Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 — NO. 54
Jpnz. on
shortwave
radio
FRIDAY, JULY 7, 1989
;w? ^fA* ^£?
TORONTO, ONT.
Japanese Canadian Redress
Foundation is established
at NAJC Winnipeg meet
By SHELDON HARVEY
In the last few years, a resurgence
(Mont. NAJC)
nual general meetings and
in the interest of shortwave radio has
WINNIPEG. — The Japan elections of officers. Existing
occured in Canada. Radio monotorese Canadian Redress Foun organizations must have a
ing in general had suffered over the
years with the increased popularity
dation was established at the history of community involve
of other types of media, namely tele
National Council meeting of ment and provision of servi
vision, video and newspapers. Re
the,/ NAJC held in Winnipeg ces to Japanese Canadians.
cently, radio has been making a
recently.
Members from
New and existing organiza
strong effort to bring the public back
across Canada were elected. tions will be required to sub
to using the radio as a major source
of news, information and entertain
They are: Fred Kamibayashi
mit their constitutions, agen
ment. New developments in radio
representing Eastern Canada da and minutes of annual
technology have made superior qua
(including Montreal), Roger general meetings, financial
lity equipment available to the public
Obata representing Toronto, statements and lists of elec
at very affordable prices.
Henry Shimizu representing ted officials.
Canada's large ethnic communi
ties have always remained loyal to
the Prairies, Fred Yada rep
d) A major criterion will be
radio and have continued to use
resenting Vancouver and Roy an assessment of the consti
radio to great advantages; advanInouye representing B.C. out tuency to be served, includ
taoes which native Canadians were
side Vancouver. The board ing the number of persons
never exposed to or were not even
also includes the NAJC Ex to be served, the changing
aware of, particularly in the area of
ecutive — Art Miki, President; clientele over time and the
international or shortwave radio, as it
is more commonly known. ThroughCharlie Kadota, Vice-Presi flexibility of the organization
out the rest of the' world, radio is
TOKYO. — Super-large strawberries have been developed dent; Harold Hirose, Treasur and facilities to provide for
as important a media, if not more
er; — and up to two co-opted such changing needs, the
important, than television or news- by researchers at Panasonic, better known as an electronic
members.
financial viability of the pro
papers. People of foreign descent company. The strawberries were grown using a new tech
The foundation will hold its ject, and support for the pro
are largely familiar with the medium nique called micropropagation. The Japanese researchers
of shortwave radio, whereas only 4 to
remove micro-sections from the best berries and use them first meeting in July or ject within the entire commu
5 percent of North Americans know
under controlled laboratory conditions to duplicate large August, at which time addi- nity. Methods of feasibility
of. its existence.-. . :
:
•
studies. wjlL.beJ Jake ri into
'Therera’re presently over 160 couri- quantities Of the plants?'
_ . Jiona£ BoardTnem
co-opted
and
a
set
of
guide
account.
■ tries in the world using shortwave
radio to broadcast their program
lines will be presented to the
ming to the world. The majority of
NAJC at its Annual General
these countries broadcast external
Meeting in Calgary, October
service programming destined for
7 — 8, 1989. Following that
consumption by listeners in other
date, applications for funding
countries. Much of the programming
is aimed at natives now living in
STANFORD, Calif. — Upon her or
VANCOUVER. — The Vancouver Redress Office is plan will be received from com
\ other parts of the world, to keep
dination as an Episcopal priest at
munity-based
organizations
ning a second Internment Camp Tour slated on Monday, July
them abreast of developments in
and individuals. It is planned Stanford Memorial Church last April
their homelands. The remainder of 31 to Friday, August 4, 1989. This tour is almost identical to
25; Diana Akiyama became the first
the broadcasts are aimed at inform the overwhelmingly successful original tour. The cost of the that the fu 11 fund of $ 12 m i I- Japanese American woman to hold
ing the rest of the world about the tour is $300.00 and space is limited. Although forms are avail lion will be expended within that position, the Nichi Bei Times
country.
reported.
able in pur chapter office, it would be advisable to contact the five years.
Shortwave is used as a means to
•
Sensitivity to racial, ethnic and
Vancouver Office to reserve your seat. The Vancouver office
Guidelines for the
express countries' opinions and
women^s issues is only one of the
viewpoints, to the people of the number is (604) 873-8090; FAX (604) 682-5220.
Community Fund
strengths that Akiyama has brought
world. Radio is used as an outlet
to the post she assumed last August
Although the official guide as the new assistant dean of Memo
for promoting countries' cultural,
lines have not yet been es rial Church.
social and economical policies. Most
stations will broadcast programming
tablished, some of the terms
The 30-year-old graduate of Union
in various languages in addition to
of reference are stipulated in Theological Seminary in Berkley also
the .language native to the country
the agreement between the brought more than five years of psy
in order that they may reach as many
chological counseling experience in
ration
was
buried
in
clay,
”
Sadashi
By LOIS CRAWFORD
NAJC and the Government, diverse environments, drug and alco
people as possible. Programs are
obtained his?MFA.from the revered Sadashi Inuzuka was a frustrated
beamed to various parts of the world
Cranbrooke
Academy of Art in Michi and al I projects will be asses hol recovery program, a Native Amer
commercial photographer in Kyoto,
at different times of the day. Most
ican women' s center, prison, public
gan (outside of Detroit). But he re sed for how well they fall
Japan, before immigrating to Canada
countries will carry a certain number
workplaces
and private industry.
turned
to
Canada,
specifically
to
Tor
within
these
guidelines.
to study three-dimensional art in
of English programs.
Born
and
raised in Oregon, the
onto,
where
he
finds
“
the
peace
and
.
Vancouver. He was photographing
These terms include:
In this article, I will focus more
second
of
four
daughters, Akiyama
comfort
”
for
creativity
to
flourish.
ceramics for art books, a frustrating
a) All monies will be used certainly surprised her family with
closely on those stations which
In explanation of his work, the ar
experience for an artist who wanted
broadcast programming in the Japa
her decision to become an ordained
tist
says, “Feelings are very impor to undertake educational,
to trade places with the people work
nese language. There are presently
social
and
cultural
activities,
priest
— the first ever on either side
tant.
I
have
a
heart
to
feel,
not
a
brain
ing in clay. He now lives in Toronto.
16 shortwave radio stations which
of
her
family.
to
think.
I
'
m
not
analytical.
I
just
do
or programmes that contri
But it is difficult to change direc
carry Japanese programing. They in
“
They've
grown used to the idea
and
think
later.
”
bute to the well being of the
tion after acquiring training in
clude Radio Beijing, Radio Australia,
by now,” she says. '
The,intuitive artist's work is his
another field, says Sadashi, especial
community or that promote
Radio Canada International, the BBC ly in Japan. The highly competitive,
response both to people and to
human rights.
in England, Radio Moscow, and of
nature. He says that he sometimes
structured society of Japan offers no
course Radio Japan. Many of these
b) A minimum of $8 million
dreams of being a bug. He dreams of
encouragement for individuality, he
transmissions are audible at good adds, and that is why a lot of Japa concepts in reverse — concepts that
will be expended towards
levels here in Canada. Programs nese artists come to North America.
involve elements of time and nature.
capital projects, and a max
range from 15 minutes to one hour
Perhaps that giant brown and
“People born here don't realize
imum of $4 million will be
WINNIPEG — J.C. stu
per day. Reception in Canada is sub- the freedom that is possible here,” . white bug, the one travelling along
expended
towards
cultural
. ject to solar conditions which can
dent, Robert Amano has re
the gravel path in Sadashi's court
he says. “They take it for granted.
change from day to day, effecting the In Japan there are no scholarships
and educational activities ceived a total of $24,470 in
yard installation, is really Sadashi.
quality of the reception.
Or maybe, it represents people in
and programmes, arid human honors. Besides an Ontario
or incentive for individual artists.
I am unable to go into details of Canada has given me the freedom to
general or specifically someone he
rights.
Government Graduate Schothe times and station frequencies explore.”
has known.
‘
c) The credibility of organi- larship and a Queen's Unifor each of these broadcasts on an
Playing with concepts, large re
Freedom came in the form of stu
in-depth basis in this article. Should dies with ceramist Sally Michener
versify Graduate Fellowship,
versing to small, people transformed zations submitting proposals
you wish to obtain more information at the Emily Carr College of Art and
must
meet
minimum
standinto animals, nature to technology,
he has been awarded a
regarding these broadcasts, or if you Design in Vancouver.
is part of the artist's way of relating
ards: the organization must
Queen'sI
__________
__ ,___
University
Departwould like to know more about the
to the. world. He speaks through his
After four years with Michener
be clearly adhering to its con- ment of Economics Assistwhere he says his “language frust(Cont. on page 2)
(Cont. on page 2)
stitution, holding regular an-
Japanese grew super strawberries
Vancouver Redress Office
plans Internment Camp tour
1st Nikkei woman
ordained in U.S.
Episcopal priesthood
Japanese garden design
reflects life's journey
Robert Amano
receives $24,470
in school honors
antship.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 — NO. 54
Jpnz. on
shortwave
radio
FRIDAY, JULY 7, 1989
;w? ^fA* ^£?
TORONTO, ONT.
Japanese Canadian Redress
Foundation is established
at NAJC Winnipeg meet
By SHELDON HARVEY
In the last few years, a resurgence
(Mont. NAJC)
nual general meetings and
in the interest of shortwave radio has
WINNIPEG. — The Japan elections of officers. Existing
occured in Canada. Radio monotorese Canadian Redress Foun organizations must have a
ing in general had suffered over the
years with the increased popularity
dation was established at the history of community involve
of other types of media, namely tele
National Council meeting of ment and provision of servi
vision, video and newspapers. Re
the,/ NAJC held in Winnipeg ces to Japanese Canadians.
cently, radio has been making a
recently.
Members from
New and existing organiza
strong effort to bring the public back
across Canada were elected. tions will be required to sub
to using the radio as a major source
of news, information and entertain
They are: Fred Kamibayashi
mit their constitutions, agen
ment. New developments in radio
representing Eastern Canada da and minutes of annual
technology have made superior qua
(including Montreal), Roger general meetings, financial
lity equipment available to the public
Obata representing Toronto, statements and lists of elec
at very affordable prices.
Henry Shimizu representing ted officials.
Canada's large ethnic communi
ties have always remained loyal to
the Prairies, Fred Yada rep
d) A major criterion will be
radio and have continued to use
resenting Vancouver and Roy an assessment of the consti
radio to great advantages; advanInouye representing B.C. out tuency to be served, includ
taoes which native Canadians were
side Vancouver. The board ing the number of persons
never exposed to or were not even
also includes the NAJC Ex to be served, the changing
aware of, particularly in the area of
ecutive — Art Miki, President; clientele over time and the
international or shortwave radio, as it
is more commonly known. ThroughCharlie Kadota, Vice-Presi flexibility of the organization
out the rest of the' world, radio is
TOKYO. — Super-large strawberries have been developed dent; Harold Hirose, Treasur and facilities to provide for
as important a media, if not more
er; — and up to two co-opted such changing needs, the
important, than television or news- by researchers at Panasonic, better known as an electronic
members.
financial viability of the pro
papers. People of foreign descent company. The strawberries were grown using a new tech
The foundation will hold its ject, and support for the pro
are largely familiar with the medium nique called micropropagation. The Japanese researchers
of shortwave radio, whereas only 4 to
remove micro-sections from the best berries and use them first meeting in July or ject within the entire commu
5 percent of North Americans know
under controlled laboratory conditions to duplicate large August, at which time addi- nity. Methods of feasibility
of. its existence.-. . :
:
•
studies. wjlL.beJ Jake ri into
'Therera’re presently over 160 couri- quantities Of the plants?'
_ . Jiona£ BoardTnem
co-opted
and
a
set
of
guide
account.
■ tries in the world using shortwave
radio to broadcast their program
lines will be presented to the
ming to the world. The majority of
NAJC at its Annual General
these countries broadcast external
Meeting in Calgary, October
service programming destined for
7 — 8, 1989. Following that
consumption by listeners in other
date, applications for funding
countries. Much of the programming
is aimed at natives now living in
STANFORD, Calif. — Upon her or
VANCOUVER. — The Vancouver Redress Office is plan will be received from com
\ other parts of the world, to keep
dination as an Episcopal priest at
munity-based
organizations
ning a second Internment Camp Tour slated on Monday, July
them abreast of developments in
and individuals. It is planned Stanford Memorial Church last April
their homelands. The remainder of 31 to Friday, August 4, 1989. This tour is almost identical to
25; Diana Akiyama became the first
the broadcasts are aimed at inform the overwhelmingly successful original tour. The cost of the that the fu 11 fund of $ 12 m i I- Japanese American woman to hold
ing the rest of the world about the tour is $300.00 and space is limited. Although forms are avail lion will be expended within that position, the Nichi Bei Times
country.
reported.
able in pur chapter office, it would be advisable to contact the five years.
