Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 — NO. 51
JO pianist
Omoto wins
five trophies
NEW WESTMINSTER, B.C.
— Winning five trophies,
pianist Kyoko Omoto (above),
accompanied by strings win*
ner Patricia Sunwoo, was
featured at the Burnaby Clef
Society scholarship winners
recital held recently at
Douglas College in New
Westminster. While attaining
the highest marks in piano,
Ms. Omoto also captured the
Schnellert
Trophy,
Allan
Pianp,Trophy, Edward Parker,
Dona pishwick and Dairyland
trophies.
TUESDAY, JUNE 27, 1989
JC Redress Secretariat
trip to Japan postponed
(NAJC)
WINNIPEG. — ^he Japanese Canadian Redress Secreta
riat postponed the Canadian Government delegation to Japan
who were to assist those in Japan, eligible for individual
redress until the Minister made his decision regarding eligi
bility of the “children born in Japan.”
They did not want to go ahead until the status of children
born in Japan was decided. At the meeting on June 5th be
tween Hon. Gerry Weiner and Art Miki, President of NAJC,
Mr. Weiner made a clear statement that “children born in
Japan” were not eligible for redress.
Now that this decision is made, the Japanese Canadian
Redress Secretariat will be re-scheduling the dates for the
tr*P to Japan. This may occur in late July, early August or
even in September. Once the dates have been established,
people in Japan will be notified of the itinerary of the Cana
dian delegation which includes NAJC representatives.
Consulate celebrates
Centenary in Canada
VANCOUVER — Nearly tries during and after the Se
100 years ago, the Japanese cond World War, the consul
government opened its first has been part of Vancouver
foreign mission in Canada in almost since the city's in
a wooden, two-storey build ception.
ing at the northwest corner of
To mark its .centennial in
^sVANCQUVER.;;— Blossom-time in Vancouver signals the
Dunsmuir and Howe.
Vancouver, the .consulate
Consul-general Shigenobu staged a series of events change -of. season, delighting; visitors and eager garden-"
Yoshida said the first Cana and performances including fanciers—among them lovely Emi Heida, who took a break
Canada schools should dian consulate was opened a photographic exhibition at from her duties as “greeter” in Restaurant Suntory at the
on June 22, 1989, because the Asian Centre Auditorium Pan Pacific Hotel to admire the glorious Japanese ornamental
boost Jpnz. studies,
cherry trees (Kwanzan) which grow in graceful abundance
Japanese realized com at U.B.C.
says Amb. Barry Steers the
CN
pletion of the Canadian
“We have been part of Van throughout the city.
TORONTO. — Canada will Pacific Railway would in
couver for many years. By
be further ahead economical crease Vancouver's impor
presenting this exhibition, we
ly if student learn more about tance as a gateway port to
have tried to show the history
the Japanese than topics Canada and the rest of the
of the Japanese consulate in
“like the Roman Empire,” continent.
SEATTLE— From Los Angeles to
Vancouver,” Yoshida said in
Last year, Daishowa Paper
sais Canada's Ambassador
One year later, CP Rail an interview in the consulate Vancouver, where foreign investment Manufacturing Co., purchased an ag
to Japan, Barry Steers speak launched regular steamship
at 1177 West Hastings which and the influx of Asian immigration ing paper mill in the peninsula town
has changed the-character of West ot Port Angeles for $75 million and
ing recently to the Canada- service between Vancouver
overlooks Coal Harbor.
Coast
port cities, feelings of resent announced plans to spend more than
Japan Society of Toronto and and Yokohama, increasing
The consulate remained at ment by local residents borders on $500 million modernizing and expan
the Joint Centre for Asian trade with Canada and Japa
Dunsmuir and Howe until the racism.
ding the plant in the biggest single
Pacific Studies at the Univer nese immigration to the
On
the
Olympic
Peninsula
west
of
investment in this part of the Pacific
day after the Japanese attack
sity of Toronto.
here, the new Japanese owners of Northwest.
Lower Mainland.
on Pearl Harbor in 1941. Yo
area's largest paper mill and a
“We haven't really turn
At the same time, Mitsubishi Inter
Yoshida, consul - general shida said as a result of the the
resort
site
are
being
snubbed
as
col
national
announced plans to spend
ed our educational system since last September, said
Second World War, the con onial masters by some longtime at least $100 million on developing a
around to understand Japan that despite the “disruption
sulate was closed and the residents.
resort nearby.
the way we should when one and rebirth” of the relation
“Most people here are real uncom
consul-general was detained
takes into account its import- ship between the two counfortable
with our government's at
for six months before being
ance - presently and in our
titude
that.we
are nothing but a third
sent home to Japan.
world
economy
selling off our
future,” Barry steers told the
The
consulate did not re
natural resources,’’ said Dennis Otluncheon.
open until 1952.
terstetter,
a local labor leader.
Steers, ambassador to JaSince
moving
into Washington
Shortly after the closure,
MONTREAL. — A 42-yearpan since 1981, said the CaState,
Daishowa
has
tried to become
the Canadian government, old handicapped Japanese
nadian educational system is
part
of
the
community,
donating
PARIS.— Yoko Ono, widow caving into existing racism was en route to Toronto to
not teaching students enough of ex-Beatle John Lennon,
$36,000 to complete a local athletic
towards Asians, began forc launch his adventure to cross field, among other things. Some of
about about Japanese history, demonstrated her support for
ing Japanese-Canadians to Canada in a wheelchair. Ta the company's officials have said if
sociology or language in com the pro-democracy student
sell their possessions and kashi Miyashita, a photogra they hadn't purchased the mill, the
parison with knowledge about movement in Beijing recently
eventually interned them in pher from Hokkaido, left area would be facing a financial
other major countries.
by smashing a Chinese vase remote B.C., Prairie and On Montreal recently on a 2,734- depression.
The price of salmon, like that of
in front, of 1,000 people at tario communities.
mile Journey to Vancouver timber, has hit records in the midst
the Ecole des Beaux-Arts in
Yoshida said the public via the Rocky Mountains. Mi of the Asian exporting boom. Some
Paris.
apology and redress package yashita was paralyzed from local salmon wholesalers had trouble '
She
then
handed
out
the
for Japanese Canadians in the chest down in an accident competing with high Japanese de
The Staff of The New Ca
pieces
to
the
audience.
terned during the Second when he was 19 years old. mand for sockeye salmon last year.
nadian will be off for the
The price went up from $6 a pound
It was the first time she World War that Prime Mini
two weeks summer vaca
He started wheelchair mara to $9 a pound. “A lot of my
had engaged in any of “per ster Brian Mulroney announ thon in 1979 and completed
tion starting Tuesday, July
customers were very mad at the
formance art” since the ced last year “confirmed that
25th.
a journey around Hokkaido in Japanese, but the fishermen sure lik
Beatles broke up in 1969.
Japanese Canadians were 1985. “I hope to encourage ed it,“ said John Peterson, who has
Publication begins with
The
Japanese
artist
is
cur
and should be loyal, faithful handicapped people in Japan been selling salmon in Seattle for 18
the August 11th Friday
years.
rently exhibiting her work at Canadian citizens.”
issue.
with something to hope for,”
“Certain people would love to say
a Paris art gallery.
he
said.
(Cont. on page 2}
(Cent, on page 2)
Blossom-time in Vancouver
Resentment of Asian investments
on west coast bordering on racism
Yoko Ono smashes
vase to protest
Beijing killing
1 The New Canadian
Holidays
Handicapped Jpnz.
to wheelchair
across Canada
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 — NO. 51
JO pianist
Omoto wins
five trophies
NEW WESTMINSTER, B.C.
— Winning five trophies,
pianist Kyoko Omoto (above),
accompanied by strings win*
ner Patricia Sunwoo, was
featured at the Burnaby Clef
Society scholarship winners
recital held recently at
Douglas College in New
Westminster. While attaining
the highest marks in piano,
Ms. Omoto also captured the
Schnellert
Trophy,
Allan
Pianp,Trophy, Edward Parker,
Dona pishwick and Dairyland
trophies.
TUESDAY, JUNE 27, 1989
JC Redress Secretariat
trip to Japan postponed
(NAJC)
WINNIPEG. — ^he Japanese Canadian Redress Secreta
riat postponed the Canadian Government delegation to Japan
who were to assist those in Japan, eligible for individual
redress until the Minister made his decision regarding eligi
bility of the “children born in Japan.”
They did not want to go ahead until the status of children
born in Japan was decided. At the meeting on June 5th be
tween Hon. Gerry Weiner and Art Miki, President of NAJC,
Mr. Weiner made a clear statement that “children born in
Japan” were not eligible for redress.
Now that this decision is made, the Japanese Canadian
Redress Secretariat will be re-scheduling the dates for the
tr*P to Japan. This may occur in late July, early August or
even in September. Once the dates have been established,
people in Japan will be notified of the itinerary of the Cana
dian delegation which includes NAJC representatives.
Consulate celebrates
Centenary in Canada
VANCOUVER — Nearly tries during and after the Se
100 years ago, the Japanese cond World War, the consul
government opened its first has been part of Vancouver
foreign mission in Canada in almost since the city's in
a wooden, two-storey build ception.
ing at the northwest corner of
To mark its .centennial in
^sVANCQUVER.;;— Blossom-time in Vancouver signals the
Dunsmuir and Howe.
Vancouver, the .consulate
Consul-general Shigenobu staged a series of events change -of. season, delighting; visitors and eager garden-"
Yoshida said the first Cana and performances including fanciers—among them lovely Emi Heida, who took a break
Canada schools should dian consulate was opened a photographic exhibition at from her duties as “greeter” in Restaurant Suntory at the
on June 22, 1989, because the Asian Centre Auditorium Pan Pacific Hotel to admire the glorious Japanese ornamental
boost Jpnz. studies,
cherry trees (Kwanzan) which grow in graceful abundance
Japanese realized com at U.B.C.
says Amb. Barry Steers the
CN
pletion of the Canadian
“We have been part of Van throughout the city.
TORONTO. — Canada will Pacific Railway would in
couver for many years. By
be further ahead economical crease Vancouver's impor
presenting this exhibition, we
ly if student learn more about tance as a gateway port to
have tried to show the history
the Japanese than topics Canada and the rest of the
of the Japanese consulate in
“like the Roman Empire,” continent.
SEATTLE— From Los Angeles to
Vancouver,” Yoshida said in
Last year, Daishowa Paper
sais Canada's Ambassador
One year later, CP Rail an interview in the consulate Vancouver, where foreign investment Manufacturing Co., purchased an ag
to Japan, Barry Steers speak launched regular steamship
at 1177 West Hastings which and the influx of Asian immigration ing paper mill in the peninsula town
has changed the-character of West ot Port Angeles for $75 million and
ing recently to the Canada- service between Vancouver
overlooks Coal Harbor.
Coast
port cities, feelings of resent announced plans to spend more than
Japan Society of Toronto and and Yokohama, increasing
The consulate remained at ment by local residents borders on $500 million modernizing and expan
the Joint Centre for Asian trade with Canada and Japa
Dunsmuir and Howe until the racism.
ding the plant in the biggest single
Pacific Studies at the Univer nese immigration to the
On
the
Olympic
Peninsula
west
of
investment in this part of the Pacific
day after the Japanese attack
sity of Toronto.
here, the new Japanese owners of Northwest.
