Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 — NO. 62
FRIDAY, AUGUST 18, 1989
Redress compensation
plan said $63 million
short with 3,000 more
unexpected appI ications
TORONTO, ONT.
Kaifu is
successor
to Japan PM
TOKYO. — Japan's ruling
all those interned during
Liberal Democratic party on
World War II.
Aug. 8th overwhelmingly
“It's an agreement we
e I e cted Tos h i k i Ka i fu to
signed and we expect the
become party president and
government will come for
succeed Prime Minister
ward with the funds,” said
Sousuke Uno.
Tony Tamayose, national ad
- Kaifu, 58, a two-time former
ministrator for the association,
education minister, is the par
from Richmond, B.C.
ty's second new leader in
The government signed an
two months.
agreement last fall to provide
Kaifu was confirmed as
$291 million in compensation
DUNCANBY, B.C. — Listening and discussing commer prime minister by the lower
to people of Japanese origin cial fishing problems during the recent B.C. salmon strike at house of parliament, where
who were interned during the Duncanby were (left to right) tenderman Gary Kamachi, of the the Liberal Democrats have a
war. Of that amount, $252 Spoiler, gillnetter Q
Suto, of the Alpha, and Donald Kama large majority.
million was to provide in chi, also of the Spoiler, with organizer Dennis Brown.
Noboru Takeshita stepped
dividual compensation to an
down as prime minister June
estimated 12,000 survivors, at
2 over the Recruit influence
$21,000 per person.
buying scandalj which reach
Anne scotton, executive
ed the top ranks of the goverdirector of the Japanese Can
ning party.
OTTAWA.
—
A
group
of
Ja
ma, said Tony Tamayose, na
adians^ Redress Secretariat,
panese-Canadians
and
federal
tional redress administrator
said the figure of 12,000 was
government
officials
left
for
for
the NAJC.
based on available census
A total of 3,965 Japanesedata and a study done by the Japan recently to hold 11
accounting firm of Price Wa meetings to publicize redress Canadians and Japanese
fo r J a p a n e s e-G a n ad i a n s aliens unable to get Canadian
terhouse.
deported
from Canada after citizenship were deported in
Officials in Ottawa are stu
1946. They were among the
dying whether the census the Second World War.
Four
members
of
the
Na
22,000
Japanese-Canadians
data was wrong.
Association
of in B.C. who were forced to
Scotton said it's possible tional
that not all of the additional Japanese-Canadians and five leave coastal areas and in
from the federal Japanese- terned between 1942 and
3,000 applicants will qualify.
Len
Westerberg,
a Canadian Redress Secretari 1945. Those deported to
spokesman for Secretary of at, will hold meetings in Japan who are still alive are
State Gerry Weiner, said the Tokyo, Osaka, Mio village, eligible for redress payments
department has not budgeted Kyoto, Hikone and Hiroshi of $21,000.
for the-additional $63 million
and would require approval
from Treasury Board officials
Toshiki Kaifu
to increase the settlement
TOKYO. — Calpis Food In package.
His successor, Sousuke
He said there is enough
dustry Co. will abandon its
Uno, was plagued by reports
65-year-old trademark in money in the redress fund to
that he kept paid mistresses,
January because of criticism go on compensating Japan
and announced his resignation
BURLINGTON, Ont. — A zation agreement.
that it reflects racial pre ese Canadians for the next
replica of the Peace Memorial
Mundialization had its be July 24 to take responsibility
judice, the company has an year as fast as applications
Statue in Itabashi, Japan, ginnings in Japan and inde for the party's loss in upper
can be processed.
nounced.
now stands at Burlington City pendently in France in 1949 house elections.
Tamayose
said
the
Hall — a gift from the Japa in response to the atomic
The trademark pictures a association has held a series
Jpnz. lawmaker's
nese
city
after horror of Hiroshima and the
black person drinking the of public meetings over the
recently signing a mundiali- devastation of Europe.
comment angers
lactic-acid beverage for past several months to urge
When
a
community
munJapanese
Canadians
to
apply
which Calpis is well-known. It
Japan women
dializes, it officially declares
sparked a controversy when for compensation.
TOKYO. — Japanese women are
that it is dedicated to the
“If there was any doubt
the drink maker surveyed opi
furious over comments by a cabinet
principles and practice of minister that women are useless in
nions about the picture whether they'd be eligible,
international co-operation, politics and should stay home in the
we encouraged them to apply
among foreigners in Japan.
peace and world law.
kitchen.
and let the investigators
Agriculture Minister Hisao HoriBurlington became one of
The results showed that determine it,” he said.
nouchi
says he was “misunder
- more than 40 Canadian muni
As of May, the government
more than half felt the label
stood”, but the comments about
cipalities to mundialize. Bur Socialist
had received a total of 15,281
was recist.
party leader, Takako Doi,
lington and Itabashi signed a are almost certain to be another
applications. Of those, 3,787
twinning declaration on May setback for the ruling Liberal De
A company official said the have been approved for pay
12 at Burlington Civic Square, mocratic Party. Doi, who is unmar
decision was regrettable but ment. Officials are reviewing
as part of a week-long celebra ried,said women will remember the
at the same time inevitable, 203 applications and 560 have
comments when they vote in national
tion. Itabashi is an industrial elections
later this month.
as Calpis did not wish to see been sent back for more in
city of 500,000 just outside of
formation.
“
I
deeply
apologize for having
its image tarnished amid its
Tokyo.
made
remarks
that have bothered
To date, only three applica
efforts to internationalize.
Mayor Keizo Kurihara and so many women,” Horinouchi, a
tions have been rejected
a six-person delegation met senior member of the Liberal De
Calpis withdrew the trade outright. Two were made by
Party, said in a televised
with representatives of busi- mocratic
mark 10 years ago for its ex people who are not of
news
conference
recently. “I would
PEACE STATUE REPLICA
(Cont. on page 2)
ports.
Japanese descent.
like to retract them completely.”
OTTAWA. — The federal
government program to com
pensate Japanese Canadians
has run into a snag: it has
received 3,000 more applica
tions than it expected.
At the ag reed compensation
of $21,000 e'ach, that's an ad
ditional expense of $63 million.
Ottawa is pondering what
to do.
But a spokesman for the
National Association of
Japanese Canadians says
that if the applicants qualify,
the government must fulfil its
commitment to compensate
Calpis
trademark
gone
JC salmonmen discussing strike
Group off to Japan to look
for more redress applicants
Burlington - Itabashi cities
twinning symbolized with
Peace Memorial Statue
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 — NO. 62
FRIDAY, AUGUST 18, 1989
Redress compensation
plan said $63 million
short with 3,000 more
unexpected appI ications
TORONTO, ONT.
Kaifu is
successor
to Japan PM
TOKYO. — Japan's ruling
all those interned during
Liberal Democratic party on
World War II.
Aug. 8th overwhelmingly
“It's an agreement we
e I e cted Tos h i k i Ka i fu to
signed and we expect the
become party president and
government will come for
succeed Prime Minister
ward with the funds,” said
Sousuke Uno.
Tony Tamayose, national ad
- Kaifu, 58, a two-time former
ministrator for the association,
education minister, is the par
from Richmond, B.C.
ty's second new leader in
The government signed an
two months.
agreement last fall to provide
Kaifu was confirmed as
$291 million in compensation
DUNCANBY, B.C. — Listening and discussing commer prime minister by the lower
to people of Japanese origin cial fishing problems during the recent B.C. salmon strike at house of parliament, where
who were interned during the Duncanby were (left to right) tenderman Gary Kamachi, of the the Liberal Democrats have a
war. Of that amount, $252 Spoiler, gillnetter Q
Suto, of the Alpha, and Donald Kama large majority.
million was to provide in chi, also of the Spoiler, with organizer Dennis Brown.
Noboru Takeshita stepped
dividual compensation to an
down as prime minister June
estimated 12,000 survivors, at
2 over the Recruit influence
$21,000 per person.
buying scandalj which reach
Anne scotton, executive
ed the top ranks of the goverdirector of the Japanese Can
ning party.
OTTAWA.
—
A
group
of
Ja
ma, said Tony Tamayose, na
adians^ Redress Secretariat,
panese-Canadians
and
federal
tional redress administrator
said the figure of 12,000 was
government
officials
left
for
for
the NAJC.
based on available census
A total of 3,965 Japanesedata and a study done by the Japan recently to hold 11
accounting firm of Price Wa meetings to publicize redress Canadians and Japanese
fo r J a p a n e s e-G a n ad i a n s aliens unable to get Canadian
terhouse.
deported
from Canada after citizenship were deported in
Officials in Ottawa are stu
1946. They were among the
dying whether the census the Second World War.
Four
members
of
the
Na
22,000
Japanese-Canadians
data was wrong.
Association
of in B.C. who were forced to
Scotton said it's possible tional
that not all of the additional Japanese-Canadians and five leave coastal areas and in
from the federal Japanese- terned between 1942 and
3,000 applicants will qualify.
Len
Westerberg,
a Canadian Redress Secretari 1945. Those deported to
spokesman for Secretary of at, will hold meetings in Japan who are still alive are
State Gerry Weiner, said the Tokyo, Osaka, Mio village, eligible for redress payments
department has not budgeted Kyoto, Hikone and Hiroshi of $21,000.
for the-additional $63 million
and would require approval
from Treasury Board officials
Toshiki Kaifu
to increase the settlement
TOKYO. — Calpis Food In package.
His successor, Sousuke
He said there is enough
dustry Co. will abandon its
Uno, was plagued by reports
65-year-old trademark in money in the redress fund to
that he kept paid mistresses,
January because of criticism go on compensating Japan
and announced his resignation
BURLINGTON, Ont. — A zation agreement.
that it reflects racial pre ese Canadians for the next
replica of the Peace Memorial
Mundialization had its be July 24 to take responsibility
judice, the company has an year as fast as applications
Statue in Itabashi, Japan, ginnings in Japan and inde for the party's loss in upper
can be processed.
nounced.
now stands at Burlington City pendently in France in 1949 house elections.