Shortwave is used as a means to
•
Sensitivity to racial, ethnic and
Vancouver Office to reserve your seat. The Vancouver office
Guidelines for the
express countries' opinions and
women^s issues is only one of the
viewpoints, to the people of the number is (604) 873-8090; FAX (604) 682-5220.
Community Fund
strengths that Akiyama has brought
world. Radio is used as an outlet
to the post she assumed last August
Although the official guide as the new assistant dean of Memo
for promoting countries' cultural,
lines have not yet been es rial Church.
social and economical policies. Most
stations will broadcast programming
tablished, some of the terms
The 30-year-old graduate of Union
in various languages in addition to
of reference are stipulated in Theological Seminary in Berkley also
the .language native to the country
the agreement between the brought more than five years of psy
in order that they may reach as many
chological counseling experience in
ration
was
buried
in
clay,
”
Sadashi
By LOIS CRAWFORD
NAJC and the Government, diverse environments, drug and alco
people as possible. Programs are
obtained his?MFA.from the revered Sadashi Inuzuka was a frustrated
beamed to various parts of the world
Cranbrooke
Academy of Art in Michi and al I projects will be asses hol recovery program, a Native Amer
commercial photographer in Kyoto,
at different times of the day. Most
ican women' s center, prison, public
gan (outside of Detroit). But he re sed for how well they fall
Japan, before immigrating to Canada
countries will carry a certain number
workplaces
and private industry.
turned
to
Canada,
specifically
to
Tor
within
these
guidelines.
to study three-dimensional art in
of English programs.
Born
and
raised in Oregon, the
onto,
where
he
finds
“
the
peace
and
.
Vancouver. He was photographing
These terms include:
In this article, I will focus more
second
of
four
daughters, Akiyama
comfort
”
for
creativity
to
flourish.
ceramics for art books, a frustrating
a) All monies will be used certainly surprised her family with
closely on those stations which
In explanation of his work, the ar
experience for an artist who wanted
broadcast programming in the Japa
her decision to become an ordained
tist
says, “Feelings are very impor to undertake educational,
to trade places with the people work
nese language. There are presently
social
and
cultural
activities,
priest
— the first ever on either side
tant.
I
have
a
heart
to
feel,
not
a
brain
ing in clay. He now lives in Toronto.
16 shortwave radio stations which
of
her
family.
to
think.
I
'
m
not
analytical.
I
just
do
or programmes that contri
But it is difficult to change direc
carry Japanese programing. They in
“
They've
grown used to the idea
and
think
later.
”
bute to the well being of the
tion after acquiring training in
clude Radio Beijing, Radio Australia,
by now,” she says. '
The,intuitive artist's work is his
another field, says Sadashi, especial
community or that promote
Radio Canada International, the BBC ly in Japan. The highly competitive,
response both to people and to
human rights.
in England, Radio Moscow, and of
nature. He says that he sometimes
structured society of Japan offers no
course Radio Japan. Many of these
b) A minimum of $8 million
dreams of being a bug. He dreams of
encouragement for individuality, he
transmissions are audible at good adds, and that is why a lot of Japa concepts in reverse — concepts that
will be expended towards
levels here in Canada. Programs nese artists come to North America.
involve elements of time and nature.
capital projects, and a max
range from 15 minutes to one hour
Perhaps that giant brown and
“People born here don't realize
imum of $4 million will be
WINNIPEG — J.C. stu
per day. Reception in Canada is sub- the freedom that is possible here,” . white bug, the one travelling along
expended
towards
cultural
. ject to solar conditions which can
dent, Robert Amano has re
the gravel path in Sadashi's court
he says. “They take it for granted.
change from day to day, effecting the In Japan there are no scholarships
and educational activities ceived a total of $24,470 in
yard installation, is really Sadashi.
quality of the reception.
Or maybe, it represents people in
and programmes, arid human honors. Besides an Ontario
or incentive for individual artists.
I am unable to go into details of Canada has given me the freedom to
general or specifically someone he
rights.
Government Graduate Schothe times and station frequencies explore.”
has known.
‘
c) The credibility of organi- larship and a Queen's Unifor each of these broadcasts on an
Playing with concepts, large re
Freedom came in the form of stu
in-depth basis in this article. Should dies with ceramist Sally Michener
versify Graduate Fellowship,
versing to small, people transformed zations submitting proposals
you wish to obtain more information at the Emily Carr College of Art and
must
meet
minimum
standinto animals, nature to technology,
he has been awarded a
regarding these broadcasts, or if you Design in Vancouver.
is part of the artist's way of relating
ards: the organization must
Queen'sI
__________
__ ,___
University
Departwould like to know more about the
to the. world. He speaks through his
After four years with Michener
be clearly adhering to its con- ment of Economics Assistwhere he says his “language frust(Cont. on page 2)
(Cont. on page 2)
stitution, holding regular an-
Japanese grew super strawberries
Vancouver Redress Office
plans Internment Camp tour
1st Nikkei woman
ordained in U.S.
Episcopal priesthood
Japanese garden design
reflects life's journey
Robert Amano
receives $24,470
in school honors
antship.
Page 2
Page 2
THE
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
NEW
Friday, July .7, 1989
CANADIAN
Garden
(Cont. from page 1}
Established 1939
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
.
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
REXDALE, ONTARIO
“So.
803 St. Clair Ave. W.
Toronto M6C 1B9
Send for Free Mail Order CATALOGUE
(416) 654-1455
CLASSIFIED
QUIET FEMALE student, 25, non■ smoker & drinker — seeks room and
board with oriental family, preferably
Japanese, from August 1989 to June
1990 in the area of York, Etobicoke
or East Mississauga.
Please reply to Box 10, The New
Canadian.
HITOMI
BEAUTY SALON
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
CLOSED:
SATURDAY
9
-
6
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 D.m.
“Free delivery across Metro"
Closed every Monday
Ginza
®234-1-16.1
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A lt2
MONDAY CLOSED
(Business hoursj
Tues-Fri (Lunch)!2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri & Sat (Dinner) 5:30^/0:00^
-------------- MI KADO
We OPEN MONDAY TOO
MON.-FR 1.11:30+ 2:30
5:00+10:00
SATURDAY 5:00+10:00
CLOSED SUNDAY
“F
ECUKTOH AVE. EAST
8
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421—6016/441-.3773
Consumers
Upholstery
D . m;.
SADASHI INUZUKA
SUNDAY S -MONDAY.
LICENSED
LICENSED 421 60*
ESSSBS9BBB
art and what he seems to be saying is Landscaping Ltd., the clay “moun
that despite a natural duality that tains” rise above a sodded mound of
exists (in people and in nature) all _ earth that has filled the fountain
area, and the “trees” march up a
must co-exist with respect .
That duality of which Sadashi is raised gravel: path.
The artist has yet to decide exactly
intensely aware, is evident in his
how
many “bugs” he will use of the '
individual work — black and white,
’ spikes protruding from a smoothly few already made — just one giant
rounded form, rough versus smooth. one, half brown and half white? Or
The yin and yang is also present in should.he also use the other strange
his “garden patches” that will creatures inspired by the theme. Like
transform the BCC courtyard this the square bug that he calls the
“toaster bug”, or the one with the
summer.
For-^averal ■ weeksSadashi pre- ? hole in the centre that is filled with
pared his clay pieces in the pottery inward-turned spikes.
The viewer will arrive at his or her
studio. Sixteen pyramids and seven
own
interpretation of the couryard in
tall cylinders with stubby protru
stallation,
and that is how Sadashi
sions punctuating their sides, relate
prefers it; connecting bn an intuitive
to western Canada's geography —level. ■
- the mountains and forests.
Translating feelings into images is
. These simplified clay forms are
being placed on mounds of earth and no easy task. Yet Sadashi has man- imbedded in gravel pits-that are in aged to convey, through nature's
terspersed with patches of green own materials, his reverence for all
grass and grey pebbles. Thanks to living things while at the same time
the assistance of landscape design issuing a subtle warning to man.
er Carl Umetsu and Jan Gelderman
— Burlington Post
SUNDAY CLOSED
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
Recover sofas, chairs,
home & office furniture.
Call 421-4974
Mark Nagasuye
(Continued from page 1)
Shortwave
hobby of short wave radio monitoring
in general, please contact me direct
ly. I am the president of the Canadian
International DX Club. The abbrevia
tion “DX” means “long distance
radio reception”.
Our club has been in existence or
25 years and presently has close to
350 members throughout Canada. I
■ have been in the hobby for over 15
years and have heard broadcasts
from over 140 countries. I presently
teach evening courses in Montreal
on the subject of radio monitoring. I
am also.working with various school
boards on the implementation of a
project introducing shortwave radio
monitoring as a learning tool.
If you would like to receive infor
mation about Japanese broadcasts,
or if you have questions relating to
any aspect of shortwave radio moni-
toring, be it about equipment, anten
nas, station information or the Cana
dian International DX Club, please
feel free to contact me at the follow
ing address: Mr. Sheldon Harvey, 79
Kipps Street, Greenfield Park, Que
bec J4V3B1.
Should you wish to receive a com
plete, prepared package of informa
tion about shortwave radio, together
with the Japanese program informa
tion, please forward $5.00 to cover
printing and postage.
I hope that I may have what your
appetites with respect to the fasci
nating hobby of international radio
monitoring. It is awonderful expe
rience, giving you the opportunity to
travel the world from the comfort of
your own home, via your shortwave
radio.
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Toronto Headquarters
THZ
j§
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
Canadian Headquarters
Recognized by Japan
Government
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-344 5
I
I
I
J
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $35:00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 036€
Specializing in SMALL Size Shoes
Ladies from 2-5 V2
Men from 4-7
OPEN : - TUESDAY—
?
;A member of Multilingual Press
Association of Ontario
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
The New Canadian!
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Doh Mills, Ontario
THE
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
NEW
Friday, July .7, 1989
CANADIAN
Garden
(Cont. from page 1}
Established 1939
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
.
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
REXDALE, ONTARIO
“So.
803 St. Clair Ave. W.
Toronto M6C 1B9
Send for Free Mail Order CATALOGUE
(416) 654-1455
CLASSIFIED
QUIET FEMALE student, 25, non■ smoker & drinker — seeks room and
board with oriental family, preferably
Japanese, from August 1989 to June
1990 in the area of York, Etobicoke
or East Mississauga.
Please reply to Box 10, The New
Canadian.
HITOMI
BEAUTY SALON
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
CLOSED:
SATURDAY
9
-
6
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 D.m.
“Free delivery across Metro"
Closed every Monday
Ginza
®234-1-16.1
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A lt2
MONDAY CLOSED
(Business hoursj
Tues-Fri (Lunch)!2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri & Sat (Dinner) 5:30^/0:00^
-------------- MI KADO
We OPEN MONDAY TOO
MON.-FR 1.11:30+ 2:30
5:00+10:00
SATURDAY 5:00+10:00
CLOSED SUNDAY
“F
ECUKTOH AVE. EAST
8
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421—6016/441-.3773
Consumers
Upholstery
D . m;.
SADASHI INUZUKA
SUNDAY S -MONDAY.
LICENSED
LICENSED 421 60*
ESSSBS9BBB
art and what he seems to be saying is Landscaping Ltd., the clay “moun
that despite a natural duality that tains” rise above a sodded mound of
exists (in people and in nature) all _ earth that has filled the fountain
area, and the “trees” march up a
must co-exist with respect .
That duality of which Sadashi is raised gravel: path.
The artist has yet to decide exactly
intensely aware, is evident in his
how
many “bugs” he will use of the '
individual work — black and white,
’ spikes protruding from a smoothly few already made — just one giant
rounded form, rough versus smooth. one, half brown and half white? Or
The yin and yang is also present in should.he also use the other strange
his “garden patches” that will creatures inspired by the theme. Like
transform the BCC courtyard this the square bug that he calls the
“toaster bug”, or the one with the
summer.
For-^averal ■ weeksSadashi pre- ? hole in the centre that is filled with
pared his clay pieces in the pottery inward-turned spikes.
The viewer will arrive at his or her
studio. Sixteen pyramids and seven
own
interpretation of the couryard in
tall cylinders with stubby protru
stallation,
and that is how Sadashi
sions punctuating their sides, relate
prefers it; connecting bn an intuitive
to western Canada's geography —level. ■
- the mountains and forests.