Lower Mainland.
on Pearl Harbor in 1941. Yo
area's largest paper mill and a
“We haven't really turn
At the same time, Mitsubishi Inter
Yoshida, consul - general shida said as a result of the the
resort
site
are
being
snubbed
as
col
national
announced plans to spend
ed our educational system since last September, said
Second World War, the con onial masters by some longtime at least $100 million on developing a
around to understand Japan that despite the “disruption
sulate was closed and the residents.
resort nearby.
the way we should when one and rebirth” of the relation
“Most people here are real uncom
consul-general was detained
takes into account its import- ship between the two counfortable
with our government's at
for six months before being
ance - presently and in our
titude
that.we
are nothing but a third
sent home to Japan.
world
economy
selling off our
future,” Barry steers told the
The
consulate did not re
natural resources,’’ said Dennis Otluncheon.
open until 1952.
terstetter,
a local labor leader.
Steers, ambassador to JaSince
moving
into Washington
Shortly after the closure,
MONTREAL. — A 42-yearpan since 1981, said the CaState,
Daishowa
has
tried to become
the Canadian government, old handicapped Japanese
nadian educational system is
part
of
the
community,
donating
PARIS.— Yoko Ono, widow caving into existing racism was en route to Toronto to
not teaching students enough of ex-Beatle John Lennon,
$36,000 to complete a local athletic
towards Asians, began forc launch his adventure to cross field, among other things. Some of
about about Japanese history, demonstrated her support for
ing Japanese-Canadians to Canada in a wheelchair. Ta the company's officials have said if
sociology or language in com the pro-democracy student
sell their possessions and kashi Miyashita, a photogra they hadn't purchased the mill, the
parison with knowledge about movement in Beijing recently
eventually interned them in pher from Hokkaido, left area would be facing a financial
other major countries.
by smashing a Chinese vase remote B.C., Prairie and On Montreal recently on a 2,734- depression.
The price of salmon, like that of
in front, of 1,000 people at tario communities.
mile Journey to Vancouver timber, has hit records in the midst
the Ecole des Beaux-Arts in
Yoshida said the public via the Rocky Mountains. Mi of the Asian exporting boom. Some
Paris.
apology and redress package yashita was paralyzed from local salmon wholesalers had trouble '
She
then
handed
out
the
for Japanese Canadians in the chest down in an accident competing with high Japanese de
The Staff of The New Ca
pieces
to
the
audience.
terned during the Second when he was 19 years old. mand for sockeye salmon last year.
nadian will be off for the
The price went up from $6 a pound
It was the first time she World War that Prime Mini
two weeks summer vaca
He started wheelchair mara to $9 a pound. “A lot of my
had engaged in any of “per ster Brian Mulroney announ thon in 1979 and completed
tion starting Tuesday, July
customers were very mad at the
formance art” since the ced last year “confirmed that
25th.
a journey around Hokkaido in Japanese, but the fishermen sure lik
Beatles broke up in 1969.
Japanese Canadians were 1985. “I hope to encourage ed it,“ said John Peterson, who has
Publication begins with
The
Japanese
artist
is
cur
and should be loyal, faithful handicapped people in Japan been selling salmon in Seattle for 18
the August 11th Friday
years.
rently exhibiting her work at Canadian citizens.”
issue.
with something to hope for,”
“Certain people would love to say
a Paris art gallery.
he
said.
(Cont. on page 2}
(Cent, on page 2)
Blossom-time in Vancouver
Resentment of Asian investments
on west coast bordering on racism
Yoko Ono smashes
vase to protest
Beijing killing
1 The New Canadian
Holidays
Handicapped Jpnz.
to wheelchair
across Canada
Page 2
NEW
THE
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Ppv, 0. Fniikawa — Rev, J, N^katsumi
SUNDAY, JULY 2. 1989
Monthly memorial Service
11:00 a.m. English Service
2:00 p.m. Japanese Service
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
^
jTi
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. —Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto - Tel. 491-6740
ALL WELCOME
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota- 265-3386, Masato Murai - 789-1902
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662’Victoria Park Ave./at Danforth—.Toronto, Ont.
CENTENNIAL NISEI UNITED CHURCH
<701 Dovereourt Road, Toronto Ontario M6H 2W7
Sunday services: 11.1)0 a.m.
Minister Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome, to A II
TO IVI' S T E L E VISIO N
CANADIAN
Tuesday, June 27, 1989
Celebration...
(Cont. from page 1)
“I appreciate that it was a
very difficult and generous
decision marlA hv the Pan a.
dian federal government. I am
very envious that you have
such a government which is
flexible enough to redress
events in the name of
justice,” Yoshida said.
For the next century, Yo
shida predicted the continua
tion of the growing import
ance of Pacific Rim trade
in goods, information and
people.
“No country will be able to
escape from this dynamic
trend.”
Future Japan
events include:
Focus
• Japan and B.C. — A Mari
time Link, an exhibition of
photos at the Maritime Mu
seum, June 22 to July 17.
• Traditional Japanese arts
and crafts at Emily Carr Col
lege of Art until July 16th.
• An exhibition of chigiri-e,
paper collage, at the Vancou
ver Museum until July 23.
In October, there will also
be a Japanese speech con
test open to anyone whose
mother tongue is not Japa
nese.
it's just racism," said Ottersteller.
“but it's not. We need economic
development up here, but we're not
going to sell our soul to get it.“
Representative Jolene Unsoeld, a
Democrat
from
southest
Washington, has proposed trade
restrictions of sales of some West
Coast products.
“The Asians are cleaning out the
draw of wood products and fish,“
she said. “We should learn how to
be better negotiators.
For some residents, the price of
prosperity on the West Coast has
been a loss of cheap local products.
The two dominant Northwest
resources, wood and fish, are now
priced out of reach for many and in
short supply at some local markets.
Some workers, particularly in the
rural areas, feel they have lost con
trol of their economic destiny to
Asian owners. Even as they welcome
the new jobs, they are uncertain
about their role in a global economy.
As. people and. money , from Asia
pour into the West Coast.where the
Asian population has tripled since
1970) the cultural transition also has
been a difficult one in some regions.
In Monterey Park, CA., more than
$400 million in outside money, most
of it from Taiwan, has revitalized the
community. But the City Council at
one point proposed a ban on all
Chinese-language signs in town.
In Montana this year a state
legislator, Al Bishop, introduced a
bill, to restrict foreign investment in
the state, a measure aimed at
Japanese buyers of agricultural land.
In support of the bill, one legislator
said Montana residents could even-
RCA
TOMS.
?
IWAMOTO
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
. uiorrvc
I
•
,
„
TT4ONTD
maz
Calf KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.-6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.- 8 p.m.
Saturday
9 a.m.-6 p.m.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Gres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
The Fifth Annual ’89 October Tour
Oct. 9, dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Takayama/Kurashiki/Kyoto Jiday-Matsuri)
’89 Autumn Tour (Japan & Hong Kong)
SQNND^
lAMRIft ailTAUIANT
COO DIXON ROAD - REXDALE. ONTARIO.
ONKO
CANADA M9W UI - (416) 24^4445
Located At The
Cambridge Motor Hotel
SUNDAX CLOSED
Diion & 401
248-8445
V IATAJ
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
■
160 Spadina Ave., Toronto, Ont IVi5T_2C,2
PHONE: (416) 869-1291
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
Special
tYamasaShoyu
✓W\ IWATA TRAVEL SERVICE
■
Suite L
fUO-YAS®
o This weeA’s^
Oct. 28 dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Inland Sea/Beppu Spa/Kumamoto/
Hiroshima/Kyoto)
Plus Hong Kong 4 days tour (optional)
I Q J
CL AS S I F I E D
Kimonos & Accessories
NoritakeChina
4515 Ghesswood Drive
SCARBOROUGH Main STORE
When Buying Or Selling A Home
Publisher.& Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $35:00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
253-9419
nSANDOWN MARKET^
SERVICE & REPAIR
Established 1939.
tuaily end up on reservations just like
Indians when they were driven from
their land. The bill did not pass.
In Vancouver, British Columbia, a
city bursting with new construction
brought by a influx of Chinese
money, youths wear T-shirts
APARTMENT TO LET
emblazoned with the slogan “HongToronto, Village by the
couver,“ and a wall with grafiti
reading, “Go Back to Hong Kong.“
Grange. Bright, modern jnr
Real estate prices have soared in one bedroom with central air
Vancouver in recent years as Hong conditioning in well kept bldg
Kong investors, anticipating the 1997 at Dundas and McCaul, steps
shift of the colony from British to from subway, Chinatown, Art
Chinese rule, pay record prices.
Banks, hotels, and the sprawling Gallery. Non-smokers only,
former Expo ' 86 site have recently no pets, 1 or 2 year lease.
been purchased by Chinese buyers Available Sept. 1, $850/mo. in
at prices well beyond what other cludes utilities. Call 621-1045
after 4:30 p.m.
buyers had been willing to offer.
“The markets that Asians are in
now are the richest markets
anywhere in British Columbia,” said RESURFACE AND REPAIR
Bryan Calder, president of the Van
CRACKS AND HOLES
couver Real Estate Board.
“As a result, there is virtually no
FOR CONCRETE AND MASONRY
unemployment in the construction
HOME RESTORATION
markets, but people are still angry at
them.”
Q
Last month The Vancouver Sun
FREE tSTIMATE — Reg Kimura
newspaper ran a series on the Hong
Kong influx, many Asians were
angered and flooded the local
Chinese language radio station with
calls of outrage.
“It's a reality of life; the people of
Hong Kong are going to come to the
West Coast,” said Hansen Lau, a
Jopaat
naturalized Canadian who runs a
Chinese radio program in Vancouver.
Specialty
“These immigrants are educated.
They bring money. They move into
Shep
the nicest neighborhoods. They are
no longer the coolies.”
Authentic Oriental Gifts
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH. ONTARIO
759-1583
The New Canadian
QUIET FEMALE student, 25, nonsmoker & drinker — seeks room and
board with oriental family, preferably
Japanese, from August 1989 to June
1990 in the area of York, Etobicoke
or East Mississauga.
Please reply to Box 10, The New
Canadian.
(Cont. from page 1)
Resentment...
’89
:
soy sauce
1 1
. - 356 Eastern Avenue
g
I
Toronto. On:.
463-8883
Big parking lot
THE
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Ppv, 0. Fniikawa — Rev, J, N^katsumi
SUNDAY, JULY 2. 1989
Monthly memorial Service
11:00 a.m. English Service
2:00 p.m. Japanese Service
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
^
jTi
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m. —Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto - Tel. 491-6740
ALL WELCOME
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota- 265-3386, Masato Murai - 789-1902
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662’Victoria Park Ave./at Danforth—.Toronto, Ont.
CENTENNIAL NISEI UNITED CHURCH
<701 Dovereourt Road, Toronto Ontario M6H 2W7
Sunday services: 11.1)0 a.m.