Tamayose
said
the
Hall — a gift from the Japa in response to the atomic
The trademark pictures a association has held a series
Jpnz. lawmaker's
nese
city
after horror of Hiroshima and the
black person drinking the of public meetings over the
recently signing a mundiali- devastation of Europe.
comment angers
lactic-acid beverage for past several months to urge
When
a
community
munJapanese
Canadians
to
apply
which Calpis is well-known. It
Japan women
dializes, it officially declares
sparked a controversy when for compensation.
TOKYO. — Japanese women are
that it is dedicated to the
“If there was any doubt
the drink maker surveyed opi
furious over comments by a cabinet
principles and practice of minister that women are useless in
nions about the picture whether they'd be eligible,
international co-operation, politics and should stay home in the
we encouraged them to apply
among foreigners in Japan.
peace and world law.
kitchen.
and let the investigators
Agriculture Minister Hisao HoriBurlington became one of
The results showed that determine it,” he said.
nouchi
says he was “misunder
- more than 40 Canadian muni
As of May, the government
more than half felt the label
stood”, but the comments about
cipalities to mundialize. Bur Socialist
had received a total of 15,281
was recist.
party leader, Takako Doi,
lington and Itabashi signed a are almost certain to be another
applications. Of those, 3,787
twinning declaration on May setback for the ruling Liberal De
A company official said the have been approved for pay
12 at Burlington Civic Square, mocratic Party. Doi, who is unmar
decision was regrettable but ment. Officials are reviewing
as part of a week-long celebra ried,said women will remember the
at the same time inevitable, 203 applications and 560 have
comments when they vote in national
tion. Itabashi is an industrial elections
later this month.
as Calpis did not wish to see been sent back for more in
city of 500,000 just outside of
formation.
“
I
deeply
apologize for having
its image tarnished amid its
Tokyo.
made
remarks
that have bothered
To date, only three applica
efforts to internationalize.
Mayor Keizo Kurihara and so many women,” Horinouchi, a
tions have been rejected
a six-person delegation met senior member of the Liberal De
Calpis withdrew the trade outright. Two were made by
Party, said in a televised
with representatives of busi- mocratic
mark 10 years ago for its ex people who are not of
news
conference
recently. “I would
PEACE STATUE REPLICA
(Cont. on page 2)
ports.
Japanese descent.
like to retract them completely.”
OTTAWA. — The federal
government program to com
pensate Japanese Canadians
has run into a snag: it has
received 3,000 more applica
tions than it expected.
At the ag reed compensation
of $21,000 e'ach, that's an ad
ditional expense of $63 million.
Ottawa is pondering what
to do.
But a spokesman for the
National Association of
Japanese Canadians says
that if the applicants qualify,
the government must fulfil its
commitment to compensate
Calpis
trademark
gone
JC salmonmen discussing strike
Group off to Japan to look
for more redress applicants
Burlington - Itabashi cities
twinning symbolized with
Peace Memorial Statue
Page 2
Page 2
THE
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Pte.
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
—
REXDALE, ONTARIO
SASAYA
JAPAN ESE RESTAU RANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12:00 p.m. to2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30p?m
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
NEW
CANADIAN
B.C. horses sent to Alta,
for Japanese movie
VANCOUVER. — Shipping
horses to Alberta for a
Japanese movie sounds a littie like sending coals to New
castle or egos to Hollywood.
But that's what Eileen
Payton and Patty Proudfoot
are doing.
The two make their living
supplying animals to the
moview. They just rounded
up 300 horses in Maple Ridge
and shipped them to Morley,
Alta., fora huge, 16th Century
Japanese samurai epic.
Payton's company, Payton
and Scott Motion Picture
Animals, has provided a yak
named Grunt for a B.C. Tel
; commercial and a Llama nam
ed Lyle for a London Drugs
TV ad. But she's never pro
vided animals for a samurai
flick before.
Replica . .
^GNKD^
GINKO
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 -.(416) 2488445
SUNDAY CLOSED
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
----- —MIKADO
We OPEN MONDAY TOO
. MON., FRI.11:30 +2:30.
5:00+10:00
SATURDAY 5:00 + 10:00
CLOSED SUNDAY
Ccuhtoh ave. east
s
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421-6016/441.3773
LICENSED 421 6016
Ginza
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Oht. M9A 1C2
fe
S
~S t>:
' '
v (Business hours)
Tues-Fri (Lunch)/2:00-2:30
Surt-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri & Sat (Dinner) 5:30-/0:00
ness, service clubs, cultural,
sports and recreation groups.
“We're absolutely delight
ed with how it went,” says
Norman Morris, a member of
the Burlington Mundialization
Committee. “We're very en
thusiastic and positive about
the whole thing right now.”
Negotiations for the twin
ning began in the summer of
1987.and were finished last
- October? -when Burlington
Mayor Roly Bird led a group
to Itabashi.
The second half of the
twinning ceremonies will be
held in January of 1990, when
the internationally acclaimed •
Burlington Teen Tour Band
will visit Itabashi, prior to its
performance at the Hula Bowl
in Honolulu, Hawaii.
Japanese visitors this sum
mer will include a group of 10
teachers and school directors
who will tour Burlington nur
sery schools in July. On Aug.
8, 25 members of Hojinkai, an
association of 9,000 indust
rial companies in Japan, will
arrive to meet with 100 Bur
lington businessmen and tour
operations.
‘Monday —CLOSED
★Licensed
FURUYA
Travel Service
‘ 460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
FURUYA TOUR SCHEDULE
October .12^-27: Third Canada Times Japan Tour
Sea & Island Expo/Hiroshimakai.
November 19 —23 — Our Annual Nisei Fun Tour to Las Vegas.
Sample Round Trip Fares: Japan from $1,10500. Montreal from $99.00.
Vancouver from $299.00. California from $339.00
May we help to book your fall tour? If you are thinking of travelling
during Xmas and New Year, it is not too early to book them today.
Friday, August 18, 1989
The movie, Heaven and
Earth, is currently filming in
Japan, but will soon begin
rolling in Alberta. With a
budget of almost $50 million,
it claims to be the largest
Japanese movie production
ever. It stars Ken Watanabe, ’
featured in last year's Tampopo.
On the prairie west of
Calgary, the production plans
to mount a series of epic bat
tle scenes with between
2,500 and 3,000 extras in full
samurai worrier costume.
They'll be riding more than
800 horses, which is where
Payton and Proudfoot come
in.
Heaven and Earth — a
working title that may be
changed — is scheduled for
worldwide release sometime
next year.
(Cont. from page 1)
The twinning has sparked a
healthy spirit of business
exchange between the two
cities, Morris says. “I'm
continuously getting letters
from businesses in the com
munity wondering how to get
involved.”
The Burlington Chamber of
Commerce plans to send rep
resentatives to Japan, and re
cently had Barry Steers, the
Canadian ambassador to Ja
pan, to speak to the business
community.
Established 1939
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays ..
and Fridays
479 Queen Street West.
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $35:00
per year, $20.00 for six momns.
Second Class Mail No. 036€
YORKLAND'
Selling or Buying
a House?
investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
^298-6934 .
IMS LAWRENCfe AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
— Mike Beggs
ISEYA
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
Japanese
Restaurant
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
TRADITIONAL
JAPANESE ROOM
SUSHI, SASHIMI
TEMPURA, SUKIYAKI
KEN OGAKI
Tues-Sun 5^30 _ io;’p.m.
Monaay; Closed
Financial Planning Consultant:
22 Janies St.
St. Catharines, Ont.
ANNUITIES
15-minute drive from the Falls
exit Lake St.
r.r.i.f.’s &r.r.s.p;s
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305 /1210 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
4
Specializing in SMALL Size Shoes
• Ladies from 2 - 51
Men from 4 - 7
(416)654-1455
The New Canadian
803 St. Clair Ave. W.
Toronto M6C 1B9
Send for Free Mai l Order CATALOGUE”
DUN D AS U NIO N STO R E
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 D.m.
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
Phone 688-1141
Canadian Headquarters
Shitoryu
itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills,'Ontario
THE
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Pte.
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
—
REXDALE, ONTARIO
SASAYA
JAPAN ESE RESTAU RANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12:00 p.m. to2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30p?m
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
NEW
CANADIAN
B.C. horses sent to Alta,
for Japanese movie
VANCOUVER. — Shipping
horses to Alberta for a
Japanese movie sounds a littie like sending coals to New
castle or egos to Hollywood.
But that's what Eileen
Payton and Patty Proudfoot
are doing.
The two make their living
supplying animals to the
moview. They just rounded
up 300 horses in Maple Ridge
and shipped them to Morley,
Alta., fora huge, 16th Century
Japanese samurai epic.
Payton's company, Payton
and Scott Motion Picture
Animals, has provided a yak
named Grunt for a B.C. Tel
; commercial and a Llama nam
ed Lyle for a London Drugs
TV ad. But she's never pro
vided animals for a samurai
flick before.
Replica . .
^GNKD^
GINKO
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 -.(416) 2488445
SUNDAY CLOSED
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
----- —MIKADO
We OPEN MONDAY TOO
. MON., FRI.11:30 +2:30.
5:00+10:00
SATURDAY 5:00 + 10:00
CLOSED SUNDAY
Ccuhtoh ave. east
s
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 421-6016/441.3773
LICENSED 421 6016
Ginza
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Oht. M9A 1C2
fe
S
~S t>:
' '
v (Business hours)
Tues-Fri (Lunch)/2:00-2:30
Surt-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri & Sat (Dinner) 5:30-/0:00
ness, service clubs, cultural,
sports and recreation groups.
“We're absolutely delight
ed with how it went,” says
Norman Morris, a member of
the Burlington Mundialization
Committee. “We're very en
thusiastic and positive about
the whole thing right now.”
Negotiations for the twin
ning began in the summer of
1987.and were finished last
- October? -when Burlington
Mayor Roly Bird led a group
to Itabashi.