Translating feelings into images is
. These simplified clay forms are
being placed on mounds of earth and no easy task. Yet Sadashi has man- imbedded in gravel pits-that are in aged to convey, through nature's
terspersed with patches of green own materials, his reverence for all
grass and grey pebbles. Thanks to living things while at the same time
the assistance of landscape design issuing a subtle warning to man.
er Carl Umetsu and Jan Gelderman
— Burlington Post
SUNDAY CLOSED
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
Recover sofas, chairs,
home & office furniture.
Call 421-4974
Mark Nagasuye
(Continued from page 1)
Shortwave
hobby of short wave radio monitoring
in general, please contact me direct
ly. I am the president of the Canadian
International DX Club. The abbrevia
tion “DX” means “long distance
radio reception”.
Our club has been in existence or
25 years and presently has close to
350 members throughout Canada. I
■ have been in the hobby for over 15
years and have heard broadcasts
from over 140 countries. I presently
teach evening courses in Montreal
on the subject of radio monitoring. I
am also.working with various school
boards on the implementation of a
project introducing shortwave radio
monitoring as a learning tool.
If you would like to receive infor
mation about Japanese broadcasts,
or if you have questions relating to
any aspect of shortwave radio moni-
toring, be it about equipment, anten
nas, station information or the Cana
dian International DX Club, please
feel free to contact me at the follow
ing address: Mr. Sheldon Harvey, 79
Kipps Street, Greenfield Park, Que
bec J4V3B1.
Should you wish to receive a com
plete, prepared package of informa
tion about shortwave radio, together
with the Japanese program informa
tion, please forward $5.00 to cover
printing and postage.
I hope that I may have what your
appetites with respect to the fasci
nating hobby of international radio
monitoring. It is awonderful expe
rience, giving you the opportunity to
travel the world from the comfort of
your own home, via your shortwave
radio.
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Toronto Headquarters
THZ
j§
Lunch: 12:00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
Canadian Headquarters
Recognized by Japan
Government
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-344 5
I
I
I
J
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $35:00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 036€
Specializing in SMALL Size Shoes
Ladies from 2-5 V2
Men from 4-7
OPEN : - TUESDAY—
?
;A member of Multilingual Press
Association of Ontario
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
The New Canadian!
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Doh Mills, Ontario
Page 3
day, July 7,1989
TH E
NEW
CANADIAN
Expatriate Geisha says Jpnz. economic What Japanese men want
success due to Issei & Nisei
in women and vice-versa
By Yoko Mizui
By GEORGE YOSHINAGA
better not even unpack your
(Daily Yomiuri)
bags.and continue on to Tibet
For ex-geisha Kiharu Nakamura,
If you are a single Nisei
ridding herself of the geisha title in a
man who is looking for a wife or somewhere like that.
country known as a “title society,”
You must make more than
maybe you've thought that
where passing namecards is as com
$25,000
a year to be in the
your prospects might be bet
mon as a greeting, was next to im
ball game.
ter if you went to Japan to
possible.
For this reason, Nakamura left
They say that Japanese
look for a bride.
home and geisha life in 1956 and ven
Sorry, pal. It may have been women have always been
tured to New York City.
that way a decade or so ago pretty picky about their
“I have stayed in the United States
mates, today they are even
when Japanese women might
because it is more comfortable to
have been looking for any more so.
live there than in Japan, and more
than 30 years have passed in doing
The average age of men
way to escape from their
so,” said 76-year-old Nakamura, who
native land and go abroad, who married in 1988 was 28.4
has returned to Japan for two mon
even if it meant marrying a which means that the women
ths to prepare for the publication
were about 23 or 24.
foreigner.
of her sixth book.
This is the world 's second
Today, in Japan, single
When she first arrived in New York,
less than 50. Japanese lived in the ci- .
highest
age average for men
men find it increasingly dif
ty. Although Nakamura has lived in
and women getting married
• Ex-Geisha Kiharu Nakamura, shown at right during her ficult in finding a mate be
various parts of the United States
cause the women of Japan after Sweden.
since then, she says she likes New geisha days, has lived in New York City for the past 30 years.
Another reason that wo
have lifted their expectations
York the best and now calls it home. She went to Japan recently to promote her sixth book.
men in Japan can be.more
in a husband.
However, she says, “I am glad that
I was not in New York during ‘Golden
selective is that there are 107
At least that is what one
Week,’ because I ' m ashamed to see
eligible men for every 100
Young Japanese students aiso often taught geisha.
of the surveys revealed.
Japanese tourists' arrogant behav
seek out her company. On weekends,
She adored the geisha, she says,
Another thing is that Japa women.
iour there.”
seven or eight gather at her two-room learning from them traditional Japa
In prewar days, there
nese women are enjoying
Not to mention the Japanese.tour
apartment to eat Japanese food.
nese entertainment, like shamisen,
was no such gap.
more economic independence
ists who carry large amounts of cash
“I'm always surrounded with nagauta and dance.
and flock to “brand shops.”
Men get desperate when
young people, so I can't grow old,”
The young Nakamura saw inter and affluency and are not
• “Fifth Avenue would have been fill 'Nakamura laughs. She puts her age
they reach the age of 30 and
preters with little knowledge of the • choosing to marry until much
ed with Japanese tourists taking
at 20 years younger when she is in classical performing arts explaining later in life.
are still unmarried in Japan.
photos, blocking other passengers.
the United States. People believe" the performances to foreign guests.
They
are afraid that remain
By contrast, 90 percent of
I once saw a Japanese tourist who
her.
.
■
Nakamura wanted to explain them
ing single could affect their
climbed a tree on Madison Avenue
“One good aspect of living in the herself. .So, for three years, she lived the Japanese men want to get
to take a photo. I think Japanese
business or prevent them get
United States,” she says, “is that on three hours sleep a night and married as soon as possible.
should be more modest,” she said. .
men don't ask women their age.”
They say that some men are ting promoted.
became an English student by day
■ Nakamura's criticism doesn't stop
Nakamura became a geisha at the and a geisha at night.
Marriage counselors in Ja
finding it so tough to find a
her from helping Japanese tourists
age o.f 16 against her parents'
Nakamura also learned by convers prospective bride that .they
pan say that they are sur
and residents in need of assistance.
wishes. As a child she met many
ing with her foreign guests. The
prised
at the lack of men's
. At her apartment in Queens, she ■ geisha at the hospital her grand
are running their photos and
young geisha managed to master
receives an average of two tourists father ran. In her neighborhood, a
vital statistics, including how awareness as to how today's
English.
a week in need of help.
Japanese traditional dance teacher
She used that knowledge to con much money they earn, in wo Japanese women think.
For one thing, too many
verse with some of the greats: Babe men's magazines.
Ruth, Charlie Chaplin, William Hurst,
It - was not -- revealed how ~ wen - thj
Jean ’Cocteau^nd F. I: Chaliapin;
much success these ads serve as the traditional
In 1940, she quit the geisha busi
housewife after marriage.
ness and married a.Japanese diplo- have.
Today ' s women don't want
So what do you have to of
• mat. They were dispatched to Calcut v
to be just another housewife.
ta,and with the start of World War II, fer if you want a Japanese
they were interned in the Himalayas woman to even consider mat
They don't want to see a
for nine mo.nths.
~ drop in the quality of their life
rimony?
Soon after they returned to Japan,
INSURANCE
According to the survey; afterthey get married.
her husband was sent to Burma
Said one woman: “If I stop
alone. While he was gone, Nakamura Japanese women warit men
gave birth to a son.
who are no older than four working after I get married it
4515 Chesswood Dr.Ste. L
With no money coming from her or five years than they are.
will be difficult unless I marry
669 The Queensway
Downsview Ont.M3J 2V6
husband, Nakamura turned back to
They all must be at least someone with money.”
Toronto, Ont. M8Y 1K8
work as a geisha in Shimbashi to
phone 633 4882
In other words, if you drop
support her son, mother and grand five to eight inches taller than
Telephone 259-0336
Home 449-9293
to your knees to propose to a
them.
mother.
; . •’ '
Eventually, she and her husband
You' ve got to be an univer Japanese woman, you'd bet
divorced.
sity grad. Not just any uni ter have a attache case next to
When Nakamura went to the Unit
versity grad mind you. The you, filled with money.
ed States in 1956 to demonstrate
And that' s what has be
doll-making at an International Trade most popular of the univer
come of Japan.
Show, she had no idea she would not sity grads are engineers'.
return to Japan for 20 years.
Wages? If you make less
Nakamura's
geisha
days
were
.
833 Bloor St. West
than $14,500 a year, you'd
made into an NHK TV drama in 1985
(Cor. of Shaw St.)
and was also shown the following
Phone: 538-0760
year.
AND PARTNERS
Now she works as an opera con
Tuesday
to
Saturday
;
Tuesday to Friday
CHARTERED
sultant, shamisen, teacher and col
Dinner 5:30 to 10:30 ’
Lunch 12:00 to 2:30 p.m.
Barrister &
ACCOUNTANTS
lege lecturer in the United States.
Solicitor
Sunday dinner 5:00 to 10:00 p.m.
To music students, she plays Puc
FIRST REXDALE PLACE
cini's
original
music-for
“
Madame
155 REXDALE BLVD.
425
University
Avenue
Fully Licensed
'Closed.Monday.
iButterfly” on shamisen, clad in ki
SUITE 406
Suite 201
mono. She also teaches Asian phi
REXDALE. ONT. M9W 5Z8
Toronto, Ont. M5G 1T6
losophy using haiku poems.
Telephone: 745-9800
460 Dundas St. West
Telephone: 598-2002
“
I
have
lived
in
the
United
States
Toronto, Ont. M5T 1G9
with the belief that my duty is to let
Tel:
977-7655
Travel Service
Americans know true Japanese cul
ture,” she said.
She teaches origami at elementary
schools
and doll-making at. junior
June 26 - August 23 Satogaeri Group to Japan
high schools.
July 5-30
Satogaeri Escorted Group to Japan
Nakamura also works as a volun
July 14-28
Peggy’s Tour to Hokkaido
teer
at homes for handicapped chil
October 12-27
Third Canada Times Japan Tour
dren
and for the aged. Her dream is
Sea & Island Expo-Hiroshimakai Tour
“to establish -a home for aged Ja
November 5-9
Nisei Las Vegas. Tour
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
panese Issei and Nisei in New York.
December 23-30
Christmas Cruise
“I think the present economic suc
FURUYA IS GROWING
Dave Oikawa
9QQ 097*1
Tosh Nishijima
cess
of Japan in the Unted States
£9 0*3 01^
Res. 293-6332
IF you are tired oF routine work and novi looking
. Res. 438-3455
largely
owes
to
these
elderly
Japa
For a chailenge,would you consider joining our well
nese,” she says. As she did with her
SHINGLING', FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
established dynamic travel agency.
five previous books, Nakamura plans
We are locking For an experienced Travel Councellor,
to. use some of the royalties on her.
a trainee S a part-time delivery person. Command
oF
sixth book to be published in May to
Japanese language is an asset but not essential.
add to a growing fund to be used in
PHONE- 977 7955
building the home.
■J
FUJI FLOWERS
AND GIFTS
Gertrude Urabe
RIKISHI
Japanese Restaurant^
JUNNKASHINO
GLYN M. ONIZUKA
FURUYA
1989 Furuya Travel Tour Schedule
Z?<F4
Use The New Canadian ads for best 1
results from the J.C. Community j
TH E
NEW
CANADIAN
Expatriate Geisha says Jpnz. economic What Japanese men want
success due to Issei & Nisei
in women and vice-versa
By Yoko Mizui
By GEORGE YOSHINAGA
better not even unpack your
(Daily Yomiuri)
bags.and continue on to Tibet
For ex-geisha Kiharu Nakamura,
If you are a single Nisei
ridding herself of the geisha title in a
man who is looking for a wife or somewhere like that.
country known as a “title society,”
You must make more than
maybe you've thought that
where passing namecards is as com
$25,000
a year to be in the
your prospects might be bet
mon as a greeting, was next to im
ball game.
ter if you went to Japan to
possible.
For this reason, Nakamura left
They say that Japanese
look for a bride.
home and geisha life in 1956 and ven
Sorry, pal. It may have been women have always been
tured to New York City.
that way a decade or so ago pretty picky about their
“I have stayed in the United States
mates, today they are even
when Japanese women might
because it is more comfortable to
have been looking for any more so.
live there than in Japan, and more
than 30 years have passed in doing
The average age of men
way to escape from their
so,” said 76-year-old Nakamura, who
native land and go abroad, who married in 1988 was 28.4
has returned to Japan for two mon
even if it meant marrying a which means that the women
ths to prepare for the publication
were about 23 or 24.
foreigner.
of her sixth book.