Minister Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome, to A II
TO IVI' S T E L E VISIO N
CANADIAN
Tuesday, June 27, 1989
Celebration...
(Cont. from page 1)
“I appreciate that it was a
very difficult and generous
decision marlA hv the Pan a.
dian federal government. I am
very envious that you have
such a government which is
flexible enough to redress
events in the name of
justice,” Yoshida said.
For the next century, Yo
shida predicted the continua
tion of the growing import
ance of Pacific Rim trade
in goods, information and
people.
“No country will be able to
escape from this dynamic
trend.”
Future Japan
events include:
Focus
• Japan and B.C. — A Mari
time Link, an exhibition of
photos at the Maritime Mu
seum, June 22 to July 17.
• Traditional Japanese arts
and crafts at Emily Carr Col
lege of Art until July 16th.
• An exhibition of chigiri-e,
paper collage, at the Vancou
ver Museum until July 23.
In October, there will also
be a Japanese speech con
test open to anyone whose
mother tongue is not Japa
nese.
it's just racism," said Ottersteller.
“but it's not. We need economic
development up here, but we're not
going to sell our soul to get it.“
Representative Jolene Unsoeld, a
Democrat
from
southest
Washington, has proposed trade
restrictions of sales of some West
Coast products.
“The Asians are cleaning out the
draw of wood products and fish,“
she said. “We should learn how to
be better negotiators.
For some residents, the price of
prosperity on the West Coast has
been a loss of cheap local products.
The two dominant Northwest
resources, wood and fish, are now
priced out of reach for many and in
short supply at some local markets.
Some workers, particularly in the
rural areas, feel they have lost con
trol of their economic destiny to
Asian owners. Even as they welcome
the new jobs, they are uncertain
about their role in a global economy.
As. people and. money , from Asia
pour into the West Coast.where the
Asian population has tripled since
1970) the cultural transition also has
been a difficult one in some regions.
In Monterey Park, CA., more than
$400 million in outside money, most
of it from Taiwan, has revitalized the
community. But the City Council at
one point proposed a ban on all
Chinese-language signs in town.
In Montana this year a state
legislator, Al Bishop, introduced a
bill, to restrict foreign investment in
the state, a measure aimed at
Japanese buyers of agricultural land.
In support of the bill, one legislator
said Montana residents could even-
RCA
TOMS.
?
IWAMOTO
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
. uiorrvc
I
•
,
„
TT4ONTD
maz
Calf KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.-6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.- 8 p.m.
Saturday
9 a.m.-6 p.m.
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Gres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
The Fifth Annual ’89 October Tour
Oct. 9, dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Takayama/Kurashiki/Kyoto Jiday-Matsuri)
’89 Autumn Tour (Japan & Hong Kong)
SQNND^
lAMRIft ailTAUIANT
COO DIXON ROAD - REXDALE. ONTARIO.
ONKO
CANADA M9W UI - (416) 24^4445
Located At The
Cambridge Motor Hotel
SUNDAX CLOSED
Diion & 401
248-8445
V IATAJ
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
■
160 Spadina Ave., Toronto, Ont IVi5T_2C,2
PHONE: (416) 869-1291
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
Special
tYamasaShoyu
✓W\ IWATA TRAVEL SERVICE
■
Suite L
fUO-YAS®
o This weeA’s^
Oct. 28 dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Inland Sea/Beppu Spa/Kumamoto/
Hiroshima/Kyoto)
Plus Hong Kong 4 days tour (optional)
I Q J
CL AS S I F I E D
Kimonos & Accessories
NoritakeChina
4515 Ghesswood Drive
SCARBOROUGH Main STORE
When Buying Or Selling A Home
Publisher.& Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $35:00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
253-9419
nSANDOWN MARKET^
SERVICE & REPAIR
Established 1939.
tuaily end up on reservations just like
Indians when they were driven from
their land. The bill did not pass.
In Vancouver, British Columbia, a
city bursting with new construction
brought by a influx of Chinese
money, youths wear T-shirts
APARTMENT TO LET
emblazoned with the slogan “HongToronto, Village by the
couver,“ and a wall with grafiti
reading, “Go Back to Hong Kong.“
Grange. Bright, modern jnr
Real estate prices have soared in one bedroom with central air
Vancouver in recent years as Hong conditioning in well kept bldg
Kong investors, anticipating the 1997 at Dundas and McCaul, steps
shift of the colony from British to from subway, Chinatown, Art
Chinese rule, pay record prices.
Banks, hotels, and the sprawling Gallery. Non-smokers only,
former Expo ' 86 site have recently no pets, 1 or 2 year lease.
been purchased by Chinese buyers Available Sept. 1, $850/mo. in
at prices well beyond what other cludes utilities. Call 621-1045
after 4:30 p.m.
buyers had been willing to offer.
“The markets that Asians are in
now are the richest markets
anywhere in British Columbia,” said RESURFACE AND REPAIR
Bryan Calder, president of the Van
CRACKS AND HOLES
couver Real Estate Board.
“As a result, there is virtually no
FOR CONCRETE AND MASONRY
unemployment in the construction
HOME RESTORATION
markets, but people are still angry at
them.”
Q
Last month The Vancouver Sun
FREE tSTIMATE — Reg Kimura
newspaper ran a series on the Hong
Kong influx, many Asians were
angered and flooded the local
Chinese language radio station with
calls of outrage.
“It's a reality of life; the people of
Hong Kong are going to come to the
West Coast,” said Hansen Lau, a
Jopaat
naturalized Canadian who runs a
Chinese radio program in Vancouver.
Specialty
“These immigrants are educated.
They bring money. They move into
Shep
the nicest neighborhoods. They are
no longer the coolies.”
Authentic Oriental Gifts
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH. ONTARIO
759-1583
The New Canadian
QUIET FEMALE student, 25, nonsmoker & drinker — seeks room and
board with oriental family, preferably
Japanese, from August 1989 to June
1990 in the area of York, Etobicoke
or East Mississauga.
Please reply to Box 10, The New
Canadian.
(Cont. from page 1)
Resentment...
’89
:
soy sauce
1 1
. - 356 Eastern Avenue
g
I
Toronto. On:.
463-8883
Big parking lot
Page 3
THE
Tuesday, June 27, 1989.
NEW
CANADIAN
J apanese B i b Ie-be I i evers
love Chassidic songs
signatures protesting the . Arab at
tack against Izrael on Yom Kippur
and forwarded the lists to the U.N.
Since then they have argued forceful
ly against the U.N. definition equa
ting Zionism with racism.
"i got to know tne Background of
By DAVID FERMAN
. Another reason why Christian
Judaism
and the history of Israel.
(Jewish Western Bulletin)
churches feel antipathy for the young
This gave me a greater understand
Few experiences in contemporary ing of the Bible, which was Prof. Japanese religion is its refusal to
Jewish life can match the spectacle Teshima's original intention in having accept any European Christian his
tory as holy. '
of Japanese men in executive suits young Makuya people visit Israel.
Somewhat more sympathetically
with gold menorahs pinned to their
lapels, standing bold upright and
the audience returned to peppering
Machi told the local audience that Machi with questions. “Do you keep
swaying in unison — as they sing
nobody
knows how many Makuya kosher?” No, not strictly.
Chassidic melodies with all the re
members
there are —, “nobody has
straint of an army of Ethel Mermans
“Do you have Bar-Mitzvah?” Yes,
counted.
”
But he informed The but they are quite different in Japan.
on the Fourth of July.
Bulletin that worldwide there are
“Which is your day of rest?” Sun
approximately
70,000 members, of day?
Yet that is exactly what the curi
ous crowd at Beth Hamidrash was whom 50,000 are indigenous Japa
An older gentleman then pressed:
treated to recently when they met nese.
“
Do
you circumcise your boys?”
As
Machi
recounted
an
average
members of Makuya, Japanese “Bi
Makuya meeting, a menorah is kin Machi blanched, the color of his face
ble-believers” who have, what seems
dled
and Chassidic songs are sung, drained quickly beneath his shoes.
at first, a crazy love affair with Israel.
a
voice
from the audience politely After an interminable pause, “Uh,
The Encyclopedia Judaica defines
interjected:
“Excuse me, but are you no,” he whispered, his sense of pro
Makuya as the Japanese translation
priety somewhat shaken.
believers
in
Christianity?”
of Ohel Moed, the meeting place be
“Why not?” the man insisted. “The
He paused and replied, “Not the
tween God and man.
Western style Christianity. We call Bible says you're supposed to circumsize your boys.”
ourselves Bible-believers.”
Makuya, like most Japanese reli
It is at this point that one sadly
From further back in the crowd
gions, was founded by a charismatic came, “Christians say they believe realized that Kipling was right. East
leader. In May 1948 (the same year in the whole Bible as well.”
is East and West is very much West,
Israel attained statehood, Makuya
Yet another voice demanded, “Do and no matter how small our modern
members point out) Abraham Ikuro you believe the Messiah has already world may seen to shrink, the ’twain
Teshima, then a successful busi come?”
shall never meet.
nessman and an ardent Christian,
Machi, pale and flustered, got to
Machi (as the audience leaned for
had a religious experience atop a ward): “He comes.”
the crux. “Listen,.we are not Jewish,
mountain in southern Japan. Prof.
The audience rumbled to life: we are Japanese. Religiously we
Teshima, as he later became known “He's coming or He has come?”
want to get all we can from Judaism
in the West, came to realize that he
Machi, uncertain of his own En and Jewish history. But we are not
should return to an understanding glish as well as the audience's, Jewish.
of the Old Testament, Hebrew and seemed concerned and confused.
One woman said that the Makuya
Israel in order to understand fully The crowd was anxious and, from our seem unclear about their own be
the entire Bible. Many of his follow perspective, seemed to be sizing up liefs. “You don't know where you
ers, believed Prof. Teshima was di Makuya and Machi with something are. You seem between worlds.”
vinely endowed with spiritual powers less amiable than patience. What is At which point Dr. Minoru Sumomoto
and visions, as well as attributing Makuya, they seemed to be saying: of Vancouver beautifully explained
miracles to his prayers.
Christian? Extremely confused Ja- through analogy the birth of Makuya.
Unfortunately, none of this was ap- panese Jews?Cult?
“There is a Japanese mandarin.
Finally he cleared the air: “He
parently known to the Beth HamidBut
Japan is not warm enough to
came and He's coming again.”
rash audience.
A couple of people promptly walk grow sweet oranges. So the manda
The evening's official speaker,
rin orange from southern China,
Tetsuji Machi, in order, to get his ed out. Most stayed, fascinated.
which
couldn't survive in Japanese
Machi explained that Prof. Teshi
message’ across,' valiantly 'combat
soil,
is
grafted onto a very strong
ted both his hesitant English and ma was a Christian who was dis Japanese tree that bears the fruit.
paralyzing weird questions from the satisfied with his own understanding
Dr. Sumomoto, who in his youth
fiesty crowd — “You know Nissan, of the Bible.
had
studied to be a Pureland Bud
“Only understanding of the Jewish
what does it mean in Japan? Be
dhist
priest, placed one fist on
cause it's the name of a car com mind, emotions and passions can another, then opened them as if
pany there, but it is also a Jewish lead to understanding of the root of blossoming.
the Bible,” paraphrased Machi.
name, you know.”