The second half of the
twinning ceremonies will be
held in January of 1990, when
the internationally acclaimed •
Burlington Teen Tour Band
will visit Itabashi, prior to its
performance at the Hula Bowl
in Honolulu, Hawaii.
Japanese visitors this sum
mer will include a group of 10
teachers and school directors
who will tour Burlington nur
sery schools in July. On Aug.
8, 25 members of Hojinkai, an
association of 9,000 indust
rial companies in Japan, will
arrive to meet with 100 Bur
lington businessmen and tour
operations.
‘Monday —CLOSED
★Licensed
FURUYA
Travel Service
‘ 460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
FURUYA TOUR SCHEDULE
October .12^-27: Third Canada Times Japan Tour
Sea & Island Expo/Hiroshimakai.
November 19 —23 — Our Annual Nisei Fun Tour to Las Vegas.
Sample Round Trip Fares: Japan from $1,10500. Montreal from $99.00.
Vancouver from $299.00. California from $339.00
May we help to book your fall tour? If you are thinking of travelling
during Xmas and New Year, it is not too early to book them today.
Friday, August 18, 1989
The movie, Heaven and
Earth, is currently filming in
Japan, but will soon begin
rolling in Alberta. With a
budget of almost $50 million,
it claims to be the largest
Japanese movie production
ever. It stars Ken Watanabe, ’
featured in last year's Tampopo.
On the prairie west of
Calgary, the production plans
to mount a series of epic bat
tle scenes with between
2,500 and 3,000 extras in full
samurai worrier costume.
They'll be riding more than
800 horses, which is where
Payton and Proudfoot come
in.
Heaven and Earth — a
working title that may be
changed — is scheduled for
worldwide release sometime
next year.
(Cont. from page 1)
The twinning has sparked a
healthy spirit of business
exchange between the two
cities, Morris says. “I'm
continuously getting letters
from businesses in the com
munity wondering how to get
involved.”
The Burlington Chamber of
Commerce plans to send rep
resentatives to Japan, and re
cently had Barry Steers, the
Canadian ambassador to Ja
pan, to speak to the business
community.
Established 1939
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays ..
and Fridays
479 Queen Street West.
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $35:00
per year, $20.00 for six momns.
Second Class Mail No. 036€
YORKLAND'
Selling or Buying
a House?
investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
^298-6934 .
IMS LAWRENCfe AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
— Mike Beggs
ISEYA
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
Japanese
Restaurant
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
TRADITIONAL
JAPANESE ROOM
SUSHI, SASHIMI
TEMPURA, SUKIYAKI
KEN OGAKI
Tues-Sun 5^30 _ io;’p.m.
Monaay; Closed
Financial Planning Consultant:
22 Janies St.
St. Catharines, Ont.
ANNUITIES
15-minute drive from the Falls
exit Lake St.
r.r.i.f.’s &r.r.s.p;s
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305 /1210 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
4
Specializing in SMALL Size Shoes
• Ladies from 2 - 51
Men from 4 - 7
(416)654-1455
The New Canadian
803 St. Clair Ave. W.
Toronto M6C 1B9
Send for Free Mai l Order CATALOGUE”
DUN D AS U NIO N STO R E
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 D.m.
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
Phone 688-1141
Canadian Headquarters
Shitoryu
itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills,'Ontario
Page 3
Friday, August 18, 1989 ,
I
THE
PERSONAL NOTES
NISHIYAMA
TORONTO. — Mrs. Kei
Nishiyama passed away
peacefully at the Toronto
Western Hospital on July 22,
1989.
Beloved wife of the late
Shozo and lived mother of
Jack Masasi and Mrs.
Margaret Ito. Dear grandmo
ther of John.
Private family services held
from Giffen-Mack “Danforth
Chapel.” Interment Pine Hills
Cemetery.
UYENO
TORONTO. — Mrs. Kuye
Uyeno passed away at the
North York General Hospital
on July 15,1989. Beloved wife
of Ritsuichi. Dear mother of
Kazumo and Yoshiko of Ja
pan, Hatsumi (Mrs. S, Hosoi)
of Japan. Tesio Uyeno and
Dorothy of California, Mori,
Mitzi and Isumi (Mrs. H. Suyehiro). Missed by 10 grand
children and 8 great grand
children. Funeral service was
conducted from the Earle
Elliott Funeral Home “CookThompson Chapel”.
Inter
ment Park Lawn Cemetery.
NEW
CANADIAN
DATES AND DOINGS
Momiji takes part in
Year For Racial Harmony
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:. .-598-2002
PRONTO. — Christine Nakatsu who
has been assigned
. ..
-----------------------------.a,.vJ
by Momiji to publicize ‘Baachan! Geechan! Arigato’ arranged L______^_^
a public showing of the 14 paintings by the renown artist Tom
McNeeley for a three-day showing, August 14, 15, 16, in the
rotunda of the Toronto City Hall. The showing was part of the JUNNKASHINO
AND PARTNERS
many events sponsored by the city to celebrate the rich and
diverse cultural background of the people of Toronto, in keep
CHARTERED
ing with this “Year For Racial Harmony”.
ACCOUNTANTS
Japanese Canadians will recall that one of the earliest
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
financial and moral backing received by the redress commit
SUITE 406
tee was the one which came from the Toronto City Council.
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
It seemed appropriate that the art work from Momiji's
Telephone: 745-9800
book ‘Baachan! Geechan! Arigato’, which deals with the JC
struggles leading to and including the redress to Japanese
Canadians, was displayed in the City Hall rotunda as living
testimony to racial harmony.
Racial harmony results when cultural and racial under
standing prevails. The JC community salutes the excellent
efforts of Christine and her committee for the splendid art
display.
Recover sofas, chairs,
home & office furniture.
Phase II Campaign brochures, superbly done by Alan Fuji
wara of Guye Shaw & Associates, have now been mailed out
Call 421-4974
to all JC Ontarians and the results are beginning to show.
Consumers
Upholstery
SHIMIZU
HAMILTON, Onr. — Mr.
FURUYA
Toshiro Shimizu passed away
CAMPBELLTON, Ont. — at Toronto Western Hospital
Mr. Leonard (Len) J. Furuya, on July 14, 1989 in his 99th
63, (former owner of Beaver- year. Predeceased by his wife
land Lodge, Marten River) Mita, dear father of Betty and
passed away peacefully at his her husband James Shimizu
Mark Nagasuye
home in Campbellton on July of Hamilton, Polly Shimizu of
- Momiji
22, 1989.
Hamilton, Marie and her hus
Beloved husband of Linda band Yoji Murase of Missis
E. Burkimsher of R.R. No. 2 sauga, John of Saanich, B.C.,
Campbellton. Sadly missed Gordon and his wife Sadako
by many friends, associates of Willowdale, and Ronald
and dear father of Marsha J. and his wife Edy Goto of Tor
By WALLY FUKUMOTO
Furuya of Toronto.
onto. Loving Ji-Chan of Ma
HAMILTON, Ont. — Eighty-three golfers participated in
Memorial service held at rianne and her husband Craig
the
12th annual Hamilton Japanese United Church Golf Tour
Weaver Funeral Home.
Welbourn, Paul Murase, Aia nament on Saturday, July 22, 1989, at Knollwood Golf Club
and Tomoe Shimizu. Loving Ancaster, Ontario.
’
Hi-Jichan of Kara and Jay
Tee-offs were announced as scheduled by Sandra Fuku
669 The Queensway /
Welbourne.
OBANA
moto. Ninety-four golfers and friends enjoyed the super din .Toronto, Ont. M8Y 1KS i
Dodsworth & Brown Fune ner at DING HO Restaurant, Hamilton? The fellowship was
; VANCOUVER. — Mr. Harry
Telephone 259^93®j
Yeiichi Obana passed away ral Home, Mount Hamilton shared by out of town participants from Toronto, Scarbo
on July 25, 1989 at aged 69 Chapel. Private family ser rough, Mississauga, Etobicoke, Oakville, Burlington, St.
vice. Interment Woodland Ce Catharines, Winona, Cambridge, London, Brampton, Freelton
years.
and Grimsby.
Survived by 2 sons; Ken of metery in Hamilton.
Abbotsford and Doug of Van
The trophies presented were: Ladies Low Gross Veteran's
SARUYAMA
couver; 2 daughters, Marie
Taxi Trophy— Kaz Suzuki, 2nd Low Gross — Kay Oka Low
TOPRONTO. — Mr. Dan Sa Net Mountain Jewellers Trophy — Taz Nishikazi, 2nd Low Net
Thornley and Naomi Baux- f
ruyama passed away sudenly v~ Marie Toyota. “A” Flight: Low Gross Charlies Parcel Ser
baum; 5 grandchildren; 1
in
his 22nd year as a result of vice Trophy — Tom Kondo, 2nd Low Gross — Wally Fukumo
brother Jim Obana, Kamloops;
3 sisters, Alice and Margaret an auto accident. Loving son
to, Low Net Narvue Optical Trophy — Sam Baba, 2nd Low Net
Restaurant
of
Chris
(Iwao)
and
Lucy.
Dear
— Dick Tanaka “B” Flight Low Gross Naris Cosmetics Trophy
Obana, Vancouver, and Mary
Japanese Seafood
brother of Christine. Dear — Kevin Nakawatase, 2nd Low Gross — Bob Wickham Low
Obana, Toronto;
55 Adelaide St. E.
Net Stans Servicentre Trophy — Paul Tokiwa, 2nd Low Net —
Funeral service held at grandson of Mr. Misayo Kono
Glenhaven Memorial Chapel. and Mrs. Natsu Saruyama of Geof Nagata. Esther Fukumoto Memorial Trophies (Sunday
Toronto, Ont.
Vancouver. Sadly missed by School and Members): Men Low Net — Bart Nishimura, 2nd
Cremation.
Phone 362-7373
many aunts, uncles and cou Low Net — Tim Oikawa, Ladies Low Net — May Nishimura, A
sins. Earle Elliott Funeral
2nd Low Net — Mitsu Moriyama. Most Honest Golfer Tro
Home “Cook-Thompson Cha phies: Men — Gord Nagatakiya, Ladies — Josie Venne. Potpel”. Funeral service held
O-Gold: Hole 10 — Tom Kondo. Closest To Hole, Team Effort
at Toronto Buddhist Church.