This is the world 's second
Today, in Japan, single
When she first arrived in New York,
less than 50. Japanese lived in the ci- .
highest
age average for men
men find it increasingly dif
ty. Although Nakamura has lived in
and women getting married
• Ex-Geisha Kiharu Nakamura, shown at right during her ficult in finding a mate be
various parts of the United States
cause the women of Japan after Sweden.
since then, she says she likes New geisha days, has lived in New York City for the past 30 years.
Another reason that wo
have lifted their expectations
York the best and now calls it home. She went to Japan recently to promote her sixth book.
men in Japan can be.more
in a husband.
However, she says, “I am glad that
I was not in New York during ‘Golden
selective is that there are 107
At least that is what one
Week,’ because I ' m ashamed to see
eligible men for every 100
Young Japanese students aiso often taught geisha.
of the surveys revealed.
Japanese tourists' arrogant behav
seek out her company. On weekends,
She adored the geisha, she says,
Another thing is that Japa women.
iour there.”
seven or eight gather at her two-room learning from them traditional Japa
In prewar days, there
nese women are enjoying
Not to mention the Japanese.tour
apartment to eat Japanese food.
nese entertainment, like shamisen,
was no such gap.
more economic independence
ists who carry large amounts of cash
“I'm always surrounded with nagauta and dance.
and flock to “brand shops.”
Men get desperate when
young people, so I can't grow old,”
The young Nakamura saw inter and affluency and are not
• “Fifth Avenue would have been fill 'Nakamura laughs. She puts her age
they reach the age of 30 and
preters with little knowledge of the • choosing to marry until much
ed with Japanese tourists taking
at 20 years younger when she is in classical performing arts explaining later in life.
are still unmarried in Japan.
photos, blocking other passengers.
the United States. People believe" the performances to foreign guests.
They
are afraid that remain
By contrast, 90 percent of
I once saw a Japanese tourist who
her.
.
■
Nakamura wanted to explain them
ing single could affect their
climbed a tree on Madison Avenue
“One good aspect of living in the herself. .So, for three years, she lived the Japanese men want to get
to take a photo. I think Japanese
business or prevent them get
United States,” she says, “is that on three hours sleep a night and married as soon as possible.
should be more modest,” she said. .
men don't ask women their age.”
They say that some men are ting promoted.
became an English student by day
■ Nakamura's criticism doesn't stop
Nakamura became a geisha at the and a geisha at night.
Marriage counselors in Ja
finding it so tough to find a
her from helping Japanese tourists
age o.f 16 against her parents'
Nakamura also learned by convers prospective bride that .they
pan say that they are sur
and residents in need of assistance.
wishes. As a child she met many
ing with her foreign guests. The
prised
at the lack of men's
. At her apartment in Queens, she ■ geisha at the hospital her grand
are running their photos and
young geisha managed to master
receives an average of two tourists father ran. In her neighborhood, a
vital statistics, including how awareness as to how today's
English.
a week in need of help.
Japanese traditional dance teacher
She used that knowledge to con much money they earn, in wo Japanese women think.
For one thing, too many
verse with some of the greats: Babe men's magazines.
Ruth, Charlie Chaplin, William Hurst,
It - was not -- revealed how ~ wen - thj
Jean ’Cocteau^nd F. I: Chaliapin;
much success these ads serve as the traditional
In 1940, she quit the geisha busi
housewife after marriage.
ness and married a.Japanese diplo- have.
Today ' s women don't want
So what do you have to of
• mat. They were dispatched to Calcut v
to be just another housewife.
ta,and with the start of World War II, fer if you want a Japanese
they were interned in the Himalayas woman to even consider mat
They don't want to see a
for nine mo.nths.
~ drop in the quality of their life
rimony?
Soon after they returned to Japan,
INSURANCE
According to the survey; afterthey get married.
her husband was sent to Burma
Said one woman: “If I stop
alone. While he was gone, Nakamura Japanese women warit men
gave birth to a son.
who are no older than four working after I get married it
4515 Chesswood Dr.Ste. L
With no money coming from her or five years than they are.
will be difficult unless I marry
669 The Queensway
Downsview Ont.M3J 2V6
husband, Nakamura turned back to
They all must be at least someone with money.”
Toronto, Ont. M8Y 1K8
work as a geisha in Shimbashi to
phone 633 4882
In other words, if you drop
support her son, mother and grand five to eight inches taller than
Telephone 259-0336
Home 449-9293
to your knees to propose to a
them.
mother.
; . •’ '
Eventually, she and her husband
You' ve got to be an univer Japanese woman, you'd bet
divorced.
sity grad. Not just any uni ter have a attache case next to
When Nakamura went to the Unit
versity grad mind you. The you, filled with money.
ed States in 1956 to demonstrate
And that' s what has be
doll-making at an International Trade most popular of the univer
come of Japan.
Show, she had no idea she would not sity grads are engineers'.
return to Japan for 20 years.
Wages? If you make less
Nakamura's
geisha
days
were
.
833 Bloor St. West
than $14,500 a year, you'd
made into an NHK TV drama in 1985
(Cor. of Shaw St.)
and was also shown the following
Phone: 538-0760
year.
AND PARTNERS
Now she works as an opera con
Tuesday
to
Saturday
;
Tuesday to Friday
CHARTERED
sultant, shamisen, teacher and col
Dinner 5:30 to 10:30 ’
Lunch 12:00 to 2:30 p.m.
Barrister &
ACCOUNTANTS
lege lecturer in the United States.
Solicitor
Sunday dinner 5:00 to 10:00 p.m.
To music students, she plays Puc
FIRST REXDALE PLACE
cini's
original
music-for
“
Madame
155 REXDALE BLVD.
425
University
Avenue
Fully Licensed
'Closed.Monday.
iButterfly” on shamisen, clad in ki
SUITE 406
Suite 201
mono. She also teaches Asian phi
REXDALE. ONT. M9W 5Z8
Toronto, Ont. M5G 1T6
losophy using haiku poems.
Telephone: 745-9800
460 Dundas St. West
Telephone: 598-2002
“
I
have
lived
in
the
United
States
Toronto, Ont. M5T 1G9
with the belief that my duty is to let
Tel:
977-7655
Travel Service
Americans know true Japanese cul
ture,” she said.
She teaches origami at elementary
schools
and doll-making at. junior
June 26 - August 23 Satogaeri Group to Japan
high schools.
July 5-30
Satogaeri Escorted Group to Japan
Nakamura also works as a volun
July 14-28
Peggy’s Tour to Hokkaido
teer
at homes for handicapped chil
October 12-27
Third Canada Times Japan Tour
dren
and for the aged. Her dream is
Sea & Island Expo-Hiroshimakai Tour
“to establish -a home for aged Ja
November 5-9
Nisei Las Vegas. Tour
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
panese Issei and Nisei in New York.
December 23-30
Christmas Cruise
“I think the present economic suc
FURUYA IS GROWING
Dave Oikawa
9QQ 097*1
Tosh Nishijima
cess
of Japan in the Unted States
£9 0*3 01^
Res. 293-6332
IF you are tired oF routine work and novi looking
. Res. 438-3455
largely
owes
to
these
elderly
Japa
For a chailenge,would you consider joining our well
nese,” she says. As she did with her
SHINGLING', FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
established dynamic travel agency.
five previous books, Nakamura plans
We are locking For an experienced Travel Councellor,
to. use some of the royalties on her.
a trainee S a part-time delivery person. Command
oF
sixth book to be published in May to
Japanese language is an asset but not essential.
add to a growing fund to be used in
PHONE- 977 7955
building the home.
■J
FUJI FLOWERS
AND GIFTS
Gertrude Urabe
RIKISHI
Japanese Restaurant^
JUNNKASHINO
GLYN M. ONIZUKA
FURUYA
1989 Furuya Travel Tour Schedule
Z?<F4
Use The New Canadian ads for best 1
results from the J.C. Community j
Page 4
Page 4
THE
NEW
CANADIAN
Friday, July 7, 1989
Female legislator asks new
PM about paid mistress
TOKYO. — A woman legi interview with a 40-year-old
slator asked Prime Minister woman who said Uno had
Souseke Uno recently! state “bought” her for five months
his position on prostitution beginning in 1985 for $21,000.
following a news reports that
“The issue has developed
he paid geisha to become his into one of the international
mistress, but Uno refused to credibility of a prime minister
reply to the question.
in parliament.
“The people, especially
“(What is) the prime mini
women, are monitoring such ster's position on the abatreports with shame and ment of prostitution, that is
grief,” said Manae Kubota, a buying female companion
Socialist Party member dur ship for money?” Kubota ask
ing a session of the upper ed.
house of the Diet, or Japa
Uno's reply that it was
y^»«««
nese pariament.
strictly a private matter was
“You refer to my personal met with a round of applause
case,” replied Uno, who is in the male dominated par
married and was elected . liament.
prime minister recently. “But
There are 28 women law
I would like to refrain from makers among the 762 mem
commenting on this report in bers of Japan's parliament,
public.”
according to the 1989 edition
TOKYO. —Seems a yen for gold comes early in Japan.
. The report in the latest of “Who's Who in Japanese School boys love the “heavy metal” as they struggle to lift
issue ofthe Sunday Mainichi, Government.”
a 63 kilogram (about 139 lbs.) block of gold. The gold block,
a respected national news
The Japanese media has believed to be the biggest in the world, was produced for the
magazine, was based on an traditionally turned a blind small Japanese town of Tsuna.
eye to cases of infidelity
among politicians.
Throughout Japan's his
tory it has been accepted for
942 PAPE AVE.
wealthy men to have mistres
TORONTO, ONT.
ses who often establish sep
By LEE BARNEY
TEL: 425-2122
dietary habits.
"
arate households and raise
TOKYO.
—
McDonald's
has
suc
;
Fujita
said
that
even
though
many
City wide delivery
. children with full rights as the
ceeded in Japan, in the view of its other hamburger chains have open
Peter Sasaki
man's offspring.
president, because its operations are
ed in Japan, they could not compete
—
The editor of the Sunday
“100 percent American” and it has , with McDonald's quality.
perfected the art of “making the best
Mainichi said he wanted to
“We are more threatened by ramen
of
less
expensive
raw
materials.
”
and
sushi restaurants,” he said.
challange the custom of tol
RESURFACE AND REPAIR
Den Fujita, president of McDon
Since Japanese commonly order
erating the hiring of prosti
CRACKS AND HOLES
ald's Japan, addressed 150 members home-delivery meals from such
tutes by politicians.
of the -.American Chamber of Com: shops, something akin to a “Mc
< < FOR CONCRETE'AND MASONRY
;
“Is it'O.K. to have one's ._merceZ.Japan2'Jan.-2-.-at-:.the .-Tokyo™ Donald's bento” .homedeliveryser
HOME RESTORATION
vice was recently launched at some
way with a woman by mon American Club.
After
describing
the
exact
tem
central Tokyo outlets.
ey?” asked the article. Gan
we say this is suitable for a peratures and timings used in . “It's called ‘Dial M’,” Fujita said
McDonald's kitchens, Fujita said, “If with a smile, perhaps aware- of the
^REE ESTIMATE — Reg Kimura
nation's leader?”
one; uses the most expensive mate Alfred Hitchcock film “Dial M For
s
SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto. Ont
582-4267
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant-
ANNUITIES
R.R.!.F:s& R.R.S.P.’s
Financial Concept Group Inc.
Sie.- 305 /1210 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
J
A yen for heavy metal?
SHARON'S
FLORIST
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
McDonald's attacks Japan
ramen and sushi markets
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
--------- TORONTO
BARRY FURUKAWA
Member of the Toronto Real Estate Board
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
Bus._ 621-6400
Res.766-71S5
JAPANESE
A Tactical Course
Adult course levels are:
*BEGINNER LEVEL
* INTERMEDIATE LEVEL
* ADVANCED LEVEL
Childrens Classes:
*PRE-SCHOOL
*GRADES 1 to 8
TORONTO
JAPANESE
LANGUAGE
SCHOOL
Classes runfrom 9:00 a.m. to
NOON on SATURDAYS /
NEW GLASSES
Location:
SEPQ
ORDE STREET
PUBLIC SCHOOL
18 ORDE STREET,
(McCaul & College,
dose to Subway)
TORONTO
For more information:
Mrs. Toshie Tanaka 455-0340 (res.)