“There .. . Japanese mandarin. We
He pointed out that although they
Machi, who works in a Japanese believe in Jesus, Makuya is hated don't have anything (like Judaism),
restaurant in Kirkland, Wash., joined by some Christians. “One reason is it has to be grafted onto the Japa
Makuya at the age of 20, shortly after because we identify so closely with nese soul.”
Rabbi David Bassous was inter
the Six Day Wan Soon after, he went
Israel.”
to the Makuya kibbutz, Kibbutz HefAlthough their ties to Israel are ested in why Makuya feels so.strongsibah, where he studied “the lan primarily religious, Makuya members ly about Israel. Machi who, like his
guage of the Bible” and worked with see themselves as Japanese Zion colleagues is fluent in Hebrew, re
kibbutzniks.
ists. In 1973 they amassed 30,000 plied that he couldn't give an exact
answer.
‘T don't know where this love
comes from. But the more we study
Hebrew and Judaism, the greater
12th ANNUAL
this feeling for Israel becomes.”
Makuya relations with the tiny
Jewish community of Japan are also
healthy. At major Jewish celebra
tions such as Passover, Makuya
members are invited to the Israel em
bassy in Tokyo and the gesture is
reciprocated for Japanese festivals
when Jews are invited to the Makuya
centre in Tokyo.
JC COMMUNITY
PICNIC
Saturday, JULY 1st, 1989
jccc caledon place
Makuya has also helped under
standing between the two cultures
by publishing hymn books, a HebrewJapanese dictionary, opening a cen
tre for Hebrew language and even
establishing an ulpan on the Ginza.
What about the much publicized
(on highway 10, 31 km. north of brampton; 2 km.
north of caledon traffic lights)
gate opens at 8A.M.
picnic fee *2.50percar
park fee’2.50percar
(please bring your own tables & lawn chairs)
rise of Japanese anti-Semitism?
“Well, historically Japan doesn't
have anti-Semitism. That was mainly
brought in by American and Euro
pean influences,” said Machi, who
believes the problem is growing, but "
largely exaggerated.
INNOVATIVE
Renovations
The Japanese are* mainly free of
what Elie Weisel called “that Euro
pean disease.” Japanese, confided
the restaurateur, are mainly ignorant
about the Jews. Fiddler On The Roof,
for example, is very popular in Tokyo
but it is viewed merely as a love story
with little or no comprehension of
• Patio Deck
• Kitchen*
• Bathroom* * Fence
• Addition*
• Bay window*
•Basements • Hot tubs
• Patio Door* • Ail carpentry
• Skylight
• Drywall
• Sauna*
the Jewish background.
Machi said he does not feel
worried walking down the streets of
Japan with a Magen David on his
back.
“Why should.!? People don 't know
what it means.”
Quality Workmanship
Reasonable Rates
Now scheduling interior
work for Sept A'Oct. 1989
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
347 8641
|
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave..
Toronto. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. - 8 p m.
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday: 10 a.m. to 8 p.m.
Telephone: 698-0633
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
SHIG'S
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
REXDALE, ONTARIO
Come and experienced
Japanese dining at ’
tpe OSAKA
•i
12 Temperance St Toronto ;
between Yonge & Bay ;
1
a block'south of Richmond Sti
TEL:(416) 368-2470
r 7
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOMt
DICK SUGAWARA, B.A.
Account Executive
Parkway Mall
85 Ellesmere Road, Suite 220, Scarborough, Ont., MIR 4B8
441-3633
(only pets on leashes)
TREND
Custom Tailors
btamp'0
3 pitch competition
■races
(Registration from 8a.m.-16 teams mas.] "free fukubiki
fishing derby
bingo
। swimming
jccc dance -8p.m.
■share the wealth
123 wynford drive
CUSTOM SHOP FOR
LADIES 4 MEN 'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
^
TORONTO, ONT. M5V2L3
PHONE 596-8744
i
TOM BATTISTA
Ginza
#234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
e^snnsfioursj
Tues-Fri(Lunch)!2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:36
FriA Saf (Dinner) 5:30-10:00
* Monday -CI0SED
★Licensed
.
Tuesday, June 27, 1989.
NEW
CANADIAN
J apanese B i b Ie-be I i evers
love Chassidic songs
signatures protesting the . Arab at
tack against Izrael on Yom Kippur
and forwarded the lists to the U.N.
Since then they have argued forceful
ly against the U.N. definition equa
ting Zionism with racism.
"i got to know tne Background of
By DAVID FERMAN
. Another reason why Christian
Judaism
and the history of Israel.
(Jewish Western Bulletin)
churches feel antipathy for the young
This gave me a greater understand
Few experiences in contemporary ing of the Bible, which was Prof. Japanese religion is its refusal to
Jewish life can match the spectacle Teshima's original intention in having accept any European Christian his
tory as holy. '
of Japanese men in executive suits young Makuya people visit Israel.
Somewhat more sympathetically
with gold menorahs pinned to their
lapels, standing bold upright and
the audience returned to peppering
Machi told the local audience that Machi with questions. “Do you keep
swaying in unison — as they sing
nobody
knows how many Makuya kosher?” No, not strictly.
Chassidic melodies with all the re
members
there are —, “nobody has
straint of an army of Ethel Mermans
“Do you have Bar-Mitzvah?” Yes,
counted.
”
But he informed The but they are quite different in Japan.
on the Fourth of July.
Bulletin that worldwide there are
“Which is your day of rest?” Sun
approximately
70,000 members, of day?
Yet that is exactly what the curi
ous crowd at Beth Hamidrash was whom 50,000 are indigenous Japa
An older gentleman then pressed:
treated to recently when they met nese.
“
Do
you circumcise your boys?”
As
Machi
recounted
an
average
members of Makuya, Japanese “Bi
Makuya meeting, a menorah is kin Machi blanched, the color of his face
ble-believers” who have, what seems
dled
and Chassidic songs are sung, drained quickly beneath his shoes.
at first, a crazy love affair with Israel.
a
voice
from the audience politely After an interminable pause, “Uh,
The Encyclopedia Judaica defines
interjected:
“Excuse me, but are you no,” he whispered, his sense of pro
Makuya as the Japanese translation
priety somewhat shaken.
believers
in
Christianity?”
of Ohel Moed, the meeting place be
“Why not?” the man insisted. “The
He paused and replied, “Not the
tween God and man.
Western style Christianity. We call Bible says you're supposed to circumsize your boys.”
ourselves Bible-believers.”
Makuya, like most Japanese reli
It is at this point that one sadly
From further back in the crowd
gions, was founded by a charismatic came, “Christians say they believe realized that Kipling was right. East
leader. In May 1948 (the same year in the whole Bible as well.”
is East and West is very much West,
Israel attained statehood, Makuya
Yet another voice demanded, “Do and no matter how small our modern
members point out) Abraham Ikuro you believe the Messiah has already world may seen to shrink, the ’twain
Teshima, then a successful busi come?”
shall never meet.
nessman and an ardent Christian,
Machi, pale and flustered, got to
Machi (as the audience leaned for
had a religious experience atop a ward): “He comes.”
the crux. “Listen,.we are not Jewish,
mountain in southern Japan. Prof.
The audience rumbled to life: we are Japanese. Religiously we
Teshima, as he later became known “He's coming or He has come?”
want to get all we can from Judaism
in the West, came to realize that he
Machi, uncertain of his own En and Jewish history. But we are not
should return to an understanding glish as well as the audience's, Jewish.
of the Old Testament, Hebrew and seemed concerned and confused.
One woman said that the Makuya
Israel in order to understand fully The crowd was anxious and, from our seem unclear about their own be
the entire Bible. Many of his follow perspective, seemed to be sizing up liefs. “You don't know where you
ers, believed Prof. Teshima was di Makuya and Machi with something are. You seem between worlds.”
vinely endowed with spiritual powers less amiable than patience. What is At which point Dr. Minoru Sumomoto
and visions, as well as attributing Makuya, they seemed to be saying: of Vancouver beautifully explained
miracles to his prayers.
Christian? Extremely confused Ja- through analogy the birth of Makuya.
Unfortunately, none of this was ap- panese Jews?Cult?
“There is a Japanese mandarin.
Finally he cleared the air: “He
parently known to the Beth HamidBut
Japan is not warm enough to
came and He's coming again.”
rash audience.
A couple of people promptly walk grow sweet oranges. So the manda
The evening's official speaker,
rin orange from southern China,
Tetsuji Machi, in order, to get his ed out. Most stayed, fascinated.
which
couldn't survive in Japanese
Machi explained that Prof. Teshi
message’ across,' valiantly 'combat
soil,
is
grafted onto a very strong
ted both his hesitant English and ma was a Christian who was dis Japanese tree that bears the fruit.
paralyzing weird questions from the satisfied with his own understanding
Dr. Sumomoto, who in his youth
fiesty crowd — “You know Nissan, of the Bible.
had
studied to be a Pureland Bud
“Only understanding of the Jewish
what does it mean in Japan? Be
dhist
priest, placed one fist on
cause it's the name of a car com mind, emotions and passions can another, then opened them as if
pany there, but it is also a Jewish lead to understanding of the root of blossoming.
the Bible,” paraphrased Machi.
name, you know.”
“There .. . Japanese mandarin. We
He pointed out that although they
Machi, who works in a Japanese believe in Jesus, Makuya is hated don't have anything (like Judaism),
restaurant in Kirkland, Wash., joined by some Christians. “One reason is it has to be grafted onto the Japa
Makuya at the age of 20, shortly after because we identify so closely with nese soul.”
Rabbi David Bassous was inter
the Six Day Wan Soon after, he went
Israel.”
to the Makuya kibbutz, Kibbutz HefAlthough their ties to Israel are ested in why Makuya feels so.strongsibah, where he studied “the lan primarily religious, Makuya members ly about Israel. Machi who, like his
guage of the Bible” and worked with see themselves as Japanese Zion colleagues is fluent in Hebrew, re
kibbutzniks.
ists. In 1973 they amassed 30,000 plied that he couldn't give an exact
answer.
‘T don't know where this love
comes from. But the more we study
Hebrew and Judaism, the greater
12th ANNUAL
this feeling for Israel becomes.”
Makuya relations with the tiny
Jewish community of Japan are also
healthy. At major Jewish celebra
tions such as Passover, Makuya
members are invited to the Israel em
bassy in Tokyo and the gesture is
reciprocated for Japanese festivals
when Jews are invited to the Makuya
centre in Tokyo.
JC COMMUNITY
PICNIC
Saturday, JULY 1st, 1989
jccc caledon place
Makuya has also helped under
standing between the two cultures
by publishing hymn books, a HebrewJapanese dictionary, opening a cen
tre for Hebrew language and even
establishing an ulpan on the Ginza.