No. 2 — Hilda Naruse, No. 16— Sam Baba.
Mt. Pleasant Crematorium.
The net proceeds were forwarded to the operating fund.
Many thanks to Sandra Fukumoto who operates Alan Na«J*n>
■gatakiya's Rapid Score computer, programmed to the Callo
INSURANCE
way System of Scoring.
715 DOVERCOURT RD.
KISHI
We wish to acknowledge with thanks the many donors,
Gertrude Urabe
TORONTO. ONTARIO M6H 2W7
STEVESTON, B.C. — Mrs. ^Q^^-.^P^sible.that everyone was a recipient: Charles
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Kazuko Kishi passed away Simigian, Mits Honda, Masaru Suzuki, Mark Koyanagi, Bart
532-3301
R. Bruce MacKay,
Managing Director
peacefully at her home in Nishimura, Ken Abe, Jim Koyanagi, Sub Miike, Gord Nagata- Downsview Ont. M3J 2V6
Pliorie: $33-4882“-'
Steveston, B.C. on July 23, kiya» Stan Tashiro, Archie Georgian, Furuya Travel Service
IN MEMORIUM
Home 449>9293
1989 at 91 years of age.
Storm Otaguro and Canadian Air Lines International Hole in ’
YAEKO TSUKAMOTO
Predeceased by her hus- One Contest.
Services at
1
——— TORONTO —---------band Saeji; daughter Aiko;
Toronto Japanese United Church
A special thanks to our organizers and helpers: Treasurer
July 11,1989
and son Wayne Etsuo. Surviv Bart Nishimura, Koji Fukumoto, Mark Koyanagi, Ted Naka
JAPANESE
ed by sons Yoichi and wife michi, George Masuda, Dan Inouye and Eiji Suzuki.
KUYE UYENO
1RESTAURANT
Setsuko, Dick and wife
Services at
^
Authentic Japanese Food
Dorothy; daughter Christina
Funeral Home Chapel
July 18/1989
and husband Frank Acsai;
OP^M^M
1
!
*
*
*
daughter-in-law Blanche; 16
| DAN KONO SARUYAMA
** EVERY SUNDAY.
grandchildren; and 2 great
I Services at
from 5 P.M.
La
grandchildren.
! Toronto Buddhist Church
195 Richmond St. W
Funeral service held at
' July 20, 1989
® 977-9519
Steveston Buddhist Church
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
SHIZUE SHIMIZU
with the Rev. S. Kiribayashi
K MICHI ANNEX ;
Services at
Dave Oikawa
Tosh Nishijima
P
"Karaoke Bar” -A*
officiating. Interment Ocean
Funeral Home Chapel
.
Res.
438-3455
2
9
398
7
5
Res.
293-6332
View Burial Park. Richmond
July 27,1989
269 Queen St. W., 2nd Floor
Funeral Home.
^Toronto — Tel. 599-9483
SHINGLING. FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
Fuji flowers
Kaz Suzuki wins ladies'
and
Hamilton U.C. golf tourney
BrlrQlwit
I
THE
PERSONAL NOTES
NISHIYAMA
TORONTO. — Mrs. Kei
Nishiyama passed away
peacefully at the Toronto
Western Hospital on July 22,
1989.
Beloved wife of the late
Shozo and lived mother of
Jack Masasi and Mrs.
Margaret Ito. Dear grandmo
ther of John.
Private family services held
from Giffen-Mack “Danforth
Chapel.” Interment Pine Hills
Cemetery.
UYENO
TORONTO. — Mrs. Kuye
Uyeno passed away at the
North York General Hospital
on July 15,1989. Beloved wife
of Ritsuichi. Dear mother of
Kazumo and Yoshiko of Ja
pan, Hatsumi (Mrs. S, Hosoi)
of Japan. Tesio Uyeno and
Dorothy of California, Mori,
Mitzi and Isumi (Mrs. H. Suyehiro). Missed by 10 grand
children and 8 great grand
children. Funeral service was
conducted from the Earle
Elliott Funeral Home “CookThompson Chapel”.
Inter
ment Park Lawn Cemetery.
NEW
CANADIAN
DATES AND DOINGS
Momiji takes part in
Year For Racial Harmony
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:. .-598-2002
PRONTO. — Christine Nakatsu who
has been assigned
. ..
-----------------------------.a,.vJ
by Momiji to publicize ‘Baachan! Geechan! Arigato’ arranged L______^_^
a public showing of the 14 paintings by the renown artist Tom
McNeeley for a three-day showing, August 14, 15, 16, in the
rotunda of the Toronto City Hall. The showing was part of the JUNNKASHINO
AND PARTNERS
many events sponsored by the city to celebrate the rich and
diverse cultural background of the people of Toronto, in keep
CHARTERED
ing with this “Year For Racial Harmony”.
ACCOUNTANTS
Japanese Canadians will recall that one of the earliest
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
financial and moral backing received by the redress commit
SUITE 406
tee was the one which came from the Toronto City Council.
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
It seemed appropriate that the art work from Momiji's
Telephone: 745-9800
book ‘Baachan! Geechan! Arigato’, which deals with the JC
struggles leading to and including the redress to Japanese
Canadians, was displayed in the City Hall rotunda as living
testimony to racial harmony.
Racial harmony results when cultural and racial under
standing prevails. The JC community salutes the excellent
efforts of Christine and her committee for the splendid art
display.
Recover sofas, chairs,
home & office furniture.
Phase II Campaign brochures, superbly done by Alan Fuji
wara of Guye Shaw & Associates, have now been mailed out
Call 421-4974
to all JC Ontarians and the results are beginning to show.
Consumers
Upholstery
SHIMIZU
HAMILTON, Onr. — Mr.
FURUYA
Toshiro Shimizu passed away
CAMPBELLTON, Ont. — at Toronto Western Hospital
Mr. Leonard (Len) J. Furuya, on July 14, 1989 in his 99th
63, (former owner of Beaver- year. Predeceased by his wife
land Lodge, Marten River) Mita, dear father of Betty and
passed away peacefully at his her husband James Shimizu
Mark Nagasuye
home in Campbellton on July of Hamilton, Polly Shimizu of
- Momiji
22, 1989.
Hamilton, Marie and her hus
Beloved husband of Linda band Yoji Murase of Missis
E. Burkimsher of R.R. No. 2 sauga, John of Saanich, B.C.,
Campbellton. Sadly missed Gordon and his wife Sadako
by many friends, associates of Willowdale, and Ronald
and dear father of Marsha J. and his wife Edy Goto of Tor
By WALLY FUKUMOTO
Furuya of Toronto.
onto. Loving Ji-Chan of Ma
HAMILTON, Ont. — Eighty-three golfers participated in
Memorial service held at rianne and her husband Craig
the
12th annual Hamilton Japanese United Church Golf Tour
Weaver Funeral Home.
Welbourn, Paul Murase, Aia nament on Saturday, July 22, 1989, at Knollwood Golf Club
and Tomoe Shimizu. Loving Ancaster, Ontario.
’
Hi-Jichan of Kara and Jay
Tee-offs were announced as scheduled by Sandra Fuku
669 The Queensway /
Welbourne.
OBANA
moto. Ninety-four golfers and friends enjoyed the super din .Toronto, Ont. M8Y 1KS i
Dodsworth & Brown Fune ner at DING HO Restaurant, Hamilton? The fellowship was
; VANCOUVER. — Mr. Harry
Telephone 259^93®j
Yeiichi Obana passed away ral Home, Mount Hamilton shared by out of town participants from Toronto, Scarbo
on July 25, 1989 at aged 69 Chapel. Private family ser rough, Mississauga, Etobicoke, Oakville, Burlington, St.
vice. Interment Woodland Ce Catharines, Winona, Cambridge, London, Brampton, Freelton
years.
and Grimsby.
Survived by 2 sons; Ken of metery in Hamilton.
Abbotsford and Doug of Van
The trophies presented were: Ladies Low Gross Veteran's
SARUYAMA
couver; 2 daughters, Marie
Taxi Trophy— Kaz Suzuki, 2nd Low Gross — Kay Oka Low
TOPRONTO. — Mr. Dan Sa Net Mountain Jewellers Trophy — Taz Nishikazi, 2nd Low Net
Thornley and Naomi Baux- f
ruyama passed away sudenly v~ Marie Toyota. “A” Flight: Low Gross Charlies Parcel Ser
baum; 5 grandchildren; 1
in
his 22nd year as a result of vice Trophy — Tom Kondo, 2nd Low Gross — Wally Fukumo
brother Jim Obana, Kamloops;
3 sisters, Alice and Margaret an auto accident. Loving son
to, Low Net Narvue Optical Trophy — Sam Baba, 2nd Low Net
Restaurant
of
Chris
(Iwao)
and
Lucy.
Dear
— Dick Tanaka “B” Flight Low Gross Naris Cosmetics Trophy
Obana, Vancouver, and Mary
Japanese Seafood
brother of Christine. Dear — Kevin Nakawatase, 2nd Low Gross — Bob Wickham Low
Obana, Toronto;
55 Adelaide St. E.
Net Stans Servicentre Trophy — Paul Tokiwa, 2nd Low Net —
Funeral service held at grandson of Mr. Misayo Kono
Glenhaven Memorial Chapel. and Mrs. Natsu Saruyama of Geof Nagata. Esther Fukumoto Memorial Trophies (Sunday
Toronto, Ont.
Vancouver. Sadly missed by School and Members): Men Low Net — Bart Nishimura, 2nd
Cremation.
Phone 362-7373
many aunts, uncles and cou Low Net — Tim Oikawa, Ladies Low Net — May Nishimura, A
sins. Earle Elliott Funeral
2nd Low Net — Mitsu Moriyama. Most Honest Golfer Tro
Home “Cook-Thompson Cha phies: Men — Gord Nagatakiya, Ladies — Josie Venne. Potpel”. Funeral service held
O-Gold: Hole 10 — Tom Kondo. Closest To Hole, Team Effort
at Toronto Buddhist Church.