Mrs. Terry Nakamura
466-3537 (res.)
Rising consumption
--------------
JAPANESE
^RESTAURANT
A<r
Authentic Japanese Food
J
OPEN Mexe
**
253-9419
rials, then the task of creating a good
product isn't difficult.”
McDonald's has been gaining 1.6
million new customers a year, claim
ed Fujita, who engineered his joint
venture with McDonald's in 1971
against the advice of his bankers.
“Japanese people may say they
enjoy tempura and sushi best, but
- because in 32 seconds McDonald's
serves food at 62 G — the tempera
ture at which dishes are most pleas
ing to the palate — we ensure our
hamburgers are 100% delicious.
“Anyone who can' t appreciate our
hamburgers is either a gorilla or a
chimpanzee,” he opined^
494-8600
EVERY SUNDAY ..
from 5 P.M .
. 195 Richmond St. W
®
977-9519
MICH! ANNEX
Murder.”
Beefy outlook
Fujita said that although the cur
rent price of beef in Japan was high,
he expected cheaper imports to in
crease with liberalization.
In the meanwhile, he said, Mc
Donald's prices are very competitive
because many of the ingredients are
imported from the U.S.
“At any point in time, McDonald's
Japan is unloading three freighters
and has 15 more filled with Idaho
potatoes-on their way to Japan.”
y
269 Queen St W., 2nd Floor
Toronto — Tel. 599-9483
ISEYA
Japanese
Restaurant
TRADITIONAL
JAPANESE ROOM
BLOOD
TRANSFUSION
SERVICE
Because Japanese eat one-tenth
as much meat as Americans and draw
Joy Kogawa
only 5.6 percent of their animal pro
| NAOMI'S ROAD
tein from beef, Fujita said, beef con
sumption, is certain to rise.
..........
“With a 2 percent drop in the con
sumption of rice per year, and 20
years from now a 40 percent drop,
Japanese people will be turning to
other foods,” Fujita said.
The 63-year-old executive said his
company's advertising and market
ing strategy was “to attack chil
dren,” because food preferences ac
quired by the age of 12 remain with
a person their whole life-time.
McDonald's is not interested in
reaching older Japanese, who did not
Illustrated by Matt Gould
grow up eating meat or fast food, he
The moving story of Naomi
said.
Nakane and her
“Japanese above the age of 40
are not our customers. They are
Japanese-Canadian
scrap iron.”
family during the 1940's when
Whether because or in spite of
Canada was at war with Japan.
such attitudes, Fujita was given
Haperbound
the Blue Ribbon Medal in 1986 by
$8*.50 (postage included)
Emperor Showa in recognition of
his having modernized the restaurant
industry and improved Japanese J _TheNew Canadian
"Karaoke Bar”
^
SUSHI, SASHIMI
TEMPURA, SUKIYAKI
Tues^Sun 5.'30- 10:p.m.
. Monaay. Closed
22 James St.
St. Catharines, Ont.
15-minute drive from the Falls
exit Lake Si.
Phone 688-1141
i
YORKLAND
J
*
MAi«VYsvnitxr
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
^i:E 298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
THE
NEW
CANADIAN
Friday, July 7, 1989
Female legislator asks new
PM about paid mistress
TOKYO. — A woman legi interview with a 40-year-old
slator asked Prime Minister woman who said Uno had
Souseke Uno recently! state “bought” her for five months
his position on prostitution beginning in 1985 for $21,000.
following a news reports that
“The issue has developed
he paid geisha to become his into one of the international
mistress, but Uno refused to credibility of a prime minister
reply to the question.
in parliament.
“The people, especially
“(What is) the prime mini
women, are monitoring such ster's position on the abatreports with shame and ment of prostitution, that is
grief,” said Manae Kubota, a buying female companion
Socialist Party member dur ship for money?” Kubota ask
ing a session of the upper ed.
house of the Diet, or Japa
Uno's reply that it was
y^»«««
nese pariament.
strictly a private matter was
“You refer to my personal met with a round of applause
case,” replied Uno, who is in the male dominated par
married and was elected . liament.
prime minister recently. “But
There are 28 women law
I would like to refrain from makers among the 762 mem
commenting on this report in bers of Japan's parliament,
public.”
according to the 1989 edition
TOKYO. —Seems a yen for gold comes early in Japan.
. The report in the latest of “Who's Who in Japanese School boys love the “heavy metal” as they struggle to lift
issue ofthe Sunday Mainichi, Government.”
a 63 kilogram (about 139 lbs.) block of gold. The gold block,
a respected national news
The Japanese media has believed to be the biggest in the world, was produced for the
magazine, was based on an traditionally turned a blind small Japanese town of Tsuna.
eye to cases of infidelity
among politicians.
Throughout Japan's his
tory it has been accepted for
942 PAPE AVE.
wealthy men to have mistres
TORONTO, ONT.
ses who often establish sep
By LEE BARNEY
TEL: 425-2122
dietary habits.
"
arate households and raise
TOKYO.
—
McDonald's
has
suc
;
Fujita
said
that
even
though
many
City wide delivery
. children with full rights as the
ceeded in Japan, in the view of its other hamburger chains have open
Peter Sasaki
man's offspring.
president, because its operations are
ed in Japan, they could not compete
—
The editor of the Sunday
“100 percent American” and it has , with McDonald's quality.
perfected the art of “making the best
Mainichi said he wanted to
“We are more threatened by ramen
of
less
expensive
raw
materials.
”
and
sushi restaurants,” he said.
challange the custom of tol
RESURFACE AND REPAIR
Den Fujita, president of McDon
Since Japanese commonly order
erating the hiring of prosti
CRACKS AND HOLES
ald's Japan, addressed 150 members home-delivery meals from such
tutes by politicians.
of the -.American Chamber of Com: shops, something akin to a “Mc
< < FOR CONCRETE'AND MASONRY
;
“Is it'O.K. to have one's ._merceZ.Japan2'Jan.-2-.-at-:.the .-Tokyo™ Donald's bento” .homedeliveryser
HOME RESTORATION
vice was recently launched at some
way with a woman by mon American Club.
After
describing
the
exact
tem
central Tokyo outlets.
ey?” asked the article. Gan
we say this is suitable for a peratures and timings used in . “It's called ‘Dial M’,” Fujita said
McDonald's kitchens, Fujita said, “If with a smile, perhaps aware- of the
^REE ESTIMATE — Reg Kimura
nation's leader?”
one; uses the most expensive mate Alfred Hitchcock film “Dial M For
s
SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto. Ont
582-4267
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant-
ANNUITIES
R.R.!.F:s& R.R.S.P.’s
Financial Concept Group Inc.
Sie.- 305 /1210 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
J
A yen for heavy metal?
SHARON'S
FLORIST
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
McDonald's attacks Japan
ramen and sushi markets
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
--------- TORONTO
BARRY FURUKAWA
Member of the Toronto Real Estate Board
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
Bus._ 621-6400
Res.766-71S5
JAPANESE
A Tactical Course
Adult course levels are:
*BEGINNER LEVEL
* INTERMEDIATE LEVEL
* ADVANCED LEVEL
Childrens Classes:
*PRE-SCHOOL
*GRADES 1 to 8
TORONTO
JAPANESE
LANGUAGE
SCHOOL
Classes runfrom 9:00 a.m. to
NOON on SATURDAYS /
NEW GLASSES
Location:
SEPQ
ORDE STREET
PUBLIC SCHOOL
18 ORDE STREET,
(McCaul & College,
dose to Subway)
TORONTO
For more information:
Mrs. Toshie Tanaka 455-0340 (res.)
Mrs. Terry Nakamura
466-3537 (res.)
Rising consumption
--------------
JAPANESE
^RESTAURANT
A<r
Authentic Japanese Food
J
OPEN Mexe
**
253-9419
rials, then the task of creating a good
product isn't difficult.”
McDonald's has been gaining 1.6
million new customers a year, claim
ed Fujita, who engineered his joint
venture with McDonald's in 1971
against the advice of his bankers.
“Japanese people may say they
enjoy tempura and sushi best, but
- because in 32 seconds McDonald's
serves food at 62 G — the tempera
ture at which dishes are most pleas
ing to the palate — we ensure our
hamburgers are 100% delicious.
“Anyone who can' t appreciate our
hamburgers is either a gorilla or a
chimpanzee,” he opined^
494-8600
EVERY SUNDAY ..
from 5 P.M .
. 195 Richmond St. W
®
977-9519
MICH! ANNEX
Murder.”
Beefy outlook
Fujita said that although the cur
rent price of beef in Japan was high,
he expected cheaper imports to in
crease with liberalization.
In the meanwhile, he said, Mc
Donald's prices are very competitive
because many of the ingredients are
imported from the U.S.
“At any point in time, McDonald's
Japan is unloading three freighters
and has 15 more filled with Idaho
potatoes-on their way to Japan.”
y
269 Queen St W., 2nd Floor
Toronto — Tel. 599-9483
ISEYA
Japanese
Restaurant
TRADITIONAL
JAPANESE ROOM
BLOOD
TRANSFUSION
SERVICE
Because Japanese eat one-tenth
as much meat as Americans and draw
Joy Kogawa
only 5.6 percent of their animal pro
| NAOMI'S ROAD
tein from beef, Fujita said, beef con
sumption, is certain to rise.
..........
“With a 2 percent drop in the con
sumption of rice per year, and 20
years from now a 40 percent drop,
Japanese people will be turning to
other foods,” Fujita said.
The 63-year-old executive said his
company's advertising and market
ing strategy was “to attack chil
dren,” because food preferences ac
quired by the age of 12 remain with
a person their whole life-time.
McDonald's is not interested in
reaching older Japanese, who did not
Illustrated by Matt Gould
grow up eating meat or fast food, he
The moving story of Naomi
said.
Nakane and her
“Japanese above the age of 40
are not our customers. They are
Japanese-Canadian
scrap iron.”
family during the 1940's when
Whether because or in spite of
Canada was at war with Japan.
such attitudes, Fujita was given
Haperbound
the Blue Ribbon Medal in 1986 by
$8*.50 (postage included)
Emperor Showa in recognition of
his having modernized the restaurant
industry and improved Japanese J _TheNew Canadian
"Karaoke Bar”
^
SUSHI, SASHIMI
TEMPURA, SUKIYAKI
Tues^Sun 5.'30- 10:p.m.
. Monaay. Closed
22 James St.
St. Catharines, Ont.
15-minute drive from the Falls
exit Lake Si.
Phone 688-1141
i
YORKLAND
J
*
MAi«VYsvnitxr
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
^i:E 298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Page 5
Friday, July 7, 1989
£
t
r>
t)<
THE
0
ic
U
tz
li
HU
IC
l±
9
<0
□
2b
li
tz
6
o
it
fc
^F
tz
fc
ti
9
tz
t;
tz
2b
IE
9
$
# tz
ic t
tf
£• ft
tz t 0
Zi
B
.5
ft
L>
fc
L
9
0
73'
l±
0
y ap
J?
It
2b
fc
& ^fll A
rs]
©
IC V'
^
t
0
.t a
tz ^
S’ 4" ©
$ ft ^ © # ^
i# a tt ^ 1
fC ® £ ft
^ SV
#s -it
/b'. MlX .
d W tz ^ .
b 2^ fc -B
IE. A
3
3 f
© ^
jl 8^
S ^
^ 29
ft ya
n &
£ w
^ X
6 L
Zb 7
^>-t
l±
6
9
s
‘s;
9 It
^ It
ft.
^'J
£ ^>
IS
tz
aJt
<9
o
o
it
ft
IE
li
tl
it 0
tz
L
o
9
9
’J
o
& Vv
£ 9
^ «
tz 0 ©
JS
L l>
t IB)
S3
tz
©
L
9
it
tz
tz
^'
0
l±
©
it
it 0
2b
tz
\
B
O
$
tv
9
}C A
t 0
B
s>
IS T 2b
IC
tz 9
p^ £
tz
0
h
«9
g
y
JL
1
5
$
0
6
tz
0
it
it
o
t
fe
tz
0
9
BE
'L' it
5
tz
0
it
0
0
£
3
B^
it
tz
(1
9
it
ii
B
.©
V'
L 0
0
0
B
3
a
IC g
o ft
#
A
S
§ Ic ' y tv
5
O b
*
ii
0
o tz
t
it
0
2b
fc
' Page 5
CANADIAN
fit.
9
J:
5
NEW
fa'S
it
v
n
$
:
0
ft 7
©
5
£
&
DS
it
IC it
5
-< M^ jM
£
t
it
fc £ -IE
II
it
it
^
• ^ffl®at?'