What about the much publicized
(on highway 10, 31 km. north of brampton; 2 km.
north of caledon traffic lights)
gate opens at 8A.M.
picnic fee *2.50percar
park fee’2.50percar
(please bring your own tables & lawn chairs)
rise of Japanese anti-Semitism?
“Well, historically Japan doesn't
have anti-Semitism. That was mainly
brought in by American and Euro
pean influences,” said Machi, who
believes the problem is growing, but "
largely exaggerated.
INNOVATIVE
Renovations
The Japanese are* mainly free of
what Elie Weisel called “that Euro
pean disease.” Japanese, confided
the restaurateur, are mainly ignorant
about the Jews. Fiddler On The Roof,
for example, is very popular in Tokyo
but it is viewed merely as a love story
with little or no comprehension of
• Patio Deck
• Kitchen*
• Bathroom* * Fence
• Addition*
• Bay window*
•Basements • Hot tubs
• Patio Door* • Ail carpentry
• Skylight
• Drywall
• Sauna*
the Jewish background.
Machi said he does not feel
worried walking down the streets of
Japan with a Magen David on his
back.
“Why should.!? People don 't know
what it means.”
Quality Workmanship
Reasonable Rates
Now scheduling interior
work for Sept A'Oct. 1989
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
347 8641
|
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave..
Toronto. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. - 8 p m.
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday: 10 a.m. to 8 p.m.
Telephone: 698-0633
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
SHIG'S
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
REXDALE, ONTARIO
Come and experienced
Japanese dining at ’
tpe OSAKA
•i
12 Temperance St Toronto ;
between Yonge & Bay ;
1
a block'south of Richmond Sti
TEL:(416) 368-2470
r 7
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOMt
DICK SUGAWARA, B.A.
Account Executive
Parkway Mall
85 Ellesmere Road, Suite 220, Scarborough, Ont., MIR 4B8
441-3633
(only pets on leashes)
TREND
Custom Tailors
btamp'0
3 pitch competition
■races
(Registration from 8a.m.-16 teams mas.] "free fukubiki
fishing derby
bingo
। swimming
jccc dance -8p.m.
■share the wealth
123 wynford drive
CUSTOM SHOP FOR
LADIES 4 MEN 'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
^
TORONTO, ONT. M5V2L3
PHONE 596-8744
i
TOM BATTISTA
Ginza
#234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
e^snnsfioursj
Tues-Fri(Lunch)!2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:36
FriA Saf (Dinner) 5:30-10:00
* Monday -CI0SED
★Licensed
.
Page 4
Page 4
ft
IL i@ if ^ II »r 1^ /\
# HI X # ®
ft 1 ° «
5 ^ ® H
® BT i/' % M
T If -5 d g
O # > 51 ■c
fa
^ IL © < L
Tii S ST
+ o fi 9 ^
■ CM ■ * 1 *=<■ fl a
•—.r
©
BT if
2
^i
5 ii JI w
o
W
# ft if g -1
ft 2* 3s W.
V'
2
t
9
25
9
•3
i#
W
K M
^ M ii
S' ■c E
o
Lil
s ®
JR TU
&
5 ax
&
9
To IS
ti h
E ©
n E
©
9
9 5
' S'
©
©
^
if th
b 7
IL JU H
5
0
IS t
a*
I.
t
ti &
n f -c
ft
ft
ife n
n ii'
x g
ilk
E
n
5
ii
25
-5
£
©
M
ft
ii
&
s
&
f
2
t.
§
fe i ^
^ 4@ do ±
7'b V 2 9 ii
E
©
5
E
if n
^ i t.
' b
£
5
b
©
if
§
i HU
%
£ E ®r
£
ft
ii
n
2
Ip]
y
£0
E?
ft
9 ii ©
©
©
ff ©
5
1^
E
©
n £
ft
©
©
ii
ii
9
n
5
#
<5
Sb
&
b
L © £ £ b ©
if & 25 ©
ii
&
ft
© b
i
© ©
©
Sr ^
5
ft
#* £
& 2 2 &J i©
Ginza
Restaurant
a $ & & & o ^ is
t’ 7 Jr • T - / 1$ 4
iz
ii ft
n ©
ft ft
© 1 ©
ii
& ft
"th > ^' *7 > • v — <r 7 h
©
ii
Z^
-25
IL
©
I New Orient Express
Ot Toronto Ltd
12 SHEPPARD ST.
TORONTO ONT. M5H 3A1
TEL (416) 3 6 1—1994
OX^-^a • X ST—O
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7O4O/266-8C4O
^ ^e ±90 ®&a^ ®iffr#v'fcLtio
-^ 0f t* g5 ^ IL c ^ T - g] ©>fc t ^ &
Ox h £ z; 7 • X h 7-0.
$ ^ -C H a
826 Brown's Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
Sun. Mon. Tues. Wed.: 10 a.m. -6 p.m.
Thun. iFri.
10 a.m. - 8 p.m.
Saturday;
9 a.m.-6 p.m.
Store Opened Year Round
5130
IM UURD DR. LEASO6.0KDW0
RONE: 4 21-6016
660 E. HASTINGS STREET. VANCOUVER, B.C..
^t 0$O^x7 (^>^_^^)
S^ iLJE Eft ^# ( 2 0 0 0 — 3 0 0 0 b»
a u^ bXS <85 (60 4) 254-5235
to
x * f ^’ a ^ ©. r wi fi iL o ^ t $ £ 4@
— STORE HOURS: •——;
^ P^ S "Co
©
©
ft
ii n
ft x
ft ^ ii
© u> ft
ft
ii ^
'^
ft f
o /
if L
n
E is
^
e ft
th if ©
©
a
&
ii if §
5 b
ii
ii
^ M $
ii
ft J
ft
E
ft
©
ife
4b
&
©
©
PJ
3C
©
t
^ ©
9
£
t>
ft
aS
ft
©
fin
©
ft
la
©
»*
ft
?b
th
n ©
25
±
E © I/'
©
5
*» ©
3
©
b
a*
ti
ft
S © ©
©
ft
lr' ^
L ft X
©
©
$ ©
m ©
©
E
$ ii
© ©jt 2
ft BT
© 5
E E
if
© iL
£
©
© K
25 ib
5
©
□
c
s H ® ©
^
6 f itii
©
if
$
-5
© ©
t>
i
ii
7c lu 7k
zk
gf
5
b
E
ii
&
E
©
E
ii ©
ii
n
E
©J
X
£
M t£ 25
0^5 xi
L ^ If L 1 ^ ^
7
IL^
it $
©
2
ii •
©
' a
©
#* iM
is
4b
&
©
0
&
I®
75 ©
5 fft 4 1
©
©
© ©
ht
y
V>
d V'
T
t
IL
£
A/ A
n
E
©
fto
IL
%
Z. if
51
w “f“ El ii
£
ft ffc ilk 5
V'
f-
2
ft
b
ft s
^J s
& JU
H
&
=j I
X fa
9
/T\
ft
E W
©
£
4#
L
i
5
£
if
EI
m
laj
in
b ft
3
ft
£5
& IL
©
2
t>
h
ii
©
£
£
I
y
& w t ^ f.
3
S'
9 V'
' © li
X
5 9
©
A
©
© ii
=te
nit
o IL y 0
X
ft
o y E .ra
5
CD
©
bt #
ft
t
**
b
9
ft
i
©
ft' T 7 ^
GO
if a
9
ii
ht
I
ht'
t 9
Tuesday, June 27, 1989
CANADIAN
ft 5 ft ib ^ O* g Bra A © 5 ^ 5
ii bt ^ if ii < fc
9 #
ii ^ ^
5
X 25 © AL <5 © © 25
14 S ft aS
' ©
2
i
—I—
NEW
THE
DUNDAS
ST.W-
ISLINGTON,M9A
1C2
TEL: 234—1161
g£ (L 1E E £ t © T V46^#C^?±L
ft
IL i@ if ^ II »r 1^ /\
# HI X # ®
ft 1 ° «
5 ^ ® H
® BT i/' % M
T If -5 d g
O # > 51 ■c
fa
^ IL © < L
Tii S ST
+ o fi 9 ^
■ CM ■ * 1 *=<■ fl a
•—.r
©
BT if
2
^i
5 ii JI w
o
W
# ft if g -1
ft 2* 3s W.
V'
2
t
9
25
9
•3
i#
W
K M
^ M ii
S' ■c E
o
Lil
s ®
JR TU
&
5 ax
&
9
To IS
ti h
E ©
n E
©
9
9 5
' S'
©
©
^
if th
b 7
IL JU H
5
0
IS t
a*
I.
t
ti &
n f -c
ft
ft
ife n
n ii'
x g
ilk
E
n
5
ii
25
-5
£
©
M
ft
ii
&
s
&
f
2
t.
§
fe i ^
^ 4@ do ±
7'b V 2 9 ii
E
©
5
E
if n
^ i t.
' b
£
5
b
©
if
§
i HU
%
£ E ®r
£
ft
ii
n
2
Ip]
y
£0
E?
ft
9 ii ©
©
©
ff ©
5
1^
E
©
n £
ft
©
©
ii
ii
9
n
5
#
<5
Sb
&
b
L © £ £ b ©
if & 25 ©
ii
&
ft
© b
i
© ©
©
Sr ^
5
ft
#* £
& 2 2 &J i©
Ginza
Restaurant
a $ & & & o ^ is
t’ 7 Jr • T - / 1$ 4
iz
ii ft
n ©
ft ft
© 1 ©
ii
& ft
"th > ^' *7 > • v — <r 7 h
©
ii
Z^
-25
IL
©
I New Orient Express
Ot Toronto Ltd
12 SHEPPARD ST.
TORONTO ONT. M5H 3A1
TEL (416) 3 6 1—1994
OX^-^a • X ST—O
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261-7O4O/266-8C4O
^ ^e ±90 ®&a^ ®iffr#v'fcLtio
-^ 0f t* g5 ^ IL c ^ T - g] ©>fc t ^ &
Ox h £ z; 7 • X h 7-0.
$ ^ -C H a
826 Brown's Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
Sun. Mon. Tues. Wed.: 10 a.m. -6 p.m.
Thun. iFri.
10 a.m. - 8 p.m.
Saturday;
9 a.m.-6 p.m.