No. 2 — Hilda Naruse, No. 16— Sam Baba.
Mt. Pleasant Crematorium.
The net proceeds were forwarded to the operating fund.
Many thanks to Sandra Fukumoto who operates Alan Na«J*n>
■gatakiya's Rapid Score computer, programmed to the Callo
INSURANCE
way System of Scoring.
715 DOVERCOURT RD.
KISHI
We wish to acknowledge with thanks the many donors,
Gertrude Urabe
TORONTO. ONTARIO M6H 2W7
STEVESTON, B.C. — Mrs. ^Q^^-.^P^sible.that everyone was a recipient: Charles
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Kazuko Kishi passed away Simigian, Mits Honda, Masaru Suzuki, Mark Koyanagi, Bart
532-3301
R. Bruce MacKay,
Managing Director
peacefully at her home in Nishimura, Ken Abe, Jim Koyanagi, Sub Miike, Gord Nagata- Downsview Ont. M3J 2V6
Pliorie: $33-4882“-'
Steveston, B.C. on July 23, kiya» Stan Tashiro, Archie Georgian, Furuya Travel Service
IN MEMORIUM
Home 449>9293
1989 at 91 years of age.
Storm Otaguro and Canadian Air Lines International Hole in ’
YAEKO TSUKAMOTO
Predeceased by her hus- One Contest.
Services at
1
——— TORONTO —---------band Saeji; daughter Aiko;
Toronto Japanese United Church
A special thanks to our organizers and helpers: Treasurer
July 11,1989
and son Wayne Etsuo. Surviv Bart Nishimura, Koji Fukumoto, Mark Koyanagi, Ted Naka
JAPANESE
ed by sons Yoichi and wife michi, George Masuda, Dan Inouye and Eiji Suzuki.
KUYE UYENO
1RESTAURANT
Setsuko, Dick and wife
Services at
^
Authentic Japanese Food
Dorothy; daughter Christina
Funeral Home Chapel
July 18/1989
and husband Frank Acsai;
OP^M^M
1
!
*
*
*
daughter-in-law Blanche; 16
| DAN KONO SARUYAMA
** EVERY SUNDAY.
grandchildren; and 2 great
I Services at
from 5 P.M.
La
grandchildren.
! Toronto Buddhist Church
195 Richmond St. W
Funeral service held at
' July 20, 1989
® 977-9519
Steveston Buddhist Church
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
SHIZUE SHIMIZU
with the Rev. S. Kiribayashi
K MICHI ANNEX ;
Services at
Dave Oikawa
Tosh Nishijima
P
"Karaoke Bar” -A*
officiating. Interment Ocean
Funeral Home Chapel
.
Res.
438-3455
2
9
398
7
5
Res.
293-6332
View Burial Park. Richmond
July 27,1989
269 Queen St. W., 2nd Floor
Funeral Home.
^Toronto — Tel. 599-9483
SHINGLING. FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
Fuji flowers
Kaz Suzuki wins ladies'
and
Hamilton U.C. golf tourney
BrlrQlwit
Page 4
Page 4
THE
NEW
N ew d i rections i n cari ng
for the frail and elderly
CANADIAN
Friday, August 18, 1989
Ex-Kamikaze pilots club
world's most exclusive
WASHINGTON — Pilot Ha version of the Ohka being
needing care.
By K. SHIMIZU
hour on-site basis for those chiro Hosokawa belongs tp developed.”
The war ended in August,
Two service concepts are who cannot be relied on to one of the world's most ex
VICTORIA, B.C. — As a proposed in supportive hous summon their own assist clusive clubs as a World War 1945. The Thunder Gods were
social worker in Ottawa who ing for frail elderly people:
II kamikaze pilot who lived to disbanded. Fearing the sur
ance.
spent the last 12 years before
viving pilots would be tried
• 24-hour supported inde
More housing options in tell the tale.
retirement in promoting and pendent living. It is suggest this area are being encou
Hosokawa, 68, is a proud as war criminals, the authori
establishing neighborhood ed that public funds will be raged from family care homes family man and a Tokyo food ties destroyed all mission re
based health and social ser available to non-profit agen to various types of small company owner with a slight cords.
vice centres, I am pleased to cies to offer a range of ser supervised group living situa paunch and spectacles who
Ohka survivors and others
see a new release from the vices on a 24-hour basis to tions as well as larger con would pass for any Japanese from Betty bombers meet at
Ontario Ministry of Commu enable seniors to “age-in gregate housing projects tourist visiting Washington.
a Tokyo shrine honoring all
nity and Social Services. It is place,” in their current home. which allow the .resident to
In November 1944, he was war dead each March 21 at
a consultation paper entitled This help will be available to
age-in-place” with ap- a young elite warrior, a Japa- 10 a.m. — the precise time of
“Living in the Community: seniors living on their own or propriate support services.
nese navy pilot who volun the first Ohka flight in 1945.
New Directions in Residen to family members looking
How does he feel about the
In both service models, in teered to become one of the
tial Services for Frail Elderly after aging parents.
dividuals will have their original gods in the “Thunder whole experience?
People”. I would recommend
“Analyzing it at that time
The technological revolu medical needs met on a visi Gods Corps.”
it as required reading for tion which has produced in tation bases through commu
By preparing to die, the and looking back now, from
those members of our com tercom systems, power-as nity health programs and pilots believed they might a military point of view, One
munity who are planning faci sisted beds, hand showers health care professionals who help turn the tide of the war option w^s to surrender, give
lities for our aging popula with constant temperature are called when required.
Japan was losing and help up the war. Japan was run
tion.
valves, stoves with timing
Maintaining independence their families, Hosokawa said ning out of planes, we<were
Although most seniors live devices, and mechanical me of choice in all aspects of in an interview coinciding outgunned roughly 10 to one,
out their lives in their own dication dispensers, in asso daily living will be empha with publication of an English aeroplane on aeroplane,” he
homes in communities where ciation with the appropriate sized.
version of a Japanese book said.
they have been living for a " social and personal support
“If we were to keep fight
The criteria for determining “The Thunder Gods.” (Thun
number of years, many are services, can enable frail whether frail seniors can con der Gods: The Kamikaze Pilots ing,-that (the kamikaze raids)
haunted by the possibility seniors to continue living in tinue to live in their current Tell Their Story, by Hatsuho was the only way to handle it
that an accident or a stroke their own homes.
home or should consider a Naito, Kodansha 215 pages, from a military point of view.
may leave them no choice but
It is hard for Americans who
• Supervised
community move to a supervised housing $18.95).
to seek institutional care.
Japenese leaders and naval knew that period of time to
living. A non-profit agency situation is: whether or not
This paper suggests alterna makes available a range of the person can be left un- officers pinned their final understand this — if Japan
tives that will enhance the services similar to supported attended for periods of time, victory hopes on kamikaze had been winning the war,
quality of life for seniors
independent living on a 24- safely and securely.
> missions. Kamikaze, meaning Japan would not have done
institutional care will be divine winds, is the word for anything. These were acts of
targeted for people with com powerful winds said to have military desperation. In many
plex care needs for whom the driven out invading Mongol war situations, men do heroic
This week’s
things, desperate things try
above community living alter hordes in the 1280s.
Hosokawa and his collea- ing to turn the tide of battle
natives are not feasible. Such
Special
services as palliative or.hos- gues.wereJhe .cream of navaL^Though .they^
pice care, short term conva pilots chosen to fly a new dividual acts.
lescence and rehabilitation, weapon: a human guided mis“This is probably the first
TENNIS
and respite care might be pro sle called an Ohka — “ex time in military history that
356 Eastern Avenue
■ ATHLETIC SHOES
vided' in institutions. It is ploding cherry blossom” — desperation was organized
Toronto, Ont.
1201
Bloor
St.
W.
463-8883
- anticipated that existing with a one-way ticket to de into groups. And there was
Big parking iot
Toronto. Ont.
582-4207
homes for the aged might struction and death.
■4
no end in sight.”
The 18-foot flying bombs
expand such community ser
Besides missile squadrons,
vices as day care programs, packed with explosives were
foot care clinics, wheels to basically crude, small gliders there were suicide missions
with limited rocket power of by Japanese pilots ordered to
meals, and bath programs.
There is much more in this their own and modelled after ram their Zeros into American
ships and also human-guided
document which should be of the German V-1 rockets.
They
were
ferried
toward
torpedos
and Japanese army
interest to our community as
]:
1209 College St. (at Brock)
we ponder how best to spend their targets on the under flying corps suicide missions.
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
1
the individual and community belly of slow-moving “Betty”
redress settlement funds. It bombers and once released ‘ Crashing Zeros and other
OPEN: TUESDAY- SATURDAY: 9 - 6 p m
can be obtained free of charge, there was no return since the Japanese fighter planes did
CLOSED: SUNDAY S MONDAY.
by writing to Elderly Services missiles exploded on impact. major damage to the Ameri
Hosokawa, then a navy sub can Pacific fleet, although
Branch, Ministry of Commu
nity and Social Services, 700 lieutenant, is the only sur both American and Japanese
Bay Street, 9th Floor, Tor vivor from the original group records are fuzzy on the exact
onto, Ontario M5G 1Z6 or by of 150 topnotch pilots — all count. The Ohkas~missiles
bachelors and none an oldest were apparently a failure.
phoning (416) 965-1411.
As for British Columbia, I son — who joined Ohka duty:
833 Bloor St. West
am happy to report that simi Other kamikaze pilots from
Location:
RESURFACE AND REPAIR
lar changes in thinking are later squadrons also survive.
■ I Block EAST from Ossington
With a smile, he contra
taking place. In the Greater
CRACKS AND HOLES
Phone: 538-0760
Victoria area demonstration dicts a sometimes depicted
FOR CONCRETE AND MASONRY
Tuesday to Friday
Tuesday to Sunday
projects
to
assist
the
frail
American
images
of
Kamir
Lunch 12:00 to 2:30 p.m.