&
a a
K
^1 ■
■ . 7 ^ 5 B ite .
®lr ©5c Of® _
$1.0 0= ¥1 2 4.5 0
$ 1.0 0= US 8 4.7 8 ^
®ti©KV'®
$1.0 0= ¥11 1-5 0
$1.0 0= US 8 3.0 9 0
5:
B
BQ
is
7C
lb
e ?>
. PHQNE„^
lUt'ztTIt ^/Jll^J|l!^®H L/ll I.
tWKfrlt
nun £ tz it- • %t £ nif» u $ -t
f AM- © 15 L Ml LX 11 Is Ki'#dMi
NIPPON
VIDE
“
CENTRE
© hzi 0 © -? §2 It =i It L X.v
1993 Danforth Ave., Toronto M4C 1J7
c' jW rc f^ t £ — ® i
Tel: (416) 698-0633
. (golWW.D
J]. Jr=TfiiJlOihf ~Tifc 6 14
/kiwHit^%^-arffi^ 11
4<
£=«] IOll4~T& 8 H-7
;L.H/L?n =04)0101^-^ (ft e ii.f
fl lift? H= 1=7]J,!;
Mere
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
. -iJIESTAURANT . _ _
195 Richmond St., West,
Phone:977-9519
TORONTO, ONTARIO
Li]
Pacific Travel Service
234 Eglinton Ave., East,
Suite 503,
Toronto, Ont. M4P1K5
Phone:(416)481-5141
Hock Instruments'Ltd.
Arnold A. Hock Hearing Aid Service
221JiPADINAAVE.TORONTOTEL.593 0338
SAMWt*
.W tfllOB^S
Certified Hearing Aid A Tinnitus Specialists
5227 Yonge St., Willowdale, Ont..M2N 5P8
<416)225-3281
111 Jh
72* L
51 rfl' 44 a £
c
^ K
XL <
755 ^ b*
3
S 15 £ 3- X
t>^ jtz X & tz ^ L
i (£ e t § ® w £
X
0 f^ 4 M
3 t
© as L
^7^ 7 aOt
£
. HSI
Ji.
A
I®
z® £3
■© r-
ft
t
£ © t
bi
ft
x‘
L ft
3 9
i4
'tofilK#!"}-,
9 E
08 ^ th
ft t 0
Sr
-t
A
ft
A
c
ft
tz
fC fr
n
15 4?
#J
fib
/fe
it bi
tc u fa 3
t % *11
0 1 & th.
tz 0 ft
bi
© x
<
fC
{^ 7
V
®
L
1 ^ ft
X
0 X
i£>
K 3
®
Pl f^
X
t
0
l£
t
7>
&
©
Sr
£
t
r>
t)<
THE
0
ic
U
tz
li
HU
IC
l±
9
<0
□
2b
li
tz
6
o
it
fc
^F
tz
fc
ti
9
tz
t;
tz
2b
IE
9
$
# tz
ic t
tf
£• ft
tz t 0
Zi
B
.5
ft
L>
fc
L
9
0
73'
l±
0
y ap
J?
It
2b
fc
& ^fll A
rs]
©
IC V'
^
t
0
.t a
tz ^
S’ 4" ©
$ ft ^ © # ^
i# a tt ^ 1
fC ® £ ft
^ SV
#s -it
/b'. MlX .
d W tz ^ .
b 2^ fc -B
IE. A
3
3 f
© ^
jl 8^
S ^
^ 29
ft ya
n &
£ w
^ X
6 L
Zb 7
^>-t
l±
6
9
s
‘s;
9 It
^ It
ft.
^'J
£ ^>
IS
tz
aJt
<9
o
o
it
ft
IE
li
tl
it 0
tz
L
o
9
9
’J
o
& Vv
£ 9
^ «
tz 0 ©
JS
L l>
t IB)
S3
tz
©
L
9
it
tz
tz
^'
0
l±
©
it
it 0
2b
tz
\
B
O
$
tv
9
}C A
t 0
B
s>
IS T 2b
IC
tz 9
p^ £
tz
0
h
«9
g
y
JL
1
5
$
0
6
tz
0
it
it
o
t
fe
tz
0
9
BE
'L' it
5
tz
0
it
0
0
£
3
B^
it
tz
(1
9
it
ii
B
.©
V'
L 0
0
0
B
3
a
IC g
o ft
#
A
S
§ Ic ' y tv
5
O b
*
ii
0
o tz
t
it
0
2b
fc
' Page 5
CANADIAN
fit.
9
J:
5
NEW
fa'S
it
v
n
$
:
0
ft 7
©
5
£
&
DS
it
IC it
5
-< M^ jM
£
t
it
fc £ -IE
II
it
it
^
• ^ffl®at?'
&
a a
K
^1 ■
■ . 7 ^ 5 B ite .
®lr ©5c Of® _
$1.0 0= ¥1 2 4.5 0
$ 1.0 0= US 8 4.7 8 ^
®ti©KV'®
$1.0 0= ¥11 1-5 0
$1.0 0= US 8 3.0 9 0
5:
B
BQ
is
7C
lb
e ?>
. PHQNE„^
lUt'ztTIt ^/Jll^J|l!^®H L/ll I.
tWKfrlt
nun £ tz it- • %t £ nif» u $ -t
f AM- © 15 L Ml LX 11 Is Ki'#dMi
NIPPON
VIDE
“
CENTRE
© hzi 0 © -? §2 It =i It L X.v
1993 Danforth Ave., Toronto M4C 1J7
c' jW rc f^ t £ — ® i
Tel: (416) 698-0633
. (golWW.D
J]. Jr=TfiiJlOihf ~Tifc 6 14
/kiwHit^%^-arffi^ 11
4<
£=«] IOll4~T& 8 H-7
;L.H/L?n =04)0101^-^ (ft e ii.f
fl lift? H= 1=7]J,!;
Mere
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
. -iJIESTAURANT . _ _
195 Richmond St., West,
Phone:977-9519
TORONTO, ONTARIO
Li]
Pacific Travel Service
234 Eglinton Ave., East,
Suite 503,
Toronto, Ont. M4P1K5
Phone:(416)481-5141
Hock Instruments'Ltd.
Arnold A. Hock Hearing Aid Service
221JiPADINAAVE.TORONTOTEL.593 0338
SAMWt*
.W tfllOB^S
Certified Hearing Aid A Tinnitus Specialists
5227 Yonge St., Willowdale, Ont..M2N 5P8
<416)225-3281
111 Jh
72* L
51 rfl' 44 a £
c
^ K
XL <
755 ^ b*
3
S 15 £ 3- X
t>^ jtz X & tz ^ L
i (£ e t § ® w £
X
0 f^ 4 M
3 t
© as L
^7^ 7 aOt
£
. HSI
Ji.
A
I®
z® £3
■© r-
ft
t
£ © t
bi
ft
x‘
L ft
3 9
i4
'tofilK#!"}-,
9 E
08 ^ th
ft t 0
Sr
-t
A
ft
A
c
ft
tz
fC fr
n
15 4?
#J
fib
/fe
it bi
tc u fa 3
t % *11
0 1 & th.
tz 0 ft
bi
© x
<
fC
{^ 7
V
®
L
1 ^ ft
X
0 X
i£>
K 3
®
Pl f^
X
t
0
l£
t
7>
&
©
Sr
Page 6
Page 6
THE
&
a
V
©
i
c 7c -^ ©TP
ti
CD
5
ft
CD
CD
■5 (D (D
©
ft:
S E
Pto
^•ti K
a
pp
©
I.
5
ft
b li 5
^
(1
I.
5
c
©
£
Tc
I.
I.
BH
jW
ft
L 5
© E
2: 7’
9
9
©
t
us
a
L.
ft G ©
©' 9 5*
CD
9
P
ft
ft
U
ft
7
f
t 9
>0 ti
9= CD
IB
£
E
E
E
©
9
I
r^
©
©
y
©
£ CD
R
5:
L
ft
35
£
0
M
s
(5
KI
li
15
A
#
7b
t
BO
s
ft
7b
'J
9
%
©
£
b
5
ffl E
7b
li.
S
©
71k
©
!>
zb
CD
5
3
a
1
y
is
% IC
i si
s —
ft ; K
(D
ti x E
f^
ft
5
&
CD
o
ft
t 5(D ©
35
Sb
i
11
7
©
a
£
E fl
5
E
9
ft
ft
ft
t
tt
#s
©
©
CD
ft
ft
© fi
ft
©
©
5 © a
ft
6
a a
pp
11 L
© CD
5
(D
3
I
&
fit E
fl: ^
j
E
y
CD
E
E
£
ft
CD
$ #1
e>
©
CD ft
b*
p
9 I
©
3A
0
ft
&
E
ib 5 I
6 ©
b*
35
1987
b
(D
a
ft
pp Kt
CD
CD
35
£
0
&
CD
^Q
K
P
ID
E
y
Friday, July 7, 1989
CANADIAN
ti
©
IS
ft
9 ft
K
NEW
CD
li
CD
W
5
ii
zF
ID
i?
n
ft 0
ft
5o
CD
(D
lit ^ CD
ii ft. ^
0
CD b'
li
3
ft
3 IB
ft
KISHU
0
ax
13
0
CD
0
(D 7
^^ wns.^^ / RSA
( t^ IE ^ ) .
PICNIC
LAKEVIEW PARK—OSH AWA
JULY 3 0
I
(1
£
ft
0
a
$
ii
ft
0
CD
CD
&
7
CD
9 77T
CD
b
©
T
TC
1 9 8 9
^
u g ^ g ifc e_t ^ V' K £ ®
O ± ^^fe ^'
Jr © fc l/is © 1
i; ^ -fr L ^ -a
fl fl CD T ^ '
jo Ifffl _t 35 ^ t'
t IS '9*^
% ^ ^ ^ ^ ^’
^ $ # “T 35 '
tt.:,Ol-^IL•Cv^l^^±^ e'f^ - v/f ^PT^
< . y n v--mBWJ 9 ->-^ ^(W^m^ 1 f® K^o
:l^ife : £t a ^^ ^^tf^ #0^ -7 ^ ^-^^
W5#^i:®7e5:^^o
’
^^k
.
O^MATROXao^^^#Hg®.©^t^®o
g
^ : ^ 55 y y.T^z^fa©^^^
fl^#
S®f^ <^o*--y ±^ ^ ^ fa-^-f^
a^^oM?> aiwc^^fr;^?^
L L M ^ 9 *
<i5i^85Ao
£ T 6 £ ?
H T $
' T ^
£
°^jo °^
T -t ° ^ X '
°+Xl fn ^
51 A jo fl 5
& + $
©
TEftM^O-f$:^#TSv'0
<■▼ ■> matfOK
7055 ST-REGIS BLVD. DORVAL. QUEBEC
H9P 2T4
it
JALt5a^f^®
'
©8 9 ^^ 5 0t|-^
©^1®
113^0
Ma
bP7|.'^i|^®
6^2 6 B U!)
8^308 (zk)
JAL 774 b-’./^M
©^ 2 ®
b n 7 b • 7*3' 'M^®
m^a • 7^ 5 a
(zk)
MB 8^300 (zk)
J AL
— b'fj’B
JAL 774 b ^y ^5:1^
10^9BHi^
L4 0^©77-
®> ifi> Mill/ Eli. tn ^©l^m
©89^^077- ( a^iO)
10t28affi^
140^©a$77-
&Z/4 aiiijOO (5 7'7 3 7)
^7 —
^^ ^OO'C^^^M^few^Kii
__y ^27^-^7Xii7-iz*7 7;- b^-f^V'ZcLJ-to
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
V wim wiufi^s m. (3£
TORONTO
<416>363
6363
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE: 20 S
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
MONTREAL <514 >842 -1757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
TEL
(416)
869—1291
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77^376!
THE
&
a
V
©
i
c 7c -^ ©TP
ti
CD
5
ft
CD
CD
■5 (D (D
©
ft:
S E
Pto
^•ti K
a
pp
©
I.
5
ft
b li 5
^
(1
I.
5
c
©
£
Tc
I.
I.
BH
jW
ft
L 5
© E
2: 7’
9
9
©
t
us
a
L.
ft G ©
©' 9 5*
CD
9
P
ft
ft
U
ft
7
f
t 9
>0 ti
9= CD
IB
£
E
E
E
©
9
I
r^
©
©
y
©
£ CD
R
5:
L
ft
35
£
0
M
s
(5
KI
li
15
A
#
7b
t
BO
s
ft
7b
'J
9
%
©
£
b
5
ffl E
7b
li.