Store Opened Year Round
5130
IM UURD DR. LEASO6.0KDW0
RONE: 4 21-6016
660 E. HASTINGS STREET. VANCOUVER, B.C..
^t 0$O^x7 (^>^_^^)
S^ iLJE Eft ^# ( 2 0 0 0 — 3 0 0 0 b»
a u^ bXS <85 (60 4) 254-5235
to
x * f ^’ a ^ ©. r wi fi iL o ^ t $ £ 4@
— STORE HOURS: •——;
^ P^ S "Co
©
©
ft
ii n
ft x
ft ^ ii
© u> ft
ft
ii ^
'^
ft f
o /
if L
n
E is
^
e ft
th if ©
©
a
&
ii if §
5 b
ii
ii
^ M $
ii
ft J
ft
E
ft
©
ife
4b
&
©
©
PJ
3C
©
t
^ ©
9
£
t>
ft
aS
ft
©
fin
©
ft
la
©
»*
ft
?b
th
n ©
25
±
E © I/'
©
5
*» ©
3
©
b
a*
ti
ft
S © ©
©
ft
lr' ^
L ft X
©
©
$ ©
m ©
©
E
$ ii
© ©jt 2
ft BT
© 5
E E
if
© iL
£
©
© K
25 ib
5
©
□
c
s H ® ©
^
6 f itii
©
if
$
-5
© ©
t>
i
ii
7c lu 7k
zk
gf
5
b
E
ii
&
E
©
E
ii ©
ii
n
E
©J
X
£
M t£ 25
0^5 xi
L ^ If L 1 ^ ^
7
IL^
it $
©
2
ii •
©
' a
©
#* iM
is
4b
&
©
0
&
I®
75 ©
5 fft 4 1
©
©
© ©
ht
y
V>
d V'
T
t
IL
£
A/ A
n
E
©
fto
IL
%
Z. if
51
w “f“ El ii
£
ft ffc ilk 5
V'
f-
2
ft
b
ft s
^J s
& JU
H
&
=j I
X fa
9
/T\
ft
E W
©
£
4#
L
i
5
£
if
EI
m
laj
in
b ft
3
ft
£5
& IL
©
2
t>
h
ii
©
£
£
I
y
& w t ^ f.
3
S'
9 V'
' © li
X
5 9
©
A
©
© ii
=te
nit
o IL y 0
X
ft
o y E .ra
5
CD
©
bt #
ft
t
**
b
9
ft
i
©
ft' T 7 ^
GO
if a
9
ii
ht
I
ht'
t 9
Tuesday, June 27, 1989
CANADIAN
ft 5 ft ib ^ O* g Bra A © 5 ^ 5
ii bt ^ if ii < fc
9 #
ii ^ ^
5
X 25 © AL <5 © © 25
14 S ft aS
' ©
2
i
—I—
NEW
THE
DUNDAS
ST.W-
ISLINGTON,M9A
1C2
TEL: 234—1161
g£ (L 1E E £ t © T V46^#C^?±L
Page 5
Tuesday, June 27, 1989 .
THE
CD
© 9
(3
i
a
©
L ^
Ac ©
s5* X
ii
' ID
3
Az
II
$
O
A
5
&
§
13
©
0 Az
©
O
5
5
9 '
3 -^
L ©
(3
13 ^
V^
a
b c
(D
8
3 A
F
&
Az
I.
A
^^
i;
Az
Z>>
ft
9
5
9
^ ©
8 Ac
Az
ft
@1
5
^D
li
A:
(3
<
6
^
Az
IC © X.
n
©
ZK
A
&
5
13
£
Page 5
1
^>
© k
9
CANADIAN
NEW
'1'
© *L
9
© Z)^
9
9
©
2V
CD
CD
IC
£
9
(3
§
9
3o
9
£
IX
&
y
Az
#'
Az
Az
(3
13
9
Az
6 ©
^
Az
(3
A'
^> Jt
13
6
1«J
CD
9
^
(3 ,N
k
a
k
9 ^
C S
© X
^ ft
^ ”C
it
©
&
5
$ Az
o
9
Az
Az
I.
Az
£
IC
ft
IC L
8 &
9
©
Z>'
(3
#1 b
Ac £
3 • 3 ft
□
JAPANESE RESTAURANT
2
4
5
7
221 Ellesmere: Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
i)'
k
v^
#*
9 >
Ax
^7«
k
a
6
z.
□
9
n&
k G>
3
?£
DO
©
Z^
Z?^
^0
Ac
o
5
N
I± ^n
•J
Zd'
(3
5
Az
©
£
$
©
t
9 If
W TO
08
eft if <d
4 5
9 9
3 8
HAMAMOTO
bft
©
#s
k
5
3
9
It
l±
35
9
6 tf
iA
6
tL
© -5
%
-tt
S ic
(3
S ©
!>
V'
7
£
iO
• ’©
Q®
v> S',8 ^'ffl
M
** Bp
:n • 5;2
>t
n
^^
*- ■; □-
2
0
0
2
S
’ft
$ ®^3
BSfcA
S
o 04 * -t a
s M
5 2 fl a ?# ■ B h 7
me f |»«£* +?^
5> f. p 4 B^^
:
i
- fflo p
h m o>
■Bo o
»»g
«OZ
o ?o
1 gg
^Sh
Ҥo
Hg
iff
§
'
S
^
L
^
T 3
°
tL
b
£ L
| f 5 0
it
ft
^
L
g
S
(3
0
8
$
m
^ ^
3 a
g
|
-TH
T 1
h
a
5+S
l^g 0
T
k 1
A
;
2
®
b
a
>
^
.
0^
?l^|.
jIp«l51i;
9
7
•
+'^
K A
{m o
t
W
Ac B
£
- ft i
• Sf^T ^
j
S »
oo
3—
2
2
^
y
■
■
a
1
§
«
K
' 1 9 ^
f i ft ,
a
h*
ui
£
1
S
3
1
“ #
Ttl =
-t ^
O 0
<ng9j8 I
«* >icV'
O' H 2 >
'' ft x ft ^
00 §
*4 <
?
M
■Pn
*
x ^ ^ 1 ^
A o ^y '
S' <
-Y f
1
^ S »T T 8' to.
5“t
.^xE8^ 5: ®^^ £0 <
■ £
a x io a
" 43 § ^ Sf
a
^
*c
M«re
, •
BJ = B-t
S»»e «£ 0
fl s *
»
.«
^i
ft Blf
^0'+
r]
—
g
#
¥
© n
S J> « ^ M >
ft IS£L nS A' ^ . k
° ft ® x »3 £
? 5
1
J
Sttiftfffe
4o 9 -k 1
0
^
*L A ^ tl
s^t
1T y a X
v'
8 g.
H H «
r P B J§
m*
ii ib
<h
^S
t
ax
s|^'l'
w ^ 3
X - #
ra
n
X
ft
£
A
£
Js<5
XT ftn. b
,J1 5 “
SrhS’*
«!lirE
ft. * *
33? "^ f±
?■ * m 2
§il
Mt
f
Japanese Christian Church
of Grace
B
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
1-95 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
TORONTO, ONTARIO
aS
RD
ft®
TApAAi^ RESTAURANT
KIKtSHl
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-212?
peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
. TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
-
8 3 3 BLOOR ST. W ^^ b> £9'
TORONTO, ONT. 17’D??X
B’S 3 8 — 0760
"I
THE
CD
© 9
(3
i
a
©
L ^
Ac ©
s5* X
ii
' ID
3
Az
II
$
O
A
5
&
§
13
©
0 Az
©
O
5
5
9 '
3 -^
L ©
(3
13 ^
V^
a
b c
(D
8
3 A
F
&
Az
I.
A
^^
i;
Az
Z>>
ft
9
5
9
^ ©
8 Ac
Az
ft
@1
5
^D
li
A:
(3
<
6
^
Az
IC © X.
n
©
ZK
A
&
5
13
£
Page 5
1
^>
© k
9
CANADIAN
NEW
'1'
© *L
9
© Z)^
9
9
©
2V
CD
CD
IC
£
9
(3
§
9
3o
9
£
IX
&
y
Az
#'
Az
Az
(3
13
9
Az
6 ©
^
Az
(3
A'
^> Jt
13
6
1«J
CD
9
^
(3 ,N
k
a
k
9 ^
C S
© X
^ ft
^ ”C
it
©
&
5
$ Az
o
9
Az
Az
I.
Az
£
IC
ft
IC L
8 &
9
©
Z>'
(3
#1 b
Ac £
3 • 3 ft
□
JAPANESE RESTAURANT
2
4
5
7
221 Ellesmere: Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
i)'
k
v^
#*
9 >
Ax
^7«
k
a
6
z.
□
9
n&
k G>
3
?£
DO
©
Z^
Z?^
^0
Ac
o
5
N
I± ^n
•J
Zd'
(3
5
Az
©
£
$
©
t
9 If
W TO
08
eft if <d
4 5
9 9
3 8
HAMAMOTO
bft
©
#s
k
5
3
9
It
l±
35
9
6 tf
iA
6
tL
© -5
%
-tt
S ic
(3
S ©
!>
V'
7
£
iO
• ’©
Q®
v> S',8 ^'ffl
M
** Bp
:n • 5;2
>t
n
^^
*- ■; □-
2
0
0
2
S
’ft
$ ®^3
BSfcA
S
o 04 * -t a
s M
5 2 fl a ?# ■ B h 7
me f |»«£* +?^
5> f. p 4 B^^
:
i
- fflo p
h m o>
■Bo o
»»g
«OZ
o ?o
1 gg
^Sh
Ҥo
Hg
iff
§
'
S
^
L
^
T 3
°
tL
b
£ L
| f 5 0
it
ft
^
L
g
S
(3
0
8
$
m
^ ^
3 a
g
|
-TH
T 1
h
a
5+S
l^g 0
T
k 1
A
;
2
®
b
a
>
^
.
0^
?l^|.
jIp«l51i;
9
7
•
+'^
K A
{m o
t
W
Ac B
£
- ft i
• Sf^T ^
j
S »
oo
3—
2
2
^
y
■
■
a
1
§
«
K
' 1 9 ^
f i ft ,
a
h*
ui
£
1
S
3
1
“ #
Ttl =
-t ^
O 0
<ng9j8 I
«* >icV'
O' H 2 >
'' ft x ft ^
00 §
*4 <
?
M
■Pn
*
x ^ ^ 1 ^
A o ^y '
S' <
-Y f
1
^ S »T T 8' to.
5“t
.^xE8^ 5: ®^^ £0 <
■ £
a x io a
" 43 § ^ Sf
a
^
*c
M«re
, •
BJ = B-t
S»»e «£ 0
fl s *
»
.«
^i
ft Blf
^0'+
r]
—
g
#
¥
© n
S J> « ^ M >
ft IS£L nS A' ^ . k
° ft ® x »3 £
? 5
1
J
Sttiftfffe
4o 9 -k 1
0
^
*L A ^ tl
s^t
1T y a X
v'
8 g.
H H «
r P B J§
m*
ii ib
<h
^S
t
ax
s|^'l'
w ^ 3
X - #
ra
n
X
ft
£
A
£
Js<5
XT ftn. b
,J1 5 “
SrhS’*
«!lirE
ft. * *
33? "^ f±
?■ * m 2
§il
Mt
f
Japanese Christian Church
of Grace
B
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
1-95 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
TORONTO, ONTARIO
aS
RD
ft®
TApAAi^ RESTAURANT
KIKtSHl
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-212?
peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
. TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
-
8 3 3 BLOOR ST. W ^^ b> £9'
TORONTO, ONT. 17’D??X
B’S 3 8 — 0760
"I
Page 6
Page 6
THE
CANADIAN
NEW
Tuesday, June 27, 1989
JAL TICKETS ON THE MENU
R
B
•= ©
c
) (1 0
S/ll
b
(3
° ® 0
js
fl
5
©
A
BE
tz
*)
0
0
5
tz
*
(1
£
B
© 5
JU
£
to
s
fit
tz
I:
£
3
B
©
JV
O o
&
V
B
©
ii
^ % + ^^l I^K Tg 5 t ^ 5 'c
©
0
J§ 3
T
a •/
ft
fi 0
tz
©
a
L
fl &
iS
5 6
ft
0
§
0
W
© (1
9
©
fL V'
-ft s
fl ft SO
ft
&
IB ■
5
i fl tz A
tz 60
5
<E7C
I#.