Dinner 5:00 to t i.00 p.m.
HOME RESTORATION
elderly to remain in the com kaze pilots as drug-crazed
_________ Closed Monday
Fully Lieensed
munity are now being funded. fanatics.
253-9419
Through his interpreter and
The terminology being used
FREE ESTIMATE — Fteg Kimura
is a little different, but the friend, a former American
pilot in the Korean War,
concepts are similar.
Business Professionals offering quality, personalized
As senior on the board of William Nicholson, he ex
service at affordable prices. Call us whether you are con
the James Bay Community plained how he lived to talk
sidering a new business opportunity or need assistance
Project which sponsors a about the war.
। with your present business.
Japanese fine porcelain
“Because I was an expe
Wellness Program for Se
laquerware and
• Business Plans
niors as well as a Medical rienced pilot, time and again
• Preparation of financial atataments
gift items
• Bank Proposals
• Bookkeeping — Manual/Computer
Clinic and Home Support Ser I often flew Zeros on mis
• General Business Consulting
• Costing/Prlcing Systems
vices in downtown neighbor sions as cover for Ohkas. At
• Personal Financial and
1 • Business Startups
hood in Victoria, I look the very end there were only
60 Bloor Street West
Investment Planning
two
pilots
left.
I
was
sche
Lower Level
forward to improving the
duled
to
fly
an
Ohka,
but
I
Toronto
chances of my being able to
Call: J. DOI (416) 597-8706
928-3385
“age-in-place” in this com was pulled off to become a
"Serving the Japanese Canadian Business Community since 1985”
test pilot for a catapult
munity.
UO-YAS
HITOMI
EAUTY SALON
RIKISHI
Japanese Restaurant^
Sakura Gifts
THE
NEW
N ew d i rections i n cari ng
for the frail and elderly
CANADIAN
Friday, August 18, 1989
Ex-Kamikaze pilots club
world's most exclusive
WASHINGTON — Pilot Ha version of the Ohka being
needing care.
By K. SHIMIZU
hour on-site basis for those chiro Hosokawa belongs tp developed.”
The war ended in August,
Two service concepts are who cannot be relied on to one of the world's most ex
VICTORIA, B.C. — As a proposed in supportive hous summon their own assist clusive clubs as a World War 1945. The Thunder Gods were
social worker in Ottawa who ing for frail elderly people:
II kamikaze pilot who lived to disbanded. Fearing the sur
ance.
spent the last 12 years before
viving pilots would be tried
• 24-hour supported inde
More housing options in tell the tale.
retirement in promoting and pendent living. It is suggest this area are being encou
Hosokawa, 68, is a proud as war criminals, the authori
establishing neighborhood ed that public funds will be raged from family care homes family man and a Tokyo food ties destroyed all mission re
based health and social ser available to non-profit agen to various types of small company owner with a slight cords.
vice centres, I am pleased to cies to offer a range of ser supervised group living situa paunch and spectacles who
Ohka survivors and others
see a new release from the vices on a 24-hour basis to tions as well as larger con would pass for any Japanese from Betty bombers meet at
Ontario Ministry of Commu enable seniors to “age-in gregate housing projects tourist visiting Washington.
a Tokyo shrine honoring all
nity and Social Services. It is place,” in their current home. which allow the .resident to
In November 1944, he was war dead each March 21 at
a consultation paper entitled This help will be available to
age-in-place” with ap- a young elite warrior, a Japa- 10 a.m. — the precise time of
“Living in the Community: seniors living on their own or propriate support services.
nese navy pilot who volun the first Ohka flight in 1945.
New Directions in Residen to family members looking
How does he feel about the
In both service models, in teered to become one of the
tial Services for Frail Elderly after aging parents.
dividuals will have their original gods in the “Thunder whole experience?
People”. I would recommend
“Analyzing it at that time
The technological revolu medical needs met on a visi Gods Corps.”
it as required reading for tion which has produced in tation bases through commu
By preparing to die, the and looking back now, from
those members of our com tercom systems, power-as nity health programs and pilots believed they might a military point of view, One
munity who are planning faci sisted beds, hand showers health care professionals who help turn the tide of the war option w^s to surrender, give
lities for our aging popula with constant temperature are called when required.
Japan was losing and help up the war. Japan was run
tion.
valves, stoves with timing
Maintaining independence their families, Hosokawa said ning out of planes, we<were
Although most seniors live devices, and mechanical me of choice in all aspects of in an interview coinciding outgunned roughly 10 to one,
out their lives in their own dication dispensers, in asso daily living will be empha with publication of an English aeroplane on aeroplane,” he
homes in communities where ciation with the appropriate sized.
version of a Japanese book said.
they have been living for a " social and personal support
“If we were to keep fight
The criteria for determining “The Thunder Gods.” (Thun
number of years, many are services, can enable frail whether frail seniors can con der Gods: The Kamikaze Pilots ing,-that (the kamikaze raids)
haunted by the possibility seniors to continue living in tinue to live in their current Tell Their Story, by Hatsuho was the only way to handle it
that an accident or a stroke their own homes.
home or should consider a Naito, Kodansha 215 pages, from a military point of view.
may leave them no choice but
It is hard for Americans who
• Supervised
community move to a supervised housing $18.95).
to seek institutional care.
Japenese leaders and naval knew that period of time to
living. A non-profit agency situation is: whether or not
This paper suggests alterna makes available a range of the person can be left un- officers pinned their final understand this — if Japan
tives that will enhance the services similar to supported attended for periods of time, victory hopes on kamikaze had been winning the war,
quality of life for seniors
independent living on a 24- safely and securely.
> missions. Kamikaze, meaning Japan would not have done
institutional care will be divine winds, is the word for anything. These were acts of
targeted for people with com powerful winds said to have military desperation. In many
plex care needs for whom the driven out invading Mongol war situations, men do heroic
This week’s
things, desperate things try
above community living alter hordes in the 1280s.
Hosokawa and his collea- ing to turn the tide of battle
natives are not feasible. Such
Special
services as palliative or.hos- gues.wereJhe .cream of navaL^Though .they^
pice care, short term conva pilots chosen to fly a new dividual acts.
lescence and rehabilitation, weapon: a human guided mis“This is probably the first
TENNIS
and respite care might be pro sle called an Ohka — “ex time in military history that
356 Eastern Avenue
■ ATHLETIC SHOES
vided' in institutions. It is ploding cherry blossom” — desperation was organized
Toronto, Ont.
1201
Bloor
St.
W.
463-8883
- anticipated that existing with a one-way ticket to de into groups. And there was
Big parking iot
Toronto. Ont.
582-4207
homes for the aged might struction and death.
■4
no end in sight.”
The 18-foot flying bombs
expand such community ser
Besides missile squadrons,
vices as day care programs, packed with explosives were
foot care clinics, wheels to basically crude, small gliders there were suicide missions
with limited rocket power of by Japanese pilots ordered to
meals, and bath programs.
There is much more in this their own and modelled after ram their Zeros into American
ships and also human-guided
document which should be of the German V-1 rockets.
They
were
ferried
toward
torpedos
and Japanese army
interest to our community as
]:
1209 College St. (at Brock)
we ponder how best to spend their targets on the under flying corps suicide missions.
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
1
the individual and community belly of slow-moving “Betty”
redress settlement funds. It bombers and once released ‘ Crashing Zeros and other
OPEN: TUESDAY- SATURDAY: 9 - 6 p m
can be obtained free of charge, there was no return since the Japanese fighter planes did
CLOSED: SUNDAY S MONDAY.
by writing to Elderly Services missiles exploded on impact. major damage to the Ameri
Hosokawa, then a navy sub can Pacific fleet, although
Branch, Ministry of Commu
nity and Social Services, 700 lieutenant, is the only sur both American and Japanese
Bay Street, 9th Floor, Tor vivor from the original group records are fuzzy on the exact
onto, Ontario M5G 1Z6 or by of 150 topnotch pilots — all count. The Ohkas~missiles
bachelors and none an oldest were apparently a failure.
phoning (416) 965-1411.
As for British Columbia, I son — who joined Ohka duty:
833 Bloor St. West
am happy to report that simi Other kamikaze pilots from
Location:
RESURFACE AND REPAIR
lar changes in thinking are later squadrons also survive.
■ I Block EAST from Ossington
With a smile, he contra
taking place. In the Greater
CRACKS AND HOLES
Phone: 538-0760
Victoria area demonstration dicts a sometimes depicted
FOR CONCRETE AND MASONRY
Tuesday to Friday
Tuesday to Sunday
projects
to
assist
the
frail
American
images
of
Kamir
Lunch 12:00 to 2:30 p.m.
Dinner 5:00 to t i.00 p.m.
HOME RESTORATION
elderly to remain in the com kaze pilots as drug-crazed
_________ Closed Monday
Fully Lieensed
munity are now being funded. fanatics.
253-9419
Through his interpreter and
The terminology being used
FREE ESTIMATE — Fteg Kimura
is a little different, but the friend, a former American
pilot in the Korean War,
concepts are similar.
Business Professionals offering quality, personalized
As senior on the board of William Nicholson, he ex
service at affordable prices. Call us whether you are con
the James Bay Community plained how he lived to talk
sidering a new business opportunity or need assistance
Project which sponsors a about the war.
। with your present business.
Japanese fine porcelain
“Because I was an expe
Wellness Program for Se
laquerware and
• Business Plans
niors as well as a Medical rienced pilot, time and again
• Preparation of financial atataments
gift items
• Bank Proposals
• Bookkeeping — Manual/Computer
Clinic and Home Support Ser I often flew Zeros on mis
• General Business Consulting
• Costing/Prlcing Systems
vices in downtown neighbor sions as cover for Ohkas. At
• Personal Financial and
1 • Business Startups
hood in Victoria, I look the very end there were only
60 Bloor Street West
Investment Planning
two
pilots
left.