S
©
71k
©
!>
zb
CD
5
3
a
1
y
is
% IC
i si
s —
ft ; K
(D
ti x E
f^
ft
5
&
CD
o
ft
t 5(D ©
35
Sb
i
11
7
©
a
£
E fl
5
E
9
ft
ft
ft
t
tt
#s
©
©
CD
ft
ft
© fi
ft
©
©
5 © a
ft
6
a a
pp
11 L
© CD
5
(D
3
I
&
fit E
fl: ^
j
E
y
CD
E
E
£
ft
CD
$ #1
e>
©
CD ft
b*
p
9 I
©
3A
0
ft
&
E
ib 5 I
6 ©
b*
35
1987
b
(D
a
ft
pp Kt
CD
CD
35
£
0
&
CD
^Q
K
P
ID
E
y
Friday, July 7, 1989
CANADIAN
ti
©
IS
ft
9 ft
K
NEW
CD
li
CD
W
5
ii
zF
ID
i?
n
ft 0
ft
5o
CD
(D
lit ^ CD
ii ft. ^
0
CD b'
li
3
ft
3 IB
ft
KISHU
0
ax
13
0
CD
0
(D 7
^^ wns.^^ / RSA
( t^ IE ^ ) .
PICNIC
LAKEVIEW PARK—OSH AWA
JULY 3 0
I
(1
£
ft
0
a
$
ii
ft
0
CD
CD
&
7
CD
9 77T
CD
b
©
T
TC
1 9 8 9
^
u g ^ g ifc e_t ^ V' K £ ®
O ± ^^fe ^'
Jr © fc l/is © 1
i; ^ -fr L ^ -a
fl fl CD T ^ '
jo Ifffl _t 35 ^ t'
t IS '9*^
% ^ ^ ^ ^ ^’
^ $ # “T 35 '
tt.:,Ol-^IL•Cv^l^^±^ e'f^ - v/f ^PT^
< . y n v--mBWJ 9 ->-^ ^(W^m^ 1 f® K^o
:l^ife : £t a ^^ ^^tf^ #0^ -7 ^ ^-^^
W5#^i:®7e5:^^o
’
^^k
.
O^MATROXao^^^#Hg®.©^t^®o
g
^ : ^ 55 y y.T^z^fa©^^^
fl^#
S®f^ <^o*--y ±^ ^ ^ fa-^-f^
a^^oM?> aiwc^^fr;^?^
L L M ^ 9 *
<i5i^85Ao
£ T 6 £ ?
H T $
' T ^
£
°^jo °^
T -t ° ^ X '
°+Xl fn ^
51 A jo fl 5
& + $
©
TEftM^O-f$:^#TSv'0
<■▼ ■> matfOK
7055 ST-REGIS BLVD. DORVAL. QUEBEC
H9P 2T4
it
JALt5a^f^®
'
©8 9 ^^ 5 0t|-^
©^1®
113^0
Ma
bP7|.'^i|^®
6^2 6 B U!)
8^308 (zk)
JAL 774 b-’./^M
©^ 2 ®
b n 7 b • 7*3' 'M^®
m^a • 7^ 5 a
(zk)
MB 8^300 (zk)
J AL
— b'fj’B
JAL 774 b ^y ^5:1^
10^9BHi^
L4 0^©77-
®> ifi> Mill/ Eli. tn ^©l^m
©89^^077- ( a^iO)
10t28affi^
140^©a$77-
&Z/4 aiiijOO (5 7'7 3 7)
^7 —
^^ ^OO'C^^^M^few^Kii
__y ^27^-^7Xii7-iz*7 7;- b^-f^V'ZcLJ-to
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
V wim wiufi^s m. (3£
TORONTO
<416>363
6363
67 RICH MOND STREET. WEST
SUITE: 20 S
TORONTO
ONTARIO M5H-1Z5
MONTREAL <514 >842 -1757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE- 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
TEL
(416)
869—1291
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St West, Toronto
Tel. 977-3765 *9 77^376!
Page 7
Page 7 J
THE
Friday, July 7, 1989
CANADIAN
^ t 95^-7
tv TV V' ^ © ~f —1— ■
b © —
o SO .zx ^ ^
7k
©
5 X
if ft © ij
Ze
A
IS
w A** ft' ©
X © a 7 ^'
©
7 ©
7
A 1
E
b tit I E
^ A 7 b ° I Ze .X
7E
u
F 7
E O ft 7 dis
1 y
ft * 7 9 ft
b
ft 23 □
,5 ©
•f
L_ ft L Ze A# y
E
7 © JU 4
I
$
7® ©
ft:
©
X
.x
©
M
b
£15 -fE
©
^
ft: ^
7go © A
Sr
o £15
TV
^
© E fa
H
a © r&
u.
£>
© if
^ ii
/>
/\
ffl
7
1?
“
1
©
.4
©
35
XL
■
b
Sr.
EX
^ *
TV P*3 5 7’ ft'
n ft: X
fa3
<2 5
6
w TV A. Ze
8 L Ze
©
X #
7 ^ 5 k
o
T 8
©
XL w
T *
□ M 1
Sr 5¥
F
(^
L'
Ze ft Ze © E
fa X
1^ w
fl
X ti E
Sr l§ A
•
I 2 ■1 35 9 z fa
nn
© 5
©
35
© 25 ft 4* 35
Ze
-f§
4
o
a
7 f
5o
£ © ^c
ft 5
A A 5 it A 3
Sr
L —• ft
“f"
.o £
o
o
Ze
a
NEW
5
V'
ft' ©
ft ^
^ ft'
° H
o
Ii
© ft:
/Jr ft V'
©
£15
35
3
fa
e ©
35 eft
/
no
©
4
n
i/>
fa
i 2'
ii V'
35
5
PH '^
£15
Ze
- Kr © ft
©
9
ft'S
£ £
3
ft
S fa IRJ I
35 "b
5o 9ft 7X ✓X
5 /
©
*C ft:
ft. A
(i M fa3
A
■
w 7 ft
nf A 1 Sr 7
ii. if ii' 7 r &
fa 7
ft:
b
®
fa3
5
ft' ©
® b
7 ^ M
. b Z: ©s
TV fti^
X S z®
b
©
■H
eft
b
y
: ’ #0
9
35
i/'
y ii 5
ft'
5 ii
£
eft
©
St fa
fa (i
fa
tt
©
ft^'
I'
ft
o
3
•J
ft'S'
ft'*
2b
M
2b
©
5
ft'i
fa
fe.
fa
o
m is
b
©
ii
©
©
fa
2b
s
ii
(5
/L'
ft
HU
ft'
ii
2b
ft
ft
#
5
©
ii
80
fa
ft'
ft' $
5 ft'' •9
S' ii 5
ft
Ze
©
o
©
fts
ii
ft^'
3
ft'
Ze ii
tl fa ii
^winHPsai^^H, ^mom^iHrcTo
• *t/Z^(^M, S®^, $iM)
•aft^or^ Hfti‘60^0^9
7(S#H•us s ) ©
M®9. ®%
^tHA^k »&®u ^@^f ^^CBW-USS) '
w The Bank of Tokyo Canada
Vancouver
One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
U
fa
fa
ii' ii
Ze
Ze
mj ft'
6
5
©
□ ft
ft' ii J9
G>
ft
Zeo Ji (i &J
ft
>9
©
£
!3t^iE^fiW^0^iD‘to<^'nt'ti, .^fi
©ig^^ 7 b v - 7(45* S 2 50 JS ) ^Si®ie4i‘
Loo H.^'Zxe $ -fA'-eSjl^t- t'^^^^t>Zr
Toronto
Royal Bank Plaza, South Tower
• Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2)1
Tel. (416)865-0220
F
SJ
ft
■ft LtW*^
ig^Sitr b 7 •<
(V
©
ft'S'
£ 0
Zi
it
©
Zl
Ze
6
s;
ii
5G ii BJ
b
BJ ft' £
ft'S
ft
Zi
ii ft' ft
©
7°
(ft
©
Ji $0
©
HU
ii
i
9
ii
ItQ
ii
2b
<ft
Ze
ts.
I'
Ze
0
Ze
u
fa
©
Ze © Zi Zi t
$ I' ©
(i
©
I'
<9
fa
©
$ii
;p Wl
©
u
ft'S
eft
eft
<0
1^
i
3
n
*9
© L© ft t
ii
©
h
ii
%
ii'
0 ft'
I' Ze
*9
Ze
^
I' ©
Ze fa
6
ft
!7
6>
fts
V'
£
'J
fasu
G>
ft'
Sr eft
ft*
‘ fa1
5
fa
3
.Vr
3
^ft
fa
ft'
ii
S
ft'
£1
I
b
HU
ft
6o
ii
Ze
fts'
fa
9
ii
6
2b
3
ft
P
H
o
fa
U
I'
©
fa
Zj
©
It
El
ii
©
Ze
ft^
ii
Zi
ii
Ze
U
Ze ft'
i
ft
5
(i
©
ii
THE
Friday, July 7, 1989
CANADIAN
^ t 95^-7
tv TV V' ^ © ~f —1— ■
b © —
o SO .zx ^ ^
7k
©
5 X
if ft © ij
Ze
A
IS
w A** ft' ©
X © a 7 ^'
©
7 ©
7
A 1
E
b tit I E
^ A 7 b ° I Ze .X
7E
u
F 7
E O ft 7 dis
1 y
ft * 7 9 ft
b
ft 23 □
,5 ©
•f
L_ ft L Ze A# y
E
7 © JU 4
I
$
7® ©
ft:
©
X
.x
©
M
b
£15 -fE
©
^
ft: ^
7go © A
Sr
o £15
TV
^
© E fa
H
a © r&
u.
£>
© if
^ ii
/>
/\
ffl
7
1?
“
1
©
.4
©
35
XL
■
b
Sr.
EX
^ *
TV P*3 5 7’ ft'
n ft: X
fa3
<2 5
6
w TV A. Ze
8 L Ze
©
X #
7 ^ 5 k
o
T 8
©
XL w
T *
□ M 1
Sr 5¥
F
(^
L'
Ze ft Ze © E
fa X
1^ w
fl
X ti E
Sr l§ A
•
I 2 ■1 35 9 z fa
nn
© 5
©
35
© 25 ft 4* 35
Ze
-f§
4
o
a
7 f
5o
£ © ^c
ft 5
A A 5 it A 3
Sr
L —• ft
“f"
.o £
o
o
Ze
a
NEW
5
V'
ft' ©
ft ^
^ ft'
° H
o
Ii
© ft:
/Jr ft V'
©
£15
35
3
fa
e ©
35 eft
/
no
©
4
n
i/>
fa
i 2'
ii V'
35
5
PH '^
£15
Ze
- Kr © ft
©
9
ft'S
£ £
3
ft
S fa IRJ I
35 "b
5o 9ft 7X ✓X
5 /
©
*C ft:
ft. A
(i M fa3
A
■
w 7 ft
nf A 1 Sr 7
ii. if ii' 7 r &
fa 7
ft:
b
®
fa3
5
ft' ©
® b
7 ^ M
. b Z: ©s
TV fti^
X S z®
b
©
■H
eft
b
y
: ’ #0
9
35
i/'
y ii 5
ft'
5 ii
£
eft
©
St fa
fa (i
fa
tt
©
ft^'
I'
ft
o
3
•J
ft'S'
ft'*
2b
M
2b
©
5
ft'i
fa
fe.
fa
o
m is
b
©
ii
©
©
fa
2b
s
ii
(5
/L'
ft
HU
ft'
ii
2b
ft
ft
#
5
©
ii
80
fa
ft'
ft' $
5 ft'' •9
S' ii 5
ft
Ze
©
o
©
fts
ii
ft^'
3
ft'
Ze ii
tl fa ii
^winHPsai^^H, ^mom^iHrcTo
• *t/Z^(^M, S®^, $iM)
•aft^or^ Hfti‘60^0^9
7(S#H•us s ) ©
M®9. ®%
^tHA^k »&®u ^@^f ^^CBW-USS) '
w The Bank of Tokyo Canada
Vancouver
One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
U
fa
fa
ii' ii
Ze
Ze
mj ft'
6
5
©
□ ft
ft' ii J9
G>
ft
Zeo Ji (i &J
ft
>9
©
£
!3t^iE^fiW^0^iD‘to<^'nt'ti, .^fi
©ig^^ 7 b v - 7(45* S 2 50 JS ) ^Si®ie4i‘
Loo H.^'Zxe $ -fA'-eSjl^t- t'^^^^t>Zr
Toronto
Royal Bank Plaza, South Tower
• Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2)1
Tel. (416)865-0220
F
SJ
ft
■ft LtW*^
ig^Sitr b 7 •<
(V
©
ft'S'
£ 0
Zi
it
©
Zl
Ze
6
s;
ii
5G ii BJ
b
BJ ft' £
ft'S
ft
Zi
ii ft' ft
©
7°
(ft
©
Ji $0
©
HU
ii
i
9
ii
ItQ
ii
2b
<ft
Ze
ts.