M
tz
&
E 7k ©
F
£
5
0
8
ft
ft
fl
5
ti
y
it
4
£
B
5 #s
If ©
(1
©
^ B
5
©
i
fz
©
I/"''
x fe ©
® A 9
&
V
0 >
2' V*
© A
'I?
-^ jv
' if B
HU £
(1 £
© 0
35 2
^'
B
(1
rw u
(1
<5
0
$
0 Cl
V
If 2
l n
*
11
I:
tz
©
»'
©
UM
2 2'
: ©
5
ife
: ^r
B i?
©
©
. in
(1
5
5
14
©
/XL
0
F 5
B
*
.c
<1
. ma. J
If If
5
5
£ *2
©
1
(1
(1
M
©
9
iv
(1
it
;v
(1
4C0 DUNDAS ST. WEST TORONTO
B
ft
3
B
977-7655
s
£
<1 tz
9
■5 H 0 5
i^
6
11
fA
5 ^
A
ft'^
11“
ft
0 ;b
B
2
ft
*<
0
6
5
2? t
’ Si®
9
0
b &
aMwmsas
977-6451-3
&
tj
V'
- 0
£
ft
tai
It
ft
CD
t)<
<7 £
£
2*
b
$3
©
6
>V
B
a
F
F
11 ^
£
©
it
5
o
2
J3
©
£<
£
5
sc
F A.
I
0
ft
©
*
ft
77
i
V' ft
5 fl
£
fX li
fl
5
fl
fl
11*
ft
fl
r^
ft
©
HE
£ i^
S3 s
fc If
0 J£ B
(1
*2
£
fl
30
©
nn
7m
©
©
a
$ & ©
ft* 2
tl
mb a
in
6/3 2 6 8 (JI)
8/3 3 0 8 OK)
4^2 £^A/
x^3-
' ®5^®?M^lc-
6/3 2 6 B~ 8/3 2
7/3
5 B—3 0 B
7J314B-28 a
10^128 — 2 7 a
o
tt^e
<^“0*0©^
$ 1 1^ 5 B - ' 9 8
§12^238—308
Millie
7^58
(zk)
8^308 (zk)
•J A-7y?-*'yXfiTL'*i/*- b^-^-Exv^ b£T<
ft31$ 851 ^ f>
t@ $ 11 0 5~$ 14 9 0
o
o
TORONTO
<416)363
6363
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE:2O5
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
a
MONTREAL <5i4>842-i7S7
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
THE
CANADIAN
NEW
Tuesday, June 27, 1989
JAL TICKETS ON THE MENU
R
B
•= ©
c
) (1 0
S/ll
b
(3
° ® 0
js
fl
5
©
A
BE
tz
*)
0
0
5
tz
*
(1
£
B
© 5
JU
£
to
s
fit
tz
I:
£
3
B
©
JV
O o
&
V
B
©
ii
^ % + ^^l I^K Tg 5 t ^ 5 'c
©
0
J§ 3
T
a •/
ft
fi 0
tz
©
a
L
fl &
iS
5 6
ft
0
§
0
W
© (1
9
©
fL V'
-ft s
fl ft SO
ft
&
IB ■
5
i fl tz A
tz 60
5
<E7C
I#.
M
tz
&
E 7k ©
F
£
5
0
8
ft
ft
fl
5
ti
y
it
4
£
B
5 #s
If ©
(1
©
^ B
5
©
i
fz
©
I/"''
x fe ©
® A 9
&
V
0 >
2' V*
© A
'I?
-^ jv
' if B
HU £
(1 £
© 0
35 2
^'
B
(1
rw u
(1
<5
0
$
0 Cl
V
If 2
l n
*
11
I:
tz
©
»'
©
UM
2 2'
: ©
5
ife
: ^r
B i?
©
©
. in
(1
5
5
14
©
/XL
0
F 5
B
*
.c
<1
. ma. J
If If
5
5
£ *2
©
1
(1
(1
M
©
9
iv
(1
it
;v
(1
4C0 DUNDAS ST. WEST TORONTO
B
ft
3
B
977-7655
s
£
<1 tz
9
■5 H 0 5
i^
6
11
fA
5 ^
A
ft'^
11“
ft
0 ;b
B
2
ft
*<
0
6
5
2? t
’ Si®
9
0
b &
aMwmsas
977-6451-3
&
tj
V'
- 0
£
ft
tai
It
ft
CD
t)<
<7 £
£
2*
b
$3
©
6
>V
B
a
F
F
11 ^
£
©
it
5
o
2
J3
©
£<
£
5
sc
F A.
I
0
ft
©
*
ft
77
i
V' ft
5 fl
£
fX li
fl
5
fl
fl
11*
ft
fl
r^
ft
©
HE
£ i^
S3 s
fc If
0 J£ B
(1
*2
£
fl
30
©
nn
7m
©
©
a
$ & ©
ft* 2
tl
mb a
in
6/3 2 6 8 (JI)
8/3 3 0 8 OK)
4^2 £^A/
x^3-
' ®5^®?M^lc-
6/3 2 6 B~ 8/3 2
7/3
5 B—3 0 B
7J314B-28 a
10^128 — 2 7 a
o
tt^e
<^“0*0©^
$ 1 1^ 5 B - ' 9 8
§12^238—308
Millie
7^58
(zk)
8^308 (zk)
•J A-7y?-*'yXfiTL'*i/*- b^-^-Exv^ b£T<
ft31$ 851 ^ f>
t@ $ 11 0 5~$ 14 9 0
o
o
TORONTO
<416)363
6363
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE:2O5
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
a
MONTREAL <5i4>842-i7S7
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL
QUEBEC
H3A-1K2
Page 7
THE NEW
Tuesday, June 27, 1989
ft—1
CANADIAN
Page 7
—i LI ft
s am
i id
W
^6 ^ If °
?T
ft? ft ^ ft IM
ft 0 ^
If 5 ® -i V> ^.
Az ^ ^T
1__ ft"
2A
15 Az
^4o «
6 L>
as
re *
®
«
^
ft
<
ft
s
o n
$
$0 A ^Dt] ^ ^
&
W^
i/'
5
& M
S
Of,
ft
5 IS
ft 9
ft
5 <
IS
L
(D
<D
Ea
i
if
h
a
CD
-5
9
if
CD
la
a
t ^i a
id
If S
5
9 Jb ©
if
b
35 CD
■cW^M^'
OiEOfTO0^?:l>to<^fftti4 Mff
OiS^^ y b7-?(45 *®250)g)^|5K^
LooBifiSZtL 2■?A<'3jfZ£-t-^^iio'Mv'ft
^BeKIXfl BE H a* 6&BE H . ^B 10 ^» 6 3 B^-Cfo
IH^OL^, H$d‘b©u^©§®9
BJO^fr b yXy-x^x y?( a$R -USS)©
M® 9, 15^
B^iBA^k O^iK, M@M
^§O(HfP1-US$)
w The Bank of Tokyo Canada
Toronto
----------------------------------------------------------
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2)1
Tel. (416) 865-0220
Vancouver --------------------------
One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
©
ft if
n a*
b
pita
v>
12
n
Sr
'f »> C H
&
0
2
&
1 ©
ft
ft 41 5
5
a
ID
ft
9
2M
,n-^±ligf-0^^y 7^14P3TWL<^5
V' (D
iz £
o
5
ii
& s i M <5
a
Sr
fa
IL
ft
ID
If © 5
li
If
il
i
ft
a
CD
Gf
if
5
IL
' ft
7L ^
CD
If 1R
^ 5 ^ £ ^ If 5
£ ’ 5
9
B
X.
5
Tuesday, June 27, 1989
ft—1
CANADIAN
Page 7
—i LI ft
s am
i id
W
^6 ^ If °
?T
ft? ft ^ ft IM
ft 0 ^
If 5 ® -i V> ^.
Az ^ ^T
1__ ft"
2A
15 Az
^4o «
6 L>
as
re *
®
«
^
ft
<
ft
s
o n
$
$0 A ^Dt] ^ ^
&
W^
i/'
5
& M
S
Of,
ft
5 IS
ft 9
ft
5 <
IS
L
(D
<D
Ea
i
if
h
a
CD
-5
9
if
CD
la
a
t ^i a
id
If S
5
9 Jb ©
if
b
35 CD
■cW^M^'
OiEOfTO0^?:l>to<^fftti4 Mff
OiS^^ y b7-?(45 *®250)g)^|5K^
LooBifiSZtL 2■?A<'3jfZ£-t-^^iio'Mv'ft
^BeKIXfl BE H a* 6&BE H . ^B 10 ^» 6 3 B^-Cfo
IH^OL^, H$d‘b©u^©§®9
BJO^fr b yXy-x^x y?( a$R -USS)©
M® 9, 15^
B^iBA^k O^iK, M@M
^§O(HfP1-US$)
w The Bank of Tokyo Canada
Toronto
----------------------------------------------------------
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2)1
Tel. (416) 865-0220
Vancouver --------------------------
One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
©
ft if
n a*
b
pita
v>
12
n
Sr
'f »> C H
&
0
2
&
1 ©
ft
ft 41 5
5
a
ID
ft
9
2M
,n-^±ligf-0^^y 7^14P3TWL<^5
V' (D
iz £
o
5
ii
& s i M <5
a
Sr
fa
IL
ft
ID
If © 5
li
If
il
i
ft
a
CD
Gf
if
5
IL
' ft
7L ^
CD
If 1R
^ 5 ^ £ ^ If 5
£ ’ 5
9
B
X.
5
Page 8
Page 8
THE
CANADIAN
NEW
6
©
©
9 PI ^‘ t'
ft o
£ fp ^IJ 7
i;
® b
i,
ii
*
9
t 1
£
ft
ft
M
ft
ii
t
/
ft
©
£
£ ii
f ii 9
X I
E
L
E
fit
(.
It
Vv L
9
ii
It
o
5 ©
r:
9
3
©
IS
©
ii
tit
b
b
©
ft
ft
v* ^
5
8 E
L
to*
©
ii
9
93
5
^
i.
Zr
M
I 4
F
43 ©
© 5
©
5 £
it n
■2 13
ft
ii
it
to*
E.
f
ii
l«;>
9
f.