I
was
sche
Lower Level
forward to improving the
duled
to
fly
an
Ohka,
but
I
Toronto
chances of my being able to
Call: J. DOI (416) 597-8706
928-3385
“age-in-place” in this com was pulled off to become a
"Serving the Japanese Canadian Business Community since 1985”
test pilot for a catapult
munity.
UO-YAS
HITOMI
EAUTY SALON
RIKISHI
Japanese Restaurant^
Sakura Gifts
Page 5
Friday, August 18, 1989
THE
JU
*
£
to ©
0
S
£
£
S
□I
Zp
©
0
o
to
<7
9
L
©
k HU
71/
to
0
=b
0
-5
£'
IS
t
iz
tz
to
S
S £ .
IS is
to • to
©
IS
3
©
to
3
0
3 tz
^'
©
£
pA
tz
*L
tz
b
© $
*
IS
IK
^
sje
0
CD
0
s
a
©
IS ic VI
©
31
£
0
<
to
9 f
i' ^ £
*±
. © IS
U
3o
t
9
tz
9
to
I' IS
IS
?
IS
to
tz
id tt
2
IS
©
IS
£
s
A' i
to
ft
IS
9
9
822 BROADVIEW AVE
TORONTO
4 6 6-8 7 80
PHONE 431-9191
5
^®©0t/
s
.-— *
° p
1 z
0n ^|J Jk 23 B IL >
E ^ S kJ
X.
£ 0 $ ^ * to ^
To ^ it I ± & tf>
Jt 1?
i±-^ ^ A FS 0
^^0% 9#
Sr
x-o
©
6o
A*
•JS
SI -00=1126.10
$1-0 0 = US 8 4.9 2 0
^oMv'#/
$ 1.0 0= ¥ 113.10
$1.0 0= US 8 3.7 2 0
i¥Wfitt
lE^ £ to IS -. • ^T ^ iiinOi L S t;
ff^otj l hi lxui>hc '^^li
NIPPON
VIDE®
CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto M4C IJ7
Tel: (416) 698-0633
ffloSlI^IIllJ
7k(W H Ji |« 3 -th T ffi £ i T
^. &=TijiJ10B#~T-l&8 B#
±W fl =/f-|)ij 10H#~ Tffc 6 B#
h fM h =--imn
Moxa
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
_„J^STAURANT
®
U0 of Eii^tti:-C-
C’teizMt5-W5:
^izfcJ^T^^o
Pacific Travel Service^
234 Eglinton Ave., feast,
Suite 503,
Toronto, Ont. M4P 1K5
Phone: (416)481-5141
OPEN
IQa.m; TO 7p.m.
CLOSE TUESDAY
221 SPADIN A AVE. TORONTO TEL. 593- 0338
§A»t^
Hock Instruments* Ltd.
Arnold A. Hock Hearing Aid Service
Certified Hearing Aid & Tinnitus Specialists
5227 Yonge St., Willowdale, Ont.,M2N5PE
(416)225-3281
SO
31
$
II
30*
5
rfj
X
^u
S
195 Richmond St., West,
Phone: 977-9519
4
t)* to
&
TORONTO, ONTARIO
^
s- x
f7
§
4> IB
© HR L
V
A^j®^
0
;p ?
I'
f f
8
ia ill
F $ -fX *
r^
IS
9
tz
to IS
IS'
6
. If
IS 7^ f -r tTii. <Olfr •H!’ ^ © HL ? 11 L
' 9
o
^1" 6 “
tl BS
7C
© tz
ii
o o
PQ
1$
1?
>2
;b
Z?^ -
£
j^T
1
fr
IS
©
O
h
i®
^f
©
•if
to
9
an
fc
to £Z
9
0
31
6
@
0
b tz IS
5
IS
9
0
IS
b
IS
£
IS
IS
to
Z^'
0
tz
o
I'
0
IS
5
b
to
9 ©
IL 7? if
W
0
IS
1
£
0
f# IS
IS
0
0
3
to
IS
ft is
©
IS
9 ^f
to
to Si
ft
IS
HP
to
tz
A
X
IS
0
SI
if
©
to
to
£
b
tz
&
5
0
IS
*'
tzo
IS
if
pA . <
£ IS
£' tz.
fe
s
5 is
So 0
to
© ji'
£
□
HU £
^ T
□
IS
tz
£ ^
re
0
i
£
0
fe
9
©
vj
5
£ 0
IS
ic
to
o
to
tz
$
If
£
U ©
31
$
IS
*
$
£
IS
£ t
£
b if
li
to
to
• Page 5
CANADIAN
if
ic
ic
IS
JU
? 0
©
IS
ii
# 9
za
£
^
b
© id ^
9
NEW
M
5
A
IC
to
FC FC #
a
#J 4.
IS
%
£>
&
F &
IS ^
is
£ S
^ . 5
%.
1 ib*
%
©
«
^‘
©
FC
t
THE
JU
*
£
to ©
0
S
£
£
S
□I
Zp
©
0
o
to
<7
9
L
©
k HU
71/
to
0
=b
0
-5
£'
IS
t
iz
tz
to
S
S £ .
IS is
to • to
©
IS
3
©
to
3
0
3 tz
^'
©
£
pA
tz
*L
tz
b
© $
*
IS
IK
^
sje
0
CD
0
s
a
©
IS ic VI
©
31
£
0
<
to
9 f
i' ^ £
*±
. © IS
U
3o
t
9
tz
9
to
I' IS
IS
?
IS
to
tz
id tt
2
IS
©
IS
£
s
A' i
to
ft
IS
9
9
822 BROADVIEW AVE
TORONTO
4 6 6-8 7 80
PHONE 431-9191
5
^®©0t/
s
.-— *
° p
1 z
0n ^|J Jk 23 B IL >
E ^ S kJ
X.
£ 0 $ ^ * to ^
To ^ it I ± & tf>
Jt 1?
i±-^ ^ A FS 0
^^0% 9#
Sr
x-o
©
6o
A*
•JS
SI -00=1126.10
$1-0 0 = US 8 4.9 2 0
^oMv'#/
$ 1.0 0= ¥ 113.10
$1.0 0= US 8 3.7 2 0
i¥Wfitt
lE^ £ to IS -. • ^T ^ iiinOi L S t;
ff^otj l hi lxui>hc '^^li
NIPPON
VIDE®
CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto M4C IJ7
Tel: (416) 698-0633
ffloSlI^IIllJ
7k(W H Ji |« 3 -th T ffi £ i T
^. &=TijiJ10B#~T-l&8 B#
±W fl =/f-|)ij 10H#~ Tffc 6 B#
h fM h =--imn
Moxa
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
_„J^STAURANT
®
U0 of Eii^tti:-C-
C’teizMt5-W5:
^izfcJ^T^^o
Pacific Travel Service^
234 Eglinton Ave., feast,
Suite 503,
Toronto, Ont. M4P 1K5
Phone: (416)481-5141
OPEN
IQa.m; TO 7p.m.
CLOSE TUESDAY
221 SPADIN A AVE. TORONTO TEL. 593- 0338
§A»t^
Hock Instruments* Ltd.
Arnold A. Hock Hearing Aid Service
Certified Hearing Aid & Tinnitus Specialists
5227 Yonge St., Willowdale, Ont.,M2N5PE
(416)225-3281
SO
31
$
II
30*
5
rfj
X
^u
S
195 Richmond St., West,
Phone: 977-9519
4
t)* to
&
TORONTO, ONTARIO
^
s- x
f7
§
4> IB
© HR L
V
A^j®^
0
;p ?
I'
f f
8
ia ill
F $ -fX *
r^
IS
9
tz
to IS
IS'
6
. If
IS 7^ f -r tTii. <Olfr •H!’ ^ © HL ? 11 L
' 9
o
^1" 6 “
tl BS
7C
© tz
ii
o o
PQ
1$
1?
>2
;b
Z?^ -
£
j^T
1
fr
IS
©
O
h
i®
^f
©
•if
to
9
an
fc
to £Z
9
0
31
6
@
0
b tz IS
5
IS
9
0
IS
b
IS
£
IS
IS
to
Z^'
0
tz
o
I'
0
IS
5
b
to
9 ©
IL 7? if
W
0
IS
1
£
0
f# IS
IS
0
0
3
to
IS
ft is
©
IS
9 ^f
to
to Si
ft
IS
HP
to
tz
A
X
IS
0
SI
if
©
to
to
£
b
tz
&
5
0
IS
*'
tzo
IS
if
pA . <
£ IS
£' tz.
fe
s
5 is
So 0
to
© ji'
£
□
HU £
^ T
□
IS
tz
£ ^
re
0
i
£
0
fe
9
©
vj
5
£ 0
IS
ic
to
o
to
tz
$
If
£
U ©
31
$
IS
*
$
£
IS
£ t
£
b if
li
to
to
• Page 5
CANADIAN
if
ic
ic
IS
JU
? 0
©
IS
ii
# 9
za
£
^
b
© id ^
9
NEW
M
5
A
IC
to
FC FC #
a
#J 4.
IS
%
£>
&
F &
IS ^
is
£ S
^ . 5
%.
1 ib*
%
©
«
^‘
©
FC
t
Page 6
Page 6
THE
NEW
S
§ O'
Friday, August 18, 1989
CANADIAN
ft
B
s (i
£
13
21/
©
ft
$
J -ISM
5
tz
iS-w
o
;W1
ey
^^£ 5
*
t<
K»
ft
0
C
fl
$
r©
3
<9 n
*
$
(3
tz
&
©
£
L
lc
a
k
V'
3 13
t'
(3 a
p
V'
to
&
91/
u
£
©
A
ft
£
fl
HS
13
•d k 13
s
1
5
©
©
©
'J
&
&
f$
A
13
©
0
3
© ft^
il
13
V'
©
©
JU
5
© re
2
Hl
It
so
13
fl
5 ff m
'J 2^3
U
JU
3
ij A M
i 9
S
3
$15
2b
iv
13
13'
B
21/
t
©
lc
13
0
©
□ U 13
SU ©
ft 13 V
13
13
M
0 3
13
9b
©
9 •
@1
13
tz
IC 3a
b
HU
IC
$
£
n
5
'3
S
13
E
13
ft:
£
W
32
□ E3
t^
^
It
-5 5
©
5
HU
5
HU
&
B
_o
2b
£ 5 5
£
2, ©
t
a
©
£
135
Fl 5
©
£
© 5
* ©
& k
ft
©
©
§
© ©
©
tz
U
13 n
tz
©
&
5
2b
B
9V
£ ^
6
HU
13 ©
©
^
M
2b
ft
£
^ if
u
ic lc
©
V'
^
13 ^
if to ' lc ft
tz.