I'
Ze
0
Ze
u
fa
©
Ze © Zi Zi t
$ I' ©
(i
©
I'
<9
fa
©
$ii
;p Wl
©
u
ft'S
eft
eft
<0
1^
i
3
n
*9
© L© ft t
ii
©
h
ii
%
ii'
0 ft'
I' Ze
*9
Ze
^
I' ©
Ze fa
6
ft
!7
6>
fts
V'
£
'J
fasu
G>
ft'
Sr eft
ft*
‘ fa1
5
fa
3
.Vr
3
^ft
fa
ft'
ii
S
ft'
£1
I
b
HU
ft
6o
ii
Ze
fts'
fa
9
ii
6
2b
3
ft
P
H
o
fa
U
I'
©
fa
Zj
©
It
El
ii
©
Ze
ft^
ii
Zi
ii
Ze
U
Ze ft'
i
ft
5
(i
©
ii
Page 8
N EW
C A NA DIA N
E3 13
4
T HE
>.
k-
©
y
t*
7
•
b A;
9
ft
6
13
•
ic
a*
13
3 /£
9
1
>- 3
K b y
9
5. ft
b 1E
X
ft as E
3' Jj IZ1
d" ft
I 11 #i Ta" ^ a» © ;?
£
tp ® 6 tz 9 ©
a* ft: a
© w §
tb' &
6 p
rj} ^- ft ft ft: Iff
t £ b £
y t "7 te ©
s T n it* y
3 i 63 fl 13 M
C=J
M
ft
CXI^
13
©
© | ID
it
£
L
ID
t
tn
an
a
©
/5*
t
itt &
ft
ra
E
ID
ft
a
ID -
9
i
fa
7s
13
L
a 5
9 ©
tz li
6
tz V' I.
IC V'
CD
E
i±
fU
£ a
a
ft
CD
a
ii'
cd
V
M
F
fe
7c ©
13 - ©
v^
3
&
ft
5
E
(D tz
13
9
tz
CD w CD A
e 9 tz
tt ^
'A
5- IC ^ f?
&
- tz •5
KE
CD
E
$ ©
W K
13
ft. IE aa '
Va
21/
6
9
6 ft
a< *9 M
tz
ft
13' 5
tz
E
ID 9
9 tz
o
3
3
B
SB
ID
tz
tz
B
21/
J
0
13
0
B
tz.
£
tz
o
5b ft
(D
31
ft ^
;b
31
a E
ft'
*
&B5
ft^
tz
&
ft
tz =
#f
M ft
C
THE
NEW CANADIAN
479 Queen SI. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
Second das mail
No. 0366
io & a
ft L V'
ft}
F
ft
13
a 11
5
H
li
(3
b
&
£
CD
CD
ft
o
tz
ft ©
5 31 I
B
3
5: id
0 s
ic -13
w
CD
a
tz
i
ft
b
© ft
f
E
©
M
a* ftft
R
c
13
g
I.
E
E 1.
ID
3
a^
13 '#
fa
©
9
13
tz
—
If 7
a 0
A
E
-t© fa
©
^s
13
13
ft
tC
ft
co a
t"k
ft fr "t 5
M
E
CD E
— tz ~ t
>
Tn a*
1—
o' as ^ as J5
^
£* IC ©
ft
If A 7
IM 6 $ $(
ft
ID s
tz ft
o £ JU 3s ft 5
CD it ft
tf
13 # ft (D as
©
tz
f
7 © as
a* ft ® Sr 9’
as 7
9 ^
SB 9 sW
1/ 1
JU
9
tz 6 < 13 •V ft
[J]
M
©
ft t
tzo
^ fi
ID ft:
15 ©
,p
■c
rU IC
ft
ft ■ ^s
©
ft 13
§3 7
-—,
— ^ 6
IC ^
9
©
9
IC
ft
y 9 ft MU
% 3
' 1 M
7
7* 0
b ft a as IC
!> $/
© n x ft EK 53
d* t
tz ^3
Friday, July 7, 1989
12
0
$a
©
^
tz
IO
3
5
%
tz
ID
I
3
tz
13
&
31 6
1
HU
©
£
E 13
id 5
$
Fil
£
© to
^
V
6
IM
ft
©
t.
fc
ID
0 §
tz (3
5
21/
<9
*
ii
to
03
T b
5 ^
fti
5
ii
Pft
im
I#
HU 0 ^
©
t>
13
9
o
0
6
2b
13’ i
Z: & to
° to A
K ft 13
M.JJ “
M ft ^
A If F
M.A
a
13
ft
S
ft
ft
3E £
%
pft
13
ft
13
13
E
13
3
© 13 9
S
E
21/
6 as’
tz ^ If
S If
tz.
ft
ft ±
<•> J
9 S
5
ft
11
$
©
<9
2
(3
$ 13
ft
6
ID
6
©
%
tz
21/
©
ft*
SB
ft
o
3
ry?
0
7^5’
2# 9
0 pft
to IT
in
t^
HU 9
5o
13 2b
t
&
□ (3
fe
9
as
5
so
zk t
3
(3
2b
BP
jjn
9
^
ft< 13
0
13
sb
9
IC
BE
tz
IS
st .fa
E 13 E ^
Rx. 13
13
fa
as
ft
ft
ex
io
5
fg
13 ©
©
-A &
<D ©
^‘
tz
5
ft
M
ft
3
13
M £>
SU in S
EE ©
©
fl E
E
o
3 ©
ft a
13 E ^
% tz
5
© I
ft
E ic c
' ft
E
©
6
13
5 13
4
© -□
9 T
t> id
ic 5
&
£ SU
9
-5
E *> f
13
ft^
© £
Itl
E
&
7 9
&
tz
5
©
? 7ft
IC
2V
£7
©
*
ft
■ 6
Iff
. IDJ
9
ft
#r $
so
©
M
« ft
IC
ft
&
ft'
f§
i.
-5
t
tz tz
•a
E
13
#^ 9 E
a5
4 13
Jb
tz
as
©
&
O
2V
ft i
11 13
©X
2V
t)^
13
!*-8
ft
5 5
©
tz
to
ft
CD
FbU
6
u
9
9
©K
ft 2V
©
6
ft
13
21/
3
o
13
8
8
13
01]
If
IC
13
ft 5.
SU
0
* 51 t
*4
& T
2V
0
f
2V
0
13
•’ ^ M
•g.
^
ft
tz
0
«9
HU
^'
HU
0
2V
If
o
tz
5
£
0
ft^
ID
5
0
i:
fl S
«
© i
HL
g v^
£ 3
E
C A NA DIA N
E3 13
4
T HE
>.
k-
©
y
t*
7
•
b A;
9
ft
6
13
•
ic
a*
13
3 /£
9
1
>- 3
K b y
9
5. ft
b 1E
X
ft as E
3' Jj IZ1
d" ft
I 11 #i Ta" ^ a» © ;?
£
tp ® 6 tz 9 ©
a* ft: a
© w §
tb' &
6 p
rj} ^- ft ft ft: Iff
t £ b £
y t "7 te ©
s T n it* y
3 i 63 fl 13 M
C=J
M
ft
CXI^
13
©
© | ID
it
£
L
ID
t
tn
an
a
©
/5*
t
itt &
ft
ra
E
ID
ft
a
ID -
9
i
fa
7s
13
L
a 5
9 ©
tz li
6
tz V' I.
IC V'
CD
E
i±
fU
£ a
a
ft
CD
a
ii'
cd
V
M
F
fe
7c ©
13 - ©
v^
3
&
ft
5
E
(D tz
13
9
tz
CD w CD A
e 9 tz
tt ^
'A
5- IC ^ f?
&
- tz •5
KE
CD
E
$ ©
W K
13
ft. IE aa '
Va
21/
6
9
6 ft
a< *9 M
tz
ft
13' 5
tz
E
ID 9
9 tz
o
3
3
B
SB
ID
tz
tz
B
21/
J
0
13
0
B
tz.
£
tz
o
5b ft
(D
31
ft ^
;b
31
a E
ft'
*
&B5
ft^
tz
&
ft
tz =
#f
M ft
C
THE
NEW CANADIAN
479 Queen SI. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
Second das mail
No. 0366
io & a
ft L V'
ft}
F
ft
13
a 11
5
H
li
(3
b
&
£
CD
CD
ft
o
tz
ft ©
5 31 I
B
3
5: id
0 s
ic -13
w
CD
a
tz
i
ft
b
© ft
f
E
©
M
a* ftft
R
c
13
g
I.
E
E 1.
ID
3
a^
13 '#
fa
©
9
13
tz
—
If 7
a 0
A
E
-t© fa
©
^s
13
13
ft
tC
ft
co a
t"k
ft fr "t 5
M
E
CD E
— tz ~ t
>
Tn a*
1—
o' as ^ as J5
^
£* IC ©
ft
If A 7
IM 6 $ $(
ft
ID s
tz ft
o £ JU 3s ft 5
CD it ft
tf
13 # ft (D as
©
tz
f
7 © as
a* ft ® Sr 9’
as 7
9 ^
SB 9 sW
1/ 1
JU
9
tz 6 < 13 •V ft
[J]
M
©
ft t
tzo
^ fi
ID ft:
15 ©
,p
■c
rU IC
ft
ft ■ ^s
©
ft 13
§3 7
-—,
— ^ 6
IC ^
9
©
9
IC
ft
y 9 ft MU
% 3
' 1 M
7
7* 0
b ft a as IC
!> $/
© n x ft EK 53
d* t
tz ^3
Friday, July 7, 1989
12
0
$a
©
^
tz
IO
3
5
%
tz
ID
I
3
tz
13
&
31 6
1
HU
©
£
E 13
id 5
$
Fil
£
© to
^
V
6
IM
ft
©
t.
fc
ID
0 §
tz (3
5
21/
<9
*
ii
to
03
T b
5 ^
fti
5
ii
Pft
im
I#
HU 0 ^
©
t>
13
9
o
0
6
2b
13’ i
Z: & to
° to A
K ft 13
M.JJ “
M ft ^
A If F
M.A
a
13
ft
S
ft
ft
3E £
%
pft
13
ft
13
13
E
13
3
© 13 9
S
E
21/
6 as’
tz ^ If
S If
tz.
ft
ft ±
<•> J
9 S
5
ft
11
$
©
<9
2
(3
$ 13
ft
6
ID
6
©
%
tz
21/
©
ft*
SB
ft
o
3
ry?
0
7^5’
2# 9
0 pft
to IT
in
t^
HU 9
5o
13 2b
t
&
□ (3
fe
9
as
5
so
zk t
3
(3
2b
BP
jjn
9
^
ft< 13
0
13
sb
9
IC
BE
tz
IS
st .fa
E 13 E ^
Rx. 13
13
fa
as
ft
ft
ex
io
5
fg
13 ©
©
-A &
<D ©
^‘
tz
5
ft
M
ft
3
13
M £>
SU in S
EE ©
©
fl E
E
o
3 ©
ft a
13 E ^
% tz
5
© I
ft
E ic c
' ft
E
©
6
13
5 13
4
© -□
9 T
t> id
ic 5
&
£ SU
9
-5
E *> f
13
ft^
© £
Itl
E
&
7 9
&
tz
5
©
? 7ft
IC
2V
£7
©
*
ft
■ 6
Iff
. IDJ
9
ft
#r $
so
©
M
« ft
IC
ft
&
ft'
f§
i.
-5
t
tz tz
•a
E
13
#^ 9 E
a5
4 13
Jb
tz
as
©
&
O
2V
ft i
11 13
©X
2V
t)^
13
!*-8
ft
5 5
©
tz
to
ft
CD
FbU
6
u
9
9
©K
ft 2V
©
6
ft
13
21/
3
o
13
8
8
13
01]
If
IC
13
ft 5.
SU
0
* 51 t
*4
& T
2V
0
f
2V
0
13
•’ ^ M
•g.
^
ft
tz
0
«9
HU
^'
HU
0
2V
If
o
tz
5
£
0
ft^
ID
5
0
i:
fl S
«
© i
HL
g v^
£ 3
E