9
9
ft
fiX
S3
3
t
to
©
ft
8 £
b 13
§ #s
©
©
9 E
ft
E pg
to
4*
8
^
5
ii
©
str ©
ii
^
n
©
E
to
'L?
ft
SB
mu 9
to*
4±
5
©
ft
5 pg
i
ni
%
©
ft
wo
Ex
& ft:
5
© # ^ t
l
9
j %
£
ft ©
5 Jz
E
M An
o J^ b
c%
^..^ ^CiilfiO tr
ii
ft
9
8 K
£ 5
ii
ft
I
ii
ft
i b
*
9
b
9 '
I
ft
43 ©
i.
ft
8
©
F
©
I
ii
b
to*
E
b ©
ii ii
ft cp 9 £
m ft
b
x. £
•5 X. i.
ft
E
to
E
5
©
I
£
6
na
ii
g
ii
9
© v*
V* 9
f®
— * ^^1
13 9 a
IB]
^J
ii
ft
to*
ISM t
©
ii ii W
5
5
st ©
©
ii
r ^
© 13
&
t>
V'
/
1.
©
b h ^
£
^lz
4b
Mg
£
ft
9
it
ft
&
©
If'
ft
'^ ■
fW'.
4
9
Wi'
J®.
fel —
V*
—
13 '
ft If' —• —•
6 ii Aft
A ft M A
to*
ft -ft
13
¥ —
ft 13
If ft
to* S
®&
ft If' 1 ii 9 e
o
pg ' ® Y
V' 13 -t
5
1- —
^ B
ft
©
© st ^
x
©
it
5
8
B
it
ii A 5
£ © ft ft 1
ft
E
9 i <5
ft ii
9
>Xv. ^w^^* T"T
4
©
03
^ "^ 0
L to*
© 4: ii b < Sb' ^i ^ ©If' ii ft 3 ©
S' 1 ii IS © 0 5
BU
ii
i
ii
9 to* © 7
^^|J
i/*
©
to:
if*
IS
ft i
ft F ii
5
£
^
&
b
£
:b
W £
ii
E
©
03
© !o
© to
E
£
©
ii f ft
' E
'
&
to*
V*
ft
fl
' ft
9 ^
1
to5
5
V*
£ fit W
3 £
£
9
3
£ 3
fl
©
ff>
£ ©
£
BO
5
©
If
31 31
S if'
IS
5
§ t ii
£ IS '
©
© IK
© ft St f&
ii
&
ii
©
to*
©
ii ii
f.
R
£
SB
&
a ii
k
&
5
8
to*
L to* st
6
8 ©
$
It
£ M ©
©
© £
ft
to
E
ii *
© to*
to
it J:
7'
ft C
ft £
ft
ii
ft X ii
i
©
i
I I
b
©
5
5
©
E to*
E
© £
ft
^if
M&
7 / o
b 5
^
ft ®
— £
E I
ft
ii
tA
9
#L© H
e
ii
©
©
%
v*
E ft E d
5
£ V*
6
<5 ^
E
E
13
£
few l.
E
£ E
if'
ii
5
fi §
3
©
ft
©
4a. £ T If'
t
th
©
If
^p
3 13
£
V' 9 © ft
to*
3
9
9
»-■''wS^?’
ft ii
ft
ft
JR
% &
E
5
© &
L 8
ii
5 tft &
9 ft
9
©
0 =s
v* V' £
B
£
i
ts
3
£
to*
£
-£
x.
©
E
9
&
5 fl
ft
ii
©
ft
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second das mail
No. 0366
£
/ ft
0
TU
£
8
ii v*
©
V'
©
£
/
b
£
£
E
1
if'
#ffl
ft
> & fc & A dt 1
E
to*
33
■^ £
”C 6§
MU £n
W L
ft ft
t
ii
© cjo IS /
£
^9 1t
>
k*
ft
© ©
If'
ft 03
lb
© bi esc
ii M <5 ii 5
b
ft
© to
If'
5F3
to* E
£ 6 ft
ft
&
4b
ft
JR ©
© El
(f*
9
^* © 4
th
in
E
ft
b £
6 f* ©
8
fel n
ft
t
ft
£ ii ® 4b
ft
^ ft
5
©
9 ii it
8 ' ft
L to*
3
£
©
9 T
' V'
^ ft
i if'
£
f3
F
5
8'
X
£
HU
ii v* 0 5
3 ft
©3:
3
V*
13 © ii £
to*
E
E
fkm 7
6
" «6
ft
ft
^
If
a
t ii W
9
J.
x. 5 i6 9 tfc ^ 6
° -t ft
r ©
U'l'l
6 ^■^ ' ^ 'Cl ^ 9 £ t 8 -i
H IS to* B ^ # ^ ^ ft <^ M ft to*
H & G
M © E > ® ^ ^
If'' © .!> ^ 5^ L ii A^ © 13 ®tf
ft
5
3
© a' ^
r« £ J'H
13
£
& 1
©
IW
nn
©
5:
5
B
hM
±li i
K
to
< 8
sB ^
0
L
E
^ J&
8
H
ft
©
9
©
7
9
3
J?.
&
6
ii
5
Sn f n 3
© tL
ft 0
if''
3
£
5R
ffl #
ii
(i ^' $ v*
9
F
1
9
5
ft
&
Tuesday, June 27, 1989
©
to
zR
/ 13
t>
8
ft
ft
5
^ ^;
ii # /
© ii IK
13
ii
ft
M
© £ L
It
5 ft
If to* ©
THE
CANADIAN
NEW
6
©
©
9 PI ^‘ t'
ft o
£ fp ^IJ 7
i;
® b
i,
ii
*
9
t 1
£
ft
ft
M
ft
ii
t
/
ft
©
£
£ ii
f ii 9
X I
E
L
E
fit
(.
It
Vv L
9
ii
It
o
5 ©
r:
9
3
©
IS
©
ii
tit
b
b
©
ft
ft
v* ^
5
8 E
L
to*
©
ii
9
93
5
^
i.
Zr
M
I 4
F
43 ©
© 5
©
5 £
it n
■2 13
ft
ii
it
to*
E.
f
ii
l«;>
9
f.
9
9
ft
fiX
S3
3
t
to
©
ft
8 £
b 13
§ #s
©
©
9 E
ft
E pg
to
4*
8
^
5
ii
©
str ©
ii
^
n
©
E
to
'L?
ft
SB
mu 9
to*
4±
5
©
ft
5 pg
i
ni
%
©
ft
wo
Ex
& ft:
5
© # ^ t
l
9
j %
£
ft ©
5 Jz
E
M An
o J^ b
c%
^..^ ^CiilfiO tr
ii
ft
9
8 K
£ 5
ii
ft
I
ii
ft
i b
*
9
b
9 '
I
ft
43 ©
i.
ft
8
©
F
©
I
ii
b
to*
E
b ©
ii ii
ft cp 9 £
m ft
b
x. £
•5 X. i.
ft
E
to
E
5
©
I
£
6
na
ii
g
ii
9
© v*
V* 9
f®
— * ^^1
13 9 a
IB]
^J
ii
ft
to*
ISM t
©
ii ii W
5
5
st ©
©
ii
r ^
© 13
&
t>
V'
/
1.
©
b h ^
£
^lz
4b
Mg
£
ft
9
it
ft
&
©
If'
ft
'^ ■
fW'.
4
9
Wi'
J®.
fel —
V*
—
13 '
ft If' —• —•
6 ii Aft
A ft M A
to*
ft -ft
13
¥ —
ft 13
If ft
to* S
®&
ft If' 1 ii 9 e
o
pg ' ® Y
V' 13 -t
5
1- —
^ B
ft
©
© st ^
x
©
it
5
8
B
it
ii A 5
£ © ft ft 1
ft
E
9 i <5
ft ii
9
>Xv. ^w^^* T"T
4
©
03
^ "^ 0
L to*
© 4: ii b < Sb' ^i ^ ©If' ii ft 3 ©
S' 1 ii IS © 0 5
BU
ii
i
ii
9 to* © 7
^^|J
i/*
©
to:
if*
IS
ft i
ft F ii
5
£
^
&
b
£
:b
W £
ii
E
©
03
© !o
© to
E
£
©
ii f ft
' E
'
&
to*
V*
ft
fl
' ft
9 ^
1
to5
5
V*
£ fit W
3 £
£
9
3
£ 3
fl
©
ff>
£ ©
£
BO
5
©
If
31 31
S if'
IS
5
§ t ii
£ IS '
©
© IK
© ft St f&
ii
&
ii
©
to*
©
ii ii
f.
R
£
SB
&
a ii
k
&
5
8
to*
L to* st
6
8 ©
$
It
£ M ©
©
© £
ft
to
E
ii *
© to*
to
it J:
7'
ft C
ft £
ft
ii
ft X ii
i
©
i
I I
b
©
5
5
©
E to*
E
© £
ft
^if
M&
7 / o
b 5
^
ft ®
— £
E I
ft
ii
tA
9
#L© H
e
ii
©
©
%
v*
E ft E d
5
£ V*
6
<5 ^
E
E
13
£
few l.
E
£ E
if'
ii
5
fi §
3
©
ft
©
4a. £ T If'
t
th
©
If
^p
3 13
£
V' 9 © ft
to*
3
9
9
»-■''wS^?’
ft ii
ft
ft
JR
% &
E
5
© &
L 8
ii
5 tft &
9 ft
9
©
0 =s
v* V' £
B
£
i
ts
3
£
to*
£
-£
x.
©
E
9
&
5 fl
ft
ii
©
ft
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second das mail
No. 0366
£
/ ft
0
TU
£
8
ii v*
©
V'
©
£
/
b
£
£
E
1
if'
#ffl
ft
> & fc & A dt 1
E
to*
33
■^ £
”C 6§
MU £n
W L
ft ft
t
ii
© cjo IS /
£
^9 1t
>
k*
ft
© ©
If'
ft 03
lb
© bi esc
ii M <5 ii 5
b
ft
© to
If'
5F3
to* E
£ 6 ft
ft
&
4b
ft
JR ©
© El
(f*
9
^* © 4
th
in
E
ft
b £
6 f* ©
8
fel n
ft
t
ft
£ ii ® 4b
ft
^ ft
5
©
9 ii it
8 ' ft
L to*
3
£
©
9 T
' V'
^ ft
i if'
£
f3
F
5
8'
X
£
HU
ii v* 0 5
3 ft
©3:
3
V*
13 © ii £
to*
E
E
fkm 7
6
" «6
ft
ft
^
If
a
t ii W
9
J.
x. 5 i6 9 tfc ^ 6
° -t ft
r ©
U'l'l
6 ^■^ ' ^ 'Cl ^ 9 £ t 8 -i
H IS to* B ^ # ^ ^ ft <^ M ft to*
H & G
M © E > ® ^ ^
If'' © .!> ^ 5^ L ii A^ © 13 ®tf
ft
5
3
© a' ^
r« £ J'H
13
£
& 1
©
IW
nn
©
5:
5
B
hM
±li i
K
to
< 8
sB ^
0
L
E
^ J&
8
H
ft
©
9
©
7
9
3
J?.
&
6
ii
5
Sn f n 3
© tL
ft 0
if''
3
£
5R
ffl #
ii
(i ^' $ v*
9
F
1
9
5
ft
&
Tuesday, June 27, 1989
©
to
zR
/ 13
t>
8
ft
ft
5
^ ^;
ii # /
© ii IK
13
ii
ft
M
© £ L
It
5 ft
If to* ©