M
*
©
to
k
£
V'
in
M
E
0
B
©
&
la
rfA © © U
JU
© ^
&
13
©
&
(3
2b
(3
13
13
ft
tz.
§I
*Jk
#1
6 U
©
13
©
©
&
W
M
if
ft
li
$
(3
ft
13
5
tz
ft o
vW®SM>
S JV
B
ft
13
13
13
13
IC
JU
*0
^ JU
C
C
A
JU
JU
HU
B
*
?L
13
C
N
E
5
If
3 V'
□
©
If
0
$ 13
M
HU
Mrs. Taye Miyamoto
31 Aidgate Ava
Etobicoke,Ont. MSY
253 1525
$
Wl^tit^SLT^©^^
SW®li8^2 10©-aj-£gL
^DWLfco
A^W''tKmLfco
Sv H^{iEW0B®lc-=<.'riifePJ]
l^bOSV.
M$^7^4 B*'5¥S 8 %±*<
Dtlfc.
xi>§T-t,
©8 9^5 0^ b
1 0 s 9 H Hi^
1 4 0 fkW y 7
©8 Q^#^ /
1 OS 2 8 StB^
(0«#»
1 4 H F^j© 0^5*7
® O-, ^^. m> ^$t»
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
/ H* OfeOS® 9 l^T
^ ®«©<«M«#% LX
o
c ®a^®a=®* >
b
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2-
]f@!M^lf@ll!JI^
(?«
TORONTO <4161363. 6363
MONTREAL. C 514 >64 2 -1737
67 RlCll MCfcD STREET. WEST
SU1T£:2O5
TORONTO -ONTARIO M5H-1ZS
625 AVE OU PRESIDENT. XENNEOT
SUITE! 1703
MONTREAL
QUEBEC
M3A-1X2
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tei. 977-3765 *977^3761
THE
NEW
S
§ O'
Friday, August 18, 1989
CANADIAN
ft
B
s (i
£
13
21/
©
ft
$
J -ISM
5
tz
iS-w
o
;W1
ey
^^£ 5
*
t<
K»
ft
0
C
fl
$
r©
3
<9 n
*
$
(3
tz
&
©
£
L
lc
a
k
V'
3 13
t'
(3 a
p
V'
to
&
91/
u
£
©
A
ft
£
fl
HS
13
•d k 13
s
1
5
©
©
©
'J
&
&
f$
A
13
©
0
3
© ft^
il
13
V'
©
©
JU
5
© re
2
Hl
It
so
13
fl
5 ff m
'J 2^3
U
JU
3
ij A M
i 9
S
3
$15
2b
iv
13
13'
B
21/
t
©
lc
13
0
©
□ U 13
SU ©
ft 13 V
13
13
M
0 3
13
9b
©
9 •
@1
13
tz
IC 3a
b
HU
IC
$
£
n
5
'3
S
13
E
13
ft:
£
W
32
□ E3
t^
^
It
-5 5
©
5
HU
5
HU
&
B
_o
2b
£ 5 5
£
2, ©
t
a
©
£
135
Fl 5
©
£
© 5
* ©
& k
ft
©
©
§
© ©
©
tz
U
13 n
tz
©
&
5
2b
B
9V
£ ^
6
HU
13 ©
©
^
M
2b
ft
£
^ if
u
ic lc
©
V'
^
13 ^
if to ' lc ft
tz.
M
*
©
to
k
£
V'
in
M
E
0
B
©
&
la
rfA © © U
JU
© ^
&
13
©
&
(3
2b
(3
13
13
ft
tz.
§I
*Jk
#1
6 U
©
13
©
©
&
W
M
if
ft
li
$
(3
ft
13
5
tz
ft o
vW®SM>
S JV
B
ft
13
13
13
13
IC
JU
*0
^ JU
C
C
A
JU
JU
HU
B
*
?L
13
C
N
E
5
If
3 V'
□
©
If
0
$ 13
M
HU
Mrs. Taye Miyamoto
31 Aidgate Ava
Etobicoke,Ont. MSY
253 1525
$
Wl^tit^SLT^©^^
SW®li8^2 10©-aj-£gL
^DWLfco
A^W''tKmLfco
Sv H^{iEW0B®lc-=<.'riifePJ]
l^bOSV.
M$^7^4 B*'5¥S 8 %±*<
Dtlfc.
xi>§T-t,
©8 9^5 0^ b
1 0 s 9 H Hi^
1 4 0 fkW y 7
©8 Q^#^ /
1 OS 2 8 StB^
(0«#»
1 4 H F^j© 0^5*7
® O-, ^^. m> ^$t»
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
/ H* OfeOS® 9 l^T
^ ®«©<«M«#% LX
o
c ®a^®a=®* >
b
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2-
]f@!M^lf@ll!JI^
(?«
TORONTO <4161363. 6363
MONTREAL. C 514 >64 2 -1737
67 RlCll MCfcD STREET. WEST
SU1T£:2O5
TORONTO -ONTARIO M5H-1ZS
625 AVE OU PRESIDENT. XENNEOT
SUITE! 1703
MONTREAL
QUEBEC
M3A-1X2
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tei. 977-3765 *977^3761
Page 7
Pase 7»
THE
NEW
CANADIAN
Friday, August 18, 1989
THE
NEW
CANADIAN
Friday, August 18, 1989
Page 8
NEW
THE
Page &
CANADIAN
Friday, August 18, 1989
3
li
%
40
13
3
3
ka
^
ft
%
9
3
00 0
0
3
-I3
B
ft
ft
4A
%
t>
©
li
li
£
li
mo
ft
ft
iff
3
3
>7
a
3
<3
(if
ft
z>
0
3
3
o li
©
£
?0
3
13 n
y
&
^0
;v
©
15
13 3
at
V'
3o (3
If
A3
3
If
SO
7^
13
;v
O
^
3
3
0
4,
$
I4
Jt
IS
£
MO
£
13
Jt
3
3
0
13
3
SI
SO
ft
*
3 £
©
fc
3
13 If
13
00
N ic
ft
rl
0
B
9
$
13
ic rr ©
© if
ft
3
w
13
9
JV
$
If £0
3
13
;v
3
©
9
©
£
3
18
£
t
©
□
ft
o
13
tc
B
3
W ^
ft'
° Jt If
b
A
3
13
©
13
^ 13
3
13
£0
13 rM
IK
ft
ft 3
fl-
3
KI 3
B
io
13
3
3
13
0 -
©
$
IC
©
IS
§
ft
b
©
13 3
13
13 IC
&
fc
B
£
0
3
IC
* 13 0
*9
©
sb
2b
£
hA ©
(L
^ $
If fc
9
3
E
©
©
9
£•
ft
*9
(3
ft
is
^
ft
If
13 2
IS
3
©
©
M
E
£>
3
©
8ft £
3
*
3
© ;b
ft
9 M
© 2V
13
ft
©
3
3 40
© 9
ft 3
JV a
3
13
©
50
If £0
3
t>
13
9
x ^ & ©
b
%
□□
3
3
3? 3
If
3 IS
b
0
$
li
__ ii ^ ^ i@
It
*2
©
fc
3
fl ft
n
^
(1
li
MO
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second das nuul
No. 0366
;v 3o 3
MO
3
J:
3
if
{£
%
0
%
TO iT O
tt
I3
ft
>7
aw?*
fly 2V
3
© ^
IC
ic
(3
13
If
£ 3
t
0
u
JV
£
&
3
so
THE
Page &
CANADIAN
Friday, August 18, 1989
3
li
%
40
13
3
3
ka
^
ft
%
9
3
00 0
0
3
-I3
B
ft
ft
4A
%
t>
©
li
li
£
li
mo
ft
ft
iff
3
3
>7
a
3
<3
(if
ft
z>
0
3
3
o li
©
£
?0
3
13 n
y
&
^0
;v
©
15
13 3
at
V'
3o (3
If
A3
3
If
SO
7^
13
;v
O
^
3
3
0
4,
$
I4
Jt
IS
£
MO
£
13
Jt
3
3
0
13
3
SI
SO
ft
*
3 £
©
fc
3
13 If
13
00
N ic
ft
rl
0
B
9
$
13
ic rr ©
© if
ft
3
w
13
9
JV
$
If £0
3
13
;v
3
©
9
©
£
3
18
£
t
©
□
ft
o
13
tc
B
3
W ^
ft'
° Jt If
b
A
3
13
©
13
^ 13
3
13
£0
13 rM
IK
ft
ft 3
fl-
3
KI 3
B
io
13
3
3
13
0 -
©
$
IC
©
IS
§
ft
b
©
13 3
13
13 IC
&
fc
B
£
0
3
IC
* 13 0
*9
©
sb
2b
£
hA ©
(L
^ $
If fc
9
3
E
©
©
9
£•
ft
*9
(3
ft
is
^
ft
If
13 2
IS
3
©
©
M
E
£>
3
©
8ft £
3
*
3
© ;b
ft
9 M
© 2V
13
ft
©
3
3 40
© 9
ft 3
JV a
3
13
©
50
If £0
3
t>
13
9
x ^ & ©
b
%
□□
3
3
3? 3
If
3 IS
b
0
$
li
__ ii ^ ^ i@
It
*2
©
fc
3
fl ft
n
^
(1
li
MO
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second das nuul
No. 0366
;v 3o 3
MO
3
J:
3
if
{£
%
0
%
TO iT O
tt
I3
ft
>7
aw?*
fly 2V
3
© ^
IC
ic
(3
13
If
£ 3
t
0
u
JV
£
&
3
so