k
%
ft
fe
In
©
7 a
IE
E *
© £
3
©
ft
sr
He
ft &
©
0
5 I
b
&
©
- g # 5& it
I © 4< L ^
k
ft Hi
^J ^
i;
on V*
?
#
k
f
ft
5 0
a # S
fe © C
5 It o
ft ' D
0 P
©
it
C
st I
M
D
IS
^
©
ie
it
b
er
0
D
S it
fl]
a i o
U f i£
it © 5 3
ft
i: £
k
5:
OP
&
ID
I ft
ft
z»s
fe
k
it 0 3
9
BP
Z
n
BE
ti
S
tit!
ft
ft
i
£
ID ft
6 &
*
■ft
j)5
5
5
5
Z
CD
4k
.ft
o
^J
9
(D ft
4k 4k
ft
CD
k &
4-
ft
©
ft
fc
©
ft
*
5.
Z
4.
ft io k # IL
4
ft
0
x. ft
k
S
©
^|J
©
i^
&
E #
•a
a
ft
a
i5 io
ft
5
it
0
k 0 ID
k in k
it
C
P
ft
T © 4k ®
©
£
€j
©
I
k
9
Sts
a
1
©
a
a
tf
b
B
C
W
it
nr
£ ft*
£
5
5
I.
fel
s IB
ft m id
k ft
k
•ft Z
9
it 3I Z
N
D
P
I® Zt &1
©
ft
*1M>
X: 'S
it ztciliSi
0
fit k ©
Z
&
© t
© ©
R
M
k
it
k 15^
Z
I
ID
-5
©
0
£ ^ ft
0 ^ in
ftp
ft
I0
I.
ft
© Z
©
it
?£
o
5s CD
ft ID
2= &
& 443
k
k
5
&
S ft © ©
&
k
ft
©
Z
CD
th #
S £ S'
B S'
C
k
it
t ©
it
5 t±
s
k
5
k
3
ft
a
IL
s
©
5:
#
©
4’
in
IS!
© © 9
ft-
CD
io
&n
ft
s
^% &
If
3 ft
a
X.
k
^
ft
3
H
76
it
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second clas mail
No. 0366
CD
ar
a
CD
ft
<5
ID
is ft
k
4k
CD
CD
p£ ft. “C
5
ID
BP
s M 9
© k
5 IL © 0
' ©
ft
6
&
9
© I
©
ft
ff 5
5< ^
tuf
^>
CD
©
it Z
0
B2 B
ft
if i1
9
k E
IL
£
3
IL 4k —
it
ft
ft
*
it
ft t, 3
ft go
©
® ^^
ft IL &
» 0J I.
HU
9
W
z
&
^ B
IS S
r
a
&
ft
a
ft
b ft
ft
k
ft
ft
ID VV
5 ft
t CD
ft
©
A IL
(
^^
&
ft
5
^j 9 ?u k
it
CD
it
3
9
k
^
it
9
ft
^5
0
9
© ft
4^t ft
i
ID 5 4k 9 Z
ft
t
5
ft
©
Z
L
CD
CD
ft
BB
k
k
% £
5
a
ft
a.
C
5 M
P
^J
ID
5:
5 ^
k
it R
ft
tf
ID
if CD
n
0
it iS
it
ft
k
R
C
M
v^
it
CD
k
&
£
£
9 it
IL 4k
ZD
5
k
L
ft
k
©
0
An ^*
©
&
©
£ z
S
0
IL
& 0
it
A
bp
*
it
©
©
t± ©
k
IL
k
t
c
BB 5
B
lu
0
k
b
ft
ft
CD
I
3^J
H
4^
0
It 3
a
k & k
0 6
ra
7
fix
CD ft
9 5 fn
© ©
0
5:
^
0
7
CANADIAN
NEW
THE
Page 8
& %5t
£
ft
ID
5
ID
5 ID
S
5
©
0
ft
an
CT
ID
a
SB 6
©4k
7110
0
k
ID
5
k t
ID
W 5
zk
b*
ft.
k tf ® #
29 X
>•
~r
^ +
29
h ft E
IL
*t
ft 75- & 7
o
^ A
ft ft
f m k y it
©
ft ® 9 a
3 03
a fl ©
9 E
© A' ©
RS
ft 7
1
y
ID k
3 ft
5
k
t
0
Z
IL
it
©
fl ID
5 © ft Z ^ 9
&
k ©
^i
ft
ft
£
B
C
W
■ o
b’
it
sSi
BP
ID 3
ft
0
0
k
© ©
s
ft
& ft
g V' 3?
it ft ^
IS IL ^
7* Hl
E
as
it
© f.
#'E
© it ^
BP
&
ft Pl
it
b
Z
ft
ft
@ ^ ©
S
©
£
fe
© k ©
ft
ft
©
k it
ft
k
k 9
S
it
13
-5
k
54
A 9
Fd3 E- +
I?
I
ID
© I'
0
#
it * 5 k
&
£1
k
0 =
©
a
*
14 ft
© il ft
All
— 75
©
13
ft
A
k
Hi ®
6
ID
5
a
ft
a
feilftBfl —TT© Bbfi iM
1
a
9 Jis / il nt $F
L
y io fl ©
S
23
a s fit y fto ID — ^ b
p
b
5 75
5 13
ft 13
^7* k
E z
© it fp it
Jis y
b
It
X
©
fl?
23
'p'
9
a
Q —- ft -b a ft 13
s X
ft CD
it
ft T
ID
IL
-te
ID
5 o
o
o
1
ft 13
ft
X
JU
IL CD
ft
5^
bW ©
ft
a
ft
it
®
k
%
ft
fe
In
©
7 a
IE
E *
© £
3
©
ft
sr
He
ft &
©
0
5 I
b
&
©
- g # 5& it
I © 4< L ^
k
ft Hi
^J ^
i;
on V*
?
#
k
f
ft
5 0
a # S
fe © C
5 It o
ft ' D
0 P
©
it
C
st I
M
D
